supreme court of indiasclsc.nic.in/assets/pdfs/18072018_1252.pdf1. certified copy of the high court...
TRANSCRIPT
SUPREME COURT OF INDIA
mPpre U;k;ky; fof/d lsok lfefr
iQksu ua- 011&23388313] 23381257] 23073970Phone Nos. 011-23388313, 23381257, 23073970
bZ&esy: [email protected] / E-mail : [email protected]
osclkbV&www. sclsc.nic.in/Website-www. sclsc.nic.in
SUPREME COURT LEGAL SERVICES COMMITTEE109] yk;lZ pSacj] vkj-ds- tSu CykWd] mPpre U;k;ky; dEikmaM] ubZ fnYyh & 110001
109, Lawyers Chambers, R.K. Jain Block, Supreme Court Compound, New Delhi - 110 001.
mPpre U;k;ky; fof/d lsok lfefr
fof/d lsokvksa ds fy, ik=krk% &
mPpre U;k;ky; esa fof/d lgk;rk lekt ds detksj vkSj lhekar oxksaZ ds fy, eqÝr vkSj mi;qDr fof/d lsok,a miyC/ djokus ds mís'; ls vkSj ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd dksbZ Hkh ukxfjd vkfFkZd ;k vU; vleFkZrkvksa ds dkj.k U;k; çkIr djus ds voljksa ls oafpr u jgs] fof/d lsok çkf/dj.k vf/kfu;e] 1987 (ftls ;gk¡ vkxs vf/kfu;e dgk x;k gS)ds rgr mPpre U;k;ky; fof/d lsok lfefr (ftls ;gk¡ vkxs ,llh,y,llh dgk x;k gS) xfBr dh xbZ gS
bl vf/kfu;e dh /kjk 12 esa fufnZ"V lHkh ;k fuEufyf[kr esa ls fdlh ekunaM dks iwjk djus okys O;fDr ,llh,y,llh ls fof/kd lsok,a çkIr djus ds gdnkj gksaxs] c'krsZ mPpre U;k;ky; ds le{k bl O;fDr dk okn ;k çfrokn djus dk çFke n`"V;k ekeyk curk gks% &
(d) vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tutkfr dk dksbZ O;fDr_
([k) Hkkjr esa lafo/ku ds vuqPNsn 23 esa ;Fkk fufnZ"V ekuo rLdjh dk f'kdkj dksbZ O;fDr ;k fHk[kkjh _
(x) dksbZ efgyk ;k cPpk_
(?k) fu%'kDr O;fDr (leku volj] vf/dkj laj{k.k vkSj iw.kZ Hkkxhnkjh) vf/fu;e] 1995 (1996 dk 1) dh /kjk 2 ds [kaM (i) esa ifjHkkf"kr dksbZ fu%'kDr O;fDr_
(M+) tu vkink] tkrh; fgalk] tkrh; mRihM+u] ck<+] lw[kk] Hkwdai ;k vkS|ksfxd nq?kZVukvksa
SUPREME COURT LEGAL SERVICES
COMMITTEE
Entitlement to legal services :-
Legal Aid in the Supreme Court It is with a
view to provide free and competent legal
services to the weaker and marginalized
sections of the society, to ensure that
opportunities for securing justice, are not
denied to any citizen, by reason of economic
or other disabilities, the Supreme Court Legal
Services Committee (herein after referred to
as SCLSC) has been constituted under the
Legal Services Authorities Act, 1987 (herein
after referred to as Act)
Persons who satisfy all or any of the following
criteria as specified in Section 12 of the Act
shall be entitled to receive legal services from
the SCLSC, provided that such person has a
prima facie case to prosecute or to defend the
case before the Supreme Court :-
(a) a member of a Scheduled Caste or
Scheduled Tribe;
(b) a victim of trafficking in human beings or
beggar as referred to in Article 23 of the
Constitution of India;
(c) a woman or a child;
(d) a person disability a defined in clause (i)
of section 2 of the Persons with
Disabilities (Equal Opportunities,
P r o t e c t i o n o f R i g h t s a n d F u l l
participation) Act 1995 (1 of 1996);
(e) a person under circumstances of
undeserved want such as being victim of
2
a mass disaster, ethnic violence, caste
atrocity, flood, drought, earthquake or
industrial disaster;
(f) an industrial workman;
(g) in custody, including custody in a
protective home within the meaning of
clause (g) of section 2 of the Immoral
Traffic (Prevention) Act 1956(104 of
1956) or in a juvenile home within th
meaning of clause (j) of section 2 of the
Juvenile Justice Act, 1986 (53 of 1986) or
in a psychiatric hospital or psychiatric
nursing home within the meaning of
clause g) of section 2 of the Mental Health
Act, 1987 (14 of 1987);
(h) in receipt of annual income less than
Rupees 1,25,000. (Applicant required to
furnish an affidavit to this effect)
(a) Proceedings wholly or partly in respect
of – defamation; or mal ic ious
prosecution; or a person charged with
Contempt of court; and perjury;
(b) Proceedings relating to any election;
(c) Proceedings incidental to any of the
above proceedings;
(d) Proceedings in respect of offences
where the fine imposed is not more than
Rs. 50;
(e) Proceedings in respect of economic
offences and offences against social
Legal aid will not be given for the following
cases:
tSlh çfrdwy ifjfLFkfr;ksa ls ihfM+r dksbZ O;fDr_
(p) vkS|ksfxd deZdkj;
(N) vfHkj{kk esa j[kk x;k dksbZ O;fDr] ftlesa vuSfrd O;kikj (fuokj.k) vf/fu;e] 1956) 1956 dk 104) dh /kjk 2 ds [kaM (N) ds vFkZ ds Hkhrj fdlh laj{kk ?kj esa ;k fd'kksj U;k; vf/fu;e] 1986 (1986 dk 53)dh /kjk 2 ds [kaM (×k) ds vFkZ ds Hkhrj fdlh fd'kksj x`g esa ;k ekufld LokLF; vf/kfu;e] 1987 (1987 dk 14) dh /kkjk 2 ds [kaM (N) ds vFkZ ds Hkhrj ,d euksjksx vLirky ;k euksjksx uflaZx gkse esa vfHkj{kk esa j[kk j[kk tkuk 'kkfey gS _
(t) os O;fDr ftudh okf"kZd vk; 1]25]000 #i, ls de gS A (vkosnd dks bl vk'k; dk 'kiFk i=k çLrqr djuk gksxk)
(d) ekugkfu; ;k nqHkkZoukiw.kZ vfHk;kstu; ;k vnkyr dh voekuuk ds vkjksih O;fDr_ vkSj >wBh xokgh; ds laca/ esa iw.kZr% ;k vkaf'kd :i ls dh tkus okyh dk;ZokghA
([k) fdlh pquko ls lacaf/r dk;Zokgh_
(x) mDr dk;Zokfg;ksa esa ls fdlh ds lkFk vkuq"kafxd dk;Zokfg;ka%
(?k) mu vijk/ksa ds laca/ esa dk;Zokgh ftuesa yxk;k x;k tqekZuk 50 #Ik, ls T;knk ugha g_
(M+) vkfFkZd vijk/ksa vkSj lkekftd dkuwuksa ds mYya?ku ds vijk/ksa ds laca/ esa dk;Zokgh]
fuEufyf[kr ekeyksa ds fy, fof/d lgk;rk ugha nh tk,xh%
3
laws, such as the Protection of Civil
Rights Act, 1955 and the Immoral Traffic
(Prevention) Act, 1956 (unless in such
cases the aid is sought by the victim)
[Provided that the Hon'ble Chairman
may in appropriate case grant legal
services even in such proceedings]
(f) Proceedings where a person seeking
legal aid or advice is concerned with the
proceedings only in a representative or
official capacity; or is a formal party to
the proceedings, not materially
concerned in the outcome of the
proceedings and his interests are not
likely to be prejudiced on account of the
absence of proper representation.
[However, irrespective of the means test,
legal aid may be granted in cases of great
public importance; or in a special case,
reasons for which are to be recorded in
writing, considered otherwise deserving of
legal aid or advice]
● Every person who wants to avail legal
services, to file or defend a case before the
Hon'ble Supreme Court, has to make an
application for legal aid on a prescribed
format ( forms )available in the Front Office of
the SCLSC. The applicants can also down load
the application forms from our web site -
www.sclsc.nic.in
Application Forms for Legal Services:-
Check List of the documents required by the
SCLSC for filing matter before the Hon'ble
Supreme Court :
tSls flfoy vf/dkj laj{k.k vf/fu;e] 1955 vkSj vuSfrd O;kikj (fuokj.k) vf/fu;e] 1956 (tc rd fd ,sls ekeyksa esa ihfM+r }kjk lgk;rk dh ekax u dh xbZ gks) (ijarq ekuuh; vè;{k ,slh dk;Zokfg;ksa esa ls Hkh mi;qDr ekeys esa dkuwuh lsok,a çnku dj ldrs gSa)
(p) ,slh dk;Zokfg;ka ftuesa dkuwuh lgk;rk ;k lykg ysus okyk O;fDr dsoy ,d çfrfuf/ ;k vkf/dkfjd gSfl;r ls dk;Zokgh esa 'kkfey gS_ ;k dk;Zokgh ds fy, ,d dsoy vkSipkfjd i{k (ikVhZ) gS] dk;Zokfg;ksa ds ifj.kke ls çR;{k :i ls lacaf/r ugha gS vkSj mfpr çfrfuf/kRo u gksus ikus dh fLFkfr esa muds fgrksa ij çfrdwy iM+us dh laHkkouk ugha gSA (gkykafd vfr egRoiw.kZ lkoZtfud ekeyksa esa ; ;k dkuwuh lgk;rk ;k lykg ikus ds fy, vU;Fkk mfpr le>s tkus okys fdlh fo'ks"k ekeys esa] ftlds dkj.k fyf[kr esa ntZ fd, tk,axs] lk/ku ijh{k.k ij fopkj fd, fcuk Hkh dkuwuh lgk;rk çnku dh tk ldrh gS )
● ,sls çR;sd O;fDr dks] tks ekuuh; mPpre U;k;ky; esa ekeyk ntZ djus ds fy, ;k mldk çfrokn djus ds fy,] dkuwuh lsok,a ysuk pkgrk gS] mls ,llh,y,llh ds çca/k dk;kZy; (izQaV vkWfiQl) esa miyC/ fu/kZfjr çk:i (iQkWeZ) esa dkuwuh lgk;rk ds fy, vkosnu djuk gksxk A vkosnd gekjh osc lkbV& www-sclsc-nic-in ls Hkh vkosnu(iQkWeZ) MkmuyksM dj ldrs gSaA
dkuwuh lsokvksa ds fy, vkosnu Ik=k% &
ekuuh; mPpre U;k;ky; ds le{k ekeyk nk;j djus ds fy, ,llh,y,llh }kjk visf{kr nLrkostksa dh tk¡p lwph%
4
Special Leave Petition ( Criminal )
Special Leave Petition (Civil )
Statutory Appeals
1. Certified copy of High Court Judgement
2. High Court paper book
3. Copy of FIR
4. Copy of Evidences
5. Trial Court judgement
6. Reasons for delay, if any in approaching
the Hon'ble Supreme Court.
7. Certificate of imprisonment
8. Application for legal services
9. Affidavit for legal services
10. Vakalatnama
11. English translation of the documents,
which are in vernacular.
12. Affidavit in support of SLP.
1. Certified copy of the High Court
judgement2. High Court paper book3. Trial Court judgement/Tribunal Court
Judgement4. Reasons for delay, if any in approaching
the Hon'ble Supreme Court.5. Application for legal services6. Affidavit for legal services7. Vakalatnama8. English translation of the documents,
which are in vernacular.9. Affidavit in support of SLP.
1. Certified copy of the Judgement passed
by Forum
2. Paper book of the case filed in Forum
fo'ks"k vuqefr ;kfpdk (vkijkf/d)
fo'ks"k vuqefr ;kfpdk (flfoy)
dkuwuh vihy
1- mPp U;k;ky; ds iQSlys dh çekf.kr çfr
2- mPp U;k;ky; dh vfHkys[k iqfLrdk (isij cqd)
3- çFke lwpuk fjiksVZ dh çfrfyfi
4- lk{;ksa dh çfrfyfi
5- fopkj.k U;k;ky; dk fu.kZ;
6- ekuuh; mPpre U;k;ky; esa igqapus esa foyac] ;fn dksbZ gks] rks mldk dkj.kA
7- dkjkokl dk çek.k i=k
8- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnu
9- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk i=k
10- odkyrukek
11- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA
12- ,l,yih ds leFkZu esa 'kiFk&i=kA
1- mPp U;k;y; ds fu.kZ; dk çekf.kr çfrA
2- mPp U;k;y; vfHkys[k iqfLrdk (isij cqd)A
3- fopkj.k U;k;ky; dk fu.kZ;@vf/dj.k U;k;ky; dk fu.kZ;A
4- ekuuh; mPpre U;k;ky; esa igqapus esa foyac] ;fn dksbZ gks] rks mldk dkj.kA
5- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA
6- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=A
7- odkyrukekA
8- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA
9- ,l,yih ds leFkZu esa 'kiFk&i=kA
1- U;k;y; }kjk ikfjr fu.kZ; dh çekf.kr çfrA
2- U;k;y; esa nkf[ky fd, x, ekeys dh vfHkys[k iqfLrdk (isij cqd)A
5
3. Reasons for delay, if any, in approaching for legal aid.
4. Application for legal services
5. Affidavit for legal services
6. Vakalatnama
7. English translation of the documents, which are in vernacular.
8. Affidavit in support of Appeal.
1. Summons received from Trial Court
2. Copy of petition filed by the opposite
party before trial court.
3 Reasons for transfer
4. Application for legal services
5. Affidavit for legal services
6. Vakalatnama
7. English translation of the documents,
which are in vernacular.
8. Affidavit in support of Transfer Petition.
1. Copy of the complete set of SLP /Transfer
Petition paper book.
2. Co plication for legal services
1. Copy of complete set of SLP paper book
2. No objection certificate from the
Advocate on Record who filed the SLP, if
SLP not filed through SCLSC.
3. Affidavit for legal services
4. Vakalatnama
5. English translation of the documents,
which are in vernacular.
6. Affidavit
Transfer Petition (Civil/Criminal)
Respondent Matter
Review Petition (Civil / Criminal )
3- fof/d lgk;rk ds fy, igqapus esa foyac] ;fn dksbZ gks] rks mldk dkj.kA
4- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA5- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=kA6- odkyrukekA7- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA8- vihy ds leFkZu esa 'kiFk&i=kA
1- fopkj.k U;k;ky; ls çkIr leuA2- fopkj.k U;k;ky; ds le{k fojks/h i{kdkj }kjk
nkf[ky ;kfpdk dh çfrA3- LFkkukarj.k ds fy, dkj.kA4- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA5- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=kA6- odkyrukekA7- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA8- LFkkukraj.k ;kfpdk ds leFkZu esa 'kiFk&i=kA
1- ,l,[email protected] ;kfpdk vfHkys[k iqfLrdk ds iwjs lsV dh çfrA
2- mPpre U;k;ky; dh jftLVªh }kjk tkjh lwpuk dh çfrA
3- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=kA4- odkyrukekA5- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA6- 'kiFk&i=kA7- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA
1- ,l,yih vfHkys[k iqfLrdk ds iwjs lsV dh çfrA2- ;fn ,y,yih ,llh,y,llh ds ekè;e ls
nkf[ky ugha dh xbZ gS rks] vfHkys[k esa ekStwn ml vf/koDrk ls] ftlus ,l,yih nkf[ky fd;k gS] vukifÙk çek.k&i=kA
LFkkukarj.k ;kfpdk (flfoy@nkafMd)
çR;FkhZ ekeyk
iqufoZyksdu ;kfpdk (flfoy@nkafMd)
6
7. Application for legal services
8. Reasons for delay.
1. Copy of complete set of SLP paper book.
2. Certified copy of order passed by the
Hon'ble Supreme Court in SLP/Appeal
3. Certified copy of the order passed by the
Hon'ble Supreme Court in Review
Petition.
4. Complete copy of the Review Petition.
5. Affidavit for legal services.
6. Vakalatnama.
7. English translation of the documents,
which are in vernacular.
8. Affidavit
9. Application for legal services
10. Reasons for delay.
In case the applicant find any difficulty
in completing the documents, he/she may
approach the High Court Legal Aid
Committee/Authority and seek required
assistance for completing the documents.
On receipt of completed application forms
alongwith all the documents (as per
checklist), the SCLSC refer & the matter of the
applicant to one of the Screening
Committee's for scrutiny and evaluation as to
whether the litigant is entitled for legal aid
and whether prima facie case is made or not?
Curative Petition (Criminal) (matter relating
to life sentence/death sentence only)
Note:-
Screening Committee:-
3- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=kA4- odkyrukekA5- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA6- 'kiFk&i=kA7- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA8- foyac ds fy, dkj.kA
1- ,l,yih vfHkys[k iqfLrdk ds iwjs lsV dh çfrA
2- ,l,yih@vihy esa ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k dh çekf.kr çfrA
3- iqufoZpkj ;kfpdk esa ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk ikfjr vkns'k dh çekf.kr çfrA
4- iqufoZpkj ;kfpdk dh iwjh çfrA
5- fof/d lsokvksa ds fy, 'kiFk&i=kA
6- odkyrukekA
7- tu Hkk"kk esa ekStwn nLrkostksa dk vaxzsth vuqoknA
8- 'kiFk&i=kA
9- fof/d lsokvksa ds fy, vkosnuA
10- foyac ds fy, dkj.kA
;fn nLrkostksa dks iwjk djus esa vkosnd dks dfBukbZ gksrh gks rks og mPp U;k;ky; fof/d lgk;rk lfefr@çkf/dkjh ds ikl tk ldrk@ ldrh gS vkSj nLrkostksa dks iwjk djus ds fy, visf{kr lgk;rk ekax ldrk@ldrh gSA
,llh,y,llh] lHkh nLrkostksa ds lkFk (tkaplwph ds vuqlkj) iw.kZ vkosnu i=k çkIr gksus ij] vkosnd ds ekeys dks bl ckr dh Nkuchu vkSj ewY;kadu ds fy, Nkuchu lfefr ds ikl Hkstsxk fd D;k okndkjh fof/d lgk;rk ds fy, ik=k gS rFkk D;k çFke n`"V;k ekeyk cuk;k x;k gS ;k ughaA
D;wjsfVo ;kfpdk (nkafMd) (dsoy vkthou naMkns'k@ e`R;q naMkns'k ls lacaf/r ekeys)
fVIi.kh%
Nkuchu lfefr
7
ekuuh; vè;{k dks vihy
laidZ ds fy, irk@VsyhiQksu uacj
fVIi.kh%
1- ,llh,y,llh }kjk vkosndksa dks fof/d lgk;rk eatwj djuk iw.kZr% fu%'kqYd gSA
2- ,llh,y,llh viw.kZ nLrkostksa dks Lohdkj ugha djsxkA
vkosnd] ftldk fof/d lgk;rk eatwj djus dk vkosnu Nkuchu lfefr }kjk vLohdkj dj fn;k x;k gS] mu dkj.kksa dk mYys[k djrs gq,] ftuls og Nkuchu lfefr }kjk fn, x, er ls lger ugha gS] fu.kZ; djus ds fy, vè;{k ds le{k vihy çLrqr dj ldrk gSA
lfpo
mPpre U;k;ky; fof/kd lsok lfefr
109] yk;lZ pkSacj] vkj-ds- tSu CykWd] mPpre U;k;ky; dEikmaM] ubZ fnYyh & 110001
iQksu ua- 011&23388313] 23381257] 23073970
bZ&esy: sclsc@nic-in
Appeal to Hon'ble Chairman :
Contact Address/ Telephone Nos.:
NOTE :
1. GRANTING OF LEGAL AID BY THE SCLSC TO
THE APPLICANTS IS ABSOLUTELY FREE
OF COST.
2. THE SCLSC WILL NOT ENTERTAIN
INCOMPLETE DOCUMENTS.
The applicant whose application for grant of
legal services has been rejected by the
Screening Committee, may prefer an appeal
before the Chairman for decision, giving
reasons for not agreeing with the opinion
given by the Screening Committee.
The Secretary
Supreme Court Legal Services Committee
109, Lawyers Chambers, R.K. Jain Block,
Supreme Court Compound, New Delhi - 110
001.
Phone Nos. 011-23388313, 23381257,
23073970
E-mail : [email protected]
----- -----*******
8
Sudhir P
rinte
rs #
9810334493