super anchor safety (sas ) anclaje para techo comercial ... · instale anclajes sobre madera...

1
Base intermitente ABS Nº 2000 21.0” 21.0” ¡ADVERTENCIA AL USUARIO! Se requiere leer y usar los manuales de Instrucción y especificación de Super Anchor Safety (SAS ) para este equipo. El uso inadecuado puede causar lesiones graves o la muerte. ¡Inspeccione el equipo antes de usar! Base intermitente ABS Elevador de Altura CRA 12=12” CRA 18=18” 16”x16”x3/8” Placa Base Fig.1 Sujete el Respaldo de madera de w/2” de longitud Nº14 atornille al perímetro Canal Elevado Sujetadores para el centrosobre canales elevados 36”x36” de ancho para el segundo panel Respaldo de contrachapado de 3/4”x24”x24” Anclaje para Techo Comercial CRA Manual de Instrucciones / Especificaciones 2011.1 rev. CRA-12 Nº 1032 / CRA-18 Nº 1033 PTT y Modelos Personalizados de Fabricación Calificación de Fuerza: 5,400lb (22.6kN) Especificación de los Materiales: Acero AA-36 o equivalente. Recubrimiento: Galvanizado según la norma ASTM 123. Elevador: 3”d.x1/4” de tubería, equipado con un Lazo o Sobre Pasador (PTT). Placa Base: 3/8”x16”x16”. Agujeros de Cierre: Tornillos: 40- 3/8”. Tornillos: 8-9/16”. Agujeros de drenaje de 3/8” en el elevador y la base. Nº de Serie: Etiqueta estampada o remachada. Intermitente: Tapa de tormenta ABS y Base Intermitente. Vea las Figs.8-9. Incluye paquete de sujetadores Nº 2023: 40piezas de tornillos Nº 14x2.5” de cabeza hexagonal para madera o metal. Use solo los sujetadores proporcionados por la fabrica SAS. Fabricación Personalizada/Ingeniería/Modelos de Soldadura están disponibles a petición. Especificaciones de Uso: Detención de Caídas: 1 persona. Posicionamiento de Trabajo: 4 personas. Peso corporal máximo de 310lb (140kg). Amortiguadores PPE son requeridos para cada trabajador. Línea Horizontal: Consulte la sección de PTT en la pagina 2. Uso No-especificado: No lo utilice para andamios, lavar ventanas o equipos de elevación. Compatibilidad PPE: Se recomienda usar equipo de seguridad SAS para asegurar su compatibilidad. Ingenieria de la Estructura: El punto de unión del CRA debe ser capaz de soportar 5,000lb (22kN) o 2 veces la carga prevista para protección de caídas cuando las normas de seguridad industrial lo permitan. Todos los sustratos y las cubiertas de metal sujetadas a la estructura de soporte de acuerdo con los requisitos actuales de los códigos de construcción. Para accesorios no especificados en este manual: Consulte a SAS para soluciones especialmente diseñadas. Contrachapado / Instalación de Revestimiento OSB: Instale anclajes sobre madera contrachapada de 3/4” con el paquete de sujetadores Nº 2023, (40 tornillos). Para contrachapado de menos de 3/4” u OSB, se requiere un respaldo de 3/4” como se muestra en la Fig.2 o 2-B. Inspeccione visualmente que la penetración del sujetador es de un mínimo de 3/4”. No lo instale sobre madera laminada que tiene daños por agua, grietas, cortes, o delaminacion. Plataforma de Metal de Calibre 20 Mínimo: Utilice el paquete Nº 2023 de tornillos de sujeción para penetrar en la sección de canal elevado, como se muestra en las Figs.3,4 Calibre 18 o menos: Instale el panel de respaldo de metal como se muestra en la Fig.5 utilizando la misma anchura y longitud de 36”. O base de contrachapado de 1/2”x48”x48” sobre la cubierta de metal. Panel de Aislamiento: Los tornillos sujetadores no deben exceder 6” de longitud. Para densidades mayores de 6” se requieren pernos o un sistema de fijación especializado. Acero / Vigas de Madera / Panel de Insolación/ Sujeción de Perno: Mínimo 4 c/u 1/2”d. tornillos / tuercas grado 5 para “Todo Filamento” o grado 8 como se muestra en la Fig.7. Los pernos se deben extender aprx.1/2” a través de la parte inferior de la tuerca. Se requieren placas de respaldo y tornillos proporcionados por la fabrica SAS para las vigas de acero / madera. Resistencia Mínima de Concreto 2,000 p.s.i. x 4” densidad; 8 c/u. 1/2” x 6,000lb (27kN) tornillos de resistencia de tracción diseñados para empotramiento de concreto y se instala de acuerdo a las especificaciones de fabricación de los tornillos. Ver Fig.6. Para concreto de densidad menor de 4”, utilice una placa de respaldo de acero de 16x16x3/8” proporcionada por SAS o una especificación especialmente diseñada. ©SCN 12/2011 Pg.1 Curva Superior de 2.5” Etiqueta de Advertencia Nº de Serie Elevador Placa Base 9/16” Agujeros de los Tornillos 3/8” Agujeros de los Sujetadores Fig.2 40- Nº14 x 2.5” Tornillos de cabeza hexagonal SAS Respaldo de Contrachapado de 3/4”x24”W x48”L Menos de 3/4” Fig.2-B Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.8 Fig.7 Fig.9 Fig.5 Espacio del Acorde Superior Menos de 24” Acorde Superior Respaldo de Contrachapado Tornillos de Cubierta Se muestran en Rojo Instalado sobre cubierta de metal de calibre 20 Tornillos de cabeza hexagonal De 36- Nº14 x 2.5” Plataforma de metal de menos de 20 calibre Segundo panel requiere plataforma de metal en la parte superior o inferior se muestra en Rojo Sujetar el segundo panel al perímetro Se muestra en Rojo Sustrato de Concreto Mínimo 4 c/u 1/2”d. tornillos / tuercas grado 5 para “Todo Filamento” o grado 8 Panel de Aislamiento 2.5” de altura Tapa de tormenta Nº 2007 Tapa de cordón Nº 2008 (abrazadera de l a manguera sst no incluida) Resistencia de tracción de los tornillos de empotramiento 1/2” x 6,000lb (27kN) Margen del filamento Aprox. 1/2” Mínimo de 4” Resistencia mínima del concreto 2000 p.s.i. Margen debajo del concreto de1/2” Sección transversal del intermitente Intermitente principal de 2-1/2lb, base de 16”x16”, altura de 3-1/8”i.d, 14” Nº2004 (Se muestra en azul)

Upload: nguyenngoc

Post on 20-Oct-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Super Anchor Safety (SAS ) Anclaje para Techo Comercial ... · Instale anclajes sobre madera contrachapada de 3/4” con el paquete de sujetadores Nº 2023, (40 tornillos). Para Para

Base intermitente ABS

Nº 2000

21.0” 21.0”

¡ADVERTENCIA AL USUARIO!Se requiere leer y usar los manuales de Instrucción y especificación de Super Anchor Safety (SAS ) para este equipo. El uso inadecuado puede causar lesiones graves o la muerte. ¡Inspeccione el equipo antes de usar!

Base intermitente ABS

Elevador de Altura CRA 12=12” CRA 18=18”

16”x16”x3/8” Placa Base

Fig.1

Sujete el Respaldo de madera de w/2”

de longitud Nº14 atornille al perímetro

Canal Elevado

Sujetadores para el centrosobre

canales elevados

36”x36” de ancho para el segundo panel

Respaldo de contrachapado de 3/4”x24”x24”

Anclaje para Techo Comercial CRAManual de Instrucciones / Especificaciones 2011.1 rev.

CRA-12 Nº 1032 / CRA-18 Nº 1033PTT y Modelos Personalizados de Fabricación Calificación de Fuerza: 5,400lb (22.6kN)Especificación de los Materiales:Acero AA-36 o equivalente. Recubrimiento: Galvanizado según la norma ASTM 123. Elevador: 3”d.x1/4” de tubería, equipado con un Lazo o Sobre Pasador (PTT). Placa Base: 3/8”x16”x16”. Agujeros de Cierre: Tornillos: 40- 3/8”. Tornillos: 8-9/16”. Agujeros de drenaje de 3/8” en el elevador y la base. Nº de Serie: Etiqueta estampada o remachada. Intermitente: Tapa de tormenta ABS yBase Intermitente. Vea las Figs.8-9. Incluye paquete de sujetadores Nº 2023: 40piezas de tornillos Nº 14x2.5” de cabeza hexagonal para madera o metal. Use solo los sujetadores proporcionados por la fabrica SAS. Fabricación Personalizada/Ingeniería/Modelos de Soldadura están disponibles a petición.

Especificaciones de Uso:Detención de Caídas: 1 persona. Posicionamiento de Trabajo: 4 personas. Peso corporal máximo de 310lb (140kg). Amortiguadores PPE son requeridos para cada trabajador. Línea Horizontal: Consulte la sección de PTT en la pagina 2. Uso No-especificado: No lo utilice para andamios, lavar ventanas o equipos de elevación. Compatibilidad PPE: Se recomienda usar equipo de seguridad SAS para asegurar su compatibilidad.

Ingenieria de la Estructura:El punto de unión del CRA debe ser capaz de soportar 5,000lb (22kN) o 2 veces la carga prevista para protección de caídas cuando las normas de seguridad industrial lo permitan. Todos los sustratos y las cubiertas de metal sujetadas a la estructura de soporte de acuerdo con los requisitos actuales de los códigos de construcción. Para accesorios no especificados en este manual: Consulte a SAS para soluciones especialmente diseñadas.

Contrachapado / Instalación de Revestimiento OSB:Instale anclajes sobre madera contrachapada de 3/4” con el paquete de sujetadores Nº 2023, (40 tornillos). Para contrachapado de menos de 3/4” u OSB, se requiere un respaldo de 3/4” como se muestra en la Fig.2 o 2-B. Inspeccione visualmente que la penetración del sujetador es de un mínimo de 3/4”. No lo instale sobre madera laminada que tiene daños por agua, grietas, cortes, o delaminacion.

Plataforma de Metal de Calibre 20 Mínimo:Utilice el paquete Nº 2023 de tornillos de sujeción para penetrar en la sección de canal elevado, como se muestra en las Figs.3,4 Calibre 18 o menos: Instale el panel de respaldo de metal como se muestra en la Fig.5 utilizando la misma anchura y longitud de 36”. O base de contrachapado de 1/2”x48”x48” sobre la cubierta de metal. Panel de Aislamiento: Los tornillos sujetadores no deben exceder 6” de longitud. Para densidades mayores de 6” se requieren pernos o un sistema de fijación especializado.

Acero / Vigas de Madera / Panel de Insolación/ Sujeción de Perno:Mínimo 4 c/u 1/2”d. tornillos / tuercas grado 5 para “Todo Filamento” o grado 8 como se muestra en la Fig.7. Los pernos se deben extender aprx.1/2” a través de la parte inferior de la tuerca. Se requieren placas de respaldo y tornillos proporcionados por la fabrica SAS para las vigas de acero / madera.

Resistencia Mínima de Concreto 2,000 p.s.i. x 4” densidad;8 c/u. 1/2” x 6,000lb (27kN) tornillos de resistencia de tracción diseñados para empotramiento de concreto y se instala de acuerdo a las especificaciones de fabricación de los tornillos. Ver Fig.6. Para concreto de densidad menor de 4”, utilice una placa de respaldo de acero de 16x16x3/8” proporcionada por SAS o una especificación especialmente diseñada.

©SCN 12/2011 Pg.1

Curva Superior de 2.5”

Etiqueta de Advertencia Nº de Serie Elevador Placa Base

9/16” Agujeros de los Tornillos

3/8” Agujeros de los Sujetadores

Fig.240- Nº14 x 2.5”

Tornillos de cabezahexagonal SAS

Respaldo de Contrachapado

de 3/4”x24”W x48”L

Menos de3/4”

Fig.2-B

Fig.3

Fig.4Fig.6

Fig.8

Fig.7

Fig.9Fig.5

Espacio del Acorde SuperiorMenos de 24”

Acorde Superior

Respaldo de Contrachapado

Tornillos de Cubierta Se muestran

en Rojo

Instalado sobre

cubierta de metal de

calibre 20

Tornillos de cabeza hexagonal

De 36- Nº14 x 2.5”

Plataforma de metal de menos

de 20 calibre

Segundo panel requiere plataforma de metal en la parte superior o inferior

se muestra en Rojo

Sujetar el segundo panel al perímetro

Se muestra en Rojo

Sustrato de Concreto

Mínimo 4 c/u 1/2”d. tornillos / tuercas grado 5 para “Todo Filamento”

o grado 8

Panel de Aislamiento

2.5” de alturaTapa de tormenta

Nº 2007Tapa de cordón Nº 2008(abrazadera de l a manguera

sst no incluida)

Resistencia de tracción de los tornillos de empotramiento

1/2” x 6,000lb (27kN)

Margen del filamento

Aprox. 1/2”

Mínimo de 4”

Resistencia mínima del concreto 2000 p.s.i.

Margen debajo del concreto de1/2”

Sección transversal del intermitente

Intermitente principal de 2-1/2lb, base de 16”x16”,

altura de 3-1/8”i.d, 14” Nº2004

(Se muestra en azul)