sunday october 07, 2018 - cathedral of st. george · the rosary with the ancient invocation “sub...
TRANSCRIPT
Sunday October 07, 2018
Душпастирі: о. Янко Колошняї
Резиденція тел: 306-244-2604
диякон Мирон Ямнюк
Pastoral Team: Very Rev. Janko Kolosnjaji
Residence tel: 306-244-2604
Deacon Myron Yamniuk
БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ
В неділю: рано Свята: 10:00 рано Щодня: 8:00 рано
DIVINE LITURGY
Sunday: 10:00 a.m.
10:00 a.m.
Daily: 8:00 a.m.
PARISH OFFICE
Open Monday to Thursday
9:00 a.m. - 4:00 p.m.
ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ
від понеділка до четверга
9:00 рано до 4:00 пополудні
CATECHETICAL PROGRAMS: See inside for specifics
BAPTISM: By appointment (Pre-Baptismal preparation)
CONFESSIONS - СПОВІДЬ: 30 minutes before Liturgy
MATRIMONY: By appointment (one year in advance)
FUNERALS: By arrangement
VISITATION OF THE SICK: any time
HOLY COMMUNION AT HOMES: First Friday of the month
Schedule for Sundays
SUNDAY (10:00 a.m.) October 7th (Bilingual)
Readers: (Uk.4) Madison Hiebert (Eng.4)
Cantor: Mark Churko/ Curtis Hiebert
Sacristan: David Orenchuk
Ushers: Ken Fay & Ed Rogalski
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) October 14th (Ukrainian)
Readers: (Uk.7) Alexa Kowaluk (Eng.7)
Cantor: Nadia Prokopchuk/ Nissa Baran
Sacristan: David Nahachewsky
Ushers:
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) October 21st (Bilingual)
Readers: (Uk.9) Iris Owchar (Eng.9)
Cantor: Curtis Hiebert / Mark Churko
Sacristan: Jon Holowachuk
Ushers: tba
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) October 28th (English)
Readers: (Uk.12) Viktoriia MArko (Eng.12)
Cantor: Curtis Hiebert / Mark Churko
Sacristan: Mike Luczka
Ushers: tba
Altar Servers: Please Volunteer
Вітаємо всіх гостей, приятелів та рідних, які зєдналися сьогодні разом брати
участь в цій Службі Божій. Нехай наш Господь благословить Вас і Вашу родину!
We extend our welcome to all guests, friends, visiting relatives and parishioners in
celebrating t s Divine Liturgy together. May our Lord bless you and your family!
Місячний намір Святішого Отця
Папи Римського на жовтень
Щоб богопосвячені особи розвивал свій
місіонерський запал і були присутніми серед
бідних, на маргінесі, та хто не має голосу.
Monthly Intentions of the
Holy Father for October
Parish office will be CLOSED on
Monday, 8, 2018
Please join us in praying the LIVING ROSARY -
Кожної п’ятниці в жовтню - Every Friday in October at 6:30 p.m.
We invite and encourage everyone to join us for these special devotions.
НЕДІЛЯ - SUNDAY, October 7th : 20th Sunday after Pentecost;20-та Неділя пo Зісланні
: 11-16)
10:00 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Bilingual) - Свята Літургія за парафія
ПОНЕДІЛОК - MONDAY, October 8th
No Divine Liturgy
ВІВТОРОК -TUESDAY, October 9th
8:00 a.m. +Irina & Marjan ………………………………………………………..……………...family
СЕРЕДА - WEDNESDAY, October 10th
8 :00 a.m. Health of UCWLC
ЧЕТВЕР - THURSDAY, October 11th
8:00 a.m.
П’ЯТНИЦЯ - FIRST FRIDAY, October 12th
8:00 a.m. Thanksgiving for God’s Blessing ………………………………………………..Chris
6:30 p.m.
CУБОТА - SATURDAY, October 13th
No Divine Liturgy
НЕДІЛЯ - SUNDAY, October 14th : 21st Sunday after Pentecost;21-ша Неділя пo Зісланні
: 5-15)
10:00 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Ukrainian) - Свята Літургія за парафіян
Pope Francis invites the faithful to pray the Rosary in October
A communiqué released by the Holy See’s Press Office states that Pope Francis invites “all the faithful of all the world, to pray the Holy Rosary every day” during the Marian month of October. The following is the text of a comuniqué released by the Holy See's Press Office regarding an invita-tion extended by Pope Francis to all the faithful to join in praying the Rosary during the month of Oc-tober:
The Holy Father has decided to invite all the faithful, of all the world, to pray the Holy Rosary every day, during the entire Marian month of October, and thus to join in communion and in penitence, as the people of God, in asking the Holy Mother of God and Saint Michael Archangel to protect the Church from the devil, who always seeks to separate us from God and from each other. In recent days, before his departure for the Baltic States, the Holy Father met with Fr. Fréderic For-nos, S.J., international director of the World Network of Prayer for the Pope, and asked him to spread this appeal to all the faithful throughout the world, inviting them to conclude the recitation of the Rosary with the ancient invocation “Sub Tuum Praesidium”, and with the prayer to Saint Michael Archangel that he protect us and help us in the struggle against evil (cf. Revelation 12, 7-12). The prayer – the Pontiff affirmed a few days ago, on 11 September, in a homily at Santa Marta, citing the first book of Job – is the weapon against the Great Accuser who “goes around the world seeking to accuse”. Only prayer can defeat him. The Russian mystics and the great saints of all the traditions advised, in moments of spiritual turbulence, to shelter beneath the mantle of the Holy Mother of God pronouncing the invocation “Sub Tuum Praesidium”.
Sub Tuum Praesidium (We Fly to Thy Patronage)
The invocation is recited as follows: We fly to thy protection, O Holy Mother of God. Do not despise our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, O Glorious and Blessed Virgin. With this request for intercession the Holy Father asks the faithful of all the world to pray that the Holy Mother of God place the Church beneath her protective mantle: to preserve her from the attacks by the devil, the great accuser, and at the same time to make her more aware of the faults, the errors and the abuses committed in the present and in the past, and committed to combating without any hesitation, so that evil may not prevail.
Prayer to Saint Michael The Holy Father has also asked that the recitation of the Holy Rosary during the month of October conclude with the prayer written by Leo XIII:
Saint Michael Archangel, defend us in battle, be our protection against the wickedness and snares of the devil; may God rebuke him, we humbly pray; and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl through the world seeking the ruin of souls. Amen.
*Sub Tuum Praesidium / We Fly to Thy Patronage - An ancient prayer to the Blessed Virgin Mary,
the oldest known version of which is found on an Egyptian papyrus from the 3rd century.
Your Return Gift to God :
Sunday & Feast Day Collection ........................................................................... $ 1047.00
Open Collection ……………………….……….....……...………......................... $ 75.25
Automatic Debits …………………………………………………………………. $ 115.00
Vigil Lights …………………………………...…………………........................... $ 29.00
May the gifts of time, talents and treasure you offer to God be multiplied through the world.
May Our Lord bless you graciously.
Meetings & Events - Сходини та Події
Oct 11 (Thu) St. Volodymyr Park Meeting - Policy & Rental at 7:00p.m. - Cathedral Auditorium
Oct 17 (Wed) Parish Council Meeting at 7:00 p.m. - Rectory
Oct 18 (Thu) St. Volodymyr Steak Night Fundraiser at the Sutherland Bar & Grill
Nov 18 (Sun) St. Joseph’s Birthday Party sponsored by our Parish
Nov 25 (Sun) After the Liturgy : Панахида - Holodomor Memorial Service, Panakhyda
If you have any Bulletin Submissions, please bring them to the office or email them to: [email protected] no later than Wednesday .
LITURGY LIVE:
Attending the University of Saskatchewan this fall? Divine Liturgy is celebrated every Friday at 11:30 am at the St. Thomas More College Chapel. Come and connect with other Ukrainian Catholic students! For more information, call/text Fr. Andre Lalach @ 306-280-2941, or drop in for a visit at STM 236.
St. George’s Special Project Donations
Raising funds to pay the cost of Cathedral Roof Drainage System
Parish goal is: $ 20, 000. 00
Balance to date: $ 6, 120. 00
Thank you very much! Щиро Дякуємо !
Donations may be given anytime.
Bible Study -
Shrine (Khram) of the Venerable Nun Martyrs Olympia and Laurentia - weekly Moleben Services on Sunday evenings at 7:00 p.m. at the Shrine
36th Anniversary of the passing of our Late Bishop Andrew Roborecki Tuesday, October 23/18
St. George’s Cathedral:
Sunday October 21st at 10AM Divine Liturgy /Panakhyda
Fellowship, light lunch / refreshments to follow in Cathedral Auditorium
Short program will end the afternoon.
All faithful are invited!
Yours in Christ
UCBC- Bishop Roborecki Branch
Bro. B. Bodnar
MUSÉE UKRAINA MUSEUM PRESENTS 6th Annual Varvara’s Varenyky & Vodka Vechir An evening fundraiser to support Musée Ukraina Museum - Thursday, October 25, 2018 – 6:00 pm
(Supper at 6:45 pm). St. George’s Senior Center (1235-20th St. West, Saskatoon) - $25.00/p.p. Includes Varenyky (Perogies), Cabbage Rolls, Sausage and Condiments.
Ukrainian Beer, Vodka Shots, Special Raffle, Unique Prizes and Entertainment. For tickets contact: Nissa @ 306-260-5950 or Marlene @306-262-1647 or stop by the Museum
(222 Avenue M South) – Sundays from 11:30 am - 4:30 pm.
BIRTHDAY PARTY at ST. JOSEPH'S HOME – Sunday, October 14, 2018 at 1:30 p.m. (33 Valens Drive, Saskatoon, SK.) Celebrating the birthdays of the residents for the month of October. Sponsored by St. Joseph's Home Auxiliary. Please come and join the Sisters of St. Joseph, the celebrants, their families, residents and sponsoring group for an afternoon birthday party celebration, with a snack and entertainment.
Rachel’s Vineyard Retreat – October 19-21, 2018. Are you hurting because of an abortion?
Rachel's Vineyard is a safe place to renew, rebuild and redeem hearts broken by abortion in a supportive,
confidential and nonjudgmental environment. Next retreat will be held Oct 19-21. Contact Elaine at:
(306) 480-8911 or [email protected].
Lay Formation Alumni Fall Gathering on Saturday, October 27, 2018 at Queen's House of
Retreats in Saskatoon from 8:00 am to 3:30 pm. Bishop Mark Hagemoen is the guest speaker. Cost is
$40 – Deadline to register is Oct. 22. Register online at Register online at: www.saskatoonrcdiocese.com/
programs.layformationalumni/register or by mailing your cheque payable to “Cathedral of the Holy Family
– Lay Formation Alumni” to: Gloria Pryma, 213-3104 Louise Place, Saskatoon, SK S7J 5J8.
Catholic Health Association of Saskatchewan (CHAS) - 75th Annual Convention -
October 22-23, 2018, Saskatoon Inn, Saskatoon.This year's theme is “Following True North: Navigating
Change as Faith-filled Caregivers”. Keynote Speakers: Sr. Nuala Kenny, Dr. Tracy Trothen, and
Gregg Brown. For more information regarding the conference or to register, contact the CHAS office at
306-955-CHAS (2427), email: [email protected], or visit www.chassk.ca.
Museum
Hours are Sundays 11:30 a.m. to 4:30 p.m.
is having available one and two bedroom apartment.
To apply or for more information please phone Bernie at 306-934-6555
Greater Saskatoon Catholic Schools Memorial Mass - November 6, 2018: We at Greater Saskatoon Catholic Schools have been blessed by the dedication and service of countless individuals throughout our long and esteemed history. You are warmly invited and encouraged to gather with us as we remember and give thanks for those members of our school division who have passed into eternal life. Our Annual Memorial Mass will be held on Tuesday, November 6 at Queen's House of Retreats (601 Taylor Street West). Hospitality and fellowship begin at 3:30pm, and Mass begins at 4:30pm. Please join us as we recall the love and generosity of our colleagues who have gone before us. For more information please contact Rachele Ng, at 306-659-7060 or at [email protected].
DEEPEST SYMPATHY We express sympathy and prayers to family and friends on the death of
+ Benny Gi le ck i
ВІЧНАЯ ПАМ’ЯТЬ! GOD GRANT HIM ETERNAL REST!
Будь ласка пoмолитися:
за Вашу родину, за членів Парафії , а особливо за тих, які знаходяться в лікарнях, або тих що очікують Божої відповіді на ї хні молитви, або радіють Божою відповідю або за тих що покликані до ї хньої вічної винагороди, або за родину яку вони залишили. Помолитись про мирне розв’язання конфлікту в Украї ні і усьому світі .
PRAYER FOR THE SICK AND SHUTINS
O God and Father, we pray to restore physical health to our parishioners who are weakened with ill-ness, peace to those troubled with worry, and comfort to those discouraged with problems. Help them find strength, faith and trust in You and a love for one another to guide them through any health challenge they may face. Amen
St. George’s Parish extends a SINCERE THANK YOU
to everyone who attended our annual Fall Supper on Sunday September
30th, 2018 Thanks to the organizers, UCWLC, and all volunteers who
helped with the preparation; to those who donated pies, turkeys, vegetables and to everyone who contributed to
the success of this event. A special Thank You to the UCWLC cooks who put in many long hours preparing the very delicious and excellent meal.
Thank you for your support!
PYROHY BEE
Tuesday October 23, 2018
at 9:00a.m.
Help needed and greatly appreciated.
Thank you!
Kolachi Bee
Saturday
November 3, 2018
9:00 a.m.
FOR SALE: Pyrohy $25.00 / 5 dozen bag;
Cabbage rolls $20.00 / small roaster
Please bring your own carry bag.
Steak Night Fundraiser Thursday, October 18, 2018
Tickets $20.00
Must be 19 yrs. and over
Eparchial Website: www.skeparchy.org
Family and Life Office: www.skeparchy.org/flo
Youth and Young Adult: www.skeparchy.org/ucya/
BBESSI: www.bbessi.org UCREC: www.ucrec.ca
Young people of 12+ are
invited to the Movie Night
"Chronicles of Narnia: Prince
Caspian" on Saturday,
October 13 from 5.00-8.30pm
at the Shrine of the Blessed
Nun Martyrs Olympia and Laurentia (215 Ave M South).
There will be prayer, discussion, and drinks!
Donation is $5. Please contact Viktoriia by October 10th to register at: [email protected] or by calling
306-914-0355.
We offer you once again the magical world of C.S.Lewis' beloved
fantasy Prince Caspian, the second installment of The Chronicles of
Narnia series. You will join Peter, Susan, Edmund, Lucy, the
mighty and majestic Aslan, friendly new Narnian creatures and
Prince Caspian as they lead the Narnians on a remarkable journey to
restore peace and glory to their enchanted land. You will discover
this majestic adventurous world in a very interesting exciting and
Christian way. Continuing the adventure of The Lion, The Witch
and The Wardrobe with more magic and a brand-new hero, Prince
Caspian is a triumph of imagination, courage, love, joy and humor
you will want to watch again and again.
Human and Environmental
Development Program
“How Can My Faith
Respond to the Ecological Crisis?”
Saskatoon & Prince Albert Deanery Presentation
Saturday October 27th, 2018
10:00 am - 12 noon
Ss. Peter and Paul Church Auditorium (10th Street East & Munroe Avenue, Saskatoon)
Facilitator: Dr. Lesya Sabada Eparchial Human and Environmental Development Program Coordinator