surat city 27-04-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

EsLkuhe, Vk{oMkeLke 3480 çkuXf

ðÄe : Lkðe çku fku÷us Ãký {tsqh

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ðkh Ãknu÷e {uÚke

WfkR{kt xÙkRçk÷ Vqz VuÂMxð÷3

W¥kh «ËuþLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ‘çke’

Vkuh çkkUçk yLku ‘Mkeyu[’ Vkuh [kfw

ykEÃkeyu÷ : ÃktòçkLke xe{{ktÚke

ðu÷Úkkxe, ÃkkuðkhLku ½h¼uøkk fhkÞk8 12

Website:www.sandesh.com2

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 6⏐ þw¢ðkh, 27 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 +2

yksLke

ÃkqŠík

‘hkðze hkXkuh’{kt

nwt rçkLÄkMík

Akufhe Awt’:

MkkuLkkûke

þkrnË-fuxheLkkLke

òuze ò{þu?

RÂLzÞLk rMkLku{kLkk

r÷suLz

‘ËkËk’Mkknuçk Vk¤fu

{khe Ãkt[kík Lk fhku

r{rLk»kk

¾uzqíkkuLku nkþ : [ku{kMkwt 99Úke 104% hnuþu

Mkíkík ºkeò ð»kuo [ku{kMkwt Lkku{o÷ hnuðkLke ykøkkne

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

¼khík{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo

[ku{kMkw t Lkku{o÷ hnuðkLke

ykøkkne Úkíkkt {çk÷f Ãkkf {kxu

Mkkhk [ku{kMkk Ãkh ykÄkh

hk¾íkk ËuþLkk fhkuzku ¾uzqíkkuLku

hkník MkktÃkze Au. çkeS íkhV

nðk{kLk rð¼køku Ãký yk ð»kuo

[ku{kMkwt Mkkhwt hnuðkLke ykøkkne

fhe [ku{kMkwt 99Úke 104 xfk

hnuðkLkw t yLkw{kLk fÞwO Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾u yºku yuf «uMk

fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt

níkw t fu, “yk ð»ku o [ku{kMkw t

Lkku{o÷ hnuþu. [ku{kMkw t

Lkku{o÷Úke Lke[u hnuðkLke 24

xfk Mkt¼kðLkk Mkk{u [ku{kMkwt

Lkku{o÷ hnuðkLke Mkt¼kðLkk 47

xfk Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

ðhMkkË Ãkkt[ xfkLke {kuzu÷

yuhh MkkÚku ÷kUøk ÃkerhÞz

yuðhus (yu÷Ãkeyu)Lkk 99 xfk

hkßÞMk¼k{kt

Lkkur{Lkux fhkÞku nkuÞ

íkuðku Mkr[Lk Ãknu÷ku

yuÂõxð MÃkkuxoTMk{uLk

yLku r¢fuxh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

r¢fux ®føk {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku ¼khík híLkLkku r¾íkkçk {¤u

fu Lk {¤u Ãký hkßÞMk¼kLkkt MkÇÞ

íkhefu íkuLku Lkkur{Lkux fhðk {kxu Mkhfkh

îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

r¢fuxh Mkr[Lk WÃkhktík 80Lkkt

ËkÞfkLke ¼khíkeÞ rVÕ{ søkíkLke

òsh{kLk yr¼Lkuºke hu¾kLku Ãký

hkßÞMk¼kLkwt MkÇÞÃkË ykÃkðk {kxu

¼÷k{ý fhkE Au. yk WÃkhktík

òýeíkk WãkuøkÃkrík yLkw ykøkkLku

Lkkur{Lkux fhðk Ãký MkhfkhLku yLkwhkuÄ

fhkÞku Au. yk rLkÞwÂõíkLku hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷u {tsqheLke {nkuh

{khíkk íkuyku MktMkËMkÇÞ çkLke økÞk Au.

Mkhfkhu fw÷ [kh MkÇÞkuLkkt Lkk{Lke

¼÷k{ý fhe níke. hkßÞMk¼k{kt

Lkkur{Lkux fhkÞku nkuÞ íkuðku Mkr[Lk

Ãknu÷ku yuÂõxð MÃkkuxoMk{uLk yLku

r¢fuxh Au. hk»xÙÃkríkLku çktÄkhýeÞ

yrÄfkh {wsçk 12 MkÇÞku

hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhðkLke Mk¥kk

Au su yLðÞu íku{Lkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý

fhkE níke. Mkr[Lk yLku hu¾kLkkt

Lkkur{LkuþLku ÷kufku{kt ykùÞo sL{kÔÞwt

Mkr[Lk, hu¾k yLku yLkw ykøkk

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk

2012-13Lkk ð»ko {kxu ÔÞks ðÄíkkt

Ãkkt[ fhkuz ¾kíkuËkhkuLku {¤Lkkhku ÷k¼


yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz-EÃkeyuVLkku ÔÞks Ëh [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ðÄkheLku 8.6 xfk fhðk{kt ykðþu íku{

fuLÿLkkt ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾økuoyu sÛkkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLkkt yk rLkýoÞÚkwe ykþhu Ãkkt[ fhkuz ¾kíkuËkhkuLku íkuLkk

÷k¼ {¤þu. yøkkW EÃkeyuVLkkt Lkkýkt MÃkurþÞ÷

rzÃkkuÍexTMk Mfe{{kt hkufðk{kt ykðíkk íkuLkkt Ãkh ykuAwt ð¤íkh

{¤ðkÚke ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhkÞku nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk

fhe níke. ykðk Mktòuøkku{kt ðÄkhu fu ykuAk ÔÞksLkku «&™ s

WËT¼ðíkku LkÚke. y{u y{khe ykðf «{kýu íkuLku zeMxÙeçÞwx

fÁeyu Aeyu.

PF ÔÞks ðÄkheLku

8.6% fhkþu

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkìì[[

17130.67 20.62

5189.00 13.00

29325 75

55500 300

52.56 0.01

69.41 0.02

85.02 0.41

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

yksLke {u[

rËÕne rð. {wtçkR

hkºku 8-00 Mkux {uõMk

Ãkqýu Mkk{u zu¬Lk

[ksoMkLkk 4 rðfuxu

177

økwhwðkhLkwt Ãkrhýk{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



Mkwhík íkk. 26

økwshkík xqrhÍ{ ÃkkA¤ hkßÞ

Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe

hne Au. «ðkMkLk MÚk¤kuLkwt {kfuo®xøk

fhðk {kxu çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf

yr{íkk¼ çkå[LkLku hkßÞLkk çkúkLz

yuBçkuzuMkh çkLkkðkÞk Au. «ðkMkLk

ûkuºku ÷kufkuLkku hMk ðÄu íku {kxu ftRf Lku

ftRf Lkku¾wt-yLkku¾wt ykÞkusLk

hkßÞ¼h{kt Mkíkík ÚkR hÌkwt Au. yk

ykÞkusLk ytíkøkoík ykøkk{e íkk.

1{e {u økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMkÚke

íkkÃke rsÕ÷kLkk WfkR{kt nhðk-

VhðkLkku Lkðku yæÞkÞ þY Úkðk sR

hÌkku Au. Ërûký økwshkík{kt

Mkki«Úk{ðkh WfkR ¾kíku xÙkRçk÷

Vqz VuÂMxð÷Lkwt y÷kÞËwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

þk¤kyku{kt WLkk¤w ðufuþLk [k÷e

hÌkwt Au. yk rËðMkku{kt hòLke {ò

÷qtxðk ÷kufku hkßÞ çknkh nhðk-

VhðkLkk MÚk¤u Äk{ku Lkkt¾e hÌkk Au.

økwshkík hkßÞ{kt yLku íku{kt Ãký

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt

ðzkuËhkÚke ÷RLku W{høkk{ MkwÄe

nhðk-Vhðk {kxu Ëeð-Ë{ý

yuf{kºk rðfÕÃk çkLke hÌkku Au. yk

ð¾íku Ërûký økwshkík{kt Ë{ýLku

çkkË fhíkkt Ãkrhðkh MkkÚku {kus{ò

fhðk WfkR{kt xÙkRçk÷ Vqz

VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

«ðkMkeyku {kxu ykrËðkMke VqzLkku

MðkË yLku r÷ßsík íku{s hkíku

nkux÷Lku çkË÷u íktçkw{kt hnuðkLkku

ykLktËËkÞf yðMkh WfkRLku

yktøkýu ÞkuòR hÌkku Au. yuðwt

ykÞkusfku sýkðe hÌkk Au.

ËMk rËðMk [k÷Lkkhk yk

Vqz VuÂMxð÷Lkwt WfkRLkk ÃkkÚkhzk

fku÷kuLke{kt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk Vqz VuÂMxð÷Lke MkkÚku

«ðkMkeyku VkuhuMx rðMíkkh{kt

VhðkLke {ò, ÃkkýeLkk Lku[h÷ ÄkuÄ

yLku LkkLke-{kuxe xufheyku ðå[u

rðþu»k ykLktË ÷qtxe þfþu. yk ð¾íku

Mkki«Úk{ðkh yk ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk Vqz VuÂMxð÷ Lkshkýwt çkLke

hnuþu íkku «ríkð»ko WLkk¤kLkk

rËðMkku{kt yk «fkhLkwt ykÞkusLk

fhðkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. yk xÙkRçk÷ Vqz

VuÂMxð÷{kt ðzkuËhkÚke ÷RLku ðkÃke

MkwÄeLkk ík{k{ ÷kufku yk Vqz

VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷uþu yuðku

ykÞkusfkuyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ðkÃke, íkk. 26

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãkt[÷kR økk{u Ãkxu÷

Vr¤Þk{kt hnuíkk rðÄðk MkkMkw-ðnwLkkt ½hu

ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feyu çkk¤fLkk øk¤k Ãkh

Ahku {wfe 1.82 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{u Ãkxu÷

Vr¤Þk{kt rðÄðk MkkMkw

rËðk¤eçkuLk Aeçkw¼kR Ãkxu÷

(W.ð.68) íkÚkk rðÄðk ðnw

MkhkusçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷

(W.ð.42) íku{Lkkt 10

ð»koLkkt Ëefhk íkL{Þ MkkÚku hnu

Au yLku ½hu s ËwfkLk [÷kðe

ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. yk rðÄðk MkkMkw -

ðnwLkkt ½hu çkwÄðkhu hkrºkLkkt 11.30 Lkkt Mkw{khu

yu{Lkk ½hLke Aík WÃkh [Ze yøkkMkeLkk

¼zkrfÞk (Ëhðkò)Lku íkkuze ½h{kt ËkËh {køkuo

«ðuþe MkhkusçkuLkLke Y{{kt [kh 40 Úke 40

ð»koLkkt sýkíkkt ÷qtxkÁ {kuZu Y{k÷ çkktÄe íkÚkk

ykt¾ WÃkh [~{k Ãknuhe nkÚk{kt [ÃÃkw MkkÚku

«ðuþe ykÔÞk níkkt. MkhkusçkuLk MkkÚku Mkqíku÷k

yu{Lkkt {kMkw{ 10 ð»keoÞ Ãkwºk íkL{ÞLku Ãkfze

[kh Ãkife yufu íkuLkkt øk¤k WÃkh [ÃÃkw {qfe çkeòyu

íkuLku Ãkfze hkÏÞku níkku yLku yLÞ çku sýkyu

MkhkusçkuLkLku Ä{fkðíkk fÌkwt níkwt fu, ‘‘òu ¼e ÃkiMku

øknLku ni Ëu Ëku ðhLkk RMk çkå[u fku QXk ÷Uøku ’’

zhe økÞu÷k MkhkusçkuLku

fçkkx{ktÚke YrÃkÞk 70 nòh

hkufzk íkÚkk íku{ýu Ãknu÷e

MkkuLkkLke [uRLk fkZeLku ykÃke

ËeÄe níke, ykLkkÚke Mktíkku»k Lk

{kLke ÷qtxkÁ çkkswLkkt Y{{kt

Mkqíku÷k MkhkusçkuLkLkkt MkkMkw

rËðk¤eçkuLkLkkt Y{{kt ÄMke sR íku{Lkwt {kut Ëçkkðe

yLku íku{Lke ÃkkMku Ãký ÃkiMkk ½huýkLke {ktøkýe

fhíkkt øk¼hkÞu÷k rËðk¤eçkuLku yu{Lke Ëefheyu

hk¾ðk ykÃku÷e MkkuLkkLke 4 çktøkze, MkkuLkkLke

[uRLk, ðetxe yLku çkwèe yk ÷qtxkÁykuLku ykÃke

Ëuíkk ÷qtxkÁyku íÞktÚke yk 1.82 ÷k¾Lke {íkk

÷R [kÕÞk økÞk níkkt.

FRIDAY, 27 APRIL 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLkwt fkufzwt Wfu÷ðk VkuMxkLkk

Lkðk økúqÃkLkk MkÇÞku yLku «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf {¤e níke. su{kt økúuLke rzr÷ðhe

Lknª fhðk ytøku {ík hsq fhkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkk¤fLkk øk¤k Ãkh Ahku

{qfe 1.82 ÷k¾Lke ÷qtx

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ðkh Ãknu÷e {uÚke

WfkR{kt xÙkRçk÷ Vqz VuÂMxð÷

zeykhykELkk

zeÍ÷Lkk fuMk{kt

ðux rð¼køkLke

Ãký íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 26

nShk ¾kíkuÚke {kuxk xøk snks{ktÚke

økuhfkÞËu heíku ÷ðkÞu÷kt Mkutfzku xLk zeÍ÷Lkk

sÚÚkkLku zeykhykR rð¼køku Vuçkúwykhe{kt só

fÞkuo níkku. rð¼køk îkhk ÷øk¼øk 52 ÷k¾Lkwt

zeÍ÷ só fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðuxLkk Ãkºkf{kt

sýkððk{kt Lknª ykðu÷k zeÍ÷Lkk sÚÚkk Ãkh Ëtz

Mkrník 8.84 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nShk rðMíkkh{kt Ãkkuxo Ãkh {kuxk xøk

snks{ktÚke çkkhkuçkkh zeÍ÷Lku Mkøkuðøku fhðkLkwt

fki¼ktz zeykhykR rð¼køku Vuçkúwykhe{kt ÍzÃke

Ãkkzâwt níkwt. íkÃkkMk{kt

÷øk¼øk 52 ÷k¾Lke

®f{íkLkku zeÍ÷Lkku

{kuxku sÚÚkku Mkøkuðøku

fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. zeÍ÷Lkk

sÚÚkkLku sÃík fhe

zeykhykR rð¼køku

yk fuMk{kt ÃkuLÕxe

Mkrník zâqxeLke

ðMkq÷kík fhe níke. zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh 24 xfk

ðux ÷køkw Au. zeykhykRLkk zeÍ÷Lkk yk fuMk{kt

òunh¼kR Lkk{f ðuÃkkheLkk zeÍ÷Lkk sÚÚkkLkk

ðu[ký ytøku ðux rð¼køku Ãký íkÃkkMk fhe níke.

zeÍ÷Lkku {kuxku sÚÚkku ðu[ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk

rçk÷ ËMíkkðuòu {¤e ykðíkkt yk fuMk{kt

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ðuxLke

¼hÃkkR Lknª fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤íkkt ðuÃkkheLkk sqLkk ðu[ký ytøku Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. zeÍ÷Lkk ðu[ký ytøkuLkku

WÕ÷u¾ ðuxLkk Ãkºkf{kt Lknª fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt.

Ãkºkf{kt Lknª çkíkkððk{kt ykðu÷kt zeÍ÷Lkk

ðu[ký Ãkh 8.84 ÷k¾Lke Ëtz Mkrník ðuxLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 26

Mkwhík ðux rð¼køk îkhk þnuh

rsÕ÷k{kt Q¼e fhðk{kt ykðu÷e

{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx îkhk rðrðÄ

{k÷Lke rzr÷ðhe ytøku Mk½Lk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

hkufðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf

ðknLkku{kt {k÷ ÷R ykðLkkhkyku

fkøk¤ Ãkh yLÞ hkßÞ{kt {k÷

{kuf÷ðkLkwt sýkðe Mkwhík{kt s

{k÷Lke MkÃ÷kR fhðkLkk nkuðkLkwt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt

níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh

Ã÷kÞðqz, Shk íkÚkk yLÞ

Ãkh[qhý {k÷ Ãkh Ëtz Mkrník

24.32 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík

fhðk{kt ykðe níke.

ðuxLke [kuhe fhðk {kxu fux÷kf

ðuÃkkheyku rçk÷ Ãkh {k÷

Ãkh«ktík{kt síkku nkuðkLkwt çkíkkðeLku

MÚkkrLkf Míkhu s íkuLke rzr÷ðhe

fhíkk nkuðkLkwt ðux rð¼køkLke

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. yk

{kxu rð¼køk îkhk þnuh rsÕ÷{kt

{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt

ykðe níke. rðrðÄ {k÷ ¼hu÷kt

ðknLkku yxfkðe Mk½Lk íkÃkkMk

yrÄfkheykuyu þY fhe níke.

ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkwhík

þnuh LkSfLkk rðMíkkh{kt {kuxe

{kºkk{kt {k÷Lke rzr÷ðhe fhðk

sR hnu÷kt ðknLkku yxfkðe íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. Mkkík xÙf-

{kuxkt ðknLkku{kt Ã÷kÞðqz, Shk

íkÚkk yLÞ Ãkh[qhý Mkk{kLkLkk

rçk÷Lke íkÃkkMk fhíkkt yk {k÷

hksMÚkkLk íku{s yLÞ søÞkyu

síkku nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. òu fu rçk÷ [÷ký ðøkuhuLke

íkÃkkMk{kt Mktíkku»k Lknª sýkíkk

{k÷Lkku sÚÚkku yLku ðknLkku rzxuRLk

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt yk sÚÚkku

yLÞ hkßÞLkk ðuÃkkheLku Lknª Ãkhtíkw

MÚkkrLkf ðuÃkkheLku s {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

rzxuRLk fhðk{kt ykðu÷k yk {kuxk

sÚÚkk Ãkh ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ëtz

Mkrník 24.32 ÷k¾Lke ðuxLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.26

MkwhíkLkk fkh¾kLkuËkh síkeLk rðLkkuË

÷kÃkMkeðk÷kLke ÷kþ fk{hus íkk÷wfkLkk

Ÿ¼u¤ økk{ ¾kíku ¾uíkh{ktÚke Mkku{ðkhu

23{e yur«÷u {¤e ykðe níke. «Úk{

íkçk¬u ÷qtxLkk RhkËu íkuLke níÞk ÚkÞkLkwt

yLkw{kLk ÷økkðkÞtw níktw, Ãkhtíkw økw{ ÚkÞu÷e

yuMkuLx fkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu {¤u÷e ÷kþ

{¤e yu Ÿ¼u¤Úke 15 rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷k {ktøkhk økk{ ÃkkMkuÚke {éÞk çkkË

yLkuf íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au.

síkeLk níÞkfuMk{kt Mk¥kkðkh heíku

Ãkku÷eMk îkhk su ðkíkku sýkððk{kt ykðe

hne Au íkuLkkÚke ðuøk¤e yLku MkLkMkLke¾us

rðøkíkku MktËuþLku òýðk {¤e Au. yk ðkík

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt s çknkh ykðu÷e Ãkhtíkw

ykuV Ä hufzo Au. Ãkku÷eMk yk çkkçkíkLke

MkíÞíkk ytøku rðrhrVfuþLk fÞko çkkË s

Ä{kfku fhðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

síkeLk níÞkfuMkLke ytËhLke ðkík yuðe

Au fu yk Mxkuhe ÷ð, MkuõMk ykih níÞkLke

Au. síkeLk ÷kÃkMkeðk÷kLku çkuøk{Ãkwhk

rðMíkkh{kt hnuíke yÕÃkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku

÷øLku¥kh MktçktÄ níkk. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu

yk yÕÃkk Ãký Ãkrhýeík Au. Mkku{ðkhu Mkktsu

yk Ãkrhýeík «u{eòuzwt Mðihrðnkh {kxu

LkeféÞwt níkwt. yøkkWÚke ÚkÞu÷k ykÞkusLk

«{kýu yÕÃkk íkuLkk {kuÃkux WÃkh çkkuBçku {kfuox

ÃkkMku ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË síkeLk yuMkuLx

fkh ÷RLku íÞkt økÞku.

yÕÃkkyu íkuLkwt {kuÃkux {kfuox ÃkkMku Ãkkfo fhe

çktLku sý fkh{kt økÞk níkk. Ÿ¼u¤ LkSfLkk

yuf {trËh ÃkkMku yk òuzwt «u{{øLk ÂMÚkrík{kt

níkwt íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf íÞkt yuf nèkufèku

Þwðf ykÔÞku níkku. yk Þwðfu íkuLke yku¤¾

Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke çktLkuLku Ë{Ëkxe ykÃke

níke. íÞkhçkkË yk Þwðf fkh{kt çkuMke økÞku

yLku íku{Lku Úkkuzu Ëqh ÷R økÞku níkku. su MÚk¤u

síkeLkLke ÷kþ {¤e yu MÚk¤u Ãkku÷eMkLkku

MðktøkÄkhe çkË{kþ yLku síkeLk ðå[u

{kÚkkfqx ÚkR níke. yÕÃkkLke Lksh Mkk{u s

çkË{kþu síkeLkLku ½k {khe ËeÄk níkk. síkeLk

÷kune÷wnký ÚkR VMkzkR Ãkzíkkt Ãku÷ku Þwðf

Vhe síkeLkLke fkh{kt çkuMke økÞku níkku.

yÕÃkkLku MkkÚku ÷R íkuýu fkh ntfkhe níke.

níÞkLkk MÚk¤uÚke ÃktËhuf r{rLkx økÞk çkkË

yk çkË{kþu yÕÃkk MkkÚku çk¤sçkhe fhe

níke. yÕÃkk WÃkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË

yk Þwðf íkuýeLku hkuz WÃkh Wíkkhe fkh ÷RLku

Vhkh ÚkR økÞku níkku.

nðu ðkík yu ykðu fu yk Mxkuhe ykðe

õÞktÚke ? {k{÷ku ftR yuðku Au fu Ãkku÷eMkLku

yuðe {krníke {¤e níke fu síkeLk MkkÚku yuf

{rn÷k Ãký níke. yk {krníke WÃkh

ðfoykWx fhe Ãkku÷eMk yÕÃkk MkwÄe Ãknkut[e

níke. síkeLk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke yÕÃkkyu

s yk Mxkuhe Ãkku÷eMkLku sýkðe Au. òu fu

Ãkku÷eMk nk÷ yÕÃkkLke yk ðkík Mkku xfk

Mkk[e nkuðkLkwt {kLke hne LkÚke. yk

fkhýkuMkh s íkuýeLkwt ¢kuMk RLxhkuøkuþLk

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yÕÃkkLke ðkík{kt íkÚÞ fux÷wt ? níÞkLkk

{k{÷u íkuLke Mktzkuðýe nkuÞ yLku íku ÃkkuíkkLke

òíkLku çk[kððk {kxu ðkíkko ½ze fkZe nkuÞ

yÚkðk íkku Ãkkuíku VMkkR sþu yu rçkfu íkuýe

yk swêkýwt [÷kÔÞwt nkuÞ, fu ÃkAe íkuLke çkÄe

ðkík Mkk[e Ãký nkuÞ. yk çkÄk s {wÆkyku

nk÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. Ãkqhíke íkÃkkMk

fhe MkíÞ þkuæÞk çkkË s Ãkku÷eMk yk {k{÷u

Mk¥kkðkh ðkík fhðkLkk {qz{kt sýkÞ

hne Au.

síkeLk níÞk fuMkLkwt hnMÞ ½uhkÞwt

síkeLkLke £uLz yÕÃkk WÃkh çk¤kífkh Ãký økwòhkÞkLke ðkík

Ã÷kÞðqz, ShkLkk sÚÚkk Ãkh

24 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkE

ËMk rËðMk [k÷Lkkhk yk VuÂMxð÷{kt íktçkw{kt

hnuðkLkwt yLku ykrËðkMke s{ðkLkwt!

VkuhuMx rðMíkkh{kt VhðkLke {ò yLku LkkLke-

{kuxe xufheyku™wt Ãký ykf»koý hnuþu

zeÍ÷ ðu[ký

ytøku ðuxLkk

Ãkºkf{kt WÕ÷u¾

Lknª {¤íkkt Ëtz

Mkrník 8.84

÷k¾Lke ðuxLke

ðMkq÷kík

{Ähkíku [kh

çkwfkLkeÄkheyku Aík Ãkh

[Ze yøkkMkeLkku Ëhðkòu

íkkuze ºkkxfÞk

síkeLk íkuLke £uLz yÕÃkk

MkkÚku Ÿ¼u¤Lkk yuf

{trËh ÃkkMku yufktík {kýe

hÌkku níkku

ynª ykðu÷k çkË{kþu

íkuLke Ãkku÷eMk íkhefu

yku¤¾ ykÃke çktLkuLkwt

yÃknhý fÞwot

yk çkË{kþu síkeLk MkkÚku

{kÚkkfqx fhe yLku ½k

Íªfe níÞk fhe

çkË{kþu yÕÃkk WÃkh

çk¤kífkh økwòÞkoLke ðkík,

Ãkku÷eMk MkíÞLke þkuÄ{kt

{kfuox{kt xÙkrVf Mk{MÞk

Wfu÷ðk rð[khð÷kuýwt

Mkwhík, íkk. 26

®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfu ox

rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu VkuMxkLkk Lkðk

økúqÃkLkk MkÇÞku yLku «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLke

çkuXf{kt yøkúýeykuyu {kfuox{kt økúuLke rzr÷ðhe

Lknª fhðk ytøku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. {kfuox

rðMíkkh{kt {wÏÞíðu økúuLke rzr÷ðheLku fkhýu

xÙkrVfLkku srx÷ «&™ hnu Au. òu {kfuox{kt økúu

Lknª ykðu íkku 40 xfk

xÙkrVf ykuAku ÚkR òÞ

íkuðku {ík ðuÃkkheykuyu

hsq fÞku o níkku. økú uLke

rzr÷ðhe MkrníkLkk

rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko

fhe rLkýoÞ ÷uðk {kxu

ykðíkkt Mkóknu Vhe yuf

òuRLx r{rxtøkLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt.

{kfuox{kt hkus ðuÃkkheyku îkhk ÷k¾ku {exh

økú uLke rzr÷ðhe ÷uðk{kt ykðu Au. økú uLke

[fkMkýe çkkË Vhe íkuLku òuçkðfo {kxu hðkLkk

fhðk{kt ykðu Au. Vhe íkiÞkh {k÷Lke rzr÷ðhe

{kfuox{kt ðuÃkkheykuLku fhðk{kt ykðu Au. òu

ðuÃkkheyku [ku¬Mk MÚk¤ Ãkh s økúuLke [fkMkýe

fheLku íkuLku òuçkðfo {kxu hðkLkk fhe Ëu

{kfuox{kt økúuLke rzr÷ðhe yxfþu yLku xÙkrVfLkwt

¼khý ykuAwt Úkþu. .

òu fu yk {wÆk Ãkh ð»kkuoÚke [[ko [k÷u Au

yLku íkuLkwt fkuR rLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke. yk

WÃkhktík çkuXf{kt ðuÃkkheyku yLku «kuMku®Mkøk

y u M k k u r M k Þ u þ L k L k k

MkÇÞkuyu ðuÃkkheyku Ãkkuíku

s {kfuox{kt ðÄw ðknLk

÷kððk Ãkh rLkÞtºký

÷kðu, rVrLk~zLke

{rxrhÞ÷Lke rzr÷ðheLkku

Mk{Þ [ku¬Mk fhðk{kt

ykðu íku{s ¼khu

ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkku {kfuox{kt xÙkrVfLke

Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kt {ËË {¤e þfu íku{

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. rðrðÄ {wÆkyku Ãkh

[[ko fhðk {kxu Vhe ykðíkkt Mkóknu r{rxtøk

çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt ðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt.

òu {kfuox{kt økúu Lknª ykðu

íkku 40 xfk xÙkrVf ykuAku

ÚkR òÞ

{kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf

rLkÞ{LkLkwt fkufzwt Wfu÷ðk

çkuXf ÞkuòR

çke.ykh.Mke. íkhVÚke

økúkLx [qfððk{kt Ãký

y¾kzkLke hkð

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLke {kVf rsÕ÷k{kt Ãký Mkðo

rþûkk yr¼ÞkLkLku [ku¬Mk økúqÃku

ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷uíkkt yk

yr¼ÞkLk{kt yÃkkíke íkk÷e{ Mkk{u

«&™kÚko r[nTLk Mkòoðk ÃkkBÞwt Au. su{kt

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt çke.ykh.Mke îkhk

rþûkfkuLku økík ð»koLke 11 íkk÷e{Lke

økúkLxLke ÷k¾kuLke hf{ [qfððk{kt

y¾kzk fhkE hÌkk nkuðkLke

[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk÷wfk{kt

900 rþûkfku Au yLku ËhufLku Mkku ÷u¾u

yk hf{ Lkð ÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ

Au, su Ãkife fux÷kf MkeykhMke fuLÿku{kt

økúkLxLke [wfðýe ÚkE Au ßÞkhu

çkkfe{kt nsw Ãký yk hf{ çkkfe s

çkku÷u Au.

Mk{ÞMkh økúkLx Lknª {¤u íkku yk

íkk÷e{Lkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu,

rþûkfkuLku s{ðkLke økúkLx Ãký {¤e Lk

nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. yk

Mktòuøkku{kt Mk{økú «fhýLke Wå[

MíkheÞ íkÃkkMk ykð~Þf ÚkE Ãkze Au.

yk {k{÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku ÚkÞu÷e MkeÄe VrhÞkË{kt

sýkðkÞk {wsçk Mkt[k÷fku îkhk økúkLx

ykðe Lk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au íÞkhu

[ku¬Mk MkuLxhku{kt fE heíku [qfðkE

yLku çkkfeLkk fuLÿLkk rþûkfkuLku þk {kxu

h¾zkððk{kt ykðe hÌkk Au yuLke

íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk WÃkhktík

çke.ykh.Mke. «ðeý rºkðuËeLku

íkk÷e{Lke VkE÷{kt ðÄkhu hMk

nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku

Au yLku sýkðkÞwt Au fu, økúkLx íkku

ykðe økE Au íÞkhu VkE÷Lkk Lkk{u

fr{þLk ¾kðk{kt hMk nkuðkLkwt r[ºk

WÃkMke hÌkwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au

fu, rsÕ÷k f[uhe{kt xexe yLku rnMkkçke

yrÄfkheykuLku Ãký yk çkkçkíkLke

òýfkhe Au Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt

¼hkíkk LkÚke.

økt¼eh çkkçkík íkku nk÷{kt yu Ãký

Au fu, rþûkfku íkk÷e{ ÷uðkLku çkË÷u

ykøkk{e íkk. 4Úke {uLkk hkus ¼x÷kE

¾kíku ÞkuòLkkhk ‘yuf þk{ rþûkf fu

Lkk{’ fkÞo¢{Lke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

íkk÷e{{kt nkshe ÃkwhkÔÞk çkkË

rþûkfku yk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt

Lkef¤e òÞ Au yLku Vhe ÃkkAk

sðkLkk Mk{Þu LkkUÄ Ãkwhkðe Ëu Au yk

Mktòuøkku{kt Mkk[k yÚko{kt íkk÷e{ Mkk{u

«&™kÚko r[nTLk {wfkE hÌkwt Au. yk

fkÞo¢{ {kxu rþûkf ËeX Y. 170

suðe hf{ W½hkðk{kt ykðe hne Au

íÞkhu yk {tsqhe Ãký fkuýu ykÃke Au yu

çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkðo rþûkkLke økík ð»koLke

÷k¾kuLke økúkLx [qfððk{kt Úkíkkt y¾kzk

÷fðkLke çke{kheÚke

ºkkMke ÃkqýkLke

Þwðíkeyuu ð¾ ½kuéÞwt

Mkwhík íkk.26

÷fðkLke çke{kheÚke ºkkMke Ãkqýkøkk{Lke

Þwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqýkøkk{{kt

hks÷û{e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke rhLf÷çkuLk

fktrík¼kR ðhkur¤Þk (22)yu økík Mkðkhu ½h{kt

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo

¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

rhLf÷Lku çkk¤ÃkýÚke s zkçkk nkÚku yLku zkçkk

Ãkøku ÷fðkLke yMkh níke. ÷fðkLke çke{kheLku

fkhýu íkuýe {kLkrMkf heíku Ãký yMðMÚk níke.

suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu rhLf÷Lkku Ãkrhðkh {q¤

y{hu÷eLkku ðíkLke Au. íkuLkk rÃkíkk híLkf÷kfkh

Au yLku íkuýeLku 2 ¼kR yLku 1 çknuLk Au.

rþûkýrðËT Ëuðktøk

ËuMkkR Mkk{u

rþrûkfkyu

nuhkLkøkríkLke økt¼eh

VrhÞkË fhe níke

¼kR MkkÚku ykðu÷e

rþrûkfk ºký [uh{uLkku

Mkk{u [kuÄkh yktMkwyu

hze níke

Mkwhík, íkk. 26

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤kLkk

yk[kÞo yLku rþûkýrðËT yuðk Ëuðktøk

ËuMkkRLku MkMÃkuLz fhkÞkLke MkkÚku s

þnuh rþûký søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt

ðk÷eyku, rþûkfku îkhk ÚkÞu÷e

VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkR

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. su

ytíkøkoík þk¤kLke yuf rþrûkfkyu Ëuðktøk

ËuMkkRLke nhfíkkuLku ÷RLku fhu÷e yuf

VrhÞkËLku fkhýu MkkuMkkÞxeLkk ºký

[uh{uLkku Ãký ÄúqS økÞk níkk.

yuõMkÃkrh{uLx÷{kt rð¿kkLk «ðkn

þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkíke

rþrûkfk rËðk¤e ðufuþLkLkk Ãkkt[ rËðMk

Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚku MkkuMkkÞxeLke

ykurVMk{kt ÃknkU[e økR níke.

Ëhr{ÞkLk [kUÄkh yktMkwyu hzíkk

rþrûkfkyu þk¤k{kt yÔÞðnkÁ ðíkoLk

fheLku nuhkLkøkrík fhkÞkLke hkð fhe

níke.

Ëuðktøk ËuMkkR Mkk{u AuÕ÷k çku ð»koÚke

ÚkR hnu÷e VrhÞkËku{kt ºkýÚke [kh

rþrûkfkykuyu nuhkLkøkríkLke VrhÞkË

fhe níke. VrhÞkËku{kt rð¿kkLk «ðkn{kt

yÇÞkMk fhíke yuf rþrûkfkLke

VrhÞkË yríkøkt¼eh fne þfkÞ yu{

níke. yLkufðkh VrhÞkËku Aíkkt fkuR

Ãkøk÷wt Lk ¼hkíkk yk¾hu íku rþrûkfk

hkSLkk{wt ÷RLku MkkuMkkÞxeLke

ykurVMk{kt íkuLkk ¼kR MkkÚku ÃknkU[e økR

níke, íku ðu¤kyu MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk

hsLkefktík {khVríkÞk, rËLkfh LkkÞf

yLku YÃkeLk Ãkå[eøkh nksh níkk.

Ëhr{ÞkLk rþrûkfkyu sýkÔÞwt níktw fu,

Ëuðktøk ËuMkkRLkwt fÌkwt Lk fhðkÚke yLku

íkuLkk íkkçku Lk ÚkðkLku fkhýu {Lku ½ýe

nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au.

þk¤k{kt [k÷w ðøkuo {Lku nuhkLk fhkÞ Au.

{khk ðøkkuo ðå[u çktÄ fhkðe ËuðkÞ Au.

{khku ¼kR þk¤k{kt s rð¿kkLk«ðknLkk

rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkku níkku.

rþrûkfkyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu,

{khe MkkÚkuLke ytøkík yËkðíkLku fkhýu

Ëuðktøk ËuMkkR íkhVÚke {khk ¼kRLku

yLkufðkh Ä{fe yÃkkR Au. Ëuðktøk

ËuMkkRLkk WØík ðíkoLkLku íkkçku Lk ÚkRLku

yk¾hu {khk ¼kRyu hkSLkk{wt

ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. íku{s nwt ¾wË

Ãký þk¤k{kt fhðk{kt ykðíke

nuhkLkøkríkLku fkhýu ½ýe ºkkMke økR Awt

yLku ¼khu ºkkMkLku fkhýu hkSLkk{wt

ykÃkðkLkku yk¾he hMíkku ÃkMktË fÞkuo Au.

½ýeðkh Ëuðktøk ËuMkkRLkku VkuLk Lk

Ÿ[fíkk yLÞ yuf õ÷kfoLkk {kuçkkR÷

ÃkhÚke VkuLk fheLku {Lku Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku{s {khk ÃkríkLku Ãký

Ä{fe¼Þko VkuLk fhkÞk Au.

‘Mkknuçk, Ëuðktøk MkhLkk yÔÞðnkÁ

ðíkoLkÚke nwt ¾qçk ºkkMke økR Awt’

Mkwhík,íkk. 26

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yk[kÞo Ëuðktøk

ËuMkkELku MkMÃkuLz fhkÞk çkkË yksu íku{ýu ÃkkuíkkLkku

[kso MkwÃkhík fhe ËeÄku níkku. íkÃkkMk Mkr{rík

ÄkfÄ{fe yLku ¼ÞLkk ðkíkkðhý{kt [k÷íke

nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLke

yíÞkh MkwÄeLke 140 rËðMkLke fkÞoðkne ÚkE Au

yLku yk fkÞoðkne{kt fkuE MkkûkeykuLku {u{ku ykÃÞku LkÚke fu,

Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke íku{s {uLkus{uLxu

MkkûkeykuLkk Lkk{ Ãký ykÃÞk LkÚke suÚke MkknuËLke WÃkh

Ëçkký ÷kððkLkku «&™ õÞktÚke WË¼ðu Au.

rþrûkfk LkeíkkçkuLk þknLku Ãk¾ðkrzÞk{kt {u{ku

ykÃkðkLkk {wÆu Ëuðktøk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rþrûkfk yLku yk[kÞo ðå[u yktíkrhf ÃkºkÔÞðnkh

Mð¼krðf Au yLku íku Ãký Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLke

nkshe fkuLzLk fhðkLkk MktË¼o{kt Au. yk

fk{økehe Mkk{kLÞ heíku {k[oLkk «Úk{ Mkókn

MkwÄe{kt rþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt rðãkÚkeoykuLkk

{urzf÷ MkŠxrVfux s{k fhkðeLku Ãkqhe fhðkLke

nkuÞ Au Ãkhtíkw íkk. 15{e {k[o MkwÄe LkeíkkçkuLk þk¤k{kt

nksh nkuðk Aíkkt íkk. 3S yur«÷u [k÷w Ãkheûkkyu nkshe

fkuLzLk fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhu íkku yk[kÞo íkhefu íkuLke

Mkk{u ðktÄku WXkððku s Ãkzu yLku íku{kt fkuE ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke.

rþrûkfkLke VrhÞkËLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkE níke

rþrûkfkyu nuhkLkøkríkLkk {wÆu ðýoðu÷e ÔÞÚkkLke nksh MkkuMkkÞxeLkk

[uh{uLkkuyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. íku Mk{Þu [uh{uLkkuyu rþrûkfkLku fzf

Ãkøk÷k ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku íkuLku Mk{òðeLku Vhs Ãkh nksh ÚkðkLkwt

sýkðe MkkuMkkÞxeyu íkÃkkMk Mkr{rík h[e níke. íkÃkkMk Mkr{rík{kt

MkkuMkkÞxeLkk Ãkûku rËLkfh LkkÞf yLku Ëuðktøk ËuMkkRLke Ãkz¾u MkqÞofktík

þknLke rLk{ýqf fhkR níke. íku ðu¤kyu rþûkýkrÄfkheLku Ãký fux÷ef

VrhÞkËku ÚkR níke, íkuLku ykÄkhu rþûkýkrÄfkhe f[uheyu íkÃkkMkLkku

ÍzÃkÚke rhÃkkuxo ykÃkðkLkku ykËuþ MkkuMkkÞxeLku fÞkuo níkku. yk{, Ëuðktøk

ËuMkkR Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËkuyu {kuxwt YÃk Äkhý fhe ÷uíkk íkuLku yk¾hu

MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.

¼Þ yLku Äkf-Ä{feLkk ðkíkkðhý{kt

íkÃkkMk Mkr{rík [k÷u Au : Ëuðktøk ËuMkkEÂõðÍ MÃkÄko{kt íkku rþûkfkuLku

Y{{kt ÃkwhkÞk níkk

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt rþûkfku {kxu yuf íkhV nk÷{kt íkk÷e{ WÃkhktík

r{®xøk, ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðk yLku çkeyu÷ykuLke

fk{økehe {kÚku [k÷e hne Au íÞkhu rþûkf fu Lkk{ suðk fkÞo¢{

WÃkhktík íkksuíkh{kt ÂõðÍ MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke. fkuMkkz ¾kíku

ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ¼khu {kuzwt Úkíkkt yuf rþrûkfkLkk ÃkríkËuðu Wf¤kx

Xk÷ðíkk fux÷kf rþûkfku {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk yLku {k{÷ku

økh{kíkk yk¾hu yrÄfkheykuyu fux÷kf rþûkfkuLku Úkkuzku Mk{Þ

{kxu Y{{kt Ãkwhðk Ãkzâk níkk íÞkhu [k÷w fk{økeheyu ykðk rçkLk

Mkhfkhe fkÞo¢{ku fkuLkk ÷k¼kÚkuo ÞkuòÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke

çkLke hnu Au.

çku fku÷usLke

çkuXf ½xkze

yuykRMkexeRyu

{kuÞz økk{Lke

SykRxeyuMk

fku÷usLke

fkuBÃÞwxh, RMke

yLku ykRxe

çkúkL[Lke çkuXf

½xkzíkk fw÷ 180

çkuXfku fÃkkR Au.

sÞkhu Mke.Þw.þkn

fku÷usLku

çkkÞku{urzf÷

çkúkL[{kt

rðãkÚkeoyku {¤íkk

Lk nkuðkÚke 60

çkuXf íku{ýu

yuykRMkexeRLku

Ãkhík fhe ËeÄe

nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. yk{,

fw÷ 240

çkuXfkuLkku ½xkzku

Ãký ÚkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 26

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfux

îkhk ík{k{ yÇÞkMk¢{ku{kt Vfík

ytrík{ ð»ko yÚkðk ytrík{ Mkur{Mxh{kt

s rhyuMkuMk{uLxLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxuLkku

Xhkð fhkÞk çkkË ÷ku VufÕxeLkk ík{k{

ð»ko{kt yk ÷k¼

yÃkkíkk Lkðku rððkË

MkòoÞku Au. ðkMíkð{kt

rMkÂLzfuxLke økík íkk.

2 1 - 9 - 1 1 L k e

r{®xøk{kt rhyuMkuMk{uLx fkZe Lkkt¾ðkLkku

yLku Vfík ytrík{ ð»ko fu Mkur{Mxh{kt s

ykÃkðkLkku Xhkð fhkÞku níkku.

yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu

íkksuíkh{kt ÷ku VufÕxe{kt ík{k{ ð»ko{kt

yk ÷k¼ ykÃkíkk yLÞ VufÕxeykuLku

Ãký ÷k¼ ykÃkðkLke {køkýe ÚkE hne

Au. y÷çk¥k, ÷ku VufÕxeLkk MkÇÞkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ÷ku {kt [kuEMk çkuEÍ

¢urzx rMkMx{Lkku ykðíkk ð»koÚke y{÷

ÚkE hÌkku Au yu Mktòuøkku{kt VufÕxeyu

rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkðkLke {køkýe

fw÷Ãkríkyu økúkÌk hk¾e

níke. MkÇÞkuLkk

sýkðkÞk {wsçk

÷ku{kt ykuz

Mkur{MxhLke Ãkheûkk

Lknª ÷uðkíkk yuf, ºký yLku Ãkkt[

Mkur{MxhLke Ãkheûkk yur«÷{kt ÷uðkþu

yLku çku, [kh yLku Aêk Mku{.Lke

rzMkuBçkh{kt ÷uðkþu yux÷u fu,

MkeçkeMkeyuMk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãký

rðãkÚkeoykuLkt w yuf ð»ko çkøkzíkwt

yxfkððk {kxu yk ÷k¼ ykÃke

þfkÞ yLku yLÞ VufÕxeLkwt

çktÄkhý Ãký òu ÷ku xkEÃkLkwt

nkuÞ íkku íkuLku Ãký ykÃke þfkÞ.

yk {wÆu nk÷{kt íkku

rMkÂLzfux MkÇÞ nkuþtøk

r{hÍkyu ÷kuLke MkkÚku yLÞ

VufÕxeLku Ãký ÷k¼ ykÃkðkLke

{køkýe fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhe Äqýðk

{ktzu÷wt rhyuMkuMk{uLxLkwt ¼qík

Ãkk÷uo ÃkkuRLx þku®Ãkøk

MkuLxh ÃkkMku Íuh Ãke

÷uíkk rMkrð÷ ¾MkuzkR

Ãkku÷eMk yLku rMkrð÷

[kuÃkzu y÷øk-y÷øk

rðøkíkku ËþkoðkR

Mkwhík, íkk. 26

«u{eyu MktçktÄ íkkuze Lkkt¾íkk

øk÷u{tze ¾kíku hnuíke «ur{fkyu Íuhe

Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

íkuýeyu Ãkk÷uo ÃkkuRLx þku®Ãkøk MkuLxh

ÃkkMku Íuh Ãke ÷uíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo

¾MkuzkR níke. òu fu, rMkrð÷Lkk

yu{yu÷Mke [kuÃkzu yLku W{hk Ãkku÷eMk

{Úkfu y÷øk-y÷øk rðøkíkku Ëþkoðkíkk

ykùÞo MkòoÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu øk÷u{tze

¾kíku økku¤þuhe{kt hnuíke Ãkqðeo «u{kLktË

Mkku{Ãkwhk(26)yu økík Mkktsu Ãkk÷uo

ÃkkuRLx ¾kíku Mkhøk{ þkurÃktøk MkuLxh

LkSf Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo

MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Lkðe rMkrð÷{kt

¾MkuzkR níke.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yu{yu÷Mke

[kuÃkzu ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku {wsçk ÃkqðeoLku

1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. íkuýeyu

nk÷{kt s yuûxLko÷{kt

yuMkðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk ykÃke Au.

Ëhr{ÞkLk ÃkqðeoLku yzksýLke «kRðux

çkUf{kt Lkkufhe fhíkk ÞwðkLk MkkÚku

AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke yVuh [k÷íkwt

níkwt. çktLkuyu yufçkeòLku ÷øLkLkk

fku÷ Ãký ykÃke ËeÄk níkk yLku

çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ÷øLk

ytøku Mkt{ík níkk. økíkMkktsu çktLku

ðå[u Ãkk÷uo ÃkkuRLx Mkhøk{ þku®Ãkøk

MkuLxh ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt

níkwt. Ãkqðeo íkku íÞkt ÃknkU[e økR níke

Ãký «u{e íÞkt ÃknkUåÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk çkkË{kt VkuLk fhe «u{eyu

y[kLkf MktçktÄ íkkuze Lkkt¾ðkLke

ðkík fhe níke, suÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR

Ãkqðeoyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe

níke.

òu fu, W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu

y÷øk s rnMxÙe ËþkoðkR Au.

Ãkku÷eMk{kt íkuýeyu ykuyuLkSMke

rçkús Ãkh Íuh ÃkeÄwt nkuðkLkwt íku{s rçkús

Ãkh «u{e MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkË níkkþ

ÚkR ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au. rMkrð÷ yLku Ãkku÷eMk

[kuÃkzu y÷øk-y÷øk rLkðuËLkku

LkkUÄkðkíkk ykùÞo Vu÷kÞwt Au. W{hk

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

«u{eyu MktçktÄ íkkuze Lkkt¾íkkt øk÷u{tze

¾kíku hnuíke «ur{fkyu Íuh Ãke ÷eÄwt

y{ËkðkË, íkk. 26

yku÷ RrLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷

yußÞwfuþLk îkh rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke

økRfk÷u íkk. 25 yur«÷u [kh fku÷uòuLke

900 çkuXfku ðæÞk ÃkAe yksu [k÷w

fku÷uòuLke çkuXfku{kt ðÄkhku fheLku WÃkhktík

Lkðe çku fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkeLku 3480

çkuXfkuLkku ðÄkhku fÞkuo

Au. yuykRMkexeRyu su

fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhe

LkÚke íkuðe ykþhu 15

fku÷uòuyu Vheð¾ík

yÃke÷ fhíkk íku{Lke çkuXfku{kt Ãký

ðÄkhku ÚkkÞ íkku 1200 çkuXfku ðÄu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkneLkk «ðuþ Vku{o íkk.

11 {u ykMkÃkkMk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au

íÞkhu yuykRMkexeRyu Lkðe fku÷uòu yLku

[k÷w fku÷uòuLke çkuXfku{kt ðÄkhku fhðkLke

«r¢Þk nkÚk Ähe ËeÄe Au. yksu rzøkúe

RsLkuheLke [k÷w fku÷uòu{kt r{fuLkef÷Lke

1320 çkuXfku, R÷uõxÙef÷Lke 780 çkuXfku,

rMkrð÷Lke 630 çkuXfku, ykuxku{kuçkkR÷Lke

300 çkuXfku, fkuBÃÞwxhLke 60 çkuXfku,

RLMx›{uLkxuþLkLke 60 çkuXfku, fu{ef÷Lke

30 çkuXfku {¤eLku fw÷ 3180 çkuXfku ðÄe

Au. sÞkhu y{ËkðkË ÞwrLkðŠMkxeLku

RLV{uoþLk fkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuSLku 60

çkuXfkuLke íku{s Lkðh[Lkk ÞwrLkðŠMkxeLku

240 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{, [k÷w fku÷uòu{kt 3180 yLku

y{ËkðkË ÞwrLk.{kt 60

çkuXfku íku{s Lkðh[Lkk

fku÷us{kt 240 çkuXfku

{¤eLku fw÷ 3480 çkuXfku

ðÄe Au.

sÞkhu 15 sux÷e fku÷uòuyu çkuXfku{kt

ðÄkhku fhðk {kxu yhS fhe níke. Ãkhtíkw

ík u{kt yÔÞðMÚkk sýkíkk íku{Lku

yuykRMkexeRyu {tsqhe ykÃke LkÚke. ykÚke

yk fku÷uòuyu yuykRMkexeR{kt s Vheð¾ík

yÃke÷ fhíkk íku{ktÚke fux÷ef fku÷uòuLku

{tsqhe {¤u íkku Ãký 1200 çkuXfku ðÄu íkuðe

Mkt¼kðLkk xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk

ð»kuo RsLkuheLke fw÷ 46581, Vk{oMkeLke

6427 çkuXfku yLku rzÃ÷ku{k

RsLkuheLke 651 çkuXfku {¤eLku fw÷

53659 çkuXfku níke.

Lkðe fku÷uòuÚke 900

çkuXfku ðæÞk ÃkAe [k÷w

fku÷uòu{kt çkuXfku ðÄkhkR

EsLkuhe yLku Vk{oMke{kt 3480

çkuXfku ðÄe: nsw 1200 ðÄþu

÷ku{kt ÷k¼ yÃkkíkk

yLÞ VufÕxeLku Ãký

ykÃkðkLke {køkýe

fåA yLku MkÞkS{kt

VMxo yuMkeLkku yuf

fku[ ðÄkhkþu

Mkwhík,íkk.26

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkku

ÄMkkhku ykuAku fhðk {kxu hu÷ðuíktºk îkhk nku÷e zu

MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk WÃkhktík su xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku

ÄMkkhku ðÄkhu hnuíkku nkuÞ íkuðe xÙuLkku{kt fku[Lke MktÏÞk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yøkkW Ãký fux÷ef

xÙuLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ òuzkðkLkku rLkýoÞ Ãkrù{ hu÷ðu

îkhk fhðk{kt ykÔÞku s Au. ßÞkhu ykøkk{e íkk. 1

{uÚke 1 sqLk MkwÄe fåA yuõMk«uMk yLku MkÞkSLkøkhe

yuõMk«uMk yÃk yLku zkWLk{kt ðÄkhkLkku VMxo yuMkeLkku

fku[ òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLku fkhýu hu÷ðuíktºk

{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku Ãký ykuAku fhe þfþu MkkÚku MkkÚku

ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. fkhý

fu hu÷ðu çksux{kt Ãký VMxo yuMkeLkk ¼kzk{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷ ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt hu÷ðu{kt

{wMkkVhkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk çk{ýeÚke ðÄw ÚkE síke

nkuÞ Au. yk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk fku[ ðÄkhkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

{swhk økux rðMíkkh{kt ELf{ xuõMk fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷k xÙkrVf r[ÕzÙLk Ãkkfo{kt ¼q÷fkykuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òýfkhe ykÃke

íkuLke «íÞûk íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nk÷ ðufuþLk nkuÞ {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yk Ãkkfo{kt ykðe hÌkkt Au.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 APRIL 2012

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012117952

2012119527MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík

9328294000, 65934662012118241

swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxo xw

Ãkkxeo) Rani Sati MotorsCity Light. 9327334763.

2012117805

{kýMkku òuEyu Au fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/-Úke

6000/- {¤ku: “©eøkýuþ”

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík.

2012118445Bharti Airtel Requires 4- Female ShowroomSales/ Services 5-Female Telemarketing,5- Male Lead closing9998260008

2012117770Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh.

Orion EdutechMajuragat- 9624440044

2012116841Construction company {kxu TallyLkk

òýfkh nkuÞ íkuðk

Accountant òuEyu Au.

Email:[email protected]. No:- 9824111388

2012117069Essar nShk{kt ITI Vexh

ðuÕzh Ã÷Bçkh E÷uõxÙeþeÞLk

ðkÞh{uLk çkkuÞ÷h ykuÃkhuxh

B. Sc. fu{uMxÙe xÙuõxh zÙkEðh

nuÕÃkh Diploma {efuLkef÷

E÷uõxÙef÷ 88669810042012118439

fkuEÃký søÞkyu Lkkufhe

{u¤ððk íkkífkr÷f {¤ku.

Lkkufhe yr¼ÞkLk fkuLxuõx:

90997415922012118274

hexkÞzo MÃkurþÞ÷ {eLke{{

økúußÞwyux, rðËuþ «ðkMkLke íkf

+ økuhtxuz hexkÞzo{uLx ELf{

98250497902012118062

hksntMk ðhkAkLkk Idea fku÷

MkuLxh{kt Akufhk/ Akufheyku

òuRyu {¤ku.

9904809348.

2012113505huze{uEzLkk þku Y{ {kxu

WíMkkne MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o

òuEyu. ðÄo{kLk ÞwrLkVku{o

þkhËk Mfw÷ Mkk{u, fku÷kuLke

hkuz, ÃkktzuMkhk. 2012117666Job For PassPortHolder good EnglishSpeaking Graduate9601554403,9924130336

2012117830

Lkkufhe {u¤ðku yußÞwfuþLk yLku

yLkw¼ð «{kýu Mkwhík{kt

fkuRÃký søÞkyu

84010109342012116830

òuRyu Au fkuh÷ VkuxkuþkuÃk

rzÍkRLkh yLku yuzðoxkRÍªøk

yusLMke yzksýLkk {kfuoxªøk

{kxu Akufhk- Akufheyku

99744221582012117932

MxkV òuRyu Au. 22 ð»ko swLke

C. ALke ykurVMk {kxu yLkw¼ðe

yLku ÞwðkLk suLxMk MxkVLke Vw÷

xkR{ sYheÞkík Au. MÚkkrLkf

hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke

íku{s ÷kÞfkík «{kýu ykf»kof

Ãkøkkh. fkuBÃÞwxh yufkWLxLx:-

3, økwshkíke xkRÃkeMx f{

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh:- 2,

(ËMíkkðusLkk òýfkh),

ykurVMk çknkhLkk fk{Lkkt Vku÷k

uyÃk f{ yufkWLxLx:- 2,

ykurVMk çkkuÞ/ ÃÞwLk:- 2,

çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 29/ 04/

2012, hrððkh, Mk{Þ Mkðkhu

9.00 Úke çkÃkkuhu 12.30

f÷kf MkwÄe. YçkY MktÃkfo fhðku.

MkhLkk{w:- yMkkuËheÞk

yuMkkuMkeyuxTMk (C A) 0- 17,

ykuVeMk ^÷kuh, Ãknu÷ku {k¤,

Ãkt[híLk xkðh, ðhkAk çkUfLke

Mkk{u, ÷tçkunLkw{kLk hkuz, Mkwhík.

2012115934New Relince ActiveykurVMk ðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLx

Ãkøkkh 10- 15000/-

9173316266,

9913662537.

2012113948økúkrVõMk rzÍkRLkh økwshkíke

{uøkuÍeLkLkwt xkRÃk Mkuxªøk fhe

þfu íkuðk Ãkus{ufh- fkuh÷Lkk

yLkw¼ðe {¤ku xkRxLk

rzÍkRLk yuLz r«Lx. 61

ÄLk{kuhk yzksý ÃkkxeÞk

2012117844òuEyu Au ¼khík ¼h{kt

rðfkMk Ãkk{íke Hindujaunlimited ftÃkLkeLku Ërûký

økwshkíkLkkt Ëhuf rsÕ÷k íkk÷wfk

{kxu WíMkkne {nuLkíkw yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ Þwðf, Þwðíkeyu

÷kÞfkík- 8/ 9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

10 + 2 ÃkkMk LkkÃkkMk

økúußÞwyux ITI, P T C {rnLku

f{kyku 5200/-, 7800/-Mkexku ¾k÷e Au, r[¾÷e,

çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, ðktMkËk,

ÔÞkhk, fÃkhkzk, ð÷Mkkz,

Ãkkhze, ðkÃke, Mku÷ðkMk,

W{høkk{. LkkUÄ: 100%Mktíkku»kfkhf òuçkLke økuhUxe,

hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz.

çkkuLkMk + «{kuMkLk. Co.9624094357/ 96240-87626/ 9586594002

2012117896

2012091572òuEyu Au MkuÕMk {uLkush

yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu Vw÷

xkE{. 10000Úke ðÄw

f{kððkLke íkf. Mxkh

ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx, yu{-

2, 3, 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz

hkuz, Mkwhík. 93747938532012118046

òuEyu Au nkzoðuh íkÚkk

Mkehk{ef ÷kELkLkk {kfuoxªøk

{kxu MxkV. {eLke{{ 12 ÃkkMk.

«fkþ ELxeheÞh nçk. ¼xkh

[kh hMíkk, Mkwhík.

2012118052òuEyu Au økúußÞwyux nkWMk

ðkEV økúußÞwyux hexkÞzo, zkì.

ík{khe ÷kÞfkík yLku Mk{Þ

{wsçk fk{ fhku ÷kEV xkE{

ELf{ {u¤ððku

98980649352012118208

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkEðh {¤ku rËÔÞuþ xÙuzMko 17

Lkðhtøk ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe,

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Mkwhík.

({¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 2)

2012118185òuEyu Au. çknkhLkwt fk{ fhðk

{kxu çkkEf [÷kðe þfu íkuðk

{kýMkku ze÷ûk «eLxMko rnLËw

r{÷Lk {trËhLke Mkk{u økkuÃkeÃkwhk

Mkwhík MktÃkfo 3247951

2012118480òuRyu Au çkk÷kS ðuVMkoLkkt

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{

zÙkRðh Ãkøkkh 5000Úke

10,000 YçkY {¤ku Mo.9925500300

2012116760òuRyu Au LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt

fkuBÃÞwxhLke ykurVMk {kxu

ykurVMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðe

Akufhe fkuBÃÞwxhLkk òýfkh

MktÃkfo {kuçkkR÷

98256406112012118742

òuRyu Au þw¼ «Mktøkku{kt ¼kzu

yÃkkíke ðkzeLkk rnMkkçk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe rðïkMkw

ÔÞrfíkyku fkuBÃÞwxh òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo

98250568882012117935

òuRyu Au MkuÕMk yurfÍõÞwxeð

MkrðoMk xufLke~ÞLk ykurVMk ÃÞwLk

M. 98243000422012118751

2012106872

òuRyu Au yufÍeõÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ku

Mkwhík{kt zkuh xw zkuh VeÕz ðfo

{kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku

MktÃkfo 9376124416,

9824546955,

9727731815

2012117983òuRyu Au. rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk

Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku, Þwðfku,

Þwðríkyku Contact- 86719-82598, 9722691230

2012117192r«Lxªøk yLku yuzðxkoRÍªøk

ûkuºk{kt yøkúøkÛÞ ftÃkLke Ãkqò

Ãkç÷eMkexeLke yzksý çkúkt[

{kxu MxkVLke sYh Au. økúkrVõMk

rzÍkRLkh (3) xu÷e fku÷h (1)

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (3)

f÷ufþLk {uLkush (1)

yufkWLxLx (1) ÃÞwLk (1)

ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh

W{uËðkh {kxu Mkkhk ÃkøkkhLke

íkf 95588202022012117850

REQUIRED MarketingExecutive Male/Female gross salary10,000 + incentive9327528504

2012118266rnLËe MkeheÞ÷ {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk òuEyu Au. 100%

fk{Lke økuhtxe.

98987659902012118518

rVÕz ðfo yuÂõÍõÞwxeð

rMkxe÷kEx{kt òuEyu Au

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxªøk Lkku÷us

sÁhe. 99249142222012118458

Vwxðuh þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk

íkÚkk yufkWLxLx {¤ku.

zÙe{÷uLz þwÍ, G- 30, Mkhøk{

fkuBÃk÷uûk, zkìõxh nkWMk,

rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

9879740700

2012118512ysoLx rhfðkÞh{uLx

®MkøkkÃkkuh, {÷urMkÞk, çkUøkfkUøk

Lkkufhe {kxu íkkífkr÷f òuEyu

Au. Email:[email protected] 9724106548,08745031622

2012117646yufkWLxLx xu÷eLkk yLkw¼ðe

Ãkkxo xkE{ WÄLkk {kxu òuEyu.

MktÃkfo- 84011982252012117672

A/C Air-conditionTechnician/ Helper(Experience inInstallation/Maintenance Split).Valsad/ Navsari/ Surat.Mo: 9879341437, @Greatcool, Voltas,Point, DharampurRoad, abrama, Valsad.

2012117431

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{/

Vw÷ xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh

zuxk xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe

f{kyku Ëh {neLku 15,000Úke

50,000/- MkwÄe 073830-57316, 07383057317,07922685294

2012119380Lkðwt fkuBÃÞwxh L C D MkkÚku

2999 ÷uÃkxkuÃk 9999

çkkfeLkk nÃíkuÚke

9376248834

2012118222xÙMx Ãkkuxo yuLxeðkÞhMk ¾heËku

yLku MkkÚku fkuBÃÞwxhLke 1 MkŠðMk

rçk÷fw÷ r£ {u¤ðku. T & CApply Call.9879294652.

2012117857

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu

÷økkðku {rnLku 52,000/- ¼kzwt

f{kyku 9924865548

2012119475

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012112174÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012092933100000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012118737

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðkŠ»kf ÔÞksÚke çkÄes

÷kuLk 2 rËðMk{kt ÃkkMk

08860399141, 088603-99142, 08512042831

20121190243% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76108/ 08742976349

2012112575fkuxf fkuÃkkuohuþLk {kfoþex nku{

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík çku rËðMk{kt

ÔÞks 2% ðk»keof 35% Awx.

[email protected],07417770298

2012119417hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu Võík 2 rËðMk{kt

96017496822012117891

Kala finance reg. D557 ÷kuLk ÷RLku f{eþLk

ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke

ykX, ËMk ÃkkMk,

1,00,000Úke 30,00,000

÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf

ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh.

08171633615,08126704692

2012115974ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËþwt 9714698353.

2012113506yusLxkuLkkt [¬h Akuze

zkÞhuõx ftÃkLkeLke ykurVMkÚke

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku. Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkRLkkLMk. 9913240404.

2012101141

Forex{kt hkufký fhe {rnLku

Mkkhk{kt Mkkhku Profit {u¤ðku.

{qze Mkwhûkeík. EURORAZONE 9537166099

2012117781Free Forex þe¾ðk ykðku

½hçkuXkt xÙuzªøk fhe f{kyku

Hardwealth 7, MkkÄLkk

MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh, ðhkAk

hkuz, Mkwhík.

9375277416.

2012105847þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012091367

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt) økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze, 6, 21/{uu. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(2464596)

2012119537[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu. 11

{u sB{w, {Úkwhk, rËðMk 19

r¢»ýk xÙkðuÕMk 98985-93162, 9173143218

2012118311{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhk ELkkuðk

rðLøkh, EÂLzfk, ðufuþLk{kt

¼kzu 9925601116,8000436999

2012117933©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko

íkkhe¾ 22 nrhØkh, økkufw¤,

ykøkúk, rËÕne, sÞÃkwh,

ytçkkS rËðMk- 11.

2425557,

9376196315 nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k 2012118840©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko

íkkhe¾- 4/ 10/ 17

MkkhtøkÃkwh, ðehÃkwh, ytçkkS,

[kuxe÷k (þehze, þrLkËuð,

LkkMkef rËðMk-3) íkkhe¾ 22

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh

rËðMk- 7 çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku 2425557,9376196315

2012116688¼kzu {¤þu. fku÷eMk, xðuhk,

RLkkuðk, RÂLzfk, OXLOrðLøkh, Scorpio.8758333888.

2012118321

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1201/- økkuðk-

{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k

M÷eÃkh çkMk:- 2782948,9924817861.

2012118332Ãkqò xÙkðuÕMk LÞw yuMke Ãkwþ

[uh{kt 6- 15, 24- {u økkuðk

(Mxkh rhMkkuxo) {nkçk¤uïh,

rþhze 5500/- rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤:- 98255-

67760, 9016232200.

2012118327çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 3/ 5, 17/

5, þehze- þrLkËuð 6/ 5,

rËÕne- nrhØkh 16/ 5 økkuðk-

{nkçk¤uïh (yuMke çkMk)

MkwrLk÷¼kR 8866380124nu{tík¼kR [uð÷e

98251123472012119216

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)

økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, 8-

{u rËðMk- 7 ði»ýkuËuðe,

nrhØkh, Þ{wLkkuºke, øktøkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk 17 {u.

rËðMk 24- 93762-

75089, 9408703589

2012116801

2012103935Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/

59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.

2419127, 9825504912.2012118211

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012118503ríkYÃkrík xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh, yuMke çkMk/

heMkkuxo 28 yur«÷, 19 {u.

rËðMk:- 8 xefex 6500/-

®Ãkf÷¼kR Lkkýkðxe MxkuMko

LkkLkÃkwhk. 9408117900,9898226618.

2012118250rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 20/ 5

hkºku nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh,

{Úkwhk, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS,

ytçkkS, rËðMk- 11 økkuðk

{nkçk¤uïh, þezeo, rËðMk: 7.

{u {rnLkku Ëh hrððkh,

{tøk¤ðkhu hkºku {wtçkE økux ykuV

EÂLzÞk {kWLx{uhe, rMkæÄe

rðLkkÞf, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, ríkÚk÷

rËðMk: 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLk

r{XkE øk÷e, ¾hðuh þuhe,

Mkwhík. VkuLk 2423645,

9824155947, 95378-

38949, 9327199997

2012117912

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (5 fÃk÷

çkkfe) [ku¬Mk WÃkzþu. M÷eÃkh

fku[ [khÄk{ MkkÚku ði»ýkuËuðe,

rËðMk- 22. 6/ 5 WÃkzþu.

y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhîkh

rËðMk- 20 25/ 6 çkuøk{Ãkwhk,

ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt,

xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR

yïLkefw{khðk¤k (yku)

2457000, 2543987,

9099681118

2012118486

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko sws Mkexku

çkkfe, M÷eÃkh çkMk [ku¬Mk

WÃkzþu. 18 {u, rËðMk:- 22

[khÄk{, çkÿefuËkhLkkÚk,

øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, rËÕne,

nheîkh, ði»ýkuËuðe,

y{]íkMkh. ykurVMk:- 39,

MkuLxhÃkkuRLx,

ykLktË{n÷hkuz, yzksý,

Mkwhík. rníkuþ¼kR:- 98988-

83435, 9428001827.

2012116088

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko økkuðk

heMkkuxo{kt {nkçk¤uïh þehze

rËðMk:- 8. 7 {u/ nrhîkh,

rËÕne, sÞÃkqh, rËðMk- 11,

17- {u økku®ðË¼kR

{kuhk¼køk¤. 98259-

81690, 9913762527.

2012118302

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

÷fÍhe çkMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,

rËðMk- 7 íkk. 7/ 5

øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,

fkX{tzw rËðMk- 22 íkk. 16/ 5

nkux÷ çkwfªøk 98246771282012117856

Þkºkk¤w «ðkMke Mðuxhku

ðw÷LkRLkh, Úk{o÷, þk÷

huRLkfkux, SLMk, þxo, xÙkWÍMko

Mðe{ªøk fkuMkåÞwBMk, LkkRxþwx,

fuÃkhe Ãknuhý ÃkkÞò{k,

nkuÍeÞhe nku÷Mku÷ ¼kðu

¾ku÷ðkzðk÷k ÷e{zk [kuf

zçkøkhðkz Mkwhík

2012117837ûkuºkÃkkºk xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf

ÃkZhÃkwh rË.7, 1/5 yLku 21/5nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk,

rË.11 8/5, [khÄk{ MkkÚku

nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk

rË.18, 8/5 huÕðu îkhk

y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe

rË.14, 5/7 Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 9426893107,9825105053.

2012117318

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/

RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012107643y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚku

ði&LkkuËuðe yLku fk~{eh MkkÚku

íkk. 30 swLk {¤ku. MkíÞ{

xÙkðu÷, heðh Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. VkuLk 2464009, {ku.

99790440172012118472

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012118111½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012118098

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012118076½hçkuXk Úkúe- Vkuh çkLkoh fwfªøk

huLs heÃkuhªøk siLk{

097123005182012118468

AC IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex ACELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh.

9879307630,9375307630

2012118129fkuRÃký ftÃkLkeLkk ACheÃkuhªøk yLku MkrðoMk ÔÞksçke

¼kðu fhe ykÃkðk{kt ykðþu

¼ÿuþ¼kR 9723824585

2012116709økuMk økeÍh heÃkuhªøk {kxu

çkku÷kðku Lkðw økeÍh- 3300rLk÷uþ. 9722914147.

2012115504økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k,

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, yuMke,

ykuðLk heÃkuhªøk. 94272-

32053, 9277756400

2012118500ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{ 2415825,

9825859049

2012117922

{kxeLke Rtx ÃkkzðkLkw t Lkðe

{þeLk G I D C Mk[eLk{kt {ku.

9374717573,9173707198.

2012113545{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷uðk ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR

9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761

2012118501

÷wBMk òuRyu ykuLkuMx r«{eÞh

zkÞLkk{ef ÷û{e yhkuhk ykuxku

Mkwxuûk çkkuBçku xuûkxkR÷

90990558572012118296

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk

¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk

TFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo.

98251558572012118291

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

99748442102012118195

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012117858þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk,

ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. MktsÞ¼kR:-

9374889337,

9825194791.

2012118337yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8735071612

2012118507yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012117883

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR

9428216398,9724477210

2012117878yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012117881yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012118181yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012117886yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk

ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk

ðkýeÞk 9726009639

yrhðtË¼kR-

9824381904

2012118190

2012050891

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au ÃkktzuMkhk

G I D C{kt 48 x 80 Vwx

3850 Mfðuh rVx økúkWLz

V÷kuh yLku 3850 Mfu. rVx

VMxo V÷kuh 65 H P MkkÚku

97269156892012119063

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkkt

rðÍexh ðeÍk) Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,

9099769221

2012119004America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012118739

Coaching For TOEFLIELTS G R E, G M A T,S A T Spoken EnglishAlso For USA, Canada,UK, Study VisaContact. KananInternationalGhoddodroad.2652072. 2012117918

fuLkuzk TR ðeÍk òuçk MkuxyÃk

MkkÚku «kuMkuMk xkE{ 3 {neLkk,

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk B1B2 ðeÍk «kuMkuMk xkE{ 2

{neLkk:- 93769571362012113635

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

®MkøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex ¾[o

35000/-. 9328424397,9328424396,9375435557

2012100359

Pass Port and TatkalPass port íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737

2012117875

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012118243

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012118235

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012118254

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfz

Riteshbhai.9825859642.

2012118342WÄR... WÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk:- 9825066396,3994929. 2012117798

hks [k{wtzk ßÞkurík»k 151%

[u÷uLs 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷kun

[wtçkfeÞ ðþefhý, {wX[kux,

÷ðyVuh MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk

{wÂõík ík÷kf, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ËkY Akuzkðku. yzksý,

Mkwhík. 97270908922012116863

(íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k)

«u{ ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,

Ëhuf fk{ 700/-{kt

96019426872012119001

2012100820(Love is Life) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ, yuf íkhVe

«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík. 8469532664.

2012118348{kÞkðe y½kuhe røkhLkkhe

çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk

ðþefhýLkk òýfkh

RåAkÄkhe ðþefhý, «u{

÷øLk{kt yz[ý, «u{e

«u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e

ðMíkw {qX[kux, AqxkAuzk, MkkMkw

ðnwLkku ºkkMk 100% økuhtxe

MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík

{ku. 97120983322012117895

LkðþÂõík ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe. fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk.

÷ð «kuç÷u{, yýçkLkkð,

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx Mkwhík.

9638302718

2012117630©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX

{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkh

rð¼køk- 2 A/17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

Mkwhík M. 99794729282012114724

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012116149

fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMk

ík{khku, fk{ y{kYt, 100%

økuhtxe. rðËuþÞkuøk,

÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwY»kLkku

yýçkLkkð, yufçkeòÚke

LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke

r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

97128692752012115893

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,

«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{

Mkwhík 99254182412012114681

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke

ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,

ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 97260755992012117365

MkkÞLk ßÞkurík»k yLku ðuMxLko

ßÞkurík»k îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk íkkífkr÷f

MÃku~Þk÷eMx ðþefhý ¾kuÞu÷ku

«u{ «u{{kt Äku¾ku, Ãkrík-

ÃkíLke{kt yLkçkLk fkhkuçkkh

95584428052012109019

Mkw«rMkæÄ økkÞºke sÞkurík»k

(økkuÕz {uzkr÷Mx) 151%økuhLxeÚke fkuEÃký fk{ Vfík

501/-{kt {nk{kuneLke,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

÷ð «kuç÷u{ çkÄkÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

73592485712012119481

ßÞkuíke»ke {kLkMke yøkúðk÷

{rn÷kyku MktÃkfo fhu. {LkÃkMktË

SðLkMkkÚke, MkkMkw ðnwLkk

Í½zk, íkwxu÷k «u{eLkwt VheÚke

r{÷Lk. 095869880302012118322

yku{þeð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

MkøkkR{kt Yfkðx, {qX[kux,

ðþefhý, çkkuBçku {kfuoxLke

çkksw{kt Mkwhík

8141248021.2012114744

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Nokia, Sony,Sigma, Motorola,China, SamsungIntersoft. Mo.9824144692

2012118484{kuçkkE÷ fku»ko:- fkuBÃÞwxh

yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP.þkn ELMxexÞwx, ykÞwoðuË

fkuBÃk÷uûk, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík-

9825873071

2012093353{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku MkkÚku

5000/- {qÕÞLkku

COMPUTERREPAIRING COURSEFREE CREDIBLE9825106746

2012117780÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,

Desktop {Ähçkkuzo [eÃk÷uð÷

heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku.

Interchip ¼køkkík¤kð.

Mo.- 98241446922012118490

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA)(9898191771)

2012108388100% Lkkufhe {u¤ðku I C A,C I A fku»ko{kt òuzkRLku Võík 3

{rnLkk{kt {u¤ðku ðkr»kof Ãkøkkh

Yk. 200000 MkwÄe íku{s

÷uÃkxkuÃk £e 92281160092012117183

APTECH DELHI GATEDOEACC ‘O’ LEVELyLku C C C COURSEfku»koLkk hSMxÙuþLk {kxu fku÷

fhku. 90330601092012118356

INTERNET FREE MÃkkufLk #ø÷eþ fkuBÃÞwxh

nkzoðuh Tally, ze xe Ãke,

ykuxkufuz MkkÚku Mkh«kRÍ økeVx

9376248834

2012118126APTECH DELHI GATEðufuþLk çku[ CORELDRAW, PHOTOSHOPC, C + +, EXCEL, H TM L yLku fkuBÃÞwxhLku ÷økíkk

fku»koLkk hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo

fhku. 90330601092012118341

çkuxh fuheÞh {uLkus{uLx MÃkkufLk

#ø÷eþ rðrðÄ fkuBÃÞwxh

fku»keoMk {kxu {¤ku. 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016yÚkðk Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze

hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk

203, økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo

2737500 2012118308

2012119520MÃkkufLk #ø÷eþ yLku økúk{h

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe rþûkfku ÃkkMku

þe¾ku EEFA CLASS9974731545

2012112109økwshkíkLke fku÷uòu{kt ½hçkuXk

B. Ed, M. Ed, P T C, MS W, B. P. Ed.9427697085,9428867706

2012112064U I D Disign InstituteÞwrLkðoMkexe {kLÞ RLxeheÞh

zeÍkELk, VuþLk zeÍkELk

ßðu÷he zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt

yuz{eþLk ykuÃkLk 3,

y{eÍhk, yXð÷kRLMk.

6554029,

9374704692.

2012117943

2012116480Võík 360{kt DOEACC ‘C C C’Lke ÃkheûkkLkwt Vku{o

¼hku. sYhe Ãkwhkðk çku ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍ Vkuxku, {kfoþex Íuhkuûk

yLku hnuXkýLkku Ãkwhkðku.

APTECH rËÕneøkux,

2026- 32, çkuÕSÞ{

Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz,

÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u,

Mkwhík. 90330601092012118333

yûkh MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt rðãkÚkeLku ¼ýðk{kt

SLkeÞMk çkLkkððk {u{he

xufLkefMk zku. «ðeý Auzk

9374711511

2012119123

÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh nkR

«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks fhku

{kuçkkR÷ 9173448429,9879346467

2012117956÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh

ÃkkÞ÷ 9925551103

2012117981†e- ÃkwY»kkuLkkt økwó hkuøkku{kt

zkÞkrçkxeMkÚke LkÃkw tMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR. ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2012102813†e hkuøkku- ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt

hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,

Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk

Úkðk, þwæÄ ykÞwðuorËf Ëðk,

zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe,

104, {u½kýe xkðh

rMkLku{khkuz, Mkwhík 12Úke 5

Mkktsu ¼xkh 6Úke 9

98251778072012118116

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

201211471635 ð»koLkkt yLkw¼wík heMk[o

VkuBÞwo÷uþLkÚke {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku, ykÄkþeþe,

yuMkezexe, Ãkuþkçk{kt þheh{kt

çk¤íkhk, økuMk, yÃk[ku, {hzku,

Íkzk{kt ÷kune, rVý, r[fkMk,

nhMk, rVþh, ¼tøkËh,

[k{zeLkkt {kLkrMkf, òríkÞ,

yu÷SoLkk hkuøkku{kt Mkkhðkh.

9726975116.

2012102810Body Massage þkherhf

{kLkMkef ÚkfkLk Ëqhfhku ÷uzeÍ/

suLxMk îkhk ykÄqLkef

MkwrðÄkyku MkkÚku

026122444442012089020

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


55

ðhkAk hkuz {kLkøkZ [kuf ¾kíku ykðu÷ fktrík {uËkLk

¾kíku ©e{ËT ¼økðËT MkÃíkkn ({]íÞw {nkuíMkð)Lkwt

ykÞkusLk snktøkehÃkwhk RMfkuLk {trËh îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðfíkk yu[.S. {qríko{kLkËkMkLkk

{w¾uÚke íkk. 28{eyu Ãkqýo Úkþu. {kuxe MktÏÞk{kt

¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkkt. ([eLLkw ÃkeXðk)

ðiþk¾Lkk çk¤çk¤íkk ðkÞhk ðå[u ð]ûkkuLke Xtzf : Mkwhík yksfk÷ MkwhsËkËkLke fk¤Ík¤ økh{e ðå[u

þufkE hÌkwt Au. ðiþk¾Lkk çk¤çk¤íkk ðkðuhkLku fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. þnuhLke Mkzfku Ãkh ÃkwÁ»kku

nuÕ{ux fu xkuÃkeLkwt þhýwt ÷E íkku {rn÷kyku ËwÃkèkÚke [nuhku Zktfe økh{eÚke çk[ðk fkurþþ fhu Au. økh{e yuLkwt

fk{ fhu íkku fwËhík yuLkwt fk{ fhu Au yuf íkhV økh{eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au íkku çkeS íkhV {køkkuo ÃkhLkk ð]ûkku

Ãke¤k Vq÷kuÚke hríkf ðÄkhðk MkkÚku Xtzf ykÃke hÌkk Au. Éíkw[¢Lke yks íkku rðþu»kíkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[qtxýe rð¼køku 60

÷kufkuLke xe{Lkku fkV÷ku

fkuMkkz ykðkMk{kt fk{u

÷økkÔÞku

Mkwhík íkk. 26

þnuhLku Íehku M÷{ çkLkkððk {kxu

Mkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk nòhkuLke

MktÏÞk{kt ÍqtÃkzÃkèeykuLkwt rz{kur÷þLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz rðMíkkh{kt

íkiÞkh fhkÞu÷k Ãkkfk ykðkMkku{kt

rMkVx fhkÞk Au. yk ÍqtÃkzktðkMkeykuLkwt

MÚkkLk {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhðk rsÕ÷k

[qtxýe rð¼køku rðþu»k ykÞkusLk fÞwO

Au. 60 ÷kufkuLke xe{ çkLkkððe

fhðk{kt ykðu÷e fk{økehe{kt nòhku

÷kufkuLkkt Lkk{ku xÙkLMVh fhkÞk Au.

fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk ÷kufku Ãkife

yíÞkh MkwÄe 19,622 ÷kufkuLkkt Lkk{

MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞwt Au.

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku

Ãkøk÷u rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk

MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhðkLke

fk{økehe hkusçkhkus ÚkR hne Au. yk

fk{økehe ytíkøkoík [qtxýe rð¼køku

fkuMkkz ykðkMkku WÃkh rðþu»k Lksh

hk¾e Au. þnuhLkk rðrðÄ M÷{

rðMíkkhku{ktÚke fkuMkkz ykðeLku ðMku÷k

÷kufkuLkwt Lkk{ MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe{kt

LkkUÄðk {kxu y÷øk xe{ çkLkkðkR Au.

yk xe{ îkhk yíÞkh MkwÄe ytËkrsík

ðeMk nòh ÷kufkuLkkt Lkk{ku

{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkR [qõÞk Au.

rðrðÄ rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{ktÚke

fkuMkkz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yk ÷kufkuLkkt

Lkk{ku LkkUÄðk {kxu íku{s Lkðkt Lkk{kuLkku

W{uhku fhðk {kxu ½hu ½hu sR Vku{o

¼hkððk{kt ykðe hÌkkt Au.

¾kMk xe{ îkhk yk rËþk{kt

fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.

MÚk¤ WÃkh s sqLke {íkËkhÞkËe{ktÚke

Lkk{ku f{e fhe Lkðe MkwÄkhu÷e

{íkËkhÞkËe{kt W{uhkR hÌkkt Au.

ðíko{kLk fu÷uLzh ð»koLkk ytíku

ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷kt MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe yãíkLk

çkLkkðe Ëuðk íktºku yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkÔÞwt Au.

fkuMkkz ykðkMkLkk fw÷ 19,622

{íkËkhkuLkk Lkk{ MkwÄkhu÷e ÞkËe{kt

W¥kh ¼khíkeÞ, ÃkkxeËkh y™u çkúñMk{ks çkkË nðu Mkwhík{kt

fku¤e, rçknkhe, {hkXe yLku hksMÚkkLke Mkt{u÷Lk

LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk Mðef]ík

Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk

Mkwhík{kt MktÏÞkçktÄ

{nkMkt{u÷LkkuLkwt ykÞkusLk

Aêe {uLkk hkus íku÷wøkw yLku

rçknkhe Mk{ksLkku fkÞo¢{

ßÞkhu 27{eyu hksMÚkkLke

{nkMkt{u÷LkLke íkiÞkhe

ÃkkxeËkhkuLke su{ fku¤e Ãkxu÷

Mk{ksLku heÍððk {kxu

þtfh¼kR ðuøkzLkk ònuh

yr¼ðkËLkLke fðkÞík

rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË

rçknkheykuLkk

{nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLkÚke

Ëqh hnuíkkt rððkËLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 26

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk

Mðef]ík Lkuíkk íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk {kxu W¥kh

¼khíkeÞ {nkMkt{u÷Lk çkkË nðu íku÷wøkw, {hkXe,

hksMÚkkLke y™u rçknkhe {nkMkt{u÷Lkku ÞkusðkLkku

íkgku íkiÞkh ÚkÞku Au. r{Lke ¼khík íkhefu

yku¤¾kíkk Mkwhík{kt ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{ktÚke

ykðeLku ÷kufku ðMÞk Au. W¥kh ¼khíkeÞ

{nkMkt{u÷LkLke MkV¤íkk çkkË nðu {wÏÞ «ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt yLÞ hkßÞkuLkk ÷kufkuLkwt

{nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLke íkiÞkheyku þY ÚkR Au.

Ãkh«ktíkeÞ Mk{ks WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk

fktXk rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk

{nkMkt{u÷LkLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR hne Au.

nku¤e Ãkðo rLkr{¥ku ®÷çkkÞík{kt W¥kh

¼khíkeÞ Mk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk çkkË {u

{rnLkk{kt rçknkhe, fku¤e Ãkxu÷, hksMÚkkLke

y™u AuÕ÷u {hkXe Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLke

íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk Ãkife Aêe {uLkk hkus

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku íku÷wøkw Mk{ksLkk

fkÞo¢{{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¾kMk

WÃkÂMÚkík hnuþu. søkËøkwÁ þtfhk[kÞoLke

nkshe{kt íku÷wøkw Mk{ksLkk ÷kufkuyu fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. Mkwhík{kt ytËksu yuf ÷k¾

íku÷wøkw ÷kufku ðMkðkx fhu Au suLku Ãkøk÷u íku÷wøkw

Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.

Aêe {uLkk hkus rçknkh yLku Íkh¾tz{ktÚke Mkwhík

ykðeLku ðMku÷k ÷kufkuLkw t {nkMkt{u÷Lk

çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au. yk {nkMkt{u÷Lk

çkeykhMke {uËkLk Ãkh Þkuòþu. yk

{nkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

WÃkÂMÚkík hnuþu. íÞkhçkkË 27{e {uLkk hkus

{nkhkýk «íkkÃk sÞtíke rLkr{¥ku Mk{økú

hksMÚkkLke Mk{ksLku yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk

ÚkR hÌkwt Au. yk ykÞkusLkLke «kÚkr{f íkiÞkhe

þnuh ¼ksÃku þY fhe ËeÄe Au. yk fkÞo¢{

ytøku nsw {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe ykðe LkÚke,

Ãkhtíkw yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ «ÄkLk nkshe

ykÃkþu yu Lk¬e økýkÞ Au. Auf AuÕ÷u {hkXe

Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu. {hkXe

{nkMkt{u÷Lk sqLkLkk çkeò Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

íkhefu [qtxkÞu÷k fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLk

þtfh¼kR ðuøkzLkk yr¼ðkËLk Mk{khkunLkk

Lkk{u fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLku yufºk fhðkLkwt

ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

{LkMkw¾ {ktzrðÞkLkk yr¼ðkËLk Mk{khkunLkk

Lkk{u Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLku yufºk fhðk{kt

ykÔÞku níkku yu s «{kýu MkwhuLÿ Lkøkh rsÕ÷kLkk

þtfh¼kR ðuøkzLkk yr¼ðkËLk Mk{khkunLkk

Lkk{u Ërûký økwshkíkLkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLku

yufºk fhðk{kt ykðþu. su{kt Ãký {wÏÞ «ÄkLk

WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ík{k{ Mkt{u÷Lkku hksfeÞ

hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ykÞkusLk Mk¥kkðkh heíku

¼ksÃk íkhVÚke Lkne Ãkhtíkw su íku Mk{ks íkhVÚke

fhðk{kt ykðþu. nk÷Lkk íkçk¬u íku÷wøkw Mk{ks

yLku rçknkhe Mk{ksLkk fkÞo¢{ {kxu {wÏÞ

«ÄkLkLke Mkt{rík ykðe Au ßÞkhu hksMÚkkLke,

fku¤e Ãkxu÷ y™u {hkXe {nkMkt{u÷LkLke íkkhe¾

su{ su{ LkSf ykðþu íku{ íku{ {wÏÞ «ÄkLkLke

Mkt{rík ònuh fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt rðrðÄ

{nkMkt{u÷LkkuLke íkiÞkhe {kxu þnuh ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.

{nkMkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃkLke ðhðe sqÚkçktÄeLkku ykuAkÞku

ykøkk{e 45 rËðMk{kt ÞkuòLkkhk rðrðÄ Mk{ksLkk {nkMkt{u÷Lkku Ãkh þnuh

¼ksÃkLke ðhðe sqÚkçktÄeLkku ykuAkÞku Ëu¾kR hÌkku Au. W¥kh ¼khíkeÞ

Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Mke.ykh.sqÚk

yLku LkkÞf sqÚku ¼uøkk {¤e ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze níke, Ãkhtíkw

{nkMkt{u÷LkLkk {t[ Ãkh Lkhku¥k{ Ãkxu÷ sqÚk nkðe ÚkR økÞwt níkwt. yk

{nkMkt{u÷Lk çkkË þnuh{kt ÞkuòÞu÷k çku {nkMkt{u÷Lk{kt þnuh ¼ksÃk MktøkXLk

MkrníkLkk Mke.ykh.sqÚku {t[ Ãkh nkshe ykÃkðkÚke rðþu»k fkuR fk{økehe fhe

Lknkuíke. fíkkhøkk{ ÷r÷íkk [kufze Ãkh ÞkuòÞu÷k ÃkkxeËkh Mk{ksLkk

{nkMkt{u÷LkLke ík{k{ sðkçkËkhe LkkLkw ðkLkkýeyu WXkðe níke. yk

{nkMkt{u÷Lk{kt þnuh ¼ksÃkLkwt MktøkXLk RLðkuÕð ÚkÞwt Lknkuíkwt. ÃkkxeËkhkuLkk

Mkt{u÷Lk{kt AuÕ÷e 45 r{rLkx{kt {uËkLk ¼hkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðhkAk

Þkuøke[kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkúñMk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk{kt LkkÞf sqÚkLkk fux÷kf

ykøkuðkLkku Mkr¢Þ níkk ßÞkhu yk MÚk¤u Ãký Mke.ykh. sqÚk y™u þnuh

¼ksÃkLkwt MktøkXLk rLkr»¢Þ hÌkwt níkwt. çkúñMk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk{kt Ãký Ãkkt¾e

nkshe ðíkkoR níke. ÃkkxeËkh yLku çkúñMk{ksLkk {nkMkt{u÷Lk çkkË Aêe {uLkk

hkus íku÷wøkw Mk{ksLkku fkÞo¢{ LkkÞf sqÚkLkk fkÞofhku íkhVÚke ÚkR hÌkku Au

ßÞkhu rçknkh y™u Íkh¾tzLkk ÷kufkuLkwt {nkMkt{u÷Lk Mke.ykh.sqÚk íkhVÚke

ÞkuòR hÌkwt Au. rçknkheykuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk MxkR÷Úke {kýMkku

÷kððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR Au. ®÷çkkÞík{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLkk

{nkMkt{u÷Lk{kt su «fkhu nòhku ÷kufkuLku ÷kððk y™u ÷R sðkLke ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe níke íku s «{kýu rçknkheykuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt zkRtøk

r{÷Lkk fkheøkhkuLku ÷kððk ÷R sðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR hne Au. yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞe fu ÷k÷f]»ý yzðkýe ßÞkhu rhtøkhkuz fu fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh

ònuhMk¼k MktçkkuÄíkk íÞkhu MðÞt¼q nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâkk níkk. yu

rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkÞk yuðwt þnuh ¼ksÃkLkk sqLkk òuøkeyku {kLke hÌkk Au.

rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt

«Úk{ økúkMku {rûkfk

Aêe {uLkk hkus ÞkuòLkkhk rçknkh Íkh¾tz {nkMkt{u÷Lk{kt

«Úk{ økúkMku {rûkfk suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. rçknkh

rðfkMk Ãkrh»kË Lkk{Lke rçknkheykuLke MkkiÚke sqLke yLku

«ríkrcík MktMÚkk yk {nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLk{kt Mkk{u÷ ÚkR

LkÚke. ¼ksÃkLkk ¼k»kk¼k»ke Mku÷Lkk fLðeLkh ysÞ

[kiÄheyu hkíkkuhkík Q¼e fhu÷e rçknkh Íkh¾tz Mkuðk

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk MktMÚkk nsw MkwÄe hrsMxzo ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u

ykðe MktMÚkkLkk çkuLkh nuX¤ {nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLk Ãkh

Mkðk÷ QXe hÌkku Au. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu yk

{nkMkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ Lkne Ãkhtíkw hksfeÞ Au yLku

yux÷u s 18 ð»ko sqLke rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË yk

{nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLkÚke Ëqh hne Au yuðe [[ko [k÷e

hne Au. rçknkh rðfkMk Ãkrh»kËLkk ytËksu ËMk nòh fhíkkt

ðÄkhu Mkr¢Þ MkÇÞku Au yLku Mkwhík{kt ðMkíkk rçknkhe

Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke yuf{kºk MktMÚkk Au. rçknkh

rðfkMk Ãkrh»kËLkk {tºke fu.fu.þ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu Aêe íkkhe¾Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ «ÄkLk nkshe ykÃkþu

íkku y{u sRþwt, Ãkhtíkw yk fkÞo¢{Lkk ykÞkusf y{u LkÚke.

y{u ykÞkusLk{kt òuzkÞk LkÚke.

yzksýLkk ®MkÄe ÞwðfLke níÞkLkk

fuMk{kt nðk{kt çk[fkt ¼híke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk.26

yzksý hktËuhLkk yrík [f[khe yuðk MkLLke

íkw÷rþÞkLk níÞk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ðk{¤e

Ãkwhðkh ÚkR hne Au. ½xLkkLku yuf Ãk¾ðkrzÞwt ðeíke

sðk Aíkkt Ãkku÷eMk nsw þõÞíkkykuLkk ËkÞhk{ktÚke

çknkh Lkef¤e þfe LkÚke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw

yu Ãký Lk¬e fhe þfe LkÚke fu MkLLkeLke níÞk

fhðk{kt ykðe Au fu ÃkAe {k{÷ku ykí{níÞkLkku

Au. íkÃkkMkLkk Lkk{u nðk{kt çk[fkt ¼híke hnu÷e

Ãkku÷eMkLkk fkhýu {kºk LÞkÞLke ykþk hk¾íkk

MkLLkeLkk s Lkrn Ãký þf{tË íkhefu Ãkku÷eMk îkhk

su{Lku økuhfkÞËu økkUÄe h¾kÞk Au yu MkLLkeLkk

r{ºkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík Ãký yrík fVkuze

çkLke [qfe Au. Ãkku÷eMk yrLkýoÞkf yðMÚkk{ktÚke

çknkh Lkef¤e Ãkrhýk{÷ûke fkÞoðkne fhu yu{ çktLku

Ãkûkku îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷k nLkeÃkkfo hkuzLkk

{ehk hku-nkWMk{kt hnuíkk MkwLke÷ WVu o MkLLke

¼økðkLk¼kR íkw÷rþÞkLkLku {tøk¤ðkh ËMk{e

íkkhe¾u hkíku íkuLkk r{ºkLku Ãkkuíku ykuyuLkSMkeLkk Ãkw÷

ÃkhÚke fqËeLku ykÃk½kík fhe hÌkku nkuðkLkku {uMkus

fhe økkÞçk ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË çkwÄðkhu

Mkktsu íkuLke ÷kþ íkkÃke LkËe{ktÚke Lkkðze ykuðkhu

{¤e níke. MkLLkeLkk þheh WÃkh RòLkkt rLkþkLk

{¤íkkt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

òu fu, Ãk¾ðkrzÞwt ðeíke sðk Aíkkt MkLLke

níÞkfuMkLke yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku fkuR MkV¤íkk

{¤e LkÚke. íkÃkkMkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk îkhk ykXÚke

ËMk þf{tËkuLku Ãkfze ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk Au.

yk ÞwðfkuLke ÷tçkkýÃkqðof fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA çkkË

Ãký Ãkku÷eMkLku fkuR õÕÞq {¤e LkÚke. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk íkÆLk rËþkrðneLk hne Au.

MkwLke÷Lke níÞk ÚkR Au fu ÃkAe íkuýu ykÃk½kík fÞkuo

Au ? yu Ãký yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk Lk¬e fhe þfe

LkÚke. MkLLke yLku íkuLkk r{ºkkuLke fku÷ rzxuRÕMk

íku{s ÷kufuþLk ytøku {kuçkkR÷ ftÃkLke íkhVÚke zuxk

«kuðkRz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk

yuLkkr÷rMkMk{kt Ãkku÷eMk økkuÚkk ¾kR hne Au.

¼÷¼÷k fuMk {kuçkkR÷ Mkðu o÷LMkLkk ykÄkhu

Wfu÷kR hÌkk Au íÞkhu yk yíÞkÄwrLkf íkfrLkfLkku

Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe fkuR rLkýoÞ WÃkh

ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMk ðk{¤e Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

hktËuh Ãkku÷eMk îkhk MkwLke÷Lkk LkSfLkk r{ºkkuLku

þf{tË íkhefu Ãkfze ÷R sR økkUÄe hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. yk r{ºkkuLke Mk¥kh ð¾ík ÃkqAÃkhA ÚkR

[qfe Au. yk{ktÚke yufuÞLku MkLLkeLkk {kuík MkkÚku

MktçktÄ nkuÞ yuðku fkuR Ãkwhkðku {éÞku Lk nkuðk Aíkkt

ík u{ýu ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ðk¤e

rMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkze hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke

ykðe nk÷ík WÃkh nðu {kºk MkLLkeLkk s Lkrn Ãký

þf{tËkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký heíkMkh ËÞk ykðe

hne Au.

MktøkeLk níÞkfuMkLke íkÃkkMkLkk {k{÷u Wå[

yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLkLkku y¼kð, MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk yLku çkúkrL[Mk ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð fnku

fu rzxuõþLkLkku sþ ¾kxðk {kxu [k÷e hnu÷e

÷zkR{kt yk níÞkfuMk [qtÚkkR hÌkku Au. MkLLkeLkk

ÃkrhðkhsLkku LÞkrÞf fkÞoðkne {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMku

{kuxe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au íkku çkeS íkhV

þf{tËkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký nðu yf¤kRLku LÞkÞ

{kxuLke fkÞoðkneLkwt rð[khðk {sçkqh ÚkR hÌkk Au.

{kS fkuÃkkuohuxh {kÄðe ËuMkkR

Mkk{u 30 ÷k¾Lke XøkkRLkku økwLkku

Mkwhík, íkk. 26

fkUøkúuMkLkk {kS fkuÃkkuohuxh {kÄðe

ËuMkkR yLku íkuLkk Ãkríkyu ðzkuËhk ¾kíku

hnuíke ÔÞrõík MkkÚku YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke

XøkkR fhe nkuðkLke VrhÞkË W{hk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu LkkUÄkR Au. yk

ËtÃkíkeyu YtZ ¾kíku ykðu÷e yLÞ

ÔÞrõíkLke s{eLk íku{Lke {kr÷feLke

nkuðkLkwt fneLku íkuLkk ðu[ký {kxuLkk

yurøkú{uLx fheLku YrÃkÞk ÷R ÷eÄk

níkk, íÞkhçkkË s{eLkLkku fçkòu

÷uðkLke ðkík ykðe íÞkhu Mkk[e nfefík

çknkh ykðe níke.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh AuíkhrÃktzeLke yk

½xLkkLke VrhÞkË ðzkuËhkLkk [f÷e

Mkfo÷ ÃkkMku ðu÷f{ nkux÷Lke ÃkkA¤

ykðu÷k {tøk÷rfhý yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk «n÷kË¼kR rðLkÞ¼kR

hýËeðuyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko

2001Úke 2002Lkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk

Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku ykðu÷k

MkqÞo{tshe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

Þ¿kuþ¼kR Xkfkuh¼kR ËuMkkR yLku

íku{Lkk ÃkíLke {kÄðeçkuLk MkkÚku ÚkR

níke. íku Mk{Þu yk çktLkuyu YtZ ¾kíku

ykðu÷e yuf s{eLk íku{Lke ÃkkuíkkLke

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{Lku yk s{eLk

÷uðk{kt hMk nkuðkÚke íku{ýu yk

s{eLkLkku MkkuËku ËuMkkR ËtÃkíke MkkÚku fÞkuo

níkku. íku{ýu yk s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu

íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 30 ÷k¾ ÷R

÷eÄk níkk yLku yLku yÁý [kuõMke

Lkk{Lke ÔÞrõíkLke ¾kuxe Mkneðk¤ku

Mkkxk¾ík çkLkkðe ykÃÞku níkku.

íÞkhçkkË çkkfe hnu÷e hf{ ykÃkðkLke

íkiÞkhe íku{ýu çkíkkðe níke yLku

s{eLkLkku fçkòu ÷uðkLke ðkík fhe níke

yux÷u yk ËtÃkíkeyu fçkòu ykÃkðk {kxu

økÕ÷ktíkÕ÷kt fhðk {ktzâk níkk,

íÞkhçkkË íkuyku s{eLkLkku fçkòu

yÃkkððk{kt rLk»V¤ hnuíkk hýËeðuyu

íku{Lke ÃkkMku MkkuËk Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk

30 ÷k¾ Ãkhík {ktøÞk níkk. su Ãkuxu

íku{Lku YrÃkÞk14 ÷k¾Lkku MkuLxÙ÷ çkUf

ykuV RÂLzÞkLkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu, íkuyku yk [uf Âõ÷Þ®høk

{kxu çkUf{kt Lkkt¾u íku Ãknu÷kt s

Þ¿kuþ¼kRLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku

íku{ýu yk [uf çkUf{kt Lknª Lkkt¾ðkLkwt

fÌkwt níkwt íku{s [ufLkk 14 ÷k¾ hkufzk

[qfðe ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku Lkkýkt

ykÃkðkLku çkË÷u yk ËtÃkíke íkhVÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ËtÃkíke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u ËkuZ

ð»kuo {kíkk-ÃkwºkkuLkwt r{÷Lk

fíkkhøkk{Lke

ÃkrhýeíkkLku

MkkMkrhÞktyu fkZe {qfe

çkk¤fkuLku {kík]«u{Úke

ðtr[ík hkÏÞk níkkt

Mkwhík, íkk. 26

MkkMkrhÞktLkk {LkMðe ð÷ýLku fkhýu

ËkuZ ð»koÚke ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fkuLku {¤e

Lk þfíke fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLku

fkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u LÞkÞ {éÞku Au.

fkuxuo çkk¤fkuLku yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík

{kíkkLku {¤ðk Ëuðk nwf{ fhíkkt çkk¤fku

nðu {kíkkLkku «u{ {u¤ðe þfþu.

{kuxk ðhkAk{kt hnuíke ¼khíkeçkuLk

Lkk ÷øLk fíkkhøkk{Lke LktËLkðLk

MkkuMkk.{kt hnuíkk «ðeý çk[w¼kE

çkkrhÞk MkkÚku økík íkk.6-02-03Lkk

hkus ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt

s ÃkríkLkwt ðíkoLk çkË÷kE økÞwt níkwt yLku

Ãkrík íku{s MkkMkw-MkMkhk frhÞkðh

ykuAwt ÷kððkLkk {k{÷u ºkkMk ykÃkðk

{ktzâku níkku. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt

çku Ãkwºkku síkeLk yLku Mkkrn÷Lkku sL{

ÚkÞku níkku suyku nk÷ fíkkhøkk{Lke

þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au.

yufkË ð»ko yøkkW «ðeý

çkkrhÞkLku fkuE yLÞ Mºke MkkÚku MktçktÄ

çktÄkíkk íku ½h Akuze síkku hÌkku níkku

yLku nk÷ íku õÞkt Au íkuLkku Ãk¥kkuu Ãký

LkÚke. Ãkrík Akuze síkkt MkkMkrhÞktLke

nuhkLkøkrík ðÄe níke yLku íku{ýu

¼khíkeçkuLkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞkt

níkkt. çkk¤fkuLku Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke

MkkÚku hk¾e ÷eÄkt níkkt. AuÕ÷k ËkuZ

ð»koÚke íkuyku rÃkÞh{kt ykurþÞk¤wt SðLk

Sðu Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu çkk¤fkuLku

{¤ðk ðkhtðkh «ÞkMkku fÞko níkk Ãký

MkkMkhkðk¤kykuyu {¤ðk Lk Ëuíkkt íku{ýu

íku{Lkk yuzðkufux {khVík MkwhíkLkk

ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt ð[økk¤kLke

yhS Ëk¾÷ fhe çkk¤fkuLku {¤ðk

Ëuðk {kxu nwf{ fhðk {køkýe fhe

níke. yk fuMk [k÷e síkkt ºkeS fkuxoLkk

ßÞw. {urs.su.yu.Ãkh{khu

¼khíkeçkuLkLke yhS {tswh fhe

¼khíkeçkuLk Ëh hrððkhu íku{Lkk

çkk¤fkuLku {¤e þfu yLku íku{Lku ÷E sE

Mkktsu íku{Lku Ãkhík {qfe òÞ yLku íku{kt

MkkMkrhÞkt fkuE Í½zku fu rððkË Q¼ku Lk

fhu yuðku nwf{ fhíkkt çkÒku çkk¤fkuLku

ËkuZ ð»ko çkkË {kík]«u{ Ãkk{ðkLkku {køko

{kuf¤ku ÚkÞku níkku.

YtZ ¾kíku yLÞLke s{eLk

ÃkkuíkkLke nkuðkLkwt fne

yurøkú{uLx fhe ÷eÄku

ðzkuËhkLkk hnuðkMkeyu

{kÄðe ËuMkkR yLku íkuLkk

Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkUæÞku

ykøkk{e ºký Mkókn{kt

[kh ÷k¾ ÷kufkuLku

zÙuLkus MkwrðÄk {¤þu

fuMk níÞkLkku Au fu ykí{níÞkLkku?

yu Ãký Ãkku÷eMk nsw MkwÄe Lk¬e

fhe þfe LkÚke

MkLLke WÃkhktík þf{tË íkhefu økkUÄe

h¾kÞu÷k ÞwðfkuLkku Ãkrhðkh Ãký

Ãkku÷eMkÚke ÃkhuþkLk

Ãknu÷e {uLkk hkus çku V÷kÞykuðh rçkús Mkrník rðrðÄ «fÕÃkkuLkk

¾kík{wnqíko y™u WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. MkkurþÞku Mkfo÷ y™u

¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞykuðh rçkús, WÄLkk{kt fkuBÞwrLkxe nku÷,

fkuMkkz ¾kíku þkurÃktøk MkuLxh, fkuBÞwrLkxe nku÷, «kÚkr{f þk¤k, Wºkký

¾kíku þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ íkÚkk 600 {uurxÙf xLk f[hkLkk ðuMx xw

Ãkkðh «kusuõxLkwt ¾kík{wnqíko hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËðMku fhðk{kt ykðþu

ßÞkhu MkhÚkkýk ðkuxh ðfoMk ¾kíku 360 yu{yu÷ze ûk{íkkLkk

RLxufðu÷ íkÚkk ¼uMíkkLk ¾kíku RLzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeLkwt ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu.

fíkkhøkk{ Wíf÷LkøkhLkwt rz{kur÷þLk þY

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ð»kkuo sqLke

Wíf÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkwt rz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Wíf÷

Lkøkh ðMkkník{kt 432 ÍqtÃkzktyku Ãkife 280 ÍqtÃkzktykuLkku zÙku ÚkR

økÞku Au. ÍqtÃkzktðkMkeykuLku fkuMkkz{kt ðifrÕÃkf søÞk ykÃkðk{kt

ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt 40 Ãkkfk ÍqtÃkzktykuLkwt rz{kur÷þLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Wíf÷LkøkhLkwt MktÃkqýo

rz{kur÷þ™ fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðþu.

økxh òuzký

{u¤ððk {kxu ÷kufku

ÃkkMkuÚke yhSyku

{tøkkðkR

Mkwhík, íkk. 26

LÞw Lkk uÚk o ÍkuLk{kt {kuxk

ðhkAk, Wºkký, y{hku÷e,

fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk, økýuþÃkwhk

rðMíkkh{kt ðMkíkk ytËksu [kh

÷k¾ ÷kufk uLk u ykøkk{e ºký

Mkókn{kt økxh

MkwrðÄk «kó Úkþu.

Ã k k r ÷ f k y u

Y.149 fhkuzLkk ¾[uo LÞw LkkuÚko

ÍkuLk{kt zÙuLkus LkuxðfoLku ÷økíke

ík{k{ fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄe

Au. yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku

økxh òuzký {u¤ððk {kxu

Ãkkr÷fk{kt yhS fhðk yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au. økxh MkwrðÄk

{kxu Ëhufu ÔÞrõíkøkík yhS

Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk y™u

ðhkAk ÍkuLk{kt

fhðkLke hnuþu.

2006Lkk nË rðMíkhý çkkË

y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk, fkuMkkz,

{kuxk ðhkAk, Wºkký yLku

økýuþÃkwhk rðMíkkh Ãkkr÷fkLke

nË{kt òuzkÞku níkku.

yk rðMíkkh{kt zÙ uLk usLke

Mk wrðÄk Ãk qhe Ãkkzðk {kxu

Ãkkr÷fkyu Y.182 fhkuzLkk u

zeÃkeykh fuLÿLke yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkk{kt íkiÞkh fhkÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkyu ðrhÞkðLku çkkË fhíkk

LÞw LkkuÚko ÍkuLk{kt zÙuLkus LkuxðfoLke

fk{økehe Ãkqhe fhe

ËeÄe Au.

LÞw LkkuÚko ÍkuLk

rðMíkkh{kt A ÃktrÃk tøk MxuþLk,

fkuMkkz ¾kík u 84 yu{yu÷ze

ûk{íkkLkku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx,

98 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt zÙuLkus

Lkuxðfo, 10 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt

hkRrÍtøk {uRLk ÷kRLk íkÚkk

fkuMkkzÚke xuLkk ¾kze MkwÄe 13

rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt rzMÃkkuÍ÷

÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe Ãkqhe

ÚkR økR Au.

15{e {uLke ykMkÃkkMk yk

Lkuxðfo þÁ fhe Ëuðkþu.

Ãkkr÷fk zkÞhe

Ãknu÷e {uLkk hkus çku V÷kÞykuðh rçkúsLkk ¾kík{wnqíko

¼khík{kt ykðíkk ð»kuo [kLku hk»xÙeÞ ÃkeýwtçkLkkððkLke ònuhkík ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu fhe íÞkhÚke Ëuþ{ktyuf òíkLke MVqŠík ykðe Au. yk MVqŠík yufyøkíÞLke [[ko {kxu Au. íku yu fu, [kLku hk»xÙeÞÃkeýwt çkLkkðe þfkÞ fu Lknª. MkkiÚke {kuxku rðhkuÄËuþLke yøkúýe ËqÄ WíÃkkËf ftÃkLke y{q÷u fÞkuoAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu, [kLku çkË÷u ËqÄLku hk»xÙeÞÃkeýwt ònuh fhðk{kt ykððwt òuEyu. {khku ½hfkXk Ãkkhu, ßÞkt ËqÄ he LkrËÞk... {khu ½hytøkLkk Lkk çkku÷ku Lkk... yu økeíkÚke Vu{Mk ÚkEøkÞu÷wt y{q÷ Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eyuËuþ{kt MkVuË ¢ktrík ÷kðe Au. íkuLkk {kfuo®xøkrð¼køku nðu íkuLku xuMx ykìV RÂLzÞk{ktÃkrhðŠíkík fhe ËeÄe Au. yk MkVuË ¢ktríkLkku sL{økwshkík{kt ÚkÞku íkuÚke ykÃkýu íkuLkk rðþu ðkíkfÞko ðøkh [k÷u Lknª.

yn÷wðkr÷Þkyu ykMkk{e [kLkwt Mkki«Úk{ðkðuíkh fhLkkh {ýehk{ ËeðkLkLke 212{esL{sÞtíke rLkr{¥ku ykMkk{{kt ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt økÞk þrLkðkhu ònuhkík fhe níke fu,[kLku ykøkk{e 17 yur«÷Úke hk»xÙeÞ ÃkeýktíkhefuLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðþu. Ëu¾eíkeheíku s ykMkk{{kt [kLkk WíÃkkËfku ¾wþ ÚkÞk Au.ykMkk{ xe Ã÷kLxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkyu. ykh. fMkuhkLkwt fnuðwt Au fu, y{u ykrLkýoÞLkwt Mðkøkík fheyu Aeyu. yºku LkkUÄðwt ½xu

fu ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu ðzk«ÄkLk íkksuíkh{kt ykMkk{ økÞk íÞkhu íku{Lku{¤eLku ykðuËLk MkwÃkhík fÞwO níkwt yLku [kLkuhk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkððk {kxuLkku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. ykMkk{ Mkhfkh Ãknu÷kt s [kLku hk»xÙeÞÃkeýwt ònuh fhe [qfe Au. ðzk «ÄkLkykMkk{{ktÚke MktMkË{kt [qtxkELku økÞk Au íkuÚkeíkuyku ykðe {køkýeLku Mðefkhu yu{kt LkðkELkÚke. òu fu, hk»xÙLku ÷økíkk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞkuykðe s hksfeÞ heíku ÷uðkÞ Au yLku ÃkAe íkuLkk

½ýk «ríkMkkË Ãkzu Au.LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, yn÷wðkr÷Þkyu

fÌkwt níkwt fu, [kLkku Wãkuøk yuf{kºk yuðku WãkuøkAu, suLku hk»xÙeÞ [¤ð¤ MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Au.{ýehk{ ËeðkLku rçkúrxþ Mk¥kk Mkk{uLkk çk¤ðk{kt®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûk yu ðkík ¼q÷e økÞk fu ËqÄLke MkVuË ¢ktríkÃký yðøkýe þfkÞ yuðe çkkçkík LkÚke.{ýehk{ ËeðkLku ykÃku÷ku ¼kuøk LkkLkeMkqLke ðkíkLkÚke. rMkÃkkneykuLkku çk¤ðku ËuþLke ykÍkËeLke

[¤ð¤Lkku {n¥ðÃkqýo rnMMkku Au, Ãkhtíkw yufþneËLke M{]ríkLku [kLke MkkÚku Mkktf¤e Ëuðk{kt íkuLkwt{n¥ð ½xkze Ëuðk suðwt ÷køku Au. yk{, íkÆLkrðr[ºk heíku Mkhfkhu [kLku hk»xÙeÞ ÃkeýwtçkLkkððkLke ðkík fhe Au.

[kLkk yuf WíÃkkËfu fÌkwt Au fu, ËqÄLku ÃkeýktLke©uýe{kt hk¾e þfkÞ Lknª. su fkuE huMxkuhkt{ktsELku swyku íkku Ãkeýkt íkhefu [k yLku fkìVeLkkuWÕ÷u¾ nkuÞ Au, ËqÄLktw Lkk{ nkuíkwt LkÚke. íkuLkeMkk{u y{q÷Lkk WíÃkkËf økwshkík fku-ykuÃkhurxðr{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxhykh. yuMk. MkkuZeyu fÌkwt Au fu, ËqÄLku s hk»xÙeÞÃkeýwt çkLkkððwt òuEyu, fkhý fu íku rðïLkwt {q¤þÂõíkMkúkuík Au. ykçkk÷ð]Ø Ëhuf íku Ãkeyu Au yLkuËuþLku íktËwhMík hk¾ðk{kt íku yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðu Au.

[kLku hk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkððkLkk Mk{Úkofku fnuAu fu, Ëuþ¼h{kt [k ÃkeðkÞ Au. hu÷ðu ÃkAe yks Wãkuøk yuðku Au su MkkiÚke ðÄkhu ÷kufkuLkuhkusøkkh ykÃku Au. íku{kt ÷øk¼øk ðeMk ÷k¾fk{Ëkhku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{ktÚke 50 xfkfhíkkt ðÄkhu «{ký {rn÷kykuLkwt Au. [k ÃkýQòo ykÃku Au.

òu fu hk»xÙeÞ Ãkeýkt íkhefu ËqÄLku s {n¥ðykÃkðk{kt ykððwt òuEyu. yíÞkhu Ëuþ¼h{ktÚkeÃkþwykuLke fí÷uyk{ ÚkE hne Au yLku íkuLku ÷eÄuËqÄk¤kt ZkuhLke MktÏÞk ykuAe ÚkE hne Au. ËqÄLke{køk ðÄe nkuðk Aíkkt Ãkþwyku ½xe hÌkkt Au yLkuyk rðhkuÄk¼kMkLke ÂMÚkrík{kt ËqÄ{kt ¼Þtfh

«{ký{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt ykÃkýu òuEþfeyu Aeyu. òu ËqÄLku hk»xÙeÞ ÃkeýwtçkLkkððk{kt ykðþu íkku Mkhfkh íkhVÚke ykûkuºkLku hûký {¤þu yLku þõÞ Au fu {qtøkkÃkþwykuLkk ¼kuøk ÷uðkLke ð]r¥k yLku «ð]r¥k ÃkhrLkÞtºký ykðu. ¾uíke{kt {þeLkkuLkku WÃkÞkuøkÚkðkLku ÷eÄu çk¤Ëku Lkfk{kt çkLke økÞk Au, Ãkhtíkwf]r»k«ÄkLk ZkuhkuLkk {n¥ðLku ykuAwt yktfe þfkÞLknª. ykÃkýu ¼khíkLku f]r»k«ÄkLkLke MkkÚku MkkÚkuËqÄ«ÄkLk Ëuþ Ãký çkLkkðeyu þfeyu Aeyu yLkuyk rËþk{kt ËqÄLku hk»xÙeÞ Ãkeýwt ònuh fhðkLkkurLkýoÞ ½ýku {kuxku ¼køk ¼sðe þfu Au.

[k ðÄkhu ÃkeðkÞ Au íku yuf{kºk fkhýÚke íkuLkuhk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkðe þfkÞ Lknª. [k ÃkeðkLkeÃký yuf {ÞkoËk Au. ËqÄ íkku ðÄkhu ÃkeðkÞ íkkuðktÄku LkÚke ykðíkku. ð¤e ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxkuykhkuøÞ {kxu yíÞtík sYhe Au. fkuE ðMíkw ðÄkhuÃkeðkÞ Au íkuLku fkhýu íkuLkwt {n¥ð ðÄe síkwt LkÚke.yu{ íkku yíÞkhu ¼khík{kt su heíku ËkYLkkuWÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au íku òuíkkt ykøkk{erËðMkku{kt ËkYLku Ãký hk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkððkLke{køk QÃkze þfu yu{ Au. yk{, [kLku çkË÷uËqÄLku hk»xÙeÞ Ãkeýwt ònuh fhðkLkk ½ýk VkÞËkAu. Mkhfkhu hksfeÞ árüyu rLkýoÞ ÷E ÷eÄkuAu, íkuLku çkË÷ðkLkwt ÷øk¼øk þõÞ LkÚke Aíkkt òuËuþ¼h{kt yuf Lkðwt s yktËku÷Lk þY ÚkkÞ yLkuËqÄLke LkËeyku ðnuíke níke íku Ëuþ{kt ËqÄLku shk»xÙeÞ Ãkeýwt çkLkkððk {kxuLke ykn÷uf òøku íkku¾hu¾h fkuE Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðe þfu Au.

CMYK

CMYK

27{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSrËÕne{kt ðkEMkhkuÞLku {éÞk níkk.

®sËøkeLkku õÞktf íkk¤ku {éÞku,çkkËçkkfe{kt s Mkhðk¤ku {éÞku.kk kk¼økðkLkLku {kxu ÃkkuíkkLkwt {Lk{kLÞwt Akuze Ëuðwt

yu s þhýkøkrík Au. yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 APRIL 2012

fux÷kf {kýMkkuLku {¤ðkLkwt ykÃkýLku øk{uAu. yu{Lke MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhðk ðkhtðkh VkuLkMkwÄe ÃknkU[ðkLke EåAk ÚkkÞ Au. ßÞkhu fux÷kf{kýMkku Mkk{u ¼xfkE òÞ íkku ykÃkýu yk¾kurËðMk çkøkzu Au. Þwðk ÃkuZeLkk su r{ºkku ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLku íkus hVíkkhÚke ykøk¤ ðÄkhðkEåAu Au. økúknfku{kt, ËËeoyku{kt, yMke÷ku{kt furðãkÚkeoyku{kt ÷kufr«Þ çkLkðk [knu Au. yu{ýu«íÞkÞLkLkkt fkiþÕÞku (fBÞwrLkfuþLk MfeÕMk)rðfMkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. y{khkVur{÷e zkuõxh Mk{ks{kt yux÷k çkÄk òýeíkkçkLÞk Au fu yu{Lku íÞkt ðnu÷e MkðkhÚkeËËeoykuLkk ÷kELk ÷køku Au. yu{Lku s{ðkLkeÃký VqhMkË {¤íke LkÚke. yu{Lke MkV¤íkkLkwtyuf s hnMÞ Au. [nuhk Ãkh rM{ík yLkuyðks{kt {Äwhíkk ËËeo Ãkå[eMk Mkðk÷ku ÃkqAu íkkuyu çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk [nuhk Ãkh ftxk¤kLkkfu økwMMkkLkk ¼kðku ÷kÔÞk rðLkk ykÃku. ykÃkýußÞkhu VkuLk Ãkh fkuELke MkkÚku ðkíkku fhíkknkuEyu íÞkhu fuðk yLkw¼ðku ÚkkÞ Au? Mkk{uAuzuÚke Mkt¼¤kíkk þw»f, rLk»«ký, yufkûkheWËTøkkhku Mkkt¼¤eLku {kÚktw fqxðkLke EåAk ÚkkÞAu. VkuLk ykÃkýu fÞkuo Au. rçk÷ ykÃkýu[qfððkLkwt Au Aíkkt Mkk{u W¼u÷k {kýMkçkku÷ðkLkk Ãký ÃkiMkk çkuMkíkk nkuÞ íku heíku ðkíkkufhe hÌkku Au. ‘nk, MkkÁt, {ò{kt, ¼÷u, Lkk,nk... fx..!’ ykÃkýu rð[kheyu Aeyu, {khefkuE ¼q÷ ÚkR Au, yu{Lku fkuR ðkíkLkwt ¾kuxwt÷køÞwt Au, íkuyku {khkÚke Lkkhks Au? S, Lkk...yk yu{Lke ðkíkko÷kLke ÃkuxLko Au! fux÷kf r{ºkkuVkuLk Ãkh Ãký yux÷k W{¤fkÚke ðkík fhíkknkuÞ Au fu VqhMkËLke ûkýku{kt ykÃkýku nkÚkykÃkýLku yLkkÞkMk yu{Lkk yðks MkwÄe ËkuheòÞ Au. yðks{kt ykLktËLkku hýfku nkuÞ,¾çkhytíkh ÃkqAkÞ íku Þktrºkf heíku Lknet, rðrÄ¾kíkh Lknª, õÞkhuf VkuLk Úkfe ÓËÞLke ÓËÞMkwÄeLke Þkºkk íkÞ Úkíke nkuÞ Au.

òýeíkk {Lkkurð¿kkLke ÚkkuLkozkEfu ð»kkuo Ãkqðuofnu÷wt fu «rík[khLku ytíku Mktíkku»k«Ë yLkw¼qríkÚkkÞ íkku {kýMk yu r¢Þk{kt ÃkwLk: «ð]¥k ÚkðkLkeEåAk hk¾u Au yLku Ëw:¾Ë yLkw¼qrík ÚkkÞ íkku{kýMk yu r¢Þk{kt «ð]¥k ÚkðkLkwt xk¤u Au.SðLkLkkt MkkÁt, {eXwt çkku÷ðk {kºkÚke [nuhk ÃkhrM{ík ò¤ðe hk¾ðkÚke fu {iºkeÃkqýo ÔÞðnkhËk¾ððkÚke ½ýwt çkÄwt «kó ÚkE þfíkwt nkuÞ íÞkhuMkk{uLkk {kýMkLkk ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLkku yuþkuxofx ykÃkýu þk {kxu Lk yÃkLkkðeyu?«íÞkÞLk fkiþÕÞkuLku yðøkýeLku ðkýe ÔÞðnkhfhíkku {kýMk ¾qçk ÍzÃkÚke sLkMk{qn{kt yr«ÞçkLke òÞ Au. fux÷kf {kýMkku «¾hË÷e÷¾kuh nkuÞ Au. ík{u ftE Ãký çkku÷þku fuíkhík Mkk{u AuzuÚke ÍtÍkðkíke çkkur÷tøk þY ÚkEMk{òu. yu{Lke x‰uÃk{kt VMkkÞu÷ku {kýMk yuff÷kf MkwÄe [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{Úkk{ý fhþu, Lknª Lkef¤e þfu. nÞw «kÚkohLkkUÄu Au. yufçkeòLke ðkíkLku yLkwfq¤ Úkðwt yLkuyLÞkuLÞLke yÃkuûkkLkku Mðefkh fhðku yu òýu fuyýøk{íke çkkçkík nkuÞ yu{ «ríkfkhLke ð]r¥ksL{u Au. õÞkhuf ûk{k {ktøkðkLkku «Mktøk ykðuíÞkhu Ãký òýu fu yrLkåAkyu s Lk{íkwtykÃkðkLkwt çkLku Au. ÷kufku òýíkk s LkÚke fuÚkkuzef WËkhíkk, MkkisLÞ íku{s Mk{sý

SðLk{kt fux÷e çkÄe W»{k ¼he þfu Au. çkÄwt s{nuLkík ðøkh «kó fhðkLke ðÄíke síkeð]r¥kðk¤k yk søkík{kt rLkckÃkqðof «ÞíLkfhíkk hnuðwt yu f]íÞ rn{k÷ÞLkk yuðhuMxrþ¾h Ãkh yzðk sux÷wt s {nkLk økýkðwtòuEyu. yk søkík{kt Mkw¾þktríkLke MÚkkÃkLkk{kxu ykðe çkkçkíkkuLkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt LkÚke.

SðLk{kt ½ýe ¾wþeyku yuðe Au su{u¤ððk ykÃkýu YrÃkÞk fu zku÷Mko ¾[oðk ÃkzíkkLkÚke. ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk ‘Mkkuhe’ yLku ‘ÚkuLfÞq’ suðk þçËkuLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkeMk÷kn «íÞkÞLk íksT¿kku ykÃku Au. økktÄeLkøkh{kt¾qçk Ÿ[ku nkuÆku Ähkðíkk yuf «k{krýfyrÄfkhe (yÃkðkË nkuÞ Lku!) {w÷kfkíkeÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku rðËkÞ Úkíkk nkuÞ íÞkhurM{ík MkkÚku ÚkuLf Þq fnuðkLkku rhðks Ãkkze çkuXkAu. {nuMkkýk íkhVLkku yuf y¼ý ¾uzqík ßÞkhuykurVMk AkuzeLku síkku níkku íÞkhu yu{Lku {Äwhxnwfku Mkt¼¤kÞku. ÚkuLf Þq Mkh, Vhe ftEÃkýfk{ Ãkzu íkku sYh ÃkÄkhòu. fku{Lk {uLk Mkhfkhef[uhe{kt ykðwt çkÄwt Mkkt¼¤u fu yLkw¼ðu íkku yuLkuþtfk Ãkzu Au. ‘nwt y{urhfk{kt íkku LkÚke Lku?’ ¾uzqíkurðLk{úíkkÚke ÃkqAe s ÷eÄwt, ‘Mkknuçk, ykÃku {kÁtfk{ ÷kt[Yïík ÷eÄk ðøkh ÃktËh r{rLkx{ktÃkíkkðe ykÃÞwt. {khe Wt{hLkku r÷nks ò¤ðeLku

{Lku ykÃkLkkt ¾[uo [k {tøkkðeLku Ãkeðzkðe yLkuAíkkt ykÃk {Lku Mkk{uÚke ‘ÚkuLf Þq’ fnku Aku? Ãku÷kºkeMk ð»koLkk ÞwðkLk yrÄfkheyu sðkçk{kt fÌkwt,ykÃku {Lku MkuðkLke íkf ykÃke íku {kxu ykÃkLkkuyk¼kh {kLÞku Au. {U su ftE Ãký fÞwo íkuLkeMkk{u {Lku su Ÿzku ykí{Mktíkku»k «kó ÚkÞku AuíkuLke rft{ík yktfe þfkÞ yu{ LkÚke. ðLMkyøkuELk ÚkuLf Þq, Mkh!!’

«íÞkÞLk þi÷e {kLkðeÞ MktçktÄkuçkøkkðzðk{kt fu çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤kuykÃku Au. LkqíkLk ð»kuo yuf ðrhc LkkøkrhfuykuMxÙur÷Þk MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku VkuLkfÞkuo Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXððk EåAíkkrÃkíkkyu ÃkwºkLku ykþeðo[Lkku Mkt¼¤kÔÞk, AuÕ÷ktºký ð»koÚke nuÃke LkÞq EyhLkku VkuLk ntw s fÁtAwt. ynª ÃkiMkkLkkt Íkz Qøku Au? ðze÷kuLkkykþeðkoË {ktøkðk sux÷ku rððuf Ãký LkÚkeíkkhk{kt? {k-çkkÃkLku VkuLk fhðkLke ðkík ykðuíÞkhu íkwt Ãku÷e ðktËheÚke ykx÷ku çkÄku øk¼hkÞAu þk {kxu? (çkkswLkk çkuzY{{kt ‘ÃkíLke’ çkeòVkuLk Ãkh yk ðkíkko÷kÃk Mkkt¼¤e hne Au!) yuþrðþu»k «fkhLke fBÞqrLkfuþLk ÃkuxLkoLku fkhýuçkÄkLkwt Lkðwt ð»ko MkwÄhe økÞwt. SðLk{kt ½ýe¾wþeyku yuðe Au su íkÆLk {Vík{kt {u¤ðeþfkÞ Au. rM{íkÃkqýo ÔÞðnkh yLku Mkk{uLkk{kýMkLku Mkkt¼¤ðk-Mk{sðkLke WËkhíkk nkuÞíkku fkuEÃký {kýMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke þfu.‘çkku÷ðkLkwt ykuAwt - Mkkt¼¤ðkLkwt ðÄkhu’yu«íÞkÞLk íkhun yíÞtík MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞu÷eAu. yuf [kuðeMk ð»koLkk «rík¼kþk¤e ÞwðkLkuLkkufhe{kt òuzkÞk ÃkAeLkk A s {rnLkk{kt çku-fuzh fqËkðeLku «{kuþLMk {u¤ðe ÷eÄk yLkuÃkøkkh Ãký Ãknkut[e økÞku ðkr»kof ÃktËh ÷k¾ Ãkh!r{ºkkuyu MkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAâwt íkku çkkuÕÞku,ykufu Mkh, ÚkE sþu Mkh ykÃk rLkrùík hnku Mkh,fk÷u Mkðkhu A ðkøku ÃknkU[ðkLkwt Au? nwt ÃknkU[esEþ Mkh, rðÚk Ã÷uÍh, yu{kt íkf÷eV þkLke,Mkh! çkMk, ykx÷k s þçËku yLku... {khu suòuEíkwt níkwt íku {U {u¤ðe ÷eÄwt!!’

nk÷{kt s xe.ðe. [uLk÷{kt f]»ý ¼økðkLk ÃkhLke yuf‘îkhfkÄeþ’ Lkk{Lke rMkrhÞ÷ [k÷u Au. ÃkkUz Lkk{Lkku hkò(þkMkf) Ãkkuíku s ¼økðkLk f]»ý ðkMkwËuð Au yuðwt «ò ÃkkMkuMðefkhkððk Mk¥kkLkk òuhu «ò Ãkh ºkkMk økwòhíkku níkku. yk¾huíkuLkk {tºke MkuLkkÃkrík Mkrník ‘ÃkkUz’ hkòLkku rðLkkþ ÚkÞkLkwt yufÚkk{kt ËþkoðkÞu÷ Au. (Ä{o yLku ¼økðkLkLke çkkçkíkLke ykðeAuzAkz òu¾{e nkuÞ Au !).

ykÃkýe MktMf]rík{kt MkíÞLkku s sÞ ÚkkÞ Au yuðwt {LkkÞwt Au.ykÃkýku hk»xÙ{tºk ‘MkíÞ{uð sÞíku’ Au, Ãkhtíkw ¾kuxwt fhLkkhÃkkuíkkLkk çk[kð{kt ‘swX’Lkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ Au,Ãký nðu íkku ‘swX’ Zk÷ hÌkwt LkÚke, yuf ík÷ðkh çkLke økÞwt Au.«[kh, «Mkkh, {krníke {kæÞ{ku, ykðuËLkku, rLkðuËLkku{kt ÃkýswXLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.

çkeò rðïÞwØ{kt «kuÃkuøkuLzk þçË ¾qçk «ÏÞkík ÚkEøkÞu÷. yk ‘«kuÃkuøkuLzk’ þçËLkku ‘÷kufMðefkÞo’ yÚko ‘¾kuxku«[kh’ yuðku ÚkkÞ Au. 1937{kt rnx÷hu zkì. Ãkku÷ òuMkuVøkkuçkuÕMkLku «[kh yLku sLkòøký {tºke çkLkkðu÷. (ykøkkuçkuÕMk swXk «[khLkku rðï {kLÞ rðþu»k¿k níkku). íku {kLkíkkuníkku fu, ‘«kuÃkuøkuLzk’Lkwt yuf æÞuÞ nkuÞ Au. ‘sLkíkkLku Síke÷uðe’ íku{Lkwt yuf Mkqºk rðï «rMkØ ÚkÞwt Au fu, ‘yuf swX A ðkhçkku÷ku yu MkíÞ çkLke òÞ Au.’ zkì. økkuçkuÕMkLkku ¼k»kk ÃkhyËT¼wík «¼kð níkku. zkì. økkuçkuÕMku çkÄk s ÃkºkfkhkuLkuhkßÞLkk f{o[khe çkLkkðe ËeÄk níkk. rnx÷hLkk yk «[khyLku sLkòøkhý {tºke Ãkku÷ òuMkuV økkuçkuÕMku íkuLke ÃkíLke‘{køkzk’ yLku 6 MktíkkLkku Mkrník MkÃkrhðkhu 1945{ktykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. (yu ð¾íku íku{Lke ô{h 48ð»koLke s níke). yríkLku økrík nkuíke LkÚke yLku Mk{Þ fkuELkuAkuzíkku LkÚke. ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yk¾hu íkku MkíÞLkku s sÞ ÚkkÞAu. ykðe yiríknkrMkf çkkçkíkku-«Mktøkku WËknhýYÃk nkuÞ Au.ykðk yiríknkrMkf çkLkkðku-«Mktøkku ÞkË yux÷k {kxu fhðkòuEyu fu yu çkLkkðkuLke M{]rík {kLkðeLku ðÄw ¼q÷ku fhíkku,yríkhuf fhíkku yxfkðe íkuLku MkËT{køkuo ðk¤e þfíke nkuÞ Au.

fkuE çkkçkík ðkhtðkh çkLku íÞkhu yu Mkns Mðk¼krðf Lknª,Ãký [ku¬Mk økýíkhe yLku nuíkwÃkqðof fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

AkÃk sL{kðu Au. çkuyuf ð»ko Ãknu÷kt W¥kh «Ëuþ¼ksÃku fkLkÃkwh ¾kíku ykðu÷e íku{Lke ykìrVMk Mkk{u

{qfkðu÷k nku®Õzøk{kt økktÄeLkøkh{ktÚke [qtxkELku ÷kufMk¼k{ktsíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ¼økðkLk ©e hk{ íkhefu ËþkoÔÞkníkk yu rððkË Ãký íÞkhu [øku÷ níkku y¾çkkhku{kt. yk{nku®Õzøkku, ÃkkuMxhku, çkuLkhku fu «[kh {kæÞ{ku{kt hksfeÞLkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ¼økðkLk ©e hk{ íkhefu «kusuõxfhkíkk hnuíkk nkuðkLkwt òuELku-ðkt[eLku Ä{o «íÞuLke Mkk[e ©ØkyLku ykMÚkk Ähkðíkk Mkk[k rnLËwLku fuðe ðuËLkk, fuðwt Ëw:¾ Úkíkwtnþu íkuLkku fkuEyu rð[kh fÞkuo nþu ¾hku ? yk{ su ÃkûkeÞLkuíkkykuLku ¼økðkLk ©ef]»ý yLku ¼økðkLk ©ehk{ íkhefu «kusuõx fhkíkk hnu Au íkuyku Ãký ykçkkçkíku [qÃk nkuÞ íkuykuLke Mkt{rík yLku RåAkÚke sykðwt Úkíkwt nkuðkLke AkÃk sL{u íku Mðk¼krðf Au.ÃkkuýkuMkku ð»koÚke rnLËw ¼khíkeÞ MktMf]rík,¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkyku, hk»xÙeÞíkk, Lkiríkfíkk suðeçkkçkíku fkÞohík hk»xÙeÞ MíkhLke MktMÚkk fu íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku yu fkÞo{kt ÃkkuíkkLkwt SðLkMk{ŠÃkík fheLku fkÞohík yuðk {nkLkw¼kðku Ãký¼økðkLk ©e hk{ yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Lkk{ðxkðkE hÌkk nkuÞ Aíkkt [qÃk Au. yk Mktòuøkku{kt¼økðkLk ©e hk{ yLku ¼økðkLk ©ef]»ý{ktykMÚkk yLku ©Øk Ähkðíkk Mkk[k rnLËwLke ÔÞÚkkfkuý ÔÞõík fhþu ? yu «&™ rð[khþe÷ {kLkðeLkk {Lk{kt½qtxkíkku nkuÞ íku Mkns ðkík Au. rnLËwykuLke ykMÚkk yLku ©ØkLkkykÄkh Míkt¼ yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk íkkhf Mk{k ¼økðkLk©e hk{ yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ðíko{kLkLkk fkuE ÃkýhksLkuíkk MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe çkkçkíku Mkk[k rnLËwLke ©Øk-ykMÚkkLku XuMk ÃknkU[kzLkkhe s çkLku íku Mkns ðkík Au.

1967Lke ÷kufMk¼k yLku ÄkhkMk¼kykuLke [qtxýeykuð¾íku økkiðtþLkku {wÆku ðkíkkðhý{kt AðkE økÞku níkku.÷øk¼øk Ä{ko[kÞkuo, Mktíkku-{ntíkku Mkrník [qtxýe «[khLkk{uËkLk{kt QíkÞko níkk. yu [qtxýe{kt ykÍkËe ÃkAe Mkki«Úk{ð¾ík 9 hkßÞku{kt rðÃkûk rðsÞ ÚkÞu÷. rðÃkûkLke Mkhfkhkuh[kÞu÷ íku{ s ÷kufMk¼k{kt çknw{íke {u¤ððk{kt rðÃkûkkuLku{kºk 15 çkuXf s ykuAe {¤u÷. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMku fkh{e

nkh ¾{ðe Ãkzu÷. 1991Lke ÷kufMk¼kLke yLku íÞkh ÃkAeLke[qtxýeyku{kt rnLËwíðLkk {kuòyu íkuLkku «¼kð íkku çkíkkðu÷,Ãkhtíkw yk ËuþLke f{LkMkeçke íkku yu Au fu, ÄkŠ{f ¼kðLkkyku-ykMÚkkykuLkk {kuò Ãkh çkuMkeLku Mk¥kk Ãkh ÃknkU[Lkkh Ãkûkku-Lkuíkkyku [qtxkELku Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË çkÄwt rðMkhe síkk nkuÞ Au.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuLk.ze.yu.Mkhfkh ð¾íku 2002{kt fuLÿ Mkhfkh ËMk{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt ËuþLkk «Úk{ fûkkLkk 50 {nkLkøkhku{kt Y. 250fhkuzLkk ¾[uo 280 Lkðk fík÷¾kLkkt, çkeò 10 {nkLkøkhku{kt

Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rðþk¤ yãíkLkfík÷¾kLkkt íku{ s yLÞ {kuxk þnuhku{kt Y.250 fhkuzLkk ¾[uo 2000 Lkðk fík÷¾kLkktWÃkhktík 50 fhkuzLkk ¾[uo økk{zktyku{kt1000 fík÷¾kLkkt Mkrník fw÷ Y. 950fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 3170 Lkðk fík÷¾kLkktWÃkhktík Y. 120 fhkuzLkk ¾[uo 1000{h½k fík÷ fuLÿku íku{ s ‘{ktMk’ rLkfkMk yLkuWíÃkkËLk ÞkusLkkLkk yÇÞkMk {kxu Y. 100Vk¤ððkLke íku{ s ykÞkík rLkfkMk{ktøkkiðtþLkku Mk{kðuþ fhðk ¼UMkkuLke fík÷ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk yLku çk¤Ë yLkuMkktZLke fík÷{kt ô{h MktçktÄe rLkÞ{ku{kt

AqxAkx MkrníkLke ¼÷k{ýku fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkkLkk {ktMk rð¼køku fhu÷ y¾çkkhku íÞkhu çknkh ykðu÷ níkwtyu Mk{Þu økkiðtþ fík÷¾kLkkt rðhkuÄe swðk¤ òøkðku òuEíkkuníkku, Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke s yu Au fu yLkuf òíkLkk rðrðÄrðhkuÄe swðk¤ku [qtxýeLkkt ð»kkuo{kt òøkíkk nkuÞ Au. Úkkuzk{rnLkkyku økh{e Ëu¾kíke nkuÞ Au. [qtxýe ÃkíÞk çkkË ÷øk¼økçkÄwt þktík ÚkE síkwt nkuÞ òýu fu ¼q÷kE síkwt nkuÞ Au.

nòhku fík÷¾kLkktyku{kt ÷k¾ku {qtøkk ÃkþwykuLke rLkËkuo»kÃkþwykuLke ÷kuneLke LkËe ðne Lkef¤u Au íku «ký hûkýLke fhwýVrhÞkË ÷ELku rnLËwMíkkLkLkk ÷k¾ku økk{zkt yLku nòhkuþnuhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãký yu{ktÚke Lkef¤íkku {qtøkkÃkþwykuLkku ÃkÚÚkhLku Ãký Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðku r[ífkh þwt fkuELkuMkt¼¤kíkku Lknª nkuÞ ?

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkEþkLk: «kýË: «kýku ßÞuc: ©uc: «òÃkrík: >rnhÛÞøk¼kuo ¼qøk¼kuo {kÄðku {ÄwMkqËLk: >> 8 >>

©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ‘ð»kxTfkh’ yÚkkoíkT su Þ¿k¼kðLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ¾qçk s ÔÞkÃkf yLkurðþk¤ yÚko{kt Au. ynª Þ¿k þçË îkhk rðïLke Mkuðk yuyÚko yr¼«uík Au. rðïLke Mkuðk yux÷u fu yu{kt hnuíkk çkÄks «kýe{kºk Mkrník Mk{økú Mk[hk[h Mk]rüLke Mkuðk. ykrðï yu òu ¼økðkLk rð»ýwLkwt MksoLk nkuÞ, íkku ÃkAe yuLkeMkuðk yu ¾hu¾h rð»ýwLke Mkuðk fhe yu{ økýe þfkÞ.Þ¿kLku {kxu rð»ýwMknMkúLkk{{kt ‘¢íkw’ þçË Ãký«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¢íkwLkku yÚko ÚkkÞ Au MktfÕÃk, Ãkhtíkwyk MktfÕÃk yu Mkk{kLÞ Lknª, Ãkhtíkw rðþu»k «fkhLkku Au.fkuEf Lkðe ðMíkw MkwtËh heíku LkðrLkŠ{ík fhðkLkku rð[khyuLkwt Lkk{ s MktfÕÃk. nðu yk MktfÕÃk yu {kºk MktfÕÃk shnu, íkku íkuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. íku MktfÕÃk Mkkfkh ÚkðkuòuEyu yLku íkuLku Mkkfkh fhðk {kxu r¢Þk fhðe Ãkzu. ¢íkwþçË{kt yk çktLku yÚkkou Mk{kÞu÷k Au. ftEf Lkðwt LkðrLk{koýfhðkLkku rð[kh yLku íkuLku Mkkfkh fhðk {kxuLkwt yk[hý fur¢Þk yu çktLku ykð~Þf Au. yu çktLku ßÞkhu MkkÚku nkuÞ íÞkhus rðï MkuðkYÃke Þ¿k ¼kðLkk ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ Au.ykÃkýu Ãký ykðk þw¼ MktfÕÃkLku ykÃkýk SðLk{ktfkÞkoÂLðík fhe Mkk[k yÚko{kt rðï Mkuðk îkhk rð»ýwLkeMkuðk fheyu.

64. EþkLk: - MkðoLkk rLkÞtíkk.65. «kýË: - «kýËkíkk.66. «ký: - Ãkh{ [iíkLÞþÂõík.67. ßÞuc: - MkkiÚke {kuxk.68. ©uc: - Mkðkou¥k{.69. «òÃkrík: - Mkðo «kýeykuLkk ykrË sLkf.70. rnhÛÞøk¼o: -(1) Mkwðýo Mk{kLk fkÂLík{kLk (2)

ytzkfkh [iíkLÞ.71. ¼qøk¼o: - ¼qr{Lke ytíkøkoík hnu÷wt [iíkLÞ.72. {kÄð: - {k yux÷u ÷û{e yÚkðk Ëiðe MktÃkr¥k -

íkuLkk Mðk{e íku {kÄð.73. {ÄwMkqËLk: -su{ýu {Äw Lkk{Lkk yMkwhLkku Lkkþ fÞkou

Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kMíkh yux÷u fkuý ?fux÷kf ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. yuf ykðe s ÔÞÂõíkyu yuf

ð¾ík yuf rþûkfLkku Ãkrh[Þ ÃkqAâku. ík{u þwt fhku Aku ? Ãku÷kyu sðkçkykÃÞku fu, nwt rþûkf Awt. «&™ ÃkqALkkhu ÔÞtøÞ{kt fÌkwt fu yu{ fnkuLku fuík{u {kMíkh Aku ! rþûkfu sðkçk ykÃÞku fu ytøkúuS þçË {kMxh ÃkhÚke

{kMíkh þçË ykÔÞku íkuÚke y{u {kMíkhfnuðkEyu. Ãku÷k ¼kEyu Vhe ÔÞtøÞfÞkuo fu, Lkk yuðwt Lknª, {kMkLkk ytíkuÃkøkkh ykðu yux÷u su íkhu íku {kMíkh.rþûkfu sðkçk ykÃÞku fu, {kMíkh yux÷u{kLkk MíkhLkk. òu {kMíkh {kLkk MíkhLkkLk nkuÞ íkku çkÄk s çkk¤fku fuðkt Ãkkfu íkuMk{òu.

MkkMkwLke {kr÷feLke r{÷fík ðnwLkwt ‘SharedHousehold’ økýkÞ Lknª

«kuxuõþLk ykìV ðe{uLk £ku{ zku{uÂMxf ðkuÞku÷LMk yuõx-2005 nuX¤ÔÞkÏÞkÞeík ‘Shared Household’ þçËLkwt yÚko½xLk Mk{sðwt sYheAu. r{÷fík fu su Ãkríkyu ðMkkðe nkuÞ fu ¼kzu ÷eÄu÷e nkuÞ yÚkðk sur{÷fík{kt çktLku Ãkrík-ÃkíLke Mkn{kr÷f nkuÞ íkuðe r{÷fík{kt ÃkíLkeLkuhnuðkLkku nf {¤u Au yLku íkuðe r{÷fík ‘Shared Househoold’fnuðkÞ. MkkMkw-MkMkhkLke yÚkðk yLÞ fkuE fwxwtçkLke ÔÞrfíkLke {kr÷feLker{÷fík su{kt ÃkíLke ÷øLk çkkË Úkkuzku Mk{Þ hne nkuÞ íku r{÷fík‘Shared Household’ økýkÞ Lknª.(Ref.: yuMk. ykh. çkºkk yLku çkeò rð. ©e{íke íkYýk çkºkk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

÷kì økwhw

ykÃkýk ½hLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkkhe LkÚke íkuðwt çkeò fnuíÞkhu s ¾çkh Ãkzu íku fuðwt ?ðirïf hu®xøk yusLMkeyu ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLke nfefíkkuònuh fhe íÞkhu Mk¥kk Ãkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s rLk»ýkíkkuLku¾çkh Ãkze íkuðku ½kx ÚkÞku Au. ykŠÚkf ûkuºku Mkk{kLÞ {kýMkLkuÍkÍe økíkkøk{ Lk Ãkzu, fkhý fu íku yktfzkLke h{ík nkuÞ Au yLkuykðe ðirïf MktMÚkkykuLkk rLkýoÞku, yr¼«kÞku, ònuhkíkku ÃkkA¤rðËuþe Ëuðwt ðÄkhe fu yLÞ heíku þhíkku ÷kËe yuf MkkÄLk MktÃkÒkËuþLke f{h íkkuzðkLke ð]r¥k nkuE þfu. çkkfe Mkk{kLÞ {kýMkAuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke çkq{ku Ãkkzu Au fu {kU½ðkhe yux÷e nËu ðÄehne Au fu, íkuLkwt ½hLkwt çksux ¾kuhðkE økÞwt Au. ½h ÃkAe Mk{ksÃkAe þnuh fu økk{ íÞkh çkkË rsÕ÷ku, hkßÞ yLku Ëuþ nkuÞ.yk{ ßÞkhu {kuxk¼køkLkk ½hku{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤u íÞkhuËuþLke ÂMÚkrík Ãký yuðe s nkuÞ íku Mk{sðk suðe ðkík Au. fkuErðËuþe Ãkrhçk¤ ykÃkýLku fnu íÞkhu s ¾çkh Ãkzu íku fuðwt ?rðï{kt yLkuf {qzeÃkrík ËuþkuLke MktMÚkkyku [k÷u Au. ykðe sMktMÚkkykuLkk yLkuf Ëuþku, MkÇÞku Ãký nkuÞ Au. «íÞûk-Ãkhkuûk ÷k¼Ãký ÷uíkk nkuÞ Au. ykðe yktíkhhk»xÙeÞ {t[kuLkwt ð[oMð ðÄu yux÷uíku su{ Ëkuhu íku{ Ëkuhkðwt Ãkzu. yLkks Mkzu yux÷wt {çk÷f WíÃkkËLkÚkkÞ Au. ïuík ¢ktrík ÚkE yux÷wt ËqÄ ÚkÞwt, nrhÞk¤e ¢ktrík ÚkEyux÷e ¾uíke rðfMke Aíkkt ¼khíkLke ykŠÚkf nk÷ík Mkkhe LkÚkeíkuðwt rðËuþe fnu íku fuðwt ? ¼khík yLkuf çkkçkíkku{kt ykí{rLk¼ohAu. íku {kuxk¼køkLkkLku hw[íkwt LkÚke. yuf íkhV rðfrMkík Ëuþku¼khíkLku {nkþÂõík çkLkðkLke ðkík fhu Au yLku çkeS çkksw íkuLke«økrík, rðfkMk òuE rð[khu fu ¼khík y{khk fÌkk{kt hnu íkku fuðwt? çkeS ¾kMk çkkçkík su yLkuf ËuþkuLku LkÚke øk{íke íku yu Au fu,ykÍkËeLkkt Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký ¼khíkLke MkV¤ ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkk yfçktÄ Au. hu®xøk ðÄw nkuÞ fu ykuAwt, íkuLkkuykWx÷qf Lkuøkurxð nkuÞ fu ÃkkurÍrxð Mkk{kLÞ ¼khíkeÞLku ¾kMkVuh Ãkzíkku LkÚke. ík{k{ ûkuºku ík{k{ Mk¥kkÄeþku, rLk»ýkíkku ðøkuhu{kxu íku{Lku «ríkfq¤ Au fu yLkwfq¤ íku íku{ýu òuðkLkwt Au. ¼khíkeÞkuòýu Au fu, MkwÄkhýk íkku çktÄ s Au. yk WÃkhktík su Úkðwt òuEyuíku Ãký Ëuþ{kt LkÚke Úkíkwt. ¼úük[kh, yçkòuLkk LkkýkfeÞfki¼ktzku, ¼kððÄkhku, Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh, fk¤wt Lkkýwt yLkuykðk íkku yLkuf «&™ku Au íku ytøku íkku Mkhfkh Mkr¢Þ LkÚke, ÃkýhkusçkhkusLkk ðneðx {kxu Ãký ðzk «ÄkLkLku fnuðwt Ãkzu fu,yrÄfkheyku nðu rLkýoÞ ÷u. xqtf{kt fkuEyu ¾kMk ®[íkk fhðk suðwtLkÚke. yksLke ÂMÚkrík MktÃkqýo sðkçkËkhe Mk¥kk Ãkûkku, rðÃkûkku yLkuy{÷ËkhkuLke Au íkuLkku Wfu÷ Ãký íku{Lkk nkÚk{kt Au. «ò ÃkkMku yufs Wfu÷ Au íku Au {kuh[k hksfkhýLku òfkhku ykÃkðku.sLk«ríkrLkrÄykuLku Vhs çkòððk ðkhtðkh fnuðwt yLku fhu÷kfk{kuLkku rnMkkçk {køkðku. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt ‘yku÷ EÍðu÷’ fnuðk{kt ykðu yLku yufkyuf çknkhLkwt fkuE fnu yux÷uçkwrØSðeyku Ãký fnuðk ÷køku fu, “y{u íkku fnuíkk níkk”Mkhfkhku nðu fk{ fhu yu RåALkeÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktMktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk Ãký ykuAk LkÚke. yLkufrðÄ ûkuºku ykðkuxÙuLz òuðk {¤u Au. ðirïf Míkhu ¼khík rðþu su ònuhkík ÚkE íkuøkt¼eh çkkçkík [ku¬Mk Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk su rð[khu íkuynª MkkËe Mk{sýLke ðkík Au. ¼khík{kt MkúkuíkkuLke yAík LkÚke.{kLkðþÂõíkLke f{e LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLke yLkuf íkfku Au.fki¼ktzku hkufðk {kxu yLkuf fkÞËkyku yLku íktºkku Au Aíkkt ËuþLkeÂMÚkrík ykðe ònuh ÚkkÞ íku{kt ðktf fkuLkku ? ykx÷wt íkku Mkk{kLÞ«ò Mk{su Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe, ykøkk{eMkk{kLÞ [qtxýeyku ðøkuhuLku çkkswyu {qfe ftEf fk{ fhðkLkefuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku sYh Au. ÷kufku íku{Lke MkkÚku s Au.òu Mk{MÞkyku n¤ðe çkLku.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk,, ÃÃkkººkk{{kktt þþ††-MMkkhhttòò{{ MMkkkkÚÚkkuu ¾¾wwhhþþeeLLkkee ff{{eeLLkkwwtt ÃÃkkýý÷÷¾¾òòuu,, nnkkuu!!

06

y{urhfLk «urMkzuLxøkúkLxLkku sL{

27{e yur«÷, 1822Lkk hkus ÷~fhe yøkúýe yLkuy{urhfkLkk «urMkzuLx Þw. yuMk. økúkLxLkku sL{ ykurnÞkuhkßÞ{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ¾qçk çkwrØþk¤e níkk yLku rMkrð÷ðkìh Ëhr{ÞkLk íkuyku ÷~fh{kt f{k®Lzøk ykìrVMkh níkk. yufrþMíkçkØ MkirLkf íkhefu íkuyku íkk÷e{ ÃkkBÞk níkk. íku{Lku÷~fhe fkhrfËeo{kt hMk Lk níkku. íku{ýu þYykík{kt ÷¾u÷wt fu,÷~fhe SðLkLkku íku{Lku fkuE [k{o LkÚke. íku{ýu 1843{ktðuMx ÃkkuELxÚke MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe yLku ðkìh Vuh ytøku«uÂõxf÷ ÷uMkLk ÷uðk {uÂõMkfLk ðkìh{kt òuzkÞk. íku{ýu ¾qçkþqhðehíkk Ëþkoðe.

1848{kt íkuyku ÃkkuíkkLke zâqxe WÃkh Ãkhík VÞko yLkuswr÷Þk zuLx MkkÚku ÷øLk fÞkO. [kh ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk søkúkLxLke huS{uLx yLÞºk síkkt íku{Lku Aqxk Úkðwt Ãkzâwt. íku{LkuËkY ÃkeðkLke xuð Ãkze økE. 1854{kt 32 ð»koLke ô{huíku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. íÞkh çkkË íkuyku ¾uíke yLkurçkÍLkuMk ûkuºku òuzkÞk, Ãkhtíkw çktLku{kt rLk»V¤ síkkt Vheyk{eo{kt fLko÷ íkhefu òuzkÞk. rçkúøkurzÞh sLkh÷ íkhefu«{kuþLk Ãký {éÞwt yLku íku{ýu yLkuf rðsÞ {u¤ÔÞk. íkuð¾íkLkk «{w¾ yçkúkn{ ®÷fLku y{urhfLk fkUøkúuMkLku økúkLxLkkMkL{kLk {kxu ÃkØríkðkh VuhVkh fhðk Mkq[ÔÞwt. yk Ãknu÷ktßÞkuso ðkì®þøxLkyLku rðLkrVÕzMfkuxLku s ©ucík{MkL{kLk {éÞwt níkwt.1864{kt økúkLxLku«{kuþLk {éÞwt.yk{ íku{LkefkhrfËeo ½ýeWßsð¤ hne yLkuíkuyku Lkkøkrhf[¤ð¤{kt òuzkÞkyLku íku{kt MkV¤ÚkÞk çkkË1868{kt íkuykuy{urhfkLkk «{w¾çkLÞk níkk. 27 yur«÷, 1822

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

«íÞkÞLkLke f÷k ÷wÃík Úkíke òÞ Au

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÃkýk hk»xÙ{tºk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku Mk{Syu...

hk»xÙeÞ Ãkeýwt ËqÄ nkuÞ, [k Lknª

Ãkt. r{rnh Ëuð

ò{Lkøkh íkk.h6

îkhfk søkík {trËhLkk øk¼oøk]n{kt Ãkwòhe

Ãkrhðkhu fkuE Ãký òíkLke {tswhe ÷eÄk rðLkk {Mk

{kuxe Mxe÷Lke fuçkeLk çkLkkðe ÷eÄkLkwt Mkk{u ykÔÞwt

Au. yk nrffík æÞkLku ykðíkk Ãkwhkíkíð rð¼køku

íkkífk÷ef yMkhÚke yk MxÙf[h Ëwh fhðk LkkuxeMk

ÃkkXðe Au.hk»xÙeÞ M{khf ònuh ÚkÞu÷k îkhfkLkk

søkík {trËh{kt Ãkwòhe Ãkrhðkhu ytËksu 1h Vwx ô[e

yLku 8 Vwx Ãknku¤e Mxe÷Lke fuçkeLk W¼e fhe ËeÄe

Au. yk{ íkku Ãkwhkíkíð rð¼køku hrûkík ònuh fhu÷e

yk E{khík{kt fkuE Ãký søÞkyu ¾e÷e Ãký ÷økkðe

þfkÞ Lknª íku{ Aíkkt øk¼oøk]nLke ytËh Mxe÷Lke

£u{Lke {Mk{kuxe fuçkeLk W¼e fhe Ëuðkíkk ½uhku rððkË

òøÞku Au.

yk nfefík Mkk{u ykðíkk s Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk

îkhfk yuf{Lkk MkeyuV yuMk.fu.þknu {trËh{kt fhu÷k

økuhfkÞËu Ëçkký ytøku Ãkwòhe ÃkrhðkhLkk «{w¾

h{kfkLík¼kE ÃkwòheLku LkkuxeMk Vxfkhe yk

økuhfkÞËu MxÙf[h íkkífk÷ef Ëwh fhðk sýkÔÞwt Au.

Mkkík rËðMk{kt yk Ëçkký Lk nxkððk{kt ykðu íkku

ÃkwhkíkíðLkk 19Ãk8Lkk fkÞËk yLðÞu fk{økehe

fhðk sýkÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»kkuoÚke øk¼oøk]nLkk yuf

LkkLkfzk ¼køk{kt Ãkwòhe Ãkrhðkhku îkhk ÷kfzkLke

({wLke{ Lkk{kLkk [kuÃkzk ÷¾ðk WÃkÞkuøk{kt ÷u íkuðe)

yuf Ãkuxe hk¾e ¼kuøkLke Ãkkðíke ykÃkðk {kxu

WÃkÞkuøk fhíkk níkk. nðu, yk swLke ÃknkU[ VkzðkLke

ÃkæÄríkLku ykÄwrLkf fhðkLkk ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk

yæÞûk îkhk fhkÞu÷k Mkw[LkLkk Ãkøk÷u Ãkwòhe

Ãkrhðkh îkhk yLÞ ÃkkMkuÚke ËkLk{kt {u¤ðkÞu÷e

Mxe÷Lke yk¾e fuçkeLk W¼e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Ãkwhkíkíð rð¼køku ÃkkXðu÷e LkkuxeMk ytøku YçkY

sðkçk ykÃkðk ykðu÷k Ãkwòhe ÃkrhðkhLkk «{w¾

h{kfktík¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu, y{kuLku f÷ufxh

îkhk ¼kuøkLke ÃkkðíkeLke ÃkæÄrík ykÄwrLkf çkLkkððk

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke, fkuBÃÞwxh ðMkkððwt

sYhe çkLÞwt Au. òu fu, yk ytøku f÷ufxh îkhk

÷ur¾ík{kt fkuE Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt

«{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk MÚkkrLkf Mke yuV

yuMk.fu.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkwòhe Ãkrhðkh îkhk

hrûkík E{khík{kt W¼e fhe ËuðkÞu÷e yk {nkfkÞ

fuçkeLk íkÆLk økuhfkÞËuMkh Au. yk {kxuLke fkuELke Ãkwðo

{tswhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykðe {tswhe {¤e

þfu Ãký Lknª. yk økuhfkÞËu Ëçkký nxkðe ÷uðk {kxu

LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkík rËðMk{kt Ëçkký

nxkððk{kt Lknª ykðu íkku 19Ãk8Lkk fkÞËk «{kýu

fk{økehe fhkþu. yk Ëçkký hk»xÙeÞ M{khfLku rðf]ík

fhLkkh Au. yk rððkË W¼ku ÚkÞk çkkË rsÕ÷k

f÷ufxh yLku îkhfk ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLkk yæÞûk

MktËeÃkfw{khu søkík{trËhLkk øk¼oøk]n{kt W¼e fhe

ËuðkÞu÷e fuçkeLk íkkífk÷ef nxkðe ÷uðk ÃkwòheLku

÷ur¾ík{kt ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkwhkík¥ð rð¼køku Ãkqòhe ÃkrhðkhLku

ÃkkXðu÷e LkkurxMk : furçkLkLkwt Ëçkký

íkkífkr÷f nxkððk ykËuþ

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 27 APRIL 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ÚÚkkkkuu¤¤ 5511000000

ÃÃkkûûkkeeyykkuuLLkkwwtt yykk©©ÞÞ

MMÚÚkkkkLLkk

økkutz÷ : {w¤ LkkøkðËh nk÷ ELËkuh

rLkðkMke hrík¼kE Lkkhý¼kE ðufheÞk

(W.ð.68) íku yr{íkkçkuLk {Lke»k¼kE MkkuSºkk

(økkutz÷) rLknkhefkçkuLk ykrþ»k¼kE Ãkhe¾

(hksfkux) ËŠþLkeçkuLk yswoLk¼kE Ëðu

(ykihtøkkçkkË)Lkk rÃkíkk, ¼hík¼kE ðufheÞkLkk

fkfk íkÚkk ÃkhMkkuík{¼kE YÃkkÃkhk (EMkhk)Lkk

çkLkuðeLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk. h7Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30

MxuþLk Ã÷kux Lkçkth- h økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{UËhzk : MkkuhXeÞk ©eøkkiz {k¤ðeÞ

çkúkñý {q¤ fkuÞ÷e nk÷ {UËhzk rLkðkMke

ËwøkkoçkuLk fktrík÷k÷ Ãkwhkurník (W.ð.70)íku

Mð.fktrík÷k÷ sxkþtfh ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke,

sÞuþ¼kE, rËÃkf¼kE, yíkw÷¼kELkk {kíkk,

økeheþ {LkMkw¾÷k÷ ÃkwhkurníkLkk fkfe íku{s

sÞtíke¼kE, {LkMkw¾¼kE, Mð. yLktík¼kE,

«¼kfh¼kELkk çknuLkLkwt íkk. h4Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze

íkk.h8Lkk þrLkðkhu Mkktsuu 4.30 Úke 6 {wtrzÞk

Mðk{e yk©{ {UËhzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : sMk{ík¼kE {kðk¼kE

WMkËzeÞk (W.ð.88)íku økku®ðË¼kE,

«fkþ¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.

hÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h8Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku swLkku

Ã÷kux Mðk{e {trËh ÃkkA¤ fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkuxLkk [tËw¼kE ¼u¤ðk¤k hkfuþ¼kE

nªzku[kLkwt yðMkkLk

hksfkux : hkfuþ¼kE LkkÚkk÷k÷ nªzku[k

(W.ð.Ãk6)íku [tËw¼kE ¼u¤ðk¤k {w¤ økkutz÷Lkk

nk÷ hksfkuxðk¤k íku Mð. [tËw÷k÷ LkkÚkk÷k÷

nªzku[k, {Lknh÷k÷ LkkÚkk÷k÷ nªzku[k

(¼wÃkík¼kE) íkÚkk sÞkçkuLk rðLkkuËhkÞ MkkuZk

(hksfkux) ntMkkçkuLk LkkÚkk÷k÷ nezku[k

(hksfkux)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mkwhuþ hkfuþ¼kE

nªzku[kLk rÃkíkk íkÚkk Mð. hrík÷k÷ ¼whk¼kE

fwtz÷eÞkLkk s{kE íkÚkk zku. íkw»kkhfw{kh

yÁý¼kE hkòýe (y{ËkðkË)Lkk MkMkhkLkwt

íkk. hÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkÚkk

MðMkwh ÃkûkLke MkkËze íku{s «kÚkoLkkMk¼k íkk.

h7Lkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 òøkLkkÚk {trËh

Lke[uLkk nku÷{kt ¼kEyku íkÚkk çknuuLkkuLkwt MkkÚku

hk¾u÷ Au. MkËøkíkLke EåAk yLkwMkkh ÷kirff

«Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

îkhfk : hksÃkhkðk¤kLkk Mð. hk{ËkMk

híkLkþe çkkhkELkk ÃkíLke ËÞkfwtðhçkuLk

(W.ð.68)íku Mð. rºk¼kuðLk¼kE, hksw¼kE

íkÚkk {wfuþ¼kELkk {kíkk íku{s Ãkªzkhkðk¤k

økkuf÷ËkMk ÃkhMkkuík{Lkk ËefheLkwt íkk.h6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. h7Lkk þw¢ðkhu

økkufw÷ ¼wðLk îkhfk ¾kíku Mkktsu 4.30 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : Xk. hrík÷k÷ ÃkhMkkuík{ËkMk

Mkku{iÞk (økku¤ðk¤k) (W.ð.86)íku rðLkw¼kE,

hksw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h6Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. h8Lkk þrLkðkhu 4 Úke

Ãk.30 Ëhr{ÞkLk nheyku{ ÷kunkýk

{nksLkðkze økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk : Mð. økkuf÷ËkMk ÃkhMkkuík{

MkkuLkiÞk (WVuo çkkçkw¼kE Ãkªzhkðk¤k) Lkk Ãkwºke

ËÞkfwtðhçkuLk hk{ËkMk¼kE çkkhkE (W.ð.68)íku

Mð. økkuhÄLkËkMk, {tøk÷ËkMk íkÚkk íkw÷MkeËkMk

(÷k¼w¼kE) yLku Mð. Akuxk÷k÷ ÃkhMkkuík{

MkkuLkiÞkLkk ¼ºkeS íku{s {LkMkw¾÷k÷,

nhSðLk¼kE yLku h{ýef÷k÷ økkuf÷ËkMkLkk

çknuLk íkk. h6Lkk îkhfk ¾kíku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkËze þrLkðkh íkk. h8Lkk Mkktsu Mkkzk [khÚke Ãkkt[

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu ynªÚke s÷khk{ {trËh

«kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðrzÞk : Zku¤ðk rLkðkMke AøkLk¼kE

¼kuðkLk¼kE {nuíkkLkk ¼kE yLku ÄeY¼kE

{kunLk¼kE {nuíkkLkk fkfk íku{s yþkuf¼kE

yLku hksuþ¼kELkk rÃkíkk fktrík¼kE

¼kuðkLk¼kE {nuíkk (W.ð.7h)Lkwt íkk. hÃkLkk

Zku¤ðk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ktøkhku¤ : Äkuçke ¾e{S¼kE

ÃkhMkkuík{¼kE çkúñkýe (W.ð.80)íku

¼e¾w¼kE ({ktøkhku¤) økku®ðË¼kE,

hksuþ¼kE (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. h4Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuhçke : ¼x ðMktíkçkuLk (W.ð.79)íku

Mð. {Lknh÷k÷ SðLk÷k÷Lkk ÃkíLke íku{s zku.

hksuLÿ¼kE, ®n{ík¼kELkk {kíkkLkwt íkk. hÃkLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h7Lkk

þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

çkwZkçkkðkLke þuhe ¼ðkLke[kuf {kuhçke ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : økwshkíkLkk yøkúýe Mkk{kSf

fkÞofh Ãkºkfkh h{ýef¼kE xe. ÔÞkMkLkk

SðLkMktøkeLke Mkk{kSf fkÞfoh WLkk, {kS

MkËMÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞík ©e{íke fLkfçkuLk ÔÞkMk

({w¤ {kýkðËh nk÷ y{ËkðkË)

(W.ð.67)Lkwt íkk.h4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk. h7Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke

11 ð]s¼wr{ yuÃkkxo{uLx òuÄÃkwh økk{hkuz

Mkuxu÷kEx y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkuxLkk ðíkLke nk÷

MkªøkkÃkwh rLkðkMke rLk{o¤kçkuLk Ëkuþe

(W.ð.85)íku Mð. nhfeþLk¼kELkk ÃkíLke, zku.

{wfwtË, n»koË¼kE, f{÷uþ¼kE, ¼khíkeçkuLk,

MktøkeíkkçkuLk, neLkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk sÞtrík¼kE

íkÚkk Lk÷eLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Äkhþe þk{S

½eðk¤kLkk ¼kE, Mð. hrík÷k÷¼kELkk ÃkwºkðÄq

íkk.h6Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. h8Lkk

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëkuþe rçk®Õzøk hiÞkLkkfk

xkðhLke ytËh Ëuðfwtðhçkk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

çke÷¾k: Mð. SðLk÷k÷ ÃkhMkkuík{¼kE

xkx{eÞkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.90) íku

fuþkuËðk¤k Lkxw¼kE íkÚkk Ë÷w¼kELkk ¼k¼e

íkÚkk þhË¼kE «¼wËkMk íkÚkk h{uþ, økeheþ íkÚkk

«Vw÷Lkk {kíkkLkwt rçk÷¾k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.28 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hkðíkÃkhk rçk÷¾k ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: Zku¤ðk rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý

fktrík¼kE ¼kuðkLk¼kE {nuíkk íku yþkuf¼kE,

hksw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kE ÃkhMkkuík{¼kE

çkkuheMkkøkh (økkutz÷)Lkk MkMkhkLkwt íkk.25Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: ykýtËÃkwh rLkðkMke MkwÒke MkkuhzeÞk

½kt[e [kðzk nçkeçk¼kE økVw÷¼kE (W.ð.75)

íku nLkeV íkÚkk ÞwLkwMkLkk rÃkíkk, Ãkehk¼kE íkÚkk

økLke¼kELkk ¼kE íkk.26Lkk sÒkíkLkþeLk ÚkÞk

Au. SÞkhík þrLkðkh íkk.28Lkkt Mkðkhu 10

f÷kfu ykýtËÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ZMkk : MkkuLke Mð. rnt{ík¼kE [e{Lk¼kE

ÄfkýLkk ÃkwºkðÄq íkÚkk n»koË¼kELkk ÃkíLke

rðýkçkuLk (W.ð.Ãkh) íkÚkk fuíkLk¼kELkk {kíkk

íku{s {kuxkËzðkðk¤k MkkuLke s{LkkËkMk

ËkLkk¼kE [Õ÷kLkk rËfheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt ZMkk ¾kíku íkÚkk þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6

rþðþrfík hk{S{trËhu ZMkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: {wtçkE rLkðkMke çkúñûkrºkÞ

nhe÷k÷ «u{S çkkuMk{eÞkLkk ÃkwºkðÄq

[kY÷íkkçkuLk sÞuLÿfw{kh çkkuMk{eÞk (W.ð.54)

íku suíkÃkwh rLkðkMke çkúñ ûkrºkÞ Lkhkuík{ økhk[Lkk

Ãkwºke íkÚkk yh®ðË¼kE, {Lknh¼kE, Mð.

ðMktík¼kE, «Vw÷¼kE, íkÚkk «fkþ¼kELkk

çknuLk íkÚkk «u{S¼kE Sýk¼kE çkkuMk{eÞkLkk

ÃkkiºkðÄqLkwt íkk.23Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkkËze íkk.28Lkk Mkktsu 5 Úke 6.30

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: rþrþh¼kE «VwÕ÷¼kE

ytçkkMkýk (W.ð.40) íku [tËw÷k÷ Lkkhý¼kE

ytçkkMkýkLkk ¼ºkeòLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.27Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤, 7- ¼rfíkLkøkh MxuþLk

Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkkXkuËhk Lkkøkh çkúkñý

sqLkkøkZLkk Mð. W{eÞkþtfh økkiheþtfh òu»keLkk

Ãkwºk Mð. hrMkf÷k÷ (huÕðu) Lkk ÃkíLke íkÚkk

ðktfkLkuhðk¤k Mð. rþðþtfh ykí{hk{

hkð÷Lkk Ãkwºke íku{s y[oLkk, rþík÷ íkÚkk

rMk{kLkk {kíkk økt.Mð. sMkðtíkeçkuLk hrMkf÷k÷

òu»ke (Ãke.yu[.Mke.)Lkwt íkk.26Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.28Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke

6 økktÄeøkúk{, hk{kÃkeh [kufze, hk{kÃkehLkk

{trËh, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ {ktøkhku¤Lkk nk÷ hksfkux

Äkuçke y{hþe¼kE ðk÷S¼kE Ãkh{kh

(W.ð.75) íku LkÞLkkçkuLk y{hþe¼kE Ãkh{kh

(LkÞLkk {kt)Lkwt rÃkíkk íkk.25Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.27Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

f÷kfu òøkLkkÚk {nkËuð {trËh, òøkLkkÚk Ã÷kux,

Þkr¿kf hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. økktzw¼kE LkÚkw¼kE

¾khòLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk (W.ð.80) íku

«rðý¼kE, rfþkuh¼kE, «Vw÷¼kE,

Ëe÷eÃk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.28Lku þrLkðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk f{÷fwts MkkuhXeÞkðkze þuhe Lkt.1

hksfkuux ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux: rLkðkMke nk÷ y{ËkðkËLkk

MkwrLk÷¼kE yu{. Ãkkçkkhe (zu.EsLkuh Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzo) íku yuLk.yuLk. Ãkkçkkhe íkÚkk Mð.

íkkhkçkuLk yuLk. ÃkkçkkheLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.

MkkuLkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk nu{k÷eçkuLkLkk rÃkíkkLkwt

íkk.25Lkk y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.30 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

ËhBÞkLk 6 ðiþk÷eLkøkh, íkus-rfhý hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {kuxe ÃkkLku÷eðk¤k nk÷ hksfkux

rLkðkMke SíkuLÿ¼kE {økLk¼kE fkAu÷kLkk ÃkíLke

ËûkkçkuLk (W.ð.41) íku rLkfwts íkÚkk n»koËLkk {kíkk

íkÚkk h{uþ¼kE, hkuneík¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke íkÚkk [uíkLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

nMk{w¾¼kE fuþðS¼kE f¬zLkk Ãkwºke yLku

yíkw÷¼kELkk çknuLkLkwt íkk.26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çktLku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkÚkk MkkËze íkk.28Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4.30 Úke 5 økZeÞk {trËh swtçkkøk

þuhe Lkt.1 Mktíkfçkeh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k (røkh): íkk÷wfkLkk çkkuhðkð

(økeh)Lkk LktËk¼kE Sðhks¼kE Mkkð÷eÞk

(W.ð.40) íku ÃkkuÃkx¼kE íkÚkk

ÃkhMkkuík{¼kELkk LkkLkk ¼kELkwt íkk.26{eyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: {åAw fzeÞk MkE MkwÚkkh

fkuXkheÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Lk{oËkçkuLk

ËÞk¤S¼kE ÞkËð (W.ð.97) íku Mð.

Äehs÷k÷ íkÚkk Mð. søkËeþ¼kELkk {kíkk íkÚkk

MkwÄeh, yÄeh, çk¤ðtík fkirþf íkÚkk {ÄwfhLkk

ËkËe{kLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.28Lkk Mkktsu 5 Úke 6, Ãkt[LkkÚk {nkËuð

{trËh ÷e{zk [kuf hrMkf¼kE [uðzkðk¤e Lke

Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

økku tz÷: rþðhksøkZLkk Mk{swçkuLk

LkkLkS¼kE ðkzkuËheÞk (W.ð.78) íku

h{ýef¼kE, ÃkhMkkuík{¼kE, {LkMkw¾¼kE,

fkLkS¼kELkk {kíkkLkwt íkk.25Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

yuMk-7 fku[ ¾k÷e nkuðkÚke

{kuxe Ëq½oxLkk x¤e

¼kðLkøkhíkk.26

{uELxìLMk fkÞo {kxu hu÷ðu Þkzo{kt

Vhíke ð¾íku ¼kðLkøkh-çkktÿk

yìõMk«uMkLkku yuMk-7 Lkk{Lkku fku[

y÷øk Ãkze økÞku níkku. òufu yk fku[

¾k÷e nkuðkLku Ãkøk÷u fkuE {kuxe Ëq½oxLkk

½xe Lk níke.Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkLkk

yìÂLsrLkÞ®høk rð¼køku fku[ y[kLkf

fE heíku y÷øk ÚkE økÞku nþu..?íku

rËþk{k íkÃkkMk fhðe sYhe Au. òu

fku[{k {wMkkVhku çkuXk nkuíkíkku Mkt¼ð

Aufu,{kuxe Ëq½oxLkk MkòoE nkuík.!

yk ytøk hu÷ðu íktºkLkk Mkq{krn

íkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

xkE{Mxkh çkktÿk-¼kðLkøkh yìõMk«uMk

¼kðLkøkh xŠ{LkMku ÃknkuåÞk çkkË

íku{kÚke {wMkkVhku Wíkhíkk níkk. çkktÿk-

¼kðLkøkh yìõMk«uMk{kÚke {wMkkVhku

Wíkhe økÞk çkkË xÙìLk MktÃkqýoÃkýu {wMkkVh

rðLkkLke ÚkÞk çkkË {uELxìLMk yÚkuo hu÷ðu

Þkzo{kt {kuf÷ðk{k ykðu Au. yk ¢{

yLkwMkkh çkktÿkÚke ¼kðLkøkh ykÔÞk

çkkË çkktÿk-¼kðLkøkh yìõMk«uMkLku Ãký

{uELxìLMk yÚkuo hu÷ðuÞkzo{kt {kuf÷ðk

ykðíke ykðíke níke, íÞkhu çkktÿk-

¼kðLkøkh yìfTMk«uMk fku[Lkku yuMk-7

Lkk{Lkku fku[ y÷øk Ãkze økÞku níkku.

Ãkhtíkw {wMkkVhku Lkrn nkuðkLku ÷eÄu fkuE

{kuxe Ëq½oxLkk Mknus{kt x¤e økE

níke.yk ytøku hu÷ðu íktºkyu íkÃkkMk

fhðe sYhe Au.

økkrhÞkÄkh íkk.h6

Mkkihk»xÙÄhkLkk rMkæÄÃkwY»k Mktík

ðk÷{hk{ çkkÃkkLke yksu 1h6{e

ÃkqÛÞríkÚkeLke økkrhÞkÄkh{kt W{tøk¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

økkrhÞkÄkh þnuh{kt Mktík ðk÷hk{

çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkrÚk ytíkøkoík ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk, hõíkËkLk fuBÃk, {nk«MkkË

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòðk{kt ykÔÞk

níkk.níke. økkrhÞkÄkh{kt Mktík

ðk÷{Ãkeh çkkÃkkLke 1h6{e ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku ðk÷{hk{ çkkÃkkLke søÞkyuÚke

çkÃkkuhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt

ykðe níke. su þku¼kÞkºkk þnuh{kt

hks{køkkuo Ãkh VheLku Mkktsu ðk÷{hk{

çkkÃkkLkk yk©{u Ãkhík Vhe níke.

ðk÷{hk{ çkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

MkkÚku økkrhÞkÄkh ¼ÂõíkLkk htøku htøkkÞw

níkw. ðk÷{hk{ çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku rðrðÄ ykÞkusLkku fhkÞk níkk.

Äkhe ðLk{kt Ãk0 Vqx Ÿzk fqðk{kt

Ãkzu÷k rMktn çkk¤Lku çk[kðe ÷uðkÞwt

Äkhe /¾kt¼k íkk.26

Äkhe ðLk rðMíkkh{kt yksu swËe

swËe çku ½xLkk çkLke Au. yu{kt «Úk{

½xLkk{kt yuf ®Mkn çkk¤ fwðk{kt Ãkze

síkkt ðLkrð¼køkLke xe{u {nuLkík fheLku

çk[kðe ÷eÄwt Au, sÞkhu çkeò çkLkkð{kt

yuf ®Mkn çkk¤Lku fkuE ðLÞ «kýeyu

Lnkuh ¼hkðe Vkze ¾kíkk ðLkrð¼køk

sMkkÄkh Mkkhðkh

{kxu ÷kÔÞku níkku.

suLkw t Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃksÞwt níkw.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk Äkhe

ðLk rð¼køkLkk ¾kt¼k økeh LkSf

ykðu÷k Lkªøkk¤k økk{Lke Mke{{kt

½Lk~Þk{ ÷k÷S¼kE ðzkr÷ÞkLke

ðkzuyu ykðu÷k yuf Ãk0 Vwx ôzk

fqðk{kt yZe ð»koLke ðÞLkku ®Mkn çkk¤

Ãkze økÞku níkku. su çknkh Lkef¤ðk

{Úkk{ý fhíkku níkku yk ¾uzqík Mkðkhu

Ãkkýe ðk¤ðk síkkt fwðk{ktÚke yðks

ykðíkku níkku ykÚke fwðk LkSf sE

íkÃkkMk fhíkk yu{kt yuf LkkLkku ®Mkn

íkhíkku níkku. yk ytøku ðLkrð¼køkLku

òý fhíkk LkkÞçkðLkhûkfu MÚk¤ Ãkh

sE Ëkuhzkyku ðzu huMfÞq ykuÃkhuþLk

nkÚk ÄÞwo níkw. ®MknLku ¾kx÷k Ãkh

çkuMkkze ËE fwðkLke çknkh fkZe

sMkkÄkh yurLk{÷ fuh MkuLxh ¾kíku

Mkkhðkh{kt ÷E

sðkÞku níkku.

yLÞ yuf

çkLkkð{kt ÄkheLkk

Ë ÷ ¾ k r ý Þ k

huLs{kt þu{hze çkex{kt yuf Mkkzk [kh

{kMkLke ðÞLkwt ®Mkn çkk¤ fýMkíkw níkw

yuLku fkuE ðLÞ Sðu nw{÷k{kt ½kÞ÷

fhe ËE hkûkMke Ëktík çkuMkkze ËeÄk

níkk. suLkk fkhýu økt¼eh heíku ½kÞ÷

ÚkÞwt níkw. yk çkå[kLku ðLk rð¼køku

ÃkfzeLku Mkkhðkh{kt sMkkÄkh ÷E økÞk

níkk.Ãký Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkkt

yuLkwt {kuík LkeÃksÞwt Au.

MkeMkeykE YrÃkÞk 900Lkk

¼kðu fÃkkMk ¾heËíke LkÚke

hhkkssffkkuuxx:: fÃkkMkLkk ¼kð{kt yk

ð¾íku ¾uzqíkku ÷qtxkE s hÌkk Au.

rLkfkMk rLkÞtºký çkkË fÃkkMkLkk

¼kð zkWLk Úkíkkt fkUøkúuMku

MkeMkeykELke xufkLkk ¼kðu

¾heËkheLkwt ð[Lk ykÃke Y.900Lkk

¼kðu Mkkhku {k÷ ¾heËðk fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke Ãký

MkeMkeykE {kºk Ëu¾kð Ãkwhíkku s

{k÷ ¾heËe hne Au yux÷wt s Lkrn

Y.900Lkk ¼kð økýíkheLkk

rfMMkk{kt s [wfðu Au. Y.900Lke

ykþk ÷ELku ykðu÷k ¾uzqíkLku

çkòh ¼kðu s {k÷ MkeMkeykELku

Ëuðku Ãkzu Au.fÃkkMkLkk ¼kð yLku

¾rhËkhe ytøku ÷zík [÷kðLkwkhk

rfMkkLk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, fkUøkúuMkLkk MkktMkË y™u rfMkkLk

Lkuíkk rðê÷ hkËrzÞky™u fqtðhS

çkkð¤eÞkyu sýkðu÷ fu, ¾uzqíkkuLku

{k÷ ðu[ðk{kt {w~fu÷e Ãkzu íkku

y{Lku VkuLk fhu Ãký yk LkuíkkykuLkk

yk¾ku rËðMk VkuLk s zkÞ÷ fhðk

Aíkkt íku{Lkk VkuLk s WÃkzíkk LkÚke.

rfMkkLkku MkeMkeykE Mk{ûk hkus

{k÷ ÷ELku ÃknkU[u Au. Ãký, íku{Lkk

Mkkhku {k÷ Ãký Y.900Lkk ¼kðu

ðu[kíkku LkÚke. fÃkkMk{kt hksfkhý

¾uÕÞk ðøkh hksrfÞ Lkuíkkyku

¾uzqíkkuLke {w~fu÷e Mk{SLku ÞkuøÞ

¼kðu {k÷ ¾heËðk {kxu fkÞoðkne

fhkðu íkuðe {ktøk WXe Au.

¾uzqíkkuLkk [¬kò{Úke fÃkkMkLkkt ¼kð ðæÞk

{kýkðËh{kt Ëu¾kðku

çkkË 200 xÙf fÃkkMkLke

Y. 850Lkk ¼kðu

¾heËe fhe

{kýkðËh íkk. 26

{kýkðËh{kt yksu MkeMkeykEyu

Vhe fÃkkMkLke ¾heËe [k÷w fhðkLke

ònuhkík fhíkk swËk swËk rðMíkkhLkk

ykþhu Ãk00 ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ðknLkku

{khVík fÃkkMk ðu[ký {kxu ykÔÞk

níkk. yrÄfkheykuyu yøkkWLke su{

yksu Ãký fÃkkMkLkk ¼kð Y.800 yuf

{ýLkk ònuh fhíkk ¾uzqíkku rðVÞko

níkk. yLku nhkS çktÄ fhkðe ËeÄe

níke. íku{s hMíkk Ãkh Wíkhe

MkhËkhøkZ hkuz Ãkh [ffkò{ fhe

ËeÄku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

MkeMkeykEyu sÞkhu ¾heËe [k÷w fhe

íÞkhu hksfkux{kt {¤u÷e çkuXf{kt

rLkýoÞ yuðku ÷uðkÞku níkku fu

MkeMkeykE Mkkhe fðkur÷xeLkk fÃkkMkLkk

Y.900 MkwÄe ¼kð [wfðþu yLku yu

ÃkAe ¾heËe fhíkk yLku

¼kð Y.900Úke Lke[k ykÃkíkk

¾uzqíkku{kt ¼khu yMktíkku»k ÃkuËk

ÚkÞku níkku. Mkki Ãknu÷k {kýkðËh{kt

¼kð çkkçkíku [ffkò{ ÚkÞku níkku yLku

÷kXe[kso Ãký ÚkÞku níkku. yksu Ãký

MkeMkeykEyu ¾heËe [k÷w fhe níke

suLkk yLkwMktÄkLku ¾uzqíkku fÃkkMk ðu[ký

{kxu ykÔÞk níkk. Ãký yksu yuf

{ýLkk fÃkkMkLkk ¼kð 800 Y Lkffe

fhkÞk níkk. su ¼kðu fÃkkMk ðu[ðk

Mkk{u ¾uzqíkkuLku ðktÄku níkku ykÚke ¾uzqíkku

rðVÞko níkk.

nhkS çktÄ fhkðe ËE hMíkk Ãkh

Wíkhe MkhËkhøkZ hkuz Ãkh [¬kò{

fhe ËeÄku níkku.

ðeze{kt ®Mknýu çku çkå[kLku

sL{ ykÃÞku, yufLkwt {kuík

hksfkux íkk.26

hksfkux rsÕ÷kLkk LkiMkŠøkf

ðkíkkðhý Ähkðíkk ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk

hk{Ãkhk ðeze rðMíkkh{kt økehLke swËe

swËe huLs{ktÚke ÷kðeLku ®Mkn yLku

®MknýkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuf

ð»ko Ãknu÷k yuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ ykÔÞk

níkkt. sw÷kE

2 0 1 1 { k t

hk{Ãkhk{kt ®Mknýu

ºký çkå[kLku sL{

ykÃÞku níkku. yu

ÃkAe Vhe ‘òtçkwze’ Lkk{Lke ®Mkný

Mkøk¼ko çkLkíkk íkksuíkh{kt s çku çkå[kLku

sL{ ykÃÞku Au. òu fu, ðLkrð¼køkLkk

Mkkhk «ÞkMkku nkuðk Aíkkt yk çku çkå[k

ytzhðuEx sL{íkk íku{s çkå[kLke

{kíkk çkhkçkh rV®zøk fhkðíke Lk

nkuðkÚke yuf çkå[kyu Ë{ íkkuze ËeÄku

Au. sÞkhu çkeò çkå[kLku çk[kðe ÷uðk

swLkkøkZ Mkffhçkkøk Íw{kt Mkkhðkh {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rðï¼h{kt yuf {kºk økeh

rðMíkkh{kt çk[u÷e yurþÞkrxf ÷kÞLk

«òríkLku fkuE hkuøk ykðu fu fkuE

ðkÞhMk Vu÷kÞ yLku yk¾e «òrík MkkV

Lk ÚkE òÞ yu {kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k

YÃku fux÷kf ®MknkuLkwt ykEMkku÷uþLk fhe

MktðÄoLk fhkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køk YÃku

ðkfkLkuh íkk÷wfkLkk hk{Ãkhk{kt SLkÃkw÷

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk MÚk¤

fkuE «ðkMkLk MÚk¤ LkÚke. ðLkrð¼køk

îkhk {kLkðMkt[hý {kxu «ríkçktrÄík

fhkÞwt Au. yLku ðeze rðMíkkh{kt fkuELku

«ðuþðkLke {LkkE Au. fkuE

ðeykEÃkeyku {kxu Ãký «ðuþ çktÄe

h¾kE Au. yk MÚk¤Lkku nuíkwt ®MknkuLkk

MktðÄoLk {kxuLkku Au. yLku Mkkhk SLk

Ähkðíkk ®Mkn ®MknýLkk MktðLkLk îkhk

Mkkhe «òuíÃkrík ÚkkÞ yu þw¼ ykþÞ

Au. ð¤e ®MknkuLku ÃkhuþkLk fhíkk ðkÞhMk

fu, yLÞ hkuøkÚke ðLkhksLke yk¾e

«òrík Lkü Lk ÚkE òÞ yu {kxu

ykøkkuíkhe íkiÞkhe YÃku ðLk rð¼køkLke

xe{kuyu yLÞ fÞk rðMíkkhku{kt ®MknkuLke

Lkðe ðMkkník rðfMke þfu yu {kxu Mkðuo

fÞkuo níkku. yu{kt økehLkk støk÷ suðk s

ÃkÞkoðhý Ähkðíkk hksfkux rsÕ÷kLkk

hk{Ãkhk ðezeLku yøkúMÚkkLku ÃkMktË fhkE

níke. íÞkt yk¾ku «kusuõx Lk¬e fheLku

økehLkk støk÷{kt

{wfík heíku nhíkk

Vhíkk ®Mknku Ãkife

Mkûk{ SLk Ähkðíkk

Mkki «Úk{ Ãkkt[

®MknkuLku hk{Ãkhk ðeze{kt ÷kððk{kt

ykÔÞk Au. íku{s yuLke MkkÚku ºký

®MknýkuLku Ãký ðMkkððk{kt ykðe Au.

Mkki «Úk{ ºký ®Mkný Ãkife çku

®Mknýku yLku {UËhzk çkkswÚke ÷kufux

fhkÞu÷k çkkçkhku Lkk{Lkk ðLkhks MkkÚku

«ýÞ {Míke [k÷w ÚkE níke.

MktðLkLkfk¤ ykðíkk ykþk Lkk{Lke

®Mkný yuf ð»ko Ãknu÷k Mkøk¼ko çkLke

níke. yk ®Mknýu økík íkk. 30-7-

2011Lkk hkus ºký ®Mkn çkk¤Lku sL{

ykÃkíkk rçkúzªøk MkuLxhLku ‘«Úk{ rMkrØ’

nktMk÷ Úkíkkt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE

níke. yu ÃkAe íkksuíkh{kt økík íkk.4

yur«÷ 2012Lkk hkus ‘òtçkwze’

Lkk{Lke ®Mknýu çku çkå[kLku sL{ ykÃÞku

níkku.su{kt yuf çkå[kLkwt ðsLk 1120

økúk{ níkw yLku çkeò çkå[kLkku ðsLk

Vfík 815 økúk{ níkw yu WÃkhktík rMktný

çkÒku çkå[kLke {k íkhefu çkhkçkh Mkt¼k¤

hk¾íke Lk níke.

yk çkÒku fkhýkuMkh yuf çkå[kLkwt

{kuík LkeÃksÞw níkw sÞkhu çkeò çkå[kLku

Akíke{kt ELVufþLk nkuðkLkk fkhýu

MkkhðkhLke sYh níke yLku yu çkå[kLkwt

ðsLk ½xeLku 1039 økúk{ ÚkE síkkt

ykÚke yuLku økík íkk.9{e yur«÷u

íkkçkzíkkuçk swLkkøkZ Mkffhçkkøk ¾kíku

÷E sðk{kt ykÔÞw níkw su nk÷ ðsLk

ðÄeLku 1666 økúk{u ÃknkU[e økÞw Au.

yLku nk÷ íktËwhMík Au.

økkrhÞkÄkh{kt ðk÷{hk{ çkkÃkkLke

ÃkqÛÞríkrÚkLke WíMkkn¼uh Wsðýe

yLÞ yuf çkå[kLku

çk[kðe ÷uðk Mkffhçkkøk

Íq{kt {kuf÷e yÃkkÞwt

ðLÞ «kýeLkk nw{÷kÚke

®Mkn çkk¤u Ë{ íkkuze

ËeÄku

hksfkux{kt økwÁ økkuh¾LkkÚk yk©{

ÃkkA¤ rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

hksfkux, íkk.h6

hksfkuxLkk fwðkzðk LkSf fwr[ÞkË¤

ÃkkMku ykðu÷k økwY økkuh¾LkkÚk ykËuþ

yk©{{kt {kíkkSLkk {ktzðk{k ÷kEx

VexªøkLkwt fk{ fhðk ykðu÷k çku

þ¾Mkkuyu çkkðkS rfþkuheLku Íkze{kt ÷E

sE þkherhf yzÃk÷k fhe rLk÷os

nw{÷ku fÞkoLke

rfþkuheLke {kíkkyu

hksfkux {rn÷k

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz

fhe níke. rfþkuheLku Ãkuzw{kt Ëw:¾kðku

WÃkzíkk íkuýeLku sqLkkøkZ rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk {urzf÷ heÃkkuxo{kt

çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

f÷{Lkku W{uhku fÞkuo Au.

Mkkíkzk økk{u hnuíke çkkðkS

{rn÷kyu hksfkux {rn÷k Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su{kt ykhkuÃke

íkhefu çku yòÛÞk þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk

níkkt. VrhÞkË{kt sýkðkÞw fu økík íkk.

hhLkk hkus yk©{{kt rðnkuík {kíkkSLkk

Lkðhtøkk {ktzðkLkT ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

su{kt Mkktsu íku{Lke 13 ð»koLke Ãkwºke

yk©{ ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk VELke rËfheLku

fwËhíke nksíku ÷E økE níke íku

Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{{kt {tzÃkLkwt ÷kEx

VexetøkLkwt fk{ fhðk ykðu÷k Mkwhuþ Ãkxu÷

MkkÚku ykðu÷k çku

þ¾MkkuLku íkuýeLku

Íkze{kt ZMkze sE

þkherhf yzÃk÷k

fhíkk rfþkuheyu çkw{kçkw{ fhíkk çkLLku

þÏMkkuyu òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke {kh {khíkk Ëufkhku Mkkt¼¤íkk íkuLke

{kuxe çknuLk yLku {kíkkSLkk {ktzðk{kt

ykðu÷k yLÞ ÷kufku Ëkuze ykðíkk çkÒku

þÏMkku LkkMke Aqxíkk {kíkk-rÃkíkkLku òý

Úkíkk {kíkkyu fwðkzðk Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Ãkku÷eMku ðýoLkLkk ykÄkhu þi÷u»k

¾kuzk fw{kh¾kýeÞk yLku fkLkS Äkhþe

çkkð¤eÞkLku ÍzÃke ÷E {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf nðk÷u fÞko Au.

çk¤kífkh fhLkkh çkuLku

ÍzÃke ÷uðkÞk

{kuhçke{kt çkk¤k MkkÚku

nuðkrLkÞík yk[hLkkh

íkÁý yk¾hu ÃkfzkÞku

{kuhçke íkk. h6

{kuhçke{kt ðkðze hkuz WÃkh ykðu÷e

©eS MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk øk]nMÚkLke

Ãkkt[ ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLku h{fzkLke

÷k÷[u ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sE ÃkkuíkkLke

fk{wf rðf]rík Mktíkku»kðk {kMkw{Lkk

økwÃíkktøk MkkÚku AuzAkz fhe çk¤kífkhLke

fkuþe»k fhLkkh Ãkkzkuþe íkYý yÕÃkuþ

WVuo yÃÃkw «rðý¼kE fkheÞk (W.ð.

17) Lku Ãkku÷eMku {kuze hkºku ÍzÃke ÷eÄku

níkku. {kMkw{ çkk¤feLku h{fzk

ykÃkðkLke ÷k÷[u ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E

økÞk çkkË íkYýu íkuLke MkkÚku þkherhf

AuzAkz fhe níke. hzðk {ktzu÷e

çkk¤feLku íkf {¤íkk ÃkkuíkkLkk ½uh Ëkuze

økE níke. Ãký, økwóktøk{kt Eò Úkíkk

÷kune Lkef¤ðk ÷køÞT níkwt. suLkk zk½

òuE síkkt {kMkw{Lkk rÃkíkk Mk{ûk Mk{økú

½xLkk ¾wÕ÷e Ãkze níke yLku íku{ýu

Wfík íkYý Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VheÞkË

LkkutÄkðe níke.

îkhfkLkkt søkík {trËh{kt Ãký Ëçkký

hu÷ðuÞkzo{kt çkktÿk yìõMk«uMkLkku

fku[ y÷øk Ãkze síkkt ËkuzÄk{

hk{ÃkhkLke su{ çkhzk{kt Ãký ®Mkn ðMkkðkþu

hhkkssffkkuuxx:: WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hk{ÃkhkLke su{ nsw ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk çkhzk

zwtøkh rðMíkkh{kt Ãký ®MknkuLku ðMkkððk íku{s çk[kððk ÷kÞLk MkuLf[whe

çkLkkððk íkiÞkhe fhe hne Au. çkhzkLkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt rMknkuLku

ðkíkkðhý øk{e òÞ yu{ Au. ®MknkuLku {æÞ«Ëuþ ¾MkuzðkLku çkË÷u swËk

swËk rðMíkkh{kt ðMkkððk{kt ykðu yuðe MkhfkhLke ÞkusLkk Au.

íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku ÃkkMku sE ¾heËe fhku

{kýkðËh : suðe heíku rs®Lkøk {kr÷fku økk{zu sELku fÃkkMk ¾heËe fhu Au

yuðe s heíku MkeMkeykEyu Ãký yk «Úkk y{÷{kt {qfe økk{zu sE

¾uzqíkkuLkk ½huÚke fÃkkMk ÷uðkLke «Úkk [k÷w fhðk{kt ykðu yuðe Ãký {ktøk

WXe Au. yk «ÚkkÚke ¾uzqíkku{kt W~fuhkxLke ½xLkkyku çktÄ ÚkE sþu yLku

Þkzo{kt {kuxk «{ký{kt ðknLkku ÷kððkLke ÍtÍx{ktÚke {wfík ÚkE sðkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

y{ËkðkË : fze íkk÷wfkLkkt Úkku¤ økk{ ÃkkMku 720 nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷k Úkku¤ ík¤kð{kt 85 Ãkûke rLkheûkfku îkhk 4 yLku 5 Vuçkúwykheyu nkÚk

ÄhkÞu÷e ðMíke økýíkhe{kt 75 «òríkykuLkkt 51000 Ãkûkeyku LkkUÄkíkk 2010Lke ðMíke økýíkheLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo 60 xfk ÃkûkeykuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku LkkUÄkíkk Úkku¤ y¼ÞkhÛÞ nk÷ Ãkûke«u{eyku yLku {w÷kfkíkeykuÚke W¼hkE hÌkwt Au. ÃkhkuZeyu rðËuþe ÃkûkeykuLkkt f÷hðÚke økwtS WXðk yk

ík¤kð{kt ¾kMk fheLku Ëh hrððkhu {kuxe MktÏÞk{kt {w÷kfkíkeyku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ykðe fwËhíkLkkt yk yËT¼wík yLku yfÕÃkLkeÞ LkòhkLke Xtzk,

¾wþLkw{k yLku þktík ðkíkkðhý{kt {ò {kýu Au. E.Mk. 1912{kt økkÞfðkz Mkhfkhu ðhMkkËe ÃkkýeLku ðne síkwt yxfkððk {kxuLkku Ãkk¤ku çkktÄe Úkku¤

ík¤kðLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. ÃkkýeLkku ®Mk[kE {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rðËuþe ÃkûkeykuLke [n÷-Ãkn÷Úke nÞwO¼ÞwO hnuíkk yk ík¤kðLku 1988{kt ðLÞSð

Mkthûkf Äkhk-1972 nuX¤ y¼ÞkhÛÞLkku Ëhßòu yÃkkÞku níkku. Ërûký yurþÞkLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷wÃík ÚkðkLkkt ykhu ykðu÷k yLku ykhrûkík Ãkûkeyku

Úkku¤ ík¤kð{kt òuðk {¤u Au. rþÞk¤k{kt rðËuþe ÃkûkeykuÚke W¼hkíkk Úkku¤ ík¤kð{kt yur«÷ {rnLkkLkk Ä{Äku¾íkk íkkÃk{kt Ãký rðËuþe ÃkûkeykuLkku

Lkòhku òuðk {¤u Au. y{ËkðkËLke LkSf ykðu÷k yk y¼ÞkhÛÞ{kt ðefyuLz{kt y{ËkðkËeyku rðËuþe ÃkûkeykuLkku Lkòhku òuðk ðnu÷e MkðkhÚke

s ÃknkU[e òÞ Au. Lk¤Mkhkuðh yLku Úkku¤ y¼ÞkhÛÞ{kt ÃkûkeykuLke nkÚk ÄhkÞu÷e ðMíke økýíkhe{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

MkÃkoøkúeð (Darter) {kuxku ntMk (Greater flamingo) økÞýku (Northern shoveler) xe÷eÞk¤e çkíkf (Spot-billed duck) MkkhMk (Sasus crane)

Úkku¤ ík¤kð rðþu òýku Aku?

Úkku¤ ík¤kð 1912{kt økkÞfðkz Mkhfkhu çktÄkÔÞwt níkwt.

ík¤kðLkku fu[{uLx yurhÞk 155 [ku.rf.{e. Au. rðMíkkh

720 nuõxh Au.

ík¤kðLke Ãkkýe MktøkúnþÂõík 312.00 r{r÷ÞLk ½LkVqx

Au. ®Mk[kE þÂõík 720 nuõxh Au. Úkku¤, suX÷s,

yZkýk, ðkÞýk, [tËLkÃkwh yLku Ík÷kuzk økk{kuLke s{eLkLku

®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au.

ík¤kð{kt rðòÃkwh íkk÷wfkLkkt rçkr÷Þk, {kuhðkz ðøkuhu

økk{kuLkwt Ãkkýe økkuXðk zÙuELk {khVíku Mk½oLk fktMk yLku MkÄoLk

fktMk{ktÚke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu ðhMkkËe Ãkkýe

ík¤kð{kt ¼hðkLke ÔÞðMÚkk níke su nk÷ nÞkík LkÚke.

rðMíkkh 6.99 [ku.rf.{e. †kð rðMíkkh 320 [ku.rf.{e.

yLku rÃkÞík (f{kLz) rðMíkkh 55.95 [ku.rf.{e. Au.

yur«÷ {rnLkkLke økh{e{kt Ãký rðËuþe ÃkûkeykuLkkt f÷hðÚke Úkku¤ økwtsu Au ! : ðef yuLz{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkûke «u{eykuLkku ò{íkku s{kðzku

Úkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLkÚkku¤ 51000 ÃkûkeykuLkwt yk©Þ MÚkkLk

Úkku¤{kt õÞk

Ãkûkeyku òuðk

{¤u Au ?

økksntMk, økÞýku, xe÷eÞk¤e

çkíkf, [uíkðk, MkªøkÃkh, hk¾kuze

fkhr[Þk, økw÷kçke Ãkuý,

¼økíkzwt, Lkze çkøk÷ku, {kuxku

ntMk, LkkLkku fkrsÞku, [{[ku-

ÃkkLkÃkèkE, ÷zk¾e Äku{z,

øksÃkkík, ÷e÷e íkwíkðkhe, LkkLke

Mkeykuxe çkíkf, Lke÷ s÷

{wh½ku, ïuíkÃkt¾ s÷{ktsh,

MkVuË fktfý, MkkhMk, Lkfxk,

MkÃkoøkúeð, Lke÷s÷ {wh½ku.

MkVuË fktfýMkkh (Black-headed lbis) Lkfxk (Comb duck) hk¾kuze fkhr[Þk (common pochard)øksÃkkô (Black-winged still)

fzeLkk {kS ÄkhkMkÇÞ Mkk{u

Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.26

fzeLkk {kS ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷

{nuMkkýk rsÕ÷k fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ çk¤ËuðS [tËwS Xkfkuh yLku

íku{Lkk ¼kE Mkk{u VkuLk Ãkh òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke

VrhÞkË çkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çk¤ËuðS [tËwS XkfkuhLke ¼k¼e

MkrðíkkçknuLk {k÷kS Xkfkuh rðsÞe

çkLkíkk nheV sqÚku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. su MktË¼uo økk{Lkk s 18

þ¾Mkku Mkk{u çkkð÷wt Ãkku÷eMk MxuþLku

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yLku

økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkoLke VrhÞkË

LkkUÄkE níke. su {wÆu Mkk{uLkkt sqÚkLkkt

y{híkS MkwhMktøkS Xkfkuhu

(hnu.Ík÷kuhk, nk÷ hnu.Úkku¤)

ykshkus çkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkfu yuðe

VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu økík 24

íkkhe¾u çk¤ËuðS [tËwS Xkfkuh ({kS

ÄkhkMkÇÞ fze) yLku íku{Lkk ¼kE

{k÷kS [tËwS Xkfkuhu VkuLk Ãkh

rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke Au. Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷E

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku çk¤ËuðS [tËwS Xkfkuhu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fkuELku Ãký VkuLk

fhe {khðkLke Ä{fe ykÃke s LkÚke

yLku yk MktË¼uo çkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkfu

íku{Lke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkE Au íku

Ãký íku{Lke òý{kt LkÚke. çkkð÷wt

Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeykE ykzuËhkyu

yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, çk¤ËuðS

XkfkuhLke ¼k¼e Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLke

VrhÞkË 18 þ¾Mkku Mkk{u LkkUÄkE

níke. su{ktLkk yuf þ¾þu çk¤ËuðS

Xkfkuh yLku íku{Lkkt ¼kEyu íku{Lku

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke VkuLk Ãkh

Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk ytøku fku÷ rzxuE÷ fZkðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ÃkkýeLke Mk{MÞk Lknª Wfu÷kÞ íkku

WÃkðkMk fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.26

f÷ku÷{kt ykðu÷ huÕðu ÃkwðoLke MkðkuoËÞ{e÷ fk{Ëkh

MkkuMkkÞxe{kt ¼h WLkk¤u ÃkkýeLke íktøke Mkòoíkk rðVhu÷k

÷kufku íku{s {rn÷kyku yksu Mkðkhu f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt

ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt [kh rËðMkÚke Ãkkýe rðLkk

x¤ð¤íke {rn÷kykuyu MkçktÄeík Mk¥kkðk¤kykuLkk Lkk{Lkk

AkSÞk ÷E nkunk fhe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt [f[kh

Vu÷kE økE níke.

yk çkkçkíku «kó {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷

huÕðuÃkwðo rðMíkkhLke MkðkuoËÞ {e÷ fk{Ëkh MkkuMkkÞxe{kt íkÚkk

Ë¥kLkøkh MkkuMkkÞxe yLku ykswçkkswLkk {fkLkku{kt ¼h WLkk¤u

AuÕ÷k [kh- Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkeðkLkw Ãkkýe Lkne ykðíkkt

MÚkkrLkf ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. íÞkhçkkË yk

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk MÚkkrLkf ÷kufku yLku {rn÷kyku

yksu Mkðkhu hswykík fhðk {kxu ykðuËLkÃkºk ÷E f÷ku÷

LkøkhÃkk÷efk{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk

Ãknu÷k {rn÷kykuyu Ãkkýe ykÃkku Ãkkýe ykÃkku Lkku Mkwºkkuå[kh

fhe LkøkhÃkkr÷fkLkk MkçktÄeík Mk¥kkðk¤kykuLkk Lkk{Lkk

AkSÞk ÷uðk {ktzíkkt ykurVMk MxkV íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

÷kufku{kt nkunk ÚkE økE níke. íÞkhçkkË {rn÷kyku

LkøkhÃkk÷efk{kt ykðuËLkÃkºk ykÃke çknkh Lkef¤e økE

níke. ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Lkne Wfu÷kÞ íkku yktËku÷Lk íkÚkk

WÃkðkMk fhðkLke Vhs Ãkzþu. yuðe [e{fe Ãký Wå[khðk{kt

ykðe níke.

þnuhLkk ykøkuðkLkkuLke Mkíkík

hsqykíkku V¤íkk ykLktËLke ÷køkýe

hksw÷k, íkk.26

hksw÷k{kt ¼qøk¼o økxh, hMíkk MkrníkLkk rðfkMk fk{ku

{kxu ÄkhkMkÇÞ, þnuhLkk ykøkuðkLkku yLku MktËuþ îkhk

Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃÞk çkkË yk snu{ík V¤e¼wík ÚkE Au.

íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk Y.50 fhkuz Vk¤ððkLke ònuhkík

Úkíkkt þnuhesLkku yLku ykøkuðkLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke

økE Au.

hksw÷k{kt xÕ÷u [zu÷k ¼qøk¼o økxhLkk fk{ {kxu, þehËËo

çkLke økÞu÷ku hksw÷k-AíkzeÞk hkuz, hksw÷k-¼uhkE hkuz ðøkuhu

Mk{MÞkyku {kxu MktËuþ îkhk Mkr[ºk ynuðk÷ku «rMkæÄ fhkÞk

níkkt. yk WÃkhktík hksw÷kLkk {wÏÞ «§ku {kxu ÄkhkMkÇÞ

rnhk¼kE Mkku÷tfe, {kfuox ÞkzoLkk «{w¾ S¿kuþ Ãkxu÷,

¼ksÃkLkk {nk{tºke Ãkhuþ¼kE ÷kzw{kuh, rníku»k¼kE

rºkðuËe, íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ f{÷uþ {fðkýk ðøkuhuyu

hswykíkkuLkku Ëkuh [k÷w hkÏÞku níkku yLku íkksuíkh{kt þnuhLkk

ykøkuðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ økktÄeLkøkh ¾kíku økÞwt níkwt yLku

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, ðMkwçkuLk rºkðuËe íkÚkk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lku

YçkY hswykík fhe níke.Ëhr{ÞkLk, yksu økheçk fÕÞký

{u¤k Mk{Þu hksw÷kLkk rðfkMk fk{ku {kxu Y.50 fhkuz {tswh

ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík Úkíkkt íkuLku ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke.

{tswh ÚkÞu÷k rðfkMk fk{ku{kt hksw÷k AíkzeÞk hkuz {kxu

Y.4.9 fhkuz, hksw÷k ¼uhkE hkuz {kxu Y.3 fhkuz íkÚkk

¼wøk¼o økxh {kxu Y.40 fhkuzÚke ðÄw hf{ {tswh ÚkE Au.

hkuzLkku òuçk Lktçkh Ãký ykðe økÞu÷ Au. ßÞkhu ¼wøk¼o økxh

{kxuLkku «Úk{ nóku Ãký Y.9.5 fhkuz ykðe økÞu÷ Au.

f÷ku÷{kt Ãkkýe {wÆu {rn÷kykuyu

Lk.Ãkk.Lkkt Mk¥kkÄeþkuLkk AkrsÞk ÷eÄk

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

y{ËkðkË rLkðkMke rfhexfw{kh

yuLk.yÂøLknkuºke íku W{eÞkþtfh

suþtfh rºkðuËe (ð÷¼eÃkwhðk¤k)Lkk

s{kE, htsLkçkuLk (rLkð]ík Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷), Þkuøkuþ¼kE (rMkæÄÃkwhk

{þeLk xwÕMk), SíkuLÿ¼kE (huÕðu) yLku

rðsÞ¼kE (Mkh xe.nkuÂMÃkx÷)Lkk

çkLkuðe, ßÞkuíkeçkuLk (yÄuðkzk

«k.þk¤k), ËûkkçkuLk ({kuxe {kShks

«k.þk¤k) yLku òu÷eçkuLkLkk ËkËk íkÚkk

SøLkuþ¼kE yLku nkËeof¼kELkk Vwðk

íkk.h3-4-1hLku {tøk¤ðkhu y{ËkðkË

{wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw

íkk.h7-4-1hLku þw¢ðkhu y{khk

rLkðkMÚkkLku 4-30 Úke 6-30

økkuÃkk÷Lkøkh Mke.60, ík¤kò Lkðk

sfkíkLkkfk, rþðLkøkh Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

þkn rËÃk[tË ÷ðS¼kE

(¾ËhÃkhðk¤k)Lkk Ãkwºk þþefktík

(ô.ð.6h) íkk.hÃk-4-h01hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼e¾k¼kE,

LkøkeLk¼kE, Mð.{rnÃkík¼kE,

Mð.[tÃkf¼kE, çkkçkw÷k÷ yLku

LkðLkeík¼kELkk ¼kE, Mð.çkkð[tË

{kunLk÷k÷ yLku Mð.Akuxk÷k÷

rðê÷ËkMkLkk fkfkLkk Ëefhk, h~{eLk,

rLkhð yLku heÞ÷ heíkuþfw{khLkk rÃkíkk,

{q¤[tË ¼kÞ[tË çkwZýkðk¤kLkk

¼kýus, MðMkwhÃkûku þkn LkøkeLkËkMk

Äh{þe¼kE Sðý÷k÷

(Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk s{kE,

rfþkuhfw{kh {LkMkw¾÷k÷

(ðkðzeðk¤k)Lkk MkkZw¼kE, ðuðkEÃkûku

þkÂLík÷k÷ {LkMkw¾÷k÷ (½ku½kðk¤k),

sÞtík¼kE {uhks¼kE (¢kf[ðk¤k),

[e{Lk÷k÷ ¼kÞ[tË Ëkuþe

(y{ËkðkË)Lke MktÞwõík MkkËze íkk.h7-

4-h01hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 Úke

11-00 [tËLkçkk¤k yuÃkkxo{uLx,

fk¤kLkk¤k ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku

hk¾u÷ Au.

ðýkh ykneh (çku÷k)

f{çkkEçkkçkuLk ÷¾w¼kE ËuMkkE

(ô.ð.7Ãk) íkk.hÃk-4-h01hLku

çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Mkk{ík¼kE ÷¾w¼kE ËuMkkE yLku

ÃkÚkw¼kE ÷¾w¼kE ËuMkkELkk {kík]©e,

¼k¼÷w¼kE yLku Lkkò¼kE ËuMkkE

(¼kðLkøkh zeMxÙeõx çkUfLkk zehuõxh)Lkk

¼kuòE íkÚkk {kuh[wÃkýkðk¤k

Mð.¼k¼÷w¼kE {ku¼, Lkkøk¼kE

{ku¼ yLku Mð.ËuðkÞík¼kE {ku¼Lkk

çknuLk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e ({Úkkðzk)

Mkku÷tfe çk[w¼kE Lkhþe¼kE

(ô.7Ãk) íku ðÕ÷¼¼kE, ®n{ík¼kE

yLku ÷¾{ý¼kELkk rÃkíkk,

Mð.nhS¼kE Lkþe¼kELkk

LkkLkk¼kE, ðk÷k¼kE Lkhþe¼kELkk

{kuxk¼kE, Mð.ÄLkk¼kE hkýk¼kE,

þeðk¼kE hkýk¼kE, {u½k¼kE

hkýk¼kE, Mð.sMkk¼kE hkýk¼kE

yLku ykíkw¼kE hkýk¼kELkk fkfkLkk

rËfhk, fk¤w¼kE AøkLk¼kE yLku

ÄeY¼kE AøkLk¼kELkk ËkËkLkk rËfhk,

Mð.øku{k¼kE nhS¼kE, neVk¼kE

nhS¼kE yLku ½w½k¼kE

nhS¼kELkk fkfk, y÷tøk rLkðkMke

rËnkuhk Mð.Y¾z¼kE MkkUzk¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk {LkMkw¾¼kE nhS¼kELkk

Vwðk íkk.h6-4-1hLku þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. Wíkhfkhs ÃkLku þrLkðkhu

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼wÃkík¼kE çk[wh¼kE çkkhiÞk íku

íkk.hÃk-4-1hLku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku økeøkk¼kE suhk{¼kELkk

¼ºkeò, {fk¼kE çk[w¼kE, ËeLkwçkuLk

çk[w¼kE çkkhiÞk yLku fk¤eçkuLk

økýuþ¼kE Mkku÷tfeLkk ¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khfkhs

íkk.h-Ãk-1hLku çkwÄðkhu ½ku½khkuz,

[kiðwËLkk¤k, hkòhk{Lkk yðuzkðk¤k

¾k[u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hk{Ãkh rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

nkS¼kE {þhe¼kE MkhðiÞk

(ô.80) íku íkk.hÃk-4-1hLku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {wfuþ¼kE,

Mð.Ëku÷ík¼kE, {Lkkus¼kE yLku

Mð.çkkçkw¼kELkk rÃkíkk, ÃkwLkk¼kE,

¼kfk¼kE, Mð.hrík¼kE yLku

Mð.{u½k¼kELkk ¼kE, ¼wt¼÷e-

hk{Ãkhðk¤k {fðkýk Mð.ÄLkS¼kE

rðê÷¼kE yLku {økLk¼kE

rðê÷¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.h7-4-1hLku þw¢ðkhu íkÚkk

W¥khfkhs íkk.6-Ãk-1hLku hrððkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yuhÃkkuxo hkuz,

Mkw¼k»kLkøkh, rþð MkkuMkkÞxe, Ã÷kux

Lkt.1h, ysÞðkze, ¼kðLkøkh hk¾u÷

Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (rMknkuh)

{kuLkk¼kE økýuþ¼kE {fðkýk

(ô.ð.60) íku Sðk¼kE økýuþ¼kELkk

LkkLkk¼kE, {wfuþ¼kELkk rÃkíkk,

íkk.hÃk-4-1hLku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.3Lkk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k

íkk.h7Lkk hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

Mð.suXk÷k÷ fkLkS¼kE [wzkMk{k

íkÚkk Mð.ðò¼kE fkLkS¼kE

[wzkMk{kLkk LkkLkk¼kE, Mð.fuþð÷k÷

fkLkS¼kE [wzkMk{kLkk {kuxkÃkwºk

«rðý¼kE (ô.ð.6h) íkk.hh-4-

h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.røkheþ¼kE, Ãktsf¼kE yLku

sMkðtík¼kE fuþð÷k÷ [wzkMk{kLkk

{kuxk¼kE íkÚkk rLk÷uþ yLku rLkhðLkk

rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h7-4-h01hLku

þw¢ðkhu ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, MxuþLk

hkuz, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku, ¼kðLkøkh

Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfu hk¾u÷

Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)

Mð.LktË÷k÷ AøkLk÷k÷

SðhkòýeLkk s{kE yLku {nuþ¼kE,

Lkhuþ¼kE yLku çkk÷f]»ý¼kELkk

çkLkuðe, y{hu÷e rLkðkMke SíkuLÿ¼kE

økehÄh¼kE hkò (ô.ð.Ãkh)

hkòçkúÄMkoðk¤k íkk.hÃk-4-1h çkwÄðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MðMkwhÃkûkLkwt

çkuMkýw íkk.h7-4-1hLkk þw¢ðkhu

÷kunkýk {nksLk ðkze, nrhyku{ nku÷,

økkrhÞkÄkh {wfk{u çkÃkkuhu 3 Úke Ãk

hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)

híke÷k÷ Ãkhþkuík{ËkMk Mkku{iÞk íku

rðLkw¼kE íkÚkk hksw¼kELkk rÃkíkk

íkk.h6-04-1hLku økwYðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. WX{ýw íkk.h8Lkk

‘nrhyku{’ nku÷, ÷kunkýk {nksLk

ðkze, økkheÞkÄkh Mkktsu 4 Úke Ãk-30

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

(¼kðLkøkh)

yþkuffw{kh fkLíke÷k÷

(ô.ð.ÃkÃk) íkk.hÃk-4Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku fkLíke÷k÷ WVuo

(çkkçkw¼kE suXk÷k÷Lkk Ãkwºk) íku

nehk÷k÷ y{]ík÷k÷ yLku fLkiÞk÷k÷

suXk÷k÷Lkk ¼ºkeò, h{uþ¼kE yLku

{nuLÿ¼kE rnhk÷k÷Lkk fkfkLkk rËfhk,

rfþkuh¼kE yLku rLkríkLk¼kE

fLkiÞk÷k÷Lkk ËkËkLkk rËfhk,

Mð.hsLkefkLík, nMkw{íkeçkuLk yLku

Mð.ytsLkkçkuLkLkk ¼kE, LktË÷k÷

{tAkhk{ yLku þþefkLík [e{Lk÷k÷

(çkxuxkðk¤k)Lkk Mkk¤k, ßÞkuríkçkuLkLkk

rÃkík, f]ríkf yLku rfts÷Lkk rÃkíkk,

[uíkLk¼kE, íkw»kkh¼kE yLku

{eíkkçkuLkLkk fkfk íkÚkk Mð.«fkþ¼kE

fLkiÞk÷k÷, søkËeþ¼kE (hu÷ðu

MxuþLk {kMxh, ¼kðLkøkh), ÷¥kkçkuLk

{nuLÿwf{kh, {kÞkçkuLk h{uþ[tLÿ yLku

hûkkçkuLk h{uþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk.h7-4Lku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk-30

Úke 7 f÷kfu ytÄkrhÞk fkrAÞk ¿kkríkLke

ðkzeyu ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku

hk¾u÷ Au.

{ku[e (suMkh, íkk.{nwðk)

Akuxk¼kE {eXk¼kE suXðk

(ô.ð.78)Lkwt íkk.h6-4-1hLku økwYðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE

suXðkLkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kE suXðk

(zuzfzeðk¤k), íku Lkxw¼kE yLku økýÃkík

¼kE suXðk (suMkhðk¤k)Lkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.7LkksuMkh {wfk{u hk¾u÷

Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

Äku÷uhk rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð.þtfh¼kE hkýk¼kE ¼kMfhLkkt

{kuxk Ãkwºk {kuíke¼kE (ô.ð.69)

íkk.hÃk-4-1hLku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Síkw¼kE yLku

LkÞLk¼kELkk rÃkíkk, Mkw¼k»k¼kE

(rLkð]ík MkuÕMkxuûk ELMÃkuõxh) yLku

«fkþ¼kE (yuMk.xe.¼kðLkøkh)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk ðk½S¼kE søkk¼kE

ÃkzkÞk (su.Ãke.)Lk {kuxk s{kE ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.h7-4-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Ã÷kux Lkt.140çke, hksçkkçkwðk¤e

øk÷e, yktçkkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.4-Ãk-1hLku

þw¢ðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksw÷k{kt rðfkMk fk{ku

{kxu 50 fhkuz Vk¤ðkÞk

{÷tøkËuð...

{Lkw¼kR çkkRf [÷kðíkk níkk íkku

økýuþ ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh çkuXku níkku.

økýuþ {fkLkS øk{eík MkkÚku

{wLk¼kR ½hLkk ÍkÃkk MkwÄe ÃknkUxåÞk

níkk. ÍkÃkku çktÄ nkuÞ økýuþ íkuLku

¾ku÷ðk {kxu çkkRf WÃkhÚke WíkkÞkuo

níkku. çkkRf WÃkhÚke Wíkhe økýuþ nsw

{ktz [kh Ãkkt[ V÷ktøk Ëqh økÞku nþu íÞkt

s y[kLkf çkkRf{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku.

Äzkfk¼uh ç÷kMx Úkíkkt íkuLke WÃkh

çkuMku÷k {Lkw¼kRLkk økwÃíkktøk íkÚkk çktLku

Ãkøk WÃkh økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

Äzkfku òuhËkh nkuÞ íkuLkk yðksÚke

ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku Ëkuze ykÔÞk

níkk. íkuykuyu {Lkw¼kRLku ÷kune÷wnký

nk÷ík{kt òuR íkkífkr÷f 108

yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fÞkuo níkku. 108Lkk

{urzf÷ MxkVu {Lkw¼kRLku MÚk¤ WÃkh

sYhe Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu

ÔÞkhkLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk

níkk. Lkshu òuLkkh fnku fu økýíkheLkkt

Mk{Þ{kt s MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞu÷kt

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Äzkfku

òuhËkh níkku. {Lkw¼kR ÷øk¼øk

çkkRf WÃkhÚke WíkhðkLke íkiÞkhe fhíkk

níkk íÞkhu yk ç÷kMx ÚkÞku nkuÞ íku{Lkku

Sð çk[e økÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkkt

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykR

ykh. yu{. ðMkkðk MxkV MkkÚku MÚk¤

WÃkh Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu

{Lkw¼kRLke çkkRfLkwt rLkheûký fhíkkt

íku{kt rs÷uxeLk Mxh yLku rzxkuLkuxhLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

sýkÞ ykÔÞwt níkwt. {k{÷ku yrík

økt¼eh fnku fu MktøkeLk nkuÞ Ãkku÷eMku

íkkífkr÷f yuVyuMkyu÷Lku çkku÷kðe

÷eÄku níkku.

rs÷uxeLk ÂMxf yLku rzxkuLkuxhLkku

WÃkÞkuøk fhe LkõMk÷ðkËeyku çkLkkðu yu

ÃkæÄríkÚke çkkuBçk çkLkkðkÞku nkuðkLkwt Ãký

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkõMk÷ðkËeyku

îkhk fhðk{kt ykðu yuðk ZçkÚke

{Lkw¼kR WÃkh fhkÞu÷k nw{÷kLkk

fkhýu yk¾wt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR

økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ¼qíkfk¤{kt ykðe

«ð]ríkyku MkkÚku MktfzkÞu÷k fnku fu

òýfkh íkíðku ytøku {krníke yufºk

fhðk MkkÚku íkÃkkMk ykht¼e Au.

çkkEfe{kt...

yk ËkuzÄk{{kt fkuR ÔÞÂõík íku{Lke

çkkRf ÷R økÞku nkuÞ yLku íkuýu ykðwt

f]íÞ fÞwO nkuðkLke þtfk Ãký

íkÃkkMkðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík

{Lkwt¼kRyu hkºku ßÞkt çkkRf Ãkkfo fhe

níke yu MÚk¤u fkuRLke ykðLk òðLk

ÚkR níke fu fu{ yuLke íkÃkkMk Ãký

yuVyuMkyu÷ rLk»ýktíkkuLku MkkÚku hk¾e

fhðk{kt ykðe hne Au.

hu÷ðu...

íku{s ËtzLke hf{ Lkrn ¼hu íkku yuf

{kMkLke fuËLke Mkò VxfkhðkLkku nwf{

fÞkuo Au.òufu AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt hu÷ðu

fkuxo îkhk rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhk

ºký þÏMkkuLku Ëtz VxfkÞkuo Au suLku Ãkøk÷u

hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhk

ík¥ðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.

çkeÃkeyu÷...

su{k íku{ýu sýkÔÞw Au fu, økheçke

hu¾k nuX¤ Sðíkk fwtxwçkku {kxu

yríkøkt¼eh rçk{kheykuLke Mkkhðkh

rðLkk{wÕÞu {¤e hnu {kxuLke yk

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu çkeÃkeyu÷

Ãkrhðkhkuyu M{kxofkzo fkZððkLkw hnuþu.

suLkk ykÄkhu yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf

ÃkrhðkhLkk ðÄw{kt{ ðÄw Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh rçk{khe{kt {Vík{kt

Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðkþu. su{kt nËTÞ,

{øks, rfzLkeLku ÷økíke ½rLkc Mkkhðkh,

çkLMko, fuLMkh økt¼eh Eòyku, Lkðòík

rþþwykuLkk yríkøkt¼eh hkuøkku suðe yrík

økt¼eh rçk{kheyku {kxu fwxwtçkrËX

{n¥k{ YrÃkÞk çku ÷k¾ MkwÄeLke fuþ÷uþ

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. yk

ÞkusLkk{kt çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLkk rÃkrzík

ÔÞÂõíkLku fŠzykuðkMfw÷h Mksohe, LÞwhku

Mksohe, çkLMko, Sð÷uý Eòyku, fuLMkh,

rfzLkeLku ÷økíkk ½kíkf hkuøkkuLke Mkkhðkh

ÚkE þfþu. yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý

{kxu Mkhfkh Xhkðu íku rð¼køk fu yusLMke

fu fkuÃkkuohuþLk fu xÙMx, MkkuMkkÞxe îkhk

Úkþu. ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au

fu, yk ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkuohuþLk, xÙMx,

MkkuMkkÞxe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ MkkÚku

fhkh fhðk{kt ykðþu. su{kt Ëk¾÷

ÚkLkkhk ÷k¼kÚkeo ËËeoLkku ík{k{ ¾[o

WXkðkþu. yux÷w s Lkne,

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃÞk çkkË Ãký

10 rËðMk MkwÄeLke MkkhðkhLkku ¾[o

rLkÞík ÃkufuSMk yLkwMkkh ykÃkðk{kt

ykðþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk

ÞkusLkk íkiÞkh fhíke ðu¤kyu yLkufrðÄ

ÄkhkMkÇÞku, MktMÚkkykuyu {æÞ{ ðøko,

ykuAe ykðf Ähkðíkk yLku çkeÃkeyu÷

Ãkrhðkh íkhefu Lkne LkkUÄkÞu÷k

LkkøkrhfkuLku Ãký hkníkËhu økt¼eh

rçk{kheyku{kt Mkkhðkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ

íkuðe {ktøkýeyku fhe níke.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzqíkkuLku nkþ

hnuðkLke þõÞíkk Au.” Mk{økú Ëuþ

{kxu 89 Mku.{e.Lke yu÷Ãkeyu ytËk-

sðk{kt ykðe Au, su 1951Úke

2000 MkwÄeLkk 50 ð»koLkk økk¤k{kt

Mkhuhkþ ðhMkkË níkku. [ku¾k,

MkkuÞkçkeLk, fÃkkMk yLku {fkR suðk

¾heV Ãkkf {kxu [ku{kMkwt rLkýkoÞf Au,

fu{ fu ¼khík{kt ¾uíkeLke 60 xfk

s{eLk ðhMkkËe Ãkkýe Ãkh ykÄkrhík

Au.ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ yr¼Sík

MkuLku sýkÔÞwt níkwt fu f]r»kûkuºk 3.5

xfkLkku ð]rØËh ò¤ðe hk¾þu yLku

fËk[ ð]rØËh 3.5 xfkÚke ðÄe Ãký

þfu Au.Ëhr{ÞkLk, nðk{kLk rð¼køku

Ãký Mkkhk [ku{kMkkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhe Au. yk ð»kuo [ku{kMktw 99-104

xfk hnuðkLkw t nðk{kLk rð¼køku

yLkw{kLk fÞwO Au. 99 xfk ðhMkkË

ÚkkÞ íkku [ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt fnuðkÞ.

Mk{økú Ëuþ{kt [ku{kMkwt Mkkhwt hnuþu íkku

ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku Úkþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ËuþLkk fw÷ ½hu÷w

WíÃkkËLk (SzeÃke){kt f]r»k

WíÃkkËLkLkku rnMMkku 15 xfk Au.

[ku{kMkt w Mkkhw t hnuþu íkku ËuþLke

f]r»kÃkuËkþ{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuLkk

fkhýu yÚkoÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkþu.

nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk

«{kýu, sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

Mkkhku ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 60 xfk ®Mk[kR

Úkíke nkuR yk ð»kuo zktøkh, þuhze yLku

½ô Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu Mkkhk

Mk{k[kh Au.

Ãke.yuV. ÔÞks

nðu íku 8.6 xfk hnuþu íku{ ¾økuoyu

hkßÞMk¼k{kt ©{ {tºkk÷ÞLke

fk{økeheLke [[ko Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt.

yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ð»ko 2011-12

{kxu EÃkeyuVLkku ÔÞks Ëh ½xkzeLku

8.25 xfk fhkÞku níkku. 2010-

11{kt íku 9.5 xfk níkku. EÃkeyuVyku

îkhk íkuLke ÃkkMkuLkkt ¼tzku¤{ktÚke Y.

55,000 fhkuz MÃkurþÞ÷ rzÃkkuÍexTMk

Mfe{{kt hkufðk{kt ykÔÞk níkk suÚke

ykðf{kt ðÄkhku fhe þfkÞ yLku

¾kíkuËkhkuLku ðÄw ð¤íkh ykÃke þfkÞ.

ÃkeyuV ÃkhLkkt ÔÞks ËhLkku ykÄkh

hkufký îkhk ÔÞksLke ykðf Ãkh Au. yk

Lkkýkt fk{ËkhkuLkkt nkuðkÚke Mkhfkh yLÞ

heíku íku{ktÚke ykðf Q¼e fhðk {køkíke

LkÚke. ykðfLke Ëhuf ÃkkE fk{ËkhkuLkkt

÷k¼ ÃkkA¤ s ¾[oðkLke MkhfkhLk Lku{

Au. òu ÔÞks Ëh Lke[ku nkuÞ íkku ÃkiMkkLku

Mkwhrûkík hk¾ðk{kt ykðu Au. fk{ËkhkuLku

LkkufheLke ¾kíkhe, yLkks yLku Ëðkyku

suðk ÷k¼ ykÃkðk Mkhfkh frxçkØ

nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

Mkr[Lk,hu¾k

níkwt. r¢fux rðï{kt yLkuf rð¢{ku

MÚkkÃkeLku rðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk nktMk÷

fhLkkh 39 ð»koLkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke

íkkuVkLke h{ík îkhk h{íkrðï{kt

¼khíkLku økkihððtíkw MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

ßÞkhu hu¾kyu rnLËe rVÕ{ku{kt yLkuf

«fkhLke ¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLkkt

ÌËÞ{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nS økEfk÷u

s ÃkkuíkkLkku 39{ku sL{rËðMk WsðLkkh

Mkr[Lk {kxu hkßÞMk¼kLkwt MkÇÞÃkË

çkÚkozu røk^x Mk{kLk Au.yLkw ykøkk

òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku Mkk{krsf

fkÞofh íku{s LkuþLk÷ yuzðkEÍhe

çkkuzoLkkt MkÇÞ Au.íkuyku ¼khíkeÞ

ÄrLkfkuLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{e

[wõÞk Au.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mknu yk ytøkuLke LkkUÄ øk]n

{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke níke su

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e yÃkkE níke.

su ÷kufku MkkrníÞ, rð¿kkLk, ykxo íku{s

MkkurþÞ÷ MkŠðrMkMk{kt rðþu»k ¿kkLk

Ähkðíkk nkuÞ fu Lkk{Lkk Ähkðíkk nkuÞ

íku{Lku çktÄkhýLke f÷{ 80 nuX¤

hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhðk{kt ykðu

Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe

VxfkheLku Mk{økú rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{

hkuþLk fhLkkh Mkr[LkLku ¼khík híLk

yuðkuzoÚke MkL{kLkðk ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÷kufku {ktøkýe fhe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

Mkr[Lk íku{Lkkt ÃkíLke yts÷e MkkÚku fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk 10

sLkÃkÚk Ãkh økÞk níkk. yk íku{Lke

þw¼uåAk {w÷kfkík níke. hkßÞMk¼k{kt

nk÷ òðuË ygh rVÕ{ søkíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík

nu{k {kr÷Lke, ðisÞtíke{k÷k, LkhrøkMk

Ë¥k, ~Þk{ çkuLkuøk÷, {]ýk÷ MkuLk, ÷íkk

{tøkuþfh yLku rþðkS økýuþLkLku

hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux fhkÞk níkk.

Mkr[LkLku hkßÞMk¼k{kt 100

LktçkhLke Mkex Vk¤ðkþu ?

r¢fux rðï{kt 100 MkËe

VxfkhLkkh ÷kufr«Þ r¢fuxh Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku hkßÞMk¼k{kt Lkkur{Lkux

fhðkLke ¼÷k{ý fhkE Au íÞkhu íkuLku

øk]n{kt 100 LktçkhLke Mkex Vk¤ððk{kt

ykðþu fu fu{ íkuðk «&™yu [[ko søkkðe

Au. ÂõðÍ {kMxh zuhuf yku çkúkÞLk îkhk

ykðku «&™ WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

nk÷ òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku

rnLËwMíkkLk ÷eðhLkkt ¼qíkÃkqðo [uh{uLk

yþkuf økktøkw÷eLku hkßÞMk¼k{kt 100

LktçkhLke Mkex Vk¤ððk{kt ykð Au. økk-

tøkw÷eLku yk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk

íku{ýu Mkr[Lk {kxu 100 LktçkhLke çkuXf

¾k÷e fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rhMkux-1Lkk ÷kì®L[øk MkkÚku ¼khíku RríknkMk MkßÞkuo

rhMkux-1 ½hyktøkýu

rðfMkkðkÞu÷ku «Úk{ yku÷-ðuÄh

hzkh R{u®søk Mkuxu÷kRx

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk (yktÄú«Ëuþ), íkk.26

¼khíku íkuLkk MÃkuMk «kuøkúk{{kt yksu ðÄw yuf

Mke{kr[nTLk nktMk÷ fhíkkt ½hyktøkýu rðfMkkððk{kt

ykðu÷k Mkðo«Úk{ yku÷-ðuÄh hzkh R{u®søk

Mkuxu÷kRx RISAT-1 (rhMkux-1)Lkwt yºkuÚke MkV¤

÷kì®L[øk fÞwO Au. rhMkux-1Lkk MkV¤ ÷kì®L[økLkk

Ãkøk÷u ¼khíkLke rh{kux Mku®LMkøk fuÃkurçkr÷xeÍ{kt

ðÄkhku Úkþu yLku yuøkúefÕ[h-rzÍkMxh {uLkus{uLx

ðÄw yMkhfkhf çkLkþu.

rhMkux-1Lkk MkV¤ ÷kì®L[øk MkkÚku ¼khík

½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷e hzkh R{u®søk xufTLkku÷kuS

Ähkðíkk y{urhfk, fuLkuzk, òÃkkLk yLku ÞwhkuÃkLkk

fux÷kf Ëuþku MkrníkLkk sqs ËuþkuLke nhku¤{kt ykðe

økÞwt Au. yk WÃkøkúnLkk MkV¤ ÷kì®L[økLku ðÄkðíkkt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ‘RMkhku’Lkk rð¿kkLkeykuLku

þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku rhMkux-1Lkk MkV¤

÷kì®L[økLku ¼khíkLkk yðfkþ fkÞo¢{Lkw t yuf

{níðÃkqýo Mke{kr[nTLk økýkÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eyu Ãký

MktMkËLkk çkÒku øk]n{kt rLkðuËLk fhe rhMkux-1Lkk MkV¤

÷kì®L[økLku hk»xÙeÞ rMkrØ økýkðeLku ðÄkÔÞwt níkwt.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yksLkwt ÷kì®L[øk Ãkku÷h

Mkuxu÷kRx ÷kìL[ Ônef÷ (ÃkeyuMkyu÷ðe)Lkwt Mk¤tøk

20{wt MkV¤ ÷kì®L[øk níkwt.

ËuþLkk Mkki«Úk{ {kR¢kuðuð rh{kux Mku®LMkøk

Mkuxu÷kRx rhMkux-1Lkwt ðsLk 1,858 rf.økúk. Au, suLku

ðnu÷e Mkðkhu 5.47 f÷kfu ynªLkk Mkríkþ ÄðLk

MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke ÃkhVuõx r÷^x-ykuVLke 19

r{rLkx ÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-19 îkhk yðfkþ{kt

480 rf.{e.Lke Ÿ[kRyu íkhíkku {wfkÞku níkku.

rhMkux-1 ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ðnLk fhkÞwt nkuÞ íkuðku

yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðsLkËkh WÃkøkún Au yLku Ãkku÷h

MkLkrMkL¢kuLkMk ykuŠçkx{kt íkuLke 536 rf.{e.Lke

Ÿ[kR ykøkk{e ºký rËðMk{kt «kÃík fhþu.

rhMkux-1 WÃkøkúnLke rðþu»kíkkyku

1,858 rf÷ku ðsLk Ähkðíkku rhMkux-1

WÃkøkún rËðMku-hkºku íku{ s ðkË¤AkÞk

nðk{kLk{kt Ãký íkMkðehku ÷uðk Mkûk{ Au.

yk WÃkøkún s{eLk{kt hnu÷k ¼us yLku

ø÷urMkÞh ÃkkurÍþLMk MkrníkLkku zìxk Ãkqhku

Ãkkzþu.

rhMkux-1 WÃkøkúnLkku {wÏÞ WÆuþ ¾heV

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk f]r»k÷ûke WÃkÞkuøkLkku Au.

¼khíku yk yøkkW yur«÷, 2009{kt yku÷-

ðuÄh fuÃkurçkr÷xe Ähkðíkku hzkh R{u®søk

Mkuxu÷kRx rhMkux-2 ÷kìL[ fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku

WÃkøkún ½hyktøkýu rðfMkkðkÞu÷ku Lknkuíkku. íku

RÍhkÞu÷ ÃkkMkuÚke 11 fhkuz zku÷h{kt

¾heËðk{kt ykÔÞku níkku.

rhMkux-1 WÃkøkún rðfMkkððkLkku Y. 488

fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au, su{ktÚke 110 fhkuz

÷kìL[ Ônef÷ ÃkkA¤ ßÞkhu 378 fhkuz

WÃkøkún ÃkkA¤ ¾[koÞk níkk.

{kuËeLku rðÍk Lkrn ykÃkðkLke

y{urhfkLke Ãkkur÷Mke ÞÚkkðíkT

øk]n rð¼køkLkk «ðõíkk

Lkw÷ktzLke MÃküíkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 26

y{urhfk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk Lkrn ykÃkðk ytøku

{¬{ Au. íkuýu MÃkü fÞwO Au fu {kuËeLku

ðeÍk ykÃkðk ytøkuLke íkuLke Lkerík{kt

fkuR VuhVkh Lkrn ÚkkÞ. yk{ y{urhfk

LkhuLÿ {kuËeLku ðeÍk ykÃkðkLke Lkerík{kt

VuhVkh fhe þfu Au íkuðe yxf¤kuLkku

ytík ykðe økÞku Au.

y{urhfkLkk øk]n rð¼køkLkk

«ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷ktzu sýkÔÞwt níkwt

fu “ðeÍkLkk {k{÷u y{khk ð÷ý{kt

fkuRÃký VuhVkh Lkrn ÚkkÞ.” íkuyku øk]n

«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk Mkr[ðLku

MkktMkË òu ðkìÕþ îkhk ÷¾ðk{kt

ykðu÷kt ÃkºkLkku sðkçk ykÃke hÌkk

níkk. su{kt ðkìÕþu {kuËeLku y{urhfe

ðeÍk Lkrn ykÃkðk ytøku 2005{kt

÷uðkÞu÷kt rLkýoÞLku ÃkkAk ¾U[ðkLke

ðkík fhe níke.

{kuËeLku {w~fu÷YÃk yuf rLkðuËLk{kt

¼khíkeÞ y{urhfLk {wÂM÷{

fkuBÞwrLkxeyu {køkýe fhe Au fu LkhuLÿ

{kuËeLku rðÍkLkk {k{÷u øk]n rð¼køku

íkuLke Lkerík{kt fkuR VuhçkË÷ Lk fhðe

òuRyu.

yk {k{÷u fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk

Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu yk

®[íkkLke çkkçkík Au fu ËuþLkk yuf

yøkúýe hkßÞLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e

hnu÷e ÔÞÂõíkLkk {k{÷u y{urhfkyu

«&™r[ö òýðe hkÏÞwt Au.

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt fku{e

h{¾kýkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt y{urhfkyu

2005{kt MkkiÚke Ãknu÷kt {kuËeLku ðeÍk

ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

y{urhfkyu íkuLke R{eøkúuþLk yuLz

LkuþLkur÷xe yuõx nuX¤ {kuËeLku

hksîkhe ðeÍk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze

níke. yk fkÞËk nuX¤ ÄkŠ{f

MðíktºkíkkLkk økt¼eh ¼tøk fhLkkh

rðËuþe Mkhfkhe yrÄfkhe ðeÍk

{u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke.

íkksuíkh{kt rðï «ríkrcík {uuøkurÍLk

xkR{u {kuËeLku íkuLkk yurþÞk yuzeþLkLkk

fðh Ãkh [{fkÔÞku níkku yLku rðïLkk

MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLkk Mkðuoûký{kt

íku{Lku Ãký Mkk{u÷ fÞko níkk.

zeÍ÷Lke ®f{ík

nk÷{kt ytfwþ{wõík

Lknª fhkÞ

Lkðe rËÕne,íkk.26

MkkÚke ÃkûkkuLkk Ëçkký Mk{ûk ÍqfeLku

nk÷{kt zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík

Lknª fhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au.

MkkiÚke Lkkhks íkwý{q÷ fkUøkúuMkLku ÞwÃkeyu

Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke Au fu nk÷{kt

zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðkLke

çkkçkík MkhfkhLke «kÚkr{fíkk LkÚke.

íkwý{q÷ fkUøkúuMkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu

yu{ fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu

Ãkeyu{yku{kt «ÄkLk ðe.

LkkhkÞýMðk{eyu fÌkwt Au fu zeÍ÷Lke

®f{íkLku nk÷ ytfwþ{wõík fhðk{kt

ykðþuu Lknª. Mkhfkhe ykuR÷

ftÃkLkeykuLku {kfuoxLke ®f{ík fhíkk

ykuAe ®f{íku zeÍ÷ ðu[ðkLkk fkhýu

31{e {k[o Lkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k

ð»ko{kt Y.80,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au.

ykurzþk{kt

{kykuðkËeykuyu 33

rËðMku ÄkhkMkÇÞLku

{wõík fÞko

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 26

ykurzþk{kt çktÄf çkLkkððk{kt

ykðu÷k ykurhMMkkLkk çkesw sLkíkk Ë¤

(çkesuze)Lkk ÄkhkMkÇÞ ÍeLkk rnfkfkLku

yksu Mkðkhu {kykuðkËeykuyu {wõík fhe

Ëuíkkt AuÕ÷k 33 rËðMkÚke íku{Lkk ¼krð

rðþu [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík

ykÔÞku Au. ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkðk yLku çkesuze MkkÚku Auzku Vkze

Lkk¾ðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË íku{Lku

Akuze Ëuðkíkkt íktºkLku yLku nefkfkLkk

ÃkrhðksLkkuLku nkþfkhku ÚkÞku Au.

37 ð»keoÞ ÷û{eÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ

nefkfkLku {kykuðkËeykuLkw t «¼wíð

Ähkðíkkt rðMíkkh LkkhkýÃkxLkk rsÕ÷kLkk

çkk÷eÃkuxk{kt {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk

yLku íÞkt {kykuðkËeykuLke “«ò” fkuxuo

íku{Lku Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu

y{urhfkLkk 40 hkßÞku{kt 82

fhkuz zkp÷h hkuõÞk

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk

y{urhfk{kt 72 {soh yLku

yuÂõðrÍþLk fhðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 26

Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k yuðku Mk{Þ níkku fu y{urhfkLke

ftÃkLkeykuLkkt hkufký Ãkh ¼khíkeÞ ÔÞkÃkkh Wãkuøkku

Lk¼íkk níkk Ãký nðu «ðkn Ãk÷xkÞku Au yLku

¼khíkLkkt støke hkufkýÚke y{urhfk{kt Lkðe

hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkE hÌkwt Au. 2012Lkkt EÂLzÞk

rçkÍLkuMk Vkuh{Lkkt sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkkt 40

hkßÞku{kt rðrðÄ WíÃkkËLk ûkuºku 82 fhkuz zkp÷hLkwt

hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷eÄu y{urhfk{kt

nòhku Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk þõÞ çkLÞwt níkwt.

furÃkxku÷ rn÷ ¾kíku fkuLVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk

ELzMxÙe îkhk ‘EÂLzÞLk YxTMk-y{urhfLk MkkuE÷ :

yuzªøk ðuÕÞq xw ÞwyuMk EfkuLkku{e yuLz MkkuMkkÞxe’

Lkk{Lkku Mkðuo «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk y{urhfkLke «ò Ãkh

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf yMkhkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe

níke. yk Mk{kht¼{kt EÂLzÞk fkufMkLkkt MkuLkuxh yLku

øk]nLkkt MkÇÞku MkuLkuxh òuö fkuŠLkLk, MkuLkuxh {kfo

ðkpLkoh, MkktMkË òuMkuV ¢kW÷e yLku yuz hkuÞMk nksh

hÌkk níkk.

¼khíkLkkt y{urhfk ¾kíkuLkkt hksËwík rLkYÃk{k hkðu

yk ytøku çktLku Ëuþku ðå[uLke ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLkku

yLku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh{kt ÚkE hnu÷e ð]rØLkku r[íkkh

ykÃÞku níkku.

MkeykEykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt

36 ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt yr¼«kÞku {u¤ððk{kt

ykÔÞk níkk. yk ftÃkLkeyku rþûký, VkÞLkkÂLþÞ÷

MkŠðrMkMk, nuÕÚkfuh, Vk{koMÞwrxf÷ yLku ykExe,

{uLÞwVuf[®høk íku{s {erzÞk yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

ûkuºku fkÞohík níke.

¼¼kkhhííkkLLkkkktt ssttøøkkee hhkkuuffkkýýÚÚkkee US{{kktt hhkkuussøøkkkkhheeLLkkwwtt MMkkssooLLkk :: MMkkððuuoo

MkwÃkh{kuzu÷ niËe õ÷w{ íkuLkk Ãkrík Mke÷Úke y÷øk ÚkÞk çkkË Vhe

yufðkh [[ko{kt Au. niËe õ÷w{u íku çku ð»koÚke suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Au íku {ufyÃk çkúkLz ‘yuMxh’ {kxu LÞwz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Mke÷ MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË niËe nðuu

ÃkkuíkkLkk swËk swËk rçkÍLkuMk WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. 38 ð»keoÞ

niËeyu sýkÔÞwt Au fu íkuLke {ufyÃk çkúkLz Ãký çkòh{kt Äq{

{[kðþu. íkuýu ÃkkuíkkLkk ÂxTðèh yufkWLx WÃkh Ãký Vkuxkuøkúk^Mk

{qfe ËeÄk Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’yu niËe

îkhk ÂxTðèh WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ytøku

sýkÔÞwt Au fu niËe õ÷w{ nsw Ãký Ãknu÷kt suðe s ¾qçkMkqhík

Ëu¾kE hne Au. Ãkqðo Ãkrík Mke÷ MkkÚku niËeLkk 7 ð»ko ÷ktçkk

÷øLkSðLkLkku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt ytík ykÔÞku níkku.

òöðe çkYyk yLku

hknw÷ ¼èk[kÞoLku

MÚkkLk


fku{LkðuÕÚkLkkt ð»ko 2012Lkkt çkwf

yLku þkuxo Mxkuhe «kEÍ {kxuLke

ÞkËe{kt A ¼khíkeÞkuLku MÚkkLk {éÞwt

Au suu{kt ònLkðe çkYyk yLku hknw÷

¼èk[kÞoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkYykLke íku{Lke Lkkuðu÷ ‘rhçkÚko’

{kxu ßÞkhu ¼èk[kÞoLke íku{Lke çkwf

‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV ÃkeÃk÷ nw fìh’

{kxu íku{s Mke ðkÞ økkuÃkeLkkÚkLkkt

ÃkwMíkf ‘Ä çkwf ykuV ykLMkMko’ {kxu

fku{LkðuÕÚk çkwf «kEÍ fuxuøkhe{kt

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt òr{÷ ynu{ËLke

íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘Ä ðkpLz®høk VkÕfLk’

©e÷tfkLkkt ÷u¾f þunkLk

fÁýktrík÷kfkLke íku{Lkkt ÃkwMíkf

r[Lkk{Lk-Ä ÷esuLz ykuV «ËeÃk

{uÚÞw’ {kxu yLÞ 15 ÷u¾fku MkkÚku

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

fku{LkðuÕÚk þkuxo MxkuheÍ {kxu

ÃkMktË fhkÞu÷k ¼khíkeÞ ÷u¾fku{kt

yLkw»fk sMkhksLke ‘hurzÞku Mxkuhe’Lku

íku{s ÃkkuE÷e MkuLkøkwókLke ‘yB{w÷w’

{kxu yLku ©eSík Mkwfw{khLkLke þkuxo

Mxkuhe ‘yLkÄh z÷ zu’ {kxu ÃkMktËøke

fhkE Au. ík{k{ rðsuíkkykuLkkt

Lkk{Lke ònuhkík 8 sqLkLkkt hkus

fhðk{kt ykðþu.

rhsLk÷ ÷u¾fkuLku Ãkkt[

rhrsÞLk{kt rð¼krsík fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt ykr£fk, yurþÞk,

fuuLkuzk, ÞwhkuÃk yLku fuhurçkÞLk íku{s

ÃkuMkurVfLkku Mk{kðuuþ fhkÞku Au.

fku{LkðuÕÚk ÃkwhMfkh {kxu

A ¼khíkeÞLke ÃkMktËøke

nkEÃkh xuLþLk{kt

hkník ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

rðxkr{Lk ‘ze’ Lkkt ½xfku ç÷z

«uþhLkkt ËËeoyku {kxu yõMkeh Ëðk

yLku økku¤eykuLke su{ fk{ fhu Au. su

ÔÞÂõíkLku nkEÃkh xuLþLk ÚkÞwt nkuÞ

íkuLkwt çÕz «uþh ½xkzðk {kxuLkku íku

yõMkeh E÷ks Au. ÔÞÂõíkLkkt

þheh{kt rðxkr{Lk ze Lke QýÃk nkE

ç÷z «uþh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. Ãký

rðxkr{Lk zeLkkt ½xfkuÚke ÷kuneLkwtt

TËçkký ytfwþ{kt hnu Au íkuðwt fkuE

ði¿kkrLkf «{ký yíÞkh MkwÄe {éÞwt

Lknkuíkwt.

÷tzLk{kt ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe

ykuV nkEÃkh xuLþLkLke r{rxtøk{kt

yk ytøku Lkðku yÇÞkMk hsq fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt rþÞk¤kLkkt [kh

Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe rðxkr{Lk zeLkkt

½xfkuÚke Úkíkk ÷k¼ Ëþkoððk{kt

ykÔÞk níkk.

MktþkuÄfkuLkkt {íku rðxk{eLk ze Lku

zkÞux {khVíku ÷uðkLke çkË÷u òu

MkqÞoLkkt rfhýku ðzu ÷uðk{kt ykðu íkku

íku ðÄkhu yMkhfkhf yLku økwýfkhe

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. òu fu Þwfu ÞwhkuÃkLkku

yuf{kºk yuðku Ëuþ Au fu ßÞkt ð»ko{kt

Mkkík {rnLkk MkwÄe MkqÞoLkkt

yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku {¤e hnu Au.

þhehLku {¤íkk rðxkr{Lk zeLkkt

ÃkwhðXk{kt 90 xfk sÚÚkku MkqÞoLkkt

rfhýku {khVíku {¤u Au. MktþkuÄfku

îkhk yk ytøku zuLk{kfo, ø÷kMkøkku

yLku {kuMfkuLkkt 112 ËËeoyku Ãkh

«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ËËeoykuLku 20 yXðkrzÞk {kxu

rðxkr{Lk ze yÚkðk íkku Ã÷uçkufku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ËËeoykuLku

rðxkr{Lk zeLkkt Ãkwhíkk ½xfku {¤íkk

níkk íku{Lkkt nkE ç÷z «uþh{kt

½xkzku òuðk {éÞku níkku.

rðxkr{Lk ze Lke ¾k{e Ähkðíkk

ËËeoyku ßÞkhu MkqÞo rfhýku îkhk fu

yLÞ heíku rðxkr{Lk ze ÷uíkk níkk

íÞkhu íku{Lkkt nkE ç÷z «uþh{kt yLku

nkEÃkh xuLþLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

rðxkr{Lk zeLkkt ½xfku

nkE çkeÃke ½xkzu Au

økík MkÃíkknu r{Mk zkur{rLkfLk rhÃkÂç÷fLkku íkks

Síku÷e fuŠ÷Lkk zwhkLk Ãkrhýeík nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke íkks Ãkhík ÷uðkÞku

níkku yLku MkkLxku zkur{Løkku{kt ÞkuòÞu÷e yuf «uMk

fkuLVhLMk{kt 22 ð»keoÞ zwÂÕMkxk r÷øøkeLku r{Mk

zkur{rLkfLk rhÃkç÷f ònuh fhe íkks

ÃknuhkðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

MxurzÞ{{kt Äq{úÃkkLk çkË÷

þknhw¾Lku Mk{LMk

sÞÃkwh: RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke yuf {u[

Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷

çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk yLku fku÷fkíkk LkkRx

hkRzMko xe{Lkk fkì-ykuLkh þknhw¾ ¾kLkLku

yksu ynªLke MÚkkrLkf fkuxuo 26{e {uyu fkuxo

Mk{ûk nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

sÞÃkwhLke «kRðxu r¢fux yufuzì{eyu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË Ãkh yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux rþÕÃkk Mk{ehu þknhw¾Lku Mk{LMk

ÃkkXÔÞk Au. r¢fux yufuzì{e [÷kðíkk ykLktË

®Mknu íku{Lke VrhÞkË{kt ¾kLk Mkk{u hkßÞLkk

Äq{úÃkkLk «ríkçktÄ {kxuLkk yuõx, 2000 nuX¤

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke. økík

ykX{e yur«÷u hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[uLke {u[{kt

þknhw¾ Äq{úÃkkLk fhíkku Ëu¾kÞku níkku. ykLktË

®Mknu Lkð{e yur«÷u s VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xqtfwt Lku x[

økeíkk çkMkhkLkk nkÚk{kt yufMkkÚku ºký rVÕ{ku

ykðe økE Au. økeíkk çkMkhk Ãkh rLk{koíkk

LkeríkLk {Lk{kunLk rVËk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

yk s fkhýMkh LkeríkLku økeíkk çkMkhkLku

yuf-çku Lknª çkÕfu ºký rVÕ{ku {kxu MkkRLk

fhe ÷eÄe Au. økeíkk çkMkhkLkwt fnuðwt Au fu

LkeríkLk {Lk{kunLk MkkÚku íkuLke ºký rVÕ{ku {kxu

Mk{sqíke ÚkE Au. økeíkk çkMkhkyu yk rVÕ{ku

{k{÷u ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

níkku. r¢fuxh nh¼sLk®Mkn MkkÚku

MktçktÄkuLkk fkhýu [[ko{kt hnu÷e økeíkk çkMkhk

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt yuf

{sçkqík MÚkkLk çkLkkððkLkk «ÞkMk fhe hne

níke Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk

nkÚk ÷køke Lknkuíke. økeíkk çkMkhkLkwt fnuðwt Au fu

yíÞkh MkwÄe íkuLku rVÕ{kuLke ykuVhku íkku {¤e

hne níke Ãkhtíkw {kuxe ¼qr{fk Lknª nkuðkLkk

fkhýu íku ykuVhku Vøkkðe hne níke. ykðLkkhk

rËðMkku{kt íku ‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’ rVÕ{{kt yuf

ykRx{ MkkUøk{kt Ãký Lkshu Ãkzþu.

rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{e

suõMkLkLku çkkur÷ðqz{kt MktÃkqýoÃkýu

rLk»V¤íkk {éÞk çkkË nðu íku

VheÚke Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt

«ðuþ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»ko

2010{kt yu{eyu íkr{÷ rVÕ{

‘{ÿkMkÃkèeLk{’Úke s

yr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

íÞkh çkkË íkuýu yk ð»kuo «íkef

çkççkh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘yuf

ËeðkLkk Úkk’ îkhk çkkur÷ðqz{kt

yuLxÙe fhe níke, òufu yk rVÕ{

çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk

Mkkrçkík ÚkE níke. çkeS íkhV

«íkef yLku yu{e ðå[uLkk

MktçktÄkuLku ÷ELku ¼khu [[ko hne

níke. yk rVÕ{ çkkË yu{eLku

çkkur÷ðqz{kt fkuE {sçkqík ¼qr{fk

{¤e LkÚke, suÚke íkuýu nðu íkr{÷

rVÕ{ ‘ÞuðkËw’ Mðefkhe ÷eÄe

Au. yk rVÕ{{kt yu{eLkk rnhku

íkhefu r[htSðeLkku Ãkwºk hk{[hLk

íkuò nþu. yu{e MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

çkkur÷ðqz{kt rLk»V¤íkk {éÞk

çkkË íku Ërûký ¼khíkLke

rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe hne Au, òu

fu rnLËe rVÕ{ku{kt íku nsw Ãký

Mkr¢Þ hnuðk RåAwf Au.

yu{e

suõMkLk

VheÚke

MkkWÚkLke

rVÕ{ku

íkhV

ð¤e

çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke yr¼Lkuºke

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLke økýLkk ‘{qze’ f÷kfkh íkhefu ÚkkÞ

Au. íkksuíkh{kt s ‘yÍkLk’ VuR{ Mkr[Lk òu»keyu ÃkkuíkkLke

rVÕ{ ‘{wtçkE r{hh’ {kxu {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku MkkRLk fhe

níke. {ÂÕ÷fkyu yk rVÕ{ {kxu çku fhkuz YrÃkÞkLke

{køkýe fhe níke. íkuLke yk {køkýe íkuLke {kfuox ðuÕÞw

fhíkkt Ãký ðÄkhu nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkuLku çku fhkuz YrÃkÞk

ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞku níkku. íkuýu {ÂÕ÷fkLku MkkR®Lkøk

yu{kWLx íkhefu 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ykÃke Ãký ËeÄe

níke yLku íkuLkk fkuMåÞwBMk yLku ÷qf WÃkh Ãký støke hf{

¾[o fhkE níke, òufu rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkðkLke íkkhe¾

LkSf ykðíkkt s {ÂÕ÷fkyu Lk¾hkt þY fhe ËeÄk níkk

yLku ‘{wtçkE r{hh’{kt fk{ fhðkLkku AuÕ÷e ½zeyu RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. íkuýu Mkr[LkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkR®Lkøk

yu{kWLx Ãký Ãkhík fhe LkÚke. Mkr[Lk nðu íkuLke rVÕ{ {kxu

Lkðe yr¼Lkuºke þkuÄe hÌkku Au.

{ÂÕ÷fkLkkt

Lk¾hktÚke

Mkr[Lk

òu»ke

ºkMík

økeíkk çkMkhkyu yufMkkÚku ºký rVÕ{ku {u¤ðe

niËe õ÷w{u {ufyÃk çkúkLz {kxu LÞqz

ÃkkuÍ ykÃÞkt

(yusLMkeÍ) Íkhøkúk{, íkk. 26

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ËLkkÃkkuh

rsÕ÷kLke yuf þk¤k{kt Äkuhý 11Lke

ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu 50 rþûkfku Mkrník

rMkõxkurhxe MxkVLku þk¤k{kt Ãkqhe

{wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku.

økkurÃkçkk÷k¼ÃkwhLke LkkÞkçkMkLk

sLkfÕÞký rðãkÃkeX þk¤kLkk yk

rðãkÚkeoykuyu íÞkh çkkË Äkuhý

12{kt «ðuþðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðu ÃkAe s Ëhðkòu ¾ku÷ðk{kt

ykðþu íkuðe þhík {qfe níke. Mfq÷

{uLkus{uLxu yk ytøku Ãkku÷eMkLku Ãký

òý fhe níke.

þk¤kLkk Mku¢uxhe yþkuf ÃkxLkkÞfu

sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÚkeoyku yLku

þk¤kLkk Mku¢uxhe MkrníkLkk {uLkus{uLx

MxkV íkÚkk rþûkfku ðå[u yksu Lkð

ðkøÞu r{®xøk ÚkE níke, Ãkhtíkw

10.30 ðkøÞk MkwÄe fkuE Wfu÷

ykÔÞku Lknkuíkku, suÚke yk 90

rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk þirûkýf yLku

rçkLkþiûkrýf MxkVLkk fw÷ çkkðLk sý

Mfq÷{kt níkk íÞkhu þk¤kLkku {wÏÞ

Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku. Ãkrù{

çktøkk¤ fkWÂLMk÷ ykuV nkÞh

MkufLzhe yußÞwfuþLk îkhk ÷uðkíke

Äkuhý 11Lke Ãkheûkk{kt þk¤kLkk

247 rðãkÚkeoyku{ktÚke 90 rðãkÚkeo

LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.

LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuyu

50 rþûkfkuLku

þk¤k{kt Ãkqhe ËeÄk

{wtçkR{kt 2000Úke ºkkMkðkËe

nw{÷kyku{kt 458Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne : {wtçkR{kt ð»ko 2000Úke ÷RLku

yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kykuyu fw÷

458 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. hkßÞMk¼kLku

òýfkhe ykÃkíkkt hkßÞfûkkLkk r{rLkMxh

rsíkuLÿ ®Mknu {krníke ykÃke níke fu yk 12

ð»kkuo{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kuyku{kt

fw÷ 458 ÷kufku {kÞko økÞk Au. íku{ýu yk

{krníke íkuykuLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k ÷ur¾ík «&™Lkk

sðkçk{kt ykÃke níke. çkeò «&™Lkk sðkçk{kt

íkuykuuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk

yusLMkeuyu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k 26/11 ºkkMkðkËe

nw{÷k MktçktÄu [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. yk

[ksoþex ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykuÃkhuurxð zurðz

fku÷u{Lk nuz÷e yLku çkeò Lkð ÷kufku Mkk{u Ëk¾÷

fhkR Au.

fuLÿ Mkhfkh{kt 44,000Úke

ðÄw yLkk{ík søÞkyku ¾k÷e

Lkðe rËÕne: yLkwMkqr[ík òrík, y™wMkqr[ík

sLkòrík íkÚkk yLÞ ÃkAkík òríkyku {kxu fuLÿ

MkhfkhLkk rð¼køkku{kt 44,000Úke Ãký ðÄw

yLkk{ík søÞkyku ¾k÷e nkuðkLkwt yksu

hkßÞMk¼k{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. yuMkMke,

yuMkxe yLku ykuçkeMke {kxuLke yLkk{ík

søÞkykuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðkne 2008{kt

ykht¼ðk{kt ykðe níke. hkßÞfûkkLkk «ÄkLk

ðe. LkkhkÞýMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ

MkhfkhLkk 74 sux÷k rð¼køkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk, Ãknu÷e LkðuBçkh, 2008Lkk hkus

77,998 çkuf÷kuøk rhÍÔzo ðufuLMke níke, su{ktÚke

30{e sqLk, 2011 MkwÄe{kt 33,786 søÞkykuLke

¼híke fhðk{kt ykðe níke.

yuf ÃkwMíkf{kt

hk»xÙæðsLkk htøkkuLkku

¢{ ¾kuxku ËþkoðkÞku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 26

W¥kh «ËuþLke fux÷ef

þk¤kyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yuf

ÃkkXâÃkwMíkf{kt ¼khíkLkkt

hk»xÙæðs{kt WÃkh ÷e÷ku, {æÞ{kt

MkVuË íkÚkk Lke[u fuMkhe htøk Ëþkoððk

íkÚkk yLÞ yuf ÃkwMíkf{kt {q¤kûkhku

þe¾ðkzðk {kxu ‘çke’ Vkuh çkkUçk

yLku ‘Mkeyu[’ Vkuh [kfw suðk

þçËkuLkkt «Þkuøk fhðk ytøku VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au.

W¥kh «Ëuþ çkkuzo yLku MkuLxÙ÷

çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwwfuþLk

(MkeçkeyuMkR) nMíkfLke fux÷ef

þk¤kyku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðíkk yuf ÃkwMíkf{kt hk»xÙæðsLkkt

htøkku{kt ¼q÷ fhðk{kt ykðe Au.

Äkuhý 8Lkkt rðãkÚkeoykuLkkt {kuh÷

yußÞwfuþLk rð»kÞLkkt ÃkwMíkf ‘LÞq ðu

ç÷q{’{kt ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[

søÞkyu hk»xÙæðsLkk htøkkuLkku ¢{

¾kuxku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk

ÃkwMíkf{kt AkÃkðk{kt ykðu÷k

hk»xÙæðs{kt WÃkh ÷e÷ku, {æÞ{kt

MkVuË yLku Lke[u fuMkhe htøk

Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

yk MktË¼o{kt {whkËkçkkËLkkt

rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe çkk÷ {wfwtËu

sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf økt¼eh

yÃkhkÄ Au yLku yk ÃkwMíkfLkkt

«fkþf rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu. yk çkkçkík ytøku ßÞkhu

«fkþfLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íkku

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íðrhík

yMkhÚke yk ÃkwMíkfku çkòh{ktÚke

ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk

ÃkwMíkfLkkt «fkþf økwhwfw÷

ÃkÂç÷fuþLk, Lkðe rËÕneLkkt MxkV

{uBçkh ytfwh swÕfkyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk Ãkûku yk yuf {kuxe ¼q÷ Au.

fux÷ef ¾kLkøke þk¤kyku{kt

LkMkoheLkkt çkk¤fkuLku rnLËeLkkt

{q¤kûkhku þe¾kzðk {kxuLkkt yuf

ÃkwMíkf{kt ‘çke’ Vkuh çkkUçk yLku

‘Mkeyu[’ Vkuh [kfw suðk þçËkuLkku

«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘yk÷kuf

þçË’ Lkk{Lkkt yk ÃkwMíkf{kt ykðk

þçËkuLkku «Þkuøkku fhðk çkË÷

ðk÷eykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

þnuhLkkt MkeçkeyuMkR fku. ykuŠzLkuxh

òðuË yk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu 32

ÃkkLkktLkk yk ÃkwMíkfLkkt «fkþf rðhwØ

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

©wrík yknwò Lkk{Lkk yuf

ðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk þçËku

yMðefkÞo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykx÷e LkkLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku

ykðk þçËku fR heíku þe¾ðkze

þfkÞ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR

Ãký ô{hLkkt çkk¤fkuLku ykðk þçËku

þe¾ðkzðk ÞkuøÞ LkÚke.

WW..««..LLkkkktt ÃÃkkkkXXââÃÃkkwwMMííkkffkkuu{{kktt ‘‘ççkkee’’ VVkkuuhh

ççkkkkUUççkk yyLLkkuu ‘‘MMkkeeyyuu[[’’ VVkkuuhh [[kkffww

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 26

yu[yuMkçkeMke RÂLzÞkyu AuÕ÷k

çku rËðMk{kt {kuxkÃkkÞu ÷uykuVLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au yLku {kºk íkuLke

niËhkçkkËLke ykurVMk{ktÚke

ykrMkMxLx {uLkushku yLku ðkRMk

«urMkzuLxTMk MkwÄeLkk 200

f{o[kheykuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe Au. ftÃkLkeLkk Ãkqýu MkuLxh{ktÚke

Ãký 350Úke ðÄw f{o[kheykuLku

Ëhðkòu Ëu¾kze Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW çkUfu ð»ko 2013 MkwÄeLkk çku

ð»ko{kt rðï¼h{ktÚke íkuLkk

30,000 f{o[kheykuLku Aqxk

fhðkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe

níke. suLkk ¼køkYÃku íku yk ð»kuo

3,167 f{o[kheykuLku Aqxk fhþu

íku{ ftÃkLkeyu yksu fÌkwt Au. yuðku

ytËks Au fu ¼khík{ktÚke fw÷ 750

f{o[kheykuLku fk{ Akuze ËuðkLkwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

f{o[kheykuLku y{wf f÷kfkuLkk

ytíkhu ÍzÃkÚke r{rxtøk fhe íku{Lku

økkzTMko MkkÚku çknkhLkku Ëhðkòu

çkíkkzðk{kt ykðu Au. fkuRLku fkuR

Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke íkuðe

çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. íku{Lkk

yuMkuMk fkzTMko ÷RLku íku{Lku Mkk{kLk

Ãkuf fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkÞ Au.

ykðk s yk½kíkLkku Mkk{Lkku fhLkkh

yuf {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku

{kÁt fkuBÃÞwxh ÷kuøk ykuV fhðkLke

yLku 10 r{rLkx{kt síkk hnuðkLke

Mkq[Lkk yÃkkR níke. su{Lke

fk{økehe Mkkhe Au íkuðk ÷kufku Ãký

¼kuøk çkLke hÌkk Au.”

÷uykuV ze÷{kt “yÃkqhíkw t”

ð¤íkh (ftÃkLke{kt fkZðk{kt ykðu÷kt

Ëhuf ð»koLke yuf {rnLkkLkku Ãkøkkh

ð¥kk ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh)

ykÃkeLku íku{Lku Aqxk fhe Ëuðk{kt

ykðu Au. Lkðe ¼híkeyku {kxu íkku

ÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke Au ßÞkhu

rMkrLkÞhkuLku íkku nkÚk{kt Y. 8Úke 15

÷k¾ suðe hkufz ykðe Ãký òÞ Au.

÷uykuVLkku fkuR yk¢{f rðhkuÄ Lk

ÚkkÞ íkuLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðk{kt

ykðe hne Au.

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

f{o[kheykuLke nfk÷Ãkèe fhðkLkk

MktçktÄ{kt íku{Lku fkuR [ku¬Mk fkhýku

Ãký sýkððk{kt ykðíkk LkÚke.

yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ykurVMkLke

fuLxeLk{kt fkuVeLke [qMkfe {kýe

hnu÷kt {uLkush MíkhLkk yuf

f{o[kheLku yu{ fneLku hkSLkk{wt

{køke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku

ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh MktMÚkkLku Akuze

hÌkk Au.

MkðuoLkk {n¥ðLkk íkkhýku...

y{urhfk{kt {tËe Aíkkt 2005 ÃkAe 70 xfk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku

îkhk f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.

Mkðuo fhkÞu÷e 34 xfk ftÃkLkeykuyu y{urhfk{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt

WíÃkkËLk VuMke÷exe MÚkkÃke níke yLku 82 fhkuz zkp÷hÚke ðÄwLkwt

hkufký fÞwO níkwt.

2005 ÃkAe ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk y{urhfk{kt 72 {soh yLku

yuÂõðrÍþLk fhkíkkt nòhku Lkkufheyku xfe hne níke

2010-11{kt ykLku fkhýu 23 yçks zkp÷hLke MktÞwõík ykðf

2012{kt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx {kxu 19 fhkuz zkp÷hLkwt hkufký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

65 xfk ftÃkLkeykuyu y{urhfk{kt íku{Lke fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.

¼khík{kt 750

f{o[kheykuLku Y¾MkË

fkhýku ËþkoÔÞk ðøkh

hkSLkk{wt ÷R ÷uðkLke [[ko

fux÷kf f{o[kheykuLku

økkzTMko MkkÚku çknkhLkku

Ëhðkòu Ëu¾kzkÞ Au

çku ð»ko{kt fw÷ 30,000

f{o[kheykuLke nfk÷Ãkèe

fhkþu

3167 f{o[kheykuLku Aqxkt

fhðk HSBCLke ònuhkík

[eLkLkk þkt½kR{kt [kRLkk

RLxhLkuþLk÷ çkkRrMkf÷ yuLz {kuxh

Vuh{kt yðLkðe MkkRf÷ku hsq fhðk{kt

ykðe Au ßÞkhu hksÄkLke çke®søk{kt

[k÷e hnu÷k ykuxku [kRLkk 2012

yuÂõÍrçkþLk{kt {kuzuÕMku ÷õÍhe

fkMkoLkk ÷kì®L[øk{kt swËe swËe fkh

MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 APRIL 201288Ëuþ

k

rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-12 7-02 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË

Aê, þw¢ðkh, 27-4-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 235

ykze [kðe

(1) ÷ðkËLkk{wt,Ãkt[kíkLkk{wt

(3)

(4) ðktMk¤e (3)

(6) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(8) Ëkus¾, rð»xk (3)

(9) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt

{ZLkkhku (4)

(10) ðktføkwLkku (3)

(16) ÄLÞðkË, Míkwrík (5)

(18) Ëuð, Mkwh (3)

(19) ðLk, MktíkkÃk (2)

(20) rðhkuÄ, çkkfhe (3)

(22) ÷¾ðwt íku (3)

(25) yuhwt, MkÃko (2)

(27) fzçk, ½kMk (2)

(28) Mkuðf (2)

(29) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(31) frsÞku, Í½zku (4)

(33) søkík, søkk (2)

(34) y{÷, Mk¥kk (3)

(35) yufË{, Íx (3)

(36) sfkík, xku÷ (2)

Q¼e [kðe

(1) MkkuLkwt, Ätíkqhku (3)

(2) [f[qh, {Mík (2)

(3) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)

(4) ÷kzw (3)

(5) y¾çkkhLkku yøkú÷u¾

(3)

(6) {fíkwt, {kuf¤wt (3)

(7) Ãkkýe, †e (2)

(11) MkkhrÚk (2)

(12) Ëqtxe, fuLÿ (2)

(13) fe[z (3)

(14) hf{, ½huýwt (3)

(15) ¼kLkw, Mkqhs (2)

(16) Wíkkhku, Lkf÷ (4)

(17) ELÿLkwt WÃkðLk (3)

(21) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)

(23) {sçkqík, çkktÄkLkwt (4)

(24) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

(26) ykht¼, Mkkhwt xkýwt

(4)

(28) ÃkíLke (2)

(30) {ktøk, ¾Ãkík (2)

(32) fktøkhku, Ëkýku (2)

ykð¤ ¼khík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. Ãkhtík w

Mkkihk»xÙ, fåA yLku hksMÚkkLk{kt ¾qçk s ÚkkÞ

Au. ík uLkk Ãke¤k- Mkk uLk uhe Vq÷kuÚke íkhík

yku¤¾kE òÞ Au. yki»krÄÞ WÃkÞkuøk {kxu

íkuLkk Vq÷kuLke Ãkkt¾zeykuLkku Mkkfh{kt økw÷ftË

çkLkkðe WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. yk økw÷ftË

ÃkuþkçkLkk íð[kLkk yLku ÃkuxLkk hkuøkku{kt Mkkhku

VkÞËku fhu Au. íku þhehLkku htøk- ðýo MkwÄkhLkkh

Au. ykð¤ fzðe, þeík¤ yLku ykt¾kuLku rník-

fkhe Au. yuf [{[e ykð¤Lkk Vq÷Lke

Ãkkt¾zeyku Mkkfh MkkÚku [kððkÚke Mkøk¼koLke

Q÷xe- Qçkfk çktÄ ÚkkÞ Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

fíkçkk (4) {kuh÷e (6) {Lkk (8) Lkhf

(9) zçkøkh (10) fMkqh (16)

yr¼LktËLk (18) økeðkoý (19) Ëð

(20) Mkk{Lkku (22) ÷u¾Lk (25) MkkÃk

(27) ¾z (28) ËkMk (29) h{k (31)

íkfhkh (33) søk (34) [÷ý (35)

íkhík (36) Ëký.

* Q¼e [kðe:(1) fLkf (2) íkh (3)

çkkfMk (4) {kuËf (5) ÷ezh (6) {økíkwt

(7) Lkkh (11) Mkqík (12) Lkkr¼ (13)

fkËð (14) ËkøkeLkku (15) ¼ký (16)

yLkw÷u¾ (17) LktËLk (21) {nkhsík

(23) ¾zík÷ (24) fMkhík (26)

Ãkøkhý (28) Ëkhk (30) {køk (32)

fý.

12.30 MkkiËkøkh

16.30 LkËeÞk fu Ãkkh

19.30 ½h yuf {trËh

15.00 ÍeÆe

18.00 ½kÞ÷

21.00 øktøkks÷

14.00 yLkkhe

16.00 nu çkuçke

21.00 R~f

18.25 Ä {{e

21.00 zâwzux

23.00 Lkku MxÙeøMk yuxu[

16.30 £ku{ nu÷

18.30 r÷rsÞLk

21.00 VMxo çÕz

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

[[tt..

33

MMkkqq.. øøkkww..

11

1111

LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44

1100

77

þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..

99

88 hhkknnww

55

{{tt..

66

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MkkrníÞLkk «þtMkf Mkh rðr÷Þ{ òuLMkLkku

sL{ E.Mk. 1746{kt ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo ÞwrLk.{kt òuzkELku

yu{ýu yhçke, VkhMke, rnçkúq ðøkuhu ¼k»kkyku þe¾e ÷eÄe yLku

VkhMke ¼k»kkLkku ÔÞkfhýeÞ økútÚkLkwt ÷u¾Lk fÞwO. íkuyku ºkeMk sux÷e

¼k»kkLkk òýfkh níkk. çknw s xqtfkøkk¤k{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt

«¼wíð {u¤ðe þktfwík÷, ÉíkwMktnkh, {LkwM{]rík suðe f]ríkykuLku

ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Wíkkhe ytøkúuS MkkrníÞ fkuþ Mk{]Ø fÞkuou. yu{Lkwt

MkkiÚke {kuxwt «ËkLk Ãkrù{Lke MkkrníÞ«u{e ÷kufku {kxu «kÃÞ rðãkLkk

îkh ¾ku÷e ykÃkðkLkwt níkwt. su ¼ÔÞ ¼qr{Lku [kne níke íku s

¼khík¼qr{{kt íkk. 27-4-1794Lkk hkus rðr÷Þ{ òuLMkLkku Ëun

Ãkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk ÚkE økÞku.

ççkknnww MM{{ýýkkoo {{kkííkkkkSS ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð- ffLLkkkkuuzzkk ((WW..øøkkww..)),, MMkkee{{LLÄÄhh

MMððkk{{ee rrssLLkkkk÷÷ÞÞ- {{nnuuMMkkkkýýkkLLkkkkuu ««rrííkkcckk rrËËLLkk

yykkðð¤¤

12.00 ÃkVuoõx {eMk {u[

16.00 zurð÷ MÃkerþÍ

19.30 Þunu s÷ðk

16.00 fku÷kxo÷ zu{us

18.30 ÷kMx Mk{whkR

21.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe

18.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

20.45 2012

23.00 ykuLøk çkuf xw

19.25 Mke Lkku yurð÷

21.00 ðkuLxuz

23.30 huMk xw ðe[ {kWLxuLk

13.00 sçk ðe {ux

17.00 fçkkÍk

21.00 yuõþLk heÃ÷u

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : ykËh.

hkus : 13-íkeh.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.

hkus : 5.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 26-30

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 14-55 MkwÄe

ÃkAe ÃkwLkðoMkw.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 14-38 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík.

rðþu»k Ãkðo : ©e hk{kLkwò[kÞo sÞtíke

(Ë. ¼khík). [tËLk Aê. * MkqÞo

¼hýe Lkûkºk{kt f. 11-02Úke. *

Mk{Mík fLkkurzÞk òLke (Þkr¿kf)

ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe ©e çknwM{ýko

{kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð. fLkkuzk, íkk.

[kýM{k (W. økwshkík). * ©e

Mke{LÄh Mðk{e rsLkk÷Þ-{nuMkkýk

«ríkck rËLk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

Mkk¤tøkÃkwh- ¼kËh íkÚkk sqLkkøkZLkku

ÃkkxkuíMkð. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt

fkÞkuo íkÚkk Mkhfkhe ÞkusLkkLkku

yÇÞkMk fhe LkðeLk ykÞkusLk-

ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe fhðk {kxu

yLkwfq¤ rËðMk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke

12-00

25 xfk

sðkçk :

òòììff

Ãkrík: òu Ãkku÷eMk

ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ykðu íkku

íkw þwt fheþ?

ÃkíLke : nwt {w¾o Úkkuze Awt. nwt

íkku 001 zkÞ÷ fheþ yux÷u

Ãkku÷eMk Ãký ÃkkA¤Úke s

ykðu.

WLkk¤k{kt økh{eÚke hkník {u¤ððk

LkkLkk {kuxk çkÄk s Mkku^x rzÙLfLkk MkeÃk

{khíkkt nkuÞ Au. yk{ íkku yk Ãkeýwt

fkuELkk {kxu ÞkuøÞ LkÚke nkuíkwt. íku{Aíkkt

ðÞMf ÷kufku íkuLkwt Úkkuzwtf MkuðLk fhu íkku

Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu íkku

Mkku^x rzÙLfLkwt MkuðLk çke{kheykuLku

yk{tºký ykÃkðk Mk{kLk s Au.

íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLk{kt

òýðk {éÞwt Au fu su çkk¤fku ðÄkhu Mkku^x

rzÙLf Ãkeíkkt nkuÞ íku{Lku ¼rð»Þ{kt

ÓËÞhkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ

Au. rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu

fhu÷k yÇÞkMk{kt 12 ð»koLkk ÷øk¼øk

2,000 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk íkku su

çkk¤f hkusLke yuf çkkux÷ fu íkuLkkÚke

ðÄkhu Mkku^x rzÙLf Ãkeíkkt nkuÞ íku{Lke

ykt¾ ÃkkA¤Lke Ä{Lkeyku Ãkkík¤e ÚkE

òÞ Au. su nkE ç÷z«uþh yLku ÓËÞ

hkuøkLkku Mktfuík ykÃku Au. íkuÚke çkk¤fLkwt

¼rð»Þ nuÕÄe çkLku íku {kxu íkuLku ykðe

xuðÚke çkLku íkux÷kt Ëwh hk¾ðkLkku «ÞíLk

fhku. ðuMx{ez MktMÚkkyu nkÚk Ähu÷k

yÇÞkMk rðþu þkuÄfíkko çkkr{Lke

økkuÃkeLkkÚk fnu Au fu yk yÇÞkMk nuÕÄe

¾kuhkfLke íkhVuý fhu Au. yux÷wt s Lknet

ðkíku ðkíku çkk¤fkuLku Mkku^x rzÙLf

yÃkkðíkk ðk÷eyku {kxu ÷k÷çk¥ke çkíkkðu

Au fu ykÃkýkt çkk¤fku {kxu Mkku^x rzÙtLf

shkÞ ÞkuøÞ LkÚke.

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Aku íku Mk{Þu

yuf fhíkk ðÄkhu Mkku xðuMko ykuÃkLk fhðkLke

sYh Ãkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk {kxuLke yuf

fhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ ík{khk

M¢eLkLke Lke[u xkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷e

nkuÞ Au. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLku

ykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷f fheLku íkuLku

{eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ík{khu òu

ðÄkhu rðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ s

yuf s «kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku

økúwÃk çkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwt

nkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5 VkE÷ku Lke[u

xkMfçkkh{kt ykuÃkLk Au yLku Võík ík{khu

LkkuxÃkuzLke s VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au

íkku íku{ ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khu

xkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt

Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhe hk¾ðe Ãkzþu

yLku íÞkh çkkË yuf yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f

fhíkkt òyku. yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ

rMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx

Âõ÷f fhku yLku Minimize grouprMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ

{eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk s heíku

rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþu íkku

WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷f fhe

Close group rMk÷uõx fhku.

íkku nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký yufMkkÚku ðÄkhu

rðLzkuÍLku çktÄ fu {eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku

yk xÙef ík{Lku {ËË fhþu.

fkuE Ãký Ëuþ fu ykuøkuoLkkEÍuþLk

ßÞkhu ykŠÚkf heíku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkku nkuÞ íÞkhu {uLkushLke

ðneðxe fwþ¤ÚkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au.

ykŠÚkf fu LkkýkfeÞ Mktfx ykðe Ãkzu íÞkhu

{uLkushu fÞk {wÆk æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu

yu {kxuLkk fux÷kf fe ÃkkuELxTMk {uLkus{uLx

økwhw suf ðuÕ[u ykÃÞk Au :

ykŠÚkf Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkíkkt

hkufkýfkhkuLku ÃkkE ÃkkE [qfðe Ëuðk

{kxu Mkßs çkLkku íkku {kfuox{kt ík{khe

þk¾ xfe hnuþu.

Lkðe ykŠÚkf Lkerík h[ku su{kt ¾[ko

WÃkh rLkÞtºkýLku «kÄkLÞ ykÃkku.

f{o[kheyku Mkk{u ftÃkLkeLke Mkk[e

ÃkrhÂMÚkrík ðýoðku yLku íku{Lke MkkÚku

¾wÕ÷e Lkerík hk¾eLku fkÞo fhðkLkwt

ykÞkusLk fhku.

MkkÚke fu r{ºk ßÞkhu {w~fu÷e{kt nkuÞ

íÞkhu íkuLkku MkkÚk Lk Akuzðku òuEyu.

yu WÂõík {wsçk yuðe ftÃkLke fu MkkÚke

þkuÄku fu su ík{Lku {ËËYÃk çkLke þfu.

yuðk íksT¿kku-{køkoËþofkuLke Mk÷kn

÷ku fu su ftÃkLkeLku Vhe ð¾ík Ÿ[u

÷kððk {kxu {ËËYÃk çkLke þfu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1044

Mkwzkufw 1043Lkku Wfu÷

1 7 3 6 2 5 4 9 8

4 6 5 9 1 8 7 2 3

9 2 8 7 4 3 1 5 6

5 9 4 2 8 7 6 3 1

8 1 6 3 9 4 5 7 2

2 3 7 1 5 6 8 4 9

3 5 2 4 6 1 9 8 7

7 4 1 8 3 9 2 6 5

6 8 9 5 7 2 3 1 4

6 3 8

4 7

3 2 4 1

2

7 1 2 6 9

6 5

4 9 7

3 6 5

9

MMkkkkuu^xx rrzzÙÙLLffÚÚkkee ÚÚkkkkÞÞ ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk

rrððLLzzkkuuÍÍLLkkuu ffhhkkuu øøkkúúwwÃÃkk{{kktt {{eeLLkkee{{kkEEÍÍ

nwt y{urhfk økÞku

íÞkhu rÃkÍk Mxkuh{kt

10 rÃkÍkLkku ¼kð

3.99 zku÷h níkku. yu

Mxkuhðk¤kLkwt fnuðwt

níkwt fu íku{ýu 12

{kuxk rÃkÍk Ãkh

ykÃku÷e rðþu»k

ykuVh «{kýu 4.31

zku÷h ykÃkðkLkk

hnuþu. íkku yk

Mxkuhðk¤kyu fux÷kt

xfk rzMfkWLx

ykÃÞwt nþu?

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16451 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

f ík çkk

rrððrr÷÷ÞÞ{{ òòuuLLMMkk

Mktfx Mk{ÞLke Mkeze

rrððrr÷÷ÞÞ{{

òòuuLLMMkk

ykÃkLkk {n¥ðLkk «&™kuLku Mkw÷ÍkððkLkku {køko-WÃkkÞ- {ËË

{¤íkk sýkÞ. yfM{kík ¼Þ. ykhkuøÞ ®[íkk.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuòu. YfkðxLkku

«Mktøk.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku RåAkykuLkwt V¤ Ëqh Xu÷kíkwt ÷køku. fkixwtrçkf

çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk.

{kLkrMkf íkýkð yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤u.

«ðkMk {òLkku hnu.

÷køkýeyku ½ðkíke ÷køkþu, Ãkhtíkw {Lk Ãkh Lknª ÷ku íkku ¾wþLkw{k

rËðMk ÃkMkkh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòu rð÷tçkÚke Úkíkkt ÷køku. «ðkMk. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u. fkixwtrçkf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.

÷ku¼-÷k÷[ yLku s÷Ëe f{kýe fhðkLkku xqtfku {køko ÷ktçkku

Mkkrçkík ÚkE þfu. «ðkMk V¤u. MkkLkwfq¤ íkf.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuðk fhíkkt f{oLku òuhu [k÷ðkÚke V¤ {¤u.

øk]nrððkËLkku «Mktøk. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. rðhkuÄe

ÃkkAk Ãkzu. ÔÞÞLkku «Mktøk.

rË÷ fhíkkt rË{køkÚke fk{ ÷uðkÚke ðÄw Mkh¤íkk yLku MðMÚkíkk

òuðkÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Wfu÷kÞ.

ykðuþ-W~fuhkx Ãkh fkçkq hk¾eLku ík{u MktðkrËíkk MkSo þfþku.

rðÎLk çkkË MkV¤íkk. íkrçkÞík MkwÄhu.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hnu íku {kxu yøkkWÚke fkÞoþe÷íkk

sYhe. «ÞíLkku V¤u. MLkuneLkku Mknfkh.

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 27 APRIL 2012SANDESH : SURAT

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

íkkÃke{iÞk ÃkËÞkºkk íkk. 28-4-12Lkk hkus MkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke

hk{LkkÚk ½u÷k, W{hk íkkÃkefktXuÚke ÃkËÞkºkk þY Úkþu.

Lk]®Mkn «køkxâkuíMkð íkÚkk Þûkýe{kíkkLke Mkk÷økehe-Þ¿kkuíMkð

©e y{ËkðkËe Ëþk ©e{k¤e ðrýf Mkw¾rzÞk ¿kkríkÃkt[, MkwhíkLkk

WÃk¢{u yrïLkefw{kh rMÚkík Mkw¾rzÞk ðkze{kt íkkhe¾ 5-5-2012Lkk

hkus çkÃkkuhu 12Úke Þ¿kkuíMkð MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Mkktsu 5 f÷kfu ©eV¤ nku{ðkLkwt, Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lk]®Mkn-

«køkxâkuíMkð Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke íkÚkk «MkkËe.

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷eLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu swB{k

{ÂMsË [kufçkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe çkòh Ãkwík÷e ÃkkMku ykðu÷ ½ktMkðk÷e {ÂMsË{kt swB{kLkk rËðMku

swB{kLke Lk{kÍ Ãknu÷kt òr{Þk {Ínhu MkykËík nktMkkuxLkk {wVíke ÞwLkwMk

MkknçkLkwt çkÞkLk.

Mkwhík LkðMkkheçkòh ¼kSðk¤e {ÂMsË{kt nÍhík {ð. ViÞkÍ yn{Ë

÷kíkwhe Mkknçk (Ëk.çk.) swB{kLkk ¾wíçkk Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 f. çkÞkLk

Vh{kðþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt «ð[Lk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku fkÞo¢{ ©e çkËhe LkkhkÞý {trËh Mktfw÷

yzksý ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt

{Lku yuf ¾qýku ykÃkku rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku

yur«÷ {kMkLkku MLkunr{÷Lk íkÚkk sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼

MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu.

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

xe20{kt fkuMkkz R÷uðLkLkku rðsÞ Mkk{hkuË rs. Mkwhík {wfk{u

VkELk÷ {u[ fkuMkkz yLku Mkk{hkuË ðå[u h{kE níke. su{kt fkuMkkz

R÷uðLkLkku 43 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çkurxtøk fhíkk fkuMkkz

R÷uðLku 20 ykuðh{kt 223 hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt yýLk{ MkËe

swçkuh [kinký 127 hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Mkk{hkuË R÷uðLkLke

þYykík ¾qçk s Äe{e níke. Võík ô{h Ãkxu÷Lkk Í{fËkh 63 hLk níkk

yLku Mkk{hkuË 180{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt. su{kt çkuMx çkuxTMk{uLk ÃkkÌkk

Ãkxu÷ Mkk{hkuË, çkuMx çkku÷h Mk÷e{ Mkk{hkuË, çkuMx rVÕzh Mkkurn÷

fkuMkkz, {Lku ykuV Ä {u[ swçkuh [kinký fkuMkkz, {uLk ykuV Ä rMkheÍ

ô{h Ãkxu÷ Mkk{hkuËLku økk{Lkk MkhÃkt[ Rçkúkrn{¼kELkk nMíku xÙkuVe

yuLkkÞík ÚkE níke.

{øksLkk nu{husLke srx÷ çke{khe yuLÞwheÍ{Lkwt Ãke.Ãke.Mkðkýe

nkurMÃkx÷{kt MkV¤ ykuÃkhuþLk R.yu{.[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík

Ãke.Ãke.Mkðkýe nkxo RrLMxxâqx yuLz {ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkurMÃkx÷{kt

ðhkAkLkk ËËeo ßÞkuíMkLkkçkuLk MkíkkrMkÞk W{h ð»ko 32Lku y[kLkf

yufkyuf {kÚkk{kt yMkÌk Ëw¾kðk WÃkzâku níkku. su Mkkhðkh yÚkuo Ãke.Ãke.

Mkðkýe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. þYykík{kt íku ËËeoLku çkúuRLk

nu{hus nkuÞ íkuðwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk {øksLke

yurLsÞkuøkúkVe fhíkk íkuLku {øksLkk ÷kuneLke Lk¤eLkku yuLÞwheÍ{ Au íkuðwt

{k÷q{ Ãkzu÷. çkúuRLk yuLÞwheÍ{ yu yíÞtík srx÷ çke{khe Au. yk

ykuÃkhuþLk {kxu Mkk{kLÞ heíku yk hkuøkLkk ËËeoykuLku {wtçkE sðwt Ãkzíkwt nkuÞ

Au. íkkhe¾ : 22-4-12Lku hrððkhLkk hkus Ãke.Ãke. Mkðkýe nkurMÃkx÷

¾kíku MkwhíkLkk òýeíkk yuðk LÞqhku MksoLk zku. çkxwf ze. rËÞkuhkyu yk

ËËeoLku MktÃkqýoÃkýu nkuþ{kt hk¾e yuLÞwheÍ{ fkuE®÷økLkwt ykuÃkhuþLk

MkV¤íkkÃkqðof fÞwO níkwt.

ykhíke økúqÃkLkk ÞwðkLkku îkhk yk©{ku{kt þuhzeLkk hMkLktw

rðíkhý ©e Mkqhs {tz¤ MknMºkVýk ÃkkïoLkkÚk ykhíke økúqÃkLkk ÞwðkLkku

îkhk Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ yk©{ku{kt þuhzeLkk hMkLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fíkkhøkk{ rMÚkík hýAkuzËkMk ÃkkuÃkkðk÷k yk©{{kt íkÚkk

y{hku÷e{kt ykðu÷ AkÃkhkÃkkzk rðMíkkh{kt hõíkrÃkík yk©{ Mkrník

yLÞ yk©{{kt þuhzeLkk hMkLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

fkuMktçkk huÕkðu ¢kurMktøk Ãkh ykuðhrçkús-yu«ku[Lke fk{økeheLku

÷E zkÞðÍoLk MkwhíkLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux ykh.çke.çkkhzu yuf

ònuhLkk{k îkhk íkk. 21-4-12Úke íkk. 20-10-13 MkwÄe rsÕ÷kLkk

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk hu÷ðu ¢kurMktøk Lkt. 160 Ãkh ykuðhrçkús íkÚkk

yu«ku[Lke fk{økehe fhðkLke nkuðkÚke fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷k hu÷ðu rf{e

296/26-28, yu÷.Mke.Lkt. 160 WÃkh ðknLkÔÞðnkh {kxu «ríkçktÄ

{qfðk{kt ykÔÞku Au, su yLðÞu ðifÂÕÃkf hMíkk íkhefu n¤ðk ðknLkku

fkuMktçkk økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 fkuMktçkk [kh hMíkk

ÚkE ytf÷uïh íkÚkk Mkwhík íkhV sE þfþu. ßÞkhu ¼khu ðknLkku Mkknku÷-

fkuMktçkk hMíkk Ãkh ¾h[, Mkwýuð, nktMkkux ÚkE ytf÷uïh nkEðu íkÚkk Mkwhík

íkhV sE þfþu.

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke 121{e MkkðosrLkf sL{sÞtíke

{nkuíMkð Mkr{rík, økkuzkËhk ykÞkursík íkk. 27-4-12Lkk hkus zku.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke sL{sÞtíke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLkk Ãkkiºk ©e ykLktËhks

yktçkuzfhS {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. su{kt Mkktsu 5

f÷kfu Ãkhðx ÃkkrxÞkÚke Mkòðu÷k hÚk{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤þu, su

þku¼kÞkºkk Mkktsu 6 f÷kfu fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ònuhMk¼k{kt Vuhðkþu. yk

fkÞo¢{ ykMkÃkkMk økkuzkËhk ¾kíku {u¤kLkk {uËkLk{kt Þkuòþu.

¼økðkLk {nkðeh Ãkkur÷xufrLkf økwshkík [urBÃkÞLk ¼økðkLk

{nkðeh Ãkkur÷xufrLkfu - økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðrMkoxe ykÞkursík

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt Mk{økú økwshkíkLke ík{k{ Ãkkur÷xufrLkfkuLke MÃkÄko{kt

yÔð÷ Lktçkh ykðeLku [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au yLku Mk{økú økwshkík{kt

MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwot Au.

ykuÃkLk MÃkez Mfurxtøk{kt [urBÃkÞLk fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k Mfurxtøk

rhtøk{kt ykuÃkLk MÃkez Mfurxtøk [urBÃkÞLkþeÃk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ftMkkøkhk {LkLku økkuÕz yLku çkúkuLÍ {uz÷ ßÞkhu íkeÚko X¬hu çku rMkÕðh

{uz÷ «uhýkyu çku çkúkuLÍ {uz÷ ßÞkhu ûkeíkes yLku fkÔÞkyu çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞku níkku.

fku¤e Mk{ksLke çkuXf ðhkAk{kt ÞkuòE Ërûký økwshkík fku¤e Mk{ksLkk

MktøkXLk {kxu ¼e{Ãkkuh ¾kíku {¤u÷ Mk¼kLkk Lk¬e ÚkÞk {wsçk yuLkk ¼køkYÃku

Ãkkt[{k íkçk¬k {kuxk ðhkAk {wfk{u {kuxk ðhkAk rð¼køk fku¤e Mk{ksLkk

WÃk¢{u r{rxtøk hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mk¼kLkk «{w¾ MÚkkLkuÚke [tÿðËLk¼kE ÃkeXkðk¤kyu

Mk{ks MktøkrXík çkLkðk fk{u ÷køke sðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yLku ÞwðkLkku

yLku çknuLkkuLku þiûkrýf WÃkh ¼kh {qfðkLkwt fÌkwt níkwt yLku þiûkrýf Úkþu íkku s

ykÃkýku Mk{ks ykøk¤ ykðþu yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk Mkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu «ðeý¼kE çke. Ãkxu÷ ({kuxk ðhkAk) h{uþ¼kE òuøke, {kS

ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷, ÷û{efktík Ãkxu÷, hk{¼kE Ãkxu÷, {Lkøk¼kE

Ãkxu÷, h{uþ¼kE Ãkxu÷ íku{s Mkw¾k¼kE Ãkxu÷u ¼khu snu{ík WXkðe níke.

siLk rðþk Ãkkuhðkz ÁðkE ¿kkríkLkwt 47{wt Mkt{u÷Lk Mkwhík Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfkLkk çk÷uïh íkeÚko ÃkkðLk¼qr{{kt «{w¾ {nuþ¼kE ©kuV íkÚkk {wÏÞ

{nu{kLk yhrðtË¼kE {tøkw¼kE þknLke WÃkrMÚkrík{kt ¿kkríksLkkuLkk rðþk¤

Mk{wËkÞ{kt {éÞwt níkwt. ¿kkríkLkku yufÃký rðãkÚkeo Wå[ rþûký ûkuºku ykrÚkof

¼khýLkk fkhýu rþûkýÚke ðtr[ík hnuðk Lk Ãkk{u íku{s {ktËøke{kt nkurMÃkx÷

ËðkLkk ¾[oÚke íkÚkk fkh{e {kU½ðkhe{kt ½hMktMkkh rLk¼kððk{kt ykrÚkof-

{kLkrMkf íkký Lk yLkw¼ðu íkuðk sYhík{tË ¿kkríksLkku {kxu fkÞ{e Vtz

yufºk fhðk {kxu ¿kkríkLkk «{w¾ søkËeþ[tÿ þknLke nktf÷Lku Mk{ksLkk

Mk{]rØ ËkLkðehkuyu ðÄkðe ÷eÄe níke. yLku yk ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ËkLkLkku ÄkuÄ ðhMkkðe ËeÄku níkku. suLkku WÃkÞkuøk

rðãkÚkeoykuLkk Wå[ rþûký {kxu fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík. ðhkAk{kt [k÷íkk- [k÷íkk

Xkufh ÷køkðk çkkçkíkLkk LkSðk

Í½zk{kt yuf ÞwðkLkLku [ÃÃkwLkk ½k

{khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku.

ðhkAk{kt ½Lk~Þk{Lkøkh ¾kíku hnuíkku

MkwrLk÷ yr¼{LÞw [kinký (18)

yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkku níkku. økíkhkºku íku

fkh¾kLkuÚke ½hu [k÷íkku Ãkhík

Vhe hÌkku níkku íÞkhu

½Lk~Þk{ LkøkhLkk Lkkfu

øk÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k

Mkk{uÚke ykðíkku ysÞ

{Lkw¼kR zk¼e(W.ð.17,

hnu- hýSíkLkøkh, ðhkAk)

MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. Mkktfze

øk÷e{kt ÃkMkkh Úkíke ðu¤k

Ä¬ku ÷køke síkk çkku÷k[k÷e

Úkíkk W~fuhkx{kt ykðe

ysÞu MkwrLk÷Lkk {kÚkk,

ÃkeX, Akíke yLku øk¤kLkk

¼køku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.

MkwrLk÷Lku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

M{e{uh{kt ¾Mkuzkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt

níkw. níÞk çkkË níÞkhku ÞwðkLk ysÞ

zk¼e [ÃÃkw ÷R ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku níÞkLkku

økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

ðhkAk{kt Mkk{kLÞ íkfhkh{kt

[ÃÃkwLkk ½k {khe ÞwðkLkLke níÞk

M÷eÃkh fku[{kt Ÿ½íkk

{wMkkVhkuyu Sð

çk[kððk ¼køkËkuz

{[kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26

þnuh LkSf íkhMkk÷e rçkús ÃkkMkuÚke

økEfk÷u {kuzehkíku ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke

M÷eÃkh fku[ ÷fÍhe çkMk{kt y[kLkf

ykøk ÷køkíkkt {wMkkVhkuLkk Sð Ãkzefu

çktÄkÞk níkk. ykøkLke sðk¤kyku òuELku

øk¼hkE økÞu÷k {wMkkVhkuyu çknkh

Lkef¤ðk ÃkzkÃkze fhe {qfe níke.

{wMkkVhku ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e síkkt 36

sýktLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

÷fÍhe çkMkLke zufe{kt yøkhçk¥keLkku

sÚÚkku {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ykøk

÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkËÚke Mkwhík síke çkkçkk hks

xÙkðuÕMkLke M÷eÃkh fku[ ÷fÍhe çkMk{kt

ytËksu 36 sux÷k {wMkkVhku çkuXk níkk.

yk ÷fÍhe çkMk økEfk÷u {kuzehkíku yuf

ðkøku íkhMkk÷e rçkús LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke

níke. yk Mk{Þu çkMk{kt {wMkkVhku ô½íkk

níkk. Ëhr{ÞkLk y[kLkf çkMku rnx Ãkfze

÷eÄe níke. íkuÚke Auf ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh

çkuXu÷k {wMkkVhkuLku økh{e ÷køkðk {ktze

níke. Ãkhtíkw þYykík{kt íku{Lku þwt ÚkE hÌkwt

Au, íkuLke ¾çkh Ãkze Lk níke. Ãký, çkMk

su{ ykøk¤ ðÄíke níke, íku{ rnx Ãký

ðÄe hne níke. íkuÚke ÃkkA¤Lkk

{wMkkVhkuLke Mkex økh{ Úkíkkt íku{ýu

zÙkEðhLku VrhÞkË fhe níke. íkuÚke zÙkEðh

rË÷eÃk¼kEyu íkkífkr÷f ÷fÍhe çkMkLku

hkuzLke MkkEz{kt W¼e fhe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt çkMkLke

zufe{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt

níkk. rË÷eÃk¼kELku zufe{kt ykøk ÷køke

nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu {wMkkVhkuLku

ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e sðk fÌkwt níkwt.

ykøk þçË Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s çkMk{kt

Mkðkh {wMkkVhku nkÚk{kt su Mkk{kLk ykÔÞku

íku ÷ELku Lke[u Wíkhe økÞk níkk. çkMk{ktÚke

çknkh Lkef¤ðk {kxu {wMkkVhkuyu Ä¬k

{w¬e fhíkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e níke.

{wMkkVhku çknkh Lkef¤íkk s ÷fÍhe çkMk

¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. yk ÿ~Þ

òuELku {wMkkVhku heíkMkhLkk nuçkíkkE økÞk

níkk. ¾kMk fheLku LkkLkk çkk¤fku MkkÚku

{wMkkVhe fhíke {rn÷k {wMkkVhku íkku VVze

WXe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh

rçkúøkuzLkk ÷k~fhku yLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk

íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk.

ykøkLke íkeðúíkk yux÷e çkÄe níke fu,

÷k~fhkuyu Mkki«Úk{ {kurLkxhÚke VkÞh

VkÞrxtøk fÞwo níkwt. íku ÃkAe Mkíkík ÃkkýeLkku

{khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke.

íkhMkk÷e LkSf ÷fÍhe çkMk{kt ykøk

÷køkíkkt 36 {wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð

{]íÞw çkkË Ãký

Mk{ksLku {ËËYÃk

ÚkðkLkku MktËuþku

ykÃkíkku WÄLkkLkku

økheçk Ãkrhðkh

Mktíkku»k [kinkýLke çku

rfzLke, r÷ðh yLku

çku [ûkwykuLkwt ËkLk

fhkÞwt

Mkwhík íkk.26

yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k

WÄLkkLkk ÞwðkLkLku zkuõxhu çkúuRLkzuz

ònuh fÞko çkkË økheçk Ãkrhðkhu íkuLkkt

ytøkkuLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nUfkðe

níke. 29 ð»keoÞ Mktíkku»k [kinkýLke

çku rfzLke, r÷ðh yLku

[ûkwykuLkwt ËkLk fhkíkkt

[kinký Ãkrhðkhu {]íÞw çkkË

Ãký {ËËYÃk ÚkðkLkku

«uhýkËkÞf MktËuþku Mk{ksLku

ykÃÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt

hkuz Lkt.0 Ãkh su.Ãke.[uBçkMko ¾kíku

hnuíkk Mktíkku»k¼kR ÄLkhks¼kR

[kinký (29) LkðMkkheLke «kRðux

ftÃkLke{kt {kfuo®xøk rð¼køk{kt fk{

fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke LkÞLkk

yLku yuf ËkuZ ð»koLkku Ãkwºk Au. rÃkíkk

ÄLkhks¼kR WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk

ÃkkMku [kLke ÷khe [÷kðu Au.

Ëhr{ÞkLk økík íkk. 19{eLkk

hkus Mktíkku»k íkuLkk r{ºk f{÷uþ MkkÚku

LktËwhçkkh økÞku níkku. ßÞktÚke

MkktsLkk Mkw{khu Ãkhík Vhíke ðu¤k

MkkuLkøkZ-ÔÞkhk hkuz Ãkh íkuykuLke

RÂLzfk fkh xÙf MkkÚku ¼xfkR níke.

yfM{kík{kt Mktíkku»kLku økt¼eh Rò

Úkíkk ÔÞkhkLke sLkf nkurMÃkx÷ çkkË

MkwhíkLke {nkðeh xÙku{k nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ßÞkt zkuõxhkuyu íkuLku çkúuRLkzuz

ònuh fÞkuo níkku. çkúuRLkzuz ònuh

fhkÞk çkkË RÂLzÞk rhLk÷

VkWLzuþLkLkk rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kLkku

MktÃkfo fhkÞku níkku. rLk÷uþ¼kRLke

Mk{sý çkkË ytíku [kinký Ãkrhðkh

ytøkËkLk fhðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. su

{wsçk íku{Lke çku rfzLke, yuf r÷ðh

yLku çku [ûkwykuLkwt ËkLk fhkÞwt níktw.

ËkLk{kt {u¤ððk{kt ykðu÷

yuf rfzLke {wtçkRLkk

¼kðLkkçkuLk XËkýe

(45)Lku, çkeS rfzLke

y{ËkðkËLkk W{uþ þ{ko

(50)Lku xÙkLMkÃ÷kLx

fhðk{kt ykðe níke.

r÷ðh økktÄeLkøkhLkk ¾uík{sqh

{nuLÿ¼kR Ãkxu÷ (48){kt

xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

ßÞkhu çktLku [ûkw ÷kufárü [ûkwçkUfLku

ËkLk fhkÞk níkk.

yk{, økheçk [kinký Ãkrhðkhu

ytøkËkLk fhe {]íÞw çkkË Ãký

Mktíkku»kLku y{h fhe ËeÄku níkku.

çkúuRLkzuz ÞwðkLkLkkt ytøkkuLkwt

ËkLk fhíkku [kinký Ãkrhðkh

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 122.25

80 ¢eBÃk 117.25

85 ¢eBÃk 115.60

90 ¢eBÃk 115.60

100 ¢eBÃk 114.60

90x48 ¢eBÃk 115.60

75 ¢eBÃk 117.75

80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 115.50

84x36 ¢eBÃk 116.00

90x36 ¢eBÃk 115.50

90x48 115.75

100x36 ¢eBÃk 114.75

95x36 ¢eBÃk 114.75

68x36 ¢eBÃk 123.25

80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25

30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD

hkuxku 125.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 145

62 ¢eBÃk 121

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121

68 ¢eBÃk 119

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,320

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,230

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,855

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,735

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,93,200

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,270

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,770

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55000/55500

[ktËe YÃkw 54850/55200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29225/29325

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29075/29175

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2070

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380

ðLkMÃkrík 1090/1170

fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1210

fkuÃkhu÷ 1250/1280

Ãkk{ku÷eLk 1070/1095

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300

MkLk^÷kðh 1180/1250

{fkE íku÷ 1200/1280

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3050

økws.¾ktz-yu 2970/3000

økws.¾ktz-yuMk 2800/2830

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk sqLk 3418.00 3458.00 3412.00 3412.00

sqLk hks. yuhtzk. 3417.00 3460.00 3409.00 3423.00

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºk

ykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄ

Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,

Mkwhík. 9825177807.

Mk{Þ 12Úke 5. Mkktsu 6 ÃkAe.

2012118108

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012114710

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012115195

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ ,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks)

0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,

09825195343.

2012116374

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012090708

Mk[eLk S. ykR. ze. Mke.{kt

130 X 38 Vwx, 18 Vwx nkRx

R C C þuz 30 H P Ãkkðh

MkkÚku íkÚkk 48 Mkkze xuçk÷ ¾kíkw

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au.

9825432015.

2012115493

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

fzkuËhk søkËeþ RLzMxÙeÞ÷

Ã÷kux økýuþ ÷û{e zktRøkLke

çkksw{kt 48 x 60 Vwx

9 9 2 5 0 4 4 4 0 8

økkuhÄLk¼kR 2012118494

{uRLkhkuz WÃkh Mkkhk

÷kufuþLkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt

heÍLkuçk÷ hux{kt ËwfkLkku ÷RLku

SðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxu

ÃkiMkk çk[kðku.

9574533533.

2012118152

1, 2, 3 B H K V÷uxMk {kxu

{¤ku Model Town Park¼rõíkÄk{ {trËhLke Mkk{u Ãkwýk

fwt¼kheÞk hkuz {økkuçk Mkwhík

SLkuþ¼kR Ëkuþe

90333579572012116835

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

hk{f]»ý Mfw÷Lke çkksw{kt

÷tçkunLkw{kLk hkuz.

9824135282.

20121185153 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

huzeÃkÍuþLk + ELxeheÞ÷

fhu÷ku L. P. Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku

99980717082012118282

450 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

{nuhLkøkh yzksý ¼køkoð

«kuÃkxeÍ 98245102552012116692

çkUfLku søÞk ðu[ký/ ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au. 1150 Mfu. Vex

Ãknu÷k {k¤u yLku çkeò {k¤u

ðhkAk {uRLkhkuz WÃkh

9 8 2 4 1 4 4 2 0 8 ,

9327332607

2012118473

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,

nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku

150 ðkh, hku nkWMk yLku

çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz

ðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus

÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, çkÄe

s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRV

çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,

MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke

ykþhu 3 K M., snktøkehÃkwhk,

Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk

6538287 2012117939

Ãkk÷LkÃkwh yurhÞk{kt

÷õÍheÞMk 2/ 3 BHK ^÷ux

÷kuLkLke MkwrðÄk MkkÚku rhÍLkuçk÷

hux{kt WÃk÷çÄ MkuBÃk÷ ^÷ux

huze. 9727703656.

2012118134

ðu[ðkLkku Au 2 B H K (1025Mfu. VwxLkk) Lkðk çkwfªøk{kt

V÷uxku Yk. 1175/- Mfu. VwxLkk

¼kðuÚke 60Úke 70% ÷kuLkÚke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,

MkkYt çkktÄfk{, r÷Vx yLku

sLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku.

÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx ík¤kðLke

Mkk{u çk÷fMk økk{ ÃkkMku

Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhÚke 3K M Ëwh snktøkehÃkwhk Mkwhík

yku÷Ãkkz hkuz VkuLk

6538287 ðÄw rðøkík {kxu

s w y k

www.propertybharat.com{kt Lakeview

2012117215

ðu[ðkLkku Au þkuY{ ykurVMk

VLkeo~z 1000 Mfu. Vex yLku

400 Mfu. Vex LkkLkÃkwhk

{uRLkhkuz 8401043076

2012118463

ðuMkw Mkexe÷kEx{kt V÷ux yLku

ËwfkLk ÷u ðu[ yLku ¼kzuÚke ÷uðk

{kxu MktÃkfo fhku.

73837343472012118481

ËwfkLk, {fkLk, hkunkWMk, Ã÷kux

÷uðk- ðu[ðk íku{s ¼kzk {kxu

fkuLxuõx 90991339272012118367

2012118555

hesuLx {ku÷ ½kuzËkuz hkuz Mkwhík

ËwfkLk WÃk÷çÄ yurhÞk 1315

Mfðuh. Vex MktÃkfo þkrnË¼kR

093761886012012117964

Mkðo MkwrðÄk Þwõík {uRLkhkuz

ðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt MkkÁ hkufký

{kxu ËwfkLkku WÃk÷çÄ.

9574533533.

2012118164

snktøkehÃkwhk, {u½r{÷kÃk

ðkrxfk{kt {k¤ðk¤wt økuMk

÷kRLk ÃkkýeLke Mkøkðz MktÃkfo

9998218829

2012117764

V÷ux ðu[ðkLkku Au MkktE yuðLÞw,

yíkq÷hkuz, ð÷Mkkz 98246-44076, 9714147111,8866558899

2012117928V÷ux ðu[ðkLkku Au. 960 Mfu.

Vex ykfkþ yuðLÞq y÷Úkký

9 8 2 4 1 4 4 2 0 8 ,

9327332607

2012118478yzksý yLku yzksýLkk

rðMíkkh{kt yuheÞk Ãkk÷ yLku

Ãkk÷LkÃkwh yurhÞk{kt ^÷ux yLku

ËwfkLk ÷u ðu[ yLku ¼kzuÚke ÷uðk

{kxu MktÃkfo fhku.

9327410142.

2012118140

«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk

òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe

10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk):

7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 ,9173004600 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo). 2012118902®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷

çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552.

2012118351

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz

ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114.

2012117197Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe økuhtxeÚke

0 8 7 4 5 0 0 8 3 5 9 ,08510811799

2012115844

Aík s{eLk Ã÷kux{kt ÞwLkeLkkuh

ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku

60,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk. 1 {kýMkLke Lkkufhe

10,000 Ãkøkkh. 099116-88397, 09718686506

2012119046

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt ÞwLkeLkkuh

ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku

80,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

0 9 9 1 1 8 5 3 7 6 6 ,08742935058

2012115842

CC TV fu{uhk rVxªøk,

heÃkuhªøk zu{ku £e. 0261-2490109, 9904709263.{Äh xu÷efkuBÞwLkefuþLk.

2012118142

CC TV fu{uhk Vexªøk MkkWÚk

økwshkík{kt ðuÃkkhe ¼kðu.

9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 ,8758586800

2012118149ðkuxhsuxLkk Ãkef økeÞh yLku

fkuLkªøk {þeLkLkk økeÞhLkk

ÃkkxoMk çkLkkðe ykÃkeþwt MkwÃkh

økeÞh Ã÷kux Lkt. 261/ 63

¼khík Ãkkxeo Ã÷kuxLke ÃkkA¤

çktfh yuMxuxLke çkksw{kt

y{hkRðkze y{ËkðkË {ku.

9925047145

2012117144fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMkxhªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR

95864100002012111481

fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMxÙªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk Þkuøkuþ¼kR

99255087972012099866

Get 5% GuaranteedEvery Month join WithSurat Dairy CompanyAgents Welcome CallFor Francheise 0261-3004804 www.vishwaas.com

2012112023økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw. 9824146703.

2012118373íkkífkr÷f ykÃkLke Aík{kt

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000/-yuzðkLMk 80,000,00/-, 25ð»ko yuøkúe{uLx Lkkufhe

0 8 5 1 0 8 1 0 1 9 5 ,08510811784

2012119365

Kent Jaquaro Nasaka(3 ð»ko Ve MkrðoMk) suðe

«ÏÞkík ftÃkLkeLkk ykÄwLkef RoykÕf÷kRLk Ro ðkuxh fw÷h,

rzMÃkuLMkh RLzMxÙeÞ÷ RoMkkuVxLkx, ykuÍkuLk, ðuSxuçk÷

& Vwx ÃÞwheVkÞh òuÞMxef

nuÕÚkfuh «kuzõxMk Ph.3102000 Mo. 93740-56542, 9374125257

2012117907MkufLz TV, Freez- ACWashing Machine,VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu.

97121591712012118491

MTC, Aricel xkðh ykÃkLkk

Ã÷kux, Aík{kt 10 rËðMk{kt

÷økkðku ¼kzw 70,000/80,00,000/ yuzðkLMk

yuøkúe{uLx 08447781334,08447782055

2012119031øk]n Wãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz

MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf

çkLkkðku 73831003382012116831

ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT 9898665104,NAVSARI 9913594921VAPI- 8460752278

2012107305PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012118288

rhÍLkuçk÷ hux{kt VuLMke Mkkze

yLku fkuxLk þwx {kxu

rðïkMkLkeÞ MÚk¤ G J- 5VuþLk yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄ™k

{uRLk hkuz. 9979708790.2012118158

rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012118365RO ÃÞwheVkÞh ðuÃkkhe ¼kðu

Vexªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt Võík VkuLk

95101961112012118160

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012118101sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012118087sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012118079VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012118370yuhMku÷ fkuBÃÞwLkefuþLk PVTLTD (hSMzo) MkeÄe ðkík fhku

3G xkðh ÷økkðku ¼kzwt

90,000/- yuzðkLMk

80,00,000/-, 30 ð»ko

yuøkúe{uLx 08743012847/08743012787

2012119370 yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 10/-)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0029325.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0055500.00

rLk^xe yktf

- 13.005189.00

¢wz ykuE÷

+ 0.04104.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

fku÷ EÂLzÞk 359.40 2.79

®sËk÷ Mxe÷ 488.55 2.04

xeMkeyuMk 1192.00 1.68

rh÷kÞLMk 745.45 1.24

ykExeMke 248.20 1.02

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.02 ÞuLk 64.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 205030.52 fhkuzÞwhku 69.41y{u. zku÷h 52.56

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.190370.21 fhkuz17,130.67çktÄ ÚkÞku

17,191.02¾w÷eLku

(- 20.62)

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 APRIL 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

økuE÷ EÂLzÞk 324.40 3.62

rnhku {kuxku fkuÃko 2166.90 3.16

rnLËkÕfku 116.30 2.96

íkkíkk {kuxMko 102.85 2.74

çkòs ykìxku 1610.00 2.67

{wtçkE: yuf rËðMkLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fÞko çkkË VheÚke çkuLfku

yLku ykÞkíkfkhkyu y{urhfLk

zku÷h{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt

¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkk{kLÞ Lkh{

Ãkzâku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt

52.56Lkk Míkhu hÌkku

níkku.ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.53Lkk

Ÿ[k Míkhu ¾wÕÞku níkku. rËðMk{kt

YrÃkÞku 52.43 y™u 52.65 ðå[u

yÚkzkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkh{ : 52.56 ÚkÞku

ðirïf MkkuLkwt «rík

ykitMk 12.1 zku÷h

ðÄeLku 1654.4

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.26

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku

fe{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe

ðÄ½x òuðk {¤e níke. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt

Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. òufu,

yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,500Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,325 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.29,175Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe

nksh{kt Y.245Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.56,250 ÚkE níke. MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.90 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.95Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.28,910 yLku Y.29,050Lkk

÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt

Y.56,000 Úke níke. MkkuLkk{kt

Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.29,340 yLku MxkLzzo MkkuLkw t

Y.29,200 [kh {rnLkkLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku fku{uõMkku MkkuLkwt «rík ykitMk 12.1

zku÷h ðÄeLku 1654.4 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.37

zku÷h ðÄeLku 30.8 zku÷h ÚkE níke.

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ` 600Lkwt økkçkzwt

rLk^xe 13 ÃkkuELx ½xeLku

5,189 çktÄ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.26

^Þw[h yuLz ykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt yur«÷

ð÷ýLke yksu Ãkqýkonwrík nkuðkÚke hkufkýfkhkuLke

ykur¤Þk Mkw÷xkððkYÃke ðu[ðk÷eÚke çkuíkhVe

ðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk 20.62 ÃkkuELxLkk LkSðk

½xkzk MkkÚku 17,130.67Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf Ãký 5,200Lkk {níðLkk xufkLku

íkkuzeLku 13 ÃkkuELx Lke[u 5,189Lke Lkh{ MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt r{© ð÷ýLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ykhtr¼f MkwÄkhku yÕÃkSðe

rLkðzâku níkku. yur«÷ ð÷ýLkk AuÕ÷k rËðMku

hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke hnuíkkt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt. Ãkkðh þuhku{kt Mkíkík çkeò rËðMku

fzkfku çkku÷íkkt çkeyuMkE Ãkkðh ELzuõMk MkkiÚke ðÄw

1.46 xfk økøkzâku níkku.

ÃkeyuMkÞw økuE÷u íkuLkk zk¼ku÷ ÂMÚkík ºkeò

r÷ÂõðVkEz Lku[h÷ økuMk xŠ{Lk÷ WÃkh fkøkkuo

fk{økehe MÚkrøkík fÞkoLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ økuE÷Lkku

þuh 3.62 xfk íkqxâku níkku. íku{s çkòs ykuxku.

nehku {kuxkufkuÃko yLku íkkíkk {kuxMko{kt yufÚke 3.6 xfk

½xâk níkkt. çkeyuMkE ykExe, yuVyu{MkeS,

xur÷fku{ y™u {ux÷ ELzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{

ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.06Úke 1.45 xfk Lke[u çktÄ

ÚkÞk níkkt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk ¼khíkLkk ÷ktçkk

økk¤kLkk ¢urzx ykWx÷wf{kt ½xkzkLkwt fkhý çkòhu

rzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 967 þuhku ðæÞk níkk

ßÞkuh 1,137 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuyuLkSMke {kfuox fuÃk{kt

[kuÚkk ¢{u Äfu÷kE

çkeyuMkE MkuLMkuõMkLke 30 xku[Lke

ftÃkLkeyku{kt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLke

íkw÷Lkkyu ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLk [kuÚkk MÚkkLku Äfu÷kE økE Au.

ykuyuLkSMkeLkw t {kfuox fuÃk ½xeLku Y.

2,25,693.83 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷

EÂLzÞkLkk þuh{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLkwt fw÷

{kfuox fuÃk Y. 2,27,010.14 fhkuz hnuíkkt

ykuyuLkSMkeLkwt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu çkeò

¢{u xeMkeyuMkLkwt Y. 2.33 ÷k¾ fhkuz {kfuox

fuÃk ÚkÞwt níkwt yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Y.

2.44 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku «Úk{u

¢{u hne níke.

F&OLkk ytíku MkuLMkuõMk LkSðku ½xâku

yurþÞLk ÃkuELxTMk yLku

çkeykuçkeLkku r«-MkuþLk{kt Mk{kðuþ

çkeyuMkE yLku yuLkyuMkE WÃkh huøÞw÷h

xÙu®zøk ÃkqðuoLkk 15 r{rLkxLkk r«-ykuÃkLk

MkuþLk{kt íkk 27 yur«÷ y™u þw¢ðkhÚke çku

Lkðe ftÃkLke yurþÞLk ÃkuELxTMk yLku çkUf ykuV

çkhkuzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeyuMkE íku{s yuLkyuMkE WÃkh fk{fksLkk

«kht¼u Úkíke ðkì÷uxkr÷xeLku LktÞºkeík fhðk {kxu

r«- ykuÃkLk fku÷ ykìõþLk MkuþLk ÞkuòÞ Au.

yurþÞLk ÃkuELxTMk yLku çkeykuçkeLkku W{uhku

Úkíkkt r« ykuÃkLk MkuþLkLkkt xÙu®zøk {kxu þuhkuLke

MktÏÞk 54 ÚkE Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17130) 17010 íkqxíkkt 16941, 16853-

16829 íkÚkk íku çkkË 16711Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17194 íkÚkk

17250Lke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17250Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

17250 Ãkkh Úkíkkt 17370 íkÚkk íku çkkË 17424Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5215) 5187 íkqxíkkt 5153, 5120-

5115 íkÚkk íku çkkË 5067Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5234 íkÚkk 5247

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5274Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

5274 Ãkkh Úkíkkt 5300, 5333 íkÚkk íku çkkË 5385Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (10134) 10060 íkqxíkkt 9953, 9854 íkÚkk íku

çkkË 9700Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10211 íkÚkk 10256 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10318Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10318 Ãkkh

Úkíkkt 10507Lkku WAk¤ku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2160) 2131 íkqxíkkt 2090, 2062 íkÚkk 2015Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2188 íkÚkk 2207 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,

ðu[ký Ãkuxu 2222Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2222 Ãkkh Úkíkkt 2264 íkÚkk

2310Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkeykuçke: (767) 775Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 744 íkÚkk

737Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (331) 336Lkk WAk¤u 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 326 íkqxíkkt 316Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (441) 437 íkqxíkkt 421Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

450 íkÚkk 455 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 463Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rMkÂLzfux çkìtf: (98/30) 100/75Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 92/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEykE çkìtf: (842) 847Lkk WAk¤u 855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 835 íkqxíkkt 818 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu.

yuVyu{Mkeyu sðLkk ðkÞËk Ãkh

20 xfk fuþ {kŠsLk ÷økkÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.26

yuLkMkezuõMk ¾kíku {kuxk ÃkkÞu

sðLkk ðkÞËk{kt xÙu®zøk Úkíkwt nkuðkÚke

íku{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e

hne Au. suLku yxfkððk {kxu

yuVyu{Mkeyu sðLkk çkÄk Ãku®zøk

ðkÞËk WÃkh 20 xfk fuþ {kSoLk

÷økkÔÞwt níkwt.

yuVyu{MkeLkk sýkÔÞk «{kýu

sðLkk ¼kð{kt òuðk {¤íke ¼khu

ðku÷uxkr÷xeLkk Ãkøk÷u 27 yur«÷Úke

sðLkk Ãku®zøk y™u Lkðk ÃkzLkkhk

MkkuËk{kt 20 xfk fuþ {kSoLk y{÷e

çkLkþu.

WÃkhktík ðuÃkkheyku îkhk ¾heËe

íku{s ðu[ký fhu÷k sðk ðkÞËk Ãkh

{kSoLk ÷køkþu. rçkÞh çkLkkðíke

ftÃkLkeykuLke fkÕÃkrLkf {køkLkk

ðÄykhku ÚkðkLkk Ãkøk÷u nksh

{kfuox{kt sðLkk ¼kð{kt yuf

{rnLkk{kt 12 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðkÞËk çkòh{kt

sðLkku ¼kð Y.1,520 «rík

ÂõðLx÷ hÌkku níkku. Lkuþ÷Lk

fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLs

¾kíku {u ðkÞËk{kt sð «rík ÂõðLx÷

çkwÄðkhLke íkw÷Lkkyu Y.1,708.5Lke

íkw÷Lkkyu økwÁðkhu Y.1,674.5 ÚkÞku

níkku. íku{s sqLk ðkÞËku Y.1,744

½xeLku Y.1,710 ÚkÞku níkku. nksh

çkòh{kt sðLkku «rík ÂõðLx÷Lkku

¼kð Y.1,587 hÌkku níkku.

yuVyu{Mkeyu yuõMksuL[kuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, fuþ {kSoLkLkk çkË÷u rVõMk

rzÃkkuSxTMk fu yLÞ fku÷uxÙÕMk Lknª

[k÷u. yuVyu{Mkeyu yøkkW

MkkuÞkçkeLk, hkE,MkhMkð çkes, [ýk

y™u rhVkELz MkkuÞkíku÷ suðe f]]»ke

fku{kurzx{kt òuðk {¤íke ¼khu

ðku÷uxkr÷xLku ytfwþ{kt ÷kððk ík{k{

fku{kurzxeLkk ¼kð{kt Ÿ[wt {kSoLMk

÷økkÔÞwt níkwt.

27 yur«÷Úke sðLkk

Ãku®Lzøk y™u Lkðk

ðkÞËk{kt {kŠsLk

y{÷e Úkþu

17010 íkqxíkkt ¼khu

£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

17194 íkÚkk 17250 {n¥ðLke MkÃkkxe

¢qz WÃkh 80 xfk

Mkuþ ðÄkhk Mkk{u

ð¤íkhLke hsqykík

fhkE Au : ðkMkwËuð

y{ËkðkË, íkk.26

fuLÿ MkhfkhLke LkðhíLk ftÃkLke

ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkku ohuþLkLkku 726 {uøkkðkuxLkk

rºkÃkwhk Ãkkðh «kusuõxLkku «Úk{

íkçk¬ku ykøkk{e sqLk{kt fkÞkoÂLðík

Úkþu. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬u 363

{uøkkðkux Ãkkðh WíÃkkËLk fhþu íku{s

íÞkhçkkË çkeò íkçk¬k{kt MkÃxuBçkh

2012{kt ðÄw 363 {uøkkðkuxLkwt

WíÃkkËLk fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk

Au. furLÿÞ {tºkk÷ÞLke {tsqheLku

ykrÄLk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw

hkßÞku{kt Ãkkðh Ã÷kLx þÁ fhðk

rð[khýk Au. furLÿÞ çksux{kt ¢qz

WÃkh Mkuþ{kt 80 xfkLkku ðÄkhku fhkíkkt

yøkkWLkk Y. 2,500 «rík xLkÚke

ðÄeLku Y. 4,500 «rík xLk ÚkE Au.

yuf íkhV MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt

Au íÞkhu MkuþLkk ðÄkhkLkk ¼khý Mkk{u

ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk {kxu fuLÿ Mk{ûk

hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk

rzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðu sýkÔÞwt níkwt.

ykuyuLkSMkeLkku rºkÃkwhk Ãkkðh

Ã÷kLx sqLk{kt fkÞohík Úkþu

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Ëu¾kð

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 29,325 75 55,500 300

{wtçkE 29,050 95 56,250 245

rËÕne 29,340 100 56,000 200

{w. [ktËe nksh 56250

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28910

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29050

y{. [ktËe 55500

y{. MxkLzzo (99.9)

29325

y{.íkuòçke (99.5)

29175

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28150

y{. nku÷{kfo 28735

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2070

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1225/1230

íku÷eÞk xe™

1878/1879

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1235/1240

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

655/658

hksfkux[ktËe 55550

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1020/1021

¾ktz ‚e 3100/3160

¾ktz ze 3000/3060

yuhtzk sqLk3423/3425

rËðu÷ 690/693

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1210/1215

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1920/1930

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e

1040/1140

fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1050/1055

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1050/1055

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28910

þwØ MkkuLkw t 29050

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1245

fhze 910

fÃkkrMkÞk 700

MkLk^÷kðh rhVkELz

740

fkuÃkhk 710

y¤Mke íku÷ 770

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3325

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695

Ãkk{ku÷eLk 657

MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47600

ðkÞhçkkh 51200

ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 33100

Íªf 13200

÷ez 12200

xeLk 1345

rLkf÷ 1090

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 410/440

MkwtX ç÷e[uz 85

MkwtX yLkç÷e[uz 100

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4425

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4325

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2902/2955

¾ktz r{rzÞ{

3032/3121

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

hksfkux íkk.26

rMktøkíku÷{kt çkúkLzkðk¤kyku îkhk

Vhe ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt zççku ðÄw

10 ðÄeLku 2100Lke MkÃkkxe nktMk÷

fhu÷ níke. sÞkhu Awxf rf÷ku{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 138Lkku hnu÷

fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k {økV¤e yLku

rMktøkËkýkLkk ¼kðku rMÚkh níkk.

[ýkLkku ðkÞËku ðÄíkk íkuLke yMkhu

MkkuhX MkkRz nksh{kt rfðLx÷u 100

ðÄeLku 3725 {kt ðuÃkkh níkk. [ýk

{kU½k çkLkðk ÷køkíkk çkuþLk yLku

[ýkËk¤Lkk ¼kðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Au. íkwðuh{kt ¾heËe çktÄ Úkíkkt ykøkk{e

rËðMkku{kt ½xkzku ykðe þfþu ½ô{kt

n{ýk ½xkzk çkkË yksu ¾heËe hnuíkk

økwýeyu 15 Úke 20 ðÄeLku hksfkux

¾kíku 1240 yLku sqLkkøkZ 1200

Úke 1210 Lkk ¼kðku níkk. ykøkk{e

Ãknu÷e íkkhe¾ ykMkÃkkMk çkkh{kMke

¼hðkðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤ðkLke

þfÞíkk Ëu¾kR Au.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke yuf ÷k¾

{ýLke ykðf ðå[u Mke.Mke.ykR.Lke

fku{þeoÞ÷ (çkòh ¼kðu) ¾heËe

fhu÷ níke. sÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt

økktMkzeLke fðkur÷xe «{kýu ðuÃkkh

níkk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku

ykøkk{e 30Lkk hkus AuÕ÷ku rËðMk

nkuðkÚke yksu fk{fks ÚkÞk Lknkuíkk.

MÚkkLkef yuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËku

rMÚkh níkku sÞkhu nksh yLku rËðu÷

ðæÞwt níkwt. ¾ktz çkòh{kt WLkk¤kLkk

rËðMkku nkuðk Aíkkt ¾heËe {ÞkorËík

hnuíkk økwýeyu 10 ½xÞk níkk.

¾kã íku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

1225 Úke 1230 Lkk xfu÷ ¼kðu çku

- [kh økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1878 Úke 1879

ò{Lkøkh ÷kRLkLkku 1235 Úke

1240, økkUz÷ ÷kRLk 1250 Úke

1260{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 655 Úke 658

{kt 40 xuLfhLkkt fk{fks níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 638 Úke 640

MkkuÞk÷wÍLkku 694 Úke 696 Lkku hnu÷

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hkÏÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt Mkkík - ykX nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz

¾ktzeLkku 19 nòhLkk xfu÷ ¼kðu

Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

rMktøkíku÷ zççkku ðÄw Y. 10 {kut½ku,

[ýk{kt ÂõðLx÷u 100Lkku WAk¤ku

CMYK

CMYK

292717

zuhuLk çkúkðku ykRÃkeyu÷{kt Lknª

zu¬Lk [ksoMko MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞu÷ku ðuMx RLzeÍLkku

zuhuLk çkúkðku ykRÃkeyu÷-5Lku Ãkzíke {qfu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. çkúkðkuyu {u {rnLkk{kt ðuMx RLzeÍLkk

$ø÷uLz«ðkMkLke ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ykRÃkeyu÷{kt Lknª

h{ðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

■ ykRÃkeyu÷ : rËÕne rð. {wtçkR (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðÕzofÃk Mkur{, nkR÷kRxTMk) hkºku 9:02 Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk

11IPL{kt yk ð¾íku 11 {u[Lkk Ãkrhýk{

AuÕ÷e ykuðh{kt ykÔÞk Au. yk

WÃkhÚke s IPL{kt yk ð¾íku fux÷e

hku{kt[f {u[ òuðk {¤e Au íkuLkku

ytËks ykðe þfu Au.

rrhhÞÞ÷÷

{{uurrzzÙÙzz þþqqxx

‘‘yykkWWxx’’

{urzÙz, íkk. 26

ÓËÞ Úkt¼kðe Ëu íkuðk rÚkú÷h

{wfkçk÷k{kt rhÞ÷ {urzÙzLku nhkðe

çkuÞLko BÞwrLkfLke xe{u ÞwRyuVyu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

økÞk MkÃíkknu Mkur{VkR™÷Lkk VMxo

÷uøk{kt çkuÞLko BÞwrLkfu rhÞ÷ {urzÙz

Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke.

yk{, rhÞ÷ {urzÙz {kxu VkR™÷{kt

«ðuþðk Mkur{VkRLk÷Lkk MkufLz

÷uøk{kt 2-0Úke Síkðwt VhrsÞkík

ÚkR økÞwt níkwt. r¢ÂMxÞkLkku

hkuLkkÕzkuyu Aêe yLku 14{e

r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe rhÞ÷

{urzÙzLku 2-0Lke MkhMkkR yÃkkðe

ËeÄe níke. hkuçkuLku 27{e r{rLkx{kt

ÃkuLkÕxe WÃkhÚke økku÷ fhe çkuÞLko {kxu

¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. yk ÃkAe

rLkÄkorhík 90 r{rLkx{kt çktLku xe{

yufuÞ økku÷ fhe þfe Lknkuíke. rhÞ÷

{urzÙz yLku çkuÞLko BÞwrLkfLkku

rLkÄkorhík Mk{Þu yurøkúøkux Mfkuh 3-3

ÚkR økÞku níkku. VkRLk÷{kt fR xe{

ÃknkU[þu yu Lk¬e fhðk yuõMxÙk

xkR{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe. su{kt

Ãký çktLku xe{ økku÷ Lknª fhe þfíkkt

ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðk{kt

ykðe níke. su{kt rhÞ÷ {urzÙz {kxu

hkuLkkÕzku, fkfk, hk{kuMkLke

rLk»V¤íkkÚke rhÞ÷ {urzÙz {kxu

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{ktÚke

çknkh sðkLkku íkgku ½zkÞku níkku.

ÃkuLkÕxe þqxykWx

rrhhÞÞ÷÷ {{uurrzzÙÙzz

hkuLkkÕzku X

fkfk X

yu÷kuLMkku

hk{kuMk X

ççkkuuÞÞLLkkoo BBÞÞwwrrLLkkff

yu÷kçkk

økku{uÍ

¢qMk X

÷kñ X

þuðLkÂMxøkh

xqtfwt Lku x[

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhux

rËÕne 7 5 2 0 10 0.857

fku÷fkíkk 8 4 3 1 9 0.432

[uLLkkR 8 4 3 1 9 0.033

çkUøk÷kuh 8 4 3 1 9 -0.192

hksMÚkkLk 8 4 4 0 8 0.190

Ãkqýu 9 4 5 0 8 -0.064

{wtçkR 7 4 3 0 8 -0.073

Ãktòçk 8 3 5 0 6 -0.436

zu¬Lk 7 1 5 1 3 -0.708

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus

hnkýu 8 332 47.42

zw Ã÷uMke 8 302 43.14

WÚkÃÃkk 9 279 34.87

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

yu{.{kufuo÷ 7 16 12.25

Ãkku÷kzo 7 11 15.45

LkkhkÞý 5 10 12.00

÷ez MkkÚku ykuMke.Lkk 310/6

zkur{rLkfk, íkk. 26

110 hLkLke MkhMkkR {u¤ÔÞk çkkË yuz

fkuðkLk, rhfe Ãkku®LxøkLke yzÄe MkËeLke

MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx

{u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík

çkLkkðe ÷eÄe Au. ºkeò rËðMkLku ytíku

ykuMxÙur÷Þkyu 65 ykuðh{kt 6 rðfuxu 200

fÞko níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þk nk÷ 310 hLkLke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íku{Lke [kh rðfux

s{k Au. {kRf÷ nMMke r¢Í WÃkh nkuðkÚke

ykuMxÙur÷Þk rðsÞ {kxu ðuMx RLzeÍLku rðþk¤

÷ûÞktf ykÃke þfu Au. ðuMx RLzeÍu ºkeò

rËðMkLkku «kht¼ 65 ykuðh{kt 8 rðfuxu

165Úke fÞkuo níkku. [tÿÃkku÷Lkk ÷zkÞf 68

hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ ftRf ytþu Ëuðwt

ykuAwt fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. sðkçk{kt çkeS

R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷Þk {kxu fkuðkLku 55,

Ãkku®Lxøku 57 hLkLke R®LkøMk h{e níke.

{wtçkR RÂLzÞLMk

fw÷ Ã÷uÞMko : 33

÷kuf÷ Ã÷uÞMko : 09

(Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko,

ykrËíÞ íkkhu, Äð÷ fw]÷fýeo

MkwSík LkkÞf, Mkwþktík {hkXu,

MkqÞofw{kh ÞkËð).

÷kuf÷ Ã÷uÞMko fux÷e {u[

hBÞk? : íkUzw÷fh : (5{ktÚke 1),

hkurník (5/5), ÞkËð ( 1/5)

hksMÚkkLk hkuÞÕMk



(ykfkþ [kuÃkhk, yþkuf

{uLkkrhÞk,rËÃkf [knh,

rËþktík Þkr¿kf, øksuLÿ

Þkr¿kf, Ãktfs®Mkn).


hBÞk? : {uLkkrhÞk (7/7),

Ãktfs (2/7), Þkr¿kf (1/7).

hhkkuuÞÞ÷÷ [[uu÷÷uuLLssMMkkoo ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh

fw÷ MkÇÞku : 32


(r{ÚkwLk, rðLkÞ, økkiík{, yÃkÒkk,

fYý LkkÞh, {Þtf yøkúðk÷,

¼xf÷, hkurLkík {kuhu, rLkLkkLk,

yh®ðË, yu. fkÍe).

÷kuf÷ Ã÷uÞMko fux÷e {u[ hBÞk?

rðLkÞ, yøkúðk÷ (6/6),

yh®ðË, ¼xf÷, yÃkÒkk (1/6).

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko

fw÷ MkÇÞku : 26


(Ëuððúík ËkMk, {Lkkus ríkðkhe,

÷û{e híkLk þwõ÷k,

Rhuþ MkõMkuLkk, þB{e

ynu{Ë)


hBÞk? : ríkðkhe (6/6), ËkMk

(6/6), þwõ÷k (3/6)

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk



(çkrÿLkkÚk, ðkMkwËuðËkMk,

yrïLk, rðsÞ, {nuþ, {wfwtË,

rð¿kuþ, yrLkÁØ)


hBÞk? : çkrÿLkkÚk (7/7),

yrïLk (7/), rðsÞ (5/7),

{nuþ (1/7)

®føMk R÷uðLk Ãktòçk

fw÷ Ã÷uÞMko: 29


(rçkÃkw÷ þ{ko, {kLk®Mkn,

nh{eík®Mkn, {LkËeÃk®Mkn,

LkeríkLk MkiLke, MkÒke ®Mkn,

rð¢{rsík {r÷f).

÷kuf÷ Ã÷uÞMko fux÷e {u[ hBÞk?

þ{ko 4/6, {LkËeÃk (6/6),

nh{eík (6/6), MkiLke (1/6)

SANDESH : SURAT, FRIDAY, 27 APRIL 2012

Ãkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞk



(n»koË ¾kËeðk÷u, Äehs òËð)


hBÞk? : yufuÞ Lknª

(òÄð {q¤ ykMkk{Lkku Au Ãký

hýS{kt ykMkk{ {kxu h{u Au)

fkuLke xe{{kt fux÷k

÷kuf÷ Ã÷uÞh

rËÕneLke xe{{kt A

÷kuf÷ Ã÷uÞh

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 328

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 218

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh fku. [tÿÃkku÷ çkku. hku[ 11 13 2 0

fkuðkLk fku. MkuB{e çkku. ËuðLkkhkÞý 55 123 5 0

ðkuxTMkLk fku. MkuB{e çkku. rþ®÷økVkuzo 5 13 0 0

Ãkku®Lxøk fku. [tÿÃkku÷ çkku. hku[ 57 130 4 0

õ÷kfo fku. çkúkðku çkku. rþ®÷økVkuzo 25 46 1 0

nMMke h{ík{kt 17 35 2 0

ðuz yu÷çke. çkku. ËuðLkkhkÞý 4 25 0 0

nurhMk h{ík{kt 4 9 1 0

yuõMxÙk : 22, fw÷ : (65 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 200. rðfux :

1-17, 2-25, 3-112, 4-168, 5-171, 6-196. çkku®÷øk :

hk{Ãkku÷ : 9-1-37-0, hku[ : 11-0-40-2, rþ®÷økVkuzo : 29-

6-69-2, MkuB{e : 6-3-9-0, ËuðLkkhkÞý : 10-1-28-2.

IPLLke £uL[kRÍe{kt su-íku «ktíkLkk

MÚkkrLkf r¢fuxhkuLke MktÏÞk ½xe

{wtçkR, íkk. 26

yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkW RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu su-íku þnuhLke

£uL[kRÍeLkk ÷kuf÷ Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf {¤u yu íkuLkku nuíkw

níkku. òufu, Mk{Þ síkkt yk nuíkw Mkkð s çkkswyu hne

økÞku Au.

yksu Ëhuf £uL[kRÍe{kt yu þnuh fu íkuLkk hkßÞ MkkÚku

Lkkíkku Ähkðíkk r¢fuxhku Ãký økýe økktXe MktÏÞk{kt s òuðk

{¤u Au. «Úk{ çku rMkÍLk{kt xe{kuyu yk nuíkw ò¤ðe Ãký

hkÏÞku níkku.

rËÕne zuhzurðÕMku «Úk{ ºký rMkÍLk{kt økkiík{

økt¼eh, hsík ¼krxÞk, r{ÚkwLk {LnkMk, ykrþ»k Lknuhk

suðk rËÕneLkk íkku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu hknw÷ ÿrðz

suðk çkUøk÷kuhLkk, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo Mkkihð økk-

tøkw÷e suðk çktøkk¤Lkk zu¬Lk [ksoMkuo ðeðeyuMk ÷û{ý

suðk niËhkçkkËLkk Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mkk{u÷ fÞko

níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {wtçkR RÂLzÞLMk, MkunðkøkLku

rËÕne zuhzurðÕMk, økktøkw÷eLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko,

ÞwðhksLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, ÷û{ýLku zu¬Lk

[ksoMkoLkk ykRfkuLk Ã÷uÞh çkLkkðkÞk níkk. nk÷ Mkr[Lk

yLku Mkunðkøk s ykRfkuLk Ã÷uÞh íkhefu ÃkkuíkkLke xe{{kt

òuðk {¤þu. ºký rMkÍLk çkkË rËÕneyu økt¼eh, Rþktík,

{LnkMk, ¼kxeÞk suðk Ã÷uÞhLku rðËkÞ ykÃke ËeÄe

níke. çkeS íkhV hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuhu ÿrðz,

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo økktøkw÷e íkku zu¬Lk [ksoMkuo

÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ykøk¤ ðÄkÞkuo Lknkuíkku. nk÷

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt {nkhk»xÙLkk {kºk çku Ã÷uÞh

n»koË ¾kËeðk÷u, Äehs òÄð h{e hÌkk Au. hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkutøk÷kuhLke xe{{kt nk÷ fýkoxfLkk MkkiÚke ðÄw

11 Ã÷uÞh h{e hÌkk Au.

‘Ëuþe çkkuÞÍT’ ÚkÞk LkshytËks

fE h{ík{kt fuðe fkhrfËeo çkLkkðþku ¼køk?-10

12

zu¬Lk [ksoMko



(hrð íkuò, ynu{Ë fkËhe,

ykfkþ ¼tzkhe, yûkík

huœe, yswoLk ÞkËð, ykrþ»k

huœe, yåÞwík hkð,

MLkun rfþkuh).


hBÞk? : hrð íkuò (2/4)

‘çku-ºký {kMk{kt

f{çkuf fheþ’

fuLMkhLku {kík ykÃkLkkhku

Þwðhks®Mkn zu¬Lk

Mkk{uLke {u[{kt ÃkqýuLkku

ÃkkLkku [Zkððk WÃkÂMÚkík

hÌkku níkku. Þwðhksu

sýkÔÞwt níkwt fu {Lku

fuLMkh nkuðkLke ðkíkLku

Ãk[kððe ¾qçk s {w~fu÷

níke, ykLkwt Lkk{ s SðLk

Au. {khk yLku {khk

Ãkrhðkh {kxu yk ¾qçks

{w~fu÷ Mk{Þ níkku. nðu nwwt

Mkkòu ÚkR økÞku Awt yLku

ÍzÃkÚke ÃkwLkhkøk{Lk

fhðkLkku rðïkMk Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

¼kðíkwt Lknª nkuðk Aíkkt

ykuøkuorLkf Vqz ¾kðwt Ãkze

hÌkwt Au. ½ýk Mk{Þ çkkË

{uËkLk{kt ykððkÚke ¾qçk

s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku

Awt. çku-ºký {rnLkk{kt s

ÃkkAk Vhðk {kÁt ÷ûÞ

Au. MkkihðLkk ðÄw ðk¤

{Lku ÃkMktË Lknª nkuðkÚke íku

fkÃkðk nwt fkíkh MkkÚku

ykÔÞku Awt. òufu, Mkkihð

Mk{SLku s yksu çkÃkkuhu

ðk¤ fÃkkR ÷kÔÞku Au.

Þwðhks®Mknu {u[ yøkkW

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk Ã÷uÞMko

MkkÚku nzo÷ fÞwO níkwt íku{s

Úkkuzku Mk{Þ òu®økøk yLku

íÞkhçkkË LkuxTMk{kt

çku®xøk{kt nkÚk Ãký

ys{kÔÞku níkku.

rËÕne zuhzurðÕMk



(ÃkðLk Lkuøke, Mkunðkøk, ðkøkh,

rçk~ík, [ktË, rðfkMk r{©k).


hBÞk? Mkunðkøk, Lkkøkh (6/6,

Lkuøke (1/6)

{wLkkVLku 15 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk!

{wtçkR : {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu h{e hnu÷ku {wLkkV

Ãkxu÷Lku ‘yuLøkúe Þtøk{uLk’ çkLkðwt ¼khu Ãkze hÌkwt Au.

yBÃkkÞh MkkÚku Ër÷÷çkkS{kt Wíkhðk yLku nheV

Ã÷uÞhLku yÃkþçËku fnuðk çkË÷ {wLkkV Ãkxu÷Lke

ðíko{kLk xqLkko{uLx{kt çku ðkh 50 xfk {u[ Ve fÃkkR

[qfe Au. su ytËksu 15 ÷k¾ sux÷wt ÚkkÞ Au

ykuMke.yu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe

çkku®õMkøkLku ÷økkðku Ãkt[

ðu÷kÚkkxe, Ãkkuðkh,

LkkÞhLku ½h¼uøkk

fhe ËuðkÞkt

[tËeøkZ : RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLke økR rMkÍLk{kt ®føMk

R÷uðLk ÃktòçkLkk Ãkku÷

ðu÷kÚkkxeyu heíkMkhLkku

MkÃkkxku çkku÷kðe Ëuíkkt 14

{u[{kt 463 hLk Vxfkhe

ËeÄk níkk, su{kt 1 MkËeLkku

Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk

Mk{Þu ðu÷ÚkkxeLku ¼khíkLke

xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷

fhðku òuRyu íkuðku rLk»ýkíkku

yr¼«kÞ Ãký ÔÞõík fhðk

÷køÞk níkk. òufu, yuf s

ð»ko{kt ðu÷Úkkxe {kxu

rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au.

yk rMkÍLk{kt Ãkkt[ {u[{kt

28 hLk fhe ftøkk¤ «ËþoLk

fhðk çkË÷ ðu÷ÚkkxeLku

½h¼uøkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au. ðu÷Úkkxe WÃkhktík ®føMk

R÷uðLk ÃktòçkLkk h{uþ

Ãkkuðkh, yr¼»kuf LkkÞhLku

Ãký ½h¼uøkk fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au.

Ãkqýu 18 hLku nkÞwO

ÔnkRxLkk 78

Ãkqýu, íkk. 26

fu{YLk ÔnkRxLkk 46 çkku÷{kt 78

hLkLke MknkÞÚke zu¬Lk [ksoMkuo

ykRÃkeyu÷-5Lke {u[ Síkðk Ãkqýu

ðkurhÞMkoLku 178 Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt

Au. ÔnkRxLke 46 çkku÷{kt 78

hLkLke R®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙe

yLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yøkkW zu¬Lk

[ksoMkoLkk MkwfkLke fw{kh

Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. zu¬LkLke

xe{{kt MxuÞLk,

ðeh«íkkÃk®Mkn, ykLktË hksLkLku

MÚkkLku hMxe ÚkuhkuLk, {Lk«eík

økkuLke, ykrþ»k huœeLkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ÃkqýuLke xe{{kt

{wh÷e fkŠíkf, ÕÞwf hkRxLku MÚkkLku

¼wðLkuïh fw{kh, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLkku

Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

yk¾hu zu¬Lk [kso

Mfkuh çkkuzo

zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6

ÃkkŠÚkð fku. {LnkMk çkku. fw{kh 24 18 3 1

ÄðLk hLkykWx 16 11 1 1

ÔnkRx fku. Úkku{Mk çkku. MkuBÞwyÕMk 78 46 6 5

Mktøkkfkhk çkku. þ{ko 12 14 1 0

zâwr{Lke yýLk{ 26 24 0 1

søøke yýLk{ 10 7 0 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)

177.rðfux : 1-39 (ÄðLk, 3.6), 2-50 (ÃkkŠÚkð,

5.6), 3-83 (Mktøkkfkhk, 11.1), 4-158 (ÔnkRx,

17.3). çkku®÷øk : Lknuhk :4-0-29-0, Úkku{Mk : 4-

0-28-0, MkuBÞwyÕMk : 4-0-39-1, çke.fw{kh : 4-

0-33-1, þ{ko : 4-0-39-1.

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6

Ãkktzu çkku. ÚkuhkuLk 21 20 2 1

hkÞzh fku. (Mkçk) çkku. ytrfík 7 6 1 0

økktøkw÷e fku. (Mkçk) çkku. økkuLke 23 20 3 1

WÚkÃÃkk çkku. huœe 29 27 2 1

MkuBÞwyÕMk Mktøkkfkhk çkku. huœe 3 8 0 0

ÂM{Úk fku. zâwr{Lke çkku. ÚkuhkuLk 26 13 0 3

{LnkMk yýLk{ 22 14 0 2

Úkku{Mk hLkykWx 12 9 0 1

çke.fw{kh yý™{ 7 4 1 0

yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 159.

rðfux : 1-15 (hkÞzh, 2.3), 2-43 (Ãkktzu, 5.2),

3-73 (økktøkw÷e, 9.5), 4-88 (WÚkÃÃkk, 13.1), 5-

91 (MkuBÞwyÕMk, 13.6), 6-123 (ÂM{Úk, 16.5),

7-152 (Úkku{Mk, 19.2) çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 2-

0-11-1, zâwr{Lke : 3-0-24-0, økkuLke : 4-0-

27-1, ÚkuhkuLk : 4-0-37-2, r{©k :3-0-25-0,

huœe : 4-0-32-2.

2008{kt rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsuLËh ®Mknu

çkku®õMkøk{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku yu MkkÚku s ykÃkýu

íÞkt yk h{íkLkku [knfðøko ¾kMMkku yuðku ðÄe økÞku Au.

y÷çk¥k, çkku®õMkøk{kt økt¼eh Eò ÚkR þfu Au íkuðe

¾kuxe {kLÞíkkLku fkhýu yk h{ík rþ¾LkkhkLkk ðøko{kt

òuRyu íkuðku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.

fR ô{hÚke rþ¾e þfkÞ? : çkku®õMkøk rþ¾ðk {kxu

10 ô{hLke ©uc Au. òufu, MÃkÄko 13 ð»koÚke s h{e

þfkÞ Au. çkku®õMkøk rþ¾ðk fu h{ðk {kxu yk

rMkðkÞ ô{hLkku çkkÄ Lkzíkku s LkÚke.

fku[ fuðku nkuðku òuRyu? : yuLkykRyuMk

õðkur÷VkRz yÚkðk su fku[ ÃkkMku [khÚke Ãkkt[ ð»koLkku

çkkuõMkh íkhefuLkku yLkw¼ð nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke yk

h{ík rþ¾e þfkÞ.

S{{kt sðwt sYhe Au? : çkku®õMkøk

rþ¾íke ð¾íku S{{kt Ãký sðwt s Ãkzu

Au yu {kLÞíkk Mkkð ¾kuxe Au.

çkku®õMkøkLke MÃkÄko{kt ík{Lku ík{khk

ðsLksqÚkLkk Ã÷uÞh MkkÚku s h{ðkLkwt

nkuÞ Au. 40 rf÷ku ðsLk

ÄhkðLkkhkLku yux÷k s ðsLkLkk

çkkuõMkh MkkÚku h{ðkLkwt ÚkkÞ Au.

¾[o fux÷ku ÚkkÞ Au? : çkku®õMkøkLkk ø÷kuÔÍ 3

nòhLke ®f{íkÚke þY Úkíkk nkuÞ Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk

çkku®õMkøk ÃkkA¤ ðÄw{kt ðÄw 5 nòhLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

Ve fux÷e nkuÞ Au? : çkku®õMkøkLkk MkuLxh

økwshkíkLkk rðrðÄ þnuh{kt Au yLku íkuLke rV fkuR Ãký

ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkux÷e nkuÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík{kt nkuMko Ãkkðh ykÄkrhík

f]r»k {kuxMko{kt òuzký ÷kuzLke

økýíkheLke Lkðe VkuBÞwo÷kLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt sfo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðþu íkku ¾uzqíkkuLku íku{Lke ðes¤e

rçk÷ Ãkh 10 xfkÚke 15 xfkLkku ÷k¼

{¤e þfu yu{ Au. sfou rLk{u÷e

fr{xeyu yk VkuBÞwo÷k Ãkh rðrðÄ

ÃkûkfkhkuLku Mkk{u÷ fhe [[ko nkÚk Ähe

níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk VkuBÞwo÷k

ytøku ðktÄk Mkq[Lkku {tøkkððk{kt

ykðþu. íÞkh çkkË íkuLku {tsqh fhðk{kt

ykðþu íkku hkßÞLkk nkuMko Ãkkðh

ykÄkrhík ÃkBÃk Ähkðíkk ytËksu 3

÷k¾ ¾uzqíkkuLku xufrLkf÷ ykŠÚkf ÷k¼

{¤þu.

yksu sfoLkk [h{uLk zkp. Ãke. fu.

r{©kLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e Mxux

yuzðkRÍhe fr{xeLke 15{e çkuXf{kt

÷kuzLke økýíkheLke Lkðe VkuBÞwo÷k ytøku

ÃkkA÷e çkuXf{kt fhðk{kt ykðu÷k

Mkq[Lkku yLku «&™ku Ãkh [[ko fhðk{kt

ykðe níke. yk ytøku fuLÿeÞ ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[{kt Mk÷knfkh y™u «Ëuþ

rfMkkLk rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ feŠík¼kR

y{eLku sýkÔÞwt fu ‘fuLÿeÞ ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[u 13 òLÞwykhe,

1999{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký yíÞkh

MkwÄe íkuLkwt y{÷efhý fhðk{kt ykÔÞwt

LkÚke.

hkßÞLkk òøk]ík ¾uzqíkkuLke Mkíkfoíkk

îkhk Mkíkík «ÞkMk îkhk yk {wÆku sfo

Mk{ûk ÷kððk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku

y{÷ fhðk{kt ykðþu íkku 72 nkuMko

Ãkkðh MkwÄeLke {kuxh Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku

ðes rçk÷{kt 15 xfk yLku 72 nkuMko

ÃkkðhÚke ðÄkhuLke {kuxh Ähkðíkk

¾uzqíkkuLku ðes rçk÷{kt 10 xfkLkku

÷k¼ {¤þu.

hkßÞ{kt nkuMko Ãkkðh {kuxh

Ähkðíkk ytËksu 3 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku

íkuLkkÚke {kuxku VkÞËku Úkþu.’

yk çkkçkíku 28 rzMkuBçkh,

2011Lkk hkus VkuBÞw o÷k {wsçk

økýíkhe fhðk ÃkrhÃkºk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au.

yk MkkÚku ¾uzqík «ríkrLkrÄyku

íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLku

Ãkøk÷u ÃkrhÃkºk ònuh ÚkÞk íkkhe¾Úke

10 xfkLke ð[økk¤kLke hkník

ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk Mkk{u ¾uzqík «ríkrLkrÄykuyu

«&™ WXkÔÞku Au fu fuLÿeÞ ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[u 1999Úke ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzâku Au. yíÞkh MkwÄe y{÷ Lknª

ÚkðkÚke ¾uzqíkkuLku su ¾kux økR Au íku

ytøku Ãký rð[khýk fhðe sYhe Au.

Lkðe VkuBÞwow÷k : 72 nkuMko Ãkkðh

MkwÄeLke {kuxh{kt 1 yu[Ãke çkhkçkh 1

rf÷kuðkux ÷kuzLku çkË÷u ÷kuz fLðxoh{kt

1 yu[Ãke çkhkçkh 0.85 rf÷kuðkux

÷kuz økýðk{kt ykðþu. yk {wsçk

¾uzqíkLku «rík 1 yu[Ãke Ãkh 15 xfkLkku

÷k¼ {¤þu.

yuðe s heíku 72 nkuMko ÃkkðhÚke

ðÄkhuLke {kuxh{kt 1 yu[Ãke çkhkçkh

0.90 rf÷kuðkux økýðk{kt ykðþu.

suÚke «rík 1 yu[Ãke Ãkh 10 xfkLkku

÷k¼ {¤þu. «rík 1 yu[Ãke ðes¤e

rçk÷{kt rf÷kuðkux ykuAk økýkðkÚke

¾uzqíkkuLku rçk÷{kt hkník {¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

Lkðe VkuBÞwo÷kLku sfoLke

{tsqhe {¤þu íkku hkßÞLkk

3 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ÷k¼

y{ËkðkË : Mk{h ðufuþLk{kt

{wMkkVhkuLkk «ðkn ðÄw nkuðkÚke hu÷ðu

{tºkk÷Þu çkktLÿk-xŠ{LkMk ðå[u ðef÷e

MkwÃkh VkMx xÙuLk ºkeS {u Úke 26 swLk MkwÄe

ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk xÙuLk çkeS {u Úke Ëh çkwÄðkhu

[tzeøkZÚke Mkðkhu 5:45 ðkøÞu hðkLkk

Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 9:20 ðkøÞu

çkktLÿk ÃknkU[þu. íkuðe s heíku hexLko{kt Ëh

økwYðkhu çkktLÿk xŠ{LkMkÚke çkÃkkuhu 12:05

ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku

çkÃkkuhu 4:20 ðkøÞu [tzeøkZ ÃknkU[þu.

xÙuLkLkwt çkwfªøk 30 yur«÷Úke þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu. çktLku rËþkyku{kt xÙuLk

çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk,

ykýtË, y{ËkðkË, {nuMkkýk,

Ãkk÷LkÃkwh, ykçkwhkuz, MkrníkLkk rðrðÄ

MxuþLkku Ãkh MxkuÃk fhþu. çkeSíkhV

{wMkkVhkuLkk «ðknLku æÞkLk{kt hk¾e

ðÄkhkLkk fku[ Ãký òuzðk{kt ykÔÞk Au.

økíkð»koÚke y{÷e

økúkLxuçk÷ Mfq÷kuLke

økkEz÷kELk{kt Mkhfkhu

fÞkuo VuhVkh

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík Mkhfkhu þiûkrýf ð»ko-

2011Úke økúkLxuçk÷ Mfw÷ku {kxu Ve

ðMkq÷kík MkrníkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk ytøku

yuf {køkoËŠþfkLkku y{÷ þY fÞkuo

níkku. su{kt hnu÷e AxfçkkheykuLkku ÷k¼

÷ELku íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt Mkhfkhe

yLkwËkLk ykÄkheík Mfw÷ku MkV¤ hne Au.

økkEz÷kELk MktÃkwýoÃkýu rçkLkyMkhfkhf

hnuíkk hkßÞLkk rþûký rð¼køku íku{kt

ðÄw MkwÄkhk MkkÚku ð»ko-2012Úke

y{÷Lke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Lkðk

MkwÄkhk yLkwMkkh nðuÚke fkuEÃký Mfw÷{kt

xÙMx fu fu¤ðýe {tz¤Lkk Lkk{u fu íkuLke

hMkeË ykÄkrhík VeLke ðMkq÷kík ÚkE

þfþu Lkne ! yux÷w s Lkne,

økkEz÷kELkÚke rLkÄkorhík ÚkÞu÷e Ve

fhíkk ðÄw Ve ðMkq÷Lkkh Mfw÷kuLke

{kLÞíkk hÆ fhkþu. ykðe Mfw÷kuLke

ÃkuLkÕxeLke hf{ Y.10,000Úke

ðÄkheLku Y.yuf ÷k¾ fhðk{kt ykðe

Au. {kLÞíkk hÆ ÚkÞk çkkË Ãký òu Mfw÷ku

rþûkýfkÞo [k÷w hk¾þu íkku «ríkrËLk

Y.10,000Lkku Ëtz ðMkq÷ðkLkw økwshkík

Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au.

ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2012Úke

y{÷{kt ykðu íku heíku íkiÞkh fhu÷k Lkðk

rLkÞ{ku yLkwMkkh nðuÚke fkuE Ãký

Mfw÷{kt fu¤ðýe {tz¤ fu xÙMxLkk Lkk{u

rðãkÚkeoyku fu ðk÷eykuLku VeLke Ãkkðíke

ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. Mfw÷Lkk

Mkt[k÷LkLke ykzkþu fu¤ðýe {tz¤ku,

xÙMxku {kuxkÃkkÞu Ve ðMkq÷eLku ðuÃkkh fhe

hÌkk nkuðkLkk [kutfkðLkkhk MkUfzku

rfMMkkyku çknkh ykÔÞk çkkË Mkhfkhu

ònuh fÞwO Au fu, rðãkÚkeo fu ðk÷e

ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíke VeLke Mkk{u {kºk yLku

{kºk Mfw÷Lke s Ãkkðíke ykÃkðe. ykðw

Vtz Ãký Mfw÷Lkk Mkt[k÷Lk {kxu s

ðkÃkhðw. Mfw÷kuyu fkuE fk¤u fkuE Ãký

rðãkÚkeo fu ðk÷e ÃkkMkuÚke ËkLk fu ¼uxLke

«íÞûk fu y«íÞûkÃkýu {ktøkýe fhðe

Lkne. Mfw÷ku{kt Ãký ELVkMxÙõ[h fu

zuð÷Ãk{uLx VeLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðu Au íkuLkw «{ký Ãký fw÷ VeLkk 10

xfkÚke ðÄw nkuðw òuEyu Lkne. ík{k{

þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke hMkeË

ðk÷e fu rðãkÚkeoykuLku ykÃkðe Ãkzþu.

yux÷w s Lkne, rðíku÷k þiûkrýf MkºkLkk

ð»ko-2011 Ëhr{ÞkLk þk¤kyu

WÄkhkðu÷e Ve yLku íkuLke Mkk{u Mkt[k÷Lk

{kxu ÚkÞu÷k ¾[oLkku rnMkkçk-rfíkkçk

ðuçkMkkEx fu LkkuxeMk çkkuzo WÃkh ònuh

fhðk rþûký rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 26

¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkkyu yksu

[ku{kMkk Ãkqðuo Ëuþ{kt ykøkk{e

[ku{kMkkLke Éíkw fuðe hnuþu íkuLkk

ytøkuLke «kÚkr{f ònuhkík fhe Au. íku

{wsçk Ëuþ{kt [ku{kMkw Mkk{kLÞ

hnuðkLke yLku 100 xfk ðhMkkË

ÚkðkLkk ytËkòu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykøkk{e [ku{kMkw ytøku økúnku yLku

yLÞ ÿüeyu yLkw{kLk, ykøkkne

fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{

Ëk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, [ku{kMkk ytøku

økúnku yLku yLÞ ÿüeyu òuíkkt fLÞk

yLku íkw÷k hkþeLkk þrLk økúnLkk ¼ú{ýku

òuíkkt ð»ko 1982-83, 1923,

1953Lke ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku òuíkkt

økwshkík{kt yk ð¾íku [ku{kMkwt Mkk{kLÞ

hnuþu. òufu, ðhMkkË MkkÞõ÷kurLkf

yux÷u fu ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzþu. nk÷

[ku{kMkk Ãkqðuo økh{k¤kLkk Vw÷

r¾÷ðk{kt Au. ßÞkhu yur«÷ {kMk{kt

ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðíkeoÞ «Ëuþku{kt

ne{ð»kko fu Xtze MkkÚku ðhMkkË ÚkkÞ

yLku {u {kMk{kt ¼khu økh{e Lk Ãkzu íkku

[ku{kMkkLkk çktÄkhý{kt yðhkuÄku

Q¼k ÚkR þfu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yur«÷ {rnLkku

Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Au yLku nsw øktøkk-

s{kLkkLkk {uËkLke rðMíkkhku{kt òuRyu

íkuðe økh{e Ãkze LkÚke. W¥khLkk ÃkðoíkeÞ

rðMíkkhku{kt ðhMkkË, ne{ð»kko suðe

ÂMÚkrík Q¼e Úkíke òÞ Au yk

Mktòuøkku{kt nðu {u {rnLkk{kt {uËkLke

rðMíkkhku{kt yrík¼khu økh{e Ãkzðe

sYhe Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt {u

{kMk{kt øktøkk s{LkkLkk {uËkLke

«Ëuþku{kt økh{e 44Úke 47 rzøkúe MkwÄe

ÃknkU[e þfu Au. yk{, nk÷Lkk ík{k{

Mktòuøkku òuíkkt ËuþLkk swËk swËk

¼køkku{kt [ku{kMkwt y÷øk y÷øk r[Lnku

çkíkkðu Au. fkuR ¼w¼køk{kt yrík¼khu

íkku õÞktf yLkkð]üe suðe ÂMÚkrík

Mkòoþu.

økwshkíkLke Æüeyu òuRyu íkku

¾kMk fheLku {u {kMk{kt Mk{ÿe [¢ðkík

íku{s yktÄe ðtxku¤ ðÄw hnu. sqLkLke

þYykík{kt [¢ðkík MkkÚku ðhMkkË

ÚkðkLke þõÞíkk hnu. íku{s 21, 22

yLku 29 sqLk{kt Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË

ÚkðkLke ðfe hnu. sw÷kRLkk {æÞ ¼køk

ÃkAe yLÞ ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkkÞ. yk

ð¾íku ðhMkkË ÃkkAkuíkhku Ãký hnu.

ykufxkuçkh, LkðuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk

ðhMkkË, {kðXkt ÚkR þfu. Mkk{kLÞ

heíku ðhMkkËLke ÂMÚkrík òuíkkt

økktÄeLkøkh{kt ðhMkkËLkk 35 rËðMk,

y{ËkðkË{kt 35 rËðMk, ¾uzk{kt

38, {nuMkkýk 40, Ãkt[{nk÷ 50,

MkkçkhfktXk 43, Mkwhík 61, y{hu÷e

35, ¼kðLkøkh 36, ò{Lkøkh 32,

sqLkkøkZ 40, fåA 30, hksfkux

36, MkwhuLÿLkøkh 30, ð÷Mkkz 66

ðhMkkËLkk hnuþu.

W¥kh-Ãkrù{ ¼khík{kt fkuR fkuR

¼køkku{kt ¾tz ð]üeLkku r[íkkh {¤u.

ËrhÞkfktXkLkk ¼køkku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku

Ãký ðhMkkË ykðe þfu. yktËk{kLk

rLkfkuçkkh xkÃkw Ãkh {u 20 Úke 22{kt

ðhMkkË ÚkkÞ. økwshkík{kt {u íkk.6Úke

15{kt yktÄe ÃkðLk MkkÚku {kðXkLke ðfe

hnu. nk÷{kt y÷LkeLkkuLkk «ðknLke

yMkh ðíkkoíke LkÚke. ßÞkhu rðMkwð]¥k

«Ëuþku Ãkh ¼khu ðhMkkËLkku Mk{wn

©e÷tfk, Ãkrù{ ¼khík MkwÄeLkk Ãkèk{kt

hnuðkLke ðfe hnu.

sðkçkËkhkuLku Lknª

Akuzðk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku

nkRfkuxoLke xfkuh

y{ËkðkË, íkk.26

sqLkkøkZ{kt Úkur÷r{r{Þk økúMík

çkk¤fkuLku yuRzMkLkk rð»kkýw ðk¤wt

÷kune [Zkðe ËuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e

ònuhneíkLke rhx{kt yksu fkÞofkhe

[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Mkhfkh Mkk{u

Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke. yk

fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheLku «{kuþLk

ykÃke yLÞ søÞkyu çkË÷e fhe

ËuðkLkk {k{÷u Lkkhks fkuxuo Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke çkË÷e çkkË Ãký íku fuMkLke

íkÃkkMk íku{Lke ÃkkMku hk¾e 10

rËðMk{kt íkÃkkMkLkku ðÄw ynuðk÷

ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.yk ytøkuLkwt

LkkurxrVfuþLk Ãký yuf rËðMk{kt s

ònuh fhðk MkhfkhLku ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. fkuxo Mk{ûk nksh

yrÄfkheLku fkuxuo xfkuh fhe níke fu

Ãkku÷eMk yrÄfkhe ®Mkn suðk nkuðk

òuRyu. òu ík{Lku fkuR Ëçkký nkuÞ fu

yLÞ fkuR íkf÷eV nkuÞ íkku ík{u

¾[fkÞk rMkðkÞ fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhku.

yk fuMk{kt sðkçkËkhkuLku Lknª Akuzðk

{kxu Ãký fkuxuo íku{Lku þe¾ ykÃke níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Úkur÷rMkr{Þk økúMík 23 çkk¤fkuLku

yuRzMkLkk rð»kkýw ðk¤wt ÷kune [Zkðe

Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su fuMk{kt yksu

íkÃkkMk yrÄfkhe þku¼kçknuLk ¼qÚkzk

fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk nksh

ÚkÞk níkk. òufu íku{ýu fkuxo Mk{ûk yuðe

hsqykík fhe níke fu nkRfkuxuo yk

ynuðk÷ hsqw fhðk {kxu íku{Lku 7{e

yur«÷u ykËuþ fÞkuo níkku. òufu 13{e

yur«÷Lkk hkus íku{Lke çkZíke MkkÚku

çkË÷e y{hu÷e rsÕ÷k{kt yuMk.Ãke.

íkhefu fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu

íkífk÷ íÞkt ÃkkuíkkLkku [kso Mkt¼kéÞku

nkuðkLku fkhýu íkuyku ynuðk÷ íkiÞkh

fhe þõÞk LkÚke.

8000 WÃkhktík þiûkrýf Mktfw÷kuLku yMkhfíkko rLkÞ{ku

rðãkÚkeo fu ðk÷eLku þwx, zÙuMk, MxuþLkhe ¾heËðk ykËuþ Lkne fhe þfkÞ

VeLke Mkk{u xÙMxku, fu¤ðýe {tz¤Lke hMkeË çktÄ, yufrºkík VeLkw Lkðw ¼tzku¤

Ve ð¥kk økúkLx{ktÚke s Mfw÷kLkw Mkt[k÷Lk, «íÞuf rþûkfkuLku [ufÚke s Ãkøkkh

Ëhð»kuo ¼tzku¤Lkku rnMkkçk-rfíkkçk ònuh LkkuxeMkçkkuzo fu ðuçkMkkEx Ãkh {wfku

Mfw÷ Ve ð¥kk Vtz Mfw÷ rMkðkÞLkk çkeò fkuE Ãký fk{{kt ¾[o Lkne þfkÞ

©e{tík ðk÷e ÃkkMkuÚke ÃkkA÷k çkkhýu fkuE Ãký «fkhLkk zkuLkuþLk «ríkçktÄ

Lkðk rLkÞ{ku LkMkheo MkrníkLkk ík{k{ þiûkrýf Mktfw÷kuLku yMkhfíkko

Mfw÷ fu Mkt[k÷f {tz¤ Mkk{u fkuEÃký VrhÞkË fhe þfþu

VrhÞkËLku ykÄkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rLkÞ{kLkwMkkh fkÞoðkne fhþu

Ve rLkÄkohý VkuBÞwo÷k

íkiÞkh fhkþu

‘‘yíÞkh MkwÄe Ve ðÄkhkLku {k{÷u

fkuE rLkÞ{ku fu {k¤¾w Lknkuíkw. Ãkhtíkw

nðu Ve rLkÄkohýLke VkuBÞo÷k MkkÚku

yuf {køkoËþeofk íkiÞkh fhe hÌkk

AeÞu’’

- yykkhh..ÃÃkkee.. øøkkwwÃÃííkkkk MMkkrr[[ðð,, rrþþûûkkýý

rrðð¼¼kkøøkk,, øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

økwshkík{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞ Ãký,

ðhMkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzþu

çkkLÿk xŠ{LkMk-[tzeøkZ ðå[u

ðef÷e MkwÃkh VkMx xÙuLk Ëkuzkðkþu

yyuuRRzzTTMMkkððkk¤¤wwtt ÷÷kkuunnee [[ZZkkððððkkLLkkkk

ffuuMMkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk{{kktt MMkkhhffkkhhLLkkkk

ððííkkooLLkkÚÚkkee nnkkRRffkkuuxxoo LLkkkkhhkkss

rLkÄkorhík VeÚke ðÄw Ve ðMkq÷Lkkh Mfq÷kuLku

íkk¤kt ÷køkþu, yuf ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhkþu

{u {kMk{kt hkßÞLkk

fux÷kf ¼køkku{kt yktÄe,

ðkðkÍkuzk MkkÚku {kðXkLke

ðfe hnuþu

ssqqLLkkkkøøkkZZ{{kktt ¼¼kkhhuu ÍÍkkÃÃkkxxwwtt

ððeehhÃÃkkwwhh,, ¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk{{kktt

ççkkuu ##[[,, ffuuhheeLLkkuu LLkkwwffMMkkkkLLkk

hksfkux, sqLkkøkZ, íkk.26

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ÄkçkrzÞk {knku÷ çkkË yksu çkÃkkuhu sqLkkøkZ þnuh

yLku rsÕ÷kLkk fux÷kf {Úkfku{kt y[kLkf s ¼khu f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe

Ãkzâku níkku. yksu òýu fu, MkkuhX{kt ¼h WLkk¤u y»kkZe {knku÷ òBÞku níkku.

rsÕ÷k {Úkf swLkkøkZ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe ÃkMkkh ÚkE

økÞk níkkt. sÞkhu rðMkkðËh{kt yzÄku #[, rðMkkðËh íkk÷wfkLkk rðhÃkwh

¾t¼k¤eÞk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yLku LkËe{kt Ãkkýe ¼hkE

økÞwt níkw. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¾uíkeÃkkfkuLku íku{s ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷k fÃkkMk

½W Ãk÷¤e økÞk níkk. íku{s fuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. swLkkøkZ{kt

ðhMkkËLke MkkÚku òuhËkh ÃkðLk Ãký WÃkzíkk þnuhLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt

nku‹zøMk yLku MkhËkh çkkøk{kt yuf íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu

÷øLk yLku fÚkk {kxu çkktÄu÷k Mkr{Þkýk Wze økÞk níkkt. òu fu, Úkkuzk Mk{Þ{kt

s ðhMkkË çktÄ ÚkE økÞku níkku. rsÕ÷k{kt rçk÷¾k yLku rðMkkðËh ÃktÚkf

Mkrník yLkuf MÚk¤kuyu n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke òýu fu, ðhMkkËe {knku÷ çktÄkE økÞku

Au. yksu Mkktsu [khuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt sqLkkøkZ þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe Ãkzâku níkku. Úkkuze r{rLkxku {kxu [k÷u÷k ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo WÃkhÚke

Ãkkýe [k÷íkk ÚkE økÞk níkkt. ðhMkkËLke MkkÚku ÃkwhòuþÚke ÃkðLk Ãký VqtfkÞku

níkku. ¼khu ÃkðLk{kt þnuhLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt nku‹zøMk WzeLku hMíkk WÃkh

Ãkze økÞk níkkt. suLkk Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fkLkk ykrMk. fr{þLkh «Vq÷ fLkuheÞk

MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt. íkÚkk nku‹zøMk Ëqh fhðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. ßÞkhu MkhËkh çkkøk rðMíkkh{kt ÷e{zkLkwt yuf íkku®íkøk ð]ûk

ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt. þnuh{kt Xuh Xuh ÷øLk yLku fÚkkykuLkk ykÞkusLk {kxu

çkktÄðk{kt ykðu÷k Mk{eÞkýk Ãký Wze økÞkLkk çkLkkðku fux÷kf MÚk¤kuyu çkLÞk

níkkt. òu fu, Úkkuzk Mk{Þ{kt s ðkíkkðhý þktík ÚkE økÞwt níkwt.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ãký fux÷kf MÚk¤kuyu yksu MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkËe

ÍkÃkxk Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. sqLkkøkZ LkSfLkk rçk÷¾k

¾kíku yLku rðMkkðËh{kt n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yksu rðMkkðËh{kt y[kLkf ðkíkkðhý Ãk÷xkÞwt níkwwt. ¼khu ÃkðLk

VwtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË ykðíkk yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu

íkk÷wfkLkk ðehÃkwh ¾t¼kr¤Þk, rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rðMkkðËh íkk÷wfk{kt yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk

níkk. íku{s ðes ÃkwhðXku økw÷ ÚkE økÞku níkku. yksu ¼khu ðhMkkË ykðíkk

swLkkøkZ hkuz Ãkh çke÷¾k LkSf rðhÃkwh ¾t¼kr¤Þk [kÃkhzk {kurýÞk hkuz Ãkh

yLkuf Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. rðhÃkwhLkk MkhÃkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk

¼khu ÃkðLk Vtwfkíkk rðhÃkwh yLku ¾t¼kr¤Þk{kt Lkr¤Þk Wze økÞk níkk yLku

Mke{{kt ¾uíkhku{kt Ãkkýe Lkef¤e økÞk níkk. fÃkkMk, yzË yLku fuheLkk ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkE økÞwt níkw. rðMkkðËh Þkzo{kt fÃkkMk yLku ½W Ãk÷¤e økÞk níkk.

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt ííkkkkuuVVkkLLkkee ÃÃkkððLLkk MMkkkkÚÚkkuu {{kkððXXkktt

nkuMko Ãkkðh {kuxh Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku

ðes rçk÷{kt 10Úke 15 xfk hkník

«&™ÃkuÃkh y½Át ÃkqAkíkk

çkkuzuo yuõMkÃkxo rþûkfku

ÃkkMku [fkMkýe fhkðe

níke

3 {u Lkk hkus Ãkrhýk{

yLku 10{uLkk hkus

{kfoþexLkwt rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.26

Äku. 12 ÃkAe RsLkuhe, Vk{oMke

MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu {n¥ðLke økýkíke

økwsfuxLke Ãkkt[{e yur«÷u ÷uðkÞu÷e

Ãkheûkk{kt {uÚMkLkk «&™Ãkºkyu

rðãkÚkeoykuLku hzkÔÞk níkk.

rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu

çkkuzuo rLk»ýkík rþûkfku ÃkkMku

«&™ÃkuÃkhLke íkÃkkMk fhkððkLkwt Lk¬e

fÞwO níkwt. su Mkt÷øLk rþûký çkkuzuo

rðãkÚkeoykuLku [kh økwý ykÃkðkLkku

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Äku. 12Lke økwsfuxLke Ãkheûkk{kt

hkßÞ¼h{ktÚke 1.12 ÷k¾

rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. {uÚMkLkk

ÃkuÃkh{kt rðãkÚkeoyku heíkMkhLkk hze

Ãkzíkk ðk÷eyku ¼khu ®[íkk{kt {qfkR

økÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk

«{kýu {uÚMkLkwt «&™ÃkuÃkh y½Át yLku

÷uLÄe níkwtw.

¾wË rþûkfku Ãký yuf f÷kf{kt

ÃkuÃkh Ãkqýo fhe þfu Lknª íkuðwt níkwt.

«&™ÃkuÃkh{kt 20 økwýLkk «&™ku

Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLku ykðzu íkuðk Lk

níkk. yk{ yuftËhu ÃkuÃkh y½Át yLku

÷uLÄe nkuðkLke çkkuzoLku VrhÞkËku {¤íkk

Ãknu÷kt yuf økrýík rð»kÞLkk rLk»ýkík

rþûkfLku çkku÷kðe ÃkuÃkh ¾hu¾h y½Át

Au fu Mknu÷wt íkuLke ¾hkR fhkðe níke.

su{kt çkkuzoLku yufkË-çku økwýLke ¼q÷

sýkR níke.

yk{ rþûký çkkuzuo yufÚke ðÄw

yuõMkÃkxo rþûkfkuLku çkku÷kðe ÃkuÃkh

íkÃkkMkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt 50

økwýLkk «&™ÃkuÃkh{kt yuf-yuf økwýLkk

[kh «&™ku y½hk nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwtw Au.

yk{ su rðãkÚkeoykuyu «&™Lkku

W¥kh ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo nþu fu

Lknª fÞkuo nkuÞ íkuðk ík{k{

rðãkÚkeoykuLku [kh økwý {¤e sþu íkuðe

ònuhkík rþûký çkkuzou fhe Auu. suLkk

fkhýu ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {éÞku

Au. ykøkk{e ºkeS {uLkk hkus çkkuzoLke

ðuçkMkkRx Ãkh ònuh ÚkLkkhk økwsfuxLkk

Ãkrhýk{ Ãknu÷kt çkkuzuo {uÚMk, rVrÍõMk,

fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS yu{ [kh

rð»kÞLke ykLMkh fe ðuçkMkkRx Ãkh

{qfe ËeÄe Au. ykøkk{e 14 {uLkk hkus

rðãkÚkeoykuLku {kfoþexLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

zeyuMkÃkeyu s÷k÷Ãkkuh MxuþLk{kt

Mkh«kEÍ [urftøk fÞwo

rh{kLzLkk ykhkuÃkeykuLku fMxzeLke

çknkh xnu÷íkkt òuðk {¤íkkt

ÃkeyuMkykuLku Vhs {kufqV fhkÞku

LkðMkkhe, íkk. 26

Ä]rík yÃk{wíÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ

íkÚkk suX rnh÷Lkk ðÄkhk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. íku{Lkk rh{kLzLkk Aêk rËðMku yk

fuMkLkk íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh

Lk nkuðk Aíkkt ÃkeyuMkkuyu ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk

fMxzeLke çknkh çkuMkkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe

yuMkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkh«kRÍ [u®føk Ãkh ykðe

[zâkt níkkt. ßÞkt íku{Lku rh{kLzLkk ykhkuÃkeyku

fMxzeLke çknkh Lkshu [Zíkkt íku{ýu ÃkeyuMkykuLku

çkuËhfkhe hk¾ðk çkË÷ Vhs WÃkhÚke {kufqVLkku nwõ{

fhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh MkkÚku yLkuf íkforðíkof

òuðk {¤u Au.

Ä]rík yÃk{]íÞw fuMk{kt Ä]ríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ, suX

rnh÷ íkÚkk MkMkhk økkuhÄLk¼kRLke ðÄw íkÃkkMk {kxu

Ãkku÷eMku rhrðÍLk yhS fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz

yhS MkuþLMk fkuxo{kt fhe níke.

yk fuMk{kt fkuxuo Ä]ríkLkk MkMkhk økkuhÄLk¼kRLkk

ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk yLku Ãkrík rËÔÞuþ yLku suX

rnh÷Lkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

íÞkhÚke yk çkLLku ykhkuÃkeyku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

fMxze{kt níkk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke

yu{.yu. [kinký ÃkeykR yu{.ykh. [kðzk íkÚkk

yu÷Mkeçke ÃkeykR fu. yuLk. Ãkxu÷Lke {ËËÚke fhe

hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu LkðMkkhe yuMkÃke

rLk÷uþ òtszeÞkyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkwt hkºku

Lkðuf ðkøÞu Mkh«kRÍ [u®føk fÞwo nkÚk ÄÞwo níktw.

su{kt Ä]rík yÃk{wíÞw fuMkLkk rh{kLz {kxu

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fMxze{kt h¾kÞu÷k

ykhkuÃke rËÔÞuþ íkÚkk rnh÷ fMxze{kt Lkrn Ãkhtíkw

Ãkku÷eMk ÷kufyÃkLke çknkh xnu÷íkkt yuMkÃkeLkk Lkshu

[Zâkt níkk. suÚke zeyuMkÃkeyu ÃkeyuMkyku ntMkhks

Lkkøkuïh WÃkkæÞkÞLku Vhs Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe

hk¾ðk çkË÷ íkkífkr÷f Vhs WÃkhÚke {kufqV fhe

Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økR níke.

Mkqhík-ÔÞkhk, íkk.26

MkkuLkøkZLkk ¾ÃkkrxÞk økk{Lkk hneþ yLku

{÷tøkËuð støk÷ fk{Ëkh Mk. {tz¤eLkk «{w¾

WÃkh yksu LkfMk÷eZçku fhkÞu÷k nw{÷kÚke yk¾k

rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

«{w¾Lke {kuxh-MkkRf÷Lke Mkex fkÃke fkuRf

nhk{¾kuhu rðMVkuxf xkuxk ÷økkðe fhu÷k òuhËkh

¼zkfk{kt íkuyku çktLku Ãkøk íkÚkk økwÃík ¼køku økt¼eh

heíku ËkÍe økÞk níkk. «{w¾Lku Mkkhðkh {kxu

ÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ½xLkk{kt çkkRf Ãkh Mkðkh yLÞ yuf

þÏMkLkku çk[kð ÚkÞku níkku. LkfMk÷ðkËeyku îkhk

ytò{ ykÃkðk{kt ykðu Au yu s heíku fhkÞu÷k

yk nw{÷kLkk Ãkøk÷u yk¾k MkkuLkøkZ ÔÞkhk

ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk íku{s ykÄkh¼qík òýfkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk

¾ÃkkrxÞk økk{Lkk f÷{fwR Vr¤Þk{kt {Lkw¼kR

nkur÷Þk økk{eík íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

{Lkw¼kR økk{eík {÷tøkËuð støk÷ fk{Ëkh

Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ Au. {Lkw¼kRLkk ½hu nk÷

íku{Lkk ¼kR íkwðkS økk{eíkLke ÃkwºkeLkku

÷øLk«Mktøk Au. íkuyku ¼ºkeSLkk ÷øLkLke

íkiÞkhe{kt ÔÞMík níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu

Mkkíkuf ðkøÞu {Lkw¼kR íkuLke Ssu.26.5371

LktçkhLke nehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ¼kRLkk

½hu økÞk níkk. ynª Úkkuzku Mk{Þ hkufkÞk çkkË íkuyku

økýuþ økk{eík Lkk{Lkk ÞwðfLku MkkÚku ÷R ÃkkuíkkLkk

½hu sðk LkeféÞk níkk.


støk÷ fk{økkh yøkúýe {wLk¼kR økk{eíkLke çkkRf{kt Mkex

fkÃkeLku nkÚkçkLkkðxLkku çkkuBçk Vex fhðk{kt ykÔÞku níkku

rs÷uxeLk Mxef MkŠfx MkkÚku fLkuõx fÞko çkkË Vkxu÷e Mkex

WÃkh fðh [Zkðe çkkRfLku çkkuBçk çkLkkðe ËeÄe

ç÷kMx ykuAe zuÂLMkxeðk¤ku nkuðkÚke «{w¾Lkku Sð íkku çkåÞku Ãký

Ãkøk íkÚkk økwÃík ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 APRIL 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

{÷tøkËuð støk÷ {tz¤eLkk «{w¾ WÃkh LkfMk÷eZçku nw{÷ku

nkuLko ðøkkzðk ÂMð[ Ëçkkðe yLku ç÷kMx ÚkÞku

MkkuLkøkZLkk ¾ÃkkxeÞk{kt støk÷ {tz¤eLkk «{w¾Lke çkkRf{kt rðMVkuxf ÃkËkÚko fkuRf xe¾¤¾kuhu Vex fhíkk Äzkfku Úkíkk íkuykuLku økt¼eh Rò ÚkR

níke. íkMkðeh :- yþkuf økk{eík.

støk÷ fk{Ëkh yøkúýe {Lkw¼kR økk{eík WÃkh LkõMk÷eykuLke Zçku

fhkÞu÷k nw{÷kyu {kºk MÚkkrLkf ÷kufku{kt s Lkrn Ãký Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký

¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. LkõMk÷ðkËe «ð]rík fhLkkhk fu íkuLke MkkÚku

Mkku^x fkuLkoh Ähkðíkkt íkíðku s íkk÷e{ ÷RLku ykðku çkkuBçk Ã÷kLx fhe

þfu yuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. çkkRfLke Mkex fkÃkeLku økkuXððk{kt

ykðu÷kt çkkuBçkLke MkŠfx nkuLkoLkk x{eoLk÷ MkkÚku òuzðk{kt ykðe níke.

{Lkw¼kR ½h LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu ÍkÃkku çktÄ níkku. çkkRf WÃkh ÃkkA¤

çkuMku÷ku økýuþ økk{eík ÍkÃkku ¾ku÷ðk çkkRf WÃkhÚke WíkÞkuo ¾hku Ãký yk

Ëhr{ÞkLk {Lkw¼kRyu nkuLkoLke ÂMð[ Ëçkkðíkkt s ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkwt

Ãký yk ½xLkkLkk òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ËkuZ {rnLkk yøkkW

¾kuhkf{kt Íuh Lkt¾kÞwt níkwt

fk{Ëkh yøkúýe {Lkw¼kR økk{eíku

íku{Lke WÃkh fhkÞu÷k nw{÷k ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu yk íku{Lkk

rðhkuÄeykuLkwt òLkÚke {khe Lkkt¾ðk

{kxuLkwt fkðíkY níkwt. fkuRLkwt Ãký Lkk{

ËeÄk rðLkk {Lkw¼kRyu fÌkwt níkwt fu

íku{Lke níÞkLkku yk ftR Ãknu÷ku

«ÞkMk LkÚke, ËkuZuf {rnLkk yøkkW

Ãký íku{Lkk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e

hMkkuR{kt fkuRfu Íuh ¼u¤ðe ËeÄwt

níkwt. òu fu yk çkkçkík æÞkLk WÃkh

ykðe síkkt yu Mk{Þu Ãký íkuyku

Wøkhe økÞk níkkt. íku{ýu yk

½xLkkLku økt¼ehíkktÚke Ãkku÷eMk îkhk

Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk{kt

ykðu yuðe {ktøkýe Ãký fhe níke.

yk {k{÷u Ãkku÷eMku nk÷ íkku

{Lkw¼kRLke rðMík]ík ÃkqAÃkhA fhe

íku{Lkk Ëw~{Lk fnku fu rðhkuÄeyku

ytøku {krníke {u¤ðeLku Lk¬h

fkÞoðkneLke ðkík fhe Au.

çkkRf{kt çkkuBçk Ã÷kLx

fhkÞku õÞkhu ?

{Lkw¼kRLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkk

RhkËu çkkRf{kt çkkuBçk rVx fhe

ç÷kMx fhkðkLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u

Ëkuzíkkt ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u

½ýkt «§ku W¼k ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku

{Lkw¼kRLke çkkRf{kt çkkuBçk fkuýu

yLku ftR søÞkyu Ã÷kLx fÞkuo

yuLke íkÃkkMk ykht¼e Au. çkkRf{kt

çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt fk{ ftR çku-

Ãkkt[ r{rLkx{kt ÚkÞwt LkÚke. yk {kxu

½ýku Mk{Þ ÷køÞku nþu. çkkRfLke

Mkex VkzeLku çkkuBçk økkuXððk

WÃkhktík MkŠfxLku fhtx {¤e hnu yu

{kxu íkuLkwt fLkuõþLk nkuLko MkkÚku

ykÃkðkLke fk{økehe y½he Au.

fkuR òýfkh fnku fu ykðe

íkk÷e{ Ãkk{u÷ku ÔÞÂõík s yk¤wt

fk{ fhe þfu Au. {Lkw¼kR nk÷

íku{Lke ¼ºkeSLkk ÷øLk «MktøkLku ÷R

yrík ÔÞMík níkkt.


Vhs WÃkhÚke {kufqV ÚkÞu÷k s÷k÷Ãkkuh {ÚkfLkk ÃkeyuMkyku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {hku÷e ykuÃke{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk. yLku çku-yuf rËðMkÚke Ãkku÷eMk {Úkf{kt

MxkVLkk y¼kðu nuz fkuLMxuçk÷ ntMkhks Lkkøkuïh WÃkkæÞkÞLku

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkyku íkhefu [kso yÃkkÞku

níkku. rsÕ÷k yuMkÃkeyu çkuËhfkhe çkË÷ íkkífkr÷f Vhs

WÃkhÚke {kufqV fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu ykùÞo MkòoÞwt

níktw. yu[.Mke.ntMkhks Lkkøkuïh WÃkkæÞkÞLkk ykðíkk Aêk

{rnLkk{kt 55 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ Au yLku Ãkku÷eMk ¾kíkkLke

Lkkufhe{ktÚke çku {rnLkk ÃkAe rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk.

MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ÃkeyuMkyku çku {rnLkk ÃkAe

rLkð]¥k ÚkðkLkk níkk

ÄÄ]]rrííkkLLkkkk ÃÃkkrrííkk yyLLkkuu ssuuXXLLkkuu ÷÷kkuuffyyÃÃkkLLkkee

ççkknnkkhh hhkk¾¾LLkkkkhh ÃÃkkeeyyuuMMkkyykkuu MMkkMMÃÃkkuuLLzzõõÞÞkk ççkkwwff÷÷uuxx{{kktt [[kkhh

««&&™™kkuuLLkkkk [[kkhh øøkkwwýý yyÃÃkkkkÞÞkk

økwsfux{kt {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt

rðãkÚkeoykuLku [kh økwý ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt

çkwf÷ux ‘yu’{kt «&™ Lkt

23,25,27,28, çkwf÷ux ‘çke’{kt «&™

Lkt 11,13,15,16, çkwf÷ux ‘Mke’{kt

«&™ Lkt 7,9,11,12 yLku çkwf÷ux

‘ze’{kt «&™ Lkt 20,21,37,39 Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwsfux{kt {uÚMkLkk ÃkuÃkh{kt [kh

økwý ykÃkðk çkkuzoLkku rLkýoÞ

Mkwhík,íkk.26

hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh

fhLkkhkyku Mkk{u hu÷ðu fkuxo îkhk AuÕ÷k

yuf MkÃíkkn{kt ºký fk¤kçkòheykuLku

Ëtz VxfkÞkuo Au. ßÞkhu hu÷ðu fkuxuo ðÄw

yuf fk¤kçkòheykuLku Y. Ãkkt[

nòhLkku Ëtz yLku çku rËðMkLke MkkËe

fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

su{kt íkk. 21-10-2008Lkk hkus

Mkwhík fhtx çkwrftøk MkuLxh ÃkkMkuÚke

ykhÃkeyuVyu þtfkLkk ykÄkhu yuf

þÏMkLke ÃkqAÃkhA fhe ík÷kMke ÷uíkk

íkuLke ÃkkMkuÚke çku rxrfx yLku hkufzk Y.

500 {¤e ykÔÞk níkk. yLku Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLktw Lkk{

þççkeh fçkYrËLk nkÚkeðk÷k (hnu.

ÍktÃkkçkòh) nkuðkLktw sýkðíkk Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

su ytøkuLkku fuMk hu÷ðu fkuxo{kt [k÷e síkk

Mkhfkhe ðfe÷ nheþ çk¤økkuríkÞkyu

Ë÷e÷ku fhe níke.

su ykÄkhu hu÷ðu fkuxoLkk ss S.

su. ÚkkurhÞkyu hu÷ðu rxrfxLkk

fk¤kçkòh fhðkLkk økwLkk nuX¤

ykhkuÃkeLku Ëkur»kík Xuhðe Y. 5000Lkku

Ëtz íkÚkk çku rËðMkLke MkkËe fuËLke Mkò

Vxfkhe A.


hu÷ðu rxrfxLkk

fk¤kçkòh

fhLkkhLku fkuxuo

Mkò Vxfkhe

çkeÃkeyu÷ {kxuLke ‘{wÏÞ{tºke y{]ík{’{kt

fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷Lkk rçk÷ku {tsqh fhkþu!

økktÄeLkøkh, íkk.26

su{Lke ÃkkMku çkeÃkeyu÷ yux÷u fu

økheçke hu¾k nuX¤ rLkðkon fhíkk

ÃkrhðkhLkw huþLkfkzo Au íkuðk

LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ {kxu økwshkík

Mkhfkhu ònuh fhu÷e ‘{wÏÞ{tºke

y{]ík{’ ÞkusLkk{kt ¾kLkøke

fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷Lkk Ãký çke÷ku

{tsqh Úkþu ! çkeÃkeyu÷ fwtxwçkLkk

ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku nkxo,

{øks, rfzLke, fuLMkh suðk hkuøkku{kt

Mkkhðkh {kxu ykhkuøÞ rð¼køk

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík

fkuÃkkuohuþLk, xÙMx, MkkuMkkÞxe fu

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ MkkÚku fhkh fhþu.

yLku çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku ð»kuo

ðÄw{kt ðÄw Y.2 ÷k¾ MkwÄeLke

Mkkhðkh {Vík{kt ykÃkþu.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð

fu.yu÷.Ãkxu÷u Y.200 fhkuzLke

‘{wÏÞ{tºke y{]ík{’ ÞkusLkkLkk

y{÷ ytøku íkksuíkh{kt ÃkrhÃkºk

«rMkæÄ fÞkuo Au.


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

ssííkkeeLLkk nnííÞÞkk ffuuMMkkLLkkwwtt hhnnMMÞÞ

ððÄÄww ½½uuhhkkÞÞwwtt,, ssííkkeeLLkkLLkkee ££uuLLzz

yyÕÕÃÃkkkk WWÃÃkkhh ççkk¤¤kkííffkkhh ÃÃkkýý

øøkkwwòòhhkkÞÞkkLLkkee ððkkííkk 2

surat city 27-04-2012

Documents