supplemento ottobre 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������� ������� ������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������ ����������������������
����������������� �������������������� ���
�������������� ���
������ � ����� � ��� � �� � ���������� � � ������� � ����� � ����������� � ���
����������������������� �� �������������������������������������� ����
�������� � �� � � � ���� � � � ���! � ��� � ������ � �� � � � ���� � ������ � �"�������
�� ��������� � �� � �� � ��� � ��� ��������� � �����! �� �������� � � � �����# � �� ������
����� ������������� �� � ������ ��� ���������� ���� ��������������� �
��������� ���� �� � ���$ �%##�� � ����� "���������� � �� ����� ������� �� ����� ����
����� ����������������&������� �������������� ����������������� ������������
������������������������ ��$��������'������ ������ ��������������������������
(�����#� � ���#������� � � � ������� � �� � � � ���������� � � � ������ � �� � ���� � #�����$
�����������������������������������������������������$�������������� ������� �
��#�� �������� �����������������������"���� �� ������������������������� �
)�� ������� �����$��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�������������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
������ � � � � � ���� � � � � ������� � �� � � � ������
������ � �� � ��� � ����� � ������� � � � ����� � �� � �����
������������� �������� ������ ����������������������
������� � ������ !�� � "������ � � �� � �� � ������
�������#��� ������������������������������ �����
���������� �������#� ��$���������� �������������
������������������%��� !��$���������$��������
��� ����$$���������������������������������� ��
���������������������������� �����������������&����
'() � � ����* � � � )��������� � +�� !� � !� � !�
����������� �������������������������������������
������� � ������ !� � �$$��� ��� � ���� � �� ���
����������� � ��� � � � ���� � �������� � � )����
����������� � �� � �� � &���� � ����� � $� �� � ������
�� � �� ��� � �� �� !� � �����# � ,���� � ����������#
�-���������# � �����������# � � ���������#
�������������� ������� � ���������������������
������ � ����������� � ����� � � � �� ���� ��� � � � �����
��������������� � ������ !�� ���� ������������
���������$$�� ����������������� ������� ������#
� � � � �� ������� � �� � �� � �� ��� � �����������
���������� ����� �������� �������������������
��� ������������������.���������� ���� ��������
/������ !�� ��������������� ������������������0����
�������������1��� ����������������� ������������
�� �������������������������������������$$���
!��������������������������#��� !�� ������
����� � � � ���� ��� � � � 2� �����3 � ��� � ������� � ��
�������� � �� � ����� � ��4 � ������ � �$$������� � �
��������� � � � ��� � ����� � � � ������� � �������������
�������� �������������������������� �� !�����������
�������!��������������������#����5��������
�!��6 !� � ,���� � ������� � � � ��� � �� � ������ � �� ����
)����������������$������������ ���������+�����
�������� � ���� � � �� � �� � ������� � ������ �# � �
�� ����������������� ����� !�� ����� �#������
��$����� � ����� � ������ � ����� � � � � � ���������� � ���
�������� !��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
���������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������ !"�#!�!��������������������� ��$%�#��%��������������&����������
������������ ��������������������������������������������������������� ������������
���� � �������������� � �������� ��� � ���������� � ����� � ������ ��������� � ���������� � ��
������������������������������������ ����������������������%������� �'������� �����
��������������������������������������������������������������������$���������������
����������������������������������������������������( �����)�%�����������������
$��������� �������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������*�����������+,-
������������� �������������������������������������������������������������.���
�������� � / ������ � �������� � � � �������� � ���� � ��� � ������ � ����� ��������� � ������
���������������������������������������������������������*%���!���*"!����������
������� ������������������������������������������������������/������������������
�����������������%������� �'�������������������� �����0�������������������������������
� ���������������������������� �1++�2-����������������������� �� �+3-����������
������������+4-������������������������������������������1�������������������������������
���������������1���������������������1�������������������#5�! �� ���%�!���������
��������������6������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� ��������������� ��� ���������� ���������� �*������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
���������������� ��� ������ ����� ������� �������������������� ����������
����������������� ������� ��������������������� �� ���� ����������� �� ��������
���� ���������������������� ������� �������������������� ������������� ���
��������� �� ���� �������� ���������!"#�$��$�%&'(����'��� ����$���������� ����
������������� ��� ���������������� ����������� ����������������������)������
������� ������� �������������� ���������������� ������������������� �����
��������� ����������������� ���������������� �*�� �"������ �� � �����������
�������)�� ���������������� ����������� �������������� ��)������� ��������
� ��� ���+��������������������������������� ���� �������������������������
�����������������������(+�&+"&�,(�(+&'(�������������-"�,"(��(�+&�"."(����
� � ����� � �� � ���� � � � /�� �� � �� � (�"�-�(� � � � � � � � ������ � � �������� � ��
� �)�������� ����)���������� ������)�������������0(-,$��(���(�"&��������
����)���#+�!"&-+&�,-$1"���������������������������������� ��������������
����������� � � � ��� /���� ���� ���������� � ����� � � � ���� ��� �+� � ��������
��� ��������������� ���� ����������������� ����������� ����������0"1(�"�-$+(�&
���� ����(++(��&�(-"����!� ���������� ����������������� ����������������
�� � ��������� ��(0-"��������� � ��� �� /������� � ��� ������ � ������������
���������(����������������������� �����������)������� �/�����������������������
� ����� � ��� ���� � ���(�"�-�(� � ��� � �� � � �������� ���� � ������� � �� � ������� � �
����������� ������������������������������"������0����������))��� ������������
� ����� � � �� ������� �� � �� � ������ �� � �� � �����/� ����� � ��� � ���� ������� ��
��������������� /������ ��������������� ������� � � ����� ���������� � ����������
����� ����� ��������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
�������������������
��������������
� � ����� � �� � ��� � ������ ��� � ���������������������������������������� ����������������������� � ������ � ��� � ��� � � !�"�� �!�"�� �# � !� � � � ������� � � � ���$������ �� � ������ ���������$���������������%� � ��� � ���� � �������� �&��#������ ����������� ���� � ���� � �� � ����� � �$���� � ��'��(��") � � � �������� ��&���*��+,-�����#�����$����������������� � ����� � �� � ������ ��� �.�����/#0#���.�.� !���.�/#0# �1��������%����&����� � �� � �� � � �������2 � � � �������� � ������0��� � 0�( ��33�"�.� � 0� � .����� � � � �$����.�!.��.�����#��������� ��������������������� � ����&��� � $���� � ��� � ������� ������������ � � � ��������� � ������������ � ��������� � � �������� � � � .���# � �� � ��������� ����$�� ������ � 4�������������������� �������4��� � 5 ��������&&��6 � � � �� � �� � ������&����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
���������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������ ��!������������������������������������"�����#�$������������������ ����� ��������� ����% �� ����������������� &�! �� ����'���(��)$*���"�������&�������������+$��,,$**$�'����-���&#((�$���&�$-����
�����������*������&���������������������"������ ����&&�'�$&��$�*��$���$'��,&�&����*��$���$���� �� ������.��� ������� �� ������ ���� ���� �����"�� � �����������������"���/0/!������������������������ "�� ������� ��� � ������� ������ ����'��'$��'��'$� .$��� ���������� ��� ��,$����&�����$'� 1222 ��� ������ ���� �������� ���������������������������!��$�3�'4��*���������������������������� ����������! �($�$ ��&&� ��� ���� ����������"������� � ������! ������'�� .$��$����������� �������� � 5�"6"���� ����� ��� ���������������4�� ����� ����,��4�'�3!(�(30
+$���������(����$4������������������ �������� ��� � ���� �� �5�� $�������� ������"���"��������,�*.�����������������������"�����"55�������������4�� ��
������������� � ����������5�������������75�����"���6"�����
���������������
�
� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
����������������� ���������� ���� ����������������������������������� ���������� ���� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������� ������������