คู่มือการใชงานกล้อง้support-th.canon-asia.com/fuseaction/support/usermanual/...1...

1

กอนการใชงาน

คมอการใชงานเบองตน

คมอการใชงานข นสง

พนฐานการใชกลอง

โหมดอตโนมต

โหมดถายภาพอนๆ

โหมด P

โหมดเลนภาพ

เมนการต งคา

อปกรณเสรม

ภาคผนวก

ดชน

คมอการใชงานกลอง

ภาษาไทย

© CANON INC. 2015 CDD-E640-030

• คลกป มทมมลางขวาเพอเขาถงหนาอนๆ: หนาถดไป: หนากอนหนา : หนากอนทคณจะคลกลงค

• เพอขามไปต�าแหนงเรมตนของบท คลกชอบทดานขวาคณสามารถเขาถงหวขอไดโดยคลกทช อในหนาชอบท

• โปรดอานคมอน รวมถง “ขอควรระวงดานความปลอดภย” (= 6) กอนใชงานกลอง

• การอานคมอนจะชวยใหคณสามารถใชงานกลองไดอยางถกตอง

• โปรดเกบคมอนไวเพอใชอางองในอนาคต

2







โหมด P





ดชน

รายการของในบรรจภณฑกอนใชงาน ตรวจสอบใหแนใจวารายการตอไปนอยในบรรจภณฑหากมส งใดขาดหายไป โปรดตดตอตวแทนจ�าหนายกลองของคณ

กลอง แบตเตอรแพคNB-11LH/NB-11L

แทนชารจแบตเตอรCB-2LFE

สงพมพ

สายคลองขอมอ

•ไมรวมเมมโมรการด (= 2)

เมมโมรการดทรองรบสามารถใชเมมโมรการดตอไปน (แยกจ�าหนาย) ไดโดยไมจ�ากดความจ• เมมโมรการด SD*

• เมมโมรการด SDHC*

• เมมโมรการด SDXC*

• การด Eye-Fi* การดนตรงตามมาตรฐาน SD อยางไรกตาม เมมโมรการดไมไดรบการตรวจสอบทกตววาใชงาน

ไดกบกลอง

ค�าอธบายเบองตนและขอมลทางกฎหมาย• ควรทดลองถายภาพ แลวเรยกดภาพกอนใชงานจรง เพอใหมนใจวากลองท�างาน

ไดอยางถกตอง โปรดทราบวาทางบรษทแคนนอน สาขา บรษทในเครอ และตวแทนจ�าหนายไมสามารถรบผดชอบตอความเสยหายทตามมา จากผลการท�างานทผดพลาดของตวกลองหรออปกรณตางๆ รวมทงเมมโมรการด ซงสงผลใหการบนทกภาพลมเหลว หรอการบนทกภาพผดวธ

• ภาพทบนทกโดยกลองมไวเพอการใชงานสวนบคคล หลกเลยงการบนทกภาพทไมไดรบอนญาตซงเปนการละเมดกฎหมายลขสทธ โปรดทราบวาการถายภาพการแสดง นทรรศการ หรอสถานทแสดงสนคาบางแหง อาจเปนการขดตอลขสทธหรอสทธตามกฎหมายอนๆ แมวาจะเปนการใชงานสวนบคคลกตาม

• การรบประกนกลองมผลเฉพาะในพนททซ อเทานน ในกรณทกลองเกดปญหาขณะอยตางประเทศ โปรดน�ากลองกลบมายงประเทศทจ�าหนาย กอนตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

• ถงแมวาหนาจอ LCD จะผลตภายใตเงอนไขการผลตทมความแมนย�าสงมาก และพกเซลมากกวา 99.99% มคณสมบตตรงตามทก�าหนด เปนสวนนอยทบางพกเซลอาจบกพรองหรออาจปรากฏเปนจดสแดงหรอสด�า ซงไมถอวาเปนความเสยหายของกลองหรอสงผลตอรปภาพทบนทกแตอยางใด

• หนาจอ LCD อาจปดทบดวยฟลมพลาสตกบางๆ เพอปองกนการขดขวนระหวางขนสง หากมฟลมปดอย ใหเอาออกกอนใชงานกลอง

• เมอกลองถกใชงานตดตอกนเปนเวลานาน ตวกลองอาจมอณหภมสงขน อาการ ดงกลาวไมถอวาเปนความเสยหาย

3







โหมด P





ดชน

ชอสวนตางๆ และขอตกลงในคมอน

เลนส ป มปรบการซมการถายภาพ: / <j (การถายภาพ มมกวาง)>

เลนภาพ: <k (ขยายภาพ)> / <g (ดชนภาพ)>

ป มชตเตอร

ไมโครโฟน ป มเปด/ปดกลอง หลอดไฟ แฟลช ล�าโพง ชองเสยบขาตงกลอง ฝาปดเมมโมรการด/แบตเตอร หรอยสายคลองขอมอ

• โหมดถายภาพและไอคอนบนหนาจอและขอความจะแสดงในวงเลบ• : ขอมลส�าคญทคณควรทราบ• : หมายเหตและเคลดลบส�าหรบการใชกลองอยางผช�านาญ• =xx: หนาทมขอมลทเกยวของ (ในตวอยางน “xx” แทนหมายเลขหนา)• ค�าแนะน�าในคมอนใชกบกลองทใชการตงคาเรมตน• เพอความสะดวก จะเรยกเมมโมรการดทรองรบทงหมดวา “เมมโมรการด”• แทบทแสดงเหนอหวขอบงบอกวาฟงกชนใชส�าหรบภาพนง ภาพเคลอนไหว หรอ

ทงสองอยางภาพนง : บงบอกวาฟงกชนใชเมอถายหรอดภาพนง

ภาพเคลอนไหว : บงบอกวาฟงกชนใชเมอถายหรอดภาพเคลอนไหว

หนาจอ (จอแสดงผล LCD) ชองสญญาณ AV OUT (Audio/Video Output) / DIGITAL

ป ม <1 (เลนภาพ)> ป ม <A (อตโนมต)> / <a (ลบรปเดยว)> / เลอนขน

ป ม < > / เลอนไปทางซาย ป ม < (ชวยเหลอ)>

ไฟสญญาณ ป มวดโอ ป ม FUNC./SET ป ม <h (แฟลช)> / เลอนไปทางขวา ป ม <l (แสดงภาพ)> / เลอนลง ป ม <n> ชองตอสาย DC coupler

• ในคมอน ใชไอคอนแทนป มทเกยวของซงปรากฏหรอมลกษณะคลายคลงกนบนกลอง• ป มและตวควบคมบนกลองตอไปนไดถกแทนดวยไอคอน

<o> ป มเลอนขน ทางดานหลง <r> ป มเลอนไปทางขวา ทางดานหลง<q> ป มเลอนไปทางซาย ทาง

ดานหลง ป มเลอนลง ทางดานหลง

• ไอคอนตอไปนใชเพอบงบอกฟงกชนทแตกตางกนไปตามรนของกลอง:ELPH 170 IS IXUS 170 : ฟงกชนและขอควรระวงส�าหรบกลอง PowerShot ELPH 170 IS/

IXUS 170 เทานนIXUS 165 : ฟงกชนและขอควรระวงส�าหรบกลอง IXUS 165 เทานนELPH 160 IXUS 160 : ฟงกชนและขอควรระวงส�าหรบกลอง PowerShot ELPH 160/

IXUS 160 เทานน• คมอนใชภาพประกอบและภาพหนาจอจากกลอง PowerShot ELPH 170 IS/IXUS

170 เพอประกอบค�าอธบายทงหมด

4







โหมด P





ดชน

การลบภาพ ................................. 67การหมนภาพ ............................... 68การแกไขภาพนง .......................... 69

เมนการต งคา ........................... 72

การปรบฟงกชนพนฐานของกลอง ..... 73

อปกรณเสรม ........................... 79

แผนผงระบบ ............................... 80อปกรณเสรม ............................... 81การใชอปกรณเสรม ....................... 83การใชซอฟตแวร .......................... 85การพมพภาพ ............................... 87การใชการด Eye-Fi ....................... 95

ภาคผนวก ............................... 97

วธแกปญหา ................................ 98ขอความทแสดงบนหนาจอ ........... 100ขอมลทแสดงบนหนาจอ .............. 102ตารางฟงกชนและเมน ................. 104ขอควรระวงในการใชงาน .............. 110ขอมลจ�าเพาะ ............................ 110ดชน ........................................ 115

สารบญ

รายการของในบรรจภณฑ .................2เมมโมรการดทรองรบ ......................2ค�าอธบายเบองตนและขอมลทางกฎหมาย ......................................2ชอสวนตางๆ และขอตกลงในคมอน ....3สารบญ ........................................4การท�างานทวไปของกลอง ...............5ขอควรระวงดานความปลอดภย ..........6

คมอการใชงานเบองตน ............ 9

การเตรยมการขนตน ...................... 10การทดลองใชกลอง ...................... 14

คมอการใชงานข นสง ............. 18

พนฐานการใชกลอง.................. 18

เปด/ปด ...................................... 19ป มชตเตอร.................................. 20ตวเลอกแสดงผลการถายภาพ ......... 20การใชเมน FUNC. ........................ 21การใชเมน ................................... 22การแสดงไฟสญญาณ .................... 23

โหมดอตโนมต ......................... 24

การถายภาพดวยการตงคาทกลองก�าหนด ............................... 25คณสมบตทสะดวกโดยทวไป .......... 30

คณสมบตการปรบคาภาพถายดวยตนเอง .................................. 35คณสมบตการถายภาพทเปนประโยชน ...36การก�าหนดการท�างานของกลองดวยตนเอง ....................................... 37

โหมดถายภาพอนๆ ................... 38

การก�าหนดความสวาง / สดวยตนเอง (ปรบภาพแบบไลฟวว) ................... 39การถายภาพในฉากพเศษ ............... 39การใชเอฟเฟคพเศษ ..................... 41โหมดพเศษส�าหรบวตถประสงคอนๆ . 44

โหมด P .................................. 46

การถายภาพในโหมดโปรแกรม AE (โหมด [P]) ................................ 47ความสวางของภาพ (การวดแสง) ..... 47การปรบสมดลแสงขาว ................... 50ระยะการถายภาพและการโฟกส ....... 51แฟลช ........................................ 55การใชโหมด Eco .......................... 56การตงคาอนๆ .............................. 57

โหมดเลนภาพ .......................... 60

การดภาพ ................................... 61การเรยกดและการคดกรองรปภาพ .... 62ตวเลอกการแสดงภาพ ................... 64การปองกนภาพ ............................ 65

5







โหมด P





ดชน

การท�างานท วไปของกลอง 4 ถายภาพzใชการตงคาทกลองก�าหนด (โหมดอตโนมต) ..........................................25

การถายภาพคนใหสวยงาม

I Pภาพบคคล(= 39)

ทามกลางหมะ(= 40)

การถายภาพใหเขากบฉากเฉพาะ

tแสงนอย(= 39)

ดอกไมไฟ(= 40)

การใชเอฟเฟคพเศษ

สสนสดใส(= 41)

เอฟเฟคโปสเตอร(= 41)

เอฟเฟคเลนสตาปลา(= 41)

เอฟเฟคกลองรเขม(= 42)

เอฟเฟคกลองของเลน(= 43)

ภาพขาวด�า(= 43)

zในขณะทปรบการตงคาภาพ (ปรบภาพแบบไลฟวว) ..................................39

zการโฟกสบนใบหนา ...............................................................25, 39, 52

zโดยไมใชแฟลช (ปดแฟลช) ......................................................... 32, 56

zถายภาพตวคณเอง (ตงเวลาถายภาพ) ............................................. 31, 44

zเพมการประทบวนท ...........................................................................33

1 ดภาพzดภาพถาย (โหมดเลนภาพ).................................................................61

zการเลนภาพโดยอตโนมต (เลนภาพตอเนอง) ..........................................64

zบนหนาจอโทรทศน ...........................................................................83

zบนเครองคอมพวเตอร ........................................................................85

zคนหาภาพอยางรวดเรว ......................................................................62

zลบภาพ ..........................................................................................67

E การถายภาพ/การแสดงภาพเคลอนไหวzถายภาพวดโอ ..................................................................................25

zดภาพวดโอ (โหมดเลนภาพ) ...............................................................61

c พมพzพมพภาพ ........................................................................................87

บนทกzบนทกภาพลงในคอมพวเตอร ...............................................................86

6







โหมด P





ดชน

ขอควรระวงดานความปลอดภย•โปรดแนใจวาคณไดอานขอควรระวงดานความปลอดภยทอธบายไวดานลางนแลว

กอนทจะใชผลตภณฑ และแนใจเสมอวาใชผลตภณฑนอยางถกตอง•ขอควรระวงดานความปลอดภยทแสดงตอไปนมจดมงหมายเพอปองกนการบาดเจบ

ตอตวคณและผอน หรอความเสยหายตอผลตภณฑ•โปรดแนใจวาคณไดตรวจสอบคมอทใหมากบอปกรณเสรมแยกจ�าหนายใดๆ ทคณ

ใชดวยเชนกน

ค�าเตอน แสดงถงความเปนไปไดทจะเกดการบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

•หามยงแสงแฟลชในระยะใกลกบดวงตาคนการไดรบแสงแฟลชทมความสวางมากอาจท�าลายสายตาได โดยเฉพาะอยางยง เมอใชแฟลชกบทารก ใหออกหางอยางนอยเปนระยะ 1 เมตร (3.3 ฟต)

•ควรเกบอปกรณนใหพนจากมอเดกและทารกหากสายคลองพนรอบคอเดก อาจท�าใหเดกขาดอากาศหายใจได หากผลตภณฑของคณตองใชสายไฟ การพนสายรอบคอเดกโดยไมไดตงใจอาจท�าใหเดกขาดอากาศหายใจได

•ใชแหลงจายไฟทแนะน�าเทาน น•อยาแยกชนสวน ดดแปลง หรอใชความรอนกบผลตภณฑ•หลกเลยงไมใหผลตภณฑหลนหรอถกกระแทกอยางรนแรง•อยาสมผสภายในของผลตภณฑหากผลตภณฑเกดการเสยหาย เชน เมอ

ตกหลน•หยดใชงานผลตภณฑทนทหากมการปลอยควน กลนแปลกๆ หรอท�างานผด

ปกต•อยาใชตวท�าละลายอนทรย เชน แอลกอฮอล เบนซน หรอทนเนอร ท�าความ

สะอาดผลตภณฑ•หลกเลยงการสมผสกบของเหลว และอยาใหของเหลวหรอวตถแปลกปลอม

เขาไปภายในผลตภณฑอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหมได หากผลตภณฑเปยกน�า หรอหากของเหลวหรอวตถแปลกปลอมอนเขาไปดานใน ให เอาแบตเตอรแพค/แบตเตอรออกหรอถอดปลกในทนท

•อยามองทตนก�าเนดของแสงจาผานชองมองภาพ (หากกลองคณมชองมองภาพ) เชน ดวงอาทตยในวนททองฟาปลอดโปรง หรอตนก�าเนดแสงจาทเกดจากฝมอมนษย

อาจท�าลายสายตาของคณได

•อยาสมผสผลตภณฑทเสยบปล กอยขณะมฝนฟาคะนองอาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหมได ใหคณหยดใชงานและออกหางจากผลตภณฑโดยทนท

•ใชแบตเตอรแพค/แบตเตอรท แนะน�าเทาน น•อยาวางแบตเตอรแพค/แบตเตอรไวใกลหรอสมผสกบเปลวไฟอาจท�าใหแบตเตอรแพค/แบตเตอรระเบดหรอรวซม ท�าใหเกดไฟฟาชอต ไฟไหม หรอการบาดเจบได หากสารประกอบจากแบตเตอรทรวซมออกมาสมผสกบดวงตา ปาก ผวหนง หรอเสอผา ใหลางออกดวยน�าในทนท•หากผลตภณฑมแทนชารจแบตเตอร โปรดทราบขอควรระวงดงตอไปน-ถอดปล กไฟออกเมอไมใชงาน แลวใชผาแหงเชดฝ นและสงสกปรกทเกาะบนปล ก ดานนอกของเตาจายไฟ และบรเวณรอบๆ-อยาเสยบหรอถอดปล กไฟขณะมอเปยก-อยาใชอปกรณในลกษณะทเกนกวาอตราความสามารถของเตาจายไฟหรอสายไฟ อยาใชงานหากปล กช�ารด หรอไมไดเสยบเขากบเตาจายไฟใหแนน-อยาใหฝ นหรอวตถท เปนโลหะ (เชน เขมหรอกญแจ) สมผสกบข วแบตเตอรหรอปล ก-อยาตด ท�าความเสยหาย ดดแปลงหรอวางของหนกบนสายไฟ หากผลตภณฑใชสายไฟ

อาจท�าใหเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหมได

• ปดกลองในบรเวณทหามใชกลองคลนแมเหลกไฟฟาทปลอยออกมาจากกลองอาจรบกวนการท�างานของเครองมออเลกทรอนกสและอปกรณอนๆ โปรดปฏบตตามขอควรระวงอยางเหมาะสมเมอใชผลตภณฑในททหามใชอปกรณอเลกทรอนกส เชน ภายในเครองบนและสถานพยาบาล

7







โหมด P





ดชน

ขอควรระวง แสดงถงความเปนไปไดทจะเกดการบาดเจบ

• เมอถอผลตภณฑโดยใชสายคลอง ระวงอยาใหผลตภณฑกระแทก ไดรบการส นสะเทอนอยางรนแรง หรอกระทบกบวตถอ น

•ระวงอยาปะทะหรอดนไปทเลนสอยางแรงอาจน�าไปสการบาดเจบหรอท�าใหกลองเสยหายได

•ระวงอยาใหหนาจอไดรบการกระแทกอยางรนแรงอาจไดรบบาดเจบจากเศษกระจกหากหนาจอแตก

•ระวงอยาใหน วหรอเสอผาของคณบงแสงแฟลชเมอใชแฟลชอาจสงผลใหเกดการเผาไหมหรอความเสยหายตอแฟลช

•หลกเลยงการใชงาน การวาง หรอการเกบผลตภณฑในสถานทตอไปน:-บรเวณทโดนแสงอาทตยโดยตรง-บรเวณทมอณหภมสงกวา 40 °C (104 °F)-บรเวณทช นหรอเตมไปดวยฝ น

อาจท�าใหแบตเตอรแพค/แบตเตอรเกดการรวซม มความรอนสงเกนไป หรอระเบดได สงผลใหเกดไฟฟาชอต ไฟไหม ความรอนลวก หรอการบาดเจบอนๆความรอนสงเกนไปและความเสยหายอาจสงผลใหเกดไฟฟาชอต ไฟไหม ความรอนลวก หรอการบาดเจบอนๆ

•การดเอฟเฟคเลอนภาพสไลดโชวเปนเวลานานอาจท�าใหเกดอาการไมสบายตาได

• เมอใชเลนสเสรม ฟลเตอรเลนส หรออะแดปเตอรฟลเตอร (หากสามารถใชได) ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดอปกรณเสรมเหลานแนนดแลว

หากอปกรณเสรมเลนสหลวมแลวตกหลน อาจท�าใหเลนสแตก และอาจเกดแผลจากการถกชนสวนกระจกบาดได

•ส�าหรบผลตภณฑทแฟลชยกขนลงเองอตโนมต ระวงนวของคณเมอแฟลชลดลง เพอหลกเลยงการถกหนบ

อาจท�าใหเกดการบาดเจบได

ขอควรระวง แสดงถงความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายตอผลตภณฑ

•อยาเลงกลองไปทตนก�าเนดของแสงจา เชน ดวงอาทตยในวนทฟาปลอดโปรง หรอ ตนก�าเนดแสงจาทเกดจากฝมอมนษย

การกระท�าเชนนอาจท�าใหเซนเซอรภาพหรอสวนประกอบภายในเสยหายได

•ระวงอยาใหฝ นหรอทรายเขาไปภายในกลอง เมอใชกลองในบรเวณหาดทรายหรอทท มลมแรง

•ส�าหรบผลตภณฑทมการขนลงของแฟลชอตโนมต อยาดนแฟลชลงหรอแงะเปดขนเอง

อาจท�าใหผลตภณฑท�างานผดพลาดได

• เชดฝ น คราบสกปรก หรอสงแปลกปลอมอนๆ บนแฟลชออกโดยใชส�าลท�าความสะอาดหรอผา

ความรอนจากแฟลชอาจท�าใหส งแปลกปลอมเกดเขมาควน หรอท�าใหผลตภณฑท�างานผดพลาดได

•ถอดแบตเตอรแพค/แบตเตอรออกและเกบไวเมอคณไมไดใชงานผลตภณฑการรวซมของแบตเตอรทเกดขนอาจท�าใหผลตภณฑเสยหายได

•กอนทคณจะทงแบตเตอรแพค/แบตเตอร ควรใชเทปกาวหรอฉนวนปดข วแบตเตอรกอน

หากสมผสกบสวนทเปนโลหะของวตถอน อาจท�าใหเกดไฟไหมหรอระเบดได

•ถอดปล กแทนชารจแบตเตอรใดๆ ทใชกบผลตภณฑเมอไมไดใชงาน อยาคลมผาหรอวางสงของอนไวดานบนในขณะใชงาน

การเสยบปลกทงไวเปนเวลานานอาจท�าใหเกดความรอนสงเกนไปและแทนชารจเสยรปทรง สงผลใหเกดไฟไหมได

•อยาวางแบตเตอรแพคไวใกลสตวเลยงการกดแทะของสตวอาจท�าใหแบตเตอรแพคเกดการรวซม มความรอนสงเกนไป หรอระเบดได สงผลใหเกดความเสยหายตอผลตภณฑหรอไฟใหม

•หากผลตภณฑของคณใชหลายแบตเตอร อยาใชแบตเตอรท มระดบการชารจตางกนรวมกน อยาใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน อยาใชแบตเตอรเกาและใหมรวมกน และอยาใสแบตเตอรท มข ว + และ – กลบดาน

อาจท�าใหผลตภณฑท�างานผดพลาดได

8







โหมด P





ดชน

•อยาน งลงโดยทมกลองอยในกระเปากางเกงของคณการกระท�าเชนนอาจเกดความผดพลาดหรอท�าใหหนาจอเสยหายได

• เมอเกบกลองในกระเปาของคณ ระวงอยาใหของแขงสมผสกบหนาจอ ปดปดหนาจอลงดวยเชนกน (เพอใหหนาจอหนเขาหาตวกลอง) หากหนาจอผลตภณฑของคณสามารถปดได

•อยาผกตดของแขงใดๆ เขากบผลตภณฑการกระท�าเชนนอาจเกดความผดพลาดหรอท�าใหหนาจอเสยหายได

9







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


ค�าแนะน�าและขอมลเบองตน ตงแตการเรมตนเตรยมกลองไปจนถงการถายภาพและเลนภาพ

การเตรยมการข นตน .....................................10การผกตดสายคลองขอมอ ..................................... 10การถอกลอง ....................................................... 10การชารจแบตเตอรแพค ......................................... 10การใสแบตเตอรแพคและเมมโมรการด ...................... 11การตงวนทและเวลา ............................................. 12ภาษาทแสดง ...................................................... 14

การทดลองใชกลอง.......................................14การถายภาพ (สมารทออโต) ................................... 14การดภาพ........................................................... 16การเขาสเมนชวยเหลอ .......................................... 17

10







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเตรยมการข นตนเตรยมพรอมส�าหรบการถายภาพดงน

การผกตดสายคลองขอมอ

zสอดปลายสายคลองเขาไปทหคลองสาย ( ) จากนนดงปลายอกดานของสายลงไปในหวงตรงปลายทสอด ( )

การถอกลอง

zคลองสายคลองเขากบขอมอzขณะท�าการถายภาพ เกบแขนของคณใหชด

กบล�าตวและถอกลองใหกระชบเพอปองกนการเคลอนไหว อยาใหนวของคณไปบงแฟลช

การชารจแบตเตอรแพคกอนการใชงาน ใหชารจแบตเตอรแพคดวยแทนชารจทจดให แนใจวาไดชารจแบตเตอรแพคกอน เพราะกลองไมมการจ�าหนายพรอมกบแบตเตอรแพคทชารจแลว

1 ใสแบตเตอรแพคzจดใหเครองหมาย บนแบตเตอรแพคและ

แทนชารจอยตรงกน จากนนใสแบตเตอรแพคโดยดนเขา ( ) และกดลง ( )

2 ชารจแบตเตอรแพคzเสยบสายไฟเขากบแทนชารจ จากนนเสยบ

ปลายอกดานหนงเขากบเตารบzไฟชารจจะขนเปนสสม และเรมท�าการชารจzเมอเสรจสนการชารจ ไฟจะเปลยนเปนสเขยว

3 ถอดแบตเตอรแพคzหลงจากถอดปลกแทนชารจแบตเตอรแลว ให

ถอดแบตเตอรแพคโดยดนเขา ( ) และยกขน ( )

•ในการปกปองและรกษาแบตเตอรแพคใหอยในสภาพด อยาชารจแบตเตอรทงไวนานเกน 24 ชวโมง

•ส�าหรบแทนชารจทใชสายไฟ อยาเชอมตอแทนชารจหรอสายไฟเขากบวตถอนๆ การกระท�าเชนนอาจสงผลใหเกดความผดพลาดหรอท�าใหผลตภณฑเสยหายได

11







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะเวลาในการชารจ จ�านวนภาพทถาย และระยะเวลาในการบนทกภาพทใชไดดวยแบตเตอรแพคซงชารจไวเตมนน โปรดด “จ�านวนภาพทถาย/ระยะเวลาบนทกภาพ, ระยะเวลาเลนภาพ” (= 111)

• แบตเตอรแพคทชารจไวจะคอยๆ หมดลงถงแมไมไดใชกตาม ใหชารจแบตเตอรแพคใน (หรอทนทกอน) วนทจะใช

• แทนชารจสามารถใชไดในพนททมไฟฟากระแสสลบ 100 – 240 V (50/60 Hz) ส�าหรบเตารบทมรปแบบตางกน ใหใชอะแดปเตอรปลกทสามารถหาซอได หามใชอปกรณตวแปลงไฟฟาทออกแบบเพอใชส�าหรบการเดนทาง เพราะอาจท�าใหแบตเตอรแพคเสยหายได

การใสแบตเตอรแพคและเมมโมรการดใสแบตเตอรแพคทจดใหและเมมโมรการด (แยกจ�าหนาย)โปรดทราบวากอนทคณจะใชเมมโมรการดใหม (หรอเมมโมรการดทถกฟอรแมตจากอปกรณอน) คณควรฟอรแมตเมมโมรการดโดยใชกลองนกอน (= 75)

1 เปดฝาครอบzเลอนฝาครอบ ( ) และเปดฝาขน ( )

2 ใสแบตเตอรแพคzใสแบตเตอรแพคลงตามภาพในขณะทกด

ตวลอคแบตเตอรตามทศทางของลกศร และดนเขาจนกระทงคลกเขาสต�าแหนงลอค

ขวไฟฟา ตวลอคแบตเตอร

12







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 ตรวจสอบแถบปองกนการบนทกและใสเมมโมรการด

zการบนทกภาพจะไมสามารถท�าไดโดยใช เมมโมรการดทมแถบปองกนการบนทกอยในต�าแหนงลอค ใหเลอนแถบไปยงต�าแหนงปลดลอค

zใสเมมโมรการดโดยหนเขาตามภาพจนกระทงคลกเขาสต�าแหนงลอค

zตรวจสอบใหแนใจวาคณไดใสเมมโมรการดในทศทางทถกตอง หากใสเมมโมรการดผดดาน อาจท�าใหกลองเสยหายได

4 ปดฝาครอบzปดฝาครอบ ( ) และกดฝาครอบลงในขณะท

เลอนเขาจนคลกเขาสต�าแหนงปด ( )zหากฝาครอบปดไมได ตรวจสอบใหแนใจวา

คณใสแบตเตอรแพคโดยหนดานถกตองตามขนตอนท 2

• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบจ�านวนภาพทถายหรอระยะเวลาบนทกภาพของเมมโมรการดหนง โปรดด “จ�านวนภาพตอหนงเมมโมรการด” (= 112)

การถอดแบตเตอรแพคและเมมโมรการดถอดแบตเตอรแพคzเปดฝาครอบและกดตวลอคแบตเตอรตาม

ทศทางของลกศรzแบตเตอรแพคจะเดงขนมา

ปาย

ถอดเมมโมรการดzดนเมมโมรการดเขาจนกระทงมเสยงคลก จาก

นนคอยๆ ปลอยออกzเมมโมรการดจะเดงขนมา

การต งวนทและเวลาตงวนทและเวลาปจจบนใหถกตองไดดงน หากหนาจอ [วนท/เวลา] แสดงขนเมอคณเปดกลอง ขอมลซงคณก�าหนดนจะถกบนทกเปนรายละเอยดลงในภาพทคณถาย และจะถกใชเมอคณจดเรยงรปภาพตามวนทถายภาพหรอพมพรปภาพโดยแสดงวนทคณยงสามารถประทบวนทลงในภาพถายได หากคณตองการ (= 33)

1 เปดกลองzกดป มเปด/ปดกลองzหนาจอ [วนท/เวลา] จะแสดงขนมา

2 ต งวนทและเวลาzกดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอกzกดป ม <o> เพอระบวนทและเวลาzเมอเสรจสนแลว ใหกดป ม <m>

13







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 ต งโซนเวลาทองถนzกดป ม <q><r> เพอเลอกโซนเวลาทองถน

ของคณ4 เสรจสนข นตอนการต งคาzกดป ม <m> เพอสนสดการตงคา หนาจอการ

ตงคาจะหายไปzกดป มเปด/ปดกลอง เพอปดกลอง

•หนาจอ [วนท/เวลา] จะแสดงขนทกครงทคณเปดกลอง หากคณไมมการตงคาวนท เวลา และโซนเวลาทองถน โปรดระบขอมลทถกตอง

• ในการตงคาเวลาตามฤดกาล (เรวขน 1 ชวโมง) ใหเลอก [ ] ในขนตอนท 2 จากนนเลอก [ ] โดยกดป ม <o>

การเปลยนวนทและเวลาปรบวนทและเวลาไดดงน

1 เขาสเมนของกลองzกดป ม <n>

2 เลอก [วนท/เวลา]zหมนป มซมเพอเลอกแทบ [3]zกดป ม <o> เพอเลอก [วนท/เวลา]

จากนนกดป ม <m>

3 เปลยนวนทและเวลาzท�าตามขนตอนท 2 ใน “การตงวนทและเวลา”

(= 12) เพอปรบการตงคาzกดป ม <n> เพอปดเมน

• วนท/เวลาทตงไว จะสามารถอยไดนานประมาณ 3 สปดาหดวยแบตเตอรวนท/เวลาซงตดกบตวกลอง (แบตเตอรส�ารอง) หลงจากทถอดแบตเตอรแพคออก

• แบตเตอรวนท/เวลา จะใชเวลาชารจประมาณ 4 ชวโมงเมอคณใสแบตเตอรแพคทชารจแลวหรอเชอมตอกลองเขากบชดอะแดปเตอร AC (แยกจ�าหนาย = 81) แมจะปดกลองอยกตาม

• เมอแบตเตอรวนท/เวลาหมดลง หนาจอ [วนท/เวลา] จะแสดงขนมาเมอคณเปดกลอง ตงวนทและเวลาใหถกตองตามทอธบายไวใน “การตงวนทและเวลา” (= 12)

14







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง ภาพเคลอนไหว

การทดลองใชกลองท�าตามค�าแนะน�าตอไปนเพอเปดกลอง ถายภาพนงหรอภาพเคลอนไหว แลวเรยกดภาพ

การถายภาพ (สมารทออโต)ในการเลอกใชการตงคาทเหมาะสมทสดโดยอตโนมตส�าหรบฉากทถายนน เพยงแคปลอยใหกลองตดสนวตถและสภาวะการถายภาพเอง

1 เปดกลองzกดป มเปด/ปดกลองzหนาจอเรมตนจะแสดงขนมา

2 เขาสโหมด [ ]zกดป ม <o> หลายๆ ครงจนกระทง [ ]

แสดงขนzเลงกลองไปยงวตถ กลองจะสงเสยงคลกเบาๆ

ขณะก�าหนดฉากทถายELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165zไอคอนทแสดงฉากและโหมดปองกนภาพสน

ไหวจะแสดงทางดานบนขวาของหนาจอELPH 160 IXUS 160zไอคอนแสดงฉากจะแสดงขนทางดานบนขวา

ของหนาจอ

zกรอบทแสดงรอบวตถทตรวจจบบงบอกวาวตถไดอยในโฟกส

ภาษาทแสดงเปลยนภาษาทแสดงบนหนาจอไดตามตองการ

1 เขาสโหมดเลนภาพzกดป ม <1>

2 เขาสหนาจอการต งคาzกดป ม <m> คางไว จากนนกดป ม

<n>

3 ต งคาภาษาทแสดงzกดป ม <o><q><r> เพอเลอก

ภาษา จากนนกดป ม <m>zเมอไดตงคาภาษาทแสดงแลว หนาจอการตง

คาจะหายไป

• คณยงสามารถเปลยนภาษาทแสดงไดโดยการกดป ม <n> และเลอก [ภาษา ] บนแทบ [3]

15







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 จดองคประกอบภาพzหมนป มซมไปท (การถายภาพระยะ

ไกล) เพอซมเขาท�าใหวตถขยายใหญขน หรอหมนไปท <j> (การถายภาพมมกวาง) เพอซมออกท�าใหวตถในภาพมขนาดเลกลง

4 ถายภาพการถายภาพนง

โฟกสzกดป มชตเตอรลงเบาๆ ครงหนง เมอกลองจบ

โฟกสได จะสงเสยงเตอนสองครง และกรอบโฟกสอตโนมต (AF) จะแสดงขนรอบบรเวณทโฟกส

ถายภาพzกดป มชตเตอรลงจนสดzในขณะทกลองก�าลงถายภาพ จะมเสยงลน

ชตเตอร และในสภาวะทมแสงนอย แฟลชจะท�างานโดยอตโนมต

zถอกลองใหนงจนกวาจะสนสดเสยงชตเตอรzหลงจากแสดงภาพทคณถายแลว กลองจะกลบ

สหนาจอการถายภาพ

การถายภาพเคลอนไหวเร มถายภาพzกดป มภาพเคลอนไหว กลองจะสงเสยงเตอน

หนงครงขณะทเรมการบนทก และ [ อด] จะแสดงขนมาพรอมเวลาทผานไป

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165zแถบสด�าจะแสดงบรเวณขอบบนและลางของ

หนาจอ และวตถขยายใหญขนเลกนอย แถบสด�าบงบอกถงสวนของภาพทไมถกบนทก

ELPH 160 IXUS 160zแถบสด�าทแสดงบรเวณขอบบนและลางของ

หนาจอบงบอกสวนของภาพทไมถกบนทก

zกรอบทแสดงรอบใบหนาทตรวจจบบงบอกวาใบหนาไดอยในโฟกส

zเมอเรมการบนทก ใหปลอยนวออกจากป มภาพเคลอนไหว

เสรจสนการถายภาพzกดป มภาพเคลอนไหวอกครงเพอหยดการ

บนทกภาพ กลองจะสงเสยงเตอนสองครงขณะทการบนทกสนสดลง

เวลาทผานไป

16







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การดภาพหลงจากการถายภาพนงหรอภาพเคลอนไหว คณสามารถดภาพบนหนาจอไดดงน

1 เขาสโหมดเลนภาพzกดป ม <1>zภาพสดทายทคณถายจะแสดงขนมา

2 เรยกดภาพของคณzกดป ม <q> เพอดภาพกอนหนา กดป ม <r>

เพอดภาพถดไปzกดป ม <q><r> คางไวเพอดภาพอยางเรว

zภาพเคลอนไหวจะมไอคอน [ ] แสดงอย ในการเลนภาพเคลอนไหว ใหไปทขนตอนท 3

3 เลนภาพเคลอนไหวzกดป ม <m> และกดป ม <o> เพอ

เลอก [ ] จากนนกดป ม <m> อกครงzการเลนภาพจะเรมตนขน และหลงจากภาพ

เคลอนไหวจบลง [ ] จะแสดงขนzในการปรบระดบเสยง ใหกดป ม <o>

• ในการสลบจากโหมดเลนภาพไปทโหมดถายภาพ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง

การลบภาพคณสามารถเลอกและลบภาพทไมตองการไดทละภาพ โปรดระวงเมอท�าการลบภาพ เนองจากภาพทลบแลวไมสามารถกคนได

1 เลอกภาพทจะลบzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพ

2 ลบภาพzกดป ม <o>zหลงจากขอความ [ลบหรอไม] แสดงขน ให

กดป ม <q><r> เพอเลอก [ลบ] จากนนกดป ม <m>

zภาพปจจบนจะถกลบออกไปzในการยกเลกการลบภาพ ใหกดป ม <q><r>

เพอเลอก [ยกเลก] จากนนกดป ม <m>

• คณยงสามารถลบภาพทงหมดไดในครงเดยว (= 67)

17







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การเขาสเมนชวยเหลอเขาสรายละเอยดบนหนาจอส�าหรบฉากทกลองตรวจจบ ค�าแนะน�าการถายภาพ และวธการเลนภาพไดดงน

zกดป ม < > เพอเขาสเมนชวยเหลอzกดป ม < > อกครงเพอกลบไปยงหนาท

แสดงอยเดม

zในโหมดถายภาพ รายละเอยดของฉากทกลองตรวจจบจะแสดงขนมา ค�าแนะน�าการถายภาพจะแสดงขนเชนกนแลวแตฉาก

zในโหมดเลนภาพ ใหกดป ม <o> และเลอกรายการ ป มซมและป มอนๆ จะแสดงซอนอยบนภาพของกลอง

zเลอกรายการและกดป ม <r> ค�าอธบายของรายการจะแสดงขนมา ในการอานค�าอธบายตอ ใหกดป ม <o> เพอเลอนหนาจอขนหรอลง กดป ม <q> เพอกลบไปยงหนาจอทางซายมอ

• เมนชวยเหลอยงสามารถใชไดในโหมดถายภาพอนๆ นอกเหนอจาก [ ] และจะแสดงเชนเดยวกนกบขณะทอยในโหมดเลนภาพ

18







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


พนฐานการใชกลองการท�างานขนพนฐานอนๆ และวธการอกมากมายใหคณสนกไปกบกลอง รวมไปถงตวเลอกในการถายภาพและเลนภาพ

เปด/ปด .......................................................19ฟงกชนประหยดพลงงาน (ปดกลองอตโนมต) ............ 19

ป มชตเตอร ..................................................20ตวเลอกแสดงผลการถายภาพ ......................... 20

การใชเมน FUNC. .........................................21การใชเมน ...................................................22การแสดงไฟสญญาณ ...................................23

19







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

เปด/ปด

โหมดการถายภาพzกดป มเปด/ปด เพอเปดกลองและเตรยมการ

ถายภาพzกดป มเปด/ปดอกครง เพอปดกลอง

โหมดเลนภาพzกดป ม <1> เพอเปดกลองและดภาพทถายzกดป ม <1> อกครง เพอปดกลอง

• ในการสลบจากโหมดถายภาพไปทโหมดเลนภาพ ใหกดป ม <1>• ในการสลบจากโหมดเลนภาพไปทโหมดถายภาพ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง (= 20)• เลนสจะถกดงกลบหลงจากทกลองอยในโหมดเลนภาพประมาณ 1 นาท คณสามารถปด

กลองเมอเลนสถกดงกลบไดโดยการกดป ม <1>

ฟงกช นประหยดพลงงาน (ปดกลองอตโนมต)เพอเปนการประหยดพลงงานของแบตเตอร กลองจะปดใชงานหนาจอ (ปดหนาจอ) โดยอตโนมตและปดเครองลง หลงจากไมมการท�างานในชวงระยะเวลาหนง

การประหยดพลงงานในโหมดถายภาพหนาจอจะถกปดใชงานโดยอตโนมต หลงจากไมมการท�างานประมาณ 1 นาท จากนนอกประมาณ 2 นาท เลนสจะถกดงกลบและกลองปดเครองลง ในการเปดใชงาน หนาจอและเตรยมถายภาพขณะทหนาจอถกปดลงแตเลนสยงไมดงกลบ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง (= 20)

การประหยดพลงงานในโหมดเลนภาพกลองจะปดเครองลงโดยอตโนมต หลงจากไมมการท�างานประมาณ 5 นาท

• คณสามารถยกเลกการปดกลองอตโนมต และปรบเวลาการปดหนาจอไดตามตองการ (= 74)

• การประหยดพลงงานจะไมมผลในขณะทกลองเชอมตอกบคอมพวเตอร (= 86)

20







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ป มชตเตอรเพอใหแนใจวาภาพถายของคณอยในโฟกส ใหเรมตนโดยการกดป มชตเตอรลงครงหนงเสมอ และทนททจบโฟกสไดแลว ใหกดป มลงจนสดเพอถายภาพในคมอน ไดอธบายการท�างานของป มชตเตอรวาเปนการกดป มลงครงหนงหรอลงจนสด

1 กดลงครงหนง (กดเบาๆ เพอโฟกส)

zกดป มชตเตอรลงครงหนง กลองจะสงเสยงเตอนสองครง และกรอบโฟกสอตโนมตจะแสดงขนรอบบรเวณทโฟกส

2 กดลงจนสด (กดลงจนสดจากทคางไวคร งหนงเพอถายภาพ)

zกลองจะถายภาพและมเสยงลนชตเตอรzถอกลองใหนงจนกวาจะสนสดเสยงชตเตอร

•ภาพถายอาจไมอยในโฟกส หากคณถายภาพโดยไมไดกดป มชตเตอรลงครงหนงกอน

•ความยาวของการเลนเสยงชตเตอรจะตางกนไปขนอยกบเวลาทจ�าเปนตองใชส�าหรบการถายภาพ เสยงอาจยาวขนในบางฉากการถายภาพ และภาพจะเบลอหากคณขยบกลอง (หรอวตถเคลอนท) กอนสนสดเสยงชตเตอร

ตวเลอกแสดงผลการถายภาพกดป ม เพอดหรอซอนขอมลตางๆ บนหนาจอ ส�าหรบรายละเอยดของขอมลทแสดง โปรดด “ขอมลทแสดงบนหนาจอ” (= 102)

แสดงขอมล ไมแสดงขอมล

• ความสวางของหนาจอจะเพมขนโดยอตโนมตดวยฟงกชนภาพกลางคนเมอคณถายภาพในสภาวะแสงนอย ท�าใหงายตอการตรวจสอบองคประกอบของภาพ อยางไรกตาม ความสวางของภาพบนหนาจออาจไมเทากบความสวางของภาพทคณถายจรง โปรดทราบวาการบดเบอนของภาพบนหนาจอหรอวตถทเคลอนไหวเกดการกระตก จะไมมผลตอภาพทบนทก

• ส�าหรบตวเลอกแสดงผลการเลนภาพ โปรดด “การสลบโหมดแสดงภาพ” (= 62)

21







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การใชเมน FUNC.ตงคาฟงกชนทใชทวไปดวยเมน FUNC. ไดดงนโปรดทราบวาตวเลอกและรายการเมนจะแตกตางกนขนอยกบโหมดถายภาพ (= 105 – 106) หรอโหมดเลนภาพ (= 109)

1 เขาสเมน FUNC.zกดป ม <m>

2 เลอกรายการเมนzกดป ม <o> เพอเลอกรายการเมน จาก

นนกดป ม <m> หรอ <r>zในบางรายการเมน สามารถก�าหนดฟงกชนได

งายโดยการกดป ม <m> หรอ <r> หรออกหนาจอแสดงขนมาส�าหรบการตงคาฟงกชน

3 เลอกตวเลอกzกดป ม <o> เพอเลอกตวเลอกzตวเลอกทมไอคอน [ ] สามารถตงคาได

โดยการกดป ม <n>zกดป ม <q> เพอกลบไปทรายการเมน

ตวเลอก

รายการเมน

4 เสรจสนข นตอนการต งคาzกดป ม <m>zหนาจอกอนทคณจะกดป ม <m> ในขนตอน

ท 1 จะแสดงขนมาอกครง และปรากฏตวเลอกทคณตงคาไว

• ในการยกเลกคาทเปลยนแปลงโดยไมตงใจ คณสามารถเรยกคนการตงคามาตรฐานของกลอง (= 78)

22







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การใชเมนตงคาฟงกชนตางๆ ของกลองดวยเมนไดดงน โดยรายการเมนจะถกจดกลมตามวตถประสงคภายใตแทบ เชน การถายภาพ [4] การเลนภาพ [1] และอนๆ โปรดทราบวารายการเมนทใชไดจะแตกตางกนไปขนอยกบโหมดถายภาพหรอโหมดเลนภาพทเลอก (= 107 – 109)

1 เขาสเมนzกดป ม <n>

2 เลอกแทบzหมนป มซมเพอเลอกแทบzหลงจากทคณกดป ม <o> เพอเลอก

แทบในตอนแรก คณสามารถสลบไปมาระหวางแทบไดโดยกดป ม <q><r>

3 เลอกรายการเมนzกดป ม <o> เพอเลอกรายการเมนzส�าหรบรายการเมนทตวเลอกไมแสดงขนมา

กอนอนใหกดป ม <m> หรอ <r> เพอสลบหนาจอ จากนนกดป ม <o> เพอเลอกรายการเมน

zกดป ม <n> เพอกลบไปยงหนาจอกอนหนา

4 เลอกตวเลอกzกดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอก

5 เสรจสนข นตอนการต งคาzกดป ม <n> เพอกลบไปยงหนาจอท

แสดงอยกอนทคณจะกดป ม <n> ในขนตอนท 1

• ในการยกเลกคาทเปลยนแปลงโดยไมตงใจ คณสามารถเรยกคนการตงคามาตรฐานของกลอง (= 78)

23







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การแสดงไฟสญญาณไฟสญญาณทอยดานหลงตวกลอง (= 3) จะสวางหรอกะพรบ ขนอยกบสถานะของกลอง

ส สถานะไฟสญญาณ สถานะของกลอง

สเขยวเปด เชอมตอกบคอมพวเตอร (= 86) หรอปดหนาจอ (= 19, 34,

56, 74)

กะพรบ ก�าลงเปดกลอง, ก�าลงบนทก/ก�าลงอานขอมล/ก�าลงถายโอนขอมลภาพ หรอก�าลงถายภาพแบบเปดรบแสงนาน (= 45)

• เมอไฟสญญาณกะพรบเปนสเขยว อยาปดกลอง อยาเปดฝาครอบชองใสเมมโมรการด/แบตเตอร อยาเขยาหรอกระแทกกลอง เพราะอาจท�าใหขอมลภาพเสยหาย หรอท�าใหกลองหรอเมมโมรการดท�างานผดปกตได

24







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

โหมดอตโนมต โหมดทสะดวกส�าหรบการถายภาพอยางงายดวยการควบคมทดย งข น

การถายภาพดวยการต งคาทกลองก�าหนด ........ 25การถายภาพ (สมารทออโต) ................................... 25ไอคอนแสดงฉาก ................................................. 28ไอคอนโหมดปองกนภาพสนไหว ............................. 28กรอบตางๆ บนหนาจอ .......................................... 29

คณสมบตท สะดวกโดยท วไป........................... 30การซมเขาหาวตถใหใกลยงขน (ดจตอลซม) .............. 30ใชการตงเวลาถายภาพ .......................................... 31

การปดแฟลช ...................................................... 32เพมการประทบวนท .............................................. 33การถายภาพแบบตอเนอง ...................................... 34การใชโหมด Eco ................................................. 34

คณสมบตการปรบคาภาพถายดวยตนเอง ......... 35การปรบความละเอยดของภาพ (ขนาดภาพ) .............. 35การแกตาแดง ..................................................... 35การปรบคณภาพของภาพเคลอนไหว ........................ 36

คณสมบตการถายภาพทเปนประโยชน ............. 36การตรวจสอบการหลบตา ....................................... 36

การก�าหนดการท�างานของกลองดวยตนเอง ...... 37การปดใชงานหลอดไฟ ......................................... 37

25







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 จดองคประกอบภาพzหมนป มซมไปท (การถายภาพระยะ

ไกล) เพอซมเขาท�าใหวตถขยายใหญขน หรอหมนไปท <j> (การถายภาพมมกวาง) เพอซมออกท�าใหวตถในภาพมขนาดเลกลง (แถบซมภาพแสดงต�าแหนงการซมจะแสดงขน)

4 ถายภาพการถายภาพนง

โฟกสzกดป มชตเตอรลงครงหนง เมอกลองจบโฟกส

ได จะสงเสยงเตอนสองครง และกรอบโฟกสอตโนมต (AF) จะแสดงขนรอบบรเวณทโฟกส

zกรอบโฟกสอตโนมตหลายกรอบจะแสดงขนมา เมอมหลายบรเวณอยในโฟกส

แถบซม

การถายภาพดวยการต งคาทกลองก�าหนดในการเลอกใชการตงคาทเหมาะสมทสดโดยอตโนมตส�าหรบฉากทถายนน เพยงแคปลอยใหกลองตดสนวตถและสภาวะการถายภาพเอง


การถายภาพ (สมารทออโต)

1 เปดกลองzกดป มเปด/ปดกลองzหนาจอเรมตนจะแสดงขนมา


แสดงขนzเลงกลองไปยงวตถ กลองจะสงเสยงคลกเบาๆ

ขณะก�าหนดฉากทถายELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165zไอคอนทแสดงฉากและโหมดปองกนภาพ

สนไหวจะแสดงทางดานบนขวาของหนาจอ (= 28)

ELPH 160 IXUS 160zไอคอนแสดงฉากจะแสดงขนทางดานบนขวา

ของหนาจอ (= 28)zกรอบทแสดงรอบวตถทตรวจจบบงบอกวาวตถ

ไดอยในโฟกส

26







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ถายภาพzกดป มชตเตอรลงจนสดzในขณะทกลองก�าลงถายภาพ จะมเสยงลน

ชตเตอร และในสภาวะทมแสงนอย แฟลชจะท�างานโดยอตโนมต

zถอกลองใหนงจนกวาจะสนสดเสยงชตเตอรzหลงจากแสดงภาพทคณถายแลว กลองจะกลบ

สหนาจอการถายภาพ

การถายภาพเคลอนไหวเร มถายภาพzกดป มภาพเคลอนไหว กลองจะสงเสยงเตอน

หนงครงขณะทเรมการบนทก และ [ อด] จะแสดงขนมาพรอมเวลาทผานไป

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165zแถบสด�าจะแสดงบรเวณขอบบนและลางของ

หนาจอ และวตถขยายใหญขนเลกนอย แถบสด�าบงบอกถงสวนของภาพทไมถกบนทก

ELPH 160 IXUS 160zแถบสด�าทแสดงบรเวณขอบบนและลางของ

หนาจอบงบอกสวนของภาพทไมถกบนทกzกรอบทแสดงรอบใบหนาทตรวจจบบงบอกวา

ใบหนาไดอยในโฟกสzเมอเรมการบนทก ใหปลอยนวออกจากป มภาพ

เคลอนไหว

เวลาทผานไป

ปรบขนาดวตถและองคประกอบภาพอกคร งตามตองการzในการปรบขนาดวตถ ใหท�าซ�าขนตอนท 3

(= 25) อยางไรกตาม โปรดทราบวาเสยงการท�างานของกลองจะถกบนทกเขาไปดวย โปรดทราบวาภาพเคลอนไหวทถายโดยการซมในสวนทแสดงเปนสฟาจะดคอนขางหยาบ

zเมอคณปรบองคประกอบภาพ การโฟกส ความสวาง และสจะถกปรบโดยอตโนมต

เสรจสนการถายภาพzกดป มภาพเคลอนไหวอกครงเพอหยดการ

บนทกภาพ กลองจะสงเสยงเตอนสองครงขณะทการบนทกสนสดลง

zการบนทกจะหยดลงโดยอตโนมตเมอเมมโมรการดเตม

27







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง/ภาพเคลอนไหว

•หากเปดกลองในขณะทกดป ม อย กลองจะเงยบเสยง ในการเปดเสยงอกครง ใหกดป ม <n> และเลอก [ปดเสยง] บนแทบ [3] จากนนกดป ม <q><r> เพอเลอก [ปด]

ภาพนง

•ไอคอน [ ] ทกะพรบ เตอนวาภาพอาจจะเบลอไดเนองจากกลองสน ในกรณน ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง

•หากภาพทคณถายมดถงแมวาจะเปดแฟลชแลว ใหขยบเขาไปใกลวตถมากขน ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะแฟลช โปรดด “ระยะการท�างานของแฟลช” (= 113)

•หากกลองสงเสยงเตอนหนงครงขณะกดป มชตเตอรลงครงหนง แสดงวาวตถอยใกลเกนไป ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะการโฟกส (ระยะการถายภาพ) โปรดด “ระยะการถายภาพ” (= 113)

•หลอดไฟจะสวางขนขณะถายภาพในสภาวะแสงนอย เพอลดตาแดงและชวยในการโฟกส

•ไอคอน [h] ทกะพรบขนเมอคณพยายามถายภาพ แสดงวาไมสามารถถายภาพไดจนกวาแฟลชจะไดชารจไฟใหม คณสามารถกลบไปถายภาพไดทนททแฟลชพรอมใชงาน ใหกดป มชตเตอรลงจนสดและรอ หรอปลอยนวออกและกดป มอกครง

•ถงแมวาคณยงสามารถถายภาพไดอกกอนทหนาจอถายภาพจะแสดงขน ภาพกอนหนาอาจเปนตวก�าหนดโฟกส ความสวาง และสทใช

• คณสามารถเปลยนแปลงระยะเวลาแสดงภาพหลงจากการถายได (= 57)

ภาพเคลอนไหว

•กลองอาจอนขนเมอมการถายภาพเคลอนไหวตอเนองเปนเวลานาน อาการดงกลาวไมถอวาเปนความเสยหาย

•ควรใหนวของคณออกหางจากไมโครโฟนขณะถายภาพเคลอนไหว การบงไมโครโฟนอาจขดขวางการบนทกเสยง หรอท�าใหเสยงทบนทกไมชดเจน

•หลกเลยงการสมผสป มควบคมตางๆ ของกลองนอกจากป มภาพเคลอนไหวขณะบนทกภาพ เพราะเสยงจากกลองจะถกบนทกดวย

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165

• เมอการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตนขน พนทแสดงภาพจะเปลยนไปและวตถจะขยายใหญขน ซงเปนวธแกไขความผดเพยนของภาพทเกดจากการสนของกลอง เพอถายภาพวตถใหมขนาดเดยวกบทแสดงกอนการถายภาพ ใหปรบการตงคาระบบปองกนภาพสนไหว (= 58)

ELPH 160 IXUS 160

• เพอปองกนการเกดภาพเบลอจากการเคลอนไหวมากเกนไปขณะบนทกภาพเคลอนไหว ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง

• การบนทกเสยงเปนแบบโมโน

ไมโครโฟน

28







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


ไอคอนแสดงฉากในโหมด [ ] ฉากการถายภาพทกลองก�าหนดจะแสดงดวยไอคอน และการตงคา ทเกยวของส�าหรบการโฟกสภาพ ความสวางของวตถ และสทเหมาะสมจะถกเลอกโดยอตโนมต

วตถ

พนหลง

บคคล วตถอ นๆ

สพนหลงไอคอนเคลอนไหว*1 เงาบน

ใบหนา*1 เคลอนไหว*1 เมอถายใกล

สวางสเทา

ยอนแสง –

ฟาสฟาสฟา

ยอนแสง –

พระอาทตยตก – – สสม

สปอตไลท

สน�าเงนทมด

ใชขาต งกลอง *2 – *2 –

*1 ไมแสดงเมอถายภาพเคลอนไหว*2 แสดงขนในฉากทมดขณะกลองอยในสภาพนง เชน เมอยดตดกบขาตงกลอง

•ลองถายภาพในโหมด [G] (= 46) หากไอคอนแสดงฉากไมตรงกบสภาวะการถายภาพจรง หรอเมอไมสามารถถายภาพดวยเอฟเฟค ส หรอความสวางตามทคณตองการ

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165ภาพนง ภาพเคลอนไหว

ไอคอนโหมดปองกนภาพส นไหวระบบการปองกนภาพสนไหวทเหมาะสมจะถกใชงานกบแตละสภาวะการถายภาพโดยอตโนมต (Intelligent IS) นอกจากนน ไอคอนตอไปนจะแสดงในโหมด [ ]

ลดการสนไหวของกลองขณะถายภาพนง (ปกต)

ลดการสนไหวของกลองขณะถายภาพเคลอนไหว และการสนไหวทรนแรงขณะเดนถาย (Dynamic)

ลดการสนไหวของกลองขณะถายภาพนงแบบแพนกลอง* (แพนตาม)

ลดการสนไหวของกลองส�าหรบการสนแบบชา เชน ขณะถายภาพเคลอนไหวในระยะไกล (Powered)

ลดการสนไหวของกลองส�าหรบภาพแบบมาโคร (Hybrid IS)ในระหวางการบนทกภาพเคลอนไหว [ ] จะแสดงขน และใชงานระบบปองกนภาพสนไหวส�าหรบการบนทกภาพเคลอนไหวแบบมาโคร

ไมมการปองกนภาพสนไหว เพราะกลองยดตดกบขาตงกลองหรอถกจบใหนงโดยวธอนอยางไรกตาม ในระหวางการบนทกภาพเคลอนไหว [ ] จะแสดงขน และใชงานระบบปองกนภาพสนไหวส�าหรบแรงสนสะเทอนจากลมหรอแหลงทมาอนๆ (Tripod IS)

* แสดงขนเมอคณแพนกลองเพอถายภาพตามวตถทเคลอนท เมอคณถายภาพตามวตถทเคลอนทในแนวนอน ระบบปองกนภาพสนไหวจะท�างานกบการสนของกลองในแนวตงเทานน และระบบปองกนภาพสนไหวในแนวนอนจะไมท�างาน เชนเดยวกน เมอคณถายภาพตามวตถทเคลอนทในแนวตง ระบบปองกนภาพสนไหวจะท�างานเฉพาะในแนวนอน

• ในการยกเลกโหมดลดความสนไหวของภาพ ตงคา [โหมด IS] ไปท [ปด] (= 58) ในกรณน ไอคอน IS จะไมแสดงขนมา

29







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


กรอบตางๆ บนหนาจอกรอบประเภทตางๆ จะแสดงขนมาเมอกลองตรวจจบวตถในขณะทคณเลงกลอง• กรอบสขาวจะลอมรอบวตถ (หรอใบหนาบคคล) ทกลองตดสนใหเปนวตถ

หลก และกรอบสเทาจะลอมรอบใบหนาอนๆ ทถกตรวจจบ กรอบจะตามวตถทเคลอนไหวไปในระยะหนงเพอใหวตถเหลานนอยในโฟกสอยางไรกตาม หากกลองตรวจจบวตถทเคลอนไหว จะแสดงเฉพาะกรอบสขาวบนหนาจอ

• ขณะคณกดป มชตเตอรลงครงหนงและกลองตรวจจบวตถทเคลอนไหว กรอบสฟาจะแสดงขนมา จากนนโฟกสและความสวางของภาพจะถกปรบไปดวยตลอด (โฟกสแบบตอเนอง)

•ลองถายภาพในโหมด [G] (= 46) หากไมแสดงกรอบใดๆ ขนมา หากกรอบไมแสดงรอบวตถทตองการ หรอหากกรอบแสดงบนพนหลงหรอในพนทเดยวกน

30







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

คณสมบตท สะดวกโดยท วไป


การซมเขาหาวตถใหใกลย งข น (ดจตอลซม)เมอวตถอยหางออกไปเกนกวาทจะขยายโดยใชออฟตคอลซม ใหใชดจตอลซมเพอการขยายไดสงสดท 48 เทา ( ELPH 170 IS IXUS 170 ) หรอ 32 เทา ( IXUS 165 ELPH 160

IXUS 160 )

1 หมนป มซมไปท zหมนป มซมคางไวจนกวาการซมจะหยดzการซมภาพจะหยดทขนาดภาพใหญทสด

(กอนระดบทจะท�าใหคณภาพของภาพลดลง) จากนนภาพจะแสดงบนหนาจอ

2 หมนป มซมไปท อกคร งzกลองจะซมเขาหาวตถใหใกลยงขน

อตราการซม

•การเลอนป มซมจะแสดงแถบการซมขนมา (ซงบงบอกต�าแหนงการซม) สของแถบการซมจะเปลยนไปขนอยกบระยะการซม- ระยะสขาว: ระยะออฟตคอลซมทภาพจะไมปรากฏเมดเลกๆ- ระยะสเหลอง: ระยะดจตอลซมทภาพจะเหนเมดเลกๆ ไมชด (ZoomPlus)- ระยะสฟา: ระยะดจตอลซมทภาพจะปรากฏเมดเลกๆเนองจากระยะสฟาจะไมแสดงภายใตการตงคาความละเอยดบางอยาง (= 35) สามารถเขาถงอตราการซมสงสดไดตามขนตอนท 1

•ภาพทซมอาจจะดหยาบภายใตการตงคาความละเอยดบางอยาง (= 35) และอตราการซม ในกรณน ขนาดการซมภาพจะแสดงเปนสฟา

31







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


ใชการต งเวลาถายภาพดวยการตงเวลาถายภาพ คณสามารถรวมตวเองอยในภาพหมและภาพถายอนๆ ทมการตงเวลา กลองจะใชเวลาประมาณ 10 วนาทเพอถายภาพหลงจากคณกดป มชตเตอร

1 ปรบการต งคาzกดป ม <m> และเลอก [ ] ในเมน จากนน

เลอกตวเลอก []] (= 21)z[]] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา

2 ถายภาพzส�าหรบภาพนง: กดป มชตเตอรลงครงหนงเพอ

โฟกสทวตถ จากนนกดป มชตเตอรลงจนสดzส�าหรบภาพเคลอนไหว: กดป มภาพเคลอนไหว

zเมอคณเรมตงเวลาถายภาพ หลอดไฟจะกะพรบและเสยงจบเวลาจะดงขน

z2 วนาทกอนการถายภาพ การกะพรบและเสยงจะเรวขน (หลอดไฟจะยงคงสวางหากมการยงแฟลช)

zหากตองการยกเลกการถายภาพหลงจากเรมจบเวลา ใหกดป ม <n>

zหากตองการใชการตงคาเดม ใหเลอก [ ] ในขนตอนท 1


ใชการต งเวลาถายภาพเพอหลกเลยงการส นของกลองการตงเวลาถายภาพท�าใหการปลอยชตเตอรชาลงประมาณ 2 วนาทหลงจากทกดป มชตเตอร หากกลองไมนงขณะทคณก�าลงกดป มชตเตอร จะไมสงผลกระทบตอภาพถายของคณ

zท�าตามขนตอนท 1 ใน “ใชการตงเวลาถายภาพ” (= 31) และเลอก [[]

z[[] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคาzท�าตามขนตอนท 2 ใน “ใชการตงเวลาถาย

ภาพ” (= 31) เพอถายภาพ

32







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


ก�าหนดการต งเวลาถายภาพเองคณสามารถก�าหนดการหนวงเวลา (0 – 30 วนาท) และจ�านวนภาพทถาย (1 – 10)

1 เลอก [$]zท�าตามขนตอนท 1 ใน “ใชการตงเวลา

ถายภาพ” (= 31) เลอก [$] และกดป ม <n>

2 ปรบการต งคาzกดป ม <o> เพอเลอก [หนวงเวลา]

หรอ [ภาพ]zกดป ม <q><r> เพอเลอกคา จากนนกด

ป ม <m>z[$] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคาzท�าตามขนตอนท 2 ใน “ใชการตงเวลาถาย

ภาพ” (= 31) เพอถายภาพ

•ส�าหรบการถายภาพเคลอนไหวโดยใชการตงเวลา [หนวงเวลา] หมายถงการยดเวลากอนเรมการบนทก แตการตงคา [ภาพ] จะไมมผล

• เมอคณตงการถายภาพแบบหลายภาพ ความสวางของภาพและสมดลแสงขาวจะถกก�าหนดโดยภาพแรก และจ�าเปนตองใชเวลานานขนในระหวางการถายภาพ หากมการใชแฟลชหรอเมอคณระบภาพถายเปนจ�านวนมาก การถายภาพจะหยดโดยอตโนมตเมอเมมโมรการดเตม

• เมอตงคาหนวงเวลามากกวา 2 วนาท หลอดไฟจะกะพรบและเสยงจบเวลาจะเรวขนในชวง 2 วนาทกอนการถายภาพ (หลอดไฟจะยงคงสวางหากมการยงแฟลช)

ภาพนง

การปดแฟลชเตรยมกลองส�าหรบถายภาพโดยไมใชแฟลชไดดงน

zกดป ม <r> หลายๆ ครงจนกระทง [!] แสดงขน

zแฟลชจะไมมการเปดใชงานอกzในการเปดใชงานแฟลช ใหกดป ม <r> อก

ครง ([ ] จะแสดงขนมา) กลองจะยงแฟลชโดยอตโนมตในสภาวะแสงนอย

•หากไอคอน [ ] ทกะพรบแสดงขน เมอคณกดป มชตเตอรลงครงหนงโดยใชระบบปองกนภาพสนในสภาวะทมแสงนอย ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง

33







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

เพมการประทบวนทกลองสามารถเพมวนททถายภาพตรงมมขวาลางของภาพอยางไรกตาม โปรดทราบวาการประทบวนทไมสามารถแกไขหรอลบออกได ดงนนควรมนใจวาวนทและเวลาถกตอง (= 12)

1 ปรบการต งคาzกดป ม <n> เพอเลอก [บนทกวนท ]

บนแทบ [4] จากนนเลอกตวเลอกทตองการ (= 22)

z[ ] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา

2 ถายภาพzเมอคณถายภาพ กลองจะเพมวนทหรอเวลาท

ถายภาพตรงมมลางขวาของภาพzเพอกลบสการตงคาเดม ใหเลอก [ปด] ในขน

ตอนท 1

•การประทบวนทไมสามารถแกไขหรอลบออกได

• ภาพทถายโดยไมมการประทบวนทสามารถพมพไดดงตอไปนอยางไรกตาม การประทบวนทโดยวธนลงในภาพทมวนทและเวลาอยแลว อาจท�าใหมการพมพสองครง- พมพโดยการใชฟงกชนของเครองพมพ (= 88)- ใชการตงคาการพมพ DPOF ของกลอง (= 91) ในการพมพ- ใชซอฟตแวรทดาวนโหลดมาจากเวบไซตของแคนนอน (= 85) ในการพมพ

34







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การถายภาพแบบตอเนองกดป มชตเตอรลงจนสดคางไวเพอถายภาพตอเนองส�าหรบรายละเอยดเกยวกบความเรวการถายแบบภาพตอเนอง โปรดด “ความเรวในการถายภาพแบบตอเนอง” (= 113)

1 ปรบการต งคาzกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน จากนนเลอก

[W] (= 21)z[W] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา

2 ถายภาพzกดป มชตเตอรลงจนสดคางไวเพอถายภาพ

ตอเนอง

•ไมสามารถใชรวมกบการตงเวลาถายภาพ (= 31)•กลองอาจหยดถายภาพกะทนหน หรอความเรวในการถายภาพแบบตอเนอง

อาจลดลงขนอยกบสภาวะการถายภาพ การตงคากลอง และต�าแหนงการซม• เมอจ�านวนภาพเพมมากขน ความเรวในการถายภาพอาจลดลง•การถายภาพอาจชาลงหากใชแฟลช


การใชโหมด Ecoฟงกชนนจะชวยใหคณประหยดพลงงานแบตเตอรในโหมดการถายภาพ เมอไมไดใช งานกลอง หนาจอจะมดลงอยางรวดเรวเพอลดการใชแบตเตอร

1 ปรบการต งคาzกดป ม <q> หลายๆ ครงจนกระทง [ ]

แสดงขนzหนาจอจะมดลงเมอไมไดใชกลองประมาณ

2 วนาท และอกประมาณ 10 วนาทหลงจากทหนาจอมดลง หนาจอจะถกปด กลองจะปดหลงจากไมมการใชงานประมาณ 3 นาท

zโดยการกดป ม <q> อกครง จะแสดง [ ] ขนมา และปดใชงานโหมด Eco

2 ถายภาพzเพอเปดหนาจอและเตรยมพรอมส�าหรบ

การถายภาพ เมอหนาจอดบไปแลวแตเลนสยงไมเลอนกลบ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง

35







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

คณสมบตการปรบคาภาพถายดวยตนเอง

ภาพนง

การปรบความละเอยดของภาพ (ขนาดภาพ)เลอกความละเอยดของภาพใน 5 ระดบไดดงน ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบจ�านวนภาพทถายในแตละคาความละเอยดซงสามารถบนทกลงในเมมโมรการด โปรดด “จ�านวนภาพตอหนงเมมโมรการด” (= 112)

zกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน และเลอกตวเลอกทตองการ (= 21)

zตวเลอกทคณตงคาจะแสดงขนมาในตอนนzเพอคนการตงคาเดม ใหท�าตามขนตอนนซ�าแต

เลอก [ ]

ค�าแนะน�าในการเลอกความละเอยดโดยยดขนาดกระดาษz[ ]: เหมาะส�าหรบการสงภาพทางอเมลz[ ]: เหมาะส�าหรบแสดงภาพบนหนาจอ

โทรทศนระบบ HD แบบจอกวาง หรออปกรณแสดงผลทคลายกนบนสดสวนหนาจอ 16:9

A2 (16.5 x 23.4 นว)

A3 – A5 (11.7 x 16.5 – 5.8 x 8.3 นว)

5 x 7 นวโปสการด3.5 x 5 นว

ภาพนง

การแกตาแดงสามารถแกไขการเกดตาแดงจากการถายภาพโดยใชแฟลชไดโดยอตโนมตดงน

zกดป ม <n> และเลอก [แกตาแดง] บนแทบ [4] จากนนเลอก [เปด] (= 22)

z[R] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคาzเพอคนการตงคาเดม ใหท�าตามขนตอนนซ�าแต

เลอก [ปด]

•การแกตาแดงอาจถกปรบใชกบสวนอนของภาพทไมใชดวงตา (เชน เมอมการใชเครองส�าอางสแดงรอบดวงตา)

• คณยงสามารถแกไขภาพทถายแลวได (= 70)

36







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การปรบคณภาพของภาพเคลอนไหวสามารถตงคาคณภาพของภาพเคลอนไหวได 2 ระดบ ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบความยาวของภาพเคลอนไหวสงสดในแตละระดบคณภาพซงสามารถบนทกลงในเมมโมรการด โปรดด “ระยะเวลาบนทกภาพตอหนงเมมโมรการด” (= 112)


zตวเลอกทคณตงคาจะแสดงขนมาในตอนนzเพอคนการตงคาเดม ใหท�าตามขนตอนนซ�าแต

เลอก [ ]

คณภาพของภาพ ความละเอยด อตราเฟรม รายละเอยด

1280 x 720 25 เฟรม/วนาท ส�าหรบถายภาพแบบ HD

640 x 480 30 เฟรม/วนาท ส�าหรบถายภาพความคมชดระดบมาตรฐาน

• ในโหมด [ ] แถบสด�าทแสดงบรเวณขอบบนและลางของหนาจอบงบอกถงสวนของภาพทไมถกบนทก

คณสมบตการถายภาพทเปนประโยชนภาพนง

การตรวจสอบการหลบตา[ ] จะแสดงขนเมอกลองตรวจจบไดวาบคคลในภาพอาจหลบตา

1 ปรบการต งคาzกดป ม <n> เลอก [ตรวจสอบวตถขยบ]

บนแทบ [4] จากนนเลอก [เปด] (= 22)

2 ถายภาพz[ ] จะกะพรบเมอกลองตรวจจบไดวาบคคล

ในภาพนนหลบตาzเพอกลบสการตงคาเดม ใหเลอก [ปด] ในขน

ตอนท 1

• เมอคณตงการถายภาพแบบหลายภาพในโหมด [$] ฟงกชนนจะใชไดกบภาพสดทายเทานน

• กรอบจะแสดงขนรอบบคคลทหลบตาอยเมอคณเลอก [2 ว.], [4 ว.], [8 ว.] หรอ [คางไว] ใน [แสดงเวลา] (= 57)

• คณสมบตนไมสามารถใชงานในโหมดการถายภาพแบบตอเนองได (= 34)

37







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การก�าหนดการท�างานของกลองดวยตนเองก�าหนดฟงกชนการถายภาพบนแทบเมน [4] ไดดงนส�าหรบค�าแนะน�าเกยวกบฟงกชนเมน โปรดด “การใชเมน” (= 22)

ภาพนง

การปดใชงานหลอดไฟคณสามารถปดใชงานหลอดไฟทมกจะสวางขนเพอชวยโฟกสในสภาวะแสงนอยขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง หรอทสวางขนเพอลดตาแดงขณะทคณถายภาพในสภาวะแสงนอยโดยใชแฟลช

zกดป ม <n> เลอก [ตงคาหลอดไฟ] บนแทบ [4] จากนนเลอก [ปด] (= 22)

zเพอคนการตงคาเดม ใหท�าตามขนตอนนซ�าแตเลอก [เปด]

38







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

โหมดถายภาพอนๆถายภาพในฉากตางๆ ใหมประสทธภาพยงขน และเพมเอฟเฟคเฉพาะใหภาพถาย รวมถงการจบภาพโดยใชฟงกชนพเศษ

การก�าหนดความสวาง / สดวยตนเอง (ปรบภาพแบบไลฟวว) .................................. 39

การถายภาพในฉากพเศษ ..............................39การถายภาพโดยลดความเบลอจากการเคลอนไหว (ดจตอล IS) ....................................................... 40

การใชเอฟเฟคพเศษ .....................................41การถายภาพโดยใชเอฟเฟคของเลนสตาปลา (เอฟเฟคเลนสตาปลา) .......................................... 41ภาพถายทดเหมอนโมเดลจ�าลอง (เอฟเฟคกลองรเขม) ... 42การถายภาพโดยใชเอฟเฟคกลองของเลน (เอฟเฟคกลองของเลน) ........................................ 43การถายภาพสโทนเดยว ........................................ 43

โหมดพเศษส�าหรบวตถประสงคอนๆ ................. 44การตงเวลาถายภาพแบบคนหาใบหนา ...................... 44การถายภาพแบบเปดรบแสงนาน (ความเรวชตเตอรต�า) ... 45

39







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การก�าหนดความสวาง / สดวยตนเอง (ปรบภาพแบบไลฟวว)

เมอท�าการถายภาพ สามารถก�าหนดความสวางหรอสของภาพไดงายๆ ดงน


แสดงขน

2 ปรบการต งคาzกดป ม เพอเขาสหนาจอการตงคา กด

ป ม <o> เพอเลอกรายการตงคา จากนนกดป ม <q><r> เพอปรบคาตามทคณเหนบนหนาจอ

zกดป ม <m>

3 ถายภาพ

ความสวาง ปรบระดบไปทางขวาเพอใหภาพสวางขน และปรบระดบไปทางซายเพอใหภาพมดลง

ส ปรบระดบไปทางขวาเพอใหภาพมสสดขน และปรบระดบไปทางซายเพอใหภาพมสจดลง

โทนส ปรบระดบไปทางขวาเพอใหไดสโทนรอนหรอโทนแดง และปรบระดบไปทางซายเพอใหไดสโทนเยนหรอโทนฟา

การถายภาพในฉากพเศษเลอกโหมดทเหมาะสมกบฉากการถายภาพ และกลองจะปรบการตงคาโดยอตโนมตเพอใหไดภาพถายทดทสด

1 เลอกโหมดการถายภาพzกดป ม <o> หลายๆ ครงจนกระทง [ ]

แสดงขนzกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน และเลอก

ตวเลอกทตองการ (= 21)



I ถายภาพบคคล (ภาพบคคล)zถายภาพบคคลดวยเอฟเฟคทท�าใหภาพนมลง

ภาพนง

ถายภาพในสภาวะแสงนอย (แสงนอย)

zถายภาพโดยทกลองและวตถสนไหวนอยทสด แมในสภาวะแสงนอย

40







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


P ถายภาพทพ นหลงเตมไปดวยหมะ (หมะ)

zถายภาพบคคลทสวาง มสเปนธรรมชาต เทยบกบพนหลงทเตมไปดวยหมะ


t ถายภาพดอกไมไฟ (พล)zถายภาพดอกไมไฟทมสสนสดใส

•ในโหมด [t] ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนงและปองกนการสนของกลอง


•ตงคา [โหมด IS] ไปท [ปด] เมอใชขาตงกลองหรอวธการอนเพอท�าให กลองนง (= 58)

• ความละเอยดของภาพในโหมด [ ] เปน [ ] (2560 x 1920) และไมสามารถเปลยนแปลงได

• ในโหมด [t] ถงแมไมมกรอบแสดงขนขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง จะยงคงมการก�าหนดโฟกสทเหมาะสมทสด

ELPH 160 IXUS 160ภาพนง

การถายภาพโดยลดความเบลอจากการเคลอนไหว (ดจตอล IS)

ถายภาพโดยทกลองและวตถสนไหวนอยทสด ในฉากทไมยงแสงแฟลช การรวมภาพถายตอเนองหลายภาพเขาดวยกนจะชวยลดอาการกลองสนและนอยสภายในภาพได

1 เขาสโหมด [ ]zท�าตามขนตอนท 1 ใน “การถายภาพในฉาก

พเศษ” (= 39) และเลอก [ ]

2 ถายภาพzกดป มชตเตอรลงครงหนง [ ] จะแสดงขน

ทางดานซายของหนาจอในฉากทไมยงแสงแฟลช

zเมอ[ ] แสดงขน ใหกดป มชตเตอรลงจนสด ภาพจะถายตอเนอง จากนนน�ามารวมกน

zเมอไอคอนไมแสดงขน ใหกดป มชตเตอรลงจนสดเพอถายทละภาพ

•ถอกลองใหมนขณะถายภาพ เนองจากกลองจะถายภาพตอเนองเมอ [ ] แสดงขน

•ในบางฉาก รปภาพอาจดไมเหมอนกบทคาดไว

• เมอใชขาตงกลอง ใหถายภาพในโหมด [ ] (= 25)• ความละเอยดของภาพในโหมด [ ] เปน [ ] (2560 x 1920) และไมสามารถ

เปลยนแปลงได

41







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การใชเอฟเฟคพเศษเพมเอฟเฟคตางๆ ใหกบภาพในขณะทถาย

1 เลอกโหมดการถายภาพzท�าตามขนตอนท 1 ใน “การถายภาพในฉาก

พเศษ” (= 39) เพอเลอกโหมดการถายภาพ



ถายภาพทมสสนสดใส (สสดมากๆ)zภาพทเตมไปดวยสสนสดใส


ถายภาพแบบโปสเตอร (เอฟเฟคโปสเตอร)

zภาพทดเหมอนโปสเตอรเกาๆ หรอภาพประกอบ

•ในโหมด [ ] และ [ ] ใหลองทดสอบการถายภาพกอน เพอความแนใจวาผลทไดเปนไปตามทคณตองการ

ภาพนง

การถายภาพโดยใชเอฟเฟคของเลนสตาปลา (เอฟเฟคเลนสตาปลา)

ถายภาพโดยใชเอฟเฟคการบดภาพของเลนสตาปลา

1 เลอก [ ]zท�าตามขนตอนท 1 ใน “การถายภาพในฉาก


2 เลอกระดบเอฟเฟคzกดป ม และกดป ม <q><r> เพอ

เลอกระดบเอฟเฟค จากนนกดป ม <m>zภาพตวอยางจะแสดงใหเหนผลของเอฟเฟคท

ปรบใชกบภาพถายของคณ


•ลองทดสอบการถายภาพกอน เพอความแนใจวาผลทไดเปนไปตามทคณตองการ

42







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


ภาพถายทดเหมอนโมเดลจ�าลอง (เอฟเฟคกลองรเขม)สรางเอฟเฟคภาพแบบโมเดลจ�าลอง โดยท�าใหบรเวณดานบนและดานลางของพนทภาพทคณเลอกเบลอคณยงสามารถบนทกภาพเคลอนไหวใหดเหมอนฉากในโมเดลจ�าลองได โดยเลอกความเรวในการเลนกอนทจะบนทกภาพเคลอนไหว บคคลและวตถในฉากจะเคลอนทอยางรวดเรวระหวางการเลนภาพ สวนเสยงจะไมถกบนทกลงไป


พเศษ” (= 39) และเลอก [ ]zกรอบสขาวจะแสดงขน บงบอกพนทภาพสวนท

จะไมท�าใหเบลอ

2 เลอกพนทท จะใหอยในโฟกสzกดป ม zหมนป มซมเพอปรบขนาดกรอบ และกดป ม

<o> เพอเลอนกรอบ

3 ส�าหรบภาพเคลอนไหว ใหเลอกความเรวในการเลนภาพเคลอนไหว

zกดป ม <n> จากนนกดป ม <q><r> เพอเลอกความเรว

4 กลบสหนาจอการถายภาพ และท�าการถายภาพ

zกดป ม <n> เพอกลบสหนาจอการถายภาพ จากนนถายภาพ

ความเรวในการเลนและระยะเวลาเลนภาพโดยประมาณ (ส�าหรบคลปความยาว 1 นาท)

ความเรว ระยะเวลาเลนภาพ

ประมาณ 12 วนาท



•การซมไมสามารถใชงานไดขณะถายภาพเคลอนไหว โปรดแนใจวาไดตงคาการซมกอนถายภาพ


• ในการเปลยนทศทางของกรอบเปนแนวตง ใหกดป ม <q><r> ในขนตอนท 2 และเพอกลบสทศทางในแนวนอน ใหกดป ม <o>

• ในการเลอนกรอบเมอกรอบอยในแนวนอน ใหกดป ม <o> และกดป ม <q><r> เพอเลอนเมอกรอบอยในแนวตง

• การถอกลองในแนวตงจะเปลยนทศทางของกรอบได • คณภาพของภาพเคลอนไหวจะอยท [ ] เมอเลอกความละเอยดภาพนงเปน [ ]

และจะอยท [ ] เมอเลอกความละเอยดภาพนงเปน [ ] (= 35) การตงคาคณภาพในสวนนไมสามารถเปลยนแปลงได

43







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การถายภาพโดยใชเอฟเฟคกลองของเลน (เอฟเฟคกลองของเลน)

เอฟเฟคนท�าใหรปภาพมลกษณะคลายกบภาพถายจากกลองของเลน (มมของภาพมดลงและเบลอ) พรอมกบเปลยนสสนโดยรวมของภาพ



2 เลอกโทนสzกดป ม และกดป ม <q><r> เพอ

เลอกโทนส จากนนกดป ม <m>zภาพตวอยางจะแสดงใหเหนผลของเอฟเฟคท



มาตรฐาน ภาพจะมลกษณะคลายกบภาพถายจากกลองของเลน

สโทนรอน ภาพจะมโทนสทดอบอนกวาการใชโหมด [มาตรฐาน]

สโทนเยน ภาพจะมโทนสทดเยนกวาการใชโหมด [มาตรฐาน]



การถายภาพสโทนเดยวถายภาพเปนโทนสขาวด�า โทนสน�าตาล หรอสน�าเงนขาว



2 เลอกโทนสzกดป ม และกดป ม <q><r> เพอ

เลอกโทนส จากนนกดป ม <m>zภาพตวอยางจะแสดงใหเหนผลของเอฟเฟคท



สขาว/ด�า ถายภาพเปนโทนสขาวด�า

สโทนน�าตาล ถายภาพเปนโทนสน�าตาล

สน�าเงน ถายภาพเปนโทนสน�าเงนขาว

44







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

โหมดพเศษส�าหรบวตถประสงคอนๆ

ภาพนง

การต งเวลาถายภาพแบบคนหาใบหนากลองจะถายภาพในประมาณ 2 วนาทหลงจากทตรวจพบใบหนาของอกบคคลหนง (เชน ผถายภาพ) เขามาในบรเวณทถายภาพ (= 52) ซงจะเปนประโยชนเมอตองการรวมตวเองอยในภาพหมหรอภาพถายลกษณะคลายกน



2 จดองคประกอบภาพและกดป มชตเตอรลงครงหนง

zตรวจสอบใหแนใจวากรอบสเขยวแสดงขนรอบใบหนาของบคคลทคณโฟกส และกรอบสขาวแสดงขนรอบใบหนาของบคคลอนๆ

3 กดป มชตเตอรลงจนสดzกลองจะเขาสโหมดพรอมถายภาพ และ [มอง

ตรงมาทกลองเพอเรมนบถอยหลงถายภาพ] จะแสดงขน

zหลอดไฟจะกะพรบ และเสยงการจบเวลาจะดงขน

4 เขาไปรวมกลมในบรเวณทถายภาพและมองมาทางกลอง

zหลงจากกลองตรวจพบใบหนาใหม หลอดไฟจะกะพรบและเสยงจบเวลาจะเรวขน (หลอดไฟจะยงคงสวางเมอมการยงแฟลช) จากนนอกประมาณ 2 วนาท กลองจะเรมถายภาพ

zหากตองการยกเลกการถายภาพหลงจากเรมจบเวลา ใหกดป ม <n>

• ถงแมใบหนาของคณจะไมถกตรวจจบหลงจากทเขามารวมกบบคคลอนๆ ในบรเวณทถายภาพ กลองจะยงคงถายภาพตอในอกประมาณ 15 วนาท

• หากตองการเปลยนจ�านวนภาพทถาย ใหกดป ม และกดป ม <q><r> เพอเลอกจ�านวนภาพถาย จากนนกดป ม <m> และ [ตรวจสอบวตถขยบ] (= 36) จะใชไดกบภาพสดทายเทานน

45







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การถายภาพแบบเปดรบแสงนาน (ความเรวชตเตอรต�า)ก�าหนดความเรวชตเตอรตงแต 1 – 15 วนาท เพอถายภาพทมการเปดรบแสงนาน ในกรณน ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอปองกนการสนของกลอง

1 เลอก [N]zท�าตามขนตอนท 1 ใน “การถายภาพในฉาก

พเศษ” (= 39) และเลอก [N]

2 เลอกความเรวชตเตอรzกดป ม <m> เลอก [)] ในเมน และเลอก

ความเรวชตเตอรทตองการ (= 21)

3 ตรวจสอบการวดแสงzกดป มชตเตอรลงครงหนงเพอเรยกดคาแสง

ส�าหรบความเรวชตเตอรทเลอก


•ความสวางของภาพบนหนาจอในขนตอนท 3 เมอคณกดป มชตเตอรลงครงหนง อาจไมเทากบความสวางของภาพทคณถายจรง

•ดวยความเรวชตเตอรท 1.3 วนาทหรอชากวา จะเกดการหนวงเวลาขนกอนทคณจะสามารถถายภาพไดอกครง เนองจากกลองท�าการประมวลผลภาพเพอลดนอยส



• หากมการยงแฟลช ภาพถายของคณอาจสวางเกนไป ในกรณน ใหตงคาแฟลชไปท [!] และถายภาพอกครง (= 55)

46







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

โหมด Pภาพถายทดนาสนใจมากยงขน ดวยสไตลการถายภาพของคณเอง• ค�าแนะน�าในบทนใชกบกลองทตงคาเปนโหมด [G]

• [G]: ยอมาจาก Program AE; AE: ยอมาจาก Auto Exposure

• กอนจะใชฟงกชนทแนะน�าในบทนภายใตโหมดอนๆ นอกเหนอจากโหมด [G] ตรวจสอบใหแนใจวาฟงกชนสามารถใชงานไดในโหมดเหลานน (= 104 – 108)

การถายภาพในโหมดโปรแกรม AE (โหมด [P]) ... 47ความสวางของภาพ (การวดแสง) .................... 47

การปรบความสวาง (การชดเชยคาแสง) .................... 47การลอคความสวางภาพ/คาแสง (AE Lock) ............... 48การเปลยนระบบการวดแสง .................................... 48การเปลยนความไวแสง ......................................... 49การแกไขความสวางของภาพ (ปรบคอนทราสอจฉรยะ) ... 49

การปรบสมดลแสงขาว ...................................50ระยะการถายภาพและการโฟกส ...................... 51

การถายภาพระยะใกล (มาโคร) ............................... 51การถายภาพระยะไกล (ระยะอนนต) ......................... 51การเปลยนโหมดกรอบโฟกสอตโนมต ....................... 51การขยายจดโฟกส ............................................... 54การเปลยนการตงคาโฟกส ..................................... 54การถายภาพโดยใชการลอคโฟกส ........................... 55

แฟลช ......................................................... 55การเปลยนระบบแฟลช .......................................... 55การถายภาพโดยการลอคแสงแฟลช ......................... 56

การใชโหมด Eco ..........................................56

การต งคาอนๆ ...............................................57การแสดงเสนตาราง.............................................. 57เปดใชงานดจตอลซม ........................................... 57การเปลยนรปแบบการแสดงภาพหลงจากถายภาพ ...... 57การเปลยนการตงคาโหมด IS ................................. 58

47







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การถายภาพในโหมดโปรแกรม AE (โหมด [P])คณสามารถปรบการตงคาในหลายๆ ฟงกชน ใหเหมาะกบสไตลการถายภาพของคณเอง

1 เขาสโหมด [G]zท�าตามขนตอนท 1 ใน “การถายภาพในฉาก

พเศษ” (= 39) และเลอก [G]

2 ปรบการต งคาตามตองการ (= 47 – 59) จากน นจงถายภาพ

• หากไมสามารถปรบคาแสงทเหมาะสมไดในขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง ความเรวชตเตอรและคารรบแสงจะแสดงเปนสสม ในกรณน ใหลองปรบความไวแสง (= 49) หรอเปดใชแฟลช (หากวตถมด = 55) ซงอาจชวยปรบคาแสงใหพอดได

• ภาพเคลอนไหวสามารถบนทกไดในโหมด [G] เชนกน ดวยการกดป มภาพเคลอนไหว อยางไรกตาม การตงคาของ FUNC. (= 21) และ MENU (= 22) อาจถกปรบโดยอตโนมตเพอบนทกภาพเคลอนไหว

• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะการถายภาพในโหมด [G] โปรดด “ระยะการถายภาพ” (= 113)

ความสวางของภาพ (การวดแสง)


การปรบความสวาง (การชดเชยคาแสง)คาแสงมาตรฐานทก�าหนดไวในกลองสามารถปรบเพมไดทละ 1/3-สตอป ในชวง -2 ถง +2

zกดป ม <m> และเลอก [#] ในเมน ในขณะทคณดหนาจอ ใหกดป ม <o> เพอปรบความสวาง (= 21)

zระดบการชดเชยคาแสงทคณก�าหนดจะแสดงขนมา

zเมอถายภาพเคลอนไหว ใหถายพรอมกบแถบชดเชยคาแสงทแสดงอย

zเมอถายภาพนง ใหกดป ม <m> เพอแสดงจ�านวนการชดเชยคาแสง จากนนจงถายภาพ

• คณยงสามารถถายภาพนงพรอมกบแถบชดเชยคาแสงทแสดงอย• ในขณะทบนทกภาพเคลอนไหว จะแสดง [&] ขนมา และคาแสงจะถกลอค

48







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การลอคความสวางภาพ/คาแสง (AE Lock)กอนทจะถายภาพ คณสามารถลอคคาแสง หรอตงคาโฟกสและคาแสงแยกกนได

1 ปดใชงานแฟลช (= 55)

2 ลอคคาแสงzเลงกลองไปยงวตถเพอถายภาพโดยใชคาแสง

ทลอคไว ขณะทกดป มชตเตอรลงครงหนง ให กดป ม <r>

z[&] จะแสดงขนมา และคาแสงจะถกลอคzส�าหรบการปลดลอกคาแสงอตโนมต ใหปลอย

ป มชตเตอรและกดป ม <r> อกครง จากนน [&] จะหายไป

3 จดองคประกอบภาพและถายภาพ

• AE: ยอมาจาก Auto Exposure

ภาพนง

การเปลยนระบบการวดแสงคณสามารถเปลยนระบบการวดแสง (วดคาความสวาง) เพอใหเหมาะกบสภาวะการถายภาพไดดงน


zตวเลอกทคณตงคาจะแสดงขนมาในตอนน

เฉลยทงภาพ ส�าหรบสภาวะการถายภาพโดยทวไป รวมทงการถายภาพแบบยอนแสง ปรบคาแสงโดยอตโนมตใหเหมาะกบสภาวะการถายภาพ

เฉลยหนกกลาง วดความสวางของแสงโดยเฉลยทวทงภาพ โดยกะน�าหนกแสงใหอยบรเวณตรงกลางภาพเปนหลก

เฉพาะจด การวดแสงถกจ�ากดอยภายใน [ ] (กรอบวดคาแสงเฉพาะจด) ทแสดงขนมาตรงกลางหนาจอ

49







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การเปลยนความไวแสง



AUTO ปรบความไวแสงโดยอตโนมตใหเหมาะสมกบโหมดและสภาวะการถายภาพ

100, 200 ต�า

สง

ส�าหรบการถายภาพกลางแจงในวนทมอากาศแจมใส

400, 800 ส�าหรบการถายภาพในสภาวะทมเมฆมาก หรอเวลาพลบค�า

1600 ส�าหรบการถายภาพฉากตอนกลางคน หรอในหองทมด

• ในการดคาความไวแสงทถกปรบโดยอตโนมต เมอคณตงคาความไวแสงเปน [AUTO] ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง

• ถงแมวาการเลอกคาความไวแสงทต�าอาจชวยลดความหยาบของภาพได แตอาจมความเสยงมากขนจากการสนของวตถและกลองในบางสภาวะการถายภาพ

• การเลอกคาความไวแสงทสงจะเพมความเรวชตเตอร ซงอาจชวยลดการสนของวตถและกลอง และเปนการเพมระยะแฟลช แตภาพถายอาจดหยาบ

ภาพนง

การแกไขความสวางของภาพ (ปรบคอนทราสอจฉรยะ)กอนการถายภาพ จะท�าการตรวจจบบรเวณของภาพทสวางหรอมดเกนไป (เชน ใบหนา หรอพนหลง) และปรบความสวางใหเหมาะสมทสดโดยอตโนมต ภาพทมคาคอนทราสโดยรวมไมเพยงพอกจะถกแกไขโดยอตโนมตกอนถายภาพดวยเชนกน เพอท�าใหวตถดเดนชดยงขน

zกดป ม <n> และเลอก [ปรบ คอนทราสอจฉรยะ] บนแทบ [4] จากนนเลอก [อตโนมต] (= 22)

z[@] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา

•ภายใตบางสภาวะการถายภาพ การแกไขอาจคลาดเคลอนหรออาจท�าให รปภาพปรากฏเมดเลกๆ

• คณยงสามารถแกไขภาพทถายแลวได (= 70)

50







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การปรบสมดลแสงขาวดวยการปรบสมดลแสงขาว (WB) คณสามารถท�าใหสของภาพในฉากทคณถายดเปนธรรมชาตมากขน



อตโนมต ตงคาสมดลแสงขาวทเหมาะสมกบสภาวะการถายภาพโดยอตโนมต

แสงแดด ส�าหรบการถายภาพกลางแจงในวนทมอากาศแจมใส

เมฆครม ส�าหรบการถายภาพในสภาวะทมเมฆมาก ภายใตรมเงา หรอเวลาพลบค�า

แสงทงสเตน ส�าหรบการถายภาพภายใตแสงไฟทงสเตนและแสงไฟฟลออเรสเซนตทมสคลายกน

ฟลออเรสเซนต ส�าหรบการถายภาพภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนตสขาวโทนอน (หรอทมสคลายกน) หรอสขาวโทนเยน

ฟลออเรสเซนต H

ส�าหรบการถายภาพภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนตแบบกลางวน และแสงไฟฟลออเรสเซนตทมสคลายกน

ตงเอง ส�าหรบตงคาสมดลแสงขาวดวยตวเอง (= 50)


การปรบสมดลแสงขาวแบบต งเองคณสามารถปรบสมดลแสงขาวเพอใหเหมาะสมกบแหลงแสงทใชในการถายภาพ โดยตงคาสมดลแสงขาวภายใตสภาวะแสงของฉากทตองการถายภาพ

zท�าตามขนตอนใน “การปรบสมดลแสงขาว” (= 50) เพอเลอก [ ]

zเลงกลองไปทวตถสขาว เพอใหทงหนาจอเปนสขาว กดป ม <n>

zโทนสบนหนาจอจะเปลยนไป เมอตงคาสมดลแสงขาวไดแลว

•หากคณเปลยนการตงคาของกลองหลงจากบนทกขอมลสมดลแสงขาว โทนสทออกมาอาจดไมเปนธรรมชาต

51







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ระยะการถายภาพและการโฟกส

ภาพนง

การถายภาพระยะใกล (มาโคร)เพอจ�ากดโฟกสไปยงวตถทอยในระยะใกล ใหตงคากลองไปท [e] ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะโฟกส โปรดด “ระยะการถายภาพ” (= 113)

zกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน จากนนเลอกตวเลอก [e] (= 21)

z[e] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา

•หากมการยงแฟลช อาจเกดขอบมดบนภาพได •ในบรเวณแถบสเหลองใตแถบการซม [e] จะเปลยนเปนสเทาและกลองจะ

ไมท�าการโฟกส

• เพอปองกนไมใหกลองสน ใหลองตดขาตงกลอง และถายภาพโดยตงคากลองไปท [[] (= 31)

ภาพนง

การถายภาพระยะไกล (ระยะอนนต)เพอจ�ากดโฟกสไปยงวตถทอยในระยะไกล ใหตงคากลองไปท [u] ส�าหรบ รายละเอยดเกยวกบระยะโฟกส โปรดด “ระยะการถายภาพ” (= 113)

zกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน จากนนเลอกตวเลอก [u] (= 21)

z[u] จะแสดงขนเมอเสรจสนการตงคา


การเปลยนโหมดกรอบโฟกสอตโนมต เปลยนโหมดจดโฟกส (โฟกสอตโนมต) เพอใหเหมาะสมกบสภาวะการถายภาพได ดงน

zกดป ม <n> เลอก [กรอบโฟกสอตโนมต] บนแทบ [4] จากนนเลอกตวเลอกทตองการ (= 22)

52







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


AiAF คนหาใบหนา• ใชส�าหรบคนหาใบหนา จากนนท�าการโฟกส ปรบคาแสง (การวดคาแสงแบบเฉลย

ทงภาพเทานน) และปรบสมดลแสงขาว ([ ] เทานน)

• เมอคณเลงกลองไปยงวตถ กรอบสขาวจะแสดงขนรอบใบหนาบคคลทกลองก�าหนดใหเปนใบหนาหลก และกรอบสเทาไมเกน 2 กรอบจะแสดงขนรอบใบหนาอนๆ

• หลงจากทกลองตรวจจบความเคลอนไหวได กรอบจะเลอนตามวตถทก�าลงเคลอนทภายในระยะการท�างาน

• หลงจากทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง กรอบสเขยวไมเกน 9 กรอบจะแสดงขนรอบใบหนาทโฟกส

•หากกลองไมสามารถตรวจจบใบหนาและมแตกรอบสเทาแสดงขน (ไมมกรอบสขาว) กรอบสเขยวไมเกน 9 กรอบจะแสดงขนบนพนททโฟกสเมอคณกดป มชตเตอรลงครงหนง

•หากไมสามารถตรวจจบใบหนาไดขณะตงคาโฟกสแบบตอเนอง (= 53) ไปท [เปด] กรอบโฟกสอตโนมตจะแสดงขนตรงกลางหนาจอเมอคณกดป มชตเตอรลงครงหนง

•ตวอยางใบหนาทกลองอาจไมสามารถคนหาได:- ใบหนาบคคลอยไกลหรอใกลเกนไป- ใบหนาบคคลทมดหรอสวางเกนไป- ใบหนาบคคลในโปรไฟล ทมลกษณะเอยงขาง หรอมบางสวนถกปดบง

•บางครงกลองอาจตรวจจบวตถอนเปนใบหนาบคคลโดยผดพลาด•กรอบโฟกสอตโนมตจะไมแสดงขน หากกลองไมสามารถท�าการโฟกสใน

ขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง

ภาพนง

การเลอกวตถท จะโฟกส (AF แบบตดตาม)ถายภาพหลงจากเลอกวตถทจะโฟกสไดแลวดงน

1 เลอก [AF แบบตดตาม]zท�าตามขนตอนใน “การเปลยนโหมดกรอบ

โฟกสอตโนมต” (= 51) เพอเลอก [AF แบบตดตาม]

z[ ] จะแสดงขนทตรงกลางหนาจอ

2 เลอกวตถท จะโฟกสzเลงกลองเพอให [ ] แสดงอยบนวตถท

ตองการโฟกสzกดป มชตเตอรลงครงหนง และกรอบ [ ] จะ

เปลยนเปนสฟา [ ] ซงจะคอยตดตามวตถ ในขณะทกลองยงคงปรบโฟกสและคาแสง (โฟกสแบบตอเนอง) (= 53)

3 ถายภาพzกดป มชตเตอรลงจนสดเพอถายภาพ

• [โฟกสแบบตอเนอง] (= 53) จะถกตงคาเปน [เปด] และไมสามารถเปลยนแปลงได

•กลองอาจไมสามารถตดตามวตถไดหากวตถมขนาดเลกเกนไปหรอเคลอนไหวเรวเกนไป หรอเมอสหรอความสวางของวตถใกลเคยงกบพนหลงมากเกนไป

• [ซมจดโฟกส] บนแทบ [4] จะไมสามารถใชงานได • [e] และ [u] จะไมสามารถใชงานได

53







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


จดกลางกรอบโฟกสอตโนมตถกก�าหนดไวทจดศนยกลาง ชวยใหการโฟกสมประสทธภาพมากขน

•กรอบโฟกสอตโนมตสเหลองจะแสดงขนพรอมกบ [ ] หากกลองไมสามารถท�าการโฟกสในขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง

• หากคณตองการจดองคประกอบภาพเพอใหวตถอยทรมขอบหรอมม กอนอนใหคณเลงกลองไปยงวตถใหอยในกรอบโฟกสอตโนมต จากนนกดป มชตเตอรลงครงหนง ในขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนงคางไว ใหจดองคประกอบภาพอกครงตามตองการ จากนนกดป มชตเตอรลงจนสด (ลอคโฟกส)

ภาพนง

การถายภาพโดยใชการโฟกสแบบตอเนองโหมดนจะชวยปองกนไมใหพลาดการถายภาพวตถทก�าลงเคลอนไหว เนองจากกลองจะโฟกสอยบนวตถอยางตอเนองและปรบคาแสงจนกวาคณจะกดป มชตเตอรลงครงหนง

1 ปรบการต งคาzกดป ม <n> เลอก [โฟกสแบบตอเนอง]

บนแทบ [4] จากนนเลอก [เปด] (= 22)

2 โฟกสzจดโฟกสและคาแสงจะถกก�าหนดอยทต�าแหนง

ของกรอบโฟกสสฟาขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง

•กลองอาจไมสามารถโฟกสไดในบางสภาวะการถายภาพ•ในสภาวะแสงนอย การโฟกสแบบตอเนองอาจไมท�างาน (กรอบโฟกส

อตโนมตไมเปลยนเปนสฟา) ขณะทคณกดป มชตเตอรลงครงหนง ในกรณน จดโฟกสและคาแสงจะถกตงคาตามทโหมดกรอบโฟกสอตโนมตก�าหนดไว

•หากไมสามารถปรบคาแสงทเหมาะสมได ความเรวชตเตอรและคารรบแสงจะแสดงเปนสสม ใหปลอยป มชตเตอร จากนนกดลงครงหนงอกครง

•การลอคโฟกสอตโนมต จะไมสามารถใชงานได • [ซมจดโฟกส] บนแทบ [4] จะไมสามารถใชงานได •ไมสามารถใชงานรวมกบการตงเวลาถายภาพ (= 31)

54







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การขยายจดโฟกสคณสามารถตรวจสอบจดโฟกสโดยกดป มชตเตอรลงครงหนง เพอขยายบรเวณภาพทถกโฟกสในกรอบโฟกสอตโนมต

1 ปรบการต งคาzกดป ม <n> เลอก [ซมจดโฟกส] บน

แทบ [4] จากนนเลอก [เปด] (= 22)

2 ตรวจสอบจดโฟกสzในโหมดกรอบโฟกสอตโนมต

[AiAFคนหาใบหนา] ใบหนาทตรวจจบใหเปนวตถหลกจะขยายใหญขนเมอกดป มชตเตอรลงครงหนง ในโหมดกรอบโฟกสอตโนมต [จดกลาง] กรอบโฟกสตรงกลางหนาจอจะขยายใหญขน

• จดโฟกสจะไมขยายใหญขนเมอกดป มชตเตอรลงครงหนงในสถานการณตอไปน- [AiAFคนหาใบหนา]: เมอตรวจไมพบใบหนา หรอเมอบคคลดงกลาวอยใกลกลองมาก

เกนไปจนใบหนาใหญเกนหนาจอ- [จดกลาง]: เมอกลองไมสามารถปรบโฟกสได - [AF แบบตดตาม]: ไมขยายภาพในโหมดน- ดจตอลซม (= 30): ไมขยายภาพในคณสมบตน

ภาพนง

การเปลยนการต งคาโฟกสคณสามารถเปลยนแปลงคาเรมตนของกลองทจะท�าการโฟกสตลอดเวลาเมอเลงกลองไปยงวตถใดกตาม แมจะยงไมไดกดป มชตเตอร โดยคณสามารถตงคาใหกลองโฟกสเฉพาะเมอกดป มชตเตอรลงครงหนงแทนได

zกดป ม <n> เลอก [AFแบบตอเนอง] บนแทบ [4] จากนนเลอก [ปด] (= 22)

เปด ชวยปองกนไมใหพลาดโอกาสการถายภาพแบบทนททนใด เนองจากกลองจะท�าการโฟกสอยบนวตถตลอดเวลาจนกวาคณจะกดป มชตเตอรลงครงหนง

ปด เปนการประหยดพลงงานแบตเตอร เนองจากกลองจะไมท�าการโฟกสตลอดเวลา

55







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การถายภาพโดยใชการลอคโฟกสคณสามารถลอคจดโฟกสได โดยหลงจากทลอคโฟกสแลว ต�าแหนงโฟกสจะไมเปลยนแปลง แมวาคณจะปลอยนวออกจากป มชตเตอร

1 ลอคโฟกสzในขณะทกดป มชตเตอรลงครงหนง ใหกดป ม

<q>zโฟกสจะถกลอค และ [%] จะแสดงขนมาzในการปลดลอคโฟกส ใหปลอยนวจากป ม

ชตเตอรและกดป ม <q> อกครง จากนน [%] จะหายไป


แฟลช

ภาพนง

การเปลยนระบบแฟลชคณสามารถเปลยนระบบแฟลชใหเหมาะกบฉากการถายภาพ ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบระยะแฟลช โปรดด “ระยะการท�างานของแฟลช” (= 113)

zกดป ม <r> และกดป ม <q><r> เพอเลอกระบบแฟลช จากนนกดป ม <m>


[ ] อตโนมต แฟลชจะท�างานโดยอตโนมตในสภาวะแสงนอย

[h] เปดแฟลชจะท�างานทกครงทถายภาพ

[Z] แฟลชความเรวต�าแฟลชจะสองไปยงวตถหลก (เชน บคคล) ขณะท�าการถายภาพดวยความเรวชตเตอรต�าเพอใหความสวางกบพนหลงทอยนอกระยะแฟลช

•ในโหมด [Z] ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนงและปองกนการสนของกลอง

•ในโหมด [Z] แมหลงจากทกลองยงแสงแฟลชออกมาแลว โปรดแนใจวาวตถหลกจะตองไมเคลอนไหวจนกวาจะสนสดเสยงชตเตอร

56







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

[!] ปดส�าหรบการถายภาพโดยไมใชแฟลช

•หากไอคอน [ ] ทกะพรบแสดงขน เมอคณกดป มชตเตอรลงครงหนงโดยใชระบบปองกนภาพสนในสภาวะทมแสงนอย ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง


การถายภาพโดยการลอคแสงแฟลชคณสามารถลอคแสงแฟลชทใชในการถายภาพได เชนเดยวกบการลอคคาแสง (= 48)

1 ต งคาแฟลชเปน [h] (= 55)

2 ลอคแสงแฟลชzเลงกลองไปยงวตถเพอถายภาพโดยใชคาแสง

ทลอคไว ขณะทกดป มชตเตอรลงครงหนง ให กดป ม <r>

zกลองจะยงแสงแฟลช และเมอ [(] แสดงขน ระดบของก�าลงแฟลชจะถกบนทกไว

zปลอยมอออกจากป มชตเตอรและกดป ม <r> อกครงเพอปลดลอกคาแสงแฟลช จากนน [(] จะหายไป


• FE: ยอมาจาก Flash Exposure

การใชโหมด Ecoฟงกชนนจะชวยใหคณประหยดพลงงานแบตเตอรในโหมดการถายภาพ เมอไมไดใช งานกลอง หนาจอจะมดลงอยางรวดเรวเพอลดการใชแบตเตอร

1 ปรบการต งคาzกดป ม <q> จากนนกดป ม <q><r> เพอ

เลอก [ ]z[ ] จะแสดงขนบนหนาจอการถายภาพ

(= 102)zหนาจอจะมดลงเมอไมไดใชกลองประมาณ

2 วนาท และอกประมาณ 10 วนาทหลงจากทหนาจอมดลง หนาจอจะถกปด กลองจะปดหลงจากไมมการใชงานประมาณ 3 นาท

2 ถายภาพzเพอเปดหนาจอและเตรยมพรอมส�าหรบการ

ถายภาพ เมอหนาจอดบไปแลวแตเลนสยงไมเลอนกลบ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง

57







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การต งคาอนๆ


การแสดงเสนตารางเสนตารางสามารถแสดงบนหนาจอเพออางองแนวตงและแนวนอนขณะถายภาพได

zกดป ม <n> เลอก [ตาราง] บนแทบ [4] จากนนเลอก [เปด] (= 22)

zเมอการตงคาเสรจสน เสนตารางจะแสดงบนหนาจอ

• เสนตารางจะไมถกบนทกในภาพถายของคณ


เปดใชงานดจตอลซมหากไมตองการใชดจตอลซม (= 30) คณสามารถปดการใชงานไดดงน

zกดป ม <n> เลอก [ดจตอลซม] บนแทบ [4] จากนนเลอก [ปด] (= 22)

ภาพนง

การเปลยนรปแบบการแสดงภาพหลงจากถายภาพคณสามารถเปลยนระยะเวลาในการแสดงภาพและขอมลทจะแสดงขนทนทหลงจากถายภาพ

การเปลยนระยะเวลาแสดงภาพหลงจากถายภาพ1 เขาสหนาจอ [แสดงภาพหลงจาก

กดถายภาพ]zกดป ม <n> เลอก [แสดงภาพหลงจาก

กดถายภาพ] บนแทบ [4] จากนนกดป ม <m> (= 22)

2 ปรบการต งคาzเลอก [แสดงเวลา] จากนนเลอกตวเลอกท

ตองการ (= 22)

รวดเรว แสดงรปภาพอยางเรวกระทงคณสามารถถายรปไดอกครง

2 ว., 4 ว., 8 ว. แสดงรปภาพตามระยะเวลาทก�าหนด ถงแมในขณะทรปถายแสดงอย คณสามารถถายรปถดไปไดอกครงดวยการกดป มชตเตอรลงครงหนง

คางไว แสดงรปภาพจนกวาคณจะกดป มชตเตอรลงครงหนง

ปด ไมแสดงรปภาพหลงจากถายภาพ

58







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเปลยนหนาจอแสดงภาพหลงจากถายภาพเปลยนวธการแสดงภาพหลงจากถายภาพไดดงน

1 ต งคา [แสดงเวลา] เปน [2 ว.] [4 ว.] [8 ว.] หรอ [คางไว] (= 57)

2 ปรบการต งคาzเลอก [แสดงขอมล] จากนนเลอกตวเลอกท


ปด แสดงภาพเทานน

แบบละเอยด แสดงรายละเอยดการถายภาพ (= 103)

• เมอ [แสดงเวลา] (= 57) ไดตงคาเปน [ปด] หรอ [รวดเรว], [แสดงขอมล] จะถกตงคาเปน [ปด] และไมสามารถเปลยนแปลงได

• ดวยการกดป ม <l> ขณะทรปถายแสดงขนมาหลงจากถายภาพ คณสามารถสลบไปทขอมลการแสดงภาพได โปรดทราบวาการตงคา [แสดงขอมล] ไมสามารถเปลยนแปลงได คณสามารถลบภาพไดดวยการกดป ม <o> หรอปองกนภาพ (= 65) ไดดวยการกดป ม <m>

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165ภาพนง ภาพเคลอนไหว

การเปลยนการต งคาโหมด IS

1 เขาสหนาจอการต งคาzกดป ม <n> เลอก [ตงคา IS] บนแทบ

[4] จากนนกดป ม <m> (= 22)

2 ปรบการต งคาzเลอก [โหมด IS] จากนนเลอกตวเลอกท


ตอเนอง ระบบการปองกนภาพสนไหวทเหมาะสมจะถกใชงานกบแตละสภาวะการถายภาพโดยอตโนมต (Intelligent IS) (= 28)

เฉพาะตอนถาย* ระบบปองกนภาพสนไหวจะท�างานเฉพาะจงหวะทถายภาพ

ปด ปดการท�างานของระบบปองกนภาพสนไหว

* การตงคานจะถกเปลยนเปน [ตอเนอง] ส�าหรบการบนทกภาพเคลอนไหว

•หากระบบปองกนภาพสนไหวไมสามารถปองกนอาการกลองสน ใหตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง ในกรณน ใหตงคา [โหมด IS] ไปท [ปด]

59







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165ภาพเคลอนไหว

การถายภาพเคลอนไหวโดยวตถมขนาดเดยวกบทแสดงกอนถาย

โดยปกต เมอการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตนขน พนทแสดงภาพจะเปลยนไปและวตถจะขยายใหญขน ซงเปนวธแกไขความผดเพยนของภาพทเกดจากการสนของกลอง เพอถายภาพวตถใหมขนาดเดยวกบทแสดงกอนการถายภาพ คณสามารถเลอกไมลดความผดเพยนของภาพทเกดจากการสนของกลองได

zท�าตามขนตอนใน “การเปลยนการตงคาโหมด IS” (= 58) เพอเขาสหนาจอ [ตงคา IS]

zเลอก [IS ไดนามก] จากนนเลอก [2] (= 22)

• เฉพาะ [1] ทใชไดเมอคณภาพของภาพเคลอนไหวถกตงคาเปน [ ] (=36)

• คณยงสามารถตงคา [โหมด IS] เปน [ปด] และวตถจะถกบนทกในขนาดเดยวกบทแสดงกอนถายภาพ

60







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

โหมดเลนภาพเพลดเพลนไปกบการชมภาพทถาย และเลอกดหรอแกไขภาพในหลายๆ รปแบบ

• ส�าหรบการเตรยมกลองเพอการใชงานตอไปน ใหกดป ม <1> เพอเขาสโหมดเลนภาพ

•คณอาจไมสามารถเลนภาพหรอแกไขภาพทถกเปลยนชอ หรอภาพทเคยมการแกไขบนคอมพวเตอร รวมทงภาพทถายจากกลองอนๆ

การดภาพ ....................................................61การสลบโหมดแสดงภาพ ....................................... 62

การเรยกดและการคดกรองรปภาพ .................. 62การคนหาภาพโดยใชดชนภาพ ............................... 62การคนหารปภาพทตรงกบเงอนไขทก�าหนด ............... 63

ตวเลอกการแสดงภาพ ...................................64การขยายภาพ ..................................................... 64การเลนภาพแบบตอเนอง ....................................... 64

การปองกนภาพ ............................................65การใชเมน .......................................................... 66การเลอกทละภาพ ................................................ 66การปองกนภาพทงหมดในคราวเดยว ........................ 66

การลบภาพ ..................................................67การลบภาพหลายภาพในคราวเดยว .......................... 67

การหมนภาพ ................................................68การใชเมน .......................................................... 68การยกเลกการกลบภาพอตโนมต ............................. 69

การแกไขภาพนง ..........................................69การลดขนาดภาพ ................................................. 69การแกไขความสวางของภาพ (ปรบคอนทราสอจฉรยะ) ... 70การแกไขตาแดง .................................................. 70

61







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การดภาพหลงจากการถายภาพนงหรอภาพเคลอนไหว คณสามารถดภาพบนหนาจอไดดงน

1 เขาสโหมดเลนภาพzกดป ม <1>zภาพสดทายทคณถายจะแสดงขนมา

2 เรยกดภาพของคณzกดป ม <q> เพอดภาพกอนหนา กดป ม <r>

เพอดภาพถดไปzกดป ม <q><r> คางไวเพอดภาพอยางเรว

zภาพเคลอนไหวจะมไอคอน [ ] แสดงอย ในการเลนภาพเคลอนไหว ใหไปทขนตอนท 3

3 เลนภาพเคลอนไหวzในการเรมแสดงภาพเคลอนไหว กดป ม <m>

และกดป ม <o> เพอเลอก [ ] จากนนกดป ม <m> อกครง

4 ปรบคาเสยงzกดป ม <o> เพอปรบเสยงของภาพzเพอปรบเสยงในขณะทไมแสดงตวแสดงระดบ

เสยง ใหกดป ม <o>

5 หยดเลนภาพช วคราวzเพอหยดเลนชวคราวหรอเลนภาพอกครง ให

กดป ม <m>zหลงจากภาพเคลอนไหวจบลง [ ] จะ

แสดงขนมา

• ในการสลบจากโหมดเลนภาพไปทโหมดถายภาพ ใหกดป มชตเตอรลงครงหนง• ในการแสดงภาพลาสดทถายเมอคณเขาสโหมดเลนภาพ ใหเลอก MENU (= 22) ►

แทบ [1] ► [เรมตอ] ► [ภาพทถาย]• ในการเปลยนรปแบบทแสดงระหวางเลอนภาพ ใหเขาส MENU (= 22) และเลอก

เอฟเฟคทตองการในแทบ [1] ► [การเปลยนภาพ]

ตวแสดงระดบเสยง

62







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การสลบโหมดแสดงภาพกดป ม เพอดหรอซอนขอมลตางๆ บนหนาจอ ส�าหรบรายละเอยดของขอมลทแสดง โปรดด “การเลนภาพ (แสดงขอมลแบบละเอยด)” (= 103)

ไมแสดงขอมล แสดงขอมลพนฐาน แสดงขอมลแบบละเอยด


การเตอนคาแสงสงเกนไป (ส�าหรบแสงจาในภาพ)บรเวณของภาพทมคาแสงสงเกนไปจะสวางใหเหนบนหนาจอในการแสดงขอมลแบบละเอยด (= 62)


ฮสโตแกรม

zกราฟทแสดงขอมลแบบละเอยด (= 62) เรยกวาฮสโตแกรม ซงจะแสดงการกระจายความสวางของภาพ เสนในแนวนอนจะแสดงระดบความสวางของภาพ และเสนในแนวตงจะแสดงคาปรมาณความสวาง การดฮสโตแกรมท�าให คณสามารถตรวจสอบคาแสงได

สง

มดต�า

สวาง

การเรยกดและการคดกรองรปภาพ


การคนหาภาพโดยใชดชนภาพการแสดงภาพหลายภาพในแบบดชนภาพ จะชวยใหคณสามารถคนหาภาพทตองการไดอยางรวดเรว

1 แสดงภาพแบบดชนzหมนป มซมไปท <g> เพอแสดงภาพแบบ

ดชน การหมนป มปรบการซมอกครงจะท�าให จ�านวนภาพทแสดงเพมขน

zหมนป มซมไปท <k> เพอแสดงภาพใหนอยลง จ�านวนภาพจะลดลงในแตละครงทคณหมนป มซม

2 เลอกภาพzกดป ม <o><q><r> เพอเลอกภาพzกรอบสสมจะแสดงรอบๆ ภาพทเลอกzกดป ม <m> เพอดรปทเลอกในแบบการ

แสดงภาพเดยว

63







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การคนหารปภาพทตรงกบเงอนไขทก�าหนดคณสามารถคนหารปทตองการไดอยางรวดเรวในเมมโมรการดทมรปภาพมากมาย โดยการคดกรองภาพตามเงอนไขทคณก�าหนด คณยงสามารถปองกน (= 65) หรอลบ (= 67) รปภาพทงหมดเหลานไดในคราวเดยว

วนทถาย แสดงภาพทถายตามวนทก�าหนด

ภาพนง/ภาพเคลอนไหว แสดงเฉพาะภาพนง หรอภาพเคลอนไหว

1 เลอกเงอนไขแรกในการแสดงภาพหรอการคนหา

zกดป ม <m> เลอก [ ] ในเมน จากนนเลอกเงอนไข (= 21)

2 เลอกเงอนไขทสองในการแสดงภาพหรอการคนหา

zกดป ม <o><q><r> เพอเลอกเงอนไข จากนนกดป ม <m>

3 แสดงภาพทคดกรองzภาพทตรงกบเงอนไขทคณก�าหนดจะแสดงใน

กรอบสเหลอง เพอดเฉพาะภาพถายเหลาน ให กดป ม <q><r>

zเพอยกเลกการแสดงภาพทคนหา ใหเลอก [ ] ในขนตอนท 1

•หากกลองไมพบรปภาพทตรงกบบางเงอนไขบางอยาง แสดงวาเงอนไขเหลานนไมสามารถใชได

• ใหกดป ม ในขนตอนท 3 เพอแสดงหรอซอนขอมล• ตวเลอกส�าหรบการดรปภาพทพบ (ในขนตอนท 3) ประกอบไปดวย “การคนหาภาพ

โดยใชดชนภาพ” (= 62), “การขยายภาพ” (= 64) และ “การเลนภาพแบบตอเนอง” (= 64) คณสามารถปองกน ลบ หรอพมพรปภาพทงหมดทพบได หรอเพมไปยงสมดภาพไดดวยการเลอก [เลอกภาพทงหมดทคนเจอ] ใน “การปองกนภาพ” (= 65), “การลบภาพหลายภาพในคราวเดยว” (= 67), “การเพมภาพลงในรายการสงพมพ (DPOF)” (= 91) หรอ “การเพมภาพไปยงสมดภาพ” (= 93)

• หากคณแกไขรปและบนทกเปนรปใหม (= 69 – 71) ขอความจะแสดงขนมา และรปภาพทพบจะไมแสดงขนมาอก

64







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การเลนภาพแบบตอเนองแสดงรปภาพจากเมมโมรการดโดยอตโนมตไดดงน แตละภาพจะแสดงเปนเวลาประมาณ 3 วนาท

zกดป ม <m> เลอก [.] ในเมน และเลอกตวเลอกทตองการ (= 21)

zการเลนภาพตอเนองจะเรมตนหลงจาก [โหลดภาพ] แสดงขนมาไมกวนาท

zกดป ม <n> เพอหยดการเลนภาพตอเนอง

• ฟงกชนการประหยดพลงงานของกลอง (= 19) จะไมท�างานในระหวางการเลนภาพแบบตอเนอง

• หากตองการหยดการเลนภาพแบบตอเนองชวคราวหรอเลนตอ ใหกดป ม <m>• คณสามารถสลบไปยงรปภาพอนๆ ในระหวางการเลนไดโดยกดป ม <q><r> ส�าหรบ

การเลอนดรปถดไปหรอรปกอนหนาอยางเรว ใหกดป ม <q><r> คางไว • ในโหมดการคนหาภาพ (= 63) กลองจะแสดงเฉพาะภาพทตรงตามเงอนไขการคนหา

เทานน

ตวเลอกการแสดงภาพ

ภาพนง

การขยายภาพ

1 ขยายภาพzหมนป มซมไปท <k> จะท�าการซมเขาและ

ขยายรปใหใหญขน คณสามารถขยายภาพได สงสดประมาณ 10 เทา โดยการหมนป มซมคางไวอยางตอเนอง

zหมนป มซมไปท <g> เพอซมออก คณสามารถกลบไปทการแสดงภาพเดยวไดโดยหมนป มคางไว

2 ยายต�าแหนงทแสดงและเปลยนภาพตามตองการ

zในการยายต�าแหนงแสดงภาพ ใหกดป ม <o><q><r>

zขณะท [ ] แสดงขนมา คณสามารถสลบไปท [ ] ไดโดยการกดป ม <m> ในการสลบไปยงรปภาพอนขณะซม ใหกดป ม <q><r> กดป ม <m> อกครงเพอกลบสการตงคาเดม

• คณสามารถกลบสการแสดงภาพเดยวจากทแสดงภาพแบบขยาย โดยการกดป ม <n>

ต�าแหนงโดยประมาณของพนทภาพทแสดง

65







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเปลยนการต งคาการเลนภาพตอเนองคณสามารถตงคาการเลนภาพตอเนองเพอเลนซ�า และสามารถเปลยนรปแบบการเลอนภาพและระยะเวลาของแตละภาพทแสดงได

1 เขาสหนาจอการต งคาzกดป ม <n> จากนนเลอก [เลนภาพตอ

เนอง] บนแทบ [1] (= 22)

2 ปรบการต งคาzเลอกรายการเมนเพอปรบคา จากนนเลอกตว

เลอกทตองการ (= 22)zเลอก [เรม] และกดป ม <m> เพอเรมการเลน

ภาพตอเนองตามการตงคาของคณzเพอกลบสหนาจอเมน ใหกดป ม <n>


การปองกนภาพปองกนภาพทมความส�าคญ เพอไมใหถกลบออกจากกลองโดยไมตงใจ (= 67)

zกดป ม <m> จากนนเลอก [:] ในเมน (= 21) [ถกปองกน] จะแสดงขนมา

zในการยกเลกการปองกน ใหท�าตามขนตอนนซ�า และเลอก [:] อกครง จากนนกดป ม <m>

•ภาพในเมมโมรการดทถกปองกนไวจะถกลบไปดวยหากคณฟอรแมตการด (= 75, 76)

• ภาพทถกปองกนไวจะไมสามารถลบไดดวยฟงกชนการลบภาพของกลอง หากตองการลบภาพ ใหยกเลกการปองกนภาพกอน

66







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การใชเมน

1 เขาสหนาจอการต งคาzกดป ม <n> และเลอก [ปองกน] บน

แทบ [1] (= 22)

2 เลอกวธการเลอกภาพzเลอกรายการเมนและตวเลอกตามตองการ

(= 22)zเพอกลบสหนาจอเมน ใหกดป ม <n>

การเลอกทละภาพ1 เลอก [เลอก]zท�าตามขนตอนท 2 ใน “การใชเมน” (= 66)

เลอก [เลอก] และกดป ม <m>

2 เลอกภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพ จากนนกด

ป ม <m> [ ] จะแสดงขนมาzหากตองการยกเลกการเลอกภาพ ใหกดป ม

<m> อกครง [ ] จะหายไปzท�าตามขนตอนนซ�าเพอเลอกรปภาพเพมเตม

3 ปองกนภาพzกดป ม <n> ขอความการยนยนจะแสดง

ขนzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>

•ภาพจะไมถกปองกน หากคณสลบไปทโหมดถายภาพหรอปดกลองกอนเสรจสนการตงคาในขนตอนท 3

การปองกนภาพท งหมดในคราวเดยว1 เลอก [ปองกนภาพท งหมด]zท�าตามขนตอนท 2 ใน “การใชเมน” (= 66)

เลอก [ปองกนภาพทงหมด] และกดป ม <m>

2 ปองกนภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>

• ในการยกเลกการปองกนของกลมรปภาพ ใหเลอก [ยกเลกปองกนภาพทงหมด] ในขนตอนท 1

67







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การลบภาพคณสามารถเลอกและลบภาพทไมตองการไดทละภาพ โปรดระวงเมอท�าการลบภาพ เนองจากภาพทลบแลวไมสามารถกคนได แตภาพทถกปองกน (= 65) จะไมสามารถลบได

1 เลอกภาพทจะลบzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพ

2 ลบภาพzกดป ม <o>zหลงจากขอความ [ลบหรอไม] แสดงขน ให

กดป ม <q><r> เพอเลอก [ลบ] จากนนกดป ม <m>

zภาพปจจบนจะถกลบออกไปzในการยกเลกการลบภาพ ใหกดป ม <q><r>

เพอเลอก [ยกเลก] จากนนกดป ม <m>

การลบภาพหลายภาพในคราวเดยวคณสามารถเลอกรปภาพหลายภาพเพอลบในคราวเดยว โปรดระวงเมอท�าการลบภาพ เนองจากภาพทลบแลวไมสามารถกคนได แตภาพทถกปองกน (= 65) จะไมสามารถลบได

การเลอกวธการเลอกภาพ

1 เขาสหนาจอการต งคาzกดป ม <n> และเลอก [ลบ] บนแทบ

[1] (= 22)

2 เลอกวธการเลอกภาพzกดป ม <o> เพอเลอกวธการเลอกภาพ

จากนนกดป ม <m>zเพอกลบสหนาจอเมน ใหกดป ม <n>

การเลอกทละภาพ1 เลอก [เลอก]zท�าตามขนตอนท 2 ใน “การเลอกวธการ

เลอกภาพ” (= 67) เลอก [เลอก] และกดป ม <m>

68







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

2 เลอกภาพzเมอคณเลอกภาพตามขนตอนท 2 ใน “การ

เลอกทละภาพ” (= 66) จะแสดง [ ] ขนมาzหากตองการยกเลกการเลอกภาพ ใหกดป ม

<m> อกครง [ ] จะหายไปzท�าตามขนตอนนซ�าเพอเลอกรปภาพเพมเตม

3 ลบภาพzกดป ม <n> ขอความการยนยนจะแสดง

ขนzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>

การเลอกภาพท งหมดในคราวเดยว1 เลอก [เลอกทกภาพ]zท�าตามขนตอนท 2 ใน “การเลอกวธการเลอก

ภาพ” (= 67) เลอก [เลอกทกภาพ] และกดป ม <m>

2 ลบภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>

ภาพนง

การหมนภาพคณสามารถเปลยนทศทางของภาพแลวบนทกได

1 เลอก [\]zกดป ม <m> จากนนเลอก [\] ในเมน

(= 21)

2 หมนภาพzกดป ม <q> หรอ <r> ตามทศทางทตองการ

หมน ทกครงทคณกดป ม ภาพจะหมน 90° กดป ม <m> เพอสนสดการตงคา

การใชเมน

1 เลอก [หมนภาพ]zกดป ม <n> และเลอก [หมนภาพ] บน

แทบ [1] (= 22)

69







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

2 หมนภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพzภาพจะหมน 90° ทกครงทคณกดป ม <m>zเพอกลบสหนาจอเมน ใหกดป ม <n>

•การหมนภาพไมสามารถท�าไดเมอตงคา [กลบภาพอตโนมต] ไวท [ปด] (= 69)

การยกเลกการกลบภาพอตโนมต ท�าตามขนตอนตอไปนเพอปดใชงานการหมนภาพอตโนมต ซงจะหมนภาพตามการวางแนวกลองในปจจบน

zกดป ม <n> เลอก [กลบภาพอตโนมต] บนแทบ [1] จากนนเลอก [ปด] (= 22)

•ภาพจะไมสามารถหมนได (= 68) หากคณตงคา [กลบภาพอตโนมต] ไวท [ปด] นอกจากนน ภาพทถกหมนจะกลบมาแสดงในทศทางเดม

การแกไขภาพนง

•การแกไขภาพ (= 69 – 71) สามารถท�าไดเมอเมมโมรการดมพนทวางเพยงพอเทานน

ภาพนง

การลดขนาดภาพบนทกภาพทมความละเอยดลดลงเปนไฟลใหม

1 เลอก [ลดขนาด]zกดป ม <n> และเลอก [ลดขนาด] บน

แถบ [1] (= 22)


ป ม <m>

3 เลอกขนาดภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอกขนาด จากนนกด

ป ม <m>z[บนทกเปนภาพใหม?] จะแสดงขนมา

4 บนทกภาพใหมzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>zภาพจะถกบนทกเปนไฟลใหม

70







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

5 แสดงภาพใหมzกดป ม <n> [แสดงภาพใหม?] จะแสดง

ขนมาzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ใช] จากนนกด

ป ม <m>zภาพทถกบนทกจะแสดงขน

•การแกไขไมสามารถท�าไดกบภาพทบนทกดวยขนาด [ ] หรอ [ ] (= 35)

• ไมสามารถแกไขภาพใหมความละเอยดสงขนได

ภาพนง

การแกไขความสวางของภาพ (ปรบคอนทราสอจฉรยะ)กลองจะตรวจสอบพนทในภาพทมดเกนไป (เชน ใบหนาบคคลหรอพนหลง) และปรบความสวางใหเหมาะสมโดยอตโนมต รวมทงแกไขภาพทมความเปรยบตางของส (คอนทราส) คอนขางนอยโดยอตโนมต ท�าใหภาพมความคมชดขน คณสามารถเลอกระดบการแกไขไดจาก 4 ระดบ และบนทกภาพทแกไขเปนไฟลใหม

1 เลอก [ปรบคอนทราสอจฉรยะ]zกดป ม <n> จากนนเลอก [ปรบ

คอนทราสอจฉรยะ] บนแทบ [1] (= 22)


ป ม <m>

3 เลอกตวเลอกzกดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอก จากนน

กดป ม <m>

4 บนทกเปนภาพใหมและแสดงภาพzท�าตามขนตอนท 4 – 5 ใน “การลดขนาด

ภาพ” (= 69 – 70)

•การแกไขภาพบางภาพอาจไมละเอยดพอ หรออาจท�าใหภาพปรากฏเมดเลกๆ

•การปรบภาพเดมซ�าๆ อาจท�าใหคณภาพของภาพลดลง

• หากการแกไขแบบ [อตโนมต] ไมสามารถปรบภาพไดตามตองการ ใหลองใช [ต�า], [ปานกลาง] หรอ [สง]

ภาพนง

การแกไขตาแดงคณสามารถแกไขภาพทมตาแดงโดยอตโนมต และบนทกภาพทแกไขแลวเปนไฟลใหม

1 เลอก [แกตาแดง]zกดป ม <n> จากนนเลอก [แกตาแดง]

บนแทบ [1] (= 22)

2 เลอกภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพ

71







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 แกไขภาพzกดป ม <m>zตาแดงทกลองตรวจพบจะถกท�าการแกไข และ

กรอบจะแสดงขนรอบบรเวณภาพทแกไขแลวzขยายหรอยอขนาดของภาพได ตามขนตอนใน

“การขยายภาพ” (= 64)

4 บนทกเปนภาพใหมและแสดงภาพzกดป ม <o><q><r> เพอเลอก

[ไฟลใหม] จากนนกดป ม <m>zภาพจะถกบนทกเปนไฟลใหมzท�าตามขนตอนท 5 ใน “การลดขนาดภาพ”

(= 70)

•ภาพบางภาพอาจแกไขไดไมสมบรณ•ในการบนทกภาพทถกแกไขทบภาพตนฉบบ ใหเลอก [เขยนทบ] ในขนตอน

ท 4 และภาพตนฉบบจะถกลบออกไป•ภาพทถกปองกนไวไมสามารถบนทกทบได

72







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

เมนการต งคาตงคาหรอปรบฟงกชนพนฐานของกลองเพอความสะดวกยงขน

การปรบฟงกช นพนฐานของกลอง ................... 73การปดเสยงการท�างานของกลอง ............................ 73การปรบระดบเสยง ............................................... 73การปดการแนะน�าฟงกชน ...................................... 73วนทและเวลา ...................................................... 73การตงเวลาสากล ................................................. 74

การเปลยนเวลาส�าหรบเกบเลนส ............................. 74การปรบฟงกชนประหยดพลงงาน ............................. 74ความสวางของหนาจอ .......................................... 75การซอนหนาจอเรมตน .......................................... 75การฟอรแมตเมมโมรการด ...................................... 75การตงชอไฟล ..................................................... 76

การเกบภาพตามวนททถาย .................................... 77การตรวจสอบโลโกรบรอง ...................................... 77ภาษาทแสดง ...................................................... 77การปรบการตงคาอนๆ ........................................... 77การคนคามาตรฐานของกลอง ................................. 78

73







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การปรบฟงกช นพนฐานของกลองตงคาฟงกชนเมน (= 22) บนแทบ [3] โดยก�าหนดฟงกชนทใชเปนประจ�าไดเองตามตองการ เพอความสะดวกในการใชงานยงขน

การปดเสยงการท�างานของกลองปดเสยงการท�างานของกลองและภาพเคลอนไหวไดดงน

zเลอก [ปดเสยง] จากนนเลอก [เปด]

• การปดเสยงการท�างานยงสามารถท�าไดโดยการกดป ม คางไวขณะทเปดกลอง• เมอคณปดเสยงของกลอง จะไมไดยนเสยงขณะเลนภาพเคลอนไหวเชนกน (= 61)

หากตองการเปดเสยงขณะเลนภาพเคลอนไหว ใหกดป ม <o> และปรบระดบเสยงโดยใชป ม <o> ไดตามตองการ

การปรบระดบเสยงปรบระดบเสยงการท�างานตางๆ ของกลองไดดงน

zเลอก [เสยง] จากนนกดป ม <m>zเลอกรายการ จากนนกดป ม <q><r> เพอ

ปรบระดบเสยง

การปดการแนะน�าฟงกช นการแนะน�าฟงกชนจะปรากฎขนเมอคณเลอกรายการในเมน FUNC. (= 21) คณสามารถปดการใชงานนไดตามตองการ

zเลอก [การแนะน�าฟงกชน] จากนนเลอก [ปด]

วนทและเวลาปรบวนทและเวลาไดดงน

zเลอก [วนท/เวลา] จากนนกดป ม <m>zกดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอก จากนน

กดป ม <o> เพอปรบการตงคา

74







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การต งเวลาสากลเพอใหแนใจวาภาพของคณไดถายตรงตามเวลาทองถนขณะเดนทางทองเทยวตางประเทศ คณเพยงแคสลบไปใชโซนเวลาปลายทางทมการบนทกไวลวงหนา คณสมบตนท�าใหคณสะดวกขนโดยทไมจ�าเปนตองเปลยนการตงคาวนท/เวลาใหมกอนใชการตงเวลาสากล คณควรตงคาวนท เวลา และโซนเวลาทองถนของคณให เรยบรอยกอน ตามทอธบายใน “การตงวนทและเวลา” (= 12)

1 ก�าหนดโซนเวลาปลายทางzเลอก [ไทมโซน] จากนนกดป ม <m>zกดป ม <o> เพอเลอก [ ปลายทาง]

จากนนกดป ม <m>zกดป ม <q><r> เพอเลอกปลายทางzในการตงคาเวลาตามฤดกาล (เรวขน

1 ชวโมง) ใหเลอก [ ] โดยกดป ม <o> จากนนเลอก [ ] โดยกดป ม <q><r>

zกดป ม <m>

2 สลบไปใชโซนเวลาปลายทางzกดป ม <o> เพอเลอก [ ปลายทาง]

จากนนกดป ม <n>z[ ] จะแสดงขนบนหนาจอการถายภาพ

(= 102)

• การปรบวนทหรอเวลาขณะทอยในโหมด [ ] (= 13) จะเปลยนวนทและเวลา [ บาน] โดยอตโนมต

การเปลยนเวลาส�าหรบเกบเลนสเพอความปลอดภย เลนสจะถกเกบในประมาณ 1 นาทหลงจากคณกดป ม <1> เมออยในโหมดถายภาพ (= 19) หากตองการใหเลนสเลอนเกบในทนททกดป ม <1> ใหตงคาไวท [0 ว.]

zเลอก [เกบเลนส] จากนนเลอก [0 ว.]

การปรบฟงกช นประหยดพลงงานปรบเวลาการปดใชงานกลองและหนาจอโดยอตโนมต (ปดกลองอตโนมตและปดหนาจอตามล�าดบ) ไดตามตองการ (= 19)

zเลอก [ประหยดพลงงาน] จากนนกดป ม <m>

zหลงจากเลอกรายการ ใหกดป ม <q><r> เพอปรบคาตามตองการ

• เพอเปนการประหยดพลงงานแบตเตอร คณควรเลอก [เปด] ส�าหรบ [ปดกลองอตโนมต] และ [1 นาท] หรอนอยกวาส�าหรบ [ปดหนาจอ]

• การตงคา [ปดหนาจอ] ยงคงใชไดแมวาคณจะตงคา [ปดกลองอตโนมต] เปน [ปด]• ฟงกชนประหยดพลงงานเหลานไมสามารถใชไดเมอคณตงคาโหมด Eco (= 34, 56)

เปน [ ]

75







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ความสวางของหนาจอปรบความสวางของหนาจอไดดงน

zเลอก [ความสวางของจอ] จากนนกดป ม <q><r> เพอปรบความสวาง

• ส�าหรบการปรบใชความสวางสงสด ใหกดป ม คางไวอยางนอย 1 วนาท ขณะทหนาจอการถายภาพแสดงขน หรอขณะแสดงภาพทละภาพ (จะเปนการบนทกทบการตงคา [ความสวางของจอ] บนแทบ [3]) ใหกดป ม คางไวอยางนอย 1 วนาทอกครง หรอปดแลวเปดกลองใหม เพอกลบไปใชคาความสวางเดม

การซอนหนาจอเร มตนคณสามารถปดการแสดงหนาจอเรมตนซงปกตจะแสดงขนเมอเปดกลองไดหากตองการ

zเลอก [ภาพเรมตน] จากนนเลอก [ปด]

การฟอรแมตเมมโมรการดกอนทจะใชเมมโมรการดใหม หรอการดทเคยฟอรแมตจากอปกรณอน คณควรฟอรแมตการดโดยใชกลองนกอนการฟอรแมตจะลบขอมลทงหมดในเมมโมรการด ควรคดลอกภาพจากเมมโมรการดไปยงคอมพวเตอรกอนท�าการฟอรแมต หรอใชวธอนในการส�ารองขอมลการด Eye-Fi (= 95) ประกอบดวยซอฟตแวรในตวการด ใหตดตงซอฟตแวรในคอมพวเตอรกอนท�าการฟอรแมตการด Eye-Fi

1 เขาสหนาจอ [ลางขอมล]zเลอก [ลางขอมล] จากนนกดป ม <m>

2 เลอก [ตกลง]zกดป ม <o> เพอเลอก [ยกเลก] และ

กดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนนกดป ม <m>

3 ฟอรแมตเมมโมรการดzกดป ม <o> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m> เพอเรมการฟอรแมตz[การลางขอมลแผนบนทกภาพเสรจสมบรณ]

จะแสดงขน เมอเสรจสนการฟอรแมต ใหกดป ม <m>

•การฟอรแมตหรอลางขอมลในเมมโมรการด เปนเพยงการเปลยนขอมลการจดการไฟลบนการดเทานน และไมสามารถลบขอมลทงหมดไดโดยสนเชง โปรดระมดระวงเมอใหผอ นใชการด หรอกอนทงเมมโมรการด ควรปองกนขอมลสวนตวหากจ�าเปน เชน การท�าลายการด

• ความจทงหมดของการดทแสดงบนหนาจอฟอรแมต อาจนอยกวาความจจรง

76







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การฟอรแมตการดแบบ Low Levelโปรดลางขอมลแบบ Low Level ในกรณตอไปน: เมอขอความ [แผนบนทกภาพบกพรอง] แสดงขนบนหนาจอนนหมายถงการท�างานของกลองไมปกต ความเรวในการบนทก/การอานขอมลของการดลดลง ความเรวการถายภาพแบบตอเนองลดลง หรอการบนทกภาพเคลอนไหวหยดลงทนท การฟอรแมตแบบ Low Level จะลบขอมลทงหมดในเมมโมรการด ควรคดลอกภาพจากเมมโมรการดไปยงคอมพวเตอรกอนท�าการฟอรแมต หรอใชวธอนในการส�ารองขอมล

zบนหนาจอในขนตอนท 2 ของ “การฟอรแมตเมมโมรการด” (= 75) ใหกดป ม <o> เพอเลอก [แบบ Low Level] จากนนกดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอกน และ [ ] จะแสดงขนมา

zท�าตามขนตอนท 2 – 3 ใน “การฟอรแมตเมมโมรการด” (= 75) เพอท�าการลางขอมลตอ

• การฟอรแมตแบบ Low Level จะใชเวลานานกวา “การฟอรแมตเมมโมรการด” (= 75) เนองจากขอมลทงหมดจะถกลบออกไป

• คณสามารถยกเลกการฟอรแมตแบบ Low Level ไดโดยเลอก [หยด] ในกรณน ขอมลทงหมดจะยงถกลบ แตเมมโมรการดสามารถใชงานไดตามปกต

การต งชอไฟลภาพถายของคณจะถกก�าหนดชอไฟลเปนหมายเลขตามล�าดบโดยอตโนมต (ตงแต 0001 – 9999) และบนทกไดสงสด 2,000 ภาพในแตละโฟลเดอร คณสามารถเปลยนวธก�าหนดหมายเลขไฟลของกลองได

zเลอก [ตงชอไฟล] จากนนเลอกตวเลอก

ตอเนอง ก�าหนดหมายเลขภาพแบบตอเนอง (จนกระทงภาพท 9999 ถกถาย/บนทก) แมวาคณจะเปลยนเมมโมรการดใหม

รเซตอตโนมต ก�าหนดหมายเลขภาพเปน 0001 อกครง เมอคณเปลยนเมมโมรการด หรอสรางโฟลเดอรใหม

• ภาพใหมอาจถกก�าหนดชอไฟลตอจากภาพทมอยแลวในเมมโมรการดทใสเขาไปใหม แมจะเลอกตวเลอกนในการตงคาเรยบรอยแลว หากตองการเรมก�าหนดชอไฟลใหมตงแต 0001 ใหใชเมมโมรการดทวางเปลา (หรอฟอรแมตแลว (= 75))

77







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเกบภาพตามวนทท ถายภาพจะถกบนทกลงในโฟลเดอรทสรางในแตละเดอน อยางไรกตาม คณสามารถสรางโฟลเดอรตามวนททถายไดเชนกน

zเลอก [สรางโฟลเดอร] จากนนเลอก [ทกวน]zภาพจะถกบนทกในโฟลเดอรทสรางขนตาม

แตละวนทถายภาพ

การตรวจสอบโลโกรบรองบางโลโกซ งผานการรบรองวาตรงกบความตองการของกลองสามารถดไดบนหนาจอ โลโกรบรองอนๆ ไดพมพอยในคมอน และบนกลองบรรจกลอง หรอบนตวกลอง

zเลอก [รบรองการแสดงโลโก] และจากนนกดป ม <m>

ภาษาทแสดงเปลยนภาษาทแสดงบนหนาจอไดตามตองการ

zเลอก [ภาษา ] จากนนกดป ม <m>zกดป ม <o><q><r> เพอเลอก

ภาษา จากนนกดป ม <m>

• คณยงสามารถเขาสหนาจอ [ภาษา] ในโหมดเลนภาพไดโดยการกดป ม <m> คางไว และกดป ม <n> ทนท

การปรบการต งคาอนๆการตงคาตอไปนยงสามารถปรบไดบนแทบ [3]• [ระบบวดโอ] (= 83)

• [การตงคา Eye-Fi] (= 95)

78







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การคนคามาตรฐานของกลองคณสามารถคนการตงคาของกลองกลบไปยงการตงคามาตรฐานได หากมการเปลยนแปลงคาโดยไมตงใจ

1 เขาสหนาจอ [รเซตท งหมด]zเลอก [รเซตทงหมด] จากนนกดป ม <m>

2 คนการต งคามาตรฐานzกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนน

กดป ม <m>zกลองจะกลบสการตงคามาตรฐาน

• ฟงกชนตอไปนจะไมกลบสการตงคามาตรฐาน- การตงคาแทบ [3] [วนท/เวลา] (= 73) [ไทมโซน] (= 74) [ภาษา ] (= 77)

และ [ระบบวดโอ] (= 83)- ขอมลสมดลแสงขาวแบบตงเองทบนทกไว (= 50)- โหมดถายภาพ (= 39)

79







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

อปกรณเสรมเพลดเพลนกบการใชกลองในหลากหลายรปแบบยงขน ดวยชดอปกรณเสรมจากแคนนอน และอปกรณเสรมแยกจ�าหนายอนๆ ทรองรบการใชงาน

แผนผงระบบ ................................................80อปกรณเสรม ................................................81

อปกรณทใหพลงงาน ............................................ 81ชดแฟลช ........................................................... 81อปกรณเสรมอนๆ ................................................. 81เครองพมพ ......................................................... 82

การใชอปกรณเสรม.......................................83การเลนภาพบนหนาจอโทรทศน .............................. 83การใหพลงงานกลองโดยใชกระแสไฟฟาภายในบาน ... 84

การใชซอฟตแวร ..........................................85การตรวจสอบสภาวะของคอมพวเตอร ....................... 85การตดตงซอฟตแวร ............................................. 85การบนทกภาพลงในคอมพวเตอร ............................. 86

การพมพภาพ ...............................................87การพมพภาพอยางงาย .......................................... 87การตงคาการพมพ ................................................ 88การพมพภาพนงจากภาพเคลอนไหว ........................ 91การเพมภาพลงในรายการสงพมพ (DPOF) ................ 91การเพมภาพไปยงสมดภาพ .................................... 93

การใชการด Eye-Fi ......................................95การตรวจสอบขอมลการเชอมตอ.............................. 95การยกเลกการถายโอนจากการด Eye-Fi ................... 96

80







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

แนะน�าใหใชอปกรณเสรมแทของแคนนอน

ผลตภณฑนถกออกแบบเพอใหมประสทธภาพการท�างานทดเยยม เมอใชคกบอปกรณเสรมแท ของแคนนอนแคนนอนไมสามารถรบผดชอบตอความเสยหายทเกดจากอบตเหต เชน ไฟไหม เปนตน หรอเกดจากการท�างานทผดปกตอนเนองมาจากการใชกลองคกบอปกรณเสรมทไมใชของแทของแคนนอน (เชน การรวซม และ/หรอ การระเบดของแบตเตอรแพค) โปรดทราบวาการรบประกนนนไมรวมการซอมผลตภณฑทเสยหายอนเนองมาจากการใชคกบอปกรณเสรมทไมใชของแทของแคนนอน ถงแมวาผใชมความประสงคสงซอมและช�าระเงนตามราคามาตรฐานกตามโปรดทราบวาอปกรณเสรมบางรายการไมมจ�าหนายในบางประเทศ หรออาจไมมจ�าหนายอกตอไป

แผนผงระบบ

สายคลองขอมอ แบตเตอรแพครน NB-11LH*1/NB-11L

แทนชารจแบตเตอรรน CB-2LFE*1

สายเชอมตอ USB (ปลายทเสยบกบกลอง: Mini-B)*2

เมมโมรการด ตวอานการด คอมพวเตอร

ระบบโทรทศน/วดโอ

ชดอะแดปเตอรไฟฟา AC

รน ACK-DC90

อปกรณเสรมทใหมาพรอมกลอง

พลงงาน สายเคเบล

ชดแฟลช เครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ของแคนนอน

แฟลชไฟแรงสงรน HF-DC2*3

*1 สามารถแยกซอไดตางหาก*2 สามารถใชอปกรณเสรมแทของแคนนอนไดเชนกน (สายเชอมตอ IFC-400PCU)

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160*3 สามารถรองรบการใชงานแฟลชไฟแรงสงรน HF-DC1

สายเชอมตอสญญาณภาพและเสยง รน AVC-DC400

81







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

อปกรณเสรมอปกรณเสรมของกลองตอไปนเปนอปกรณแยกจ�าหนาย โปรดทราบวาอปกรณเสรมบางรายการไมมจ�าหนายในบางประเทศ หรออาจไมมจ�าหนายอกตอไป

อปกรณทใหพลงงาน

แบตเตอรแพค รน NB-11LHzแบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจซ�าได

แทนชารจแบตเตอร รน CB-2LFEzแทนชารจส�าหรบชดแบตเตอร รน NB-11LH

และ NB-11L

• แบตเตอรแพคประกอบดวยฝาครอบทชวยใหคณสามารถรสถานะการชารจไดทนท ปดฝาครอบเพอให สามารถมองเหนไดบนแบตเตอรทชารจแลว และปดใหไมสามารถมองเหน บนแบตเตอรทยงไมไดชารจ

• สามารถรองรบการใชงานแบตเตอรแพค NB-11L• สามารถรองรบการใชงานแทนชารจแบตเตอร CB-2LDE

ชดอะแดปเตอรไฟฟา AC รน ACK-DC90zเปนอปกรณทใหพลงงานโดยใชแหลงจาย

ไฟมาตรฐานภายในบาน แนะน�าใหใชเมอกลองมการใชงานเปนระยะเวลาทยาวนาน หรอเมอเชอมตอกลองเขากบเครองพมพหรอคอมพวเตอร ไมสามารถใชเพอชารจแบตเตอรแพคภายในตวกลองได

•แทนชารจแบตเตอรและชดอะแดปเตอรไฟฟา AC สามารถใชไดในประเทศทใชกระแสไฟฟา AC 100 – 240 V (50/60 Hz)

•ส�าหรบเตารบทมรปแบบตางกน ใหใชอะแดปเตอรปลกทสามารถหาซอได หามใชอปกรณตวแปลงไฟฟาทออกแบบเพอใชส�าหรบการเดนทาง เพราะอาจท�าใหแบตเตอรแพคเสยหายได

ชดแฟลช

แฟลชไฟแรงสง รน HF-DC2zแฟลชเสรมทสามารถตดตงเขากบตวกลอง

ใชส�าหรบยงแสงไปยงวตถทอยไกลเกนกวาแฟลชในตวกลองจะสองถง

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160zสามารถใชแฟลชไฟแรงสงรน HF-DC1 ได

เชนกน

อปกรณเสรมอนๆ

สายเชอมตอ รน IFC-400PCUzใชส�าหรบเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอร

หรอเครองพมพ

สายเชอมตอสญญาณภาพและเสยงรน AVC-DC400zเชอมตอกลองเขากบโทรทศนเพอเพลดเพลน

กบการเลนภาพบนหนาจอโทรทศนขนาดใหญ

82







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

เครองพมพ

เครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ของแคนนอนzการพมพภาพโดยไมมคอมพวเตอรสามารถ

ท�าไดโดยเชอมตอกลองเขากบเครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ของแคนนอนส�าหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอสอบถามตวแทนจ�าหนายของแคนนอนใกล บานคณ

83







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การใชอปกรณเสรม


การเลนภาพบนหนาจอโทรทศนเชอมตอกลองเขากบโทรทศนโดยใชสายเชอมตอสญญาณภาพและเสยงรน AVC-DC400 (แยกจ�าหนาย) ท�าใหคณสามารถดภาพทถายบนหนาจอโทรทศนไดโดยอาศยการควบคมของกลองส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอหรอวธการเปลยนชองรบสญญาณ โปรดดคมอการใชงานโทรทศนประกอบ

• ขอมลบางอยางของภาพอาจไมแสดงบนหนาจอโทรทศน (= 103)

1 ปดการท�างานของกลองและโทรทศนใหเรยบรอย

2 เชอมตอกลองเขากบโทรทศนzบนตวเครองโทรทศน ใหคณเสยบสายเชอม

ตอเขากบชองตอรบสญญาณภาพจนสด ตามภาพทแสดง

ด�าหรอขาว

เหลอง

เหลองด�า

zบนตวกลอง ใหคณเปดฝาครอบชองเชอมตออปกรณ และเสยบปลกสายสญญาณจนสดเขากบชองตอบนตวกลอง

3 เปดโทรทศนและเปลยนไปทชองรบสญญาณวดโอ

zสลบจากชองสญญาณโทรทศนไปทชองวดโอทคณตอโดยใชสายเคเบลในขนตอนท 2

4 เปดกลองzกดป ม <1> เพอเปดกลองzภาพจากกลองจะแสดงบนโทรทศน (ไมมการ

แสดงผลใดๆ บนหนาจอกลอง)zเมอเสรจสนการแสดงภาพ โปรดปดกลองและ

โทรทศนกอนทจะดงปลกออก

•หนาจอโทรทศนจะยงไมสามารถแสดงขนไดจนกวาคณจะปรบตงรปแบบการสงสญญาณภาพของกลอง (NTSC หรอ PAL) ไดตรงกบรปแบบทโทรทศนรองรบ ในการเปลยนรปแบบการสงสญญาณภาพ ใหคณกดป ม <n> และเลอก [ระบบวดโอ] บนแทบ [3]

84







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การใหพลงงานกลองโดยใชกระแสไฟฟาภายในบานการใหพลงงานกลองโดยใชชดอะแดปเตอรไฟฟา AC รน ACK-DC90 (แยกจ�าหนาย) จะชวยแกปญหาความกงวลในเรองระดบของแบตเตอรขณะใชงาน

1 ปดกลองใหเรยบรอย

2 เปดฝาครอบzท�าตามขนตอนท 1 ใน “การใสแบตเตอรแพค

และเมมโมรการด” (= 11) เพอเปดฝาครอบชองใสเมมโมรการด/แบตเตอร จากนนเปดชองตอสาย coupler ตามภาพทแสดง

3 ใสอปกรณตอไฟกระแสตรงเขาไปในกลอง

zใสอปกรณตอไฟกระแสตรงโดยหนไปตามทศทางทแสดงตามลกษณะการใสแบตเตอรแพค (ตามขนตอนท 2 ใน “การใสแบตเตอรแพคและเมมโมรการด” (= 11))

ขวไฟฟา

zโปรดตรวจสอบใหแนใจวาสายไฟกระแสตรงสามารถสอดผานชอง

4 ปดฝาครอบzปดฝาครอบ ( ) และกดฝาครอบลงในขณะท

เลอนเขาจนคลกเขาสต�าแหนงปด ( )

5 เชอมตอสายไฟzเสยบปลกของอะแดปเตอรเขากบปลายสายไฟ

กระแสตรง

zเสยบปลายสายไฟเขากบอะแดปเตอรไฟฟา จากนนเสยบปลายอกดานเขากบเตาเสยบปลกไฟ

zเปดกลอง และใชงานตามตองการzเมอเสรจเรยบรอยแลว ใหคณปดกลอง และ

ถอดปลกออกจากเตาเสยบปลกไฟ

•หามถอดสายอะแดปเตอรหรอถอดปลกไฟระหวางทกลองยงเปดอย เพราะอาจท�าใหภาพถกลบออกไปหรอกลองเสยหายได

•หามเชอมตออะแดปเตอรหรอสายอะแดปเตอรเขากบอปกรณอนๆ การกระท�าเชนนอาจสงผลใหเกดความผดพลาดหรอท�าใหผลตภณฑเสยหายได

ชองตอสายไฟกระแสตรง

85







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การใชซอฟตแวร ในการใชประโยชนจากคณสมบตของซอรฟแวรดงตอไปน ดาวนโหลดซอรฟแวรจากเวบไซตของแคนนอนและตดตงซอรฟแวรบนคอมพวเตอรของคณ• CameraWindow

- น�าเขาภาพมายงคอมพวเตอรของคณ

•ในการดและแกไขภาพบนคอมพวเตอร ใหใชซอฟตแวรทตดตงกอนหนานหรอซอฟตแวรปกตทท�างานเขากบภาพถายทถายดวยกลอง

การตรวจสอบสภาวะของคอมพวเตอรซอฟตแวรสามารถใชรวมกบคอมพวเตอรตอไปน ส�าหรบรายละเอยดความตองการของระบบและขอมลความเขากนได รวมทงการสนบสนนในระบบปฏบตการใหม ให เยยมชมเวบไซตของแคนนอน• Windows 8/8.1

• Windows 7 SP1

• Mac OS X 10.9

• Mac OS X 10.8

การตดต งซอฟตแวร ระบบปฏบตการทใชในการอธบายคอ Windows 7 และ Mac OS X 10.8

1 ดาวนโหลดซอฟตแวร zเชอมตอคอมพวเตอรเขากบระบบอนเทอรเนต

จากนนเขาไปทเวบไซต http://www.canon.com/icpd/

zเขาสเวบไซตใหตรงกบประเทศหรอภมภาคของคณ

zดาวนโหลดซอฟตแวร

2 ตดต งไฟลzคลก [Easy Installation] และท�าตามค�า

แนะน�าบนหนาจอ เพอท�ากระบวนการการตดตงใหเสรจสน การตดตงอาจใชเวลาสกเลกนอย ขนอยกบการท�างานของคอมพวเตอรและการเชอมตออนเทอรเนต

zคลก [Finish] หรอ [Restart] ทปรากฏบนหนาจอหลงจากการตดตงเสรจสน

•คณจ�าเปนตองเชอมตออนเทอรเนต สวนบญชผใช ISP และคาธรรมเนยมการใชงานจะตองแยกช�าระ

• ในการถอนการตดตงซอฟตแวร ใหท�าตามขนตอนเหลาน- Windows: เลอกเมน [Start] ► [All Programs] ► [Canon Utilities] และเลอก

ซอฟตแวรส�าหรบถอนการตดตง- Mac OS: ในโฟลเดอร [Canon Utilities] ทอยภายในโฟลเดอร [Applications] ให

ลากโฟลเดอรของซอฟตแวรทจะถอนการตดตงลงถงขยะ จากนนใหท�าการลางถงขยะใหวางเปลา

http://www.canon.com/icpd/

http://www.canon.com/icpd/

86







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การบนทกภาพลงในคอมพวเตอรการใชสายสญญาณ USB (แยกจ�าหนาย; ปลายทเสยบของกลอง: Mini-B) คณสามารถเชอมตอกลองไปคอมพวเตอรและบนทกภาพถายไปคอมพวเตอร

1 เชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรzปดกลอง จากนนเปดฝาครอบชองตอสาย

อปกรณ ( ) และเสยบปลกดานทเลกกวาเขาไปในชองเชอมตอของตวกลองในทศทางทแสดงในภาพจนสด ( )

zเสยบสายเชอมตอดานทใหญกวาเขาทพอรต USB ของคอมพวเตอร ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอสาย USB ผานคอมพวเตอร สามารถดไดจากคมอของคอมพวเตอร

2 เปดกลองเพอเขาไปท CameraWindow

zกดป ม <1> เพอเปดกลองzส�าหรบ Mac OS: CameraWindow จะ

แสดงเมอมการเชอมตอระหวางกลองและคอมพวเตอรแลว

zส�าหรบ Windows: โปรดปฏบตตามค�าแนะน�าดานลาง

zในหนาจอทปรากฏ คลกลงค [ ] เพอแกไขโปรแกรม

zเลอก [Downloads Images From Canon Camera] จากนนคลก [OK]

zคลกสองครง [ ]

3 บนทกภาพลงในคอมพวเตอรzคลก [Import Images from Camera] จาก

นนคลก [Import Untransferred Images]zภาพจะโอนถายไปทโฟลเดอร Picture ใน

คอมพวเตอร และจะถกจดเรยงตามวนทzหลงจากรปภาพถกบนทก ใหปดหนาจอ

Camera-Window กดป ม <1> เพอปดกลอง และถอดปลกสายเชอมตอออก

zในการดภาพทคณบนทกลงในคอมพวเตอร ให ใชซอฟตแวรทตดตงกอนหนานหรอซอฟตแวรทใชไดทวไปกบภาพทถายดวยกลอง

CameraWindow

87







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

• ส�าหรบ Windows 7: หากหนาจอในขนตอนท 2 ไมแสดงขนมา ใหคลกไอคอน [ ] ในทาสกบาร

• ส�าหรบ Mac OS: หาก CameraWindow ไมแสดงขนมาหลงจากขนตอนท 2 ใหคลก [CameraWindow] ใน Dock

• ถงแมคณสามารถบนทกภาพลงเครองคอมพวเตอรไดอยางงายดายผานการเชอมตอตวกลองเขากบคอมพวเตอรโดยไมใชซอฟตแวร แตจะปรากฏขอจ�ากดดงน- อาจใชเวลาสกเลกนอยหลงจากคณเชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรจนกระทง

สามารถแสดงผลในจอคอมพวเตอร- ภาพถายในแนวตงอาจจะถกบนทกในแนวนอน- การตงคาปองกนภาพอาจสญหายเมอภาพถกบนทกไปยงคอมพวเตอร- อาจพบปญหาเกดขนระหวางการบนทกภาพหรอขอมลของภาพ ขนอยกบรนของระบบ

ปฏบตการ ซอฟตแวรทใช หรอขนาดของภาพ


การพมพภาพคณสามารถสงพมพภาพไดงายๆ โดยการเชอมตอกลองเขากบเครองพมพ บนตวกลอง คณสามารถระบภาพเพอตงคาการพมพแบบหลายๆ ภาพ หรอเตรยมค�าสงพมพส�าหรบน�าภาพไปลางทรานรบอดภาพ และเตรยมหรอพมพภาพส�าหรบการจดท�าสมดภาพโดยเราไดใชเครองพมพภาพของแคนนอนในซรส SELPHY CP ประกอบการอธบายในคมอน หนาจอทแสดงและฟงกชนทสามารถใชงานไดอาจแตกตางกนไปตามเครองพมพ ดงนนโปรดดรายละเอยดเพมเตมจากคมอการใชงานเครองพมพนนๆ

ภาพนง

การพมพภาพอยางงายคณสามารถพมพภาพถายไดงายๆ โดยการเชอมตอกลองเขากบเครองพมพทรองรบระบบ PictBridge (แยกจ�าหนาย) โดยใชสาย USB

1 ปดการท�างานของกลองและเครองพมพใหเรยบรอย

2 เชอมตอกลองเขากบเครองพมพzเปดฝาครอบ จบปลกดานทหวปลกเลกกวาตาม

ทศทางในภาพทแสดง จากนนจงเสยบปลกจนสดเขากบชองตอบนตวกลอง

zเชอมตอปลกทหวปลกใหญกวาเขากบเครองพมพ ส�าหรบรายละเอยดการเชอมตอ โปรดดคมอการใชงานเครองพมพ

88







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

3 เปดเครองพมพ

4 เปดกลองzกดป ม <1> เพอเปดกลอง

5 เลอกภาพzกดป ม <q><r> เพอเลอกภาพ

6 เขาสหนาจอการพมพzกดป ม <m> เลอก [c] และกดป ม <m>

อกครง

7 พมพภาพzกดป ม <o> เพอเลอก [พมพ] และ

จากนนกดป ม <m>zการพมพภาพเรมตนขนzในการจะพมพภาพอนๆ ใหท�าตามกระบวนการ

ดานบนอกครงโดยเรมตงแตขนตอนท 5 หลงจากการพมพเสรจสมบรณ

zเมอคณพมพเสรจ ใหปดกลองและเครองพมพ และถอดสายไฟใหเรยบรอย

• ส�าหรบเครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ของแคนนอน (แยกจ�าหนาย) โปรดด “เครองพมพ” (= 82)

ภาพนง

การต งคาการพมพ

1 เขาสหนาจอการพมพzท�าตามขนตอนท 1-6 ใน “การพมพภาพอยาง

งาย” (= 87) เพอเขาสหนาจอทางดานซาย

2 ปรบการต งคาzกดป ม <o> เพอเลอกรายการ จากนน

กดป ม <q><r> เพอเลอกตวเลอก

คามาตรฐาน ใชการตงคาปจจบนของเครองพมพ

วนท พมพภาพพรอมใสวนทลงในภาพ

เลขทภาพ พมพภาพพรอมใสหมายเลขไฟลลงในภาพ

ทงค พมพภาพโดยใสทงวนทและหมายเลขไฟลลงในภาพ

ปด –

คามาตรฐาน ใชการตงคาปจจบนของเครองพมพ

ปด –

เปด ใชขอมลจากเวลาของการถายภาพในการพมพภายใตการตงคาทเหมาะสม

ตาแดง 1 แกไขปญหาตาแดงของภาพ

จ�านวนของภาพ เลอกจ�านวนของส�าเนาทจะพมพ

ตดภาพ – ก�าหนดพนทบนภาพทตองการพมพ (= 89)

การต งคากระดาษ

– ก�าหนดขนาดกระดาษ การจดหนากระดาษ และรายละเอยดอนๆ (= 89)

89







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การตดขอบภาพกอนส งพมพคณสามารถพมพเฉพาะพนทบนภาพทตองการแทนการพมพทงภาพ โดยใช คณสมบตการตดขอบภาพ

1 เลอก [ตดภาพ]zหลงจากท�าตามขนตอนท 1 ใน “การตงคา

การพมพ” (= 88) เพอเขาสหนาจอการพมพ เลอก [ตดภาพ] และกดป ม <m>

zกรอบการตดภาพจะแสดงขน เพอระบพนทภาพทจะพมพ

2 ปรบกรอบส�าหรบการตดภาพไดตามตองการ

zหากตองการปรบขนาดกรอบ ใหคณหมนป มซมzหากตองการยายกรอบ ใหกดป ม

<o><q><r>zหากตองการหมนกรอบ ใหกดป ม <m>zกดป ม <n> และกดป ม <o>

เพอเลอก [ตกลง] จากนนกดป ม <m>

3 พมพภาพzท�าตามขนตอนท 7 ใน “การพมพภาพอยาง

งาย” (= 88) เพอพมพ

•การตดภาพอาจไมสามารถใชงานไดกบภาพทมขนาดเลก หรอภาพในบางอตราสวน

•วนทอาจไมสามารถพมพไดอยางถกตอง หากคณตดขอบภาพซงถายโดยการใชตวเลอก [บนทกวนท ]

ภาพนง

การเลอกขนาดกระดาษและการจดหนากระดาษกอนพมพ1 เลอก [การต งคากระดาษ]zหลงจากท�าตามขนตอนท 1 ใน “การตงคาการ

พมพ” (= 88) เพอเขาสหนาจอการพมพ ให เลอก [การตงคากระดาษ] และกดป ม <m>

2 เลอกขนาดของกระดาษzกดป ม <o> เพอเลอกตวเลอก จากนน

กดป ม <m>

3 เลอกชนดของกระดาษzกดป ม <o> เพอเลอกตวเลอก จากนน

กดป ม <m>

90







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

4 เลอกการจดหนากระดาษzกดป ม <o> เพอเลอกตวเลอกzเมอเลอก [N-up] แลว ใหกดป ม <q><r>

เพอระบจ�านวนภาพตอหนาzกดป ม <m>

5 พมพภาพ

ตวเลอกการจดหนากระดาษทสามารถใชงานไดคามาตรฐาน ใชการตงคาปจจบนของเครองพมพ

มขอบ พมพโดยใหมพนทสด�ารอบๆ ภาพ

ไมมขอบ พมพภาพจนสดพนทของกระดาษโดยไมมขอบ

N-up เลอกจ�านวนภาพทจะพมพตอหนา

ภาพตดบตร พมพภาพเพอใชส�าหรบการน�าไปตดบตรแสดงตวบคคลใชไดเฉพาะภาพซงมความละเอยดระดบ L

ขนาดตายตว เลอกขนาดในการพมพภาพเลอกจาก 3.5 x 5 นว โปสการด หรอการพมพในรปแบบมมกวาง

ภาพนง

การพมพภาพตดบตร1 เลอก [ภาพตดบตร]zท�าตามขนตอนท 1-4 ใน “การเลอกขนาด

กระดาษและการจดวางกอนพมพ” (= 89) เลอก [ภาพตดบตร] และกดป ม <m>

2 เลอกความยาวของดานยาวและดานกวาง

zกดป ม <o> เพอเลอกรายการ เลอกความยาวโดยการกดป ม <q><r> จากนนกดป ม <m>

3 เลอกพนทการพมพzท�าตามขนตอนท 2 ใน “การตดขอบภาพกอน

สงพมพ” (= 89) เพอเลอกพนทการพมพ

91







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การพมพภาพนงจากภาพเคลอนไหว

1 เขาสหนาจอการพมพzท�าตามขนตอนท 1-6 ใน “การพมพภาพอยาง

งาย” (= 87) เพอเลอกภาพเคลอนไหว หนาจอทางดานซายจะแสดงขนมา

2 เลอกวธการพมพzกดป ม <o> เพอเลอก [ ] จากนนกด

ป ม <q><r> เพอเลอกวธการพมพ


ตวเลอกการพมพภาพเคลอนไหวภาพเดยว พมพฉากของภาพเคลอนไหวปจจบนเปนภาพนง

เปนล�าดบพมพฉากของภาพเคลอนไหวแบบตอเนองกน โดยพมพเฉพาะบางฉากตามชวงหางทเทากนบนกระดาษแผนเดยว ซงคณสามารถพมพหมายเลขโฟลเดอร เลขทไฟล และเวลาทใชส�าหรบเฟรมภาพนนๆ โดยการตงคา [จบภาพ] ไวท [เปด]

• หากตองการยกเลกขนตอนการพมพ ใหกดป ม <m>• [ภาพตดบตร] และ [เปนล�าดบ] จะไมสามารถใชงานไดกบเครองพมพทรองรบระบบ

PictBridge ของแคนนอน ในรน CP720/CP730 และรนกอนหนา

ภาพนง

การเพมภาพลงในรายการส งพมพ (DPOF)คณสามารถตงคาการพมพแบบหลายภาพ (= 93) และค�าสงพมพส�าหรบน�าไปพมพทรานทใหบรการลางอดภาพไดจากตวกลอง โดยเลอกภาพจากเมมโมรการดไดสงสด 998 ภาพ และตงคาทเกยวของ เชน จ�านวนภาพ ตามขนตอนดานลางน ขอมลการพมพทคณเตรยมดวยวธการนจะมความสอดคลองตามมาตรฐานค�าสงพมพ DPOF (Digital Print Order Format)

ภาพนง

การต งคาการพมพก�าหนดรปแบบการพมพ วาตองการเพมวนทหรอเลขทภาพหรอไม และการตงคาอนตามขนตอนดานลาง ซงการตงคาเหลานจะใชกบภาพทงหมดทอยในรายการสงพมพ

zกดป ม <n> จากนนเลอก [ตงคาการพมพ] บนแทบ [2] และเลอกการตงคาตามตองการ (= 22)

แบบการพมพ

มาตรฐาน พมพภาพหนงภาพตอหนงหนากระดาษ

ดชน พมพภาพขนาดยอหลายๆ ภาพบนหนงหนากระดาษ

ทงค พมพภาพทงในรปแบบมาตรฐานและดชน

วนทใส ภาพจะถกพมพพรอมกบใสวนทถายลงในภาพ

ไมใส –

เลขทภาพใส ภาพจะถกพมพพรอมกบใสเลขทไฟลลงในภาพ

ไมใส –

ยกเลก DPOFใส การตงรายการสงพมพภาพทงหมดจะถกลบหลงจากการ

พมพ

ไมใส –

92







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

•ในบางกรณ การตงคา DPOF บางอยางอาจไมสามารถใชในการพมพไดโดยเครองพมพ หรอรานทใหบรการลางอดภาพ

• [ ] อาจแสดงขนบนกลอง เพอเตอนใหคณทราบวาเมมโมรการดมการตงคาการพมพทถกตงคาไวโดยใชกลองอน การเปลยนการตงคาการพมพโดยใชกลองเครองน อาจเปนการบนทกทบการตงคาเดมทงหมด

•การตงคา [วนท] เปน [เปด] อาจท�าใหเครองพมพบางเครองพมพวนทลงบนภาพซ�า 2 ครง

• หากคณใชการพมพแบบ [ดชน] จะท�าใหคณไมสามารถเลอก [เปด] ส�าหรบ [วนท] และ [เลขทภาพ] พรอมกน

• การพมพแบบดชนจะไมสามารถใชไดกบเครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ของ แคนนอนบางรน (แยกจ�าหนาย)

• วนทจะถกพมพออกมาในรปแบบทตรงกบรายละเอยดการตงคาใน [วนท/เวลา] บนแทบ [3] (= 12)

ภาพนง

การต งคาการพมพส�าหรบแตละภาพ1 เลอก [เลอกภาพ&จ�านวนทส ง

พมพ]zกดป ม <n> เลอก [เลอกภาพ&จ�านวนท

สงพมพ] บนแทบ [2] จากนนกดป ม <m>


ป ม <m>zคณสามารถระบจ�านวนของภาพทตองการ

พมพได zหากคณเลอกการพมพแบบดชน รปจะปรากฏ

พรอมไอคอน [ ] หากตองการยกเลกการพมพแบบดชน ใหกดป ม <m> อกครง [ ] จะหายไป

3 ระบจ�านวนของงานพมพzกดป ม <o> เพอระบจ�านวนของงาน

พมพ (สงสด 99 ภาพ)zในการตงคาการพมพส�าหรบภาพอนๆ และระบ

จ�านวนของงานพมพ ใหท�าซ�าตงแตขนตอนท 2 – 3

zคณไมสามารถระบจ�านวนในการพมพส�าหรบการพมพแบบดชน คณเลอกไดเฉพาะภาพทตองการพมพ โดยท�าตามขนตอนท 2

zกดป ม <n> เพอกลบไปทหนาจอเมน เมอเสรจสนการตงคา

ภาพนง

การต งคาการพมพส�าหรบภาพท งหมดzท�าตามขนตอนท 1 ใน “การตงคาการพมพ

ส�าหรบแตละภาพ” (= 92) เลอก [เลอกทกภาพ] และกดป ม <m>

zกดป ม <q><r> เพอเลอก [ตกลง] จากนนกดป ม <m>

93







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การยกเลกภาพท งหมดจากรายการส งพมพzท�าตามขนตอนท 1 ใน “การตงคาการพมพ

ส�าหรบแตละภาพ” (= 92) เลอก [ยกเลกภาพทเลอกไวทงหมด] และกดป ม <m>


ภาพนง

การพมพภาพทเพมลงในรายการส งพมพ (DPOF)zเมอมภาพถกเพมลงในรายการสงพมพ

(= 91 – 92) หนาจอดงภาพดานซายจะ แสดงขน หลงจากทคณเชอมตอกลองกบ เครองพมพทรองรบระบบ PictBridge ใหกดป ม <o> เพอเลอก [พมพเลย] จากนนเพยงแคคณกดป ม <m> เครองกจะสามารถพมพภาพทอยในรายการนนได

zงานสงพมพ DPOF ทถกหยดพมพไวชวคราวจะเรมพมพตอจากภาพถดไปทนท

ภาพนง

การเพมภาพไปยงสมดภาพเมอคณเลอกภาพจากเมมโมรการดทใชในสมดภาพ (สงสด 998 ภาพ) และใช ซอฟตแวรเพอชวยถายโอนไปยงคอมพวเตอร ภาพทเลอกจะถกคดลอกไปยงโฟลเดอรเปาหมาย ฟงกชนนเปนประโยชนส�าหรบเรยงล�าดบอลบมภาพออนไลน หรอการพมพอลบมภาพโดยใชเครองพมพของคณเอง

การเลอกวธการเลอกภาพzกดป ม <n> เลอก [ตงคาโฟโตบค] บน

แทบ [1] จากนนเลอกวธทคณจะเลอกภาพ

• [ ] อาจแสดงขนบนกลอง เพอเตอนใหคณทราบวาเมมโมรการดมการตงคาการพมพทถกตงคาไวโดยใชกลองอน การเปลยนการตงคาการพมพโดยใชกลองเครองน อาจเปนการบนทกทบการตงคาเดมทงหมด

94







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาพนง

การเพมภาพทละภาพ1 เลอก [เลอก]zท�าตามขนตอนใน “การเลอกวธการเลอกภาพ”

(= 93) เลอก [เลอก] จากนนกดป ม <m>


ป ม <m>z[ ] จะแสดงขนมาzหากตองการลบภาพออกจากสมดภาพ ใหกด

ป ม <m> อกครง [ ] จะหายไปzท�าตามขนตอนนซ�าเพอเลอกรปภาพเพมเตมzกดป ม <n> เพอกลบไปทหนาจอเมน

เมอเสรจสนการตงคา

ภาพนง

การเพมภาพท งหมดไปยงสมดภาพzท�าตามขนตอนใน “การเลอกวธการเลอกภาพ”

(= 93) เลอก [เลอกทกภาพ] จากนนกดป ม <m>


ภาพนง

การลบภาพท งหมดออกจากสมดภาพzท�าตามขนตอนใน “การเลอกวธการเลอกภาพ”

(= 93) เลอก [ยกเลกภาพทเลอกไวทงหมด] จากนนกดป ม <m>

95







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน


การใชการด Eye-Fiกอนเรมการใชงานการด Eye-Fi โปรดตรวจสอบใหแนใจวามการอนญาตใหใชงานในประเทศของคณหรอไม

เมอคณใสการด Eye-Fi ทเตรยมไวลงในกลอง คณจะสามารถถายโอนภาพไปยงคอมพวเตอรแบบไรสายโดยอตโนมต หรออพโหลดภาพลงบนเวบไซตไดโดยตรงการถายโอนภาพเปนฟงกชนของการด Eye-Fi ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบวธการตงคา การใชการด และปญหาเกยวกบการถายโอนภาพ โปรดดคมอการใชงานการด หรอตดตอไปยงบรษททเปนผผลตการด

•โปรดปฏบตตามขอควรระวงตอไปนเมอมการใชงานการด Eye-Fi- การด Eye-Fi อาจยงสงคลนวทยรบกวน แมวาคณจะตงคา [การสง Eye-Fi] ไปท [ปด] (= 96) ดงนนโปรดน�าการด Eye-Fi ออกจากกลองกอนเขาไปในพนททมการปองกนคลนวทยอนๆ ทไมไดรบอนญาต อยางเชน โรงพยาบาลและเครองบน

- หากคณประสบปญหาเกยวกบการถายโอนภาพ โปรดตรวจสอบการดและการตงคาคอมพวเตอร ส�าหรบรายละเอยด โปรดดคมอการใชงานการด

- การถายโอนภาพอาจใชเวลาคอนขางนาน หรอการถายโอนอาจถกรบกวนได ทงนจะขนอยกบสถานะการเชอมตอของเครอขายไรสาย

- การด Eye-Fi อาจเกดความรอนขนได ระหวางทใชฟงกชนการถายโอนภาพ- กลองจะใชพลงงานแบตเตอรมากกวาการใชงานปกต- กลองจะท�างานไดชากวาปกต ซงคณสามารถแกปญหานไดโดยการตงคา [การสง Eye-Fi] ไปท [ปด]

คณสามารถตรวจสอบสถานะการเชอมตอของการด Eye-Fi ไดจากหนาจอการถายภาพ (ในรปแบบการแสดงขอมลปกต) หรอหนาจอการเลนภาพ (ในรปแบบการแสดงขอมลพนฐาน)

(สเทา) ไมเชอมตอ สญญาณถกรบกวน

(สขาวกะพรบ) ก�าลงเชอมตอ ไมมการสอสาร

(สขาว) เชอมตอแลว ขอผดพลาดขณะรบขอมลการด Eye-Fi*2

(ภาพเคลอนไหว) ก�าลงถายโอน*1

*1 ฟงกชนประหยดพลงงาน (= 19) ของกลองจะไมท�างานชวคราวระหวางทมการถายโอนภาพ*2 ปดและเปดกลองอกครง หากไอคอนนยงคงปรากฏซ�า ปญหาอาจเกดจากตวการดไอคอน [ ] จะแสดงขนบนภาพทถายโอน

การตรวจสอบขอมลการเชอมตอคณสามารถตรวจสอบ Access Point SSID ของการด Eye-Fi หรอสถานะการเชอมตอไดตามตองการ

zกดป ม <n> เลอก [การตงคา Eye-Fi] บนแทบ [3] จากนนกดป ม <m>

zเลอก [ขอมลการเชอมตอ] จากนนกดป ม <m>

zหนาจอขอมลการเชอมตอจะแสดงขน

96







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การยกเลกการถายโอนจากการด Eye-Fiคณสามารถตงคาเพอยกเลกการถายโอนภาพจากการด Eye-Fi ไดหากจ�าเปน

zกดป ม <n> เลอก [การตงคา Eye-Fi] บนแทบ [3] จากนนกดป ม <m>

zเลอก [การสง Eye-Fi] จากนนเลอก [ปด]

• [การตงคา Eye-Fi] จะแสดงขนเฉพาะเวลาทคณใสการด Eye-Fi ลงในกลอง โดยใหแทบปองกนการบนทกของการดอยในต�าแหนงปลดลอค ดวยเหตน คณจะไมสามารถเปลยนการตงคาส�าหรบการด Eye-Fi ได หากแทบปองกนการบนทกอยในต�าแหนงลอค

97







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ภาคผนวกขอมลทเปนประโยชนส�าหรบการใชงานกลอง

วธแกปญหา .................................................98ขอความทแสดงบนหนาจอ ...........................100ขอมลทแสดงบนหนาจอ ...............................102

การถายภาพ (แสดงขอมล) .................................. 102การเลนภาพ (แสดงขอมลแบบละเอยด) .................. 103

ตารางฟงกช นและเมน .................................104ฟงกชนทใชงานไดในแตละโหมดการถายภาพ ......... 104เมน FUNC. ...................................................... 1054 เมนแทบถายภาพ ......................................... 1073 ตงคาเมนแทบ .............................................. 1091 เมนแทบเลนภาพ .......................................... 109

2 เมนแทบพมพ .............................................. 109เมน FUNC. ในโหมดเลนภาพ ............................... 109

ขอควรระวงในการใชงาน .............................110ขอมลจ�าเพาะ .............................................110

98







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

วธแกปญหาหากคณประสบปญหาในการใชงานกลอง โปรดตรวจสอบรายการตอไปน หากรายการดานลางไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

พลงงานไมมส งใดเกดขนเมอกดป มเปด/ปดกลอง• ตรวจสอบวาแบตเตอรแพคไดชารจเรยบรอยแลว (= 10)• ตรวจสอบวาแบตเตอรแพคไดใสโดยหนดานถกตองแลว (= 11)• ตรวจสอบวาฝาครอบชองใสเมมโมรการด/แบตเตอรปดสนท (= 12)• หากขวแบตเตอรสกปรก ประสทธภาพการท�างานของแบตเตอรจะลดลง ใหท�าความสะอาดขว

แบตเตอรดวยไมพนส�าล ถอดและใสแบตเตอรแพคใหมอกครง

แบตเตอรแพคหมดพลงงานอยางรวดเรว• ประสทธภาพของแบตเตอรจะลดลงเมออยในททมอณหภมต�า ควรท�าใหแบตเตอรแพคอนขน

เลกนอย เชน การเกบแบตเตอรไวในกระเปา และระวงอยาใหขวแบตเตอรสมผสกบวตถทเปนโลหะ

• หากวธนไมสามารถชวยไดและแบตเตอรแพคยงคงหมดพลงงานอยางรวดเรวหลงจากการชารจ แสดงวาแบตเตอรอาจหมดอายการใชงานแลว ใหซอแบตเตอรแพคใหม

เลนสไมเลอนกลบเขาท• อยาเปดฝาชองใสเมมโมรการด/แบตเตอรขณะกลองเปดใชงานอย ควรปดฝาครอบใหสนท จาก

นนเปดแลวปดกลองใหมอกครง (= 12)

แบตเตอรแพคบวม• อาการบวมของแบตเตอรเปนเรองปกตและไมกอใหเกดอนตรายใดๆ แตหากแบตเตอรบวมจนไม

สามารถใสลงในกลองได โปรดตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

การแสดงภาพบนหนาจอโทรทศนภาพผดเพยนไปหรอไมแสดงบนหนาจอโทรทศน (= 83)

การถายภาพกลองไมสามารถถายภาพ• ในโหมดเลนภาพ (= 60) ใหคณกดป มชตเตอรลงครงหนง (= 20)

การแสดงภาพบนหนาจอผดปกตในสภาวะแสงนอย (= 20)การแสดงภาพบนหนาจอผดปกตขณะถายภาพโปรดทราบวาปญหาการแสดงภาพตอไปน จะไมสงผลกระทบตอภาพนงแตจะมผลตอการบนทกภาพเคลอนไหว• หนาจออาจมดลงภายใตสภาวะแสงจา• หนาจออาจกะพรบภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนตหรอแสงไฟ LED• แถบสมวงอาจแสดงขนบนหนาจอ หากคณจบภาพตรงต�าแหนงทมแหลงแสงสวางจา

ไมมการประทบวนทบนภาพ• ปรบการตงคา [บนทกวนท ] (= 33) โปรดทราบวาวนทจะไมถกบนทกลงบนภาพโดย

อตโนมต เพยงเพราะวาคณใชการตงคา [วนท/เวลา] (= 12)• วนทจะไมบนทกบนภาพในโหมดการถายภาพ (= 108) ทไมสามารถตงคานได (= 33)

[h] กะพรบขนบนหนาจอเมอกดป มชตเตอร และไมสามารถถายภาพได (= 27)[ ] แสดงขนเมอกดป มชตเตอรลงครงหนง (= 27)• ตงคาโหมดแฟลชไปท [h] (= 55)• เพมความไวแสง (= 49)• ตดขาตงกลองหรอใชวธการอนเพอท�าใหกลองนง

ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165• ตงคา [โหมด IS] ไปท [ตอเนอง] (= 58) อยางไรกตาม คณควรตงคา [โหมด IS] ไปท [ปด]

เมอใชขาตงกลองหรอวธการอนเพอท�าใหกลองนง (= 58)

ภาพถายไมอยในโฟกส• กดป มชตเตอรลงครงหนงเพอท�าการโฟกสวตถกอนทจะกดชตเตอรลงจนสดเพอถายภาพ

(= 20)• แนใจวาวตถอยภายในระยะการโฟกส (= 112)• ตงคา [ตงคาหลอดไฟ] ไปท [เปด] (= 37)• ตรวจสอบวาไดปดฟงกชนทไมจ�าเปนตองใช เชน การถายภาพมาโคร• ถายภาพโดยใชการลอคโฟกส หรอลอคโฟกสอตโนมต (= 53, 55)

99







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ไมมกรอบโฟกสอตโนมตแสดงขน และกลองไมท�าการโฟกสเมอกดป มชตเตอรลงครงหนง• เพอแสดงกรอบโฟกสอตโนมตและกลองโฟกสไดถกตอง ใหพยายามเลงกลองไปยงวตถทเหน

เดนชดตรงกลางภาพ กอนทคณจะกดป มชตเตอรลงครงหนง ไมเชนนน ใหลองกดป มชตเตอรลงครงหนงซ�าๆ

วตถในภาพทถายดมดเกนไป• ตงคาโหมดแฟลชไปท [h] (= 55)• ปรบความสวางโดยใชการชดเชยคาแสง (= 47)• ปรบความเปรยบตางโดยใชการปรบคอนทราสอจฉรยะ (= 49, 70)• ใชการลอคคาแสงหรอการวดแสงเฉพาะจด (= 48)

วตถดสวางเกนไป และแสงในภาพสวางจา• ตงคาโหมดแฟลชไปท [!] (= 32)• ปรบความสวางโดยใชการชดเชยคาแสง (= 47)• ใชการลอคคาแสงหรอการวดแสงเฉพาะจด (= 48)• ลดความสวางของแสงทสองไปยงวตถ

ภาพยงคงมดแมจะใชแฟลช (= 27)• ถายภาพใหอยในระยะแฟลช (= 113)• เพมความไวแสง (= 49)

วตถในภาพทถายโดยใชแฟลชดสวางเกนไป และแสงในภาพสวางจา• ถายภาพใหอยในระยะแฟลช (= 113)• ตงคาโหมดแฟลชไปท [!] (= 32)

มจดสขาวหรอสงรบกวนทคลายกนแสดงขนในภาพทถายโดยใชแฟลช• เกดจากการสะทอนของแสงแฟลชเมอกระทบฝ นหรออนภาคในอากาศ

ภาพทถายดหยาบ• ลดความไวแสง (= 49)• การใชความไวแสงทสงในบางโหมดการถายภาพอาจท�าใหภาพปรากฏเมดเลกๆ (= 49)

ดวงตาของบคคลในภาพเปนสแดง (= 35)• ตงคา [ตงคาหลอดไฟ] ไปท [เปด] (= 37) เพอใชงานหลอดไฟลดตาแดง (= 3) ในการ

ถายภาพแบบใชแฟลช โปรดทราบวาเมอหลอดไฟลดตาแดงสวางขน (ประมาณ 1 วนาท) จะไมสามารถถายภาพได เพราะหลอดไฟก�าลงลดอาการตาแดง เพอผลการถายภาพทดทสด ให บคคลในภาพมองมาทหลอดไฟ รวมทงพยายามเพมความสวางของฉากในรม และถายภาพในระยะทใกลขน

• แกไขภาพโดยใชการแกตาแดง (= 70)

การบนทกภาพลงในเมมโมรการดใชเวลานานเกนไป หรอถายภาพแบบตอเนองไดชาลง• ใชกลองท�าการฟอรแมตเมมโมรการดแบบ Low Level (= 76)

ไมสามารถใชการต งคาการถายภาพ หรอการต งคาเมน FUNC. ได• รายการตงคาทใชไดจะตางกนไปขนอยกบโหมดการถายภาพ โปรดด “ฟงกชนทใชงานไดใน

แตละโหมดการถายภาพ”, เมน FUNC.” และ “เมนแทบถายภาพ” (= 104 – 108)

การถายภาพเคลอนไหวเวลาทใชในการถายภาพแสดงไมถกตอง หรอการบนทกภาพหยดชะงก• ใชกลองฟอรแมตเมมโมรการด หรอเปลยนไปใชการดทสามารถบนทกภาพดวยความเรวสง ถง

แมวาการแสดงระยะเวลาทใชในการถายภาพไมถกตอง แตความยาวของภาพเคลอนไหวในเมมโมรการดจะตรงตามระยะเวลาในการบนทกภาพจรง (= 75, 112)

[ ] แสดงขนและการถายภาพหยดลงโดยอตโนมต เมอหนวยความจ�าภายในกลองเตม ท�าใหกลองไมสามารถบนทกขอมลลงในเมมโมรการดไดอยางรวดเรวเทาทควร ลองท�าตามวธใดวธหนงตอไปน• ใชกลองท�าการฟอรแมตเมมโมรการดแบบ Low Level (= 76)• ลดระดบคณภาพของภาพลง (= 36)• เปลยนไปใชเมมโมรการดทสามารถบนทกภาพดวยความเรวสง (= 112)

100







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเลนภาพไมสามารถแสดงภาพได• การแสดงภาพนงหรอภาพเคลอนไหวอาจไมสามารถท�าได หากมการเปลยนชอไฟลหรอ

โครงสรางของโฟลเดอรบนคอมพวเตอร

การเลนภาพหยดลง หรอเสยงขาดหายไป• เปลยนไปใชเมมโมรการดทคณท�าการฟอรแมตแบบ Low Level บนกลองแลว (= 76)• การเลนภาพอาจตดขด ในขณะทคดลอกภาพเคลอนไหวไปยงเมมโมรการดทมความเรวในการ

อานชา• เมอเลนภาพเคลอนไหวบนคอมพวเตอรทมประสทธภาพการท�างานไมดพอ อาจประสบปญหา

ภาพสะดดและเสยงอาจขาดหาย

ไมมเสยงขณะเลนภาพเคลอนไหว• ปรบระดบเสยง (= 61) หากคณเปดใชงาน [ปดเสยง] (= 73) หรอเสยงในภาพเคลอนไหว

คอนขางเบา

เมมโมรการดกลองไมรบรเมมโมรการด• เปดแลวปดกลองใหมขณะทใสเมมโมรการดอย (= 19)

คอมพวเตอรไมสามารถถายโอนภาพไปยงคอมพวเตอรไดเมอพยายามถายโอนภาพไปยงคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล ลองลดความเรวในการถายโอนลงดงน

• กดป ม <1> เพอเขาสโหมดเลนภาพ จากนนกดป ม <n> คางไวขณะกดป ม <o> และป ม <m> พรอมกน ในหนาจอถดไป ใหกดป ม <q><r> เพอเลอก [B] จากนนกดป ม <m>

การด Eye-Fiไมสามารถถายโอนภาพได (= 95)

ขอความทแสดงบนหนาจอหากเกดขอความแสดงขอผดพลาดขน ใหท�าตามค�าแนะน�าตอไปน

ไมมแผนบนทกภาพ• อาจใสเมมโมรการดผดดาน โปรดใสเมมโมรการดใหถกดาน (= 12)

แผนบนทกภาพถกลอค• แถบปองกนการบนทกของเมมโมรการดอยในต�าแหนงลอค โปรดเลอนแถบปองกนการบนทกไป

ทต�าแหนงปลดลอคกอน (= 12)

บนทกไมได!• การพยายามถายภาพโดยทไมมเมมโมรการดอยในกลอง โปรดใสเมมโมรการดใหถกดานเพอ

ท�าการถายภาพ (= 12)

แผนบนทกภาพบกพรอง (= 76)• หากขอความแสดงขอผดพลาดนแสดงขนมา แมวาคณไดฟอรแมตเมมโมรการดทรองรบ (= 2)

และใสการดถกดาน (= 12) แลวกตาม โปรดตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

ทวางในการดไมพอ• เหลอพนทวางในเมมโมรการดไมเพยงพอในการถายภาพ (= 24, 38, 46) หรอแกไขภาพ

(= 69 – 71) โปรดลบภาพทไมจ�าเปน (= 67) หรอใสเมมโมรการดทมพนทวางเพยงพอ (= 11)

ชารจแบตเตอร (= 10)

ไมมภาพ• เมมโมรการดไมมภาพทจะแสดง

ถกปองกน! (= 65)

ไมรจกชนดของภาพ/อานขอมล JPEG ไมได/ภาพใหญเกนไป/ไมสามารถแสดงภาพแบบ MOV ได/ไมสามารถแสดงภาพแบบ MP4 ได• ไมสามารถแสดงภาพชนดทกลองไมรองรบ หรอภาพทเสยหาย• อาจไมสามารถแสดงภาพทมการแกไขหรอถกเปลยนชอไฟลบนคอมพวเตอร หรอภาพทถาย

ดวยกลองอน

101







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ขยายไมได!/หมนไมได/ไมสามารถแกไขภาพ/ไมสามารถแกไขได/ไมสามารถต งประเภทของภาพได/เลอกภาพไมได• ฟงกชนเหลานอาจไมสามารถใชไดกบภาพทถกเปลยนชอหรอมการแกไขบนคอมพวเตอร หรอ

ภาพทถายดวยกลองอน โปรดทราบวาฟงกชนทมเครองหมายดอกจน (*) ไมสามารถใชไดกบภาพเคลอนไหว ขยายภาพ* (= 64) หมนภาพ* (= 68) แกไขภาพ* (= 69 – 71) รายการสงพมพ* (= 91) และตงคาสมดภาพ* (= 93)

เกนกวาทเลอกได• เลอกภาพเกน 998 ภาพส�าหรบรายการสงพมพ (= 91) หรอตงคาสมดภาพ (= 93) ใหเลอก

998 ภาพหรอนอยกวา• ไมสามารถบนทกการตงคารายการสงพมพ (= 91) หรอตงคาสมดภาพ (= 93) ลดจ�านวนภาพ

ทเลอก และลองใหมอกครง• คณไดเลอกภาพมากกวา 500 ภาพในการปองกน (= 65), ลบ (= 67), รายการสงพมพ

(= 91), หรอตงคาสมดภาพ (= 93)

ชอผดพลาด• หากมจ�านวนโฟลเดอรครบตามจ�านวนสงสด (999 โฟลเดอร) และจ�านวนภาพครบตามจ�านวน

สงสด (9999 ไฟล) แลว คณจะไมสามารถสรางโฟลเดอรใหม และไมสามารถบนทกภาพไดอก บนแทบ [3] ใหคณเปลยนการตงคา [ตงชอไฟล] ไปท [รเซตอตโนมต] (= 76) หรอฟอรแมตเมมโมรการด (= 75)

เลนสมปญหา• ขอผดพลาดนอาจเกดขนเมอคณจบเลนสขณะทเลนสก�าลงเลอน หรอเมอใชกลองในททเตมไป

ดวยฝ นหรอทราย• หากขอความแสดงขอผดพลาดนเกดขนบอยๆ แสดงวากลองอาจเสยหาย ในกรณน โปรดตดตอ

ศนยบรการลกคาของแคนนอน

ตรวจพบความผดพลาดของกลอง (หมายเลขขอผดพลาด)• หากขอความแสดงขอผดพลาดนแสดงขนทนทหลงการถายภาพ ภาพนนอาจจะยงไมถกบนทก

ใหสลบไปยงโหมดเลนภาพเพอตรวจสอบอกครง• หากขอความแสดงขอผดพลาดนเกดขนบอยๆ แสดงวากลองอาจเสยหาย ในกรณน ใหจดหมาย

เลขขอผดพลาด (Exx) และตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

ไฟลมปญหา• การพมพภาพ (= 87) อาจไมสามารถท�าไดกบภาพทถายดวยกลองอน หรอภาพทผานการ

แกไขโดยใชซอฟตแวรบนคอมพวเตอร แมวากลองจะเชอมตอเขากบเครองพมพแลวกตาม

การพมพผดพลาด• ตรวจสอบการตงคาขนาดกระดาษ (= 89) หากขอความแสดงขอผดพลาดแสดงขนขณะทการ

ตงคาถกตองแลว ใหปดแลวเปดเครองพมพใหม และท�าการตงคาบนกลองอกครง

ตวซมน�าหมกเตม• โปรดตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอนเพอท�าการเปลยนทซบหมก

102







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ขอมลทแสดงบนหนาจอการถายภาพ (แสดงขอมล)

ระดบแบตเตอร (= 102)

สมดลแสงขาว (= 50) โหมดการถาย (= 34) โหมด Eco (= 34, 56)

ตงเวลาถายภาพ (= 31)

การเตอนกลองสน (= 27)

ระบบการวดแสง (= 48)

สถานะการเชอมตอ Eye-Fi (= 95)

ความละเอยด (= 35)

ภาพทสามารถบนทกได (= 112)

คณภาพของภาพเคลอนไหว (= 36)

ระยะเวลาทเหลอ (= 112)

การขยายดจตอลซม (= 30)

กรอบโฟกสอตโนมต (= 51) กรอบตามจดโฟกส (= 48)

ระยะการโฟกส (= 51), ลอคโฟกส (= 55)

ELPH 170 IS IXUS 170

IXUS 165 ไอคอนโหมด IS

(= 28) โหมดการถายภาพ (= 104) ไอคอนแสดงฉาก (= 28)

โหมดแฟลช (= 32, 55)

การแกตาแดง (= 35)

ประทบวนท (= 33) ความไวแสง (= 49) ปรบคอนทราสอจฉรยะ (= 49)

เสนตาราง (= 57) ลอคคาแสง (= 48) ลอคแสงแฟลช (= 56)

ความเรวชตเตอร คารรบแสง ระดบการชดเชยคาแสง (= 47)

แถบซม (= 25)

ตรวจสอบการหลบตา (= 36)

โซนเวลา (= 74) การปองกนภาพสนไหว (= 58)

ระดบแบตเตอรไอคอนหรอขอความบนหนาจอตอไปนแสดงถงระดบพลงงานของแบตเตอร

หนาจอแสดงผล รายละเอยด

แบตเตอรชารจเพยงพอ

แบตเตอรก�าลงลดลง แตเพยงพอส�าหรบการใช

(กะพรบเปนสแดง)

แบตเตอรใกลหมดพลงงาน – ใหคณชารจแบตเตอรแพคทนท

[ชารจแบตเตอร] แบตเตอรหมดพลงงาน – ใหคณชารจแบตเตอรแพคทนท

103







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

การเลนภาพ (แสดงขอมลแบบละเอยด)

ภาพเคลอนไหว (= 25, 61)

โหมดถายภาพ (= 104)

ความไวแสง (= 49) ความเรวในการเลน (= 42)

ระดบการชดเชยคาแสง (= 47)

สมดลแสงขาว (= 50) ฮสโตแกรม (= 62) แกไขภาพ (= 69 – 71)

ความละเอยด (= 35) MOV (ภาพเคลอนไหว)

ถายโอนภาพผาน Eye-Fi (= 95)

ระดบแบตเตอร (= 102)

ระบบการวดแสง (= 48)

หมายเลขโฟลเดอร – หมายเลขไฟล (= 76)

หมายเลขภาพปจจบน / จ�านวนภาพทงหมด

ความเรวชตเตอร (ภาพนง), คณภาพของภาพ / อตราเฟรม (ภาพเคลอนไหว) (= 36)

คารรบแสง

แฟลช (= 55) ระยะการโฟกส (= 51) ขนาดไฟล ภาพนง: ความละเอยด (= 112) ภาพเคลอนไหว: ระยะเวลาเลนภาพ (= 111)

การปองกน (= 65) การแกตาแดง (= 35, 70)

ปรบคอนทราสอจฉรยะ (= 49, 70)

วนท/เวลาทถายภาพ (= 12)

• ขอมลบางอยางอาจไมแสดงขนเมอดภาพบนหนาจอโทรทศน (= 83)

สรปการท�างานของแผงควบคมภาพเคลอนไหวใน “การดภาพ” (= 61)

ออกจากการแสดงภาพ

เลน

แสดงภาพแบบชา (ส�าหรบการปรบความเรวในการแสดง ใหคณกดป ม <q><r> ซงจะไมมเสยงดงขนขณะแสดงภาพ)

ขามภาพแบบยอนกลบ* (ส�าหรบการขามภาพยอนกลบแบบตอเนอง ใหคณกดป ม <m> คางไว)

แสดงเฟรมทผานมา (ส�าหรบการแสดงภาพยอนกลบแบบเรว ใหคณกดป ม <m> คางไว)

แสดงเฟรมถดไป (ส�าหรบการแสดงภาพเดนหนาแบบเรว ใหคณกดป ม <m> คางไว)

ขามภาพแบบเดนหนา* (ส�าหรบการขามภาพเดนหนาแบบตอเนอง ใหคณกดป ม <m> คางไว)

c แสดงเมอกลองเชอมตอเขากบเครองพมพทรองรบระบบ PictBridge (= 87)

* แสดงเฟรมภาพทอยกอนหรอหลงเฟรมปจจบนประมาณ 4 วนาท

• คณสามารถขามภาพแบบเดนหนาหรอถอยหลง ในระหวางการแสดงภาพเคลอนไหวได ดวยการกดป ม <q><r>

104







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ตารางฟงกช นและเมนฟงกช นทใชงานไดในแตละโหมดการถายภาพ

โหมดการถายภาพ

ฟงกช นG *1 I P t N

แฟลช (= 32, 55)O O O O O O O O O O O O O O – –

h – O O – O O – O O O O O O O – OZ *2 O O – – – – – – – – – – – – –! O O O O O O O O O O O O O O O O

ลอคคาแสง/ลอคแสงแฟลช (= 48, 56)*3 – O – – – – – – – – – – – – – –ลอคโฟกสอตโนมต (= 55) – O O – – – – – – – – – – – – Oโหมด Eco (= 34, 56) เปด/ปด O O O O O O O O O O O O O O O Oการแสดงหนาจอ (= 20)

ไมแสดงขอมล O O O O O O O O O O O O O O O Oแสดงขอมล O O O O O O O O O O O O O O O O

*1 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 160 IXUS 160*2 ไมสามารถใชงานได แตเปลยนเปน [Z] ไดในบางกรณ*3 ลอคแสงแฟลชไมสามารถใชงานไดในโหมดแฟลช [!]

O ใชงานได หรอตงคาอตโนมต – ไมสามารถใชงานได

105







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

เมน FUNC.



ระบบการวดแสง (= 48)O O O O O O O O O O O O O O O O

– O – – – – – – – – – – – – – –สมดลแสงขาว (= 50)

O O O O O O O O O O O O O O O O

– O – O – O O – – – – – – – – Oความไวแสง (= 49)

AUTO O O O O O O O O O O O O O O O –100, 200, 400, 800, 1600 – O – – – – – – – – – – – – – O

การชดเชยคาแสง (= 47) – O *2 O O O O O O O O O – O O –ตงเวลาถายภาพ (= 31)

O O O O O O O O O O O O O O O O] [ $ O O O O O – O O O O O O O O O O

ก�าหนดการตงเวลาถายภาพ (= 32)หนวงเวลา*3 O O O O O – O O O O O O O O O Oภาพ*4 O O O O O – O O O O O O O O O O

ระยะการโฟกส (= 51)O O O O O O O O O O O O O O O O

e u – O O O O – O O O O O O O O – Oโหมดการถาย (= 34)

O O O *5 O O O O O O O O O O O OO O – *5 O – O O O O O O O O O –

*1 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 160 IXUS 160*2 ตงคา [มด - สวาง]*3 ไมสามารถตงคาเปน 0 วนาทไดในโหมดทไมมตวเลอกของจ�านวนภาพ*4 ถายหนงภาพ (ไมสามารถแกไขได) ในโหมดทไมมตวเลอกของจ�านวนภาพ*5 รวมภาพถายตอเนองหลายภาพเขาดวยกนแลวแตฉาก (= 40)


106







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน



ความละเอยด (= 35)O O O – O O – O O O O O O O O O

O O – – O O – – – – – – – O O O– – – O – – O – – – – – – – – –O O – – O O – – O – – – – O O O

คณภาพของภาพเคลอนไหว (= 36) O O O O O O O O *2 O O O O O O O

*1 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 160 IXUS 160*2 ซงโครไนซดวยการตงคาความละเอยดและปรบคาแบบอตโนมต (= 42)


107







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

4 เมนแทบถายภาพโหมดการถายภาพ


กรอบโฟกสอตโนมต (= 51)AiAF คนหาใบหนา O O O O O O O – – O O O O O – OAF แบบตดตาม – O O O O – O – – – O O O O – Oจดกลาง – O O O O – O O – O O O O O O O

ดจตอลซม (= 30, 57)เปด O O O – O O – – – – – – – O O Oปด – O O O O O O O O O O O O O O O

ซมจดโฟกส (= 54)เปด – O O O O O O – – – O O O O – Oปด O O O O O O O O O O O O O O O O

โฟกสแบบตอเนอง (= 53)เปด – O O O O – O – – – O O O O – –ปด *2 O O O O O O O O O O O O O O O

AF แบบตอเนอง (= 54)เปด O O O O O O – O O O O O O O – Oปด – O O O O – O O O O O O O O O O

ตงคาหลอดไฟ (= 37)เปด O O O O O O O O O O O O O O – Oปด O O O O O O O O O O O O O O O O

แกตาแดง (= 35)เปด O O – O O O O – – – – – – O – Oปด O O O O O O O O O O O O O O – O

ปรบคอนทราสอจฉรยะ (= 49)อตโนมต O O – – – – O – – – – – – – – –ปด – O O O O O – O O O O O O O O O

*1 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 160 IXUS 160*2 [เปด] เมอตรวจจบการเคลอนไหวของวตถ


108







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน



แสดงภาพหลงจากกดถายภาพ (= 57)

แสดงเวลา ปด/รวดเรว/2 ว./4 ว./8 ว./คางไว O O O O O O O O O O O O O O O O

แสดงขอมลปด O O O O O O O O O O O O O O O Oรายละเอยด – O O O O O O O O O O O O O O O

ตรวจสอบวตถขยบ (= 36)เปด O O O – O O O – – – – O O O – –ปด O O O O O O O O O O O O O O O O

ตาราง (= 57)เปด – O O O O O O O O O O O O O O Oปด O O O O O O O O O O O O O O O O

ตงคา IS (= 58)*2

โหมด ISปด/ตอเนอง O O O – O O O O O O O O O O O Oเฉพาะตอนถาย – O O – O O O O O O O O O O O O

IS ไดนามก1 O O O – O O O O – O O O O O O O2 O O O – O O O O O O O O O O O O

บนทกวนท (= 33)ปด O O O O O O O O O O O O O O O Oวนท / วนทและเวลา O O O – O O – – – – – – – O O O

*1 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 160 IXUS 160*2 ใชไดเฉพาะกบ ELPH 170 IS IXUS 170 IXUS 165


109







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

2 เมนแทบพมพ

รายการ หนาอางอง รายการ หนาอางอง

พมพ – ยกเลกภาพทเลอกไวทงหมด = 93

เลอกภาพ&จ�านวนทสงพมพ = 92 ตงคาการพมพ = 91

เลอกทกภาพ = 92

เมน FUNC. ในโหมดเลนภาพ


หมนภาพ = 68 เลนภาพเคลอนไหว = 61

ปองกน = 65 คนหาภาพ = 63

พมพ = 87 เลนภาพตอเนอง = 64

3 ต งคาเมนแทบ


ปดเสยง = 73 ลางขอมล = 75, 76

เสยง = 73 ตงชอไฟล = 76

การแนะน�าฟงกชน = 73 สรางโฟลเดอร = 77

วนท/เวลา = 73 ระบบวดโอ = 83

ไทมโซน = 74 การตงคา Eye-Fi = 95

เกบเลนส = 74 รบรองการแสดงโลโก = 77

ประหยดพลงงาน = 19, 74 ภาษา = 14

ความสวางของจอ = 75 รเซตทงหมด = 78

ภาพเรมตน = 75

1 เมนแทบเลนภาพ


เลนภาพตอเนอง = 64 แกตาแดง = 70

ลบ = 67 ลดขนาด = 69

ปองกน = 65 การเปลยนภาพ = 61

หมนภาพ = 68 กลบภาพอตโนมต = 69

ตงคาโฟโตบค = 93 เรมตอ = 61

ปรบคอนทราสอจฉรยะ = 70

110







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ขอมลจ�าเพาะความละเอยดของภาพในกลอง (สงสด) ประมาณ 20 ลานพกเซล

ความยาวโฟกสของเลนส

ELPH 170 IS IXUS 170ซม 12x: 4.5 (W) – 54.0 (T) มม.(เทยบเทากลองฟลม 35 มม.: 25 (W) – 300 (T) มม.)

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160ซม 8x: 5.0 (W) – 40.0 (T) มม.(เทยบเทากลองฟลม 35 มม.: 28 (W) – 224 (T) มม.)

หนาจอ LCD จอ LCD ส TFT ขนาด 2.7 นวพกเซลทใชงานได: ประมาณ 230,000 จด

รปแบบไฟล ออกแบบมาส�าหรบระบบไฟลของกลอง ตามมาตรฐาน DPOF (เวอรชน 1.1)

ชนดของขอมลภาพนง: Exif 2.3 (JPEG)ภาพเคลอนไหว: MOV (วดโอ: H.264/MPEG-4 AVC; เสยง: Linear PCM (แบบโมโน))

การเชอมตอHi-speed USBการสงสญญาณเสยงอนาลอก (แบบโมโน)การสงสญญาณภาพอนาลอก (NTSC/PAL)

แหลงพลงงาน แบตเตอรแพค รน NB-11LH/NB-11Lชดอะแดปเตอรไฟฟา AC รน ACK-DC90

ขนาด (ตามมาตรฐาน CIPA)

ELPH 170 IS IXUS 17099.6 x 57.6 x 22.6 มม. (3.92 x 2.27 x 0.89 นว)

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 16095.2 x 54.3 x 22.1 มม. (3.75 x 2.14 x 0.87 นว)

ขอควรระวงในการใชงาน• กลองเปนอปกรณอเลกทรอนกสทมความแมนย�าสง หลกเลยงการตกหลนหรอได

รบการกระทบอยางรนแรง

• อยาน�ากลองเขาใกลแมเหลก มอเตอร หรออปกรณอนๆ ทมสนามแมเหลกไฟฟาแรงสง ซงอาจกอใหเกดความผดปกตหรอขอมลภาพถกลบ

• หากมหยดน�าหรอสงสกปรกตดอยบนกลองหรอหนาจอ ใหเชดดวยผานมแหง เชน ผาเชดแวนตา อยาถโดยใชแรงมาก

• อยาใชน�ายาท�าความสะอาดทมตวท�าละลายอนทรยในการท�าความสะอาดกลองหรอหนาจอ

• ใชแปรงเปาลมเพอก�าจดฝ นออกจากเลนส หากการท�าความสะอาดเปนเรองยาก โปรดตดตอศนยบรการลกคาของแคนนอน

• เพอปองกนไมใหเกดการควบแนนเปนหยดน�าขนบนกลองหลงจากการเปลยนแปลงอณหภมอยางฉบพลน (เมอกลองถกยายจากสภาพแวดลอมทเยนไปยงทอน) ใหใสกลองในถงพลาสตกปดผนกไมใหอากาศเขา และปลอยใหกลองคอยๆ ปรบเขากบอณหภมกอนทจะน�าออกมาจากถง

• หากเกดการควบแนนเปนหยดน�าขนบนกลอง ใหหยดใชกลองทนท การใชงานกลองตอในลกษณะน อาจท�าใหกลองเกดความเสยหาย ควรถอดแบตเตอรแพคและเมมโมรการดออก แลวรอจนกวาความชนจะระเหยไปกอนกลบมาใชงาน

• กอนทจะจดเกบแบตเตอรในระยะยาว ใหใชแบตเตอรแพคทชารจไวจนหมด จากนนน�าออกจากกลอง และเกบไวในถงพลาสตกหรอหบหอทคลายกน การจดเกบแบตเตอรแพคทชารจบางสวนในชวงระยะเวลานาน (ประมาณหนงป) อาจลดอายการใชงานของแบตเตอรหรอสงผลตอประสทธภาพการท�างาน

111







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

น�าหนก (ตามมาตรฐาน CIPA)

ELPH 170 IS IXUS 170ประมาณ 141 กรม (ประมาณ 4.97 ออนซ; รวมแบตเตอรแพค และเมมโมรการด)ประมาณ 124 กรม (ประมาณ 4.37 ออนซ; เฉพาะตวกลอง)

IXUS 165ประมาณ 128 กรม (ประมาณ 4.52 ออนซ; รวมแบตเตอรแพค และเมมโมรการด)ประมาณ 112 กรม (ประมาณ 3.95 ออนซ; เฉพาะตวกลอง)

ELPH 160 IXUS 160ประมาณ 127 กรม (ประมาณ 4.48 ออนซ; รวมแบตเตอรแพค และเมมโมรการด)ประมาณ 111 กรม (ประมาณ 3.92 ออนซ; เฉพาะตวกลอง)

คาความยาวโฟกสดจตอลซม (เทยบเทากลองฟลม 35 มม.)ELPH 170 IS IXUS 17025 – 1200 มม.

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 16028 – 896 มม.• หมายถงการรวมคาความยาวโฟกสของออฟตคอลและดจตอลซมเขาดวยกน

จ�านวนภาพทถาย/ระยะเวลาบนทกภาพ, ระยะเวลาเลนภาพELPH 170 IS IXUS 170

จ�านวนภาพทถาย ประมาณ 200 ภาพ

เปดโหมด Eco ประมาณ 255 ภาพ

ระยะเวลาบนทกภาพเคลอนไหว*1 ประมาณ 55 นาท

ถายภาพแบบตอเนอง*2 ประมาณ 1 ชวโมง 45 นาท

ระยะเวลาเลนภาพ ประมาณ 5 ชวโมง

*1 เวลาภายใตการตงคามาตรฐานของกลอง เมอมการท�างานตามปกต เชน การถายภาพ, การหยดถายภาพชวคราว, การเปดและปดกลอง และการซมภาพ

*2 เวลาทสามารถท�าการถายภาพเคลอนไหวความยาวสงสด (จนกวาการบนทกหยดลงอตโนมต) แบบซ�าๆ

•จ�านวนของภาพทสามารถถายได ขนอยกบมาตรฐานการวดผลของ CIPA (Camera & Imaging Products Association)

•ในบางสภาวะการถายภาพ จ�านวนของภาพทถายและระยะเวลาการบนทกภาพอาจนอยกวาขอมลทแสดงไวดานบน

•จ�านวนของภาพทถาย/ระยะเวลาทถายได ขณะใชแบตเตอรแพคทมการชารจไฟจนเตม

IXUS 165


เปดโหมด Eco ประมาณ 260 ภาพ









112







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ELPH 160 IXUS 160


เปดโหมด ECO ประมาณ 300 ภาพ









จ�านวนภาพตอหนงเมมโมรการด

ความละเอยดในการบนทกจ�านวนภาพตอหนงเมมโมรการด (โดยประมาณ)

16 GB

(ใหญ)20M/5152x3864

2760

(กลาง 1)10M/3648x2736

5061

(กลาง 2)3M/2048x1536

16755

(เลก)0.3M/640x480

80988

(จอกวาง)5152x2896

3470

•คาทแสดงในตารางขนอยกบเงอนไขการวดผลของแคนนอน และอาจมการเปลยนแปลงตามสภาวะการถายภาพ เมมโมรการด และการตงคาของกลอง

ระยะเวลาบนทกภาพตอหนงเมมโมรการด

คณภาพของภาพระยะเวลาบนทกภาพตอหนงเมมโมรการด

16 GB

2 ชม. 21 นาท 58 วนาท

6 ชม. 44 นาท 38 วนาท

•คาทแสดงในตารางขนอยกบเงอนไขการวดผลของแคนนอน และอาจมการเปลยนแปลงตามสภาวะการถายภาพ เมมโมรการด และการตงคาของกลอง

•การบนทกภาพจะหยดลงโดยอตโนมตเมอคลปไฟลมขนาดถง 4 GB หรอเมอระยะเวลาบนทกภาพถงประมาณ 29 นาท 59 วนาทขณะถายภาพในโหมด [ ] หรอประมาณ 1 ชวโมงขณะถายภาพในโหมด [ ]

•การบนทกภาพอาจหยดลง ถงแมวาความยาวคลปสงสดจะยงไมถงขดจ�ากดในบางเมมโมรการด ขอแนะน�าใหใชเมมโมรการด SD Speed Class 10 หรอสงกวา

113







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ระยะการท�างานของแฟลชELPH 170 IS IXUS 170

มมกวางสงสด (j) 50 ซม. – 4.0 ม. (1.6 – 13 ฟต)

ระยะไกลสงสด (i) 1.0 – 2.0 ม. (3.3 – 6.6 ฟต)

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160

มมกวางสงสด (j) 50 ซม. – 3.0 ม. (1.6 – 9.8 ฟต)

ระยะไกลสงสด (i) 1.3 – 1.5 ม. (4.3 – 4.9 ฟต)

ระยะการถายภาพELPH 170 IS IXUS 170

โหมดการถายภาพ ระยะการโฟกส มมกวางสงสด (j) ระยะไกลสงสด (i)

– 1 ซม. (0.4 นว) – ระยะอนนต

1.0 ม. (3.3 ฟต) – ระยะอนนต

โหมดอนๆ

5 ซม. (2.0 นว) – ระยะอนนต


e*1 – 50 ซม.

(0.4 นว – 1.6 ฟต) –

u*3.0 ม. (9.8 ฟต) – ระยะ

อนนต3.0 ม. (9.8 ฟต) – ระยะ

อนนต

* ไมสามารถใชไดในบางโหมดการถายภาพ

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160

โหมดการถายภาพ ระยะการโฟกส มมกวางสงสด (j) ระยะไกลสงสด (i)

– 1 ซม. (0.4 นว) – ระยะอนนต


โหมดอนๆ

5 ซม. (2.0 นว) – ระยะอนนต


e*1 – 50 ซม.

(0.4 นว – 1.6 ฟต) –

u*3.0 ม. (9.8 ฟต) – ระยะ

อนนต3.0 ม. (9.8 ฟต) – ระยะ

อนนต

* ไมสามารถใชไดในบางโหมดการถายภาพ

ความเรวในการถายภาพแบบตอเนองโหมดการถายภาพ ความเรว

G ประมาณ 0.8 ภาพ/วนาท

ประมาณ 2.2 ภาพ/วนาท

ความเรวชตเตอรโหมด [ ] ตงคาระยะอตโนมต 1 – 1/2000 วนาท

รรบแสง

f/number

ELPH 170 IS IXUS 170f/3.6 / f/10 (W), f/7.0 / f/20 (T)

IXUS 165 ELPH 160 IXUS 160f/3.2 / f/9.0 (W), f/6.9 / f/20 (T)

114







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

แบตเตอรแพค รน NB-11LHชนด: แบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจซ�าได แรงดนไฟฟาทระบ: 3.6 V DCความจทระบ: 800 mAhรอบการชารจ: ประมาณ 300 ครงอณหภมในการท�างาน: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

แบตเตอรแพค รน NB-11Lชนด: แบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจซ�าได แรงดนไฟฟาทระบ: 3.6 V DCความจทระบ: 680 mAhรอบการชารจ: ประมาณ 300 ครงอณหภมในการท�างาน: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

แทนชารจแบตเตอร รน CB-2LFEกระแสไฟเขา: 100 – 240 V AC (50/60 Hz)กระแสไฟออก: 4.2 V DC, 0.41 Aระยะเวลาการชารจ: ประมาณ 2 ชวโมง 20 นาท (เมอใช NB-11LH),

ประมาณ 2 ชวโมง (เมอใช NB-11L)ไฟสญญาณการชารจ: ก�าลงชารจ: สสม / ชารจไฟจนเตม: สเขยว

(ระบบไฟแสดงสถานะ 2 ส)อณหภมในการท�างาน: 5 – 40 °C (41 – 104 °F)

115







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

ทแทนชารจแบตเตอร ...........................2, 81

บแบตเตอร → วนท/เวลา (แบตเตอรวนท/เวลา)แบตเตอรแพค

การชารจ ...................................... 10ประหยดพลงงาน ........................... 19ระดบ ..........................................102โหมด Eco ...............................34, 56

ปประหยดพลงงาน ................................. 19ปรบคอนทราสอจฉรยะ .....................49, 70ปรบภาพแบบไลฟวว (โหมดถายภาพ) ...... 39โปรแกรม AE ...................................... 47

พพลงงาน ............................................ 81 → ชดอะแดปเตอร AC → แบตเตอรแพคพล (โหมดถายภาพ) ............................ 40

ฟแฟลช

การปดใชงานแฟลช...................32, 56เปด ............................................. 55แฟลชความเรวต�า .......................... 55

โฟกสกรอบโฟกสอตโนมต ....................... 51การลอคโฟกสอตโนมต ................... 55ซมจดโฟกส .................................. 54โฟกสแบบตอเนอง ......................... 53

โฟกสแบบตอเนอง ............................... 53ไฟสญญาณ ........................................ 23

ดชนอกษรโรมน

AF แบบตดตาม ................................... 52AiAF คนหาใบหนา (โหมดกรอบโฟกสอตโนมต) .................. 52DC coupler ........................................ 84DPOF ............................................... 91P (โหมดถายภาพ) ............................... 47PictBridge ....................................82, 87

กกรอบโฟกสอตโนมต ............................. 51กระแสไฟฟาภายในบาน ........................ 84กลอง

รเซตทงหมด ................................. 78การแกไข

การแกตาแดง ................................ 70การลดขนาดภาพ ........................... 69ปรบคอนทราสอจฉรยะ .................... 70

การแกตาแดง ................................35, 70การคนหา ........................................... 63การด Eye-Fi ....................................2, 95การดภาพ........................................... 16

การแสดงภาพเดยว......................... 16คนหาภาพ .................................... 63เลนภาพตอเนอง ............................ 64แสดงภาพบนหนาจอโทรทศน ........... 83แสดงภาพแบบขยาย ....................... 64แสดงภาพแบบดชน ........................ 62

การเดนทางพรอมกบกลอง .................... 74การตงเวลาสากล ................................. 74การตดภาพ......................................... 89

การถายภาพขอมลการถายภาพ ........................102วนท/เวลาทถายภาพ → วนท/เวลา

การบนทกภาพลงในคอมพวเตอร ............. 86การปรบสมดลแสงขาวแบบตงเอง ............ 50การปองกน ......................................... 65การปองกนภาพสนไหว ......................... 58การพมพ ............................................ 87การลดขนาดภาพ ................................. 69การลบ .............................................. 67การลอคคาแสง ................................... 48การลอคโฟกสอตโนมต ......................... 55การลอคแสงแฟลช ............................... 56การเลนภาพ → การดภาพการวดแสง

การชดเชยแสง .............................. 47การลอคคาแสง.............................. 48การลอคแสงแฟลช ......................... 56

การหมนภาพ ...................................... 68

ขขอความแสดงขอผดพลาด ....................100

คความเรวชตเตอรต�า (โหมดถายภาพ) ....... 45ความละเอยด (ขนาดภาพ) ..................... 35ความไวแสง ....................................... 49คามาตรฐาน → รเซตทงหมด

จจอกวาง (ความละเอยด) ........................ 35จดกลาง (โหมดกรอบโฟกสอตโนมต) ...... 53

ชชองเชอมตอ ..................................83, 87ชดอะแดปเตอร AC .........................81, 84

ซซอฟตแวร

การตดตง ..................................... 85การบนทกภาพลงในคอมพวเตอร ....... 86

ซม ........................................ 15, 25, 30

ดดจตอล IS (โหมดถายภาพ) ................... 40ดจตอลซม ....................................30, 57

ตตรวจสอบวตถขยบ ............................... 36ตงคาสมดภาพ .................................... 93ตงชอไฟล .......................................... 76ตงเวลาถายภาพ .................................. 31

ก�าหนดการตงเวลาถายภาพเอง ......... 32ตงเวลาถายภาพแบบคนหาใบหนา (โหมดถายภาพ) ............................ 44ตงเวลาถายภาพเปน 2 วนาท ............ 31

ตงเวลาถายภาพแบบคนหาใบหนา (โหมดถายภาพ) .................................. 44

ถถายภาพแบบตอเนอง ........................... 34

116







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

หหนาจอ

ภาษาทแสดง ................................ 14เมน → เมน FUNC., เมนไอคอน ............................... 102, 103

หลอดไฟ ........................................... 37หมะ (โหมดถายภาพ) ........................... 40โหมด Eco ....................................34, 56โหมดการถาย ..................................... 34โหมดอตโนมต (โหมดถายภาพ) ........14, 25

ออปกรณเสรม ....................................... 81เอฟเฟคกลองของเลน (โหมดถายภาพ).... 43เอฟเฟคกลองรเขม (โหมดถายภาพ) ........ 42เอฟเฟคโปสเตอร (โหมดถายภาพ) .......... 41เอฟเฟคเลนสตาปลา (โหมดถายภาพ) ..... 41

ลลอคโฟกส .......................................... 53เลนภาพตอเนอง .................................. 64

ววนท/เวลา

การตงคา...................................... 12การตงเวลาสากล ........................... 74การเปลยน .................................... 13แบตเตอรวนท/เวลา ........................ 13เพมการประทบวนท ........................ 33

วธแกปญหา ........................................ 98

สสมดลแสงขาว (ส) ............................... 50สายคลอง .......................................2, 10สายคลองขอมอ → สายคลองสายสญญาณภาพและเสยง ...............81, 83ส (สมดลแสงขาว) ............................... 50สสดมากๆ (โหมดถายภาพ) ................... 41เสนตาราง .......................................... 57เสยง ................................................. 73แสงนอย (โหมดถายภาพ) ..................... 39แสดงภาพบนหนาจอโทรทศน ................ 83แสดงภาพแบบขยาย ............................ 64

ภภาพ

การปองกน ................................... 65การลบ ......................................... 67การเลนภาพ → การดภาพระยะเวลาแสดงภาพ........................ 57

ภาพเคลอนไหวระยะเวลาบนทกภาพ ......................112

ภาพบคคล (โหมดถายภาพ)................... 39ภาพสโทนเดยว (โหมดถายภาพ) ............ 43ภาษาทแสดง ...................................... 14

มมาโคร (ระยะการโฟกส) ........................ 51เมน

การท�างานขนพนฐาน ...................... 22ตาราง.........................................104

เมน FUNC.การท�างานขนพนฐาน ...................... 21ตาราง................................. 105, 109

เมมโมรการด ........................................ 2ระยะเวลาบนทกภาพ ......................112

เมมโมรการด SD/SDHC/SDXC → เมมโมรการด

รระบบการวดแสง .................................. 48ระยะการโฟกส

มาโคร ......................................... 51ระยะอนนต ................................... 51

ระยะอนนต (ระยะการโฟกส) .................. 51รายการของในบรรจภณฑ ........................ 2รเซตทงหมด....................................... 78

117







โหมด P





ดชน







โหมด P





ดชน

เครองหมายการคาและสทธการใชงาน• Microsoft และ Windows เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจด

ทะเบยนของ Microsoft Corporation ในสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆ

• Macintosh และ Mac OS เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ทจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

• โลโก SDXC เปนเครองหมายการคาของ SD-3C, LLC.• เครองหมายการคาอนทงหมดเปนของเจาของเครองหมายการคานนๆ• อปกรณนใชเทคโนโลย exFAT ทไดรบสทธการใชงานจาก Microsoft

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตสทธบตร AT&T ส�าหรบมาตรฐาน MPEG-4 และสามารถใชงานไดส�าหรบการเขารหสวดโอตามมาตรฐาน MPEG-4 และ/หรอการถอดรหสวดโอตามมาตรฐาน MPEG-4 ทไดรบการเขารหส (1) เพอวตถประสงคการใชงานสวนตวและไมใชเพอการคา หรอ (2) น�าไปใชงานโดยผจดหาวดโอซงไดรบอนญาตภายใตสทธบตร AT&T เพอการเผยแพรวดโอตามมาตรฐาน MPEG-4 ไมมการอนญาตใหใชงานมาตรฐาน MPEG-4 ในลกษณะอนๆ นอกเหนอจากทกลาวไวขางตน

ขอสงวนสทธ• ไมอนญาตใหพมพซ�า ถายโอน หรอจดเกบสวนใดๆ ของคมอนในระบบรบขอมล

โดยไมไดรบอนญาตจากแคนนอน• คณสมบตทงหมดอยภายใตมาตรฐานการทดสอบของแคนนอน• ขอมลจ�าเพาะหรอลกษณะภายนอกของผลตภณฑอาจมการเปลยนแปลง โดยไม

จ�าเปนตองแจงใหทราบลวงหนา• ภาพตวอยางและภาพหนาจอในคมอเลมนอาจแตกตางจากภาพบนอปกรณเลก

นอย• แคนนอนจะไมรบผดชอบตอความสญเสยทเกดจากการใชงานผลตภณฑ ถงแมวา

ปฏบตตามรายการขางตนแลวกตาม

ขอควรระวงมความเสยงทจะเกดการระเบดหากเปลยนใชแบตเตอรผดประเภทใหก�าจดแบตเตอรใชแลวตามขอบงคบของทองถน

แทนชารจแบตเตอร รน CB-2LFEอะแดปเตอรสามารถใชงานไดกบแหลงจายกระแสไฟฟาระหวาง 100 ถง 240 V ACโปรดตดตอตวแทนจ�าหนายของแคนนอน ส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวแปลงปลกเพอการใชงานในตางประเทศ

แทนชารจแบตเตอร รน CB-2LFEในการใชงานปกต หนดาน LED ขนเสมอ

เพอการท�างานทเหมาะสมของผลตภณฑน แนะน�าใหใชอปกรณเสรมแทของแคนนอน

คู่มือการใชงานกล้อง้support-th.canon-asia.com/fuseaction/support/usermanual/...1...

Documents