superintendent's offi0e, pimville. ref. p. 19/4 messrs. … · superintendent's offi0e,...

25
p SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street, JOHANNESBURG. Sir, With regard your undated letter relating to a classified Directory, I have to advise you as follows, The followlmg is a list of Advisory Board members in Pimville. Messrs. S. S. Mahlangu.(Building Contractor.) 793 Lebona Street. Pimville. S.P.Mnintshane. (Trader.) 3081 Motsoakae Str„, Pimville. D. Moeti. (Officer Messenger.) 28 Sun Valley, Pimville. J.L. Mofokeng.(Labourer.) 2232 Kaylyane Street, Pimville. PoS. Merafe. (Trader.) 1092/3 Merafe Street, Pimville. J.M. Mokoena. (Pensioner.) 1359 Mvabaza Street, Pimville. (Supe rintendent.7 /FSM. 12/12/62

Upload: vantuong

Post on 03-Mar-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

p

SUPERINTENDENT'S OFFI0E,PIMVILLE.

Ref. P. 19/4

Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House,17 Commissioner Street, JOHANNESBURG.Sir,

With regard your undated letter relating to a classified Directory, I have to advise you as follows,

The followlmg is a list of Advisory Board members in Pimville.Messrs.S. S. Mahlangu.(Building Contractor.)793 Lebona Street.Pimville.S.P.Mnintshane. (Trader.) 3081 Motsoakae Str„, Pimville.

D. Moeti. (Officer Messenger.) 28 Sun Valley,Pimville.

J.L. Mofokeng.(Labourer.) 2232 Kaylyane Street, Pimville.

PoS. Merafe. (Trader.) 1092/3 Merafe Street, Pimville.

J.M. Mokoena. (Pensioner.) 1359 Mvabaza Street, Pimville.

(Supe r in t e ndent.7/FSM.12/12/62

Page 2: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Qfmmt (Entmril

of StenmttN O N -E U R O P E A N A FF A IR S D EPA R T M EN T

^ t a i n a r a a d

u a n l ^ u o n tD EPA R T EM EN T VAN N IE -B L A N K E S A K E

P . O . B O X 1 ^ 0 TELEPH ONE ~ M f O O f i / ' TPOSBUS 1 0 4 TELEFOON 0 4 - 1 0 ^ 0 1 I

PLEASE QUOTE K - _ ' A / OHAAL AAN ASB. N O ....... ....................

OFFICE OF THE T O W N S H IP MANAGER. K A N TO O R V A N DIE D O RPSB ESTUU RDERNO N -EU RO PE AN TO W N S H IPS . N IE-BLANKEDORPE.

14th December, 1962.

Mr. T.D. Mweli Skota, P.C. Box 3210, JOHANNESBURG.

Dear Sir,ADVISORY BOARD : BENONI BANTU TOWNSHIP AND

V/ATTVILIE TOWNSHIP.

Your letter of the 12th instant refers.Set out hereunder are the names, addresses and

occupation of the members of the Benoni Bantu Township and

2 . Mr. R.G. Mokoena,40 - 15th Street,Benoni Bantu Township;Occupation : Tailor.

4. Mr. J.D. Nkosi,689 Masoleng Avenue, Wattville Township;Occupation : Salesman.

6. Mr. J. Mashigo,36 - 4th Street,Wattville Township;Occupation : Taxi Owner.

7. Mr. G. Lebakeng,59 - 22nd Street,Benoni Bantu Township;Occupation : Printing Works Owner.

Messrs. Mokoena, Mashigo and lebakeng are self-employed and the other members are in the employ of various companies.

Yours faithfully,

wattville Advisory Board.

1. Mr. J. Mashazi,1402 Zina Street, Wattville;Occupation : Chargehand.

3. Mr. A.S. Damane,2816 Dabula Street, Wattville Township;Occupation : Clerk/Typist

5. Mr. 3. Masetloa,534 Masoleng Avenue, Wattville Township;Occupation : Labourer

If desired, a similar letter in the other language will be sent to you on your written request made within 7 days of the data of this tetter

Die brief sal in die ander landstaal aan u gestuur word Indian u dit binne sewe dao na die briefdatum hierbo skriftelik versoek

Page 3: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

City ofJohannesburg

StadJohannesburg

NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENT

_ ,n AFDELING NIE BLANKE-SAKEKliptown; 277/8.TilKE" rnmsmKindly address all communications to the Manager.

Adresseer asb. alle mededelings aan die Bestuurder.

Ref. No. I rp -1 / n Verwys No. f.........

Please ask for/Spreek asseblief

Mr./Mnr. D U g U ld .— — -------- ----------------------- -----------------

U Verwysing )•r % « < » e e » o 0 * «Your Ref. )

C/r. Albert and Delvers Sts., H/v. Albert- en Delversstraat,

Marshallstown.P.O. Box e o o o Posbus

JOHANNESBURG.

t H DEC 1982

£ q s.3&IQ*.............

Sir/lMeneer,

R e / i . s . flECUBKUtG. A M ISO R YBOARD MEMBERS.

I beg to acknowledge receipt of your communication of Hiermee erken ek die ontvangs van u mededeling van

11th. November 1962c which is receiving attention, wat aandag geniet.

HTO/WNC.

li desired, a similar letter in the other official language will be sent to you on your written request made within 7 days of the date of this lettei

Die brief sal in die ander landstaal aan u gesluur word indien u dil binne sewe dae na die briefdatum hierbo skriftelik versoek.

Page 4: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Superintendsts Office, Dhlamini Location.S .W .Bantu Areas .P .0 «M or oka.

15th December,196^.

RefSDHL.l/l.

The Editor,African Register,109 Macosa House. Commissioner Street. JOHANNESBURG.

ret ADVISORY BOARD; DHLAMINI LOCATION.

Your circular letter dated 11th December,1962*refers;

With reference to the above I wish to inform you thatas this is a matter to be dealt with by my Head Office,I feel under the circumstances that you should communicate with them at SO Albert Street, Johannesburg.

Superintendent

Page 5: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

P.D. Bd x 'P dsbus 111

BDDENSTEINSTRAAT 19

19 BODENSTEIN STREET

MUNICIPALITYO F P I E T E R S B U R G

All Correspondence fo be Addressed to the

DIRECTOR

Alle Korrespondensie moet gerig word aan die

DIREKTEUR

Telephone ' Telefoon 975

MUNISIPALITEITV A N P I E T E R S B U R G

DEPARTEMENT NIE - BLANKESAKE

NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENT

P I E T E R S B U R G

..1.8..th...L.e..c.emb.e.r..,....19..6.2 „

The Editor, African Register, P.0. Box 3210, JOHANNESBURG.

Re: BANTU ADVISORY BOARD : PIETERSBURG :

With reference to your letter of the 13th instant, I have pleasure in furnishing the following information:

1. JACOB NGOASHENG - Inspector of Bantu Schools,Private Bag 1343, Pietersburgo

2, ENOS MAKGATO - Bantu Representative for a buriel Soc., P.0. Box 235, Pietersburgo

3, SNELL POSHOKO - Principle, Bantu School,P.0. Box 76, Pietersburgo

4. PARRY MOTANA - Clerk, N.R.C., P.0. Box 61,Pietersburg.

5o CHARLES MASIPA - Building Contract, P.0. Box 76,Pietersburg.

60 CHARLIE RAPAKGADI - Shop Assistant, P.0. Box 161,Pietersburg.

Yours faithfully,

AvdL/BA

Page 6: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

®oton Council i&tabsraab

t e n a n t

TELEPHONETELEFOON

774 ask for 1 /2 /3 /4 774 vra vir 1 /2 /3 /4

All communications to be addressed to THE SECRETARY

Adresseer alle medelings aan D IE SEKRETARIS

Verwysing N°r. DAD.. 4/6/2 o

D A V E Y T O N A D V IS O R Y BO ARD

D A V E Y T O N AD V ISE R E N D E R A A D

NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENT DEPARTEMENT VAN NIE-BLANKESAKF

P.O. BOX 1 i POSBUS I 1

D A V E Y T O N

19th December, 1962»T.D.Mweli Skota Esq., P. 0. Box 3210,JOHANNESBURG,Dear Sir,

In reply to your letter of the 12th instant addressed to the Superintendent, Daveyton location, Benoni, I wish to fur­nish the following information :~DAVEYTON ADVISORY BOARD AS AT 19TH DECEMBER. 1962,,MEMBER'S NAME, OCCUPATION. ADDRESS.E.T. Matsau, Head Teacher 11280, Phuthi Street.R«* Kumalo, Head Teacher Dumehlezi H0 P* School,J* Zalu, Agent 7221, Kwalo Street.So Nkabinde, General Dealer 4167, Ntungwa Street,Do Mtshall, Herbalist 4945, Mocke Street.J. Inama, Cobbler, 10090, Barwa Street.Po Motanyane, labourer 11339, Hapulana Street.E. Mahungele, General Dealer 1604, Dungeni Street.No Mosoma, Butcher 6327, Kheswa Street*

Yours faithfully,

S. M, Dabuia, SECRETARY: DAVEYTON ADVISORY BOARD<

Page 7: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Fli>tabs;raab ban $tet Bettef

®oton Counci l of ^ tc t JXettef

A D D R E S S A L L C O R R E S P O N D E N C E T O T H E T O W N C L E R K

R IG A L L E B R IE W E A A N D IE S T A D S K L E R K

P.O. BOX 23 - POSBUS 23 TELEFO NE/TELEPH O NES 23 & 213

Verw. Nr./Ref. No.

U Verw. Nr./Your Ref. No.

izA/lunLiLficih c J-dmLnLi.txa±i£> <A/[unicif2.al! <z/f-dnzLni±tiatLon

t <~Piet ^Qetiel

20th December, 1962.

African Register,109, First Floor,Macosa House,17, Commissioner Street, JOHANNESBURG.

Dear Sir,

I refer to your letter of 13th December, 1962, I wish

to furnish you with the names and addresses of the Advisory Board

members of our Locations

B.A.L.J.S.P.

Dhlamini, Vilakazi, Masuku, Ngema, Dhlamini, Ngwenya,

Stand 38, Location, Piet Retief. Stand 68, Location, Piet Retief. Stand 300, Looation, Piet Retief. Stand 78, Location, Piet Retief. Stand 179j Location, Piet Retief. Stand 328, Location, Piet Retief.

Yours faithfully,

S A Dh . p S r o tfiR '’mM F eTLOCATION SUPERINTENDENT

HPvdJf/MCO

Indien u dit verlang sal, op skrifteliKe versoek gerig binne sewe dae na datum hiervan, ’n soortgelyke brief in Afrikaans aan u gerig word.

On written request made within seven days from date hereof, a similar letter in English will be addressed to you if you so desire.

Page 8: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

C . C . P . S . V . P . 4 1 .

eC E t t g d t f t m r i l n f p r e m i a

mix Pretoria

P .O /P .K . A T T E R ID G E V IL L E . T e l e p h o n e 2 - 5 0 3 9 .

T e l e f o o n 2 - 5 0 3 9 .

Reference Asv. 2/0/2.

ATTERIDGEVILLE LOCAT IONLOKASIE

PRETORIA.

20th December, 1962.The Editor,African Register,17 Commissioner Street, JOHANNESBURG.Sir, re: ADVISORY BOARD MEMBERS; NAMES, ADDRESSES AND OCCUPATIONS.

Referring to your letter of the 12th instant, I have pleasure inforwarding the abovementioned information as requested.

NAME. ADDRESS. OCCUPATION.B.H. Mngadi 55 Tlale street (Ex Teacher) News­

paper agent.Fo Mhlanga 78 Mareka ' ShipownerJ. Tjikane 49 Moloantoa ft Labourer (Iscor)E.L. Mokgapa 21 Letsoalo ti Labourer (Iscor)P. Mnguni 3 Gwangwa ii LabourerE. Sibanyone 44 Ramokgopa ii Labourer (Iscor)E. Lebelo 9 Sekwinya ft LabourerJ.H. Segoapa 29 Moyo-Lapa It Labourer (Iscor)T. Tshivhase 116 Pakos 99 Labourer (P&S Timber)R. Lubisi 27 Masopha it Labourer (S.A.R. & H.

Yours faithfully,

SENIOR SUpM iNIENDENT WESTERN.AREAS.

JGvN/JNR.

Page 9: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

The Editor,African Register,P.O.Box 3210,

Johannesburg.

Dear Sir ,With re fere nee to your letter of the 13th instant,

the names,occupations and. addresses of the Advisory Board Members are as follows, -

Amos Monedi (Sec.) Taxi owner... Stand Nr.77. Ikageleng BantoeTownship Zee rust.

Frans Letshufi M M Cobler.. Philip Dakeli Shop owner Sophinia Nketsi Ex Minister Thomas Lebakene Railways Rev.B.P.Sephimo Priest

do Nr.251, dodo Nr. 250, dodo Nr, 236. dodo Nr,253, dodo Nr.591. do.

Yarns faithfully

K3MS1ESUPERINTENDENT ROGATION SUPERINTENDENT

ZEERUST

I

Page 10: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Stadsraad

T e l e f o o n ) T e l e p h o n e J

Verwysingsnr. Reference N o

van

Town Councilof

S P R I N G S

AFDELING NIE-BLANKESAKE NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENT

56-3148/9. p°0BUBox } 1, P A Y N E V IL L E .

Ac.Bo l / lSUPERINTENDENT

PA YN FV fT T F NATURELLEDORP PAYNEVILLE j NATIVE TOWNSHIP

27th December, 1962«

The Editor,African Register,PcO.Box 3210,JOHANNESBURG,Sir,

I am in receipt of your letter dated 12th December, 1962, and hereby supply the following infoemation as required:~

Members of the Payneville Native Advisory Board,

Ward 1Name: John, Velapio MadidaAddress: Stand 168 3rd Street Payneville

Ward 20 Name: Worthington Sokupe0Address: 422 Second Street Paynevilleo

Name: Laban MothlabioAddress: Stand 719 Round 10o Payneville,

Ward j o Name Alfred Morapedi,

Address: Stand 952 Round 14, Payneville

..lR.r.4.1 ? Name: Alex Vilakazi,Address: Stand 1124 Second Street Paynevilleo

JoG» BEZUs u p e r i n t e n d :

SNHOUT o •PAYNEVILLEo

Page 11: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

w

P O S B U S 5 2 0

T E L E F O O N 1 5 0 1 / 2

P .O . B O X 5 2 0

T e l e p h o n e 1 5 0 1 / 2

A L L E B R I E W E M O E T G E R I G W O R D

A A N D I E

B E S T U U R D E R

A L L C O M M U N I C A T I O N S T O B E

A D D R E S S E D T O T H E

M A N A G E R .

THE EDITOR, AFRICAN REGISTER, P.O. BOX J210, JOHANNESBURG.

fttitmaipalitrit bait ffiKttbank JEimkipaliti} af Wtitbaitk

Verw,/Ref..............P. .

^Vl/Ltljcinfz, (U ian .i.vaa i

2nd January, 1963<>

Dear Sir,

TRANSVAAL AFRICAN CLASSIFIED DIRECTORY FOR 1963.

Your letter of the 22nd December, 1962, refers.

It gives me pleasure to supply the following information for in­clusion in your Classified Directory for 1963*

The following people hold office as Advisory Board Members for the period 1st October, 1962 to the 30th September 1963*

/ Mtyr. J. Nkosi 1^5J. Kgasoane 99

3 \ n D . Mahlangu ^73b*’. n D. Matsebe 7957 " L. Mabena 1^53

( E o n Secretary/ R. Makwakwa 109589

Old Location, Witbank1! M It

II f! If

Tl It IT

Lynnville Location " Old Locationn ii n

Yours Faithfully,

WLOCATION SUPERINTENDENT.

“ DIE G E A D R E S S E E R O E K A N B 1 N N E S E W E D A E

V A N A F D IE D A T U M V A N H I E R D I E B R I E F 'N D E R G E L I K E B R I E F IN D IE A N D E R O F F I S I E L E

T A A L E I S ”

" T H E A D D R E S S E E M A Y W I T H I N S E V E N D A Y S

F R O M T H E D A T E H E R E O F D E M A N D A S I M I L A R L E T T E R IN T H E O T H E R O F F I C I A L L A N G U A G E "

Page 12: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

P.QCXBSKXHSXX: Telephones 5 1 -3 3 Q 3 X X X

<?- ( K 7CITY OF GERM ISTON

S T A D G E R M I S T O N

N O N - E U R O P E A N A F F A I R S D E P A R T M E N T ,

A F D E L I N G N I E - B L A N K E A A N G E L E E N T H E D E ,

P«sknsx47SxxxTelefone 51-3T0;3j c x x x( & 6 9 - l4 - H )

IN REPLY PLEASE QUOTE M A Q .IN ANTW O O RD VERMELD IN O ..................

G E R M I S T O N .

Administrative Offices, Katlehong Bantu Towiship,

P .o . HaTaLSPRUIT. Tvl. 5 th January, 1963.

T.D. Mweli Skota , P.O. Box 321C, JOHANN EBB UBS.

re; ADVISORY BCaRD V a rPT V *iIffN irLtv ^ i i-j Jit : Lu ur •

With reference to your letter dated 12th December 1962 the names adresses and occupation of the Katlehong Advisory Board are submitted as requested;nam e . a d d r e s s. occupation .A. Phake 4-009 Tshongweni Principal Teacher.Phillip Mofokeng Motloung Dry Gleaner CollecTimothy Rampai 361 Nhlapo doDavid Vile 263 Ncala Machine Operator.

Joshua Moagi 265 Phooko Presser.Stephen Motaung 617 Pali me P ain t er.Albert Kumalo 95 Ngema C arp en t er.John Mo sho e shoe 1277 Nhlapo Clothing Cutter

J.O, Motloung 545 Palime B utcher.

M.K. Mapanga 277 Jobs, Shopk e ep er.

rts/e d m.

Op skriftelike versoek gcrig binne sewe dae na die datum wat op Upon a written request made within seven days after date appearing onhierdie brief verskyn kan 'n soortgelyke brief in die ander amptelike this letter, a similar letter will be forwarded in the other official

taal, indien dit verlang word, cangestuur word. language, if so desired.

Page 13: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

StadJohannesburg

City ofJohannesburg

AFDELING NIE-BLANKE-S AKE

NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENTTelefoonTelephone 23-210117Adresseer asb. alle mededelings aan die Bestuurder.

Kindly address all communications to the Manager.

Verwys No. \Ref. No. / ......*■■■..................

Spreek asseblief/Please ask for

Mnr./Mr............CARR.....

Mr* T,D, Mweli Skota, The Editorg African Register,109 First Floor,Macosa House,17 Commissioner Street, JOHANNESBURG,

H/v. Albert- en Delversstraat, C/r. Albert and Delvers Sts.,

Marshallstown.Posbus c o q o P.O.Box

^ JOHANNESBURG.

-9 M 13530

Dear Sir,

Two letters addressed by you to the Superintendent of Jabulani Location and Moletsane Township have been referred to me for consideration*

I have no objection to furnishing you with the names and addresses and occupations, as far as this is known to this Department, of the Local Advisory Board Members* Will you please get in touch with Mr, R.C. Martin, Acting Assistant Manager (Native Areas) in this connection,

I notice that the last issue of your publication appeared in 1932* I would be prepared to purchase a copy for my Department in due course if I am satisfied that the information would serve a useful purpose. Can you therefore arrange to let me have a copy of the last edition.

WJPC/PDHDie brief sal in die ander landstaal aan u gestuur word indien u dit binne sewe dae na die briefdatum hierbo skriftelik versoek.If desired, a similar letter in the other official language will be sent to you on your written request made within 7 days of the date of this letter.

Page 14: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

’ ! |f » TOWN COUNCIL OF — STADSRAAD VAN

BOKSBURG/

jr.O. Box Pk. Bus

215TelephoneTelefoon

52-3071.

IN REPLY PLEASE REFER TO BY B EA N T W O O R D IN G VERMELD

A3/2. TT/

Non~E urope an Affai r s,

B O K S B U R G ,

TRANSVAAL.

10th January, 19^3*

The Editor, African Register, P.0. Box 3210,J OH ANNE SBTTRfr.

Sir,

res ADVISORY BOARD MEMBSRS.In reply to your letter dated the 12th December, 1962,

I submit herewith the required information -1. Vivian Hade he,

7^+ Mabuya street,STIRTONVTLLE.

2. Samuel Phara,636 Molefe Street,s t t r t o w v i l i -e .

3. John Moleha,105(a) Galeview, STTRTONVTLLB.

5+. Josiah Sekati,1303 Stanhury Circle, STTRTONVTLTE.

5. Elias Ramashala,51^ Mauhane Street, STIRT0WILT.E.

6* Jack Mahuya,32 Moloto Street, STIRTQKVILLE.

Occupation - Driver

Minister of Religion.

Businessman.

ti

Clerk.

H

* • » • 9 •

Page 15: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Cle rko

1 » 2 <

7* Gerald Chepape,276 Gale view,

ST IKTONVILIE.

8© Ernest Makgoke,622 Molefe Street, STI-HTONVILIE.

9. Hoiok Molapo,1171 West Street, ■STIBTONVJT.T.E.

Husinessmana

Clerk*

Yours faithfully,

~ jACTING PIRFCTCRIQF NON-Elfo FEAN AFFAIRS.

’*•*#**

Page 16: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

0 3 / 4 3 1 5 A. M. a I. A. 5 . 0 0 0 7 / 6 2

All Communications to be addressed to

THE MEDICAL OFFICER OF HEALTH-Alle Mededelinge moet aan die STADSGENEESHEER gerig word

CITY OF JOHANNESBURG STAD JOHANNESBURGC IT Y H E A L T H D E P A R T M E N T S TA D S G E S O N D H E ID S A F D E L IN G

18, Hoek Street,

Johannesburg

P.O. Box 1 47 7

Telephone 22 -074 1

Your Ref.......................

O ur Ref.......3 2 / . U / 6

Hoekstraat 18,

Johannesburg

Posbus 1477

Telefoon 22 -0741

U Verw-..............

Ons Ve rw ............

Mr. T.D. Mweli Skota,Editor,"African Register",P.O. Box 3210,JOHANNESBURG. 1 ; 'JAM

Dear Sir,

BMTU HEALTH INSPECTORS.

As requested in your letter of 4th January 1963, the following are the names of the Bantu Health Inspectors employed by this Department;-

A. Zulu.I. Mbelle P. Ngwenya.I. Kobus.E. Euboni.L. Ndzekeli.T. Nyovane.E. KLubi.I. Bhengu.D. Hooko.S. Maakwe.C.T. Mogari.G.L. Dhlamini.W. Ngwenya.E. Siqebengu.J. Khuele.

In addition one Coloured Health Inspector is also employed.

A. Lally.Yours faithfully

for KEPI'If desired, a similar letter in the other officiol language will be sent to you on your written request made within 7 days

Die brief sal in die ander amptelike landstaal aan u gestuur word indien u dit binne sewe dae na die briefdati

EkSCER OP HEALTH.Jays of the (dpte of thi:

tupi hierbo skriftelik

this letter,

versoek.

Page 17: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

M U N I C I P A L I T Y

] 3 1 4 5 1

MU N IS IP A L IT E IT

O F F I C E O F T H E T O W N C L E R K

K A N T O O R VAN DIE S T A D S K L E R KA L L C O M M U N I C A T I O N S T O B E A D D R E S S E D T O

THE TOW N CLERK

A L L E K O R R E S P O N D E N S I E M O E T G E R I G W O R D A A N

DIE S T A D S K L E R K ORKNEYP . O . B o x P O S B U S

O R K N E Y .IN Y O U R R E P L Y P L E A S E Q U O T E N O E M A S B . IN U A N T W O O R D N o.A.5.

HvV/BBT R A N S V A A L

21 January, 1963

The Editor, African Register, P.0. Box 3210,JCI-IANEB33UE.frDear Sir,

re: BAKES AND AD .PRESSES : ADVISORY BOARDWith reference to your letter dated 13th

December, 1962, please find as below names and addresses of the Advisory Board, Orkney.

1. Samuel Mokati c/o P.0. Box 34, Orkney2. James Mbebane " " " "3. Petrus Semetse " " " "4. Johannes Motadinyane " " "3. Richmond Mpeaeka " " "6. Million Pesi " " "

Yours faithfully

UPON WRITTEN REQUEST WITHIN 7 DAYS FROM DATE HEREOF A SIM ILAR LETTER IN THE OTHER OFFICIAL LANGUAGE WILL BE DIRECTED TO YOU. OP SKRIFTELIKE VERSOEK BINNE 7 DAE VANAF DATUM HIERVAN WORD AAN U ’N SOORTGELYKE BRIEF IN D IE ANDER AMPTELIKE TAAL GERIG.

Page 18: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

m /R . M . M . N-E-A-f-_________ _ N.B.S.A.

, BANTU TOWNSHIP

-JU__ pV___;ifo • r - M - .< ^ N T O E D O R P

Your Reference No. U Verwysing Nr.

rr U'in ^

u^ Ref^ijce No.

2. 1 JA»i i jO-My/erwy^ng Nr.f / /J

...

\ &

$ 0 32/ O -

A o<?,GV' jtf,-'*

iljVli! F .19.

FROM VAN :—

c&Cz. *

Cu >

JAfo 4

M O %

Js f t ./?<■//I$6C

& s *d *c3 C r-i

-4

Lt ^ E y,

rd,.£ /?...

2 Z 0 ?

...£a

7 J A/A'J/

y^rs^Ah,^!.^...

//i7■ i£ i Z A___,

2r...~xS/4r fyd.tzA*. /r < £ . / b u ^ e - ^ K - Z V Z ' & C cE k .

jf. ^ 3 3 aitt

.. '

Page 19: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

StadJohannesburg

City ofJohannesburg

AFDELING NIE-BLANKE-SAKE

NON-EUROPEAN AFFAIRS DEPARTMENTTelefoonTelephone 232101/7

Adresseer asb. alle mededelings aan die Bestuurder.

Kindly address all communications to the Manager.

Verwys No. \ W .-* Ref. No. f ....■■■■■■ ■

Spreek asseblief/Please ask for

Mnr./Mr....Martin.......

H/v. Albert- en Delversstraat, C/r. Albert and Delvers Sts.,

Marshallstown.P osbus P.O. Box 5 3 8 2

JOHANNESBURG

Hr. T.D. Mweli Skota, The Editor,African Register,P. 0. Box 3210, JOHANNESBURG.

Dear Sir,

: ADVISORY BOARD MEMBERS :

With reference to your letter of the 17th January, 1963, I enclose a list of the names, addresses and occupations, as far as this is known to this Department, of the local Advisory Board Members.

I trust that this will be of use to you in the compiling of the African Pioneers Biographical Dictionary and Classified Directory.

vrn/s j v.ENCL: • • • 9

Yours faithfully,

W. J. P. CARR, M A N A G E R .

Die brief sal in die ander landstaal aan u gestuur word indien u dit binne sewe dae na die briefdatum hierbo skriftelik versoek. If desired, a similar letter in the other official language will be sent to you on your written request made within 7 days of the date of this letter

Page 20: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

ADVISORY BOARD MEMBERS.

NAME: ADDRESS: OCCUPATION:

ORLANDO ADVISORY BOARD:

J.A. Mpanza 957, OoEo II. Race horse owner and trainer.T.Jo Ramathibela 3611, OoE.IIo Self-employed as knife sharpener

and solderer.K. Mnweba 8889A, O.W. II. Canvasser for Jabavu Trading Co.E. Sangweni 568, O.E.II. Trader - owns a butchery.S. Mampuru 7981, O.W. I. Trader - dry cleaning.H.M. Butshingi 1453, O.E. II. Trader - general dealer.

DUBE ADVISORY BOARD:

M. Xaba 1961, Dube Village Trader - general dealer.So Buthane 778, Dube Village No employment apart from being an

Advisory Board Member.P» Sexwale 1995, Dube Village Works for the Non-European Section

of the Johannesburg GeneralHospital.

J. Rampeba 1059, Dube Village Chauffeur.P.S.M. Mncube 1409, Dube Village Trader - general dealer.L.B. Mehlomakulu 1408, Dube Village Works for the Colonial Banking and

Trust Company.

PIMVILLE ADVISORY BOARD:

S.S. Mahlangu 793, Pimville Building contractor.S.P. Mnintshana 3083, Pimville Trader.J.L. Mofokeng 2232, Pimville Works for J.W. Jagger.J. Mokoena 1359, Pimville Retired.P.S. Merafe 1094, Pimville Trader.D, Moeti 28, Pimville Works as office messenger.

CHIAWELO ADVISORY BOARD:

M* Singo 3897, Chiawelo Ext. No.2. Factory worker.T. Raraabulana 1254, Chiawelo Car radiator tester.A. Kalinda 2911, Chiawelo Ext.No.2. Garment worker.J. Phiri 226, Ghiawelo Minister of religion.P. Mosekati 1382, Chiawelo Piling clerk.S» Mboweni 559, Chiawelo Factory worker.

EASTERN NATIVE TOWNSHIP ADVISORY BOARD:

D.L# Moloi 155, E.N.T. Works as Advisory Board Member only,T. Moses 465, E.N.T. Employed by Attorney D. Borkum.M.H.T. Plata 63, E.N.T. Works as Advisory Board Member only,C. Matloporo 69, E.N.T. Shopkeeper.H. Matyana 283, E.N.T. Insurance canvasser.

2./ OO.O.

Page 21: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

2

NAME: ADDRESS: OCCUPATION:

JABAVU ADVISORY BOARD:

P.M. Lengene 139A, Jabavu Company director.A.Mo Ramaite 693A, Jabavu Company director.J. Mlaba 1093A, Jabavu Labourer.L. Pokela 221, Moroka North Cabinet maker.P. Ramonotsi 1393, C.W.J. Taxi owner.L. Tshabangu 1136A, Jabavu Messenger.

MOFOLO ADVISORY BOARD:

J. Mngadi 1305, Mofolo North Works for S.A. Phillips (Pty.)Ltd.J. Mzinyane 479A, Mofolo North Works for Advance Laundries.A. Shabalala 1575, Mofolo North Carpenter.M. Keswa 491, Mofolo South Works for Hoggs Garage.P. Fakude 426,, Mofolo Central Chauffeur for Simon Cheach & Co#R. Molapo 1005, Mofolo Central School Principal.

SOUTH WESTERN BANTU TOWNSHIPS NO. 1:

P.Q. Vundla 1564, Dube Member of Moral Re-armanent andAdvisory Board Member.

J.B. Gumede 1762, Moroka Sample room attendant.J. Mkize 2878, Moroka Chauffeur.0. Nuse 2010, Moroka Messenger.0. Dube 400, Dhlamini Bus driver.A. Dhlangamandla 810B, Phiri Labourer.

SOUTH WESTERN BANTU TOWNSHIPS NO. 2:

B* Hlalele 530, Mapetla Presser for tailor.P. Lefatola 1405, Moroka *orks for S.A. Press Association.A. Moloi 551, Moletsane Works for Wastepaper Collection Co.J. Moralo 1252, Moroka Is assistant foreman for B.O.J.

Pharmaceuticals.S. Makoe 528, Molapo Draughtsman and trader - general

dealer.S.A.D. Mhulatsi 669, Mapetla Garage manager.

SOUTH 'WESTERN BANTU TOWNSHIPS NO. 3:

S.Mo Ramakgadi 1147A, Emdeni Works for African Mutual AidoA. Radebe 1175A, Zola Is an Advisoiy Board Member only.D. Ndhlovu 1402, Jabulani Works for Robertson & Hitchons.T. Mgabi 205, Zondi Machinist with S. & M. Engineering

Works.L.D. Ncwana 2002, Jabulani Representative for J. Lyons & Co.

(Pty.) Ltd.P. Nkosi 1427, Zondi Trader - General dealer.

vrn/sjv.30.1.1963.

Page 22: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

T R A N S V A A L S E PUBLIEKE H O S P IT A LE T R A N S V A A L P U B L I C H O S P I T A L S

T.P.H. 50.

/KRUGERSDQRP h o s p i t a a l---------------------------------------------------H O S P I T A L

T E L E G R A F I E S E A D R E S . : T E L E G R A P H I C A D D . :_____

t e l e f o o n n o . 660-^1 FI. T E L E P H O N E N O . _________________ *Dr. F. h ;A L L E K O R R E S P O N D E N S i E M O E T A A N DIE S U P E R I N T E N D E N T O F S E K R E T A R I S G E RIG

W O R D

Siertseraa.

A L L C O M M U N I C A T I O N S T O BE A D D R E S S E D T O T H E S U P E R I N T E N D E N T O R S E C R E T A R Y

IN A N T W O O R D V E R M E L D A . U . B . IN R E P L Y P L E AW 6 t.e2,

' he Edit ox’, African Register, P. 0. Box 3210, JOHANNESBURG.

Private Bag 20q6, ______ KRUGERSDQRP.

KRUCERSDPRP HOSRfiML Pm iw, J.,,

Pi .32KfiUGEhtDC.iP HQSiNfraaL

Dear Sir,

In reply to your request to furnish infor­mation in connection with our hospital for the ’’African Register” I wish to inform you that I am quite willing to assist.

In order to obtain the facts relevant to your purpose I would appreciate it if your requests could he put in a questionaire manner.

Yours faithfully,

HGS/6-2-1963

Page 23: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

T R A N S V A A L P U B L IC H O S P I T A L S TRANSVAALSE PUBLIEKE HOSPITALE

k r u g e s s d o r p HOSPITAL / HOSPITAAL

Telegraphic Add.: Telegrafiese Adres. ,,,, Private Bag 2006,

All communications to be addressed to the Superintendent or Secretary

KRUGERSDOHPAUe korrespondensie moet aan die Superintendent of Sekretaris gerig

word.

In reply please quote In antwoord vermeld a.u.b.

The Editor,African Register,109, First Floor, Macosa House,17 Commissioner Street, JOHANNESBURG.

Dear Sir,

In reply to your letter dated 11th February, 1963, I have to advise as follows:

1. Since 1911 African patients are being treated in this hospital.

2. The number of beds in the Hon-European section is 314*

3. This hospital is not a training school.

4 . The approximate number of Non-European patients treated annually :

OutpatientsIn-patients

25,3007,400.

Yours faithfully

for: SUP ERINTENDMT

GLK/HL.16.2.63

Page 24: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

B U R L I N G T O N , JH B. 3 43 t

T.P.H. 49.

T R A N S V A A L P U B L I C H O S P I T A L S . T R A N S V A A L S E PUBLIEKE HOSPITALE .

T e l e g r a p h ic A d d .:.....................................T E L E G R A F I E S E A D R E S :

T e l e p h o n e N o ............... ..........................F o o n N o .

A l l C o m m u n i c a t i o n s t o b e A d d r e s s e d

TO T H E S U P E R I N T E N D E N T O R S E C R E T A R Y .

A L L E K O R R E S P O N D E N S I E M O E T A A N DIE S U P E R I N T E N D E N T O F S E K R E T A R I S G E R IG W O R D

IN R E P L Y P L E A S E Q U O T E IN A N T W O O R D V E R M E L D A . U . B .

N o . ...........................

PRETORIA H O S P IT A L

H O S P IT A A L

PoO. Box 437.1...........PRETORIA..........

18 th February, 196 3.

African Register, P.0. Box 3210,JOHANNESBURG.

With reference to your letter of the 6th instant, herewith the following information.

1. The first hospital for Africans was founded in 1902.

2. In 1932 when the new General Hospital was opened, a section was allotted to the Africans consisting of 262 beds. This hospital was extended afterwards to 712 beds which was increased by another 306 beds last year.

3. The training of African Student Nurses commenced in 1939.

4. The approximate number of patients treated at this hospital annualy amounts to 1 2 ,720.

5. The total number casualties per year - 36,553Out P a t ie n t s Department ave ra g e d a i ly a tte n d an ce s _ 3 15

Total number operations per year - 14,413.

t --&Assistant SUPERINTENDENT

Page 25: SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. … · SUPERINTENDENT'S OFFI0E, PIMVILLE. Ref. P. 19/4 Messrs. T.D.Mweli Skota. Macossa House, 17 Commissioner Street,

Collection Number: A1618

Collection Name: T.D. Mweli SKOTA Papers, 1930-1974

PUBLISHER:

Publisher: Historical Papers Research ArchiveLocation: Johannesburg©2014

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a collection held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.