sunday/domingo, november/noviembre 3 · altar de muertos (ofrenda) la ofrenda es a menudo el...

5

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 · Altar de Muertos (Ofrenda) La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este altar temporal es una manera de
Page 2: Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 · Altar de Muertos (Ofrenda) La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este altar temporal es una manera de

Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 Breakfast-CDA 8:00am Family Center Escuela de la Cruz 8:00am Casa Maria Choir Rehearsal 9:15am Parish Ensayo de Coro 11:30am Oficina Parroquial Family Faith 12:30pm Family Center Youth Confirmation 2:30pm Family Center Women’s ACTS Retreat Formation 4:30pm Family Center SCC-Farolitos de Jesus 5:00pm Family Center

Monday/Lunes, November/Noviembre 4 Religious Education 5:00pm Family Center Baptism Class 6:15pm Chapel Youth & Young Adult Choir 6:30pm Church RCIA/RICA 6:45pm Family Center Choir Rehearsal 7:00pm Parish Office Escuela de la Cruz 7:00pm Casa Maria

Tuesday/Martes, November/Noviembre 5 Parish Staff Meeting 10:00am Parish Office Altar Society 1:00pm Family Center SCC-Iron Sharpens Iron 6:00pm Family Center Grupo de Oracion 6:00pm Centro Familiar Escuela de la Cruz 7:00pm Casa Maria Adult Confirmation 7:00pm Family Center

Wednesday/Miércoles, November/Noviembre 6 Legion of Mary 10:00am Church SCC-Hearts of Faith 10:00am Family Center Seasons of Hope 12:00pmParish Office Religious Education 4:30pm Family Center Grupo de Oracion 5:00pm Centro Familiar Parish Pastoral Council 6:00pm Family Center Men’s Recovery Retreat Formation 6:00pm Family Center Midschool-English 6:00pm Family Center Knights of Columbus 6:30pm Casa Maria Clase de Bautizos 7:00pm Capilla Grupo Matrimonios 7:00pm Centro Familiar

Thursday/Jueves, November/Noviembre 7 Pro-Life Rosary 10:00am Chapel ACTS Retreat Sending Mass 5:00pm Church Seasons of Hope 5:30pm Parish Office Equipo Cafecito Con Jesus 6:30pm Casa Maria Confirmacion de Jovenes 7:00pm Centro Familiar Midschool-Español 7:00pm Centro Familiar Educacion Religiosa 7:00pm Centro Familiar

Friday/Viernes, November/Noviembre 8 Anointing of the Sick 9:00am Chapel SCC-Companeros de Jesus 6:00pm Family Center

Saturday/Sábado, November/Noviembre 9 Ben Baran Scripture Study 8:00am Parish Office Adult Confirmation Retreat 8:30am Family Center/Church Women’s Recovery Formation 9:00am Casa Maria Confessions/Confessiones 2:30pm Chapel/Capilla

Sunday/Domingo, November/Noviembre 10 Breakfast-Altar Society 8:00am Family Center Escuela de la Cruz 8:00am Casa Maria Choir Rehearsal 9:15am Parish Ensayo de Coro 11:30am Oficina Parroquial ACTS Women’s Retreat Reception 12:00pmFamily Center Baptism Rehearsal 2:30pm Chapel/Church Youth Confirmation 2:30pm Family Center

Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 9:00am †Joe & †Rose Saavedra †Bernice Vigil †Fred Ortega 11:00am†The Living Rosary †Alfred, Sr. & †Bertha Lovato †Francisco Ruiz †Louie Ruiz (A) †Sarah Puentes †Christina Trujillo 1:00pm Misa Pro Populo

Monday/Lunes, November/Noviembre 4 9:00am †Juan D. Herrera (A) Arcelia Venzor (S.I.) Alex Trujillo (S.I.) Margaret Wenker (H)

Tuesday/Martes, November/Noviembre 5 9:00am †Lila Gonzales Jordyn Welch (H) Esther Karnes (H)

Wednesday/Miercoles, November/Noviembre 6 9:00am †Robert & †Anthony Chavez †Ramona Sierra †Ramona Solano

Thursday/Jueves, November/Noviembre 7 9:00am †Maria La Nguyen Arcelia Venzor (S.I.) Minelba Abeyta (S.I.)

Friday/Viernes, November/Noviembre 8 9:00am †Faustin & †Richard Trujillo Robert Leyba (H) Dr. Ronowitz (S.I.)

Saturday/Sábado, November/Noviembre 9 4:00pm †Eli & †Rose Sarracino †Ramona Solano & Beneranda Solano †Maria Gonzales †JD Armijo (B) †Alfredo Sanchez (A) †Jenny Sarracino

Sunday/Domingo, November/Noviembre 10 9:00am †Fr. Bob Kirsh †Dorothy Esquivel †Lisa England 11:00amFor the People of the Parish 1:00pm †Concha Sanchez (A) †Angelina Sanchez †Candina & †Luisa Vasquez

Mass Intentions Intenciones de la Misa

Page 3: Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 · Altar de Muertos (Ofrenda) La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este altar temporal es una manera de

Stewardship/Mayodormia October 27, 2019

Regular Contributions Contribuciones Regulares: $8,265.49 Supplemental Operating Expenses/ Gastos de Operaciones Suplementales: $336.00 St. Vincent de Paul/San Vicente de Paul: $332.00 Holy Days/Dias Obligatorio $276.00 Total Church Contributions Contribuciones totales a la Iglesia: $9,209.49

Growing in Faith….Building to Serve Creciendo en Fe, Construyendo para Servir

Pray For…...Oremos Por……

NEW MEMBERS– NUEVOS MIEMBROS We welcome those who have recently joined our parish family: Damos la bienvenida a quienes recientemente se han unido a

nuestra familia parroquial: Saul Soltero y Yesenia Medrano y familia

THE SICK ~ LOS ENFERMOS James Armijo Sandra Roberts Natalie Dominguez Romelia Garcia Yvonne Chavez Jazmine Rivera Robert Vasquez Rosa Bennett Judee Harrington Robert Chavez Mela Chapman Shannon Martinez Trujillo Arthur Herrera

OUR DECEASED ~ NUESTROS FALLECIDOS †Jerry Gutierrez

If you, or someone you know in our parish community is sick or is in need of prayers, please call the parish office.

Si usted, o alguna persona en nuestra comunidad parroquial esta enfermo o necesita oraciones, por favor llame a la oficina parroquial.

Readings for the Week Sunday Wis 11:22—12:2; Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 Thes 1:11—2:2; Lk 19:1-10 Monday Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday Rom 12:5-16ab; Ps 131:1bcde, 2, 3; Lk 14:15-24 Wednesday Rom 13:8-10; Ps 112: 1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday Rom 15:14-21; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Lk 16:1-8 Saturday Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Sunday 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16—3:5; Lk 20:27-38 or Lk 20:27, 34-38

Lecturas por la Semana Domingo Sab11, 22—12, 2; Sal 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14; 2 Tes 1, 11—2, 2; Lc 19, 1-10 Lunes Rom 11, 30-36; Sal 68, 30-31. 33-34. 36-37; Lc 14, 12-14 Martes Rom 12, 5-16; Sal 130, 1. 2. 3; Lc 14, 15-24 Miércoles Rom 13, 8-10; Sal 111, 1-2. 4-5. 9; Lc 14, 25-33 Jueves Rom 14, 7-12; Sal 26, 1. 4. 13-14; Lc 15, 1-10 Viernes Rom 15, 14-21; Sal 97, 1. 2-3ab. 3bc-4; Lc 16, 1-8 Sábado Ez 47, 1-2. 8-9. 12; Sal 45, 2-3. 5-6. 8-9; 1 Cor 3, 9-11. 16-17; Jn 2, 13-22 Domingo 2 Mc 7, 1-2. 9-14; Sal 16, 1. 5-6. 8b y 15; 2 Tes 2,16—3, 5; Lc 20, 27-38 o Lc 20, 27. 34-38

Save the Date:

Turkey Bingo Sunday,

November 24, 2019

177 Project Wednesday, November 13, 2019

The 177 Project will be visiting Our Lady of the Most Holy Rosary Parish. The 177 Project is a nationwide

tour designed to help bring more people into Eucharistic Adoration. The night begins with an

acoustic concert before moving into a Holy Hour. Confession will be available. The evening begins at 7:00pm and no tickets are necessary. The event is

free to attend. A love offering will be taken. Lee Roessler will be the artist traveling for this event.

For more information, please visit the177project.com.

Page 4: Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 · Altar de Muertos (Ofrenda) La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este altar temporal es una manera de

A l l S o u l s A lta r ( O f r e n da )

The ofrenda is often the most recognized symbol of Día de los Muertos (Day of the Dead). This temporary altar is a way for us to honor and remember our loved ones who have died. You are invited to place a photo of your

deceased loved ones on the ofrenda

during the month of November.

Photos in stand-up frames are

preferred.

Altar de Muertos (Ofrenda)

La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este

altar temporal es una manera de honrar y recordar a nuestros seres queridos

que han muerto.

Están invitados a colocar en la ofrenda una foto de sus seres queridos fallecidos

durante el mes de noviembre. De preferencia

fotografías enmarcadas que se puedan poner de pie.

“Grupo de Oración Unidos en Cristo” RETIRO PRE-ADVIENTO

NOVIEMBRE 23,2019, 8:30AM-5:30PM

DONDE: Nuestra Señora del Santo Rosario 5414 Fortuna RD NW, Albuquerque, NM 87105

(En Rosario Hall) / Donación $10.00

¡Esten Preparados porque a la hora que menos pien-sen vendrá el Hijo del hombre!

-Mat 24, 44 Para más información llamar a

Gaby 505-974-2446 O Esthela 505-818-5873

What is a Quinceañera? The Quinceañera is a social, cultural and religious celebration of a young woman’s 15th birthday. It holds a profound religious and spiritual meaning when the Quinceañera recognizes the Christian values and the challenges these values place upon her. The celebration of a Quinceañera is not a sacrament, and is in no way a substitute for the sacrament of Confirmation. The focus of the Quinceañera blessing ritual is threefold: 1. Thanksgiving for the gift of life; 2. Commitment to life, faith, and Catholic values; 3. Prayer and participation in the Catholic Church. The Quinceañera celebration is an opportunity to affirm the cultural identity and faith expression of young women in our community.

¿Que es una Quinceañera? La quinceañera es una celebración social, cultural y religiosa del 15 cumpleaños de una joven. Tiene un profundo significado religioso y espiritual cuando la Quinceañera reconoce los valores cristianos y los desafíos que estos valores le plantean. La celebración de una Quinceañera no es un sacramento,

y no es un sustituto para el sacramento de la confirmación. La ritual de bendición de Quinceañera tiene un triple enfoque: 1. Acción de gracias por el don de la vida; 2. Compromiso con la vida, su fe, y sus valores católicos; 3. Oración y participación en la iglesia católica. La celebración de la quinceañera es una oportunidad para afirmar la identidad cultural y la expresión de fe de las mujeres jóvenes en nuestra comunidad.

Page 5: Sunday/Domingo, November/Noviembre 3 · Altar de Muertos (Ofrenda) La ofrenda es a menudo el símbolo más reconocido del Día de los Muertos. Este altar temporal es una manera de