superkongres 2002 eno samo ”ivljenje ima−, dobro ga...

57
Superkongres 2002 ENO SAMO IVLJENJE IMA, DOBRO GA PORABI! VSTOP Iz parterja in iz stopnič prihajajo skupine otrok z rolkami, rolerji, kolesi. V ritmu glasbe se usmerijo k odru, se srečujejo, pozdravljajo. Nekateri se izkaejo s kratkimi portnimi točkami, z igro, s plesom. Chiara B. (italijansko): Lep pozdrav vsem! Res dobrodoli vsi, ki ste tukaj v tej ledeni dvorani! Anselm Khursheed iz Pakistana (angleko): Welcome! At last we are all here, Ready to start. (Dobrodoli! Končno smo tukaj!) Marie iz vice (francosko): On souhaite la bienvenue tout le monde! Finalment on y est arrivØ! Lucia iz Argentine (pansko): ¡Que alegria de verlos a todos! ¡Finalmente estamos todos juntos aqui! Deček gen 3 iz Afrike (svahili): Hamjamboni wote! Mwishowe tuku hapa pamonja kama waongozi katika mwaliko huu wetu waajabu. David T. (italijansko): Velik pozdrav tudi vsem tistim, ki so povezani z nami prek satelita in interneta v mnogih dravah sveta! Break dance: Svet dananjih otrok: glasba, port, ola, prijateljstvo (Avstrija). Vsi obrnjeni k občinstvu zavpijejo: "Ste pripravljeni?" Občinstvo odgovori: "Da!" Znak: (na platnu v ritmu pulzirajoče glasbe): Superkongres 2002 - Otroci za edinost

Upload: others

Post on 18-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ENO SAMO �IVLJENJE IMA�, DOBRO GA PORABI!

VSTOP

Iz parterja in iz stopni�č prihajajo skupine otrok z rolkami, rolerji, kolesi. V ritmu glasbe se usmerijo kodru, se srečujejo, pozdravljajo. Nekateri se izka�ejo s kratkimi �portnimi točkami, z igro, s plesom.

Chiara B. (italijansko): Lep pozdrav vsem! Res dobrodo�li vsi, ki ste tukaj v tej ledeni dvorani!

Anselm Khursheed iz Pakistana (angle�ko): Welcome! At last we are all here, Ready to start.(Dobrodo�li! Končno smo tukaj!)

Marie iz �vice (francosko): On souhaite la bienvenue à tout le monde! Finalment on y est arrivé!

Lucia iz Argentine (�pansko): ¡Que alegria de verlos a todos! ¡Finalmente estamos todos juntos aqui!

Deček gen 3 iz Afrike (svahili): Hamjamboni wote! Mwishowe tuku hapa pamonja kamawaongozi katika mwaliko huu wetu waajabu.

David T. (italijansko): Velik pozdrav tudi vsem tistim, ki so povezani z nami prek satelita in interneta vmnogih dr�avah sveta!

Break dance: Svet dana�njih otrok: glasba, �port, �ola, prijateljstvo (Avstrija).

Vsi obrnjeni k občinstvu zavpijejo: "Ste pripravljeni?" Občinstvo odgovori: "Da!"

Znak: (na platnu v ritmu pulzirajoče glasbe):Superkongres 2002 - Otroci za edinost

Page 2: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ENO SAMO �IVLJENJE IMA�: DOBRO GA PORABI!

Pesem "himna": �HAI UNA VITA SOLA� (ENO SAMO �IVLJENJE IMA�)

Č un amore grande e l�ho trovatoTra le luci che mi abbaglianoTravolgente e bello, quest�amore č DioČ un pensiero solo e mi dice che:

Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.

Ho una grande voglia di gridarloCorro verso il mondo a vivereOra voglio amare senza limitiČ una gioia immensa, devo dirti che

Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.

You have one life to live, just live it the best you canYou have one life to live, just live it the best you can.You have one life to live, so you must do your best.

Tu hai una vita solaTu hai una vita ora.

Page 3: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

PRVI DIALOG "NIZEK ZID"

Marija: (po�vi�gava ali mrmra pesem) ... eno samo �ivljenje ima�. Nikoli nisem pomislila na to.

Giulia: Ja, kaj pa pravi�?

Marija: Pomislite ... Tukaj smo vse dneve, na tem malem zidu, vedno iste stvari ... Si niste nikoliza�eleli kaj več kot to?

Valerio, Davide T. in Mario (s kretnjo roke) Ehhh!!!

Aurelio: Zakaj neki? Imam odbojko, prijatelje ...

Marija: Da. In potem?

Aurelio: Potem glasbena skupina, pripravili smo nekaj, s čimer bomo ... (za�vi�ga) pri�li �e daleč!

Giulia: Ve�, kaj ti povem? Vara� se! Tudi jaz sem mislila kot ti pa zdaj vendar ne sedim na kakizvezdi, nasprotno, sedim tukaj, na tem zidu ...

Davide De M.: Ah, Giulia, govori zase! Jaz se čutim tako poln energije, da bi lahko dr�al svet v eniroki!

Lucia: Lep svet dr�i� v roki!

Aurelio: No, ima tudi prav. Ta svet je res prepoln problemov.

Lucia: Da, prav tako je! Na cestah Argentine, kjer �ivim, sem videla veliko ljudi, ki so kradli iztrgovin, ki so brez slu�be, nimajo doma ne denarja. Prevelike razlike vladajo medbogatimi in revnimi. Ko razmi�ljam o tem, me preplavi tesnoba. Otroci, ali bomo uspeliustvariti bolj pravičen svet?

Nicolas: Ah, da ... pravičnost. Tudi v Čile mnogo otrok prosi milo�čino po cestah, jedo izsmetnjakov. Lahko kaj storimo?

Marija: Nicolas in Lucia, prav imajo! Morda se ne zavedamo, da imajo mnogi otroci na vsehkoncih sveta veliko večje probleme kot so na�i. Mi smo tukaj, vedno in samo na tem zidu!Po mojem temu na�emu �ivljenju manjka nekaj!

Davide De M.: Da, a kaj?

Marija: Nekaj, kar me bo res osrečilo. To vendar mora obstajati!

Page 4: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

SUPERKONGRES 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

Na ekranu se pojavi odlomek:"ČLOVEKU JE USOJENA LJUBEZEN"

Na ekranu roka pi�e Chiarino misel o Bogu ljubezni. Glasba. Potem se eden od otrok spusti z zidu inobrnjen k ekranu bere stoje to misel:

Davide De M.:"Poglej okoli sebe: vse na svetu mine in takoj je tu večer. A ne obupaj! V tvojem srcu jebrezmejna in nesmrtna �elja, tisto, kar i�če�. To je Bog, ki je ljubezen!Poslu�aj čas, ki be�i. Poslu�aj utripanje tvojega srca. Vabi te, nenehno, k ljubezni! Ljubi!Človeku je usojena ljubezen!"

Page 5: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

PRIČEVANJE MARTE (16 let, iz Milana - 1'15'')

Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler me ni nekega dne nasrečanju, kakr�no je tole, osupnilo veselje tistih otrok, ki so me povabili. Njihov predlog, naj ljubim vse,je spremenil moje �ivljenje.Doma sem začela pomivati posodo, ne da bi godrnjala. In tudi v �oli sem začela sprejemati vse.Pomislila sem: "Če Bog ljubi mene, ljubi vse, tudi tiste, ki ne verujejo ali pripadajo drugemu verstvu."Tako sem spontano bolje spoznala običaje prijatelja, ki je bil musliman. Odkrila sem, da naju povezujevera v enega samega Boga. Tako sem se tudi pribli�ala so�olki, ki je jokala, ker ji ni �lo dobro pri nalogi,čeprav se z njo prej nisem ravno najbolje razumela.Opazila sem, da je dovolj začeti pri majhnih dejanjih in tako najdem pot do sreče.Tudi način, kako se ukvarjam s �portom, se je spremenil. Ko sem nekega dne med tekmo v odbojkislabo podala �ogo moji prijateljici, se je razjezila name. Nasmehnila sem se ji z besedami: "Prav ima�!�e enkrat bom poskusila!" Tokrat sem ji uspela podati dobro in zmagale smo.

Page 6: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

PRIČEVANJE NICKA, 13 let z Nizozemske - 1'10''

Jaz pa sem vedno imel zelo rad svobodo, kar je zame pomenilo, da sem delal, kar mi je bilo v�eč. SemNick in prihajam z Nizozemske.Zelo so mi v�eč rolke in med poletnimi počitnicami sem ostajal na progi ves dan. Skupina prijateljev, skaterimi sem rolal, se je razdelila in drug o drugem so govorili slabo. Zna�el sem se v skupini, v kateri seje ozračje zelo spremenilo. Začeli so tudi popivati in u�ivati mamila.Nekateri so se opili tako zelo, da niso uspeli stati na nogah na rolkah. Drugi, ki so bili tudi pijani, so seprepirali z vsemi. Sam �e nisem začel piti, a prepričan sem, da ne bi dolgo vzdr�al.Nekega dne se je zgodilo nekaj: mati enega od dečkov je opazila, kaj se dogaja in je pri�la k menidomov in povedala moji mami.Medtem ko sta se pogovarjali, sem se zaprl v svojo sobo. Zavedel sem se, da sem stopil na slabo pot: čebom nadaljeval tako, se bo slabo končalo zame. Bil sem na razpotju in moral sem izbrati: biti s temiprijatelji ali s tistim drugim prijateljem, Bogom, ki sem ga spoznal z otroki za edinost. Prav to sem storil:zapustil sem tisto okolje. �e vedno so rolke moj najljub�i konjiček, a zdaj se ne pustim več pogojevati inčutim se res svobodnega.

Page 7: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

PRIČEVANJE OLGE IZ HONG KONGA - 1'15''

Imenujem se Olga in prihajam iz Hong Konga, bogatega kitajskega mesta. Vedno sem bila potopljena vporabni�ko dru�bo, v kateri �ivijo otroci samo za �tudij in razvedrilo, odrasli pa za denar.Sem edinka in pri �estih letih so me star�i, ki so delali ves dan, zaupali sprejemnemu centru. Domov semse vračala �ele zvečer.Mama se je vračala kasno in z očkom sta pogosto jedla pred televizijskim sprejemnikom, ne da bi sepogovarjala. Bila sem kr�čena, a Bog je bil daleč od mojega �ivljenja.Smrt moje triletne sestrične je vzbudila v meni veliko dvomov: "Kak�en smisel ima �ivljenje - sem sespra�evala - če moramo vsi nekega dne umreti?"Nisem bila srečna in začela sem se upirati vsemu. Prenehala sem se učiti in ker nisem izdelala razreda,sem hotela pustiti �olo. Nič me ni zanimalo. Vsi so bili zaskrbljeni zame.V tistem času sem spoznala otroke za edinost, ki so mi pomagali ponovno najti veselje do �ivljenja.Zavest, da imamo Boga, ki je na� Oče in nas ljubi take, kakr�ni smo, me je spodbudila, da sem tudisama ljubila druge. Začela sem se pogovarjati s star�i, poslu�ala sem njune nasvete, vna�ala toplino vdomače odnose. �ivljenje se je razsvetlilo, ponovno sem odkrila Jezusa kot največjega prijatelja.

Page 8: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

PRIČEVANJE RAFAELA DONELLESA IZ BRAZILIJE - 1'30''

V moji �oli mnogo otrok misli samo na sebe in ne opazijo drugih. Te�ko si je celo reči: "�ivjo!". Zaraditega sem veliko trpel in nisem vedel, kaj naj storim.Potem sem poskusil narediti prvi korak in tako sem dobil prijatelje. Posebej sem spoznal otroka, ki se mije zdel zelo �alosten. Vedno je bil zaprt v samega sebe, ni hotel govoriti z nobenim.Zanimal sem se zanj in mu dal razumeti, da mi je do njegovega prijateljstva. Po dolgem pogovoru mi jezaupal, da je obupan: imel je vse, a ni bil zadovoljen z �ivljenjem. Ker je bil zelo bister, je iskal resnico vknjigah. In spra�eval se je, kako naj veruje v Boga, ko pa je toliko trpljenja. Ker ni uspel najti odgovora,je pomislil celo na samomor.Zagotovil sem mu, da lahko računa name. Potem sem telefoniral drugim so�olcem in jih povabil, najbodo ob njem. Dogovorili smo se, da ga bomo prosili, naj nam pomaga pri nekaterih predmetih, da bi setako čutil koristnega. Zahvaljujoč tem odnosom se je njegovo stanje izbolj�alo.Pogosto mi je postavljal vpra�anja o veri. Tako sem ga povabil na srečanje Otrok za edinost. Na koncumi je rekel: "Prvič vas vidim, a z eno besedo ste mi dali odgovor, ki sem ga iskal: Bog je ljubezen in koljubimo, je v nas on."Potem se je spovedal in začel po dolgem času zopet hoditi k ma�i. Zaupal mi je: "Ti in tvoji prijatelji stemi re�ili �ivljenje."

Page 9: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

Pesem: �YOUR LOVE IS IN ME� (TVOJA LJUBEZEN JE V MENI)

Your love is in meIn my life and every song that I sing!

Whenever I cryYou�re there by my sideAnd you want me to knowAll the little things that I do for love will bringPeace to my heart.

Your love is in meIn my life and every song that I singAnd when I�m flying you�re the wind beneath my wings.Your love is in meAnd I truly want the world to seeLife is a beautiful thing!Life is a beautiful thing!

When darkness descendsYou lend me a handAnd you show me the wayAll the little things that you do for love will bringPeace to the world.

Your love is in me...

Your love within me � makes me strong...Your love within me � sets me free...

Your love is in me...

Page 10: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PRVA SLIKA - NA�E ODKRITJE

DRUGI DIALOG OB ZIDU

Marija: Čakaj, no, torej ...? Bog je vedno navzoč in on je ljubezen!

Valerio: Po tvojem je prav vedno ljubezen?

Marija: Zdi se tako ... mislim vsaj!

Valerio: A pomisli, kako je, ko trpi�, ko so bolečine tako hude, da se zdi, da jih nimogoče premagati, ko čuti�, da so te zapustili vsi ljudje in vse stvari ... Jeon tudi tam?

Chiara C.: Mislim, da je! Če je vedno blizu nas, nam je blizu tudi v te�avah!

Valerio: Da, da ... Zakaj pa se potem nenehno pojavljajo nesreče, zakaj vojne intrpljenje?

Marija: Glej, to se tudi sama vpra�ujem!

Page 11: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 DRUGA SLIKA - LJUBEZEN PREMAGA VSE

KOREOGRAFIJA "ZVEZDE IN SOLZE"

Hrup vojne, sirene, prah. Člove�ki liki oblikujejo gozd Zlata kapljica.Emmanuela (solistka) pride na oder in zapoje pesem ob rahlem premikanju scene. Okolinje le�ijo na tleh speči ljudje.

Page 12: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 DRUGA SLIKA - LJUBEZEN PREMAGA VSE

Pesem: "ZVEZDE IN SOLZE"

Sono qui con uno zaino bluseduta con gli occhi nel cielo.Di stella in stella,la notte cresce su di mee le costellazionifanno tutto il loro giro lentamentecosa nuova per me.La nostra casa č in fiammela cittŕ laggiů che crollasotto un�altra guerra.Ed io qui.

Di stella in stellala notte fuori e dentro me.Io piango e piangonegli occhi stelle e lacrime.

Di stella in stellala notte passa su di me.Rimango e piangonegli occhi stelle e lacrime.

Di luce in lucel�amore č la mia stella, l�unica.Un ponte di fuocoa poco a poco s�avvicina, s�avvicina!

Hei, hei, hei, ma non lo saiche l�amoretutto vince, tutto!Hei, hei, hei, l�amore vedraivince tuttoanche questa notte!

Guardo i miei, dormono accanto a medomani andranno lontano.Loro non lo sannoche un�altra strada seguirň.Domani metterň il mio zainosulle loro spalle cosě stanche.No, non ce la farň!Ho il cuore in pezzi adessosolo se ci penso, manon posso abbandonare la mia cittŕ.

Guardo in fondo laggiů,guardo in fondo laggiů,guardo in fondo laggiů,guardo in fondo laggiů.La luce, la luce.

Eccomi,sto attraversando l�alba col mio sě.

Page 13: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

KOREOGRAFIJA: "ZAKAJ?" (Torino, 40 igralcev)

Dve skupini se izmenjujeta in oblikujeta �tiri slike bolečin, ki najbolj zadevajo dana�nje otroke. Naplatnu enobarvni in upočasnjeni prizori, ki ponazarjajo vsako sliko.

Izključenost in osamljenost: vsak posku�a vstopiti v krog, a je odbit.Izkori�čenost: liki z zvezanimi rokami, ki jih stiska oblast majhne skupine ljudi.Mamila: drugi liki, zaprti v mre�i, se zvijajo. Prizadevajo si privabiti druge. Odprte roke prosijopomoči.Bolezen-smrt: neki lik izrazi bolečino. Z zakritim obrazom vleče za sabo mre�o, s katero pokrijevse. Pod njo ostanejo ru�evine smrti.

pesem: "V mojih rokah"

KOREOGRAFIJA SE NADALJUJE

Bolečina se spremeni. Iz ru�evin vzklije novo �ivljenje. Igralci na sceni vstanejo in se srečujejo.

Page 14: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

Pesem: "V mojih rokah"

Emmanuela in Mara (solistki) zapojeta pesem, srečujeta se med ru�evinami na sceni.

1Ş voce:Nuvole nere di polvere e fumoE livida luce d�un rapido addio.Tu dove sei? Io non ti trovo.Tu dove sei? Io non ti vedo.

Urla di donna e poi leiSempre impazzita cos�ha?Occhi sbarrati coperti di terraGridano a me la sua storia di guerra.

L�ultimo abbraccioa mia madre e mio padreSi perde cosě tra migliaia di addiiFuggono via, vanno lontanoMai come qui, mai come adesso.

2Ş voce:Tu non sai cosa vuol direrestare sola al mondoAnche sulle loro vite cadevano le bombe.Chi me li potrŕ ridareanche solo un istante?Sono sola, sola, sono sola, sě...

1Ş voce:No, non posso piů restarea guardare cosa sento, voglioPrendere fra le mie bracciail dolore del mondoConsolare fino in fondoogni piccolo lamentoOgni cuore solo, ogni cuore, sě!

2Ş voce:E ora chi mi puň capirequa dentro cosa sento?Forse č un po� come morirenel centro d�un lamentoNon so piů cosa pensarenon so che cosa fareSono sola, sola, sono sola, sě...

1Ş voce:Livido sole nel nero d�un cieloLo stelo d�un fiore spezzato cosě.Tu dove sei? Io non ti vedo.Tu dove sei? Io non ti trovo.

Il suo dolore č giŕ mioE sto piangendo con lei.I suoi quattro figli li ha presi la guerraGrida di madre coperte di terra:

Non ho piů lacrime nel mio doloreL�amore mi spinge ormai fuori di meMai come qui, mai come adesso.

No, non posso piů restare a guardare cosasento, voglioPrendere fra le mie bracciail dolore del mondoConsolare fino in fondoogni piccolo lamentoOgni cuore solo, ogni cuore, sě!

Non ho piů lacrime nel mio doloreL�amore mi spinge ormai fuori di me.

Page 15: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

Na ekranu odlomek iz Chiarine meditacije:"GLEJ NANJ, KI VPIJE"

Roka na ekranu pi�e Chiarino misel o zapu�čenem Jezusu. Deček se dvigne z zidu in obrnjen kekranu stoje prebere to misel:

"Glej nanj, ki na kri�u vpije: 'Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?' Tam je vsaljubezen Boga. Ni nam mogel darovati več.On je moj Ideal. In ko potrka na tvoje srce manj�a ali večja bolečina, ga poskusi objetiin v njem bo� na�el �ivljenje."

Koreografska skupina odide z odra po Chiarini misli.

Page 16: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

PRIČEVANJE JAIMEJA IN ISIMEIJA iz Salvadorja

Jaime:Lani sta zadela na�o dr�avo dva zelo močna potresa in v mestu Las Collinas je plaz pokopal zeloveliko hi�. Bilo je več kot 2.000 �rtev.Na začetku se nisem zavedal, kaj se je zgodilo. Videl sem uničeno mesto, ljudi, ki so jokali ali iskalimed ru�evinami. Nismo imeli ne elektrike ne vode in telefoni niso delovali. V moji dru�ini smo bilivsi �ivi in zdravi, a hi�a in na�a pekarna sta bili poru�eni. Vpra�al sem se: "Zakaj vse to?" Medskupno molitvijo za �rtve pa se mi je zazdelo, da me je Jezus objel: zaupati moramo vanj, tako da�e naprej ljubimo, ker nas ne bo pustil same. Kmalu smo se lahko mi in druge dru�ine zahvaljujočpomoči, ki ste jo poslali tudi mnogi med vami, vselili v novo hi�o. Zdaj smo ponovno zgradili tudipekarno.

Dinora:Na več krajih smo pomagali tako, da smo ponudili zdravstveno pomoč, razdeljevali hrano alipomagali odkopavati zemljo. Nekega dne smo videli, da so potegnili izpod ru�evin vso dru�ino:očka, mamo in dva otroka. Bili so dva dni pokopani, a �ivi.Kupili smo tudi hrano, obleko, odeje in vodo ter se ponudili, da to odpeljemo v kraje, ki so ostaliizolirani. Ljudje so bili obupani in so se prepirali tudi za hrano. Razumeli smo, da jih moramo ljubiti�e močneje in jim dati tisto, kar smo imeli: tudi nasmeh, tola�ilna beseda, poslu�ali smo in zanje jebilo to zelo pomembno.Ker smo to bolečino podelili z mnogimi po svetu, nam je to dalo potrebne moči in izkusili smo, dasmo res ena sama dru�ina.

Page 17: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

PRIČEVANJE FRANCISCA IN NILSONA iz Porto Alegre v Braziliji - 2'

Francisco:Imenujem se Francisco in pred nekaj meseci so me na hitro odpeljali v bolni�nico zaradi zelohudega vnetja. V re�ilnem avtomobilu sem dajal poguma očetu, bil sem miren. Zakaj naj bi bilzaskrbljen pred tolikimi veliko huj�imi problemi v svetu? V bolni�nici so videli, da je moje stanjezelo slabo. Odpeljali so me v reanimacijsko sobo, več dni sem bil v komi.

Nilson:Takoj ko sem izvedel, da je Francisco zbolel, sem odhitel v bolni�nico, kjer mi je njegov očka rekel:"Vi, ki ste njegovi prijatelji, mu lahko zelo pomagate." Ko sem se vrnil domov, je bilo edino, karsem lahko storil, "moliti". Vendar ne sam, ampak skupaj z drugimi. Takoj smo poslali poelektronski po�ti pismo vsem otrokom za edinost: "Francescovo stanje je zelo hudo: prosimo zanjegovo ozdravitev." Novica je v kratkem času ob�la svet in začela se je molitvena veriga. Iznajrazličnej�ih koncev sveta so prihajali odgovori, ki smo jih redno prebirali Franciscu. Predreanimacijsko sobo smo se izmenjavali z njegovimi star�i dan in noč. Po enajstih dneh se je počasizačel prebujati.

Francisco:Ne spominjam se dosti. Ko sem se prebudil, se nisem uspel premikati in ne govoriti.Mamo sem prosil, naj postavi blizu postelje razpelo: tudi Jezus je trpel, a ni izgubil poguma.Počasi, počasi se je ustvaril odnos z njim in ko nisem več imel moči niti za molitev, je zado�čalpogled, s katerim sem vse zaupal njemu. Edino, kar sem uspel storiti, je bil nasmeh. Z veseljemsem sprejemal tiste, ki so me obiskovali, zdravnike in medicinsko osebje. Svojim dru�inskimčlanom nisem hotel pokazati bolečin, ki sem jih imel, da jih ne bi skrbelo. Iz te izku�nje imampopolnoma nov odnos z Marijo, kakor bi bila vedno ob meni. Kot vidite, sem zdaj popolnomazdrav, zahvaljujoč molitvam vseh vas.

Page 18: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 TRETJA SLIKA - ZAKAJ BOLEČINA?

PRIČEVANJE ROSE ANGELE iz Nairobija v Keniji - 1'50'

Sem Rose Angela iz Kenije. Tudi sama sem spoznala bolečino, a tudi bo�jo ljubezen.Pred časom je med igro neki deček ranil mojo sestro v nogo. Ko sem hotela, da preneha, je jezenvrgel vam palico in nekaj trsk je po nesreči zadelo moje oko.V bolni�nici sem čakala tri dni pred operacijo. Zelo sem trpela. Nisem hotela postati problem zamojo dru�ino in vpra�evala sem se: "Zakaj se je to zgodilo prav meni?"Po prvi operaciji sem izgubila vid. Druga operacija je bila bolj boleča. Zaradi nekega zdravila semostala eno uro ohromela. Bala sem se, da ne bom več mogla hoditi.Kljub temu stanju in čeprav so bili vsi okoli mene jezni, sem razumela, da moram tistemu dečkuodpustiti. Pomagala sem tudi svoji dru�ini, da je storila tako. Od takrat sem zopet začela zaupatiBogu in prosila sem ga za pogum, da bi lahko nadaljevala.Ko so mi zdravniki rekli, da ne bom nikoli več videla na to oko, so vsi pričakovali, da bom jokala."Zakaj naj se �alostim - sem razlo�ila - za nekaj, kar mi ne pripada? Zahvalim se Bogu, ker mi jedal dve očesi in sem zdaj izgubila samo enega."Lani sem med potovanjem v Italijo izvedela, da bi lahko s presaditvijo zopet videla. �lo je za zelodrago operacijo, ki je sama ne bi mogla plačati. To je postalo mogoče, ker so mi pomagali mnogi vmoji dr�avi in v Italiji, ki delijo z mano ta način �ivljenja. Operacija je uspela in zdaj vidim.

Page 19: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET

TRETJI DIALOG OB ZIDU

Valerio: Zdaj sem razumel! Obstaja način, kako lahko pretvorimo bolečino, kako smo lahkovedno srečni tudi sredi te�av!

Aurelio: Joj! To je preveč velika stvar! Povedati moramo čimveč ljudem!

Giulia: Pomisli, kako lepo bi bilo, če bi lahko vsak izkusil, kakor se je zgodilo mnogim mednami.

David: Otroci, otroci, vedno bolj sem prepričan, da je to edini način, da bi vedno �iveli nanajbolj�i način!

Chiara C. in Marija:Preveč res je!

Chiara B.: In pomislite: tisto, kar smo odkrili, lahko �ivimo v vsem, kar delamo, tudi od tegazidu lahko pridemo daleč ...

Page 20: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - OD TRENTA V SVET

Pesem: �SORGENTE� (izvir) (3�30�)

Giorno dopo giornoSfioriamo la genteMa c'č qualcosa che non passa?Che conta veramente?Futuro del mondoNoi cerchiamo una fontePer essere oggi una nuova sorgente.

Un'acqua che sgorgaDove puň arrivare?Comincia da un puntoE non si puň arrestareRallenta riparte riprende vigoreE tutto travolgeSenza far rumore.

Quell'acqua nel tempoLa terra ha irrigatoUn popolo nuovo dall'amoreČ giŕ natoDi lingue diverseD'ogni razza e culturaVogliamo portareNoi quell'acqua pura.

Perché un mondo unitoUn uomo-Dio ha sognatoQuelle prime ragazzeLa vita hanno datoE noi, noi ragazzi faremo domaniFiorire quel sogno fra le nostre mani.

Amore concreto che tutto consumaAmore che spacca rompeVince ogni pauraLa bomba piů forteDi ogni guerra e rancoreL'acqua va' corre sussurraTutto vince l'amoreAmore che vince tutto vince l'amoreL'acqua va' corre sussurraTutto vince l'amore.

E il cielo si apre ci dŕ la sua vitaLa prima sorgenteLa prima sorgenteDa Trento č partita.Sorgente che unisceTrasforma e rinnovaE di tutti fa e di tutti faUna cosa sola.

E il cielo si apre ci dŕ la sua vitaLa prima sorgenteLa prima sorgenteDa Trento č partitaSorgente che unisceTrasforma e rinnovaE di tutti fa e di tutti faUna cosa sola.

E noi noi ragazzi faremo domaniFiorire quel sognoFra le nostre mani�

Page 21: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - OD TRENTA V SVET

PREDSTAVIMO SE

Sredi�če odra

David:Z vsega sveta smo pri�li prav do sem. Pritegnil nas je isti �ivljenjski slog, ki se je rodil v Trentu vseverni Italiji pred petdesetimi leti. Prav od tam so začele Chiara Lubich in njene prve tovari�ice.Bile so stare kot mi in v srcu so imele eno samo �eljo: �iveti za nekaj velikega.

Serena:Ko nekega dne berejo evangelij, jih pritegne Jezusova molitev k Očetu: "Da bi bili vsi eno". Edinostje načrt, ki ga ima Bog s člove�tvom. To je Ideal, za katerega se splača porabiti �ivljenje, edino�ivljenje, ki ga imamo.

Aurelio:Ta ideal edinosti je pri�el v 182 dr�avi, pritegnil je ljudi raznih ras, kultur in verstev. Prispeva tudi kekumenskemu dialogu.

Chiara B.:Tako je nastalo novo ljudstvo, v katerem smo tudi mi Otroci za edinost. Smo otroci različnih ras,kultur, jezikov in verstev. Tudi mi hočemo �iveti za to, da bi se res udejanil zedinjen svet.

Page 22: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET

INTERVJU ZADNJIH MEJA SVETA

Ob zidu

Rita:Če izberemo neko točko na globusu, bomo prav gotovo na�li tudi tam nekoga, ki �ivikot mi: na primer na krajih z večnim ledom na severnem tečaju, od koder prihaja Elisa,ki je zdaj tukaj. Povej nam kaj!

Elisa iz Grenlandije:Lep pozdrav! Prina�am vam pozdrave de�ele starodavnih Inuitov, kakor se imenuje na� narod!Moja dr�ava je zelo velika. V Grenlandiji je veliko mesecev v letu zima. Večina ozemlja je večni ledin mi �ivimo le na obre�ju. Iz enega mesta v drugo ni poti, najbolj pogosto prevozno sredstvo sosani s pasjo vprego, ali pa ladja, helikopter, letalo.Prej sem bila sama, a zdaj imam v moji de�eli veliko prijateljev, ki hočejo �iveti za zedinjen svet.

Tommaso:______ prihaja iz Singapura. To je mesto, v katerem so različna verstva in kulture,kajne?

Deček gen 3 iz Malezije:Da, ko gledamo mesto Singapur, lahko vidimo minarete mo�ej in kipce hindujskih sveti�č, zvonikekr�čanskih cerkva in značilno arhitekturo kitajskih templjev. Vendar pa mnoga verstva tudi mednami Otroki za edinost, niso ovira za zedinjen svet, nasprotno, čutimo, da smo ena sama dru�ina.Z na�o medsebojno ljubeznijo ka�emo vsem, da je edinost mo�na.

Rita:Od kod pa prihaja� ti?

Deklica gen 3 iz Nove Kaledonije:S Fotune, majhnega in zelo lepega otoka v Tihem oceanu.Danes smo tu zahvaljujoč vam in tisoč pobudam, ki ste jih izvedli in smo tako lahko plačali za pot.Na na�ih otokih nimajo vsi otroci mo�nosti učenja. �ivijo v zelo revnih kočah brez elektrike.Dru�ine so zelo �tevilne in mnogi obesijo �olo na klin.Pred časom smo uspeli v Noumeji, prestolnici Nove Kaledonije, zgraditi majhno hi�o, v kateri lahkostanujemo. Tam �ivimo kot v dru�ini. Tako lahko redno obiskujemo �olo in imamo čas za učenje zzelo dobrim uspehom.

Tommaso:Ti pa prihaja� iz Reuniona. Kje pa je?

Deček iz Reuniona:

Page 23: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Reunion je vulkanski otok v Tihem oceanu, le�i jugovzhodno od Madagaskarja ob afri�ki obali.Podnebje je tropsko in pridelujemo sladkorni trs. Večina prebivalcev so katoličani, a tudi hindujci inmuslimani.Nekateri med nami so spoznali Otroke za edinost in zdaj si prizadevamo �iveti evangelij. Nasuperkongres smo uspeli priti �tirje.

Page 24: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET

PREDSTAVITEV DO�IVETIJ

Sredi�če odra

Aurelio:Prihajamo z najrazličnej�ih koncev sveta in vendar nas povezuje isto �ivljenje: evangelij, ki gaposku�amo �iveti vsak dan. V Jezusovih besedah: "Ljubite se, kakor sem jaz ljubil vas" odkrivamopot za vsako okoli�čino.

Chiara B.:Ljubezen, ki jo hočemo �iveti, ni čustvenost. Njene lastnosti so točno določene. Zahteva, daljubimo vse brez razlikovanja. Da ljubimo prvi, ne da bi čakali, da bo drugi naredil prvi korak.

Aurelio:Ta ljubezen je konkretna: gre za dejanja in ne za besede. Ljubi celo sovra�nike!

Chiara B.:Taka ljubezen vzbudi pri drugem odgovor in postane medsebojna.To je prava umetnost, "umetnost ljubezni", ki se je lahko vsi naučimo tako, da začenjamo vsakdan znova.

Page 25: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET

PRIČEVANJE ________ iz Koreje - 1'20''

V parteru (?)

David:Ti prihaja� iz Koreje. Kajne, da si poskusil tako �iveti? Povej nam, kako je �lo?

Deček gen 3 iz Koreje:Do�ivel sem nekaj malega, kar pa mi je zelo koristilo. Zelo so mi v�eč računalni�ke igrice, zlastitista o nogometu, v kateri sem zelo dober.Nekega dne sem se udele�il tekme na internetu. Hotel sem zmagati, a ni bilo lahko: iz vse dr�aveje bilo pribli�no tisoč tekmovalcev.Ker je bilo Novo leto, se je zbralo pri meni doma nekaj na�ih sorodnikov, med njimi tudi majhenotrok, zelo �ivahen in radoveden. Skakal je povsod in u�ival v tem, da je pritiskal na tipke naračunalniku. Zame je bila tista tekma odločilna, on pa ni hotel oditi iz sobe. Prosil sem ga, naj bona miru in začel igrati. Ko sem bil na tem, da zmagam, je ta otrok potegnil iz stene vtikač inračunalnik se je izklopil! Ostal sem brez besed, a kljub jezi, ker sem izgubil pomembno prilo�nostza zmago, sem se poskusil pomiriti. On me je prestra�eno gledal: razumel je, da je naredil narobe.Da bi ga pomiril, sem se mu nasmehnil in mu podaril �ogico. Takoj se je tudi sam razvedril.V tekmi sem bil med prvimi desetimi, po tem dogodku pa sem se spustil na 50. mesto. Čepravsem izgubil, sem bil srečen. Pridobil sem nekaj veliko bolj dragocenega: prijateljstvo mojegamalega prijatelja.

Page 26: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET�IVLJENJE EVANGELIJA

PRIČEVANJE HELOISE PELLEGRINI iz Brazilije, 16 let - 1'45''

Pri zidu

David:Heloisa pa, ki prihaja iz Brazilije, se je zna�la v zelo te�kih razmerah v dru�ini. Ali binam lahko kaj povedala?

Heloisa:Da, imela sem dvanajst let, ko so se moji star�i ločili in zaradi tega sem zelo trpela. Najbolj me jebolelo to, da nisem uspela odpustiti očku, ker nas je zapustil in si ustvaril novo dru�ino.-Ko je klical po telefonu, mu na začetku nisem hotela odgovoriti. Toda Jezusovo vabilo v evangeliju,naj "odpustimo sovra�niku" mi ni dalo miru. Jezusa sem prosila, naj mi pomaga narediti ta korak.On se je na kri�u čutil zapu�čenega od Očeta, a je �e naprej ljubil. Tudi jaz sem morala storititako. In druge deklice, ki verjamejo v to, so mi zelo pomagale.Ko se je pribli�eval praznik očetov, sem videla so�olce, ki so pripravljali darila. To je bila prilo�nost,da bi tudi mojemu očku dokazala, da sem mu odpustila.Ko je prejel moje darilo, je bil ganjen in mi je rekel, da so zanj najbolj pomembni otroci. Od takratse je najin odnos spremenil. Bilo kakor bi ponovno odprla vrata mojega srca njemu.V nekem telefonskem pogovoru mi je zaupal, da se čuti zelo samega. Izkoristila sem prilo�nost, dasem se poglobljeno pogovarjala z njim. Povedala sem mu o svojem odkritju Boga, ki neizmernoljubi vsakega človeka. Poslovil se je miren in mi obljubil, da me bo obiskal, da bi se �e pogovarjalao tem.Ni lahko �iveti v takih okoli�činah. A ko si prizadevam ljubiti, razumem, da lahko vsi delamonapake, imamo pa mo�nost začeti znova.

Page 27: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVETEVANGELJSKO �IVLJENJE

PRIČEVANJE BELENE iz Buenos Airesa v Argentini - 1'20''

Pri zidu

David:Za nas ljubiti pomeni tudi dati, podeliti tisto, kar imamo odveč, s tistim, ki je v potrebi,tudi v najte�jih razmerah. Prav to do�ivljajo Otroci za edinost iz Argentine, ki - kotveste - pre�ivlja zelo hudo gospodarsko krizo, po cestah prihaja do spopadov innasilja. Belen, ti �ivi� v Buenos Airesu, bi nam lahko kaj povedala o tem?

Belen:V te�kih razmerah, v katerih �ivimo, nam pomaga to, da te�ave delimo z drugimi Otroci za edinostin z mnogimi odraslimi, ki hočejo kot mi ustvarjati zedinjen svet. To nam vedno povrne moči invliva upanje.Sam sem se morala spoprijeti z veliko te�avami, ker je bil moj oče do nedavnega brez dela inzaradi tega smo se morali marsičemu odpovedati.Na začetku �olskega leta so na primer star�i povedali meni in mojim sestricam, da nimajo denarjaza knjige. Vendar nismo izgubile poguma. Spomnile smo se na mnoge druge dru�ine, ki mordado�ivljajo isto kot me in da imamo nekaj neuporabljenih knjig, ki bi jih lahko dale v skupnosti.Tako smo pripravile dva spiska: enega s tistim, kar smo imele odveč, in drugega z na�imipotrebami. Ta seznam je kro�il med znanci, vsak je dal in prejel in knjige so pri�le za vse. Isto smoponovile za druge potrebe in mnogi so se nam hoteli pridru�iti. Tako smo uspeli pokriti potrebemnogih ljudi.

Page 28: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 ČETRTA SLIKA - IZ TRENTA V SVET

KOREJSKI PLES - 3'06''

Pri zidu

Tommaso:Edinost je tista sila, ki daje, da skupaj napredujemo. Pomaga nam, da premagamo vsete�ave. Prav to �elijo prikazati Otroci za edinost iz Koreje s svojim plesom "Tae KwonMu".

Page 29: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PROJEKT "SCHOOLMATES"

POGOVOR Z OTROKI ZA EDINOSTIZ CECCHINE (Castelli Romani v Italiji) IN S PAMELO (Tagaytay na Filipinih) - 2'

Sredi�če odra

Chiara:Ko �ivimo umetnost ljubezni, se tkejo novi odnosi.Pomislite, kako lepo bi bilo, če bi v na�ih �olah vsi, učenci, dijaki in profesorji �iveli tanovi �ivljenjski slog! In ne le v eni sami �oli, ampak tudi med �olami z raznih koncevsveta.

Aurelio:Z nami je nekaj otrok iz �ole v Castelli Romani (Rimski gradovi), ki so postali velikiprijatelji, so�olci nekaterih otrok s Filipinov. Kako je pri�lo do tega?

Riccardo:Na�e učiteljice so nam predlagale, da se spoznamo z otroki iz drugih dr�av in tako smo začeli sFilipini. Spoznali smo njihov način �ivljenja, njihove običaje in kulturo. Posebej smo sespoprijateljili s Pamelo, ki nam je pripovedovala o svojem domu, o dru�ini, o svoji mestni četrti.Pamela je postala na�a so�olka, čeprav je na drugem koncu planeta! Razumeli smo tudi, da velikoreči, ki so bile za nas same po sebi umevne, zanjo niso, kakor na primer mo�nost hoditi v �olo.

Marta:Tako smo se ponudili, da ji mi plačamo �olanjer. V ta namen smo obdavčili same sebe: opravljamomanj�a hi�na opravila in če nam hoče kdo dati darilo, ga prosimo, naj nam da raje denar, ki gaporabimo v ta namen. Najlep�i dar za nas je prijateljstvo s Pamelo.Ko smo videli, da je srečna, nas je to razveselilo in zavzeli smo se, da gremo skupaj naprej. Naučilismo se, da je večje veselje v dajanju kot v prejemanju.

Aurelio:Tudi Pamela je danes na superkongresu.Čav, Pamela. Kaj je zate ta izku�nja?

Pamela:Zelo sem vesela, ker sem spoznala te otroke, ki so mi omogočili, da lahko hodim v �olo.Zame niso samo prijatelji, ampak pravi bratje in sestre. Moči priti v Italijo z drugimi s Filipinov sozame sanje, za katere si nikoli ne bi mogla misliti, da se bodo uresničile.

Page 30: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PROJEKT "SCOOLMATES"

LANSIRAJO PROJEKT "SCHOOLMATES" (1'45'')

David:Kot ta izku�nja deluje �e več drugih izku�enj med nami Otroki za edinost na �olskem področju. Azdaj bi radi naredili nov korak.

Aurelio:Da bi olaj�ali srečanja med otroki raznih dr�av sveta, smo si zamislili internetni naslov, v kateregalahko razredi, ki to �elijo, po�ljejo svoj naslov. Omogočili jim bomo stik z drugimi razredi nadrugem koncu sveta, ki bi tudi radi bili vključeni v to svetovno mre�o �ol.

Serena:Spoznavanje med otroki različnih dr�av bo medsebojna obogatitev. Tako se bodo poru�ile ovire inpredsodki. In to je prva stopnja na�ega projekta.Kot smo videli, mnogo otrok na svetu nima mo�nosti hoditi v �olo in si ustvariti bolj�o prihodnost,čeprav si tega �elijo.

Chiara:To, da se imamo za eno samo dru�ino, v kateri si delimo vse, pomeni tudi, da si pomagamo. Zatopredvideva druga stopnja na�ega projekta ustanovitev sklada, da bi otrokom, ki potrebujejo denarza �olanje, lahko tega poslali.Kaj se vam zdi?

Davide:V stiku smo �e z nekaterimi �olami:v Afriki je to �ola Mavrica v Ugandi, kjer so mnogi otroci �rtve AIDS-a;

Chiara B.:v Aziji je �ola iz Dalwala v Pakistanu za muslimanske otroke, ki so prej imeli učne ure poddrevesi;

Serena:v Ameriki: nekaj �ol v Bogota v Kolumbiji v mestnih četrteh, nevarnih zaradi nasilja in trgovinez mamili;

Aurelio:v Oceaniji "Maison Virgo" v Novi Kaledoniji, kjer lahko deklice, ki so prisiljene zapustiti �olo,nadaljujejo z učenjem.

David:In �e v Boliviji, Urugvaju, Ekvadorju, Braziliji, Kongu, Keniji, Burundiju, na Madagaskarju, naTajskem, v Indiji, Iraku in Romuniji.

Page 31: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Chiara B.:Vsak od nas lahko pristopi k akciji "Schoolmates" in tako POSTANE SO�OLEC V ISTI KLOPI ZNEKOM NA DRUGEM KONCU SVETA.

(sledi video posnetek "Schoolmates")

Page 32: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 Projekt "Schoolmates"

RVM "�OLSKI SVINČNIKI"

glasovi v ozadju prizoriSem Rafi in prihajam iz �vice (nem�ko).Prijatelji, sem Bernadette iz Brazilije(portugalsko). Dragi prijatelji, sem Marie izFrancije(francosko). Sem Delaram, moja dru�inaje iz Irana in sem muslimanka (iransko). SemDavid in pi�em vam iz Kolumbije (�pansko).�ivjo, sem Lucija iz Argentine (�pansko). �ivjo,sem John iz New Yorka (angle�ko).

disolvencaRoke otrok raznih narodnosti, ki pi�ejo na roko,na računalnik, ki po�iljajo pisma in jihprejemajo, po�iljajo elektronsko po�to itn.

grafikaples svinčnikov ...Detalj barvane konice, ki se premika in barvazemljepisno karto od Rima do Moskve ... Drugisvinčniki se srečujejo na drugih poteh ...Iz zemljepisne karte, ki ka�e podrobno raznedr�ave, se oblikuje svet z mre�o, ki jo začrtajosvinčniki ...

Predraga Pamela, pi�emo ti iz Rima in čeprav tene poznamo osebno, si del na�ega razreda(italijansko). S Filipinov sem in srečen sem, kersem va� prijatelj (angle�ko). Zahvaljujemo sevam zelo močno in prosimo vas, da skupaj znami molite za konec vojne v Kongu(francosko). Smo iz Kolumbije in zato, da biustvarjali bolj�i in bolj zedinjen svet, se moramotudi učiti (�pansko). Med nami ni več ne bogatihne revnih: ena dru�ina smo. (iransko). Odkrilsem, kako lepo je dati (nem�ko). Kaj bo� zdenarjem, če nima� prijateljev? (italijansko)

Prvi plani dečkov in deklic raznih narodnosti(tudi v značilnih oblačilih)

S so�olci smo spoznali Davida iz Bolivije.Pogosto si dopisujemo, v svojih pismih nampripoveduje o svoji dru�ini, o prijateljih, o svojivasi. Poslal nam je tudi fotografije svoje de�ele,ki je zelo lepa, a zelo revna.�e nekaj mesecev lahko David in njegoviprijatelji obiskujejo �olo z na�o pomočjo.

prizori iz Bolivije - pokrajina - vas - otroci itn.

Bi nam hotel pomagati? Tudi ti in tvoji so�olci vrazredu se lahko udele�ite tega projekta: vsiotroci na svetu imajo pravico do učenja. Dovoljje malo, da bi postali "so�olci v isti klopi" zenega konca sveta na drugega.

grafikaSvinčnik napi�e vpra�aj ... Drugi svinčnikiopazujejo in potem napi�ejo v raznih jezikih"da"!S to grafiko se prepleta cela vrsta prvih

Page 33: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

posnetkov, pogledi raznih otrok.Zelena �tevilkainternetni naslov: www.school-mates.orgSvinčniki se objamejo in to postane logoprojekta z napisom SCHOOLMATES (�olskisvinčniki)

Page 34: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOST

PREDSTAVITEV

Pri zidu (stoje)

Rita:Medsebojna ljubezen, ki jo hočemo �iveti, daje, da smo �e bratje. Prav to se je zgodilo v Fontemu,vasi v kamerunskem pragozdu.

Page 35: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOST

ZGODBA O FONTEMU (7')

Pa Michael pokliče otroke in jim pripoveduje zgodbo brez glasbe. Na ekranu prizori iz Fontema,kakr�en je bil tedaj in Chiarin obisk leta '66.

Otroci: Otroci, tecite hitro, Pa Michael nam bo pripovedoval!

Pa Michael: Dober dan, otroci!

Otroci: Dober dan, Pa! �e enkrat nam povej na�o zgodbo!

Pa Michael: �iveli smo globoko v pragozdu. Bili smo revni, polni bolezni. Ko sem bil star kot vi, soskoraj vsi otroci, ki so se rodili, tudi umrli.Na�e pleme Bangva je izumiralo. Spominjam se fona Defanga, na�ega kralja. Kako zelo je trpel!Potola�iti je hotel mame, a kako?Fon je označil s kredo vsakič, ko je izvedel, da je umrl neki otrok. Bilo jih je veliko, kako prina�atipovsod besede tola�be?Obupani smo se odločili, da bomo prosili Boga za pomoč.Po enem letu se stanje ni spremenilo. Tedaj smo �e eno leto prosili �e močneje, potem �e enoleto, na koncu pa smo se odločili, da zberemo prispevke in gremo k katoli�kemu �kofu, ki jeodhajal na veliko srečanje �kofov s pape�em. Ko je bil v Rimu, je spoznal Chiaro in ko ji jepovedal, kak�no je stanje, jo je zaprosil: "Ali ne bi mogla poslati nekaj zdravnikov, ki bi pomagalitem ljudem?" In Chiara jih je poslala. Imenovali smo jih "bo�ji ljudje", ker so ljudje začeliozdravljati.Kmalu za tem nas je pri�la obiskat sama Chiara.

Vstopi Chiara (gen 3, belka), sprejmeta jo fon in mafua, medtem pa bobni oznanijo ples. Dečki indeklice gen 3 se premikajo v osmih parih. Sredi kroga so tolkala za pet gen 3, ki igrajo nanje.Praznični ples fona s Chiaro (2').Na koncu glasbe glas za kulisami pravi:

Glas za kulisami:Med plesom na �iroki ravnici sredi pragozda je Chiara videla sonce, ki je objemalo vse. In zazdelose ji je, da tisto sonce, nekak�no bo�je znamenje, vnaprej oznanja, da bo tam, sredi tropskegapragozda nastalo mesto, v katero bodo prihajali mnogi iz vseh afri�kih dr�av, da bi videli, kaj jeljubezen, da bi videli udejanjeno člove�ko bratstvo.

Praznik postane velik. Na koncu prvega plesa se plesalci umaknejo v ozadje. Kot znamenje Ideala,ki se �iri po vsej Afriki, vstopijo dečki in deklice gen 3 iz vsake dr�ave, ki je tu, v svojih oblačilih,predstavijo se in naredijo nekaj značilnih korakov, medtem pa jih pokličejo na oder. Vidna jerazličnost narodov. Potem vsi skupaj s fonom in Chiaro pozdravijo občinstvo (2').Skupina sedi na podu na odru. Deček gen 3 pove svojo izku�njo. Na ekranu so prizori iz zadnjegaChiarinega obiska (30'').

Page 36: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOST

PRIČEVANJE JOHNA PAULA iz FOntemaz video posnetki - Chiara v Fontemu in �ivljenje v Fontemu

Sredi afri�kih gen 3

Ko se je leta 2000 Chiara vrnila v Fontem, smo sklenili "zavezo": najprej foni med seboj in potemvsi mi drug z drugim, obvezali smo se, da bomo �iveli ljubezen kot zakon na�ega mesta.To mi pomaga vsak dan, da preskočim majhne ovire, s katerimi se srečujem, in to je pravatelovadba za tedaj, ko nastopijo te�ki trenutki.Nekaj časa nazaj so morali nujno odpeljati mojo sestrico Ito v fontemsko bolni�nico. Z brati smozačeli moliti za njeno ozdravljenje, a z minevanjem dni se je njeno stanje slab�alo. Trpel sem invidel bolečino na obrazih svojih sorodnikov, a sem razumel, da se ne morem ustaviti ob tem. Rekelsem si: "Zdaj je čas, da povečam ljubezen v svojem �ivljenju."Prepričan sem bil, da je Jezus ob nas in ob Iti s svojo ljubeznijo in prizadeval sem si, vliti pogum inupanje v vse.Čez nekaj dni je moja sestrica od�la v nebesa. Bolečina je bila zelo močna, a tudi takrat sem �enaprej ljubil svoje star�e in brate, morda samo tako, da sem bil v ti�ini z njimi. Ganilo me je, kosem videl, da je med pogrebom ljubezen med vsemi storila, da se je ozračje med nami spremeniloin vsak je bil mirnej�i.Prepričan sem, da mi Ita z neba pomaga, da bo moje �ivljenje vedno bolj igra ljubezni.

Page 37: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST MED CERKVAMI

PRIČEVANJE IZ VELIKE BRITANIJE (dečki - 3')z video posnetkom

Rita:Tukaj je veliko otrok raznih kr�čanskih veroizpovedi. Posebej bi radi spoznalianglikansko skupino iz Velike Britanije.Pred časom ste potovali v Brazilijo, kajne?

Kit:Da, od leta 1993 pomagamo Otrokom za edinost iz Recife v Braziliji, ki pomagajo otrokom s ceste.Zbiramo denar tako, da organiziramo kolesarske tekme, kar podpirajo sorodniki in prijatelji.

Miles:Lani smo se odločili, da jih gremo obiskat. Trdo smo morali delati, da smo nabrali dovolj denarjaza pot. Prali smo avtomobile, delali kot pleskarji, čistili vrtove. Veliko ljudi nam je tudi velikodu�nopomagalo.Nekaj posebnega je bilo, ko smo se srečali z Otroki za edinost iz Recife. Ko smo se pogovarjalimed seboj, smo spoznali vsakdanje �ivljenje vsakega. Igrali smo se z �ogo in nekega večera sonas naučili nekaj čudovitih brazilskih plesov! Vse to je bila prilo�nost, da smo se bolje spoznali.

Danilo iz Recife:Jaz sem Danilo iz Recife. Na�i angle�ki prijatelji so tako spoznali na�e mesto. Tukaj smo se �enekaj časa nazaj spoprijateljili z nekaterimi zelo revnimi otroki, ki �ivijo po cestah, nimajo ne domane dru�ine. Zanje smo pripravili glasbeno �olo. Nekateri zdaj igrajo in so ustanovili majhnoglasbeno skupino. Ker jih zdaj bolje poznamo, la�je poskrbimo za njihove potrebe tako, daplačamo zanje zdravstvene in �olske stro�ke. Z nami mnogi postanejo vedrej�i.

John:Obiskali smo otok Santa Teresinha, eno od mestnih četrti, v kateri �ivijo otroci s ceste. Prav tja sesteka denar, ki ga zberemo z vsakoletno kolesarsko tekmo. Prvi obisk je bil namenjen materinski inosnovni �oli.Eronildo, nekdanji otrok s ceste, nas je povabil v svojo neverjetno majhno hi�o. Zdaj dela, da biizbolj�al stanje drugih otrok s ceste.Ko smo se vrnili v London, me je neki gospod vpra�al: "Ne bi bilo bolje dati denar za potovanjereve�em?" Odgovoril sem mu, da je bilo zame veliko pomembnej�e ustvariti pravi bratski odnos,kot pa samo opravljati solidarnostne akcije. Tam smo namreč prejeli veliko več, kot pa smo dali.Zavedel sem se, da sem se naučil več v enem tednu v Braziliji kot v enem �olskem letu.

Page 38: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Supekongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST MED VERSTVI

POGOVOR Z OTROCI IZ DRUGIH VERSTEV

Ob zidu

David:Danes so med nami tudi mnogi prijatelji, ki pripadajo drugim verstvom in ki bi jih zdajradi predstavili. Z Japonske je pri�lo nekaj otrok iz budističnega Gibanja Ri�o Kosej-kaj.Koniči wa! Dobrodo�li! Vemo, da si tudi vi prizadevate za mir. Kako?

Deklica iz Ri�o Kosej-kaj:Aktivnosti je veliko: ena od teh se imenuje "vrečke sanj". Veliko �tevilo vrečk napolnimo spisarni�kimi potreb�činami ali igračami in jih po�ljemo otrokom, ki so izgubili dru�ino ali sopre�iveli vojno.Letos nas je sedem odpotovali s star�i v Srbijo. Tja smo odnesli beguncem s Hrva�ke, iz Bosne inHercegovine ter Kosova te "vrečke sanj" skupaj z na�im sočutjem in ohrabritvijo.Tudi v tem trenutku na svetu mnogo otrok izgubi star�e, ki se ločijo od prijateljev zaradi vojne, ki�ivijo v globoki �alosti.Mi otroci hočemo biti njihovi prijatelji, ker �ivimo na istem svetu. "Vrečke sanj" polnimo spredmeti, ki smo jih pripravili tako, da smo preskočili obrok ali nismo kupili tistega, kar smo si�eleli; hkrati molimo, da bi nastala dru�ba, ki bo polna upanja in miru. Tako lahko sejemo semenamiru tudi v na�ih srcih.

Serena:Tudi Issara je budistka in pripada tajskemu gibanju z imenom "Duang PrateepFoundation". Za kaj si prizadevate vi?

Issara iz Prateep Foudation:Imenujem se Issara, kar pomeni svoboda. Prihajam iz Klong Toeya, sluma v Bangkoku, to je izmestne četrti, v kateri �ivi veliko revnih ljudi. Večina med nami nima dovoljenja za bivanje natistem kraju, zato se vedno bojimo, da nas bodo pregnali. Mnogi ljudje �ivijo na Tajskem tako.Samo v Bangkoku več kot milijon.Tukaj sem skupaj s tremi drugimi otroki, predstavljamo Duang Prateep Foundation, organizacjio,ki jo je začela pred pribli�no petindvajsetimi letih oseba, ki je sama �ivela v slumu: gospa PrateepUngsongtham Hata. Veliko je delala, da bi pomagala ljudem in zato je zdaj postala senatorka.Njeno �ivljenje je zelo lep zgled za nas otroke.Sklad pomaga ljudem iz barakarskih naselij na zdravstvenem, vzgojnem področju, na področjusocialne pomoči, gospodarstva in razvoja. Podeljuje �tipendije, organizira poulične prireditve zmarionetami, deli hrano, bori se proti AIDS-u. Za ljudi iz barakarskih naselij je res pomembnosredi�če.

David:

Page 39: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Zdaj bi radi spoznali Niranjano, ki je s svojimi prijatelji pri�la iz Indije. Je hindujskevere in pripada gandijevskemu gibanju "�anti A�ram". Za kaj gre?

Niranjana:�anti pomeni mir in a�ram je kraj, kjer se ljudje srečujejo in �ivijo skupaj. Dejavnost A�rama senavdihuje pri misli Mahatma Ghandija, ki je govoril: "Če �elimo priti do pravega miru na tem svetuin če hočemo peljati naprej pravo vojno proti vojni, moramo začeti pri otrocih. Zlato pravilo je bitiprijatelji sveta in imeti vso člove�ko dru�ino za 'eno'."Delamo s pribli�no sto otroki, ki so prikraj�ani za marsikaj, v vaseh na jugu Indije. Tem na�imbratom in sestram, ki stanujejo v kočah, pomagamo in skrbimo za njihovo prehrano, zdravje,učenje, predvsem pa jim damo najpomembnej�e: ljubezen.Prizadevamo si dati na� doprinos tudi glede dru�be in narave. Prek pobud Zelene brigade so otrociiz �anti A�rama posadili več tisoč dreves in skrbijo zanje. Zelo smo srečni, ko gremo skozi na�evasi in vidimo ta prelepa drevesa.Ponosni smo, ker lahko rečemo, da je na�e pobude program Zdru�enih narodov za okolje priznalkot uspe�en vzor.Na�a ustanoviteljica Aram Anna in Patti nam pravita, da moramo posku�ati in biti vedno del re�itevin ne del problemov. Za to si prizadevamo vsak dan in tudi vas vabimo, da storite enako.

Serena:V svetih knjigah skoraj vseh verstev je tako imenovano "zlato pravilo". Tako pravi:"Stori drugim, kar bi hotel, da je storjeno tebi." Praktično nas vabi, naj ljubimo.Čeprav pripadamo različnim verstvom, smo poskusili �iveti tako.David na primer je iz hebrejskega verstva in je so�olec Danijela, ki je kristjan. Kako seje začelo vajino prijateljstvo?

David:Vsak dan sem v �oli sli�al Danijela, kako se je pogovarjal z drugimi dečki o miru, prijateljstvu inbratstvu. Poslu�al sem jih. V�eč mi je bilo njihovo pojmovanje �ivljenja. Nekega dne sem seodločil: tudi jaz sem hotel biti kot oni in vstopiti v ta tok dobrega.Zame je zelo lepo to, da so lahko tudi hebrejski otroci Otroci za edinost in da lahko �ivijo zaustvarjanje miru v lastnih dr�avah. Tu mislim zlasti na te�ke razmere na Bli�njem Vzhodu, kjer jena� prispevek zdaj nujen.

Serena:In ti, Danijel?

Danijel:Hotel bi povedati, da je David zame res velik prijatelj. Ob njegovem trinajstem rojstnem dnevu -zelo pomembnem za vsakega hebrejskega otroka - je bil obred v sinagogi. Jaz drugi Otroci zaedinost smo pritegnili ves razred, da se je udele�il tega obreda, da bi tako začutil vso na�oljubezen. Za vse je bila prilo�nost, ko so poglobili odnos z njim.Med obredom sem čutil, da je moj brat, čeprav nisem razumel hebrejsko.Vladalo je izredno lepo ozračje veselja in edinosti, ki je zajelo vse.

Davide:

Page 40: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Ustvarjati zedinjen svet med ljudmi, ki pripadajo različnim verstvom in včasih vnasprotju med seboj, ni lahko. Kakor se je zgodilo med kristjani in muslimani vLibanonu, a Otroci za edinost se niso predali.

Page 41: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA -EDINOST

EDINOST MED VERSTVI

BESEDILO VIDEO POSNETKA IZ LIBANONA (2')

Spiker:Libanon, ena od dr�av Bli�njega Vzhoda, v katerem se prepletajo kulture in verstva, most medVzhodom in Zahodom.Leta '75 izbruhne stra�na vojna. Več kot petnajst let mno�ični pokoli, izpraznjene so cele vasi,ma�čevanje. Vse to je ustvarilo globoko razpoko med kristjani in muslimani.Čeprav danes ni več sli�ati bomb, so v srcih ostali visoki zidovi nezaupanja in ravnodu�nosti. �evedno �ivimo osamljeni in �e veliko bo treba storiti, da bi vzpostavili v vsakem srcu pravi mir in bilahko verjeli, da je mogoče gledati na drugega kakor na brata.

Myriam:Odra�čala sem z eno samo �eljo, ki naj bi jo uresničila: mir.Nedelja, ki jo enkrat v mesecu pre�ivim na jugu z otroki iz skupnosti in so drugačne vere od moje,je odgovor na moje sanje in njihova konkretizacija. Na začetku je bil prvi stik zelo te�ak, a počasi,počasi se je stanje dobesedno obrnilo na glavo in zdaj vsi nestrpno pričakujemo, ko se bomo zopetsrečali.

Ali (musliman):Sem Ali. Sem musliman. �e enajst let sem v tem Centru. Prej sem se čutil samega in zapu�čenega.Odkar so začeli prihajati Otroci za edinost, smo se spoznali in naučili so me, da je v ljubeznipomembno ljubiti in da stopa ljubezen onkraj verstev in dru�benega polo�aja. Odkrili so mi, da jeBog navzoč v mojem �ivljenju in da skrbi za nas tudi v malem.

Page 42: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST MED VERSTVI

INDIJSKI PLES

Serena:

Page 43: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST MED VERSTVI

IZ TOKYA V NEW YORK:PRIČEVANJE OTROK ZA EDINOST IN MIOČIKAJ

z video posnetkom

Sredi�če odra

Chiara:Julija 2000 nas je budistično gibanje Miočikaj povabilo na Japonsko na prvokonferenco otrok za prihodnost. Pri�lo nas je 213 iz 40 dr�av, iz �tirih različnihverstev. Za nas je bilo to nepozabno do�ivetje na področju medverskega dialoga.(ime dečka iz Miočikaja: kaj je bilo to zate?)

Deček iz Miočikaja:Konferenca otrok za prihodnost

Aurelio:Sklepno sporočilo, ki je zbralo predloge otrok o tem, kako ustvarjati prihodnost in mir,je obkro�ilo svet. Ko smo se vrnili v svoje dr�ave, smo ga raz�irili po �olah in zbrali večkot 325.000 podpisov. Podpisalo ga je več kot 500 osebnosti iz političnega, verskegasveta in sveta medijev, med temi tudi �efi dr�av.Kako se je potem končala ta akcija?

Ale iz Bolivije (New York):Zame so bili �alostni dnevi. V Boliviji sem bila priča nenehnih spopadov med vlado in najrevnej�imisloji, bili so zelo nasilni in manjkal je dialog na obeh straneh.Zdelo se mi je, da so zaman vsa na�a prizadevanja za ustvarjanje sveta miru. Spra�evala sem se:Obstaja drugačna re�itev od oboro�enega boja?Prav tiste dni sem izvedela, da sem bila izbrana v delegacijo, ki naj bi se udele�ila posebnegazasedanja OZN za otroke kot predstavnica Otrok za edinost. Izkusila sem Bo�jo ljubezen do mene,kakor bi mi rekela: "Ne boj se! Jaz sem z vami pri spreminjanju sveta."

Cristian iz Brazilije:

Chiara:V nadaljevanju te izku�nje imamo na programu �e drug pomemben dogovor. Po na�emsuperkongresu se bo namreč od 27. do 28. maja 250 otrok, ki pripadajo različnimverstvom, srečalo v mednarodnem mestecu Loppianu na na�em forumu. Dva dnevabosta prilo�nost za nov korak naprej na poti dialoga in edinosti.

Page 44: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST, KI PRENAVLJA ČLOVE�KE STVARNOSTI

PREDSTAVITEV "POPLAV"

Pri zidu

Tommaso:Ta �ivljenjski slog, edinost, je �e začel spreminjati in prenavljati različna področjačlovekovega �ivljenja: od politike do umetnosti, od sredstev obve�čanja do �porta.Prav to �elijo prikazati Otroci za edinost s Portugalske s svojo koreografijo.

Koreografija s Portugalske (3')

Page 45: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST, KI PRENAVLJA ČLOVE�KE STVARNOSTI

PRIČEVANJE FEDERIKA, �UPAN "mlaj�i" s Sicilije, 16 let (1'45'')

Pri zidu

Rita:Danes je med nami Federico, ki je �e naredil prve korake v svet politike. Ali bi namlahko povedal, kako si se odrezal?

Federico:Kraj Trecastagni, kjer �ivim, je prva občina na Siciliji, ki ima občinski svet mladih. Poleg svetaodraslih imamo enega za otroke od 13 do 15 let, ki ga izvolijo učenci in dijaki.�upan mojega mesta je hotel tako, ker se mu zdi koristen in spodbuden prispevek nas otrok.Mlaj�i svet je polnomočno član občinske uprave in njegova naloga je, da predlaga in svetujeodraslim glede političnih odločitev, ki nas najbolj zadevajo: na področju �olstva, �porta in okolja.Z nekaterimi otroci za edinost smo se kandidirali in brez volilne kampanje smo bili izvoljeni vsitrije: jaz kot �upan, Davide je moj namestnik in Eric je svetnik.V tem svetu ni političnih razdeljenosti in to je lepo.Srečujemo se enkrat na mesec in povemo svoje predloge svetu odraslih.Med na�im mandatom, ki traja eno leto, smo omogočili odobritev več projektov, ki so se uresničili:oblikovanje mladinskega sveta za vsa zdru�enja na�ega kraja, ureditev nekaterih zelenih povr�in ingradnja večnamenskega centra za otroke.Ta izku�nja me je zelo obogatila: odprla me je primerjavi z drugimi otroki, razumel sem pravipomen politike, ki je slu�enje: konkretna ljubezen, namenjena celotnemu mestu.Menim, da je v tem skrivnost za vsakogar, ki �eli biti dober �upan.

Page 46: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST, KI PRENAVLJA ČLOVE�KE STVARNOSTI

PRIČEVANJE IZ KOLUMBIJE (�. - 1'45'')

Ob zidu

Tommaso:Ustvarjati edinost tam, kjer �ivimo, pomeni, da tudi pogumno plavamo proti toku, dabi spremenili miselnost in vnesli novo kulturo.V Kolumbiji ste stopile v akcijo, kajne?

Deklica gen 3:Da, opazile smo namreč, da v na�ih mestih pogosto ne vlada tisti sklad in lepota, ki sta v naravi.In to stanje �e poslab�ajo nekateri oglasi, katerih slike nas �alijo. Popolne, a nerealne �ene inpredvsem brez dostojanstva, ki veljajo samo zaradi telesne lepote, uporabljene kot vir zaslu�ka.Tako bombardiranje se nam je upiralo in to nas je spodbudilo, da smo napisale pismo �enipredsednika republike, ki je dojemljiva za kr�čanske in člove�ke vrednote. Na na�e presenečenjenas je povabila k sebi, da bi izvedela več.Poslu�ala nas je in to s spo�tovanjem in občudovanjem. Bila je presenečena nad na�imiprepričanji, nad na�imi ideali in nad močjo, s katero jih peljemo naprej.Glede grdih oglasov, ki polnijo zidove, in glede plakatov nam je povedala, da se popolnoma strinjaz vsako na�o besedo: "Delati moramo skupaj!" je končala.Govorila nam je o svojih načrtih: zadovoljna bi bila, če bi sodelovale z njo tako, da posvetimonekaj na�ega časa 26 vzgojnim sredi�čem, ki jih je ustanovila. "Otroci, ki so v njih - nam jepovedala - potrebujejo va�ih idej." Tako smo začele sodelovati.Napisale smo tudi sporočilo sodi�ču in začele zbirati podpise za na�e predloge. Mnogo drugih otrokje to sprejelo.

Page 47: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 PETA SLIKA - EDINOSTEDINOST, KI PRENAVLJA ČLOVE�KE STVARNOSTI

PRIČEVANJE PAOLE PELLEGRINI iz Firenc - 1'30''

Ob zidu

Rita:Paola, �e nekaj let dela� v glasbenem svetu. Je mogoče ustvarjati zedinjen svet tudiprek rok glasbe?

Paola:Ni lahko, a jaz sem uspela.Vedno mi je bil v�eč trdi rok, ker izra�a �eljo, da ne bi postal del brezoblične mno�ice. Hotela semspremeniti svet in zdelo se mi je primerno sredstvo. Igrala sem v raznih skupinah: pesmi, koncerti,uspehi.Za velikim nabojem na odru pa sem odkrila drugačen svet: igrali smo, da bi pokazali svojotehnično izve�banost občinstvu, ki ga je bolj zanimal alkohol in mamila kot pa na�a glasba. V menije vladalo vedno večje nezadovoljstvo in osamljenost. Nisem bila srečna. Če sem hotela bitidosledna izbiri, da �ivim umetnost ljubezni in ustvarjam zedinjen svet, sem morala pustiti skupino.To sem storila, a niso me razumeli in bilo je te�ko ostati dosledna. Nikoli pa nisem prenehalaverjeti, da je mogoče ustvarjati drugačen rok.Nekaj časa nazaj sem se udele�ila prireditve, kakr�na je tale. Ko sem videla več tisoč otrok,prepričanih, da lahko samo ljubezen spremeni svet, sem razumela, da "kr�itev pravil" ne pomenipretiravanje ali zadovoljstvo z umetnim rajem, ampak spoprijeti se z �ivljenjem in porabiti energijeza nekaj velikega.Z mojo novo skupino, ki se imenuje "Oltre" (Onkraj), se je končno rodil trdi rok, ki plava protitoku. To mojo izku�njo dobro izrazi latinski naslov moje prve plo�če: "Per aspera ad astra", karpomeni: samo ko se spoprijemamo z nasprotovanjem, pridemo do zvezd.

Page 48: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002

PESEM: �The rhythm of the world� (ritem sveta) (IRSKA � 3�34�)igra z gibi

Otroci za edinost z Irske:Lep pozdrav vsem! Prihajamo z Irske. Pesem, ki vam jo bomo zapeli, pravi: ko ljubimo vsakegačloveka, odkrijemo ritem, ki nas spodbuja, da �ivimo za zedinjen svet. Z barvnimi rokami, ki ste jihprejeli, vas vabimo, da ponavljate z nami iste gibe.

I wake up in the morningI go to bed each nightBut lately I�ve been thinkingAll about my lifeI�m looking for a reasonI�m trying to find my wayToo many paths that I can chooseWhich should I take today?

And the rhythmleads me onwardsIt is beating in my heartAnd I�m looking for a reasonIs there more than this for me?Is there more than I can be? (2 krat)

We wake up in the morningWith one thing on our mindThe goodness in every personWe must try to findWe�re sure it�ll be a good dayIf we choose this wayOur goal is to love each personIn each and every way.And the rhythmleads us onwardsIt is beating in our heartsWe can see a world unitedTaking shape before our eyesWe can reach it if we try (2 krat)

Page 49: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SREČANJE S CHIARO

PREDSTAVITEV CHIARE

Serena:To je za nas čisto poseben trenutek: prihaja oseba, zahvaljujoč kateri smo danes tukaj, tista, ki nisamo začela Gibanja fokolarov, katerega del smo mi, Otroci za edinost, ampak tudi tista, ki nam jebila vsa ta leta vedno blizu.

David:Njene besede so odgovorile na vsa na�a vpra�anja in ob tej prilo�nosti res ni mogla manjkati:Chiara!Sprejeti jo �elimo s pesmijo.

Page 50: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SREČANJE S CHIARO

Pesem: �HAI UNA VITA SOLA� (eno samo �ivljenje ima�) (3�31�)

Č un amore grande e l�ho trovatoTra le luci che mi abbaglianoTravolgente e bello,Quest�amore č DioČ un pensiero solo e mi dice che:

Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.

Ho una grande voglia di gridarloCorro verso il mondo a vivereOra voglio amare senza limitiČ una gioia immensa,devo dirti che

Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.Tu hai una vita solaSpendila beneUna vita sola.

You have one life to live,Just live it the best you canYou have one life to live,Just live it the best you can.You have one life to live,So you must do your best.

Tu hai una vita solaTu hai una vita ora.

Page 51: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SREČANJE S CHIARO

POZDRAV CHIARI

Aurelio:�ivjo, Chiara!Hvala, ker si danes tukaj z nami!Ne dogaja se vsak dan, da nas je toliko skupaj s teboj.

Chiara B.:Danes smo podo�iveli tvojo zgodbo, ki je odprla to novo pot, po kateri �e leta dolgo hodimoskupaj.Zdaj te prosimo za novo popotnico, da bi razvijali ta na� projekt, da bi bil svet bolj zedinjen.

Page 52: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SREČANJE S CHIARO

EMBARGOChiara odgovori na deset vpra�anj

deklic in dečkov gen 3 in sklepna poslanica

1) Chiara, verujemo, da je Bog ljubezen in posku�amo �iveti v skladu s tem. Toda če je Bogljubezen, zakaj umre veliko nedol�nih ljudi v vojnah, v atentatih, v naravnih nesrečah?

Gerardo, 12 let, iz Bolivije

2) V �oli včasih s te�avo ljubim moje prijateljice. Ko se mi hočejo zaupati, namreč govorijosamo o dečkih, o modi, o računalnikih itn. in hočejo vedeti mojo misel o tem. �al mi je, kougotavljam, da jih ne zanima nič drugega. Kako naj jim razlo�im, za kaj se splača �iveti?

Caroline iz Libanona

3) Pogosto se mi zgodi, da ponudim drugo lice mojemu so�olcu, da mu odpustim. Hotel pa bi,da bi razumel, da je njegovo vedenje zgre�eno. Kaj mi lahko svetuje�, Chiara, glede tega?

Estanislau iz Angole

4) �e dolgo let �ivimo sredi vojne. Opogumlja me, ko vem, da si odkrila Bo�jo ljubezen pravsredi takih razmer kot so na�e.

a) Ali bi nam lahko povedala, kaj je pomenilo zate to odkritje?b( In kaj naj storimo, da bi vsem povedali, da je Bog ljubezen?

Chanelle, deklica iz Burundija

5) a) Chiara, ali bi nam lahko govorila o svojem poklicu?b) In če bi se zgodilo tudi komu od nas, da začutijo ta poklic, kako moramo odgovoriti?

Gabriela, 13 let iz Recife

6) Chiara, rekla si nam, da nas bolečina pripelje do prave sreče. Ali bi nam lahko razlo�ila,zakaj je tako)

Michael iz Heidelberga

pesem "Zvezde in solze"

Page 53: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

7) Smrt me zelo stra�i! Vedeti, da se ne bom več prebudil, da ne bom več mogel rasti, da nebom več mogel spoznavati, mi vliva �e večji strah. Chiara, kako naj se odzovem na ta strah?Hvala!

Luca Eufemia iz Trenta

8) Ker smo mladi, se nam pogosto dogaja, da sanjamo o prihodnosti, kakr�no si �elimo. Kakonaj vemo, ali je to del Bo�jega načrta z vsakim od nas?

Raffi iz New Yorka

9) Vsa ta leta smo te spremljali na tvojih potovanjih po Aziji, v ZDA in Indijo in videli smo,kako si z vsakim narodom ustvarila zelo močne bratske vezi.

Ali nam lahko pove�, kje je tvoja skrivnost, da bi tudi mi otroci raznih verstev lahkonadaljevali s temi dialogi in odgovorili na tisto �eljo po edinosti, ki je v srcu vsakega človeka?

Ika Mendrofa iz Sumatre v Indoneziji

10) a) Chiara, ti ve�, kak�na so nebesa?b) Si prepričana, da obstajajo?c) In kaj naj storimo, da pridemo v nebesa?

Madonna Binou iz Aten

Sklepna predaja

Chiara, tvoj "da" Bogu je priklical za teboj "novo ljudstvo". Zdi se nam, da je to �e odgovor naJezusovo oporoko: "Da bi bili vsi eno". Kak�en prispevek naj damo mi otroci, da bi razvijali to zeloveliko dedi�čino in bi se s celotnim člove�tvom uresničil Bo�ji načrt?

Christian Sebok iz Centra gen 3

Page 54: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SREČANJE S CHIARO

POZDRAV CHIARI PO NJENIH ODGOVORIHIN SKLEPNA KOREOGRAFIJA

David:Hvala, Chiara!Hvala za tisto, kar si nam povedala in ker si bila danes z nami. Na�e veselje je zdaj eksplozivno!

SKLEPNA KOREOGRAFIJA (Recife - 3')

Na odru 25 gen 3 ple�e frevo. �ivi oder ponavlja gibe z de�niki.

Page 55: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002 SKLEPNO SPOROČILO

SKLEPNO SPOROČILO: "PUSTI SVOJO SLED" (3')(med branjem točk so na ekranu projicirani naslovi ob glasbenem ozadju)

Sredi�če odra - 6 napovedovalcev

David:Danes smo izkusili, da se svet miru, ki ga vsi �elimo, zedinjen svet, poraja in raste v vsakem odnas vsak dan.Skrivnost je v �ivljenju ljubezni, v �ivljenju "zlatega pravila", ki povezuje vse vere sveta in jezapisano v srce vsakega človeka.Toda ljubiti je "umetnost", ki ima svoje lastnosti. Zahteva, da ljubimo vse, da ljubimo prvi, daljubimo konkretno, da ljubimo tako, da se poistimo z drugim, da ljubimo tudi sovra�nika.

Serena:Z raznih koncev sveta smo prejeli mnogo konkretnih predlogov o tem, kako naj mi otroci �ivimo to"umetnost ljubezni" v vseh okoljih na�ega �ivljenja. Zbrali smo jih v sporočilo, ki ga boste na�linatisnjenega v knji�ici, ki ste jo prejeli in ki jo lahko odnesete domov.

Aurelio:Ne tistemu, kar je odvečno, da kulturi dajanja kot protistrupu porabni�tvu in velikimrazlikam med raznimi dr�avami.

Rita:Drugi: to je planet, ki ga je treba odkriti. Obve�imo se, da bomo spoznavali bogastvodrugih tako, da merimo na tisto, kar nas zdru�uje.

Tommaso:Na sovra�tvo odgovarjajmo z odpu�čanjem tako, da povsod vna�amo upanje. Vsak danse dogovorimo za time-out za mir.

Chiara B.:Verjamemo v �ivljenje in to vedno, na vseh njegovih stopnjah.Naučimo se spo�tovati na�e telo in telo drugih.�port naj bo prilo�nost za pravo prijateljstvo.

David:Zemlja nam je bila dana v dar: predajmo jo �e lep�o prihodnjim rodovom tako, dapovsod pu�čamo sled skladnosti.

Serena:Storimo, da bo �ola kraj rasti in bratskega so�itja.Ustvarimo mre�o med �olami, da bi spodbujali srečanje med otroki sveta z akcijo"Schoolmates".

Page 56: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Tommaso:Uporabljajmo sredstva obve�čanja, da bi �irili pozitivno in naj postane sredstvo zaustvarjanje zedinjenega sveta.

Rita:V sporočilu je veliko zamisli in nasvetov, a zdaj ste na vrsti vi, da jih napolnite z �ivljenjem, da jihpostavite v prakso prek tisoč konkretnih pobud, ki si jih lahko izmislite.Če hočete tudi vi, ki nas spremljate od doma ali na skupnih krajih, �iveti po tem sporočilu, lahkopoveste svoj "da" na naslovu: www.lascialatuaimpronta.net, prek katerega bomo lahko vedno vstiku.

Aurelio:Popoldne se končuje, a na� superkongres se seveda ne končuje tukaj. Jutri nas čaka �e ena etapa:dogovor za vse v koloseju.

Chiara:Danes smo odkrili, da je zedinjen svet med nami �e stvarnost.Jutri bomo o njem lahko govorili vsem tako, da bo ta edinost vidna med nami tudi na rimskihulicah. Kako? Tako da �ivimo med seboj medsebojno ljubezen, da bi bili vsi čimprej eno.

Page 57: Superkongres 2002 ENO SAMO ”IVLJENJE IMA−, DOBRO GA …flars.net/supercongresso/pdf/sl2505.pdf · Tudi sama sem veliko časa iskala tisto, kar bi me moglo res osrečiti, dokler

Superkongres 2002

PESEM: �THE GOLDEN RULE� - "Zlato pravilo" (4�33�)

Odpev pojejo predstavniki najpomembnej�ih verstev.

When you do somethingFor your friendsJust do it with loveAnd you will find love� yeah!When you do somethingFor your friendsJust do it as you would forYourself.

Sotto questo cielo pensa e dimmi seLa provi mai sete d�infinitoForte piů di teHai quel desiderio di riempire i giorniNon buttarli viaVuoti senza un�anima.

When you do somethingFor your friendsJust do it with loveAnd you will find love� yeah!When you do somethingFor your friendsJust do it as you would forYourself.

C�č una regola d�oro che conosci giŕApre le porte del mondo interoVerso l�unitŕVoglia di scoprire ogni tuo tesoroE di fare a teQuello che farei per me.

When you do somethingFor your friendsJust do it with loveAnd you will find love� yeah!When you do somethingFor your friendsJust do it as you would forYourself.