sunday, february 15, 2009 - burma libraryfeb 15, 2009 · 1370jynfuespf? wydkhwgjvjynfuausmf 6...

1370 jynfUESpf? wydk hwG JvjynfU ausmf 6 &uf? we*FaEGaeh (15-2-2009) ( 5955)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

EkdifiHawmftMuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&Tqm;bD;,m;or®wEdkifiH or®wxH 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;

nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHk tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHY NzdK;

wkd;wufaom EkdifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHk zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifUt&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukdzefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdh\ vuf0,fwGif&Sda&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwÅjrifhrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;

ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?

trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

� wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdif

a&;ESifU ynm&nfjrifhrm;a&;

aejynfawmf azazmf0g&D 15

2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrSjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrSjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrSjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrSjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS

qm;bD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm abm&pfpfwm'pfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ qm;bD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm abm&pfpfwm'pfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ qm;bD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm abm&pfpfwm'pfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ qm;bD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm abm&pfpfwm'pfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ qm;bD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm abm&pfpfwm'pfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefqm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyfxH o0PfvTmay;ykdh


2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEkdifiH\

trsKd;om;aeYü jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrStrsKd;om;aeYü jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrStrsKd;om;aeYü jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrStrsKd;om;aeYü jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrStrsKd;om;aeYü jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefxHrS

qm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm rD&f pAufofukdAcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;qm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm rD&f pAufofukdAcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;qm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm rD&f pAufofukdAcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;qm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm rD&f pAufofukdAcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;qm;bD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm rD&f pAufofukdAcsfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTm ay;ykd Yonf/ o0PfvTm ay;ykd Yonf/ o0PfvTm ay;ykd Yonf/ o0PfvTm ay;ykd Yonf/ o0PfvTm ay;ykd Yonf/ (owif;pOf)

jrefrmEkdifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifUpufrIxkwfukefjyyGJ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifUaqG wufa&muftrSmpum;ajym

&efukef azazmf0g&D 14

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,fumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,fumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,fumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,fumuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f

rif;&JausmfpGmvrf;&dS jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;ü usif;yonfh jrefrmEkdifiHrif;&JausmfpGmvrf;&dS jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;ü usif;yonfh jrefrmEkdifiHrif;&JausmfpGmvrf;&dS jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;ü usif;yonfh jrefrmEkdifiHrif;&JausmfpGmvrf;&dS jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;ü usif;yonfh jrefrmEkdifiHrif;&JausmfpGmvrf;&dS jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;ü usif;yonfh jrefrmEkdifiH

pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (15)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;okdY wufa&mufí trSmpum;pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (15)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;okdY wufa&mufí trSmpum;pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (15)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;okdY wufa&mufí trSmpum;pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (15)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;okdY wufa&mufí trSmpum;pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; (15)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnftpnf;ta0;okdY wufa&mufí trSmpum;

ajymMum;NyD; jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ\ jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/ajymMum;NyD; jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ\ jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/ajymMum;NyD; jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ\ jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/ajymMum;NyD; jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ\ jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/ajymMum;NyD; jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ\ jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/

tqdkyg ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh jyyGJokdY &efukefwdkif;

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|? &efukefwdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrihf? wyfrawmft&m&dSBuD;

rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm;? jrefrmEkdifiH pufrIukefxkwfvkyf

olrsm;toif; em,utzGJU0ifrsm;? Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESifh

A[kdtvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;? toif;om;? toif;olrsm;

ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf wdkif;rSL;ESifh tzGJU

0ifrsm;ESifhtwl jrefrmhpufrIxkwfukefjyyGJ usif;y&m ajrnDxyf

wGif cif;usif;jyoxm;aom pmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y �

oD;ESHtxGufwkd; 0ifaiGwkd;rnfU aygif;avmif;a&vTJqnf owif;rSwfpk-ukdukdOD;


aygif;avmif;a&avSmifwrHukd 2005 ckESpf rwf 25 &ufu wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/ aygif;avmif;a&avSmifwrHESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdonfh aejynfawmf ysOf;rem;aygif;avmif;a&avSmifwrHukd 2005 ckESpf rwf 25 &ufu wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/ aygif;avmif;a&avSmifwrHESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdonfh aejynfawmf ysOf;rem;aygif;avmif;a&avSmifwrHukd 2005 ckESpf rwf 25 &ufu wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/ aygif;avmif;a&avSmifwrHESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdonfh aejynfawmf ysOf;rem;aygif;avmif;a&avSmifwrHukd 2005 ckESpf rwf 25 &ufu wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/ aygif;avmif;a&avSmifwrHESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdonfh aejynfawmf ysOf;rem;aygif;avmif;a&avSmifwrHukd 2005 ckESpf rwf 25 &ufu wnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/ aygif;avmif;a&avSmifwrHESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdonfh aejynfawmf ysOf;rem;

NrdKUe,frS 12 rkdiftuGm opfqdrfhyifaus;&GmteD;wGif aygif;avmif;a&vTJqnfukd xyfrHwnfaqmufcJhjyef&m rMumrD wnfaqmufNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/NrdKUe,frS 12 rkdiftuGm opfqdrfhyifaus;&GmteD;wGif aygif;avmif;a&vTJqnfukd xyfrHwnfaqmufcJhjyef&m rMumrD wnfaqmufNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/NrdKUe,frS 12 rkdiftuGm opfqdrfhyifaus;&GmteD;wGif aygif;avmif;a&vTJqnfukd xyfrHwnfaqmufcJhjyef&m rMumrD wnfaqmufNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/NrdKUe,frS 12 rkdiftuGm opfqdrfhyifaus;&GmteD;wGif aygif;avmif;a&vTJqnfukd xyfrHwnfaqmufcJhjyef&m rMumrD wnfaqmufNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/NrdKUe,frS 12 rkdiftuGm opfqdrfhyifaus;&GmteD;wGif aygif;avmif;a&vTJqnfukd xyfrHwnfaqmufcJhjyef&m rMumrD wnfaqmufNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/

aygif;avmif;a&vTJqnfonf wpfzufwGif aejynfawmf

ysOf;rem;? tjcm;wpfzufwGif &Srf;½kd;rawmifpG,fzsm; r,frrSD

awmifajcem;wGif wnf&Sdí om,mvSyat;jrvSonf/ tqkdyg

a&vTJqnfukd wnfaqmufay;vkdufEkdifojzifh aejynfawmf

ysOf;rem;? aejynfawmf v,fa0;ESifh yJcl;wkdif; a&wm&SnfNrdKUe,f

rsm;twGif;&Sd v,fajr{&d,m {u 35000 cefY pkdufysKd;a&

&&Sdawmhrnfjzpfonf/ a'ocHawmifolrsm; 0rf;ajrmufMuawmh

rnfjzpfonf/

aygif;avmif;a&vTJqnf\ qnfa&aomufpepftwGif;

pkdufysKd;rnfh oD;ESHykHpHrSm aejynfawmf ysOf;rem;ESifh aejynfawmf

v,fa0;wGif pkpkaygif;pkduf{u 15104{u? yJcl;wkdif; awmifil

c½kdif a&wm&SnfNrdKUe,fwGif 19896{uwkdYwGif rkd;pyg;? aEGpyg;?

MuH? rkd;ajymif;? aqmif;yJBuD;? rkd;ESrf;? rwfyJ?rkd;ajryJESifhaqmif;ajryJ?

rkd;[if;oD;[if;&Guf? aqmif;[if;oD;[if;&Guf? rkd;yJwDpdrf;? aqmif;

rwfyJ? rkd;csOfaygifavQmfESifh rwfyJrsm; pkdufysKd;xkwfvkyfMu

rnfjzpf&m a'owGif; oD;ESHzlvkHvmrnfhtjyif pkdufysKd;ol

awmifolrsm;vnf; 0ifaiGwkd;? oD;ESHrsm;vnf; txGufwkd;awmh

rnfjzpfaMumif; owif;aumif;yg;vkduf&ygonf/ /

15-2)01.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 215-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

15-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009

(we*FaEGaeY)(we*FaEGaeY)(we*FaEGaeY)(we*FaEGaeY)(we*FaEGaeY)

wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½Hk 0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; Munfh ½Ippfaq;aejynfawmf azazmf0g&D 14

trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;onf azazmf0g&D 10 &uf naeykdif;wGif &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) yifavmif;NrdKUe,ftrSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;onf azazmf0g&D 10 &uf naeykdif;wGif &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) yifavmif;NrdKUe,ftrSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;onf azazmf0g&D 10 &uf naeykdif;wGif &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) yifavmif;NrdKUe,ftrSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;onf azazmf0g&D 10 &uf naeykdif;wGif &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) yifavmif;NrdKUe,ftrSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;onf azazmf0g&D 10 &uf naeykdif;wGif &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) yifavmif;NrdKUe,f

wDuspfaus;&Gm wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½HkteD;&Sd &Srf;½kd;re*g;ukrÜPDvDrdwuf\ wDuspfausmufrD;aoG; rkdif;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdwDuspfaus;&Gm wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½HkteD;&Sd &Srf;½kd;re*g;ukrÜPDvDrdwuf\ wDuspfausmufrD;aoG; rkdif;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdwDuspfaus;&Gm wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½HkteD;&Sd &Srf;½kd;re*g;ukrÜPDvDrdwuf\ wDuspfausmufrD;aoG; rkdif;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdwDuspfaus;&Gm wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½HkteD;&Sd &Srf;½kd;re*g;ukrÜPDvDrdwuf\ wDuspfausmufrD;aoG; rkdif;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdwDuspfaus;&Gm wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½HkteD;&Sd &Srf;½kd;re*g;ukrÜPDvDrdwuf\ wDuspfausmufrD;aoG; rkdif;vkyfief;cGifokdY a&muf&Sd

Munfh½Ippfaq;onf/Munfh½Ippfaq;onf/Munfh½Ippfaq;onf/Munfh½Ippfaq;onf/Munfh½Ippfaq;onf/

xkdrSwpfqifh 0efBuD;onf wDuspf

ausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwf

tm;ay;puf½Hk &Sif;vif;aqmifcef;rü

wm0ef&Sdolrsm;\ &Sif;vif;wifjycsuf

rsm;tay: vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;

jznfhqnf;ay;onf/

xkdYaemuf 0efBuD;onf puf½HktwGif;

&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;okdY a&muf&SdNyD;

Computer System jzifh "mwftm;ykdY

vTwfrIESifh "mwftm;xdef;csKyfxm;&SdrI

wkdYukdvnf;aumif;? trSwf(1) TurbinepufjyKjyifxm;&SdrI tajctaeESifh trSwf

(2) Turbine pufarmif;ESifaerI tajc

taewkdYukdvnf;aumif; vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf 0efBuD;onf Boilerpuf trSwf(1)? trSwf(2)ESifh ausmufrD;

aoG;okdavSmifxm;&SdrIrsm;ukd vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;onf/

tqkdyg wDuspfausmufrD;aoG;oHk;

a&aEG;aiGU "mwftm;ay;puf½Hkonf

pufwyfqiftiftm; (65 MW) &SdpufESpfvHk;jzifh ESpfpOfysrf;rQ uDvkd0yf

em&Doef;aygif; 960 cefY xkwfvkyfay;

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; yifavmif;jrdKUe,f wDuspfausmufrD;aoG;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; yifavmif;jrdKUe,f wDuspfausmufrD;aoG;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; yifavmif;jrdKUe,f wDuspfausmufrD;aoG;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; yifavmif;jrdKUe,f wDuspfausmufrD;aoG;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;aZmfrif; yifavmif;jrdKUe,f wDuspfausmufrD;aoG;

okH; a&aEG;aiGU"mwftm;ay; puf½kHtwGif;&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ okH; a&aEG;aiGU"mwftm;ay; puf½kHtwGif;&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ okH; a&aEG;aiGU"mwftm;ay; puf½kHtwGif;&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ okH; a&aEG;aiGU"mwftm;ay; puf½kHtwGif;&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ okH; a&aEG;aiGU"mwftm;ay; puf½kHtwGif;&Sd "mwftm;xdef;csKyfcef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)


(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m

Xme (vrf;ESifh wHwm;)u enf;ynmyHhykd;rIjzifh aqmif&GufNyD;pD;aom &efukefNrKdU tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufXme (vrf;ESifh wHwm;)u enf;ynmyHhykd;rIjzifh aqmif&GufNyD;pD;aom &efukefNrKdU tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufXme (vrf;ESifh wHwm;)u enf;ynmyHhykd;rIjzifh aqmif&GufNyD;pD;aom &efukefNrKdU tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufXme (vrf;ESifh wHwm;)u enf;ynmyHhykd;rIjzifh aqmif&GufNyD;pD;aom &efukefNrKdU tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufXme (vrf;ESifh wHwm;)u enf;ynmyHhykd;rIjzifh aqmif&GufNyD;pD;aom &efukefNrKdU tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGuf

A[kdvrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tqkdygvrf;&SdA[kdvrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tqkdygvrf;&SdA[kdvrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tqkdygvrf;&SdA[kdvrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tqkdygvrf;&SdA[kdvrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tqkdygvrf;&Sd

rkcfOD;a&SUü usif;y&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;rkcfOD;a&SUü usif;y&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;rkcfOD;a&SUü usif;y&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;rkcfOD;a&SUü usif;y&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;rkcfOD;a&SUü usif;y&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfatmifodef;vif;

wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;opfukd zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;opfukd zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;opfukd zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;opfukd zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vrf;opfukd zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;onf/

&efukefNrdKY awmf0ef ausmufacsmuwÅ&mvrf;opf wufa&mufzGifh vSpf(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpk(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpk(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpk(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpk(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDOuú|? NrdKUawmf0efaumfrwDOuú|? NrdKUawmf0efaumfrwDOuú|? NrdKUawmf0efaumfrwDOuú|? NrdKUawmf0efaumfrwDOuú|? NrdKUawmf0ef

Ad kvfrSL;csKyf atmifodef;vif;Ad kvfrSL;csKyf atmifodef;vif;Ad kvfrSL;csKyf atmifodef;vif;Ad kvfrSL;csKyf atmifodef;vif;Ad kvfrSL;csKyf atmifodef;vif;

wdkif;&if;om;rsm;NcH&Hvsuf tif;pdefwdkif;&if;om;rsm;NcH&Hvsuf tif;pdefwdkif;&if;om;rsm;NcH&Hvsuf tif;pdefwdkif;&if;om;rsm;NcH&Hvsuf tif;pdefwdkif;&if;om;rsm;NcH&Hvsuf tif;pdef

NrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGufNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGuf

A[dkvrf; ausmufacsmuwå&mA[dkvrf; ausmufacsmuwå&mA[dkvrf; ausmufacsmuwå&mA[dkvrf; ausmufacsmuwå&mA[dkvrf; ausmufacsmuwå&m

vrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfvrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfvrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfvrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfvrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpf

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/ (19)

qufvufí NrdKUawmf0efonf u&if?

ucsif? csif;? &Srf;? yavmifponfh

wkdif;&if;om;rsm;ESifhtwl vrf;opfukd

jzwfoef;Munfh½IMuonf/

xkdYaemuf awmifolukef;&yfuGuf

A[kdvrf;zGifhyGJtcrf;tem;ukd qufvuf

usif;y&m NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyf

atmifodef;vif;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; vrf;opfzGifhyGJ txdrf;trSwf

tvHi,frsm;udk NrdKUawmf0ef? wm0ef&Sdol

rsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; *g&0jyK

ay;tyfMuonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif NrdKUawmf0ef

onf u&if'kH;,drf;tzGJUrsm;\ tqkd?

tursm;jzifh azsmfajzwifqufrIwkdYudk

Munfh½Itm;ay;onf/

,ckzGifhvSpfonfh awmifolukef;

&yfuGuf A[kdvrf;onf vrf;t&Snfay

1500ESifh tus,f 12ay&SdNyD; &efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu

aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/

qufvufí NrdKUawmf0efonf

awmifolukef;&yfuGuf&Sd axmhrJyg

rdbrJhuav;ausmif;okdY oGm;a&mufí

u&ifc&pf,mefoif;tkyf q&m

OD;apm'ifjrwfxl;xH aiGusyf odef; 20

ukd ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf NrdKUawmf0efonf tif;pdef

NrdKUe,f trSwf (1)tajccHynmtv,f

wef;ausmif;ESifh trSwf(3)tajccH

ynm rlvwef;ausmif;rsm;okdY

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; pmoif

aqmifrsm; xyfrHwkd;csJUaqmufvkyf

ay;&ef udpö&yfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;

tm; rSmMum;jznfhqnf; aqmif&Gufay;

cJhaMumif; od&onf/

(19)

ynmoifMum;EdkifrItcGifh tvrf;rsm; yGifh vef;odyÜHESifh enf;ynm&yfrsm; tcsdefESifh wpfajy;nDoif,l

EdkifiHawmftpkd;&u jynfaxmifpkwpf0ef;ü ynma&;tygt0if

vrf;yef;qufoG,fa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&;qkdif&m tajccH

aumif;rsm;ukd zefwD;azmfaqmifay;vsuf&Sd&m e,fajra'otoD;oD;ü

Nidrf;csrf;om,mrIESifh zGHUNzKd;wkd;wufrI&v'faumif;rsm; jzpfxGef;aeonf

ukd awGU&onf/

vlUtzGJUtpnf;wpfck a&&Snf&SifoefwnfwHhapa&;wGif ynma&;

tajccH ckdifrmaumif;rGefae&rnfjzpfonf/ ynma&;tqifhtwef;

jrifhrm;rIonf EkdifiHESifhvlrsKd;\ *kPfodu©mESifh tqifhtwef;ukd

azmfñTef;jyqkdaeonf/ EkdifiHol? EkdifiHom;wkdif; todynm twwfynm

jrifhrm;aejcif;jzifh wkdif;jynfESifhvlrsKd; zGHUNzKd;wkd;wufa&;wGif yg0if

xlaxmifpGrf;aqmifEkdifMurnfjzpfonf/

xkdYaMumifh EkdifiHawmftpkd;&u jynfaxmifpkBuD;\ tcsuftcsm

a'otoD;oD;ü tqifhjrifhynm&yfrsm; oifMum;EdkifrItcGifhtvrf;rsm;

wpfajy;nD&&Sdap&ef ynma&;qkdif&m tajccHtaqmufttkHrsm;ukd

jznfhqnf; wnfaqmufay;aejcif;jzpfonf/

u,m;jynfe,f vGKdifaumfNrKdUü wnfaqmufNyD;pD;oGm;onfh odyÜH

ESifh enf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynm

wuúokdvf(vGKdifaumf) ausmif;aqmifopfukd azazmf0g&Dv 10&ufaeY

u zGifhvSpfcJhonf/ vGKdifaumfa'o tygt0if txl;zGHUNzKd;a&;a'o

24 ckwkdYü 0dZÆmodyÜHwuúokdvf? enf;ynmwuúokdvfESifh uGefysLwm

wuúokdvfwpfckpD zGifhvSpfay;EkdifcJhNyDjzpf&m a'otvkduf tqifhjrifh

ynm&yfrsm;ukd vufvSrf;wrD oif,lEkdifMuNyDjzpfonf/

rsufarSmufumvwGif odyÜHESifhenf;ynm&yfrsm;? tDvufx&Gefepf

enf;ynm&yfrsm;\ wkd;wufajymif;vJrIrsm; BuD;rm;us,fjyefYvmae

onf/ vsifjrefonfh t&Sdeft[kefjzifh r&yfrem; wkd;wufjzpfay:ae

onf/ ,if;okdYaom tcsdeftcgwGif t&nftcsif;jynfh0aom vlUpGrf;

tm; t&if;tjrpfrsm; ykdrkday:xGufvmapa&; pOfqufrjywf avhusifh

oifMum; ysKd;axmifay;Mu&rnfjzpfonf/

,cktcg EkdifiHawmftpkd;&u jynfe,fESifhwkdif;rsm;ukd tBuD;

ti,f? ta0;teD; rcGJjcm;bJ zGHUNzKd;a&;tajccH taqmufttkHrsm;pGm

ukd wkd;jr§ifhwnfaqmufay;vsuf&Sd&m ynma&;u@wGifvnf; a'o

tvkduf tqifhjrifhynm&yf oifMum;EkdifrI tcGifhtvrf;rsm; wpfajy;nD

yGifhvef;aeNyDjzpfonf/ ausmif;om;? ausmif;ol vli,frsm;tm;vkH;u

wkd;wufajymif;vJaeonfh odyÜHESifhenf;ynm&yfrsm;ukd tcsdefESifh wpfajy;

nD oif,lNyD; EdkifiHESifha'o zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf vufawGUtokH;

csEkdifa&; BuKd;yrf;oGm;Mu&rnf jzpfygonf/ /

&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefawmifydkif;

c½dkif 'vNrdKUe,f rif;wef;vrf; ausmufacsm uwå&mvrf;ESifh Adkvfrif;a&mifvrf;

udk,fhtm;udk,fudk;uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf

ydkif;u usif;y&m &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,Ouú|? 'kwd,

NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;BuD;armifyg wufa&mufzGifhvSpftm;ay;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;BuD;armifyg? 'vNrdKUe,f at;csrf;om,m

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;cifarmif0if;ESifh vrf;aumfrwDOuú| OD;a&Todef;

wdkYu NrdKUr 3 &yfuGuf&Sd rif;wef;vrf; ausmufacsmuwå&mvrf;opfudk zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

qufvufí 'kwd,NrdKUawmf0efonf urmuqpf&yfuGuf Adkvfrif;a&mif

vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvTwfay;onf/ xdkYaemuf

'kwd,NrdKUawmf0efonf Adkvfrif;a&mifvrf;&Sd r*Fvmr@yfü trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUr(3)&yfuGufESifh urmuqpf&yfuGufwdkYrS a'ocHjynfolESpfOD;uaus;Zl;wifpum;

ajymMum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (NrdKUawmfpnfyif)

'vNrdKUe,f udk,fh tm;udk,fudk;uwÅ&mvrf;opfrsm;zGifh


a&eHacsmif;NrKdUe,ftoif; (&efukef)

\ ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm

&nfcRefqkay;yGJukd rwf 28 &uf

(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif A[ef;NrKdUe,f

urÇmat;apwDvrf;&Sd bkd;bGm;&dyfom

oD&d&wemcef;rü usif;yrnfjzpf&m

2007-2008ckESpf tajccHynmtxuf

a&eHacsmif;NrKdUe,ftoif; (&efukef )ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ

wef;pmar;yGJwGif okH;bmomESifhtxuf

*kPfxl;&&Sdonfh NrKdUe,fol? NrKdUe,f

om;rsm;\ om;orD;rsm; trnfpm&if;

ukd rwf 3 &uf aemufqkH;xm;NyD; Ouú|

OD;vSa&T zkef;-572440? 095156865

b@ma&;rSL; OD;wifarmifoef; zkef;-

542424? 0950 3899? wGJzufb@m

a&;rSL; OD;armifarmifxGef; zkef;-

680661? 0950 76112 wkdYokd Y

qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;

od&onf/ (aMu;rkH)

(15-2)02.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15

jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfESifh tif'kd&mEkdifiHwkdYonf ukvor*¾

y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;rsm;? tjynfjynfqkdif&mw&m;Oya'ESifh oHwref

qufoG,fa&;qkdif&m AD,ifem uGefAif;&Sif;? aumifppfqkdif&m AD,ifem

uGefAif;&Sif;wkdYESifhtnD cspfMunfa&;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;

ukd xlaxmifvkdonfh qE´&Sdonfhtm;avsmfpGm 2009 ckESpf azazmf0g&D 11

&ufrS pwifí ESpfEkdifiHtMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwreftquftoG,f

jyKvkyfvkdufonf/

,if;uJhokdY ESpfEkdifiH oHwreftquftoG,fjyKvkyf&ef oabmwlnD

csufukd ukvor*¾qkdif&m jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,fESifh tif'kd&mtNrJwrf;

ukd,fpm;vS,fwkdYonf 2009 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif e,l;a,mufNrdKUü

vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfESifh tif'kd&mEkdifiHwkdYtMum;oHwref tquftoG,f jyKvkyf


2009 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;

or®wEdkifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYü jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;xHrS qm;bD;,m;or®wEdkifiH

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm Ak(cf)*s,f&mrpf xHokdY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

0efBuD; OD;Ó Pf0if; qm;bD;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;xH0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh

( 62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;rsm; NrdKUe,ftoD;oD;ü usif;y

'*H k Nrd KUopf'*H k Nrd KUopf'*H k Nrd KUopf'*H k Nrd KUopf'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif;)(awmifyd kif;)(awmifyd kif;)(awmifyd kif;)(awmifyd kif;) Nrd KUe,fNrd KUe,fNrd KUe,fNrd KUe,fNrd KUe,f/ / / / / (548)

ausmufwHwm;ausmufwHwm;ausmufwHwm;ausmufwHwm;ausmufwHwm;Nrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,f/ / / / / (aMu;rHk)

ajrmufOuúvmyajrmufOuúvmyajrmufOuúvmyajrmufOuúvmyajrmufOuúvmyNrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,fNrd K Ue,f/ / / / / (NrdKUe,f jyef^quf)

� a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

jycef;rsm;ESifh ta&mif;qdkifcef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/ ,if;aemuf

ESpfywfvnftpnf;ta0;udk r*Fvmcef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm obmywd

jrefrmEdkifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;Ouú|u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;

ajymMum;onf/

trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;

xdkUaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu pufrIvufrIvkyfief;qdkif&m

ukefxkwfpGrf;tm;rsm; ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í trSmpum;

ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|ESifh jrefrmEdkifiH pufrIvufrIukefxkwfvkyfolrsm;

toif; em,uu toif;vkyfief;qdkif&m aqmif&GufaerIwdkUESifhpyfvsOf;í

&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf toif;'kwd,Ouú|u pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; pum;0dkif;

aqG;aEG;yGJrS aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;onfh avhvmokH;oyfcsufrsm;udk

wifjyonf/

xdkUaemuf tvkyftrIaqmiftzGJU\ tpD&ifcHpmESifh ESpfcsKyfaiGpm&if;

&Sif;wrf;udk zwfMum;wifjyjcif;? twnfjyKjcif;? 2009-2010 jynfhESpftwGuf

tvkyftrIaqmiftzGJUopf\ trnfpm&if;udk zwfMum;wifjyjcif;udk aqmif&Guf

Muonf/

,if;aemuf toif;&efykHaiGtwGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;udk

ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHMuNyD; obmywdu ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;onf/

(owif;pOf)

aejynfawmfjrefrmhtoH

(((((we*FaEGaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-2-2009)we*FaEGaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-2-2009)we*FaEGaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-2-2009)we*FaEGaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-2-2009)we*FaEGaeY- eHeuf+aeYv,f+n) (15-2-2009)

7;00 tzGifhwD;vkH;+EIwfcGef;quf

EkdifiHawmfoDcsif;+aMunmcsuf

7;05 w&m;awmf

(arwåokwf+cEokwf)

("r®ylZmaw;ya'om)

7;30 (38)jzmr*Fvm

7;35 eHeufcif;aw;ya'om

8;00 pHawmfcsdef+owif;

8;10 eHeufcif;aw;ya'om

9;00 b0toGif uAsmhtjrif

(jynfolUtwGuf jrefrmhtoH)

9;10 aw;ya'om

9;15 b0wpfauGUtawGUtBuKH

(uRefreJY jrefrmhtoH)

9;30 arG;aeYvufaqmif

10;00 oefpGrf;usef;rm udk,fcEm

(rsufajr§;a&mifjcif;)

10;10 r*Fvmvufaqmif

10;35 owif;pmtmabmf

10;40 aw;ya'om

11;00 aeYv,fcif;owif;

11;10 pmtkyfpmayvlUrdwfaqG

(1) tawG;aumif;uif-

aumif;oefY

(2) vufyHwef;NrdKUe,ftoif;

a&T&wkr*¾Zif;-aumfrwD

11;30 Zmwfvrf;yrm

(*kPf,lauseyfygonf)

12;00 pHawmfcsdef

uav;tpDtpOf

(uav;rsm;\ uAsm&GwfqkdNyKdifyGJ)

12;15 aw;ya'om

12;30 okwpkHpGmodrSwfp&m

(ypdzdwfork'&matmufrS

rsufrSefyg&Sdonfh

xl;jcm;aom ig;rsKd;pdwf)

12;40 aeYv,fcif;aw;ya'om

1;00 rGef;vGJykdif;owif;

1;20 aw;ya'om

1;30 tpDtpOfNyD;\/

4;00 tzGifhwD;vkH;+ aMunmcsuf

naecif;aw;ya'om

4;20 aqmif;yg;

(wdwfqdwfaomqkH;jzwfcsuf)

4;30 2009ckESpf wuúodkvf0ifpmar;

yGJ taxmuftuljyK

oifcef;pm (ocFsm)

5;00 rdom;pkpum;0kdif;

5;25 owif;pmaqmif;yg;

5;30 naecif;aw;ya'om

6;00 naecif;owif;

6;10 aw;cspfola&G;oD aw;yef;csD

6;30 rdom;pkpum;0kdif;

7;00 EkdifiHwumowif;

7;10 Zmwfvrf;yrm

(ESpfywfvnft"d|mef

7;30 ncsrf;csdefcg aw;ya'om

8;00 jynfwGif;owif;

8;20 Akdvfuav;wifhatmif\

pifwifrI tEkynmaw;rsm;

tpDtpOf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf

8;40 &ifwGif;cHpm; aw;oDcsif;rsm;

(jrwfqkrGef)

9;00 cHpm;em;qif jrefrmaw;oHpOf

vlrIa&;OD;wnfcsuf

9;20 ncsrf;csdefcgaw;ya'om

9;30 acwfra&G;aomaw;

10;00 tpDtpOfNyD;\/

zvm;0g;e,l;pf*sme,ftwGJ( 5 ) trSwf( 7) jzefYcsd


,ckwpfywfxkwf zvm;0g;e,l;pf

*sme,f twGJ (5) trSwf (7)ü

WCDMA zkef;tvkH; 5000 &efukefwdkif;

twGif;csxm;ay;rnf? qm;wdk;csJUxkwf

vkyfEdkif&ef acs;aiG usyfodef; 70000

ausmf xkwfacs;ay;? rkefwdkif;aMumifh

wpf&GmvkH; ysufokOf;cJhaom vyGwåm

NrdKUe,f uGif;BuD;&GmwGif a&rD;ygtdrf

100 ausmf aqmufvkyfay;&efpDpOf?

rkefwdkif;oifh oufwrf;&ifhtyifrsm;jzifh

jyKvkyfonfh yef;yk½kyfrsm;udk &efukefNrdKU

t"duae&mrsm;wGifxm;rnf? vmrnfh

rdk;&moDtwGuf rkefwdkif;ESifh obm0

ab; BudKwifumuG,fa&;jyifqifrIrsm;

jyKvkyf? &efukef-ppfawG av,mOf

vufrSwfc aps;wuf? rJacgifjrpf

txufydkif; ukefoG,fa&aMumif;

twGif; a&eHxGufukefrsm;o,f,lcGifh

rltm;jzifh oabmwl? tdrfarG;wd&pämef

rsm; jynfyydkYukeftjzpf arG;jrLEdkif&ef

ulnDrnf ponfh jynfwGif;a&;&m

owif;rsm;ESifhtwl olYb0 olY'óe

]udk,fhtvkyf udk,fvkyf&rSmaygh? tvkyf

vkyf&wmudk *kPf,lw,f} touf

(78) ESpft&G,f aps;onfBuD; tb

OD;okcESifh pum;vufqkH tifwmAsL;

aqmif;yg;ESifhtwl ,aeY xGuf&SdvmNyD

jzpfonf/

bm;&uftdkbm;rm;a&;í udkudk

(pufrIwuúodkvf) bmomjyefqdkxm;

aom ]tazhqDu tdyfrufrsm;(12)}?

]olwdkYjynfolawG&JU om,m0ajyma&;eJY

vHkjcHKa&;twGuf tusKd;&v'fr&SdwJh

qHk;jzwfcsufrsKd;rjzpfzdkY tcsdefa&mufae

NyD} tar&duefor®w tdkbm;rm;ESifh

AI. Arabiya tm&yf ½kyfjrifoHMum;wdkY

awGUqHkar;jref;cef; EdkifiHwum

tifwmAsL; aqmif;yg;ESifhtwl pD;yGm;

a&;qdkif&m trsKd;om;a&;0g' wpf

ausmhjyefvmawmhrSmvm;? tar&duef

u EdkifiHjcm;a&;rl0g' tajymif;tvJ

jzifh ppfa&;xuf oHwrefa&;enf;vrf;

udkom ydkrdktoHk;jyKzG,f&Sd? rav;&Sm;

t`rTmnDaemif rnfolrnf0grSef; cGJjcm;

r&í BudK;'PfrSvGwfajrmuf? tD&ef

or®wu tiftm;BuD;EdkifiHwdkYtm;

,Ofaus;rI&S d Mu&ef awmif;qdk?

tdrfaxmifjyKjcif;r&Sdaom trsKd;orD;

wpfOD;u zef>yeftdrfoaEom;pyfenf;

jzifh uav;&SpfOD;arG;? or®wa[mif;

bk&Sftm; ypfaygufcJhonfh zdeyfudk

tD&efEdkifiHwGif yef;yk½kyftjzpf xkvkyf

xm; ponfh EdkifiHwum xl;xl;qef;

qef;owif;rsm;? pD;yGm;a&;oHk;oyf

aqmif;yg;rsm;? usef;rma&;? azsmfajz

a&;u@rsm; pHkvifpGmjzifh e-Empire

Media House rS jrefrmwpfjynfvHk;

jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/

(owif;pOf)

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

umuG,fa&; 0efBuD;XmerS umuG,fa&; 0efBuD;XmerS umuG,fa&; 0efBuD;XmerS umuG,fa&; 0efBuD;XmerS umuG,fa&; 0efBuD;XmerS

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG jrefrm'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG jrefrm'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG jrefrm'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG jrefrm'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG jrefrm

EdkifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;Ed kifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;Ed kifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;Ed kifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;Ed kifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;

toif;\ jrefrmhpufrIxkwfukeftoif;\ jrefrmhpufrIxkwfukeftoif;\ jrefrmhpufrIxkwfukeftoif;\ jrefrmhpufrIxkwfukeftoif;\ jrefrmhpufrIxkwfukef

jyyGJwGif pufrIxkwfukefypönf;rsm;jyyGJwGif pufrIxkwfukefypönf;rsm;jyyGJwGif pufrIxkwfukefypönf;rsm;jyyGJwGif pufrIxkwfukefypönf;rsm;jyyGJwGif pufrIxkwfukefypönf;rsm;

cif;usif;jyoxm;rIudk Munfh½Icif;usif;jyoxm;rIudk Munfh½Icif;usif;jyoxm;rIudk Munfh½Icif;usif;jyoxm;rIudk Munfh½Icif;usif;jyoxm;rIudk Munfh½I

tm;ay;pOf/tm;ay;pOf/tm;ay;pOf/tm;ay;pOf/tm;ay;pOf/

(owif;pOf)

MunfU½I

tm;ay;

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

(15-2)03.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

15-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

tD&efEkdifiHwGif jynfwGif;üwnfaqmufaom N*dK[fwkudk tmumotwGif;

yxrqHk;tBudrf vTwfwifNyD;aemuf &ufowåESpfywftMumwGif N*dK[fwk

ckepfvHk;ausmf wnfaqmufaeaMumif; tD&efqufoG,fa&;0efBuD;u Mumo

yaw;aeYü ajymMum;onf/

urÇmhpwkw¬trsm;qHk; a&eHxkwfvkyfaom tD&efEkdifiHu jynfwGif;ü

vkyfudkifvsuf&Sdonfh EsLuvD;,m;vkyfief;onf vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf

&efomjzpfNyD; N*dK[fwkvTwfwifrIonfvnf; Nidrf;csrf;a&;udpörsm;twGuf

aqmuf&Gufjcif;omjzpfaMumif; ajymMum;onf/ urÇmywfvrf;aMumif;twGif;

odkY N*dK[fwkvTwfwifaomenf;ynmonf wma0;ypf 'Hk;vufeufrsm;udk ypfvTwf

&müvnf; toHk;jyKEdkifonfh enf;ynmwpf&yfjzpfonf[k qkdonf/

tD&efü N*dK[fwkckepfvHk;ausmfwnfaqmufae

urÇmhpD;yGm;a&;usqif;csdefwGif jynfyydkYukefavsmhusvmaomaMumifh

AD,uferfEkdifiH\ aus;&Gmrsm;wGif tvkyform; ig;oef;cefY tvkyftukdif

qHk;½IH;rnfjzpfaMumif; aomMumaeYxkwf vli,fowif;pmu azmfjyonf/

urÇmhpD;yGm;a&;wjznf;jznf;usqif;rIaMumifh jynfyodkY ¤if;wkdY\ xkwfukef

rsm; a&mif;csEdkifjcif;rjyKEkdifonfhtwGuf vGefcJhaom ZlvkdifvrSpwifí

AD,uferfvufrIynmvkyfief;vkyfudkifaom aus;&Gmrsm;rSm tvkyftukdifrsm;

&yfqkdif;NyD; tvkyfqHk;½IH;rIjyóemrsm;ESifh MuHKawGUae&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;

u ajymMum;onf/

AD,uferf vufrIvkyfief;tvkyform; ig;oef; tvkyftudkifqHk;½IH;rnf

urÇmhpD;yGm;a&;tusyftwnf;ESifh MuHKawGUaecsdef 2009ckESpfwGif NAdwdefrS

vmaom urÇmvSnfhc&D;onf ta&twGufonf &mckdifEIef; 20 wkd;jrifh

vmrnf[k wl&uDEdkifiHu arQmfrSef;xm;aMumif; azazmf0g&D 13 &ufwGif

temwkdvD,mowif;Xmeu azmfjyonf/

2008 ckESpfwGif *smrefc&D;onf 4 'or 25 oef;? ½k&Sm;c&D;onf

2 'or 8 oef;ESifh NAdwdefc&D;onf 2 'or 1 oef;cefY wl&uDEdkifiHodkY

vma&mufvnfywfcJhonf/

NAdwdefurÇmvSnfUc&D;onf &mcdkifEIef;20 wkd;jrifUrnf[k wl&uDarQmfrSef;

w½kwfEdkifiHta&SUajrmufykdif;wGif ESif;rkefwkdif;usa&mufrIaMumifh azazmf

0g&D 13 &ufu ta0;ajy;vrf;r 17 vrf;tm; ydwfcJh&aMumif; wm0ef&Sdol

rsm;u ajymMum;onf/

avsmifeif;jynfe,fwGif ta0;ajy;vrf; 15vrf;pvHk; ydwfcJh&onf/

&Sef,efa'o&Sd wmtkdqif;tjynfjynfqkdif&m avqdyfonfvnf; ESif;rkefwkdif;

12em&DeD;yg;usa&mufrIaMumifh ydwfcJh&aMumif; jynfe,fwm0ef&Sdolrsm;u

ajymMum;onf/

w½kwfta&SUajrmufydkif;ü ESif;rkefwkdif;aMumifh ta0;ajy;vrf;rsm;ydwfcJh

tmz&duOD;csKda'ourf;vGefwGif vGefcJhaom Edk0ifbmvv,fu zrf;qD;

cHcJh&onfh *syefukefwifoabFmtm; oabFmom; 23 OD;ESifhtwl qkdrmvD

yifv,f"m;jyrsm;u jyefvnfvTwfay;vkdufaMumif; a'oqkdif&m yifv,fa&

aMumif;oGm;vma&;tzGJUu azazmf0g&D 12 &ufwGif ajymMum;onf/

vGefcJhaom Ekd0ifbm 15&ufu qkdrmvDEdkifiHurf;vGefa&jyifwGif yifv,f

"m;jyrsm;u jyefay;qGJcJhaom trfwDcsrf pwmADeyfoabFmonf awmif

udk&D;,m;ESifh zdvpfydkifoabFmom; ig;OD;ESifhtwl azazmf0g&D 12 &uf nae

ydkif;u jyefvGwfvmNyDjzpfonf/ jyefay;aiGudk &,lNyD;aemuf oabFmtm;

vTwfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

*syefoabFmtm; qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefvTwf

uGef*dk 'Drkdu&ufwpfor®wEdkifiH ta&SUydkif;ü uGef*dk-&0rf'gyl;aygif;tzGJUu

xkd;ppfqifwkdufcdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m azazmf0g&D 13&ufwGif avaMumif;

rS wkdufcdkufrIaMumifh &0rf'g[lwlolykef 40ausmf aoqHk;cJhaMumif; yl;aygif;

tzGJUu ajymMum;onf/ vGefcJhaom&ufowåywfu uGef*dk-&0rf'gyl;aygif;

ppfqifa&;&yfqkdif;&ef &0rf'gvGwfajrmufa&; 'Drkdu&ufwpfwyfzGJU olykef

acgif;aqmif tD*eufrm0geuf&mumu arwåm&yfcHcJhonf/

avaMumif;wkdufcdkufrIaMumifU &0rf'golykef 40 aoqHk;

qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;&mrS jyefvGwfvmaom ,lu&def;qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;&mrS jyefvGwfvmaom ,lu&def;qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;&mrS jyefvGwfvmaom ,lu&def;qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;&mrS jyefvGwfvmaom ,lu&def;qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; zrf;xm;&mrS jyefvGwfvmaom ,lu&def;

oabFmrS oabFmom;rsm; Xmae uD,ufpfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdvmonfoabFmrS oabFmom;rsm; Xmae uD,ufpfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdvmonfoabFmrS oabFmom;rsm; Xmae uD,ufpfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdvmonfoabFmrS oabFmom;rsm; Xmae uD,ufpfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdvmonfoabFmrS oabFmom;rsm; Xmae uD,ufpfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvmonf

ukd azazmf0g&D 13 &ufu awGU&pOf/ ukd azazmf0g&D 13 &ufu awGU&pOf/ ukd azazmf0g&D 13 &ufu awGU&pOf/ ukd azazmf0g&D 13 &ufu awGU&pOf/ ukd azazmf0g&D 13 &ufu awGU&pOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

b*¾'uf azazmf0g&D 14b*¾'uf azazmf0g&D 14b*¾'uf azazmf0g&D 14b*¾'uf azazmf0g&D 14b*¾'uf azazmf0g&D 14

tD&wfEdkifiH NrdKUawmfb*¾'uf

awmifydkif; 44 uDvdkrDwmtuGm&Sd ruf

qm,wfa'oü azazmf0g&D 13 &ufu

taocHAHk;jzifh wdkufcdkufrIaMumifh c&D;

onf 35 OD;xufrenf; aoqHk;NyD;

65 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; &JwyfzGJUu

ajymMum;onf/

aoqHk;aoqHk;aoqHk;aoqHk;aoqHk;

aoaus'Pf&m&&Sdoltrsm;pkrSmtrsKd;

orD;rsm;ESifh uav;rsm;jzpfaMumif;?

azazmf0g&D 12 &ufu uifbmvm

NrdKUwGifvnf; c&;oGm;&SpfOD;xuf

tD&wfü AHk;aygufuGJ? c&D;oGm; 35 OD;xufrenf; aoqHk;

armfpukd azazmf0g&D 14armfpukd azazmf0g&D 14armfpukd azazmf0g&D 14armfpukd azazmf0g&D 14armfpukd azazmf0g&D 14

½k&Sm;EkdifiHtwGif; rl;,pfaq;0g;

okH;pJGrIjrifhwufvmjcif;onf tmz*ef

epöwefEkdifiH\ bdef;jzLxkwfvkyfrIudk

ESdrfeif;&mwGifratmifjrifojzifh ajrmuf

twåvEÅdwfpmcsKyftzJGU(aewkd;)\ vkyfykH

ukdifykH [efrusaomaMumifhjzpfonf[k

½k&Sm;tpkd;&u Mumoyaw;aeYwGif

jypfwifa0zefvkdufonf/

wkdufckdufwkdufckdufwkdufckdufwkdufckdufwkdufckduf

2001 ckESpfu tar&duef jynf

axmifpktm; t,fvfckdif'grsm;u wkduf

ckdufNyD;aemuf wmvDbef tpövmr®pf

rsm;tm; armif;xkwf&ef tmz*ef

epöwef EkdifiHtwGif;okdY tar&duef

OD;aqmifaom wyfzJGUrsm; 0ifa&muf

vmcJhonf/ okd Yaomf ,refESpfurl

aewkd;wyfzJGU0ifrsm;u rl;,pfaq;0g;

arSmifckda&mif;0,folrsm;ukd wkduf½kduf

wkdufckdufoGm;&ef udpöukd oabmwl

vufcHcJhMuonf/

½k&Sm;EkdifiHtwGif; BuD;rm;aom

jyóemwpf&yfjzpfvmonfh aq;pJGjcif;

ukd wm;qD;&efrSm vGefpGmaemufus

aeNyD[k ½k&Sm;rl;,pfaq;0g; xdef;csKyf

a&;tzJGUtBuD;tuJApfwmtDAmaemhAf

u owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;

onf/ tmz*efepöwefonf urÇmh

bdef;jzLtxGuf\ &mckdifEIef; 90 ukd

xkwfvkyfay;onf[k qkdonf/

BuD;xGm;BuD;xGm;BuD;xGm;BuD;xGm;BuD;xGm;

2001 ckESpfwGif tmz*efepöwef

EkdifiHokdY EkdifiHjcm;wyfrsm;0ifa&mufNyD;

uwnf;u rl;,pfaq;0g; xkwfvkyfrI

onf qufvufBuD;xGm;vsuf&SdaMumif;?

aewkd;u ¤if;rl;,pfaq;0g; pkdufysKd;

xkwfvkyf a&mif;0,fjcif;rsm;ukd wkduf

ckdufjcif;rjyKvkyfaMumif; tDAmaemhAfu

ajymMum;onf/ ½k&Sm;EkdifiHwGif aeYpOf

rl;,pfaq;0g;aMumifh aoqkH;ol 80

&SdNyD; aeYpOf aq;pJGol 250 wkd;í wkd;í

vmvsuf&Sdonf[k ¤if;u qufvuf

ajymMum;onf/ trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/trftifat?½kdufwm/

tmz*efepöwefwGif bdef;jzLxkwfvkyfrI rwm;qD;Ekdifíaewkd;ukd ½k&Sm;tjypfwif

uef'g[m azazmf0g&D 13uef'g[m azazmf0g&D 13uef'g[m azazmf0g&D 13uef'g[m azazmf0g&D 13uef'g[m azazmf0g&D 13

tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif; O½k

Z*efjynfe,fwGif azazmf0g&D 12

&ufu wmvDbefaomif;usef;olrsm;

ESifh tmz*eftpdk;&wyfzGJUrsm;tMum;

wdkufcdkufrIjzpfyGm;&m aomif;usef;ol

11 OD;ESifh EdkifiHpHkwyfzGJUrS t&yfom;

0efxrf;wpfOD;wdkY aoqHk;cJhaMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u aomMumaeYwGif

ajymMum;onf/

tmz*efESifh EdkifiHpHkwyfzGJUrsm;u O½k

Z*efjynfe,f cghcsfc½dkifwGif yl;aygif;

uif;vSnfhpOf wmvDbefolykeftkyfpku

csKHcdkwdkufcdkuf&mrS wdkufyGJjzpfyGm;jcif;

jzpfonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tmz*efawmifydkif;üEdkifiHpHkwyfzJGY0ifESifU

wmvDbef 11 OD; aoqHk;

tD&wfEkdifiH uifbmvmNrdKUwGiftD&wfEkdifiH uifbmvmNrdKUwGiftD&wfEkdifiH uifbmvmNrdKUwGiftD&wfEkdifiH uifbmvmNrdKUwGiftD&wfEkdifiH uifbmvmNrdKUwGif

AH k;aygufuGJrIrjzpfrD pnfum;pGmAH k;aygufuGJrIrjzpfrD pnfum;pGmAH k;aygufuGJrIrjzpfrD pnfum;pGmAH k;aygufuGJrIrjzpfrD pnfum;pGmAH k;aygufuGJrIrjzpfrD pnfum;pGm

vSnfhvnfaeMuaom &SD;,dkufvSnfhvnfaeMuaom &SD;,dkufvSnfhvnfaeMuaom &SD;,dkufvSnfhvnfaeMuaom &SD;,dkufvSnfhvnfaeMuaom &SD;,dkuf

c&D;oGm;rsm;ukd azazmf0g&D 12c&D;oGm;rsm;ukd azazmf0g&D 12c&D;oGm;rsm;ukd azazmf0g&D 12c&D;oGm;rsm;ukd azazmf0g&D 12c&D;oGm;rsm;ukd azazmf0g&D 12

&ufu awGU&pOf/&ufu awGU&pOf/&ufu awGU&pOf/&ufu awGU&pOf/&ufu awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

renf; aoqHk;cJhaMumif; jynfe,f&J

wyfzGJUu ajymMum;onf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

EkdifiHwumowif;rsm;

w½kwfEkdifiH ta&SUydkif; tef[lw½kwfEkdifiH ta&SUydkif; tef[lw½kwfEkdifiH ta&SUydkif; tef[lw½kwfEkdifiH ta&SUydkif; tef[lw½kwfEkdifiH ta&SUydkif; tef[l

jynfe,fwGif ,refESpf atmufwkdjynfe,fwGif ,refESpf atmufwkdjynfe,fwGif ,refESpf atmufwkdjynfe,fwGif ,refESpf atmufwkdjynfe,fwGif ,refESpf atmufwkd

bmvuwnf;u rkd;acgifNyD; a&bmvuwnf;u rkd;acgifNyD; a&bmvuwnf;u rkd;acgifNyD; a&bmvuwnf;u rkd;acgifNyD; a&bmvuwnf;u rkd;acgifNyD; a&

jywfvyfvsuf&Sd&m rD;owfum;rsm;jywfvyfvsuf&Sd&m rD;owfum;rsm;jywfvyfvsuf&Sd&m rD;owfum;rsm;jywfvyfvsuf&Sd&m rD;owfum;rsm;jywfvyfvsuf&Sd&m rD;owfum;rsm;

jzifh a&ay;a0aeonfukd azazmfjzifh a&ay;a0aeonfukd azazmfjzifh a&ay;a0aeonfukd azazmfjzifh a&ay;a0aeonfukd azazmfjzifh a&ay;a0aeonfukd azazmf

0g&D 12 &ufu awGU&pOf/0g&D 12 &ufu awGU&pOf/0g&D 12 &ufu awGU&pOf/0g&D 12 &ufu awGU&pOf/0g&D 12 &ufu awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

,ltufpfteftufpfvl;0pftefuvyf,ltufpfteftufpfvl;0pftefuvyf,ltufpfteftufpfvl;0pftefuvyf,ltufpfteftufpfvl;0pftefuvyf,ltufpfteftufpfvl;0pftefuvyf

azazmf0g&D 14azazmf0g&D 14azazmf0g&D 14azazmf0g&D 14azazmf0g&D 14

tar&duefESifh ½k&Sm;a&wyfppf

oabFmrsm;onf ,cktywftwGif;

oD;jcm;pDppfqifa&;jyKvkyf&mü qkdrmvD

yifv,f"m;jyrsm;[k rouFmol 26 OD;

ukd zrf;qD;cJhonf[k tifwmeuf

owif;wGif azmfjyxm;onf/

a&aMumif;oGm;vma&; apmifhMunfh

onfhtzGJUu&moDOwkom,mvmojzifh

wkduffcdkufrIrsm; wkd;vmrnfjzpfaMumif;

azazmf0g&D 12&ufu owday;xm;

onf/ Mumoyaw;aeYu tdEd,tvH

vTifhxlxm;aom y&if'DAsmoabFmtm;

aoewfjzifh ypfcwfNyD; xkdoabFmay:

wuf&ef BudK;pm;aeonfh avSi,f ESpf

pif;ay:rS aoewform;rsm;udk tar

&duef ,ltufpftufpfADvm*wfzf

oabFmrS &[wf,mOfwpfpif;u owd

ay;ypfcwfNyD; zrf;qD;vkdufonf/

avSi,frsm;ay:odkY tar&duef wyf

zGJU0ifrsm;u wufa&muf&SmazG&m AHk;

ypfavmifcsmrsm; tygt0if vufeuf

rsm; awGU&Sdonf/ ,if;aemuf "m;jy[k

rouFmoludk;OD;udk zrf;qD;NyD; tar

&duefppfoabFmay:odkY ac:aqmifcJh

aMumif; bm&def;tajcpdkuf trSwf-5

a&wyftkyfpku ajymMum;onf/


yifv,f"m;jy[k rouFmol 26 OD;udk½k&Sm;? tar&duefppfoabFmrsm;u

zrf;qD;

pkpnf;wifjyol-pdk;pdk;Ekdif

EkdifiHwumowif;rSwfpk

w½kwfEkdifiH ta&SUajrmufydkif; usDvifjynfe,f&Sd vrf;ay:ü qD;ESif;w½kwfEkdifiH ta&SUajrmufydkif; usDvifjynfe,f&Sd vrf;ay:ü qD;ESif;w½kwfEkdifiH ta&SUajrmufydkif; usDvifjynfe,f&Sd vrf;ay:ü qD;ESif;w½kwfEkdifiH ta&SUajrmufydkif; usDvifjynfe,f&Sd vrf;ay:ü qD;ESif;w½kwfEkdifiH ta&SUajrmufydkif; usDvifjynfe,f&Sd vrf;ay:ü qD;ESif;

rsm; usqif;aepOf/ rsm; usqif;aepOf/ rsm; usqif;aepOf/ rsm; usqif;aepOf/ rsm; usqif;aepOf/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

(15-2)04.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1

15-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

0g&Sifwef azazmf0g&D 140g&Sifwef azazmf0g&D 140g&Sifwef azazmf0g&D 140g&Sifwef azazmf0g&D 140g&Sifwef azazmf0g&D 14

tar&duefEdkifiHrS yk*¾vduqufoG,fa&;vkyfief;ydkif N*dK[fwkwpfvHk;ESifh ½k&Sm;

EdkifiH\ ysufpD;aeonfh oufwrf;vGef N*dK[fwka[mif;wpfvHk;wdkYonf urÇmywf

vrf;aMumif;twGif; ,ckoDwif;ywf tapmydkif;ü wkdufrdrI jzpfyGm;onf/

tmumotwGif;N*dK[fwk tcsif;csif;wkdufrdonfh tjzpftysufrSm ,ck

wpfBudrfonf yxrOD;qHk;tBudrfjzpfonf[k tar&duefppfbufrS t&m&Sdrsm;u

ajymMum;onf/ (atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

urÇmajrjyiftxuf 780 uDvkdrDwmtjrifh&Sd ywfvrf;twGif; azazmf0g&D

10 &ufu wkdufrdMujcif;jzpfonf/ xkdwkdufrdrIaMumifh jzpfay:vmaom tusKd;tyJh

tpdwftydkif;rsm;aMumifh tmumowGif; oGm;vmaeaom tjcm;N*dK[fwkrsm;ESifh

tjynfjynfqkdif&m tmumopcef;,mOfwkdYudk tEÅ&m,fjyKEdkifp&m&Sdonf[k qdkonf/

N*dK[fwkESpfvHk; aqmifhrdpOftcsdefu &Sdaeaomtvsifonf wpfpuúefYvsif

11 uDvdkrDwmEIef; odkYr[kwf ½dkifz,faoewfusnfqef\tvsifxuf 10 q ydkrkd

jrefqefaMumif; od&onf/ tmumotwGif; wkdufrdrIjzpfyGm;aom N*dK[fwkudk

tD&D'D,rfN*dK[fwkqufoG,fa&; w,fvDzkef;ukrÜPDu wm0ef,l vkyfudkifaejcif;

jzpfonf/ xkdukrÜPDonf urÇmwpf0ef;&Sd qufoG,fa&; N*dK[fwkaygif; 66 vHk;jzifh

tquftoG,fjyKum vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ar&Dvif;a'otajcpkduf tD&D'D,rfukrÜPDonf ysufpD;oGm;aom N*dK[fwk

ae&mü tjcm;N*dK[fwkwpfvHk;ESifh tpm;xkd;í vkyfief;rsm;vkyfaqmifoGm;&ef pDpOf

vsuf&Sdonf/ N*dK[fwkESpfvHk;wkdufrdaomae&monf tedrfhydkif;urÇmywfvrf;aMumif;

[k todrsm;aom urÇmywfvrf;twGif;ü jzpfonf/ xkdtedrfhydkif; urÇmywf

vrf;aMumif;udk &maygif;rsm;pGmaom qufoG,fa&;N*dK[fwkrsm;? &moDOwk

apmifhMunfhavhvma&; N*dK[fwkrsm;u toHk;jyKvsuf&Sdonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

tar&duef qufoG,fa&;N*dK[fwkESifU½k&Sm;N*dK[fwka[mif;wkdh urÇmywfvrf;twGif; wkdufrd

tdEd,EkdifiHwGif &xm;wdrf;arSmuf15 OD; aoqkH;NyD; trsm;tjym; 'Pf&m&

e,l;a'vD azazmf0g&D 14e,l;a'vD azazmf0g&D 14e,l;a'vD azazmf0g&D 14e,l;a'vD azazmf0g&D 14e,l;a'vD azazmf0g&D 14

tdEd,EkdifiHta&SUydkif; Mo&dó

jynfe,f *syl&mblwm½kHteD;ü &xm;

wdrf;arSmufrIjzpfyGm;&m tenf;qkH; c&D;

onf 15 OD; aoqkH;NyD; 'gZifaygif;rsm;

pGm 'Pf&m&&SdaMumif; tmPmykdifrsm;u

ajymMum;onf/

blbefpGmjrdKU\ ajrmufykdif; *syl&m

blwmteD;wGif tjref&xm;wGJ\ wGJ

14 wGJteuf 12 wGJ vrf;acsmfoGm;

onf/ &xm;wGJrsm;twGif; vltrsm;

tjym; ydwfrdaeqJjzpfonf[k qkdonf/

&xm;rawmfwqrI tb,faMumifh

jzpfyGm;&onfukd aocsmpGm rod&ao;

aomfvnf; tcif;rjzpfyGm;rD &xm;rSm

tvGefvsifjrefpGm armif;aeonfukd

owdjyKrdonf[k c&D;onfrsm;u ajym

Mum;onf/

ta&SUykdif;urf;ajca'o rD;&xm;

vkyfief;XmecsKyf&Sd&m blbefpGmjrdKUrS

rD;&xm;aq;tzGJUESifh u,fq,fa&;

tzGJUrsm;onf tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY

ta&;ay:oGm;a&mufum u,fq,f

a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMuaMumif;?

tenf;qkH; aoqkH;ol 15 OD;&Sdonfudk

twnfjyKaMumif; &xm;vkyfief;rS

ajyma&;qkdcGifh&Sdol a*syD? rpf&S&mu

twnfjyKajymMum;onf/

tdEd,&xm;vkyfief;onf urÇmay:

wGif a&S;tusqkH;ESifh qufoG,frI

t&Snfvsm;qkH; vkyfief;wpfckjzpfNyD;

aeYpOf c&D;onfaygif; 18 'or 5

oef;ukd o,f,lykdYaqmifay;vsuf&Sd

onf/ tdEd,&xm;vkyfief;onf ysrf;rQ

tm;jzifh ESpfpOf rawmfwqrIaygif;

300 rQ jzpfyGm;avh&SdaMumif; pm&if;

Z,m;rsm;u azmfjyonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

ukdvHbkd azazmf0g&D 14ukdvHbkd azazmf0g&D 14ukdvHbkd azazmf0g&D 14ukdvHbkd azazmf0g&D 14ukdvHbkd azazmf0g&D 14

oD&dvuFmEkdifiH tpkd;&wyfzJGUrsm;ESifh wrD;vfusm;olykefwkdYtMum; tajrmuf

rsm;? vufeufi,frsm;jzifh tjyif;txef wkdufyJGjzpfvsuf&Sdaom ppfyJGrsm;twGif;

wGif aeYpOf t&yfom; 40 cefY aoqHk;NyD; 100 ausmf 'Pf&m&&SdaMumif;

usef;rma&;t&m&SdwpfOD;u azazmf0g&D 13 &ufwGif ajymMum;onf/

olykefwkdY xdef;csKyfxm;qJjzpfonfh ta&SUajrmufydkif;urf;ajcwpfavQmuf

usOf;ajrmif;aom uRef;qG,fwGif t&yfom; 200000 ausmf ydwfrdaeaMumif;

tultnDay;a&;tzJGUwpfzJGUu ajymMum;onf/ tpkd;&ppfbufESifholykefwkdYu

t&yfom;rsm;ukd rypfcwfaMumif; ajymMum;Muonf/

aeYpOfESifhtrQ 'Pf&m&&Sdaom t&yfom; 100 ausmfonf aq;½HkokdY

a&muf&SdvmaMumif;? ¤if;wkdYxJrS trsm;pkonf tajrmufusnfqef usa&muf

aygufuJGí 'Pf&m&&Sdjcif;jzpfaMumif;? rlvmoDAl;c½kdif usef;rma&; t&m&Sd

a'gufwmol½kdif&m*sufAm&mom&m*sufu ajymMum;onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/


wpfaeYvQif qdk'gtcsKd&nf ESpfbl;ESifhtxuf aomuf

oHk;avh&Sdaom trsKd;orD;rsm;wGif ausmufuyfysufpD;onfh

vu©Pmrsm;jyoonfudk omrefvlrsm;xuf ESpfqeD;yg;

apmí awGU&onf[k rMumao;rDujyKvkyfonfh avhvmrI

wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

yg0ifaMumif;yg0ifaMumif;yg0ifaMumif;yg0ifaMumif;yg0ifaMumif;

odkY&mwGif "mwfpmtjzpf aomufoHk;aeolrsm;ESifh

trsKd;om;rsm;twGufrl qdk'gtcsKd&nfü tEÅ&m,fjzpfap

w½kwfEkdifiHwGif rkd;acgifaomfvnf; oD;ESHtxGufaumif;rnf[kqkdayusif; azazmf0g&D 14ayusif; azazmf0g&D 14ayusif; azazmf0g&D 14ayusif; azazmf0g&D 14ayusif; azazmf0g&D 14

w½kwfEkdifiHwGif rkd;acgifrIjzpfyGm;cJhaomfvnf; ,ckESpfaEG&moDwGif oD;ESHtxGufaumif;rnfjzpfaMumif; owif;rsm;u

azmfjyonf/ ,if;odkYtxGufaumif;&jcif;rSm a&iwfaomv,fajrrsm;ukd a&&atmif tpdk;&ykdif;u qnfa&vTwfay;Ekdifjcif;aMumifh

jzpfonf/ rkd;acgifrIwkdufzsufa&;twGuf vkyfaqmifrIrsm;onf taumiftxnfay:vmNyDjzpfí awmifolv,form;rsm;

taejzifh oD;ESHtxGufaumif;vmrnfh tvm;tvm&SdaeNyD jzpfonf[k rkd;acgifrIwkdufzsufa&;vkyfief; txufwef;t&m&Sd

wpfOD;u ajymMum;onf/

EkdifiH\ &du©moD;ESHtxGufonf ,ckESpfwGif ,cifumvtwkdif;yif rajymif;rvJ wnf&Sdaernfjzpfonf[k &du©moD;ESH

BuD;Muyfa&;ESifh rkd;acgifrIwkdufzsufa&;XmecsKyfrS tBuD;tuJ tD*sifyif;u ajymMum;onf/ odkY&mwGif aemuf 15 &uftwGif;

rkd;r&ygu *sKHoD;ESHpkdufysKd;aom {&d,mrsm;wGiftcuftcJESifh &ifqkdif&Ekdifonf[k ¤if;uowday;pum;ajymMum;onf/rkd;acgifrI

aMumifh EkdifiH\ *sKHpkdufysKd;aom{&d,m\ &mckdifEIef; 40 rSm ajcmufaoGUoGm;cJh&onf/ txl;ojzifh t"du*sKHxGuf&me,fajr

jzpfaom EkdifiHtv,fykdif;ESifh ajrmufydkif;a'oukd xdckdufcJh&onf/ [Dab? &SefZD? tef[l? *sefpk? [Deef? &Sefa'gif;? &SeftefZDESifh

*efpkponfh jynfe,f&SpfckwGif xdckdufrIrsm; &SdcJhonf/

azazmf0g&D 9 &uftxd tajctaet&qkdygu {&d,m [ufwm 1 'or 6 oef; (rl 24 oef;)txd us,f0ef;aom

pdkufysKd;ajrrsm;udk rkd;acgifrIab;rS vGwfatmifaqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/ odkY&mwGif pkdufysKd;ajrrl 136 oef;rSm

pkd;&drf&aomtajctaeüyif &Sdonf[kqkdonf/ *sKHtxGuf avsmhenf;oGm;rnfudk ylyefrIrsm; jzpfay:vmonfhtwGuf NyD;cJh

aom oDwif;ESpfywfu *sKHaps;EIef;rsm; jrifhwufoGm;onf/ [Deef&Sd ZefusKdUoD;ESHaps;uGufwGif *sKHwpfwef\ rwfvtwGuf

aps;EIef;onf tar&duef 199 a':vm (2041 0rf)txd aps;aygufcJhonf/

rkd;acgifonfh'PfcH&aom pkdufysKd;ajrrsm;wGif qnfa&&&Sdatmif aqmif&Gufay;Ekdifrnfqkdygu rkd;acgifonfhtwGuf

txGufavsmhyg;rnfh tajctaeukd tawmftwefoufomatmif aqmif&GufEkdifrnf jzpfonf[k tD*sifyif;u ajymMum;

onf/ jynfe,f&Spfck&Sd aqmif;&moD *sKHoD;ESHpkdufysKd;aomajr\ &mckdifEIef; 60 udk qnfa&&&Sdatmif aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/

pdkufysKd;ajrrsm; a&&atmif aqmif&Gufay;cJhonfomru jynfol 1 'or 55 oef;twGufvnf; aomufokH;a&&&Sdatmif

pDpOfay;cJhonf/ xkdYtjyif [Deef? &Sefa'gif;ESifhusefpkjynfe,frsm;&Sd a&iwfaeaom pdkufysKd;ajrrsm;a&&&Sdatmif ,efpDESifh

jrpf0gjrpfwkdYrS a&rsm;ukd vTJay;EkdifcJhonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

oD&dvuFmEkdifiHwkdufyJGtwGif; aehpOft&yfom; 40 aoqHk;jyefqdkol-cifcsKd0if;

onfudk rawGU&Sdao;[k vGdKif½dkvmwuúodkvf usef;rma&;

XmerS okawoetzGJUacgif;aqmif a';Apf½Id[rfu ajym

Mum;onf/ tar&duefrS touft&G,fa&mufNyD;ol 9358

OD;tm; erlem,lumpl;prf;avhvm&mrS txufygawGU&Sdcsuf

udk okawoDynm&Sifrsm;u awGU&Sdjcif;jzpfonf/ tqdkyg

ppfwrf;udk jyKpk&mwGif qD;erlemESifh tpm;tpm pm;aomuf

rItavhtxrsm;taMumif; ar;jref;ppfaq;csufrsm; yg0if

aMumif; od&onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

jyefqdkol-jraucdkifpdk;

tar&duefEdkifiH bwfzJvdk;a'owGif av,mOfysufus 49OD; aoqHk;bwfzJvdk; azazmf0g&D 14bwfzJvdk; azazmf0g&D 14bwfzJvdk; azazmf0g&D 14bwfzJvdk; azazmf0g&D 14bwfzJvdk; azazmf0g&D 14

uGefwDeifw,f tdwfpy&uf

avaMumif;vdkif;rSav,mOfonf tar

&duefEdkifiH eD0yft&yfrS bwfzJvdk;a'o

odkY ysHoef;aepOf bwfzJvdk;eD&m*&m

tjynfjynfqdkif&mavqdyfESifh ajcmuf

rdkifcefYtvdkwGif azazmf0g&D 12 &ufn

u ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;oGm;

aMumif; oufqdkif&mt&m&Sdrsm;u

ajymMum;onf/

xdkav,mOfay:wGif c&D;onf 44OD;

ESifh av,mOftzJGUom;av;OD;wdkY vdkuf

ygvmaMumif; jynfaxmifpkavaMumif;

ysHoef;rItmPmydkiftzGJUrS vmaom

owif;t& od&onf/ xkdav,mOf

ysufusrIESifhywfoufí touf&Sifusef

&pfol &Sd? r&Sd rod&ao;[k trsKd;om;

o,f,lydkYaqmifa&;bkwftzGJUrS ajym

a&;qdkcGifh&Sdol wwfvdkywfuD0wfZfu

ajymMum;onf/

aemufydkif;wGif 0ifa&mufvmaom

owif;t& tcif;jzpfyGm;rIwGif ajrjyif

ay:rS vlwpfOD;tygt0if 49 OD;

toufqHk;½IH;&aMumif; od&onf/

uGefwDeifw,f avaMumif;vdkif;c&D;pOf

trSwf-3407 udk ysHoef;aeaom

av,mOfonf uGif;odkY qif;ouf&ef

ig;rdepfcefYtvdk n 10em&D rdepf 20

wGif ysufuscJhjcif;jzpfonf[k tD&Dc½dkifrS

ajyma&;qdkcGifh&Sdol c&pfaumvif;u

ajymMum;onf/

av,mOfysuf wdkufrdoGm;onfhtdrf

rSm rD;avmifoGm;NyD; teD;0ef;usif&Sd tdrf

ajc 12 vHk;rS vlrsm;udkvnf; ab;uif;

&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/

av,mOfonf t&Sdefjyif;pGmjzifh ysufus

aygufuGJoGm;NyD; rD;avmifjcif;jzpfonf

[k tcif;jzpfyGm;&m ae&mteD;ü

aexdkifol pif'&mbmumu ajymMum;

onf/av,mOfysufuscsdefwGif apwemh

0efxrf; rD;owform;rsm;tjzpf vkyf

udkifaeol bmum\om; ESpfOD;pvHk;

onf tdrfü &SdaeMuonf/

yxrOD;qHk; aqmifhrdonfh toHBuD;

Mum;&NyD;aemuf aygufuGJonfhtoH

xGufay:vmum rD;cdk;rsm; tlxGuf

vmNyD; rD;avmifjcif;jzpfonf[k olru

ajymMum;onf/ tqdkygav,mOf

ysufus&onfh udpöudk jynfe,f&JwyfzGJU

ESifh Edkif&m*&mo,f,lydkYaqmifa&;

tmPmydkiftzJGUwdkY yl;wGJum pHkprf;

ppfaq;rI jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf[k

qdkonf/ ysufusoGm;aom av,mOf

trsKd;tpm;rSm 74 a,mufpD; tif*sif

ESpfvHk;wyf wmbdkya&m'D[mADvif

'DtdwfcsfpD-8-400 'uf&Sf-8 trsKd;tpm;

av,mOfjzpfonf/ ,if;av,mOfonf

ukdvf*efav,mOfvkyfief;rS ydkifqdkifaom

av,mOfjzpfonf/ xkdav,mOfvkyf

ief;onf uGefwDeifw,favaMumif;

vdkif;? ,ltufpfavaMumif;vdkif;ESifh

,lEdkufwpfavaMumif;vdkif;wdkY\ vkyf

ief;cGJtaejzifh wmbdkya&mav,mOf

aygif; 51pif; toHk;jyKum ysHoef;ajy;qGJ

vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)


trsKd;orD;rsm; qdk'gtcsKd&nf vGefuJpGmaomufoHk;ygu ausmufuyfa&m*g jzpfapEdkif

usef;rma&;

tdE´d,EkdifiH *syl&mblwmteD;wGif &xm;wdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m 15tdE´d,EkdifiH *syl&mblwmteD;wGif &xm;wdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m 15tdE´d,EkdifiH *syl&mblwmteD;wGif &xm;wdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m 15tdE´d,EkdifiH *syl&mblwmteD;wGif &xm;wdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m 15tdE´d,EkdifiH *syl&mblwmteD;wGif &xm;wdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m 15

OD; toufqHk;½IH;oGm;aom ae&mukd azazmf0g&D 14 &ufu awGU&pOf/OD; toufqHk;½IH;oGm;aom ae&mukd azazmf0g&D 14 &ufu awGU&pOf/OD; toufqHk;½IH;oGm;aom ae&mukd azazmf0g&D 14 &ufu awGU&pOf/OD; toufqHk;½IH;oGm;aom ae&mukd azazmf0g&D 14 &ufu awGU&pOf/OD; toufqHk;½IH;oGm;aom ae&mukd azazmf0g&D 14 &ufu awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

tar&duefEk difiH e,l;a,muftar&duefEk difiH e,l;a,muftar&duefEk difiH e,l;a,muftar&duefEk difiH e,l;a,muftar&duefEk difiH e,l;a,muf

a'o bwfzJvkd;t&yfwGif av,mOfa'o bwfzJvkd;t&yfwGif av,mOfa'o bwfzJvkd;t&yfwGif av,mOfa'o bwfzJvkd;t&yfwGif av,mOfa'o bwfzJvkd;t&yfwGif av,mOf

ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;cJh&ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;cJh&ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;cJh&ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;cJh&ysufus&m 49 OD; toufqHk;½IH;cJh&

onfhae&mukd azazmf0g&D 13 &ufonfhae&mukd azazmf0g&D 13 &ufonfhae&mukd azazmf0g&D 13 &ufonfhae&mukd azazmf0g&D 13 &ufonfhae&mukd azazmf0g&D 13 &uf

u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

tar&duefEd kifiH tD&D'D,rftar&duefEd kifiH tD&D'D,rftar&duefEd kifiH tD&D'D,rftar&duefEd kifiH tD&D'D,rftar&duefEd kifiH tD&D'D,rf

N*Kd[fwk qufoG,fa&;vkyfief;ydkifN*Kd[fwk qufoG,fa&;vkyfief;ydkifN*Kd[fwk qufoG,fa&;vkyfief;ydkifN*Kd[fwk qufoG,fa&;vkyfief;ydkifN*Kd[fwk qufoG,fa&;vkyfief;ydkif

qufoG,fa&;vkyfief;oHk; N*Kd[fwkqufoG,fa&;vkyfief;oHk; N*Kd[fwkqufoG,fa&;vkyfief;oHk; N*Kd[fwkqufoG,fa&;vkyfief;oHk; N*Kd[fwkqufoG,fa&;vkyfief;oHk; N*Kd[fwk

wpfvHk;udk awGU&pOf/wpfvHk;udk awGU&pOf/wpfvHk;udk awGU&pOf/wpfvHk;udk awGU&pOf/wpfvHk;udk awGU&pOf/

("mwfyHk-tifwmeuf)

odyHÜowif;

EkdifiHwumowif;rsm;

(15-2)05.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 15-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009

jrefrmjzpf&wm *kPf,lp&mjrefrmwkdY\ &Snfvsm;aom orkdif;aMumif;udk jyefvnfMunfhrnf

qkdvQif yHkawmifa'owGif awGU&Sd&aom vlwlrsKd;EG,fy½dkif;rdwfonf

ESpfoef; 40 oufwrf;&SdNyDjzpfaMumif; jyoEkdifcJhojzifh ]]vlom;tp?]]vlom;tp?]]vlom;tp?]]vlom;tp?]]vlom;tp?

jrefrmu}} jrefrmu}} jrefrmu}} jrefrmu}} jrefrmu}} [líyif *kPf,l0ifh<um;pGm ajymqkdEkdifcJhNyDjzpfonf/

yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhMozG,ftaumif;qHk;? a&S;a[mif;

,Ofaus;rItarGrsm; t<u,f0qHk;ae&mtjzpf *kPf,lzG,fwnf&Sdae

ygonf/ Ak'¨omoema&mif0g xGef;um;cJhyHkrsm;? Adokumvuf&m? eH&H

aq;a&;yef;csD tEkynmvuf&mrsm;? yef;q,frsKd;ynmwkdY tHhrcef;

wkd;wufvmcJhyHkrsm;udk yk*H&Sd omoedutaqmufttHkrsm;wGif

txift&Sm; awGUjrifEkdifygonf/ xkdodkY apwDykxkd;? NrdKU½kd;ponfh t&m

rsm;omru bmomt,l? ,HkMunfukd;uG,frI? udk,fEIwftrlt&m

ponfht&mrsm;vnf; &SdcJ hygonf/ xkd,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk

raysmufysufatmif xdef;odrf;Mu&rnfrSm trsKd;om;a&;wm0efyif

jzpfygonf/ acwftqufquftvkduf ½kyfydkif;qkdif&m,Ofaus;rI zGHUNzdK;

wkd;wufvmyHkukd od&SdjrifawGU&½HkESifh pdwfydkif;qkdif&m ,Ofaus;rIrsm;udkyg

vSrf;arQmf jrifa,mifMunfhEkdifNyDjzpfonf/ bmomw&m; udkif;½Idif;jcif;?

pnf;vHk;nDñGwfjcif;? o'¨gw&m;xufoefjcif;? ÓPf&nfÓPfaoG;

xufjrufjcif;paom pdwfydkif;qdkif&m ,Ofaus;rIrsm;udkvnf; jrifawGU

cGifh &&SdcJhygonf/

yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhzG,ftaumif;qkH;aom ,Ofaus;yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhzG,ftaumif;qkH;aom ,Ofaus;yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhzG,ftaumif;qkH;aom ,Ofaus;yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhzG,ftaumif;qkH;aom ,Ofaus;yk*Honf ta&SUawmiftm&SwGif tHhzG,ftaumif;qkH;aom ,Ofaus;

rIrsm; ayg<u,f0onfh ae&mjzpfovkd Ak'omoem aevkdvvkd xGef;yrIrsm; ayg<u,f0onfh ae&mjzpfovkd Ak'omoem aevkdvvkd xGef;yrIrsm; ayg<u,f0onfh ae&mjzpfovkd Ak'omoem aevkdvvkd xGef;yrIrsm; ayg<u,f0onfh ae&mjzpfovkd Ak'omoem aevkdvvkd xGef;yrIrsm; ayg<u,f0onfh ae&mjzpfovkd Ak'omoem aevkdvvkd xGef;y

cJhaom ae&mvnf;jzpfygonf/ tHhrcef;zG,f Adokumvuf&m? eH&Haq;a&;cJhaom ae&mvnf;jzpfygonf/ tHhrcef;zG,f Adokumvuf&m? eH&Haq;a&;cJhaom ae&mvnf;jzpfygonf/ tHhrcef;zG,f Adokumvuf&m? eH&Haq;a&;cJhaom ae&mvnf;jzpfygonf/ tHhrcef;zG,f Adokumvuf&m? eH&Haq;a&;cJhaom ae&mvnf;jzpfygonf/ tHhrcef;zG,f Adokumvuf&m? eH&Haq;a&;

yef;csDvuf&m? yef;q,frsKd; twwfynmwkdY wkd;wufxGef;um;cJh½kHrQruyef;csDvuf&m? yef;q,frsKd; twwfynmwkdY wkd;wufxGef;um;cJh½kHrQruyef;csDvuf&m? yef;q,frsKd; twwfynmwkdY wkd;wufxGef;um;cJh½kHrQruyef;csDvuf&m? yef;q,frsKd; twwfynmwkdY wkd;wufxGef;um;cJh½kHrQruyef;csDvuf&m? yef;q,frsKd; twwfynmwkdY wkd;wufxGef;um;cJh½kHrQru

jrefrmwkdY\ bkef;vuf½kH; t&SdefwufcJhonfh umvvnf;jzpfygonf/jrefrmwkdY\ bkef;vuf½kH; t&SdefwufcJhonfh umvvnf;jzpfygonf/jrefrmwkdY\ bkef;vuf½kH; t&SdefwufcJhonfh umvvnf;jzpfygonf/jrefrmwkdY\ bkef;vuf½kH; t&SdefwufcJhonfh umvvnf;jzpfygonf/jrefrmwkdY\ bkef;vuf½kH; t&SdefwufcJhonfh umvvnf;jzpfygonf/

yk*Hacwf\ pnf;vkH;nDñGwfrI? tm;rmefowdåjynfh0rIESifh ÓPfynmyk*Hacwf\ pnf;vkH;nDñGwfrI? tm;rmefowdåjynfh0rIESifh ÓPfynmyk*Hacwf\ pnf;vkH;nDñGwfrI? tm;rmefowdåjynfh0rIESifh ÓPfynmyk*Hacwf\ pnf;vkH;nDñGwfrI? tm;rmefowdåjynfh0rIESifh ÓPfynmyk*Hacwf\ pnf;vkH;nDñGwfrI? tm;rmefowdåjynfh0rIESifh ÓPfynm

xufjrufrIponfh xufjrufrIponfh xufjrufrIponfh xufjrufrIponfh xufjrufrIponfh pdwfykdif;qkdif&mpdwfykdif;qkdif&mpdwfykdif;qkdif&mpdwfykdif;qkdif&mpdwfykdif;qkdif&m wkd;wufrIrsm;ukdvnf;wkd;wufrIrsm;ukdvnf;wkd;wufrIrsm;ukdvnf;wkd;wufrIrsm;ukdvnf;wkd;wufrIrsm;ukdvnf; awGU&SdcJh&awGU&SdcJh&awGU&SdcJh&awGU&SdcJh&awGU&SdcJh&

ygonf/ygonf/ygonf/ygonf/ygonf/

yif;,? tif;0? awmifil? anmif&rf;? ukef;abmifacwfrsm;wGifvnf;

pmay? *Dwponfh tEkokckrvuf&mrsm; wkd;wufxGef;um;cJhykHukd ay?

yk&ykdufrsm;rSwpfqifh od&onfhtwGuf xkdacwfjrefrmrsm;\ odrfarGU

nifomrI? ÓPfynmMuD;jrwfrIESifh at;aq;El;nHhrIrsm;ukd awGU&SdcJh&yg

onf/

xkdokd Y ,Ofaus;rIt&nftaoG; jrifhrm;onfh a&S;jrefrmrsm;rS

qif;ouf aygufzGm;vmonfh ,aeYrsKd;quf vli,frsm;onf acwf

tqufqufu jrifhrm;atmif BuKd;pm;vmonfh ,Ofaus;rItarG

tESpfrsm;ukd ykdrkdjrifhrm;atmif MuHpnfBuKd;pm;oifhayonf/ ausmufacwf?

oHacwfrSpí vltiftm;ESifh wnfaqmufcJh&aom ypönf;rsm;? taqmuf

ttkHrsm;ukd acwfrDpufud&d,mrsm; tultnDjzifh vsifjrefpGm wnf

aqmufNyD;pD;EkdifcJhNyDjzpfonf/ a&S;u jrif;rsm;? vSnf;rsm;jzifh aeYaygif;

rsm;pGmoGm;&onfhc&D;ukd em&Dykdif;twGif;a&mufatmif oGm;vmEkdifNyD

jzpfonf/

t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufaeonfh ,aeYacwfwGif Globaliza-tion aMumifh ynma&;? usef;rma&;ESifh vlrIqufqHa&;rsm; wkd;wuf

vmNyD; wkdif;jynftoD;oD;onf tumt&H r&Sdawmhovkd jzpfoGm;ygonf/

urÇmukd &Gmwpf&GmozG,f usKHUoGm;atmif enf;ynmrsm;ESifhzefwD;cJhMu

NyD;aemufwGif wpfEkdifiHESifh wpfEkdifiH ,Ofaus;rIrsm; ul;vl;pdrhf0if

ukefygonf/ tm;BuD;onfhEdkifiH? enf;ynmzGHUNzKd;onfhEkdifiHu ,Ofaus;rI

rsm;onf EdkifiHi,frsm;tay: vTrf;rkd;&ef [efjyifvmygonf/

xkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh acwfxkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh acwfxkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh acwfxkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh acwfxkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh acwf

tqufquf xdef;odrf;vmcJhonfh ,Ofaus;rIrsm; qkH;½HI;aysmufuG,frnftqufquf xdef;odrf;vmcJhonfh ,Ofaus;rIrsm; qkH;½HI;aysmufuG,frnftqufquf xdef;odrf;vmcJhonfh ,Ofaus;rIrsm; qkH;½HI;aysmufuG,frnftqufquf xdef;odrf;vmcJhonfh ,Ofaus;rIrsm; qkH;½HI;aysmufuG,frnftqufquf xdef;odrf;vmcJhonfh ,Ofaus;rIrsm; qkH;½HI;aysmufuG,frnf

ukd pkd;&drfzG,fjzpfygonf/ a&S;jrefrmrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukdukd pkd;&drfzG,fjzpfygonf/ a&S;jrefrmrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukdukd pkd;&drfzG,fjzpfygonf/ a&S;jrefrmrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukdukd pkd;&drfzG,fjzpfygonf/ a&S;jrefrmrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukdukd pkd;&drfzG,fjzpfygonf/ a&S;jrefrmrsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIukd

acwftqufquf vufqifhurf;NyD; rsKd;qufopfrsm;twGuf vufqifhacwftqufquf vufqifhurf;NyD; rsKd;qufopfrsm;twGuf vufqifhacwftqufquf vufqifhurf;NyD; rsKd;qufopfrsm;twGuf vufqifhacwftqufquf vufqifhurf;NyD; rsKd;qufopfrsm;twGuf vufqifhacwftqufquf vufqifhurf;NyD; rsKd;qufopfrsm;twGuf vufqifh

urf;xdef;odrf;vmcJhMuygonf/ bmom"avhxkH;pHrsm;aMumifh ,Ofaus;urf;xdef;odrf;vmcJhMuygonf/ bmom"avhxkH;pHrsm;aMumifh ,Ofaus;urf;xdef;odrf;vmcJhMuygonf/ bmom"avhxkH;pHrsm;aMumifh ,Ofaus;urf;xdef;odrf;vmcJhMuygonf/ bmom"avhxkH;pHrsm;aMumifh ,Ofaus;urf;xdef;odrf;vmcJhMuygonf/ bmom"avhxkH;pHrsm;aMumifh ,Ofaus;

pmemrI? aus;Zl;w&m;em;vnfrIESifh onf;cHwwfrIrsm;ukdvnf; tarGpmemrI? aus;Zl;w&m;em;vnfrIESifh onf;cHwwfrIrsm;ukdvnf; tarGpmemrI? aus;Zl;w&m;em;vnfrIESifh onf;cHwwfrIrsm;ukdvnf; tarGpmemrI? aus;Zl;w&m;em;vnfrIESifh onf;cHwwfrIrsm;ukdvnf; tarGpmemrI? aus;Zl;w&m;em;vnfrIESifh onf;cHwwfrIrsm;ukdvnf; tarG

xm;&pfcJhygonf/xm;&pfcJhygonf/xm;&pfcJhygonf/xm;&pfcJhygonf/xm;&pfcJhygonf/

enf;ynmacwfBuD;wGif ,Ofaus;rIrsm; t&Sdeft[kefESifh wkd;wdkufrd

Mu&m rdrd,Ofaus;rI"avhrsm; raysmufysufatmif oufvkH aumif;

aumif;jzif h umuG,fEk dif&ef ck difrmonfh trsK d;om;a&;todonf

ta&;BuD;vSayonf/ ]],Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;aysmufrnf}} ]],Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;aysmufrnf}} ]],Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;aysmufrnf}} ]],Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;aysmufrnf}} ]],Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;aysmufrnf}}[laom

pum;udk tonf;xJpGJatmifrSwfom;í t½dk;udkt&GufrzHk;&atmif

umuG,f&rnf jzpfygonf/ EdkifiHawmftpkd;&uvnf; jrefrmh½d k;&m

,Ofaus;rItqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;? jrefrmh0wfpm;qif,ifrI

qdkif&mjyyGJ? NydKifyGJ? a[majymyGJrsm;udk vli,frsm;twGuf usif;yay;vsuf

&Sdygonf/ ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udkyg rsKd;qufopfwkd YtwGuf

xm;&pfcJhayonf/ trsKd;udk cspfjcif;? ZmwdaoG;? ZmwdrmefEkd;Mum;

wuf<ujcif;? ½dk;om;jcif;? &J&ifhjcif;? ,Ofaus;odrfarGUjcif;? bmom

w&m;udkif;½Idif;jcif;? trsKd;*kPf? Zmwd*kPfudk xdef;odrf;jcif;? pnf;vHk;jcif;?

aus;Zl;w&m;em;vnfjcif;? ,Ofaus;pmemjcif;wkdYonf bkd;ab;wkdY

vufqifhurf;cJhonfh urÇmhtv,fwGif jrefrm[k odomxif&Sm;apaom

p½kdufvu©Pmrsm;yif jzpfayonf/ xkdokdY jrwfEkd;zG,fp½kdufvu©Pmrsm;

onf pmtkyfpmayxJwGifom &SdaecJhygvQif ESajrmwo 0rf;enf;aMuuJG

zG,f? &Suf&GHUzG,f trsKd;om;a&; qHk;½IH;rIBuD;yifjzpfygonf/

urÇmay:&SdEkdifiHwkdif;onf ppfa&;tiftm;omolu ppfa&;? pD;yGm;

a&; tiftm;omolu pD;yGm;a&;? bmomjyefYyGm;Ekdifolu bmoma&;?

ynmxGef;um;olu ynma&; ponfjzifh toD;oD; *kPf,l0ifh<um;Mu&m

wGif jrefrmwkdYonf ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;rIjzifh *kPf,l0ifh<um;

EkdifNyD jzpfygonf/

xkdokdYjrefrmwkdY\ &Snfvsm;onhforkdif;aMumif;ukd urÇmuodatmif

jyoonfhae&mwGif ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;jzpfonhf apwDykxkd;? *l?

ausmif;? Z&yfponfh omoedutaqmufttHkrsm;ESifh xkdtaqmuf

ttHkü eH&Haq;a&;yef;csDtEkynmvuf&mrsm;? ay? yk&ykdufrsm;wl;azmf

&&Sdonfh tkd;jcrf;rsm;? ykwD;aphrsm;? t½kd;tkd;rsm;? NrdKUa[mif;rsm;ponf

wkdYonf tvGefta&;ygvSygonf/ wl;&efusef&Sdonfh Zkefe,fajrrsm;

vnf; trsm;tjym; usef&Sdaeayao;onf/ xdkokdYjrefrmh,Ofaus;rI

orkdif;\ jy,k*frsm;jzpfaom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd raysmufysuf

atmif xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfjzpfonf/ rwl;azmf&ao;onfh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;rSm obm0w&m;u xdef;odrf;ay;xm;NyD;

aemufvli,frsKd;qufopfrsm; qufvufwl;azmfí orkdif;udk rsufjcnf

rjywf avhvmpl;prf;Ekdifayrnf/ wl;azmfNyD;aom ,Ofaus;rItarGtESpf

rsm;ukd odyÜHenf;us aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xdef;odrf;umuG,f&ef EkdifiHawmf

tpkd;&u rD'D,mrsKd;pHkrS ynmay;azmfjyvsuf&Sdonf/

,aeY urÇmukd,aeY urÇmukd,aeY urÇmukd,aeY urÇmukd,aeY urÇmukd M M M M MunfhvkdufvQifunfhvkdufvQifunfhvkdufvQifunfhvkdufvQifunfhvkdufvQif trsKd;om;0wfpkHukdtrsKd;om;0wfpkHukdtrsKd;om;0wfpkHukdtrsKd;om;0wfpkHukdtrsKd;om;0wfpkHukd pGJpGJNrJNrJpGJpGJNrJNrJpGJpGJNrJNrJpGJpGJNrJNrJpGJpGJNrJNrJ

0wfqifaomEkdifiHonf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om&Sdonfukd *kPf,lzG,f0wfqifaomEkdifiHonf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om&Sdonfukd *kPf,lzG,f0wfqifaomEkdifiHonf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om&Sdonfukd *kPf,lzG,f0wfqifaomEkdifiHonf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om&Sdonfukd *kPf,lzG,f0wfqifaomEkdifiHonf jrefrmwpfEkdifiHwnf;om&Sdonfukd *kPf,lzG,f

awGUjrif&rnfjzpfonf/ awGUjrif&rnfjzpfonf/ awGUjrif&rnfjzpfonf/ awGUjrif&rnfjzpfonf/ awGUjrif&rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh xkdYaMumifh xkdYaMumifh xkdYaMumifh xkdYaMumifh jrefrmh0wfpm;qif,ifrI? jrefrmh0wfpm;qif,ifrI? jrefrmh0wfpm;qif,ifrI? jrefrmh0wfpm;qif,ifrI? jrefrmh0wfpm;qif,ifrI? tawG;tawG;tawG;tawG;tawG;

tac:? usifh0wf,HkMunfrIwkdYukdtac:? usifh0wf,HkMunfrIwkdYukdtac:? usifh0wf,HkMunfrIwkdYukdtac:? usifh0wf,HkMunfrIwkdYukdtac:? usifh0wf,HkMunfrIwkdYukd umuG,fxdef;odrf;&ayrnf/umuG,fxdef;odrf;&ayrnf/umuG,fxdef;odrf;&ayrnf/umuG,fxdef;odrf;&ayrnf/umuG,fxdef;odrf;&ayrnf/

Globalization aMumifh 0ifa&mufvmonfht&mrsm;xJrS tzkd;wef

onfh t&mukd,lí tzkd;rwefonfh? EkdifiHESifhvlrsKd;ukd tqdyftawmuf

jzpfaprnhf? ,Ofaus;rIukd wdrfaumyaysmufaprnfht&mrsm;ukd csef&pf

xm;Edkif&rnfjzpfonf/ a&S;jrefrmrsm;onf ukd,fh,Ofaus;rIukd &Sifoef

atmif xdef;odrf;EkdifcJhMuygonf/ e,fcsJUvufatmufb0 usa&muf

cJh&NyD; ESpfaygif;wpf&mausmf ,Ofaus;rIwdrfaumcJh&onfudk jyefvnf

xlaxmifEkdifcJhMuygonf/ xkduJhokdY ukd,fh,Ofaus;rIukd wefzkd;xm; cspfcif

apmifha&SmufcJhonfukd ,aeYvli,frsm; twk,l&rnfjzpfygonf/

xGef;um;vmcJhaom ,Ofaus;rIrsm;ukd qufvufxdef;odrf;í rdrdwkdY

ukd,fykdif,Ofaus;rI xHk;wrf;pOfvmrsm;ukd urÇmESifhtnD xyfrHzGHUNzdK;

wkd;wufatmif MuHaqmif&rnfjzpfygonf/ ,aeY jrefrmwkdYonf

a&S;jrefrmrsm; xdef;odrf;cJhMuaom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;aMumifh

*kPf,lEkdifcJhMuovkd aemifrsKd;qufopfrsm;u *kPf,l0ifh<um;Ekdif&ef

rdrdwkdY\,Ofaus;rIorkdif;vrf;aMumif;udk zHGUNzdK;&Sifoefatmif BudK;pm;

tm;xkwf&efrSm ,aeYvli,frsm; rqkwfrepfxrf;aqmif&rnfh orkdif;ay;

wm0efyifjzpfygonf/

trSefpifppf jrefrmwkdYonf acwftqufqufuwnf;u ukd,hfa&

ajr? ukd,fhp½kdufobm0&moDOwkESifh udkufnDrnfh ½dk;&m,Ofaus;rI "avh

xHk;wrf;rsm;udk wnfaqmufvmcJhMujcif;jzpfygonf/ xdkYaMumifh jrefrm

wdkYonf udk,fhp½dkufobm0ESifhudkufnDrnfh 0wfpm;qif,ifyHk? pm;aomuf

yHk? aexdkifyHkwdkYudk qifhuJwdk;wuf wDxGifajymif;vJcJhMuNyD; ,aeYxd wnfwHh

atmif qufvufumuG,fapmifha&Smuf xdef;odrf;cJhMujcif; jzpfygonf/

½dk;om;jcif;? ,Ofaus;jcif;? azmfa&GysLiSmjcif;? onf;cHa&mifh&Jjcif;½dk;om;jcif;? ,Ofaus;jcif;? azmfa&GysLiSmjcif;? onf;cHa&mifh&Jjcif;½dk;om;jcif;? ,Ofaus;jcif;? azmfa&GysLiSmjcif;? onf;cHa&mifh&Jjcif;½dk;om;jcif;? ,Ofaus;jcif;? azmfa&GysLiSmjcif;? onf;cHa&mifh&Jjcif;½dk;om;jcif;? ,Ofaus;jcif;? azmfa&GysLiSmjcif;? onf;cHa&mifh&Jjcif;

ponfwdkYonf jrefrmudk urÇmuodapcJhaom pdwf"mwfo½kyfrsm;ponfwdkYonf jrefrmudk urÇmuodapcJhaom pdwf"mwfo½kyfrsm;ponfwdkYonf jrefrmudk urÇmuodapcJhaom pdwf"mwfo½kyfrsm;ponfwdkYonf jrefrmudk urÇmuodapcJhaom pdwf"mwfo½kyfrsm;ponfwdkYonf jrefrmudk urÇmuodapcJhaom pdwf"mwfo½kyfrsm;

yifjzpfygonf/ xkdYtjyif r[kwfrcHwwfaom ]]jrefrmhowåd}}onfvnf;yifjzpfygonf/ xkdYtjyif r[kwfrcHwwfaom ]]jrefrmhowåd}}onfvnf;yifjzpfygonf/ xkdYtjyif r[kwfrcHwwfaom ]]jrefrmhowåd}}onfvnf;yifjzpfygonf/ xkdYtjyif r[kwfrcHwwfaom ]]jrefrmhowåd}}onfvnf;yifjzpfygonf/ xkdYtjyif r[kwfrcHwwfaom ]]jrefrmhowåd}}onfvnf;

urÇmu tav;xm;owdjyK&onfh bdk;bGm;tarGwpf&yf jzpfygonf/urÇmu tav;xm;owdjyK&onfh bdk;bGm;tarGwpf&yf jzpfygonf/urÇmu tav;xm;owdjyK&onfh bdk;bGm;tarGwpf&yf jzpfygonf/urÇmu tav;xm;owdjyK&onfh bdk;bGm;tarGwpf&yf jzpfygonf/urÇmu tav;xm;owdjyK&onfh bdk;bGm;tarGwpf&yf jzpfygonf/

aysmf&TifzG,f? pdwf0ifpm;zG,faumif;vSaom jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;uvnf;aysmf&TifzG,f? pdwf0ifpm;zG,faumif;vSaom jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;uvnf;aysmf&TifzG,f? pdwf0ifpm;zG,faumif;vSaom jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;uvnf;aysmf&TifzG,f? pdwf0ifpm;zG,faumif;vSaom jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;uvnf;aysmf&TifzG,f? pdwf0ifpm;zG,faumif;vSaom jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;uvnf;

jrefrmwdkY\ pnf;vHk;nDñGwfrI? ½dkif;yif;rI? bmomw&m;ukdif;½Idif;rI ponfjrefrmwdkY\ pnf;vHk;nDñGwfrI? ½dkif;yif;rI? bmomw&m;ukdif;½Idif;rI ponfjrefrmwdkY\ pnf;vHk;nDñGwfrI? ½dkif;yif;rI? bmomw&m;ukdif;½Idif;rI ponfjrefrmwdkY\ pnf;vHk;nDñGwfrI? ½dkif;yif;rI? bmomw&m;ukdif;½Idif;rI ponfjrefrmwdkY\ pnf;vHk;nDñGwfrI? ½dkif;yif;rI? bmomw&m;ukdif;½Idif;rI ponf

wdkYudk ,aeYxufwdkif awGUae&jcif;onfvnf; 0rf;ajrmufzG,fyifwdkYudk ,aeYxufwdkif awGUae&jcif;onfvnf; 0rf;ajrmufzG,fyifwdkYudk ,aeYxufwdkif awGUae&jcif;onfvnf; 0rf;ajrmufzG,fyifwdkYudk ,aeYxufwdkif awGUae&jcif;onfvnf; 0rf;ajrmufzG,fyifwdkYudk ,aeYxufwdkif awGUae&jcif;onfvnf; 0rf;ajrmufzG,fyif

jzpfygonf/jzpfygonf/jzpfygonf/jzpfygonf/jzpfygonf/

jrefrmhordkif;aMumif;udk jyefMunfhvQif ordkif;rwifrDuwnf;u

,Ofaus;rIpwifcJhNyD; acwftvdkuf ,Ofaus;rI "avhxHk;wrf;rsm;

cdkifcdkifrmrm&SdcJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ bmom? pmay? tEkynm

ponfjzifh tqifhqifh wdk;wufajymif;vJvmcJhNyD; ,aeYwkdif urÇmwGif

]]jrefrma[h}}[k cdkifcdkifrmrm&yfwnfaeqJjzpfygonf/ xkdodkY *kPf,lzG,f

tpOftvmaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;NyD; tem*wf rsKd;quf

opfrsm; vufxJodkY ,Ofaus;rIrsm; vufqifhurf; tarGay;EdkifcJhvQif

urÇmwGif jrefrmjzpf&onfrSm *kPf,l0rf;ajrmufzG,f&myif jzpfygawmh

onf/ /

ÄÄÄÄÄ jynfe,fawmifwef;? rcGJjjynfe,fawmifwef;? rcGJjjynfe,fawmifwef;? rcGJjjynfe,fawmifwef;? rcGJjjynfe,fawmifwef;? rcGJjcrf;crf;crf;crf;crf;

NrJwrf;nDwl? vufwGJulNrJwrf;nDwl? vufwGJulNrJwrf;nDwl? vufwGJulNrJwrf;nDwl? vufwGJulNrJwrf;nDwl? vufwGJul

ulw,favh jzLw,fav;/ulw,favh jzLw,fav;/ulw,favh jzLw,fav;/ulw,favh jzLw,fav;/ulw,favh jzLw,fav;/

ÄÄÄÄÄ aoG;csif;cspfMunf? pnf;vHk;nDaoG;csif;cspfMunf? pnf;vHk;nDaoG;csif;cspfMunf? pnf;vHk;nDaoG;csif;cspfMunf? pnf;vHk;nDaoG;csif;cspfMunf? pnf;vHk;nD

jynfaxmifpkpGrf;tm;? jrwfpdwfxm;jynfaxmifpkpGrf;tm;? jrwfpdwfxm;jynfaxmifpkpGrf;tm;? jrwfpdwfxm;jynfaxmifpkpGrf;tm;? jrwfpdwfxm;jynfaxmifpkpGrf;tm;? jrwfpdwfxm;

xm;w,favh yGm;w,fav;/xm;w,favh yGm;w,fav;/xm;w,favh yGm;w,fav;/xm;w,favh yGm;w,fav;/xm;w,favh yGm;w,fav;/

ÄÄÄÄÄ wdk;wufpnfyif? jrefjynfwpfcGifwdk;wufpnfyif? jrefjynfwpfcGifwdk;wufpnfyif? jrefjynfwpfcGifwdk;wufpnfyif? jrefjynfwpfcGifwdk;wufpnfyif? jrefjynfwpfcGif

*E*E*E*E*E¦¦ ¦¦ ¦0ifav0ifav0ifav0ifav0ifavnnnnnif;? yef;owif;if;? yef;owif;if;? yef;owif;if;? yef;owif;if;? yef;owif;

oif;w,favh arT;w,fav;/oif;w,favh arT;w,fav;/oif;w,favh arT;w,fav;/oif;w,favh arT;w,fav;/oif;w,favh arT;w,fav;/

ÄÄÄÄÄ e,fcsJUrdpäm? a0;a0;cGme,fcsJUrdpäm? a0;a0;cGme,fcsJUrdpäm? a0;a0;cGme,fcsJUrdpäm? a0;a0;cGme,fcsJUrdpäm? a0;a0;cGm

uyfvmql;cvkwf? &Sif;y,fxkwfuyfvmql;cvkwf? &Sif;y,fxkwfuyfvmql;cvkwf? &Sif;y,fxkwfuyfvmql;cvkwf? &Sif;y,fxkwfuyfvmql;cvkwf? &Sif;y,fxkwf

xkwfw,favh ckwfw,fav;/xkwfw,favh ckwfw,fav;/xkwfw,favh ckwfw,fav;/xkwfw,favh ckwfw,fav;/xkwfw,favh ckwfw,fav;/

ÄÄÄÄÄ ordkif;jy,k*f? yifvHkpmcsKyfordkif;jy,k*f? yifvHkpmcsKyfordkif;jy,k*f? yifvHkpmcsKyfordkif;jy,k*f? yifvHkpmcsKyfordkif;jy,k*f? yifvHkpmcsKyf

xkwfExkwfExkwfExkwfExkwfEkk kk kwfarmfuGef;? oufaoñTef;wfarmfuGef;? oufaoñTef;wfarmfuGef;? oufaoñTef;wfarmfuGef;? oufaoñTef;wfarmfuGef;? oufaoñTef;

nnnnnTef;w,favh xGef;w,fav;/Tef;w,favh xGef;w,fav;/Tef;w,favh xGef;w,fav;/Tef;w,favh xGef;w,fav;/Tef;w,favh xGef;w,fav;/

ÄÄÄÄÄ b,folaoG;cGJ? 'dkYruGJ b,folaoG;cGJ? 'dkYruGJ b,folaoG;cGJ? 'dkYruGJ b,folaoG;cGJ? 'dkYruGJ b,folaoG;cGJ? 'dkYruGJ

cdkifNrJowåd? urÇmodcdkifNrJowåd? urÇmodcdkifNrJowåd? urÇmodcdkifNrJowåd? urÇmodcdkifNrJowåd? urÇmod

odw,favh &Sdw,fav;/odw,favh &Sdw,fav;/odw,favh &Sdw,fav;/odw,favh &Sdw,fav;/odw,favh &Sdw,fav;/ /////

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

aoG;csif;cspfMunf pnf;vHk;nD

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGiftpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif

UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

15-2-2009(we*FaEGaeY)15-2-2009(we*FaEGaeY)15-2-2009(we*FaEGaeY)15-2-2009(we*FaEGaeY)15-2-2009(we*FaEGaeY)

AM & PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf

7;05 - 1;05 ]]Asoew&m;ig;yg;}}w&m;awmf

(q&mawmfb'´EÅaombP)

8;05 - 2;05 Sunday Talk

«ukdukd(pufrIwuúokdvf)? rsKd;jrwfol»

8;55 - 2;55 Soccer Update

9;10 - 3;10 jynfwGif;owif;tusOf;

9;20 - 3;20 tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm;

]]ig;&mESpfq,fh&SpfrsOf;NyKdif}}

9;55 - 3;55 EdkifiHwumowif;tusOf;

10;00 - 4;00 urÇmhtm;upm;ZmwfckH

(pkd;jrwfrif;? aeatmifoefY)

10;25 - 4;25 aw;*DwtpDtpOf

10;30 - 4;30 rkd;av0ocefYrSef;csuf

10;35 - 4;35 tpGrf;xufjrufaq;wpfvuf

10;50 - 4;50 jynfwGif;owif;tusOf;

11;00 - 5;00 Activities In The City

(ae&Jrmef\oMuFefaw;pD;&D;rdwfqufyGJ)

11;20 - 5;20 EdkifiHwumowif;tusOf;

11;25 - 5;25 xl;xl;jcm;jcm;&moDOwkjzpfpOfrsm;

11;35 - 5;35 aw;*DwtpDtpOf

11;40 - 5;40 'D*spfw,fuwåm;tp pDxGmu

11;55 - 5;55 ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJhumvay:aw;t&om

(pE´&m;wif0if;vdIif? armifodef;0if;)

12;15 - 6;15 International Video Topics

(tqdyfjyif;cavmufa>rrsm;)

12;50 - 6;50 a&mfbmpkdufysKd;jynftusKd;qwkd;aqmif&GufpD;yGm;wuf

1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif; yGJpOfyGJpOfyGJpOfyGJpOfyGJpOf jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;

8;30 Everton - Aston Villa STAR SPORTS (Live)

11;00 Derby County- Man Utd STAR SPORTS (Live)

FA Cup abmvkH;yGJpOfrsm;

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif; yGJpOfyGJpOfyGJpOfyGJpOfyGJpOf jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;jyornfhvkdif;

8;30 Juventus-Sampdoria 5-Cartoons (Live)

2;00 Inter Milan-AC Milan 5-Cartoons (Live)

Series A abmvkH;yGJpOfrsm;

Mu,fpifEdkif

Mu,fpifaoG;

,aeh jrefrmwkdhonf a&S;jrefrmrsm; xdef;odrf;cJUMuaom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;aMumifU *kPf,lEkdifcJUMuovkd aemifrsKd;qufopfrsm;u*kPf,l0ifU<um;Ekdif&ef rdrdwkdh\ ,Ofaus;rIorkdif;vrf;aMumif;udk zHGY NzdK;&Sifoefatmif BudK;pm;tm;xkwf/

(15-2)06.pmd 2/15/2009, 12:08 AM1


ydkhaqmifa&;0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqGjrefrmUoabFmusif;vkyfief; MunfU½Ippfaq;


ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqGonf azazmf0g&D 9 &uf

rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU bk&ifhaemifvrf;&Sd jrefrmhoabFmusif;vkyfief;odkY a&muf&Sd

&m jrefrmhoabFmusif;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;Munfpdk;u a&,mOf

topfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajc

tae? 0ifaiG&&SdrItajctaeESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;

udk &Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;u vdktyfcsufrsm;udk rSmMum;onf/

rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;

xdkYaemuf 0efBuD;onf oabFmusif;ü topfwnfaqmufaeaom a&,mOf

BuD;rsm; NyD;pD;rItajctae? jyefvnfjyKjyifaeaom a&,mOfrsm;\tajctae?

wefcsdef 12000 a&vHkusif;ü a&,mOfrsm; jyKjyifNyD;pD;rItajctaewdkYudk Munhf½I

ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG oabFmusif;wGif a&,mOftopfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½IydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG oabFmusif;wGif a&,mOftopfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½IydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG oabFmusif;wGif a&,mOftopfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½IydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG oabFmusif;wGif a&,mOftopfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½IydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfodef;aqG oabFmusif;wGif a&,mOftopfwnfaqmufa&;ESifh a&,mOfjyifqifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½I

ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/

(ydkYaqmifa&;)


{&m0wDwdkif; ykodrfc½dkif uefBuD;axmihfNrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if;rS

BuD;rSL;zGifhvSpfaom vlxktajcjyK ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI(qifhyGm;)oifwef;

trSwfpOf 1^2009 zGifhyGJtcrf;tem;udk uefBuD;axmihfNrdKUe,f 'g;uaus;&GmwGif

azazmf0g&D 5 &ufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fq&m0efBuD;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh MuufajceDolemjyK

wyf&if; 'kwyf&if;rSL; OD;ref;Munf&TifwdkYu tzGifh trSmpum; ajymMum;Muonf/

(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk) tqdkygoifwef;udk NrdKUe,ftwGif; owfrSwfxm;aom aus;&Gmrsm;okdY

qufvufydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/

(401) (401) (401) (401) (401)

vlxktajcjyK ab;tEå&m,f pDrHcefh cGJrIoifwef;zGifh


&efukefwdkif; prf;acsmif;NrdKUe,f

txu(3)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMu

aom q&m? q&mrBuD;rsm;tm; 'or

tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk rwf

2 &uf (awmifolv,form;aeY)

eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfNyD;

tywfpOf we*FaEGaeYwdkif; rGef;vGJ 1

em&DwGif tpnf;ta0;udk tqdkyg

ausmif;ü usif;yoGm;rnfjzpf&m

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG

txu(3)prf;acsmif; 'ortBudrf tmp&d,ylaZmfyGJxnfh0ifvdkolrsm; onf OD;at;odef;

zkef;-095108087? OD;cif0if; zkef;-

095138233? OD;uHom zkef;- 501425?

O D ;oe f ;x Ge f ;O D ; z ke f ; -519028?

q&ma&TZD0 zkef;-0951 49533?

a': Munf MunfaxG ; z ke f ; -

098021326? OD;eef;atmifMunf zkef;-

095197739? OD;rsKd;oefY zkef;-09

8023535? OD;cifarmif0if; zkef;-510

689 wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif

aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ukefpnfjyyGJESif h(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ukefpnfjyyGJESif h(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ukefpnfjyyGJESif h(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ukefpnfjyyGJESif h(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf ukefpnfjyyGJESif h

txl;aps;a&mif;yGJawmfudk omauwNrdKUe,f abmvHk;uGif; ü azazmf0g&Dtxl;aps;a&mif;yGJawmfudk omauwNrdKUe,f abmvHk;uGif; ü azazmf0g&Dtxl;aps;a&mif;yGJawmfudk omauwNrdKUe,f abmvHk;uGif; ü azazmf0g&Dtxl;aps;a&mif;yGJawmfudk omauwNrdKUe,f abmvHk;uGif; ü azazmf0g&Dtxl;aps;a&mif;yGJawmfudk omauwNrdKUe,f abmvHk;uGif; ü azazmf0g&D

12 &ufrS 15 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU?12 &ufrS 15 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU?12 &ufrS 15 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU?12 &ufrS 15 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU?12 &ufrS 15 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJU?

NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; oufom ta&mif;qdkifrsm;?NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; oufom ta&mif;qdkifrsm;?NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; oufom ta&mif;qdkifrsm;?NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; oufom ta&mif;qdkifrsm;?NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; oufom ta&mif;qdkifrsm;?

aw;*Dwazsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESif h ukefypönf; xkwfvkyfollrsm;\aw;*Dwazsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESif h ukefypönf; xkwfvkyfollrsm;\aw;*Dwazsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESif h ukefypönf; xkwfvkyfollrsm;\aw;*Dwazsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESif h ukefypönf; xkwfvkyfollrsm;\aw;*Dwazsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESif h ukefypönf; xkwfvkyfollrsm;\

ta&mif;qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ta&mif;qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ta&mif;qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ta&mif;qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ta&mif;qdkifrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/

(aMu;rHk)

jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyfief; tzGJYcsKyfe0rtBudrf ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yrnf


jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf\ e0rtBudrfESpfywfvnf tpnf;

ta0;udk azazmf0g&D 21 &ufrS 22 &uftxd tif;pdefNrdKUe,f taemufBudKUukef;&Sd

jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf½Hk;0if;ü usif;yrnfjzpfNyD; tdrfarG;wd&pämefjyyGJ? NydKifyGJ

rsm;ESifh arG;jrLa&;tpm? aq;0g;ESifh wd&pämefxGufukefypönf;rsm;? vkyfief;oHk;ypönf;

rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;jycef;ESifh ta&mif;qdkifrsm;udk zGifhvSpfí pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?twD;

NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&; aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;

8;10 10/ trsKd;om;a&;

aw;uAsm

8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;

11;00 1/ jr0wDtzGifh



15-2-2009 (we*FaEGaeY)15-2-2009 (we*FaEGaeY)15-2-2009 (we*FaEGaeY)15-2-2009 (we*FaEGaeY)15-2-2009 (we*FaEGaeY)

5;00 7/ oHpOfrsm;eJYurÇm


owif;

6;10 9/ EkdifiHwumowif;

6;20 10/ trsKd;om;a&;

aw;uAsm

6;35 11/ urÇmhtHhzG,frsufvSnhf

ynm&Sifrsm;

6;45 12/ vQyfwpfjyuf½kdufcsuf

7;00 13/ &opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif

Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;

- uRefawmfhcspfol- uRefawmfhcspfol- uRefawmfhcspfol- uRefawmfhcspfol- uRefawmfhcspfol

(tykdif;-6) (tykdif;-6) (tykdif;-6) (tykdif;-6) (tykdif;-6)


owif;

15/ rkd;av0oowif;

16/ trsKd;om;a&;

aw;uAsm

17/ ya[Vdeef;awmf

18/ usef;rmokw

19/ ,aeYntwGufjr0wD

\aw;vufaqmif

20/ &opkHvif½kyfjrif &opkHvif½kyfjrif &opkHvif½kyfjrif &opkHvif½kyfjrif &opkHvif½kyfjrif

Zmwfvrf; Zmwfvrf; Zmwfvrf; Zmwfvrf; Zmwfvrf;

-ESvkH;om;tvSopöm-ESvkH;om;tvSopöm-ESvkH;om;tvSopöm-ESvkH;om;tvSopöm-ESvkH;om;tvSopöm

w&m; w&m; w&m; w&m; w&m;


21/ oifhtwGufreufjzef

22/ tydwfEIwfqufpum;

23/ NyD;ygNyD/

11;25 4/ umwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOf

- *sLrHkrif;om;av;- *sLrHkrif;om;av;- *sLrHkrif;om;av;- *sLrHkrif;om;av;- *sLrHkrif;om;av;

(tydkif;-24) (tydkif;-24) (tydkif;-24) (tydkif;-24) (tydkif;-24)

12;00 5/ jr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:u

½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif

-puúLav,mOf-puúLav,mOf-puúLav,mOf-puúLav,mOf-puúLav,mOf

1;30 6/ usef;rmokw

1;45 7/ &opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif

Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;

- armifeJYomqkd&if- armifeJYomqkd&if- armifeJYomqkd&if- armifeJYomqkd&if- armifeJYomqkd&if


2;45 8/ tydwfEIwfqufpum;

2;50 9/ NyD;ygNyD/

nydkif; nydkif; nydkif; nydkif; nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh



4;15 4/ 2009ckESpf? wuúokdvf

0ifwef;pmar;yGJ

taxmuftuljyK

oifcef;pm(½lyaA')

tydkif;(c)

4;45 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

4;50 6/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

jynfaxmifpkaeh txdrf;trSwfum,AvESifh um,tvS qkcsD;jr§ifh


&efukefwkdif; um,AvESifhum,tvS qyfaumfrwD

u BuD;rSL;usif;yonhf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf

&efukefwkdif; um,AvarmifESifh um,tvSr,fNydKifyJG

qkcsD;jr§ifhyJG tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 11 &uf rGef;vJG 1

em&Du oCFef;uRef;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;

a&;aumifpD½Hk;cef;rü usif;y&m &efukefwkdif; tm;upm;ESifh

um,ynm aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;xGef;vwf

('kwd, nTefMum;a&;rSL;)? wJGzuftwGif;a&;rSL; OD;pdk;0if;?

&efukefwdkif; um,AvESifhumvtvS qyfaumfrwDtwGif;

a&;rSL; a':odef;odef;aX;? wJGzuftwGif;a&;rSL; OD;xGef;vif;

ESifh wm0ef&Sdolrsm; NydKifyJG0iftm;upm; armif r,frsm; tm;

upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/

um,Avarmif(vlopfwef;) NydKifyJGwGif yxr-

rif;0if;xGef;? 'kwd,cspfa0vif;? wwd, pnfolwkdYuvnf;

aumif;? um,Avarmif(ti,fwef;)NydKifyJGwGif yxr-

jrihfapmatmif? 'kwd,a0,Hrif;? wwd, 0if;Ekdif(1)wkdYu

vnf;aumif;? um,Avarmif(tBuD;wef;)NydKifyJGwGif yxr

ukdukdvrif;OD;? 'kwd, aZ,smxl;? wwd, Ekdifrif;odrf;wkdYu

vnf;aumif;? um,Avarmif (touf 50ESpftxuf)

NydKifyJGwGif yxr OD;jrifhOD;? 'kwd, OD;eD? wwd, OD;wifxG#f

wdkYuvnf;aumif;? um,tvSr,f (ti,fwef;)NydKifyGJ wGif

yxr at;rGefaxG;? 'kwd, arzl;aomfwm? wwd, &wem

jzLwkdYuvnf;aumif;? um,tvSr,f(tBuD;wef;) NydKifyJG

wGif yxr M-acgif*sm? 'kwd,0if;vJhazG;? wwd, pEDwkdYu

vnf;aumif; &&SdMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhcJhMu

onf/ ,if;NydKifyJGokdY tm;upm;armif r,f 44 OD; yg0if

,SOfNydKifcJhMuonf/ (aMu;rHk)

um,tvSum,tvSum,tvSum,tvSum,tvS

r,f t i,fr,f t i,fr,f t i,fr,f t i,fr,f t i,f

wef; qk & &Sdwef; qk & &Sdwef; qk & &Sdwef; qk & &Sdwef; qk & &Sd

olrsm; tm;qkolrsm; tm;qkolrsm; tm;qkolrsm; tm;qkolrsm; tm;qk

,ltNyD; awGU,ltNyD; awGU,ltNyD; awGU,ltNyD; awGU,ltNyD; awGU

&pOf/&pOf/&pOf/&pOf/&pOf/

(tm;^um)

um,tvSr,f tBuD;wef;um,tvSr,f tBuD;wef;um,tvSr,f tBuD;wef;um,tvSr,f tBuD;wef;um,tvSr,f tBuD;wef;

yxrqk& yxrqk& yxrqk& yxrqk& yxrqk& M-acgif*sm\ NydKifyGJ-acgif*sm\ NydKifyGJ-acgif*sm\ NydKifyGJ-acgif*sm\ NydKifyGJ-acgif*sm\ NydKifyGJ

0if[ef/0if[ef/0if[ef/0if[ef/0if[ef/

(tm;^um)

ZvGefNrdKUe,f pnfyifom,ma&;ZvGefNrdKUe,f pnfyifom,ma&;ZvGefNrdKUe,f pnfyifom,ma&;ZvGefNrdKUe,f pnfyifom,ma&;ZvGefNrdKUe,f pnfyifom,ma&;

tzGJUu 2008-2009 b@ma&;ESpftzGJUu 2008-2009 b@ma&;ESpftzGJUu 2008-2009 b@ma&;ESpftzGJUu 2008-2009 b@ma&;ESpftzGJUu 2008-2009 b@ma&;ESpf

twGif; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifhtwGif; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifhtwGif; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifhtwGif; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifhtwGif; EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifh

aqmif&Gufaom ar&Dvef;-tdk;bdk-aqmif&Gufaom ar&Dvef;-tdk;bdk-aqmif&Gufaom ar&Dvef;-tdk;bdk-aqmif&Gufaom ar&Dvef;-tdk;bdk-aqmif&Gufaom ar&Dvef;-tdk;bdk-

a&Tausmif;vrf;? t&Snf 3 rdkif wpfa&Tausmif;vrf;? t&Snf 3 rdkif wpfa&Tausmif;vrf;? t&Snf 3 rdkif wpfa&Tausmif;vrf;? t&Snf 3 rdkif wpfa&Tausmif;vrf;? t&Snf 3 rdkif wpf

zmvHk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;zmvHk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;zmvHk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;zmvHk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;zmvHk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;

aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

(15-2)07.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1

15-2-200915-2-200915-2-200915-2-200915-2-2009aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyftkef;jrifU rEåav;NrdK Y NrdK YwGif;vrf;rsm; tqifh jr§ifh wifuwÅ&mcif;jcif;vkyfief; MunfU ½Ippfaq;

yJcl;jrpful; oefvsif-omauw(230)auADGr[m"mwftm;vdkif;BudK;qGJjcif;vkyfief;

aqmif&GufcsdefwGif a&vrf;aMumif; acwÅydwfxm;rnf&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;u yJcl;jrpful; oefvsif-omauw

(230)auADG r[m"mwftm;vdkif; aumif;uif BudK;qGJjcif;vkyfief;udk '*kH

wHwm;ESifh oefvsifwHwm;Mum;wGif azazmf0g&D 13 &ufrS 20 &uftxd

aeUpOf eHeuf 6em&DrS nae 6em&Dtxd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

acwåydwfxm;rnfacwåydwfxm;rnfacwåydwfxm;rnfacwåydwfxm;rnfacwåydwfxm;rnf

r[m"mwftm;vdkif; aumif;uifBudK;qGJjcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf

twGif; a&aMumif;tEÅ&m,fESifh tjcm;rvdkvm;tyfaom tEÅ&m,frsm; rjzpf

ay:apa&;twGuf a&,mOfrsm; rjzwfoef;&ef tqdkyga&vrf;aMumif;tm;

acwåydwfxm;rnfjzpfonf/

owday;EId;aqmfowday;EId;aqmfowday;EId;aqmfowday;EId;aqmfowday;EId;aqmf

xdka&aMumif;twGif;rS jzwfoef;Murnfh a&,mOfrsm;taejzifh vkyfief;

cGifrS vGwfuif;&m a&aMumif;wGif apmifhqdkif;NyD; vkyfief;aqmif&GufNyD;csdefrS

jzwfoef;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeu a&vrf;owday;EId;aqmfcsuf xkwfjyefxm;aMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh 2008-2009b@ma&;ESpfwGifaysmfbG,fNrKdUe,f(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh 2008-2009b@ma&;ESpfwGifaysmfbG,fNrKdUe,f(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh 2008-2009b@ma&;ESpfwGifaysmfbG,fNrKdUe,f(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh 2008-2009b@ma&;ESpfwGifaysmfbG,fNrKdUe,f(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh 2008-2009b@ma&;ESpfwGifaysmfbG,fNrKdUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom jynfom,mvrf;oG,f (10) uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;ukdpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom jynfom,mvrf;oG,f (10) uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;ukdpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom jynfom,mvrf;oG,f (10) uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;ukdpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom jynfom,mvrf;oG,f (10) uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;ukdpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&GufcJhaom jynfom,mvrf;oG,f (10) uwå&mvrf; zGifhyGJtcrf;tem;ukd

Zefe0g&D 22&ufuusif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú|? tv,fykdif;wkdif;Zefe0g&D 22&ufuusif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú|? tv,fykdif;wkdif;Zefe0g&D 22&ufuusif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú|? tv,fykdif;wkdif;Zefe0g&D 22&ufuusif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú|? tv,fykdif;wkdif;Zefe0g&D 22&ufuusif;y&m rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD Ouú|? tv,fykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&; tzGJUppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&; tzGJUppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&; tzGJUppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&; tzGJUppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&; tzGJU

nTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;aZmfESif h c½kdif at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&; aumifpDOuú| OD;OD;ck difwkd YnTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;aZmfESif h c½kdif at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&; aumifpDOuú| OD;OD;ck difwkd YnTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;aZmfESif h c½kdif at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&; aumifpDOuú| OD;OD;ck difwkd YnTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;aZmfESif h c½kdif at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&; aumifpDOuú| OD;OD;ck difwkd YnTefMum;a&;rSL; OD;rif;rif;aZmfESif h c½kdif at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzKd;a&; aumifpDOuú| OD;OD;ck difwkd Y

zJBuKd;jzwfzGif hvSpfay;MupOf/ zJBuKd;jzwfzGif hvSpfay;MupOf/ zJBuKd;jzwfzGif hvSpfay;MupOf/ zJBuKd;jzwfzGif hvSpfay;MupOf/ zJBuKd;jzwfzGif hvSpfay;MupOf/ (aMu;rkH)


rEÅav;wkdif; rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerSrEÅav;wkdif; rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerSrEÅav;wkdif; rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerSrEÅav;wkdif; rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerSrEÅav;wkdif; rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS

AkdvfcsKyftkef;jrifhonf azazmf0g&D 14&uf eHeuf 8em&DwGif rEÅav;wkdif;AkdvfcsKyftkef;jrifhonf azazmf0g&D 14&uf eHeuf 8em&DwGif rEÅav;wkdif;AkdvfcsKyftkef;jrifhonf azazmf0g&D 14&uf eHeuf 8em&DwGif rEÅav;wkdif;AkdvfcsKyftkef;jrifhonf azazmf0g&D 14&uf eHeuf 8em&DwGif rEÅav;wkdif;AkdvfcsKyftkef;jrifhonf azazmf0g&D 14&uf eHeuf 8em&DwGif rEÅav;wkdif;

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|?wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|?wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|?wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|?wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|?

NrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efESif h wm0ef&S dolrsm; vkdufygvsufNrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efESif h wm0ef&S dolrsm; vkdufygvsufNrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efESif h wm0ef&S dolrsm; vkdufygvsufNrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efESif h wm0ef&S dolrsm; vkdufygvsufNrdKUawmf0ef AkdvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efESif h wm0ef&S dolrsm; vkdufygvsuf

rEÅav;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§if hwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;rEÅav;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§if hwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;rEÅav;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§if hwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;rEÅav;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§if hwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;rEÅav;NrdKU NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§if hwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;

aqmif&GufrIudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/aqmif&GufrIudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/aqmif&GufrIudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/aqmif&GufrIudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/aqmif&GufrIudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/

umuG,fa&;0efBuD;XmerS Ak dvfcsKyftkef;jrif h rEÅav;NrdKUumuG,fa&;0efBuD;XmerS Ak dvfcsKyftkef;jrif h rEÅav;NrdKUumuG,fa&;0efBuD;XmerS Ak dvfcsKyftkef;jrif h rEÅav;NrdKUumuG,fa&;0efBuD;XmerS Ak dvfcsKyftkef;jrif h rEÅav;NrdKUumuG,fa&;0efBuD;XmerS Ak dvfcsKyftkef;jrif h rEÅav;NrdKU

NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrINrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrINrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrINrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrINrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrI

ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;rSmMum;

a&S;OD;pGm AkdvfcsKyftkef;jrifhESifh

tzGJU0ifrsm;onf rEÅav;NrKdU r[m

atmifajrNrdKUe,f twGif; rEÅav;-

jyifOD;vGifvrf; EkdifvGefuwå&m

cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIukd

Munfh½Ippfaq;&m rEÅav;NrdKUawmf

0efESifh vrf;^wHwm;Xme XmecGJrSL;

a':cifaraX;wkdYu vkyfief;NyD;pD;rI

tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy

MuNyD; AkdvfcsKyftkef;jrifhu rEÅav;NrdKU

wGif;ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf; vkdufemrI&Sda&;twGuf ynm

ay;aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;

tm; rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;

xkdYaemuf AkdvfcsKyftkef;jrifhESifh

tzGJU0ifrsm;onf rEÅav;NrdKUywf

vrf;\ vrf;om;tus,f wkd;csJU

tqifhjr§ifhwifuwå&mcif;jcif;vkyfief;

aqmif&GufaerIukd vnf;aumif;?

csrf;jrompnfNrdKUe,ftwGif; (66)

vrf;? odyÜHvrf;ESifh oZifvrf; tMum;

tqifhjr§ifhwifuwå&mcif;jcif;vkyfief;

aqmif&GufaerIESifh a&qdk;xkwfajrmif;

ul;wHwm; aqmufvkyfaerIwdkYudk

vnf;aumif;? csrf;jrompnfNrdKUe,f

twGif; (68)vrf;udk oZifvrf;ESifh

ika&T0gvrf; tMum; tqifhjr§ifhwif

uwå&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&Gufae

rIudk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD;

AdkvfcsKyftkef;jrifhu vdktyfonfrsm;udk

wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

,if;aemuf AdkvfcsKyftkef;jrifhonf

wdkif;rSL;ESifh wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkum vdktyf

onfrsm;udk rSmMum;NyD; rEÅav;NrdKUrS

avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUodkY eHeuf

11em&D 15rdepfwGif a&muf&Sdonf/

awGUqHkawGUqHkawGUqHkawGUqHkawGUqHk

xdkYaemuf AdkvfcsKyftkef;jrifhonf

jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;avqdyf

cef;rü ucsifjynfe,ftwGif;rS

jynfe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sd

olrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;?

NrdKUrd NrdKUzrsm;ESifh awGUqHkí vdktyf

onfrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

pGefYypfbD,mwaq;rS tDoaemavmifpmxkwfEkdif bmomjyef-{&marmif


pGefYypfonfh bD,mwaq;rS tDoaemavmifpm xkwf,lEkdifaom

enf;pepfopfwpf&yfukd tar&duefEkdifiH&Sd bD,mxkwfvkyfa&; ukrÜPDwpfck

u &SmazGawGU&Sdxm;aMumif; ,aeY tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/

bD,mwaq;rS xkwf,laom tDoaemavmifpmrSm tqifhjrifh

ZD0avmifpmwpfrsKd;jzpfaMumif;? rdrd\ ukrÜPDonf tD;-zsL,,fvf aumfykda&;

&Sif;ESifh yl;aygif;um waq;rS xkwf,laom tDoaemavmifpmukd ,ckESpf

'kwd,ESpf0uftwGif; pwifprf;oyfrnfjzpfaMumif;? qm&meDAm;'g;Aspfcsuf

puf½kH ukrÜPD\ Ouú| uef;*a&mhpfrif;u ajymMum;onf/

umvDzkd;eD;,m;jynfe,f tajcpkduf qm&meDAm;'g; ukrÜPDonf

avmavmq,fwGif tokH;rjyKawmhaom waq;rsm;ukd uRJ? EGm;rsm;tpm

tjzpf tokH;jyKEkdif&ef a'ocH arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;xH jyefvnfa&mif;cs

ay;vsuf&Sdonf/

pGefYypfwaq;wGif t,fvfukda[m yg0ifrI 5 &mckdifEIef;rS 8 &mckdifEIef;

txd&SdaMumif;? azmfjyyg t,fvfukda[m yg0ifrIonf tDoaem avmifpm

xkwf,l&ef tenf;qkH; yrmPjzpfaMumif;? waq;wGif t,fvfukda[m

yg0ifrIukd 15 &mckdifEIef;txd jr§ifhwifygu tDoaemavmifpmxGuf&SdrIEIef;

ykdrkdrsm;jym;vmrnfjzpfaMumif; *a&mhpfrif;u ajymMum;onf/

bD,mwaq;onf atmf*JepfpGefYypönf;wpfrsKd;jzpfNyD; ZD0avmifpm

xkwfvkyfEkdifjcif;jzifh a&eHpufrIvkyfief;tay: rSDckdtm;xm; ae&rIukd

avQmhcsEkdifrnfjzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

tar&duefEkdifiHwGif v,f,mpkdufysKd;a&; xGufukefrsm;teuf 50

&mckdifEIef;rSm pGefYypfypönf;rsm;ESifh ruif;aMumif;? ,if;pGefYypfypönf;rsm;ukd

tokH;jyKí ZD0avmifpm xkwfvkyfEkdifrnfqkdygu obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ukd axmufulrnfjzpfaMumif; *a&mhpfrif;u ajymMum;onf/


azmfazmf0g&D13&ufu (62)ESpfazmfazmf0g&D13&ufu (62)ESpfazmfazmf0g&D13&ufu (62)ESpfazmfazmf0g&D13&ufu (62)ESpfazmfazmf0g&D13&ufu (62)ESpf

ajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyK

azsmfajzyGJ tcrf;tem;ukd aejynfazsmfajzyGJ tcrf;tem;ukd aejynfazsmfajzyGJ tcrf;tem;ukd aejynfazsmfajzyGJ tcrf;tem;ukd aejynfazsmfajzyGJ tcrf;tem;ukd aejynf

awmfNrdKUawmfcef;r av[mjyifawmfNrdKUawmfcef;r av[mjyifawmfNrdKUawmfcef;r av[mjyifawmfNrdKUawmfcef;r av[mjyifawmfNrdKUawmfcef;r av[mjyif

jyZmwf½kHü usif;y&m ,Ofaus;rIjyZmwf½kHü usif;y&m ,Ofaus;rIjyZmwf½kHü usif;y&m ,Ofaus;rIjyZmwf½kHü usif;y&m ,Ofaus;rIjyZmwf½kHü usif;y&m ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSSL;csKyfESif h wm0efñTefMum;a&;rSSL;csKyfESif h wm0efñTefMum;a&;rSSL;csKyfESif h wm0efñTefMum;a&;rSSL;csKyfESif h wm0efñTefMum;a&;rSSL;csKyfESif h wm0ef

&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwkdif; ukd,fpm;&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwkdif; ukd,fpm;&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwkdif; ukd,fpm;&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwkdif; ukd,fpm;&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwkdif; ukd,fpm;

vS,frsm;?0efBuD;Xmersm;rS t&mvS,frsm;?0efBuD;Xmersm;rS t&mvS,frsm;?0efBuD;Xmersm;rS t&mvS,frsm;?0efBuD;Xmersm;rS t&mvS,frsm;?0efBuD;Xmersm;rS t&m

xrf;? trIxrf;rsm;ESif h a'ocHxrf;? trIxrf;rsm;ESif h a'ocHxrf;? trIxrf;rsm;ESif h a'ocHxrf;? trIxrf;rsm;ESif h a'ocHxrf;? trIxrf;rsm;ESif h a'ocH

jynfolrsm;Munfh½Itm;ay;MupOf/jynfolrsm;Munfh½Itm;ay;MupOf/jynfolrsm;Munfh½Itm;ay;MupOf/jynfolrsm;Munfh½Itm;ay;MupOf/jynfolrsm;Munfh½Itm;ay;MupOf/

(owif;pOf)

� ausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rS

ig;rnf;vHk;? ig;aowåmig;? qmrGefig;ESifhtjcm;a&csKdig;rsm;ukd pm;oHk;

jcif;jzifh vlwkdY\ aoG;vTwfaMumrsm;wGif aoG;cJí aoG;aMumydwfjcif;ukd

umuG,fay;onf/ tkdrD*g-3 tqDtufppfrsm;onf x½dkif*vifp½dkuf

jzpfNyD; aoG;aMumrsm;wGif awGU&onfh tqDyHkpHwpfrsKd;jzpfonf/

avmavmq,favhvmrIrsm;wGif tkyfpk oHk;pkcGJí yxrtkyfpktm;

nDrQaom tm[m&auR;jcif;? 'kwd,tkyfpkudk taemufwkdif;yHkpH tm[m&

jynfh0aom tqDrsm;auR;jcif;ESifh wwd,tkyfpkudk ig;tqDaygrsm;onfh

tkdrD*g-3 tqDtufppfwkdYukd auR;jcif;jzifh avhvmcJhMuonf/

wwd,tkyfpkwGif ig;tqDtufppfrsm;onf aoG;vTwfaMumrsm;

twGif;odkY roefYpifonfh udkvufpxa&mrsm; pD;0ifjcif;udk wm;qD;ay;Edkif

onfudk avhvmawGU&SdcJhMuonf/ xdkaoG;aMumrsm;wGif udkvufpxa&m

rsm; avsmhenf;pGm pkaqmif;aponf/

aoG;vTwfaMumeH&Hrsm;wGif roefYpifaom udkvufpxa&mrsm;tm;

ppfxkwfay;onfh vpfydky½dkwdef;vDayhpf armfvDusL;wpfrsKd;udk tqDtufppf

rsm;u xl;xl;jcm;jcm; avsmhenf;apEdkifaMumif;? tdkrD*g-3 tufppfonf

ESvHk; usef;rma&;udk rsm;pGmtusKd;&SdapaMumif; okawoDrsm;u azmfjyonf/

vlwkdYonf ig;rsm;pGm pm;oHk;jcif;jzifh ESvHk;usef;rma&;udk &,lEkdifonf

[k a'gufwm'Du,fvfbrfu avhvmrIwGif azmfjyxm;onf/ /

(15-2)08.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


� ausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rS

qufoG,fa&;ajrjyifpcef; 42ck?

jynfwGif; N*dK[fwkqufoG,fa&;

csefe,f 168ck? Public AccessCentrepcef; wpfcktxd wdk;wufvm

ygNyD/ jynfe,fwpfckvHk;&JU w,fvDzkef;

ta&twGuf 12758vHk;? GSMw,fvDzkef; 2649vHk;? CDMA-450 MHZ w,fvDzkef; 4084vHk;?

,mOfwif CDMA- 450 MHZ?

atmfwdkw,fvDzkef;? MPT SatelliteTerminal w,fvDzkef; aus;vuf

a'oCDMA-450 MHZ tygt0if

trsm;jynfoloHk; PCO w,fvDzkef;

219vHk;txd qufoG,foHk;pGJvsuf

&dSygw,f}} [lí ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,ftwGif;

qufvufaqmif&Gufvsuf&dSonfh pDrH

udef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í

]]armfvNrdKifpufrIZkef (ief;aw;)rSm

vdkif;tiftm; 600? aygifeJY rkwår

NrdKUrSm vdkif;tiftm; 500pD? aygif

NrdKUe,f&dS Zif;usdKufrSm vdkif;tiftm;

200? usdKufxdkNrdKUe,f&dS odrfZ&yfrSm

vdkif;tiftm; 400&dSwJh atmfwdk

tdwfcsdef;pcef;awGudk qufvuf

aqmif&Gufaeygw,f/ 'ghtjyif

oHjzLZ&yfNrdKUe,f teif;rSm vdkif;

tiftm; 750&dSwJh CDMA-450MHZ a&'D,kdpcef;eJY vkdif;tiftm;

2400&Sd armfvNrdKif atmfwkdtdwfcsdef;

pcef;rSm Analog uae Digital pepftjzpf tpm;xkd;vJvS,f aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f}} [lí &Sif;vif;

ajymMum;onf/

rdrdwdkYowif;tzGJUonf armfvNrdKif

NrdKUtwGif;&Sd GSM rdkbkdif;vfa&'D,dk

pcef;ESifh pufrIZkeftwGuf aqmif&Guf

qJ atmfwkdtdwfcsdef;½kH;wkdYudk

vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhygonf/

rdrdwdkYESifhtwlvkdufygvmol jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief; jynfe,f

qufoG,fa&;pcef; (pmwkdufBuD;)

vufaxmufrefae*sma':cifpdk;pkd;at;

uvnf; ]]rGefjynfe,ftwGif; pmwkduf

pkpkaygif; 64½kH; &SdaMumif;? tjref

acsmydkYvkyfief; pmwkdufrsm;udkvnf;

armfvNrdKif? oxHk? rk'Hk? oHjzLZ&yf? a&;?

usKdufxkd? bD;vif;? awmifpGef;? rkwår

ESifh aygifNrdKUwdkYwGif zGifhvSpfaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;? tjrefaiGydkYvTmvkyfief;

pmwkdufrsm;udkvnf; armfvNrdKif?

acsmif;qHk? oxHk? a&;ESifh usKdufxkdNrdKU

rsm;wGif zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? rk'Hk? usKdu©rDESifh oHjzLZ&yfNrdKU

wkdYwGif wkd;csJU&ef aqmif&Gufae

aMumif;jzifh}} ajymMum;onf/

tvm;wl jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;? jynfe,fqufoG,fa&;pcef;

(aMu;eef;) vufaxmufrefae*sm

a':jrwfZmenfausmfuvnf;]]jynfe,f

twGif; aMu;eef;½kH;aygif; 19½kH;

&SdygaMumif;? ,if;wdkYteuf uGefysLwm

aMu;eef;vkyfief; aqmif&Gufaom ½kH;

ig;½kH;ESifh zufpf(Fax) aMu;eef;

vkyfief;aqmif&Gufaom½kH; ajcmuf½kH;

wkdY yg0ifaMumif;? ,ckESpf azazmf0g&D

1&ufwGif usKdu©rDaMu;eef;½kH;ü

uGefysLwm-zufpfaMu;eef; vkyfief;udk

pwifaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;?

rk'Hk pmwkduf aMu;eef; yl;wGJ½kH;üvnf;

zufpfaMu;eef;vkyfief;udk wdk;csJU

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; armfvNrdKif? oxHk?

usKdufxkdESifh odrfqdyfNrdKUrsm;wGif

e.Telegram ½kH;rsm; zGifhvSpf&ef

vsmxm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}}

jzifh ajymMum;onf/

rSefayonf/ pmwkduf? aMu;eef;

vkyfief;rsm;\ wpf&Sdefxkd; zGHUNzdK;

wkd;wufrIESifhtwl w,fvDzkef;

qufoG,fa&;u@rSmvnf; xl;uJpGm

zGHUNzdK;wkd;wufvmayonf/

oGm;vma&;cufcJonfh aus;&Gm

rsm;üvnf; CDMA-450MHZ

w,fvDzkef;jzifh qufoG,fajymqkd

EkdifcJhacsNyD/ ,mOfwif CDMA-450MHZ w,fvDzkef;rsm;aMumifh c&D;

oGm;vmrI\ a&mufcsdef? 0ifcsdef?

oGm;vmcsdefwkdYukd tcsdefESifh wpfajy;nD

qufoG,fod&SdvmEkdifacsNyD/ a&vkyf

ief;zGHUNzdK;wkd;wuf&m jynfe,ftwGif;

a&vkyfief;vkyfukdifol a&vkyfief;&Sif

rsm;? a&vkyfom;BuD;rsm;twGufvnf;

&moDOwk?ukefxkwfpGrf;tm;ESifh aps;EIef;

twuftus? 0ifcsdef xGufcsdefrsm;

tygt0if vkyfief;udpö&yfrsm;ukd

tcsdefwkdtwGif; qufoG,fod&SdvmEkdif

acsNyD/ tifwmeufuzDqkdifrsm;? GSMrkdbkdif;vfzkef; ,Ofaus;rIwkdYuvnf;

acwfrDpGm ay:aygufvmcJhacsNyD/

orkdif;wpfacwf\ qef;opfvm

onfh csdefcgor,ESifhtwl rGefjynfe,f

\ qufoG,fa&;u@rSmvnf;

rnfonfh acwfumvESifhrQrwl

acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufvsuf&SdaMumif;udk

wifjyvkduf&ayonf/ /

rGefjynfe,f qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufaeonfukd þokdYawGU&onf/rGefjynfe,f qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufaeonfukd þokdYawGU&onf/rGefjynfe,f qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufaeonfukd þokdYawGU&onf/rGefjynfe,f qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufaeonfukd þokdYawGU&onf/rGefjynfe,f qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufaeonfukd þokdYawGU&onf/

xkdif;EkdifiH z&m;xkdif;txl;ukaq;½HkBuD;rS q&m0efBuD;rsm;aq;ynmqkdif&m &Sif;vif;a[majymyGJusif;y


xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU z&m;xkdif;

aq;½HktkyfpkrS q&m0efBuD;rsm;\

aq;ynmqkdif&m &Sif;vif;a[majymyJG

ukd azazmf0g&D 8&uf eHeuf 10em&D

wGif &efukefNrdKU qD'kd;em;[kdw,f

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

a&S;OD;pGm aq;wuúokdvf(2)&efukefrS

'kwd,ygarmu© ya&mfzufqm

a'gufwmatmifBuD;u tzGihftrSm

pum;ajymMum;NyD; z&m;xkdif;aq;½Hk

rsm;\ jrefrmEkdifiH w&m;0if ukd,fpm;

vS,f OD;at;armfu vlemrsm;

aq;ukorI oGm;a&mufcH,l&ef

0efaqmifrIay;rnfh tajctaeESihf

pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf z&m;xkdif;aq;½HkrS

Chief of Medical & Interna-tional Business Officer DR.SURAPONG AMBHANGWO-NG u Minimally InvasiveBrain Surgery? OD;aESmuftm½Hk

aMumESihf ausm½kd;wkdYudk wpfNydKifwnf;

cGJpdwfukorIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;

NyD; Director of Internal MedicalCenter DR.YUNGYUTH MA-YALAP u tonf;a&m*gtrsKd;rsKd;

ukoenf;rsm;? Hepatitis B ESihf CwdkYukdukoaom aemufqHk;ay:

enf;pepfrsm;? tonf;ESihf onf;

ajc>yef uifqmukoenf;rsm;? ESvHk;

a&m*gukdrcJGpdwf&bJ STEM CELLenf;ynmjzifh ukoenf;rsm;? 'l;qpf?

ycHk;qpf? wifyg;qHk½kd; tqpfrsm;

tpm;xkd; vJvS,fukoenf;rsm;?

uav;i,frsm;\ OD;aESmufESihf

ausm½kd;rBuD; cJGpdwfukorIrsm;?

Nucleoplasty Treatment, BoneMarrow Transplant Treatment?LASER Assisted Surgery Treat-ment rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;um

z&m;xkdif;aq;½Hkü wufa&mufí

aq;0g;ukorI cH,lcJhzl;olrsm;u ¤if;

wdkY\ tawGUtBuHKrsm;ukd &Sif;vif;

ajymMum;Muonf/

z&m;xkdif;aq;½Hkonf Aefaumuf

NrdKUv,fü&SdNyD; xkdif;EkdifiH\ vlBudKuf

trsm;qHk;ESihf tm;txm;&qHk; aq;½Hk

jzpfum rSefuefwdusí NyD;jynhfpHkaom

aq;ukorIrsKd;pHkukd oihfwifhrQwaom

p&dwfjzihf ukoEkdifonf/ þaq;½Hkü

txl;ukXmeaygif; 12ck&SdNyD; aq;cef;

BuD;aygif; ckepfckjzihf txl;uk

q&m0efBuD; 270ausmfwkdYu urÇmh

tqihfrD pufud&d,mrsm;jzihf vlBuD;

rsm;omru uav;rsm;ukdyg txl;

ukoay;aom aq;½Hkjzpfonf/

þaq;½HkESihfywfoufí od&Sdvkdyg

u &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f&Sd trSwf

0kdif(1)okc0wD urÇmat;apwDvrf;

zkef;(09)50-11-432 ? 01-578941?

E-mail:[email protected] qufoG,f pHkprf;Ekdifonf/

ta&;ay: oGm;a&mufukovkd

aom vlemrsm;twGuf vlemwif

av,mOf (AIR AMBULANCE)ESpfpif;ukdvnf; z&m;xkdif;aq;½Hkrsm;

\ w&m;0ifukd,fpm;vS,f OD;at;

armfu pDpOfxm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

KNU tMurf;zufaomif;usef;olrsm;utjypfrJh jynfolrsm; aoausysufpD;rIrsm;jzpfap&efjr0wDNrdKYwGif;odkY vufeufBuD;jzifU ypfcwfcJU


KNUtMurf;zufaomif;usef;olrsm;onf EdkifiHawmf wnfNidrfa&;?&yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkY ysufjym;ap&ef aESmifh,Suf

zsufqD;jcif;? tjypfrJhjynffolrsm;tay: vufeuftm;udk; tEdkifusifhAdkvfus

jcif;? vlowf? rdkif;axmif? vk,uf? "m;jywdkuf? qufaMu;awmif;? rD;½dIUzsuf

qD;jcif;? tjypfrJh jynfolrsm;aexdkifonfh NrdKU&Gmrsm;twGif;odkY ol&Jabmenf;

pGmjzifh vufeufBuD;ESifh ta0;rSypfcwfjcif;ponfh tzsuftarSmifh vkyf&yfrsm;

udk enf;rsdK;pkHjzifh usL;vGefvkyfaqmifvsuf&Sdonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqG

&Sif;jypOf/&Sif;jypOf/&Sif;jypOf/&Sif;jypOf/&Sif;jypOf/

2;45 10/ International News.

3;00 11/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;10 2/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme?

EkdifiHawmfoHpkHwD;0kdif;

azsmfajzwifqufrItpDtpOf

4;20 3/ aw;*DwtpDtpOf

4;30 4/ 2009ckESpfwuúokdvf0ifpmar;yGJ

bmom&yfqkdif&moifcef;pm

(½lyaA'bmom&yf)

(tykdif;-c)

5;00 5/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;

aw;rsm;

5;10 6/ qkdMur,f? aysmfMur,f

6;00 7/ naecif;owif;

6;30 8/ rkd;av0otajctae

6;35 9/ umwGef;tpDtpOf''PocketDragon Adventure''

6;50 10/ wpfrsufESmwpfuGufpm

]]twlwl roGm;bl;}}

(bkef;vQH? xuftduvsm)

«'g½kdufwm-Munfom(yGJBuKdufcif)»

7;10 11/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]opömESifh,SOfaomarwåm}} ]]opömESifh,SOfaomarwåm}} ]]opömESifh,SOfaomarwåm}} ]]opömESifh,SOfaomarwåm}} ]]opömESifh,SOfaomarwåm}}

(tykdif;-19)(tykdif;-19)(tykdif;-19)(tykdif;-19)(tykdif;-19)

8;00 12/ jynfwGif;owif;

13/ EkdifiHwumowif;rsm;

14/ rkd;av0otajctae

15/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]Mur®mrkefwkdif;}} (tykdif;-11) ]]Mur®mrkefwkdif;}} (tykdif;-11) ]]Mur®mrkefwkdif;}} (tykdif;-11) ]]Mur®mrkefwkdif;}} (tykdif;-11) ]]Mur®mrkefwkdif;}} (tykdif;-11)

16/ tpDtpOfjyD;\/

jrefrmU½kyfjrifoHMum;tpDtpOf15-2-2009 (15-2-2009 (15-2-2009 (15-2-2009 (15-2-2009 (we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfMuD;\

y&dwfw&m;awmf-

a,mq&mawmfBuD;\

OyÜgwoEdÅygVdawmf

7;25 2/ usef;rmzkdY twlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;

7;50 5/ ,Ofaus;vdr®m(38)jzmr*Fvm


8;15 7/ aEGtwGufpdkufysKd;rcuf?tvif;yg

aqmifrnfh caygif;a&avSmifwrH

8;30 8/ International News

8;45 9/ tqdkNydKifyJG


9;00 11/ tpDtpOfNyD;\/

aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;

11;00 1/ ppfonfaw;


11;20 3/ wpfywftwGif;EdkifiHwumowif;pOf

11;30 4/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]tm;ukd;cspfol aus;awmol}}]]tm;ukd;cspfol aus;awmol}}]]tm;ukd;cspfol aus;awmol}}]]tm;ukd;cspfol aus;awmol}}]]tm;ukd;cspfol aus;awmol}}

(tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)

12;15 5/ Golf Magazine (TV)

12;35 6/ jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]

]oHa,mZOf axmifacsmuf}}]oHa,mZOf axmifacsmuf}}]oHa,mZOf axmifacsmuf}}]oHa,mZOf axmifacsmuf}}]oHa,mZOf axmifacsmuf}}

(a0VKausmf? &Jatmif? e0&wf)(a0VKausmf? &Jatmif? e0&wf)(a0VKausmf? &Jatmif? e0&wf)(a0VKausmf? &Jatmif? e0&wf)(a0VKausmf? &Jatmif? e0&wf)

('g½kdufwm-ausmfZ)('g½kdufwm-ausmfZ)('g½kdufwm-ausmfZ)('g½kdufwm-ausmfZ)('g½kdufwm-ausmfZ)


2;25 8/ twD;NyKdifyGJ

2;35 9/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;½kd;&m

aw;oHom

awmifOuúvmyNrdKUe,f tajccHawmifOuúvmyNrdKUe,f tajccHawmifOuúvmyNrdKUe,f tajccHawmifOuúvmyNrdKUe,f tajccHawmifOuúvmyNrdKUe,f tajccH

ynmrlvwef;ausmif; trSwf(26)ynmrlvwef;ausmif; trSwf(26)ynmrlvwef;ausmif; trSwf(26)ynmrlvwef;ausmif; trSwf(26)ynmrlvwef;ausmif; trSwf(26)

\ 2008-2009 ynmoifESpf?\ 2008-2009 ynmoifESpf?\ 2008-2009 ynmoifESpf?\ 2008-2009 ynmoifESpf?\ 2008-2009 ynmoifESpf?

ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESif hESpfywfvnf tpnf;ta0;ESif hESpfywfvnf tpnf;ta0;ESif hESpfywfvnf tpnf;ta0;ESif hESpfywfvnf tpnf;ta0;ESif h

ynm&nfcRefqk csD;jr§if hyG Judkynm&nfcRefqk csD;jr§if hyG Judkynm&nfcRefqk csD;jr§if hyG Judkynm&nfcRefqk csD;jr§if hyG Judkynm&nfcRefqk csD;jr§if hyG Judk

azazmf0g&D 7 &ufu tqdkygazazmf0g&D 7 &ufu tqdkygazazmf0g&D 7 &ufu tqdkygazazmf0g&D 7 &ufu tqdkygazazmf0g&D 7 &ufu tqdkyg

ausmif;cef;rü usif;y&m yxrausmif;cef;rü usif;y&m yxrausmif;cef;rü usif;y&m yxrausmif;cef;rü usif;y&m yxrausmif;cef;rü usif;y&m yxr

wef; yl;wGJyxrqk& armifNzdK;a0wef; yl;wGJyxrqk& armifNzdK;a0wef; yl;wGJyxrqk& armifNzdK;a0wef; yl;wGJyxrqk& armifNzdK;a0wef; yl;wGJyxrqk& armifNzdK;a0

nGefYESif h r,Gef;qka0wdk Ytm;nGefYESif h r,Gef;qka0wdk Ytm;nGefYESif h r,Gef;qka0wdk Ytm;nGefYESif h r,Gef;qka0wdk Ytm;nGefYESif h r,Gef;qka0wdk Ytm;

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmifausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmifausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmifausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmifausmif;tkyfq&mBuD; OD;cifarmif

qkcsD;jr§ifhpOf/qkcsD;jr§ifhpOf/qkcsD;jr§ifhpOf/qkcsD;jr§ifhpOf/qkcsD;jr§ifhpOf/

(aMu;rHk)

tmqD,HabmvHk;tzJGUcsKyf aumifpDtpnf;ta0;wufa&muf&ef xGufcGm


rav;&Sm;EdkifiHü azazmf0g&D

14&ufrS 15&uftxd usif;yrnfh

tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyf (AFF)aumifpD tpnf;ta0;ESifh tmqD,H

qlZluD;zvm; abmvHk;NydKifyGJESifh

pyfvsOf;onfh tpnf;ta0;rsm;udk

wufa&muf&ef jrefrmEdkifiHabmvHk;

tzJGUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)ESifh

taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wif

atmifwkdYonf ,refaeY rGef;vGJydkif;

wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh

xGufcGmoGm;onf/

azazmf0g&D 14&ufwGif usif;y

NyD;pD;oGm;onfh 2008 tmqD,H

qlZluD;zvm;NydKifyGJESifh ywfoufí

vnf;aumif;? vmrnfh 2010 jynfhESpf

wGif usif;yrnfh tmqD,H qlZluD;

zvm;NydKifyGJESifhywfoufívnf;aumif;

aqG;aEG; qHk;jzwfoGm;rnfjzpfNyD;

azazmf0g&D 15&ufwGif (8)Budrf

ajrmuf tmqD,HabmvHk;tzJGUcsKyf

aumifpDtpnf;ta0;udk usif;yoGm;

rnfjzpfonf/

(aMu;rHk)

xdkif;Ed kifiH AefaumufNrdKUxdkif;Ed kifiH AefaumufNrdKUxdkif;Ed kifiH AefaumufNrdKUxdkif;Ed kifiH AefaumufNrdKUxdkif;Ed kifiH AefaumufNrdKU

z&m;xdkif;aq;½kHtkyfpkrS q&m0efz&m;xdkif;aq;½kHtkyfpkrS q&m0efz&m;xdkif;aq;½kHtkyfpkrS q&m0efz&m;xdkif;aq;½kHtkyfpkrS q&m0efz&m;xdkif;aq;½kHtkyfpkrS q&m0ef

BuD;rsm;\ aq;ynmqdkif&mBuD;rsm;\ aq;ynmqdkif&mBuD;rsm;\ aq;ynmqdkif&mBuD;rsm;\ aq;ynmqdkif&mBuD;rsm;\ aq;ynmqdkif&m

&Sif;vif;a[majymyGJwGif z&m;xdkif;&Sif;vif;a[majymyGJwGif z&m;xdkif;&Sif;vif;a[majymyGJwGif z&m;xdkif;&Sif;vif;a[majymyGJwGif z&m;xdkif;&Sif;vif;a[majymyGJwGif z&m;xdkif;

aq;½kHrsm;\ jrefrmEdkifiH w&m;0ifaq;½kHrsm;\ jrefrmEdkifiH w&m;0ifaq;½kHrsm;\ jrefrmEdkifiH w&m;0ifaq;½kHrsm;\ jrefrmEdkifiH w&m;0ifaq;½kHrsm;\ jrefrmEdkifiH w&m;0if

udk,fpm;vS,f OD;at;armf &Sif;vif;udk,fpm;vS,f OD;at;armf &Sif;vif;udk,fpm;vS,f OD;at;armf &Sif;vif;udk,fpm;vS,f OD;at;armf &Sif;vif;udk,fpm;vS,f OD;at;armf &Sif;vif;

ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

tm;upm;jr§ifh wif

pdwfvef;&TifqefYusifrl;,pfaq;

(39)Budrfajrmuf jynfe,fESifh wkdif;pufbD;NyKdifyGJ zGifUyGJusif;y


2009ckESpf (39)Budrfajrmuf jynfe,fESifh wkdif; pufbD;NyKdifyGJukd ,aeY

eHeuf 8em&DwGif ok0PÖpufbD;tm;upm;uGif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm ,cifESpfcsefyD,H &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) toif;u 'kdif;qkukd

jyefvnf tyfESHonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xkdufu

trSmpum;ajymMum;NyD; NyKdifyGJukd zGifhvSpfay;vkdufonf/

xkdYaemuf NyKdifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;u tm;upm;opömt"d|mef(4)

csufukd &GwfqkdMuNyD; NyKdifyGJukd qufvufusif;yonf/

tqkdygNyKdifyGJokdY jynfe,fESifhwkdif;toif; 10oif;wkdYyg0if,SOfNyKdifMuNyD;

azazmf0g&D 20&uf txd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

,aeY eHeuftapmydkif;uvnf; KNU tMurf;zuf aomif;usef;olrsm;

onf u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif;odkY vufeufBuD;jzifh ta0;rS av;csuf

ypfcwfcJh&m ¤if;teufrS vufeufBuD; ESpfvkH;onf NrdKU\taemufawmifbuf

ckepfrdkif cefYtuGmü vnf;aumif;? vufeufBuD; wpfvkH;onf NrdKUwGif;&Sd ]aZ}

wnf;cdkcef;teD;ü vnf;aumif;? usefvufeufBuD; wpfvkH;onf awm&

bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;ü vnf;aumif; usa&mufaygufuGJcJhaMumif;?

tqdkyg vufeufBuD; usa&mufaygufuGJrIaMumifh aoqkH;xdcdkuf'Pf&m&&SdrI

wpfpkH wpf&mr&SdaMumif; od&onf/

KNU tMurf;zufaomif;usef;ol tzsuform;rsm;onfu&ifjynfe,f

aumif;pm;a&;twGuf[k a<u;aMumfaeaomfvnf; vufawGUwGifrl u&if

jynfe,f\ NrdKU&Gmrsm;twGif;odkY vufeufBuD;jzifh ol&Jabmenf;pGm ta0;rS

ypfcwfjcif;jzifh tjypfrJh jynfolrsm; aoausysufpD;atmif? xdwfvefYacsmuf

csm;atmif vkyfaqmifaeMu&m jynfolrsm;u ¤if;wdkYtm; &GH&Smpufqkyfvsuf&Sd

MuaMumif; od&onf/

tqdkyg KNU tMurf;zufaomif;usef;ol tzsuform;rsm;aemufodkY

e,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm;u vdkufvH&Sif;vif; acsrIef;vsuf&SdaMumif;

owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

15-2)09.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1


jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;rsm; jrdK Y e,ftoD;oD;wGif usif;y


zGm;jrifawmfrljcif;zGm;jrifawmfrljcif;zGm;jrifawmfrljcif;zGm;jrifawmfrljcif;zGm;jrifawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf yJcl;wdkif; (taemufydkif;)? aygif;wnfNrdKUe,f?

bk&m;ig;qltkyfpk? NrdKUBuD;&Gm? crnf;awmf OD;yk0dkif;? r,fawmf a':aygwdkYrS 1274

ckESpf? wefcl;vjynfhausmf10&uf (Ak'[l;aeY)wGif zGm;jrifawmfrlaom om;&wem

jzpfonf/

&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf 1280 jynfhESpfwGif &SifomraPtjzpfodkY

a&mufNyD; 1294 ckESpf e,kefvjynfhausmf3&uf eHeuf 9 em&DwGif aygif;wnf

EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? yJcl;wdkif;(taemufydkif;)aygif;wnfNrdK Y ? EG,fcsKd(1)&yfuGuf? eef;OD;pmoifwdkuf

y"meem,uq&mawmf b'´ Eå,k*E¨&\ ax½kyÜwdÅtusOf;

NrdKU yifuawmausmif; q&mawmf OD;u0dE´udk OyZÑm,fjyKí aygif;wnfNrdKU bk&m;ig;qltkyfpk NrdKUBuD;&Gmae OD;xGef;cif?

a':zGm;cifrdom;pkwdkY\ ypö,mEk*¾[jzifh yifuawmausmif; c@odrfü jrifhjrwfaom &[ef;tjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/

y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif;y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif;y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif;y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif;y&d,wådpmay oif,lqnf;yl;awmfrljcif;

q&mawmfonf rEÅav;taemufjyif cifruefwdkuf olaX;ausmif; q&mawmfxHüvnf;aumif;? yckuúLtv,fwdkuf

q&mawmf OD;ynm0Ho? q&mawmfOD;okE´& tp&Sdaom q&mawmfwdkYxHüvnf;aumif;? anmifwkef;NrdKU? a&T[oFm

awm&ausmif;wdkuf q&mawmf OD;ÓP0Ho tp&Sdaom q&mawmfrsm;xHwGifvnf;aumif; y&d,wådpmayrsm;udk oifMum;

qnf;yl;chJonf/

pmayydkYcsa&;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;pmayydkYcsa&;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;pmayydkYcsa&;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;pmayydkYcsa&;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;pmayydkYcsa&;ESifh omoema&; tm;ay;aqmif&Gufawmfrljcif;

q&mawmfonf eef;OD;ausmif;wdkufü oufawmf(34)ESpf? odu©mawmf(14)0grSpí wdkuftkyfpmcsq&mawmftjzpf

i,f? vwf? BuD; pm0grsm;udk ydkYcsay;cJhonf/ q&mawmfonf NrdKUe,foHCem,utzGJU Ouú| (r[m'Gg&)? aygif;wnfNrdKU

yxrjyefpmar;yGJ\ txl;BuD;Muyfa&; q&mawmfESifh EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfpaom omoemhwm0efrsm;

udk xrf;aqmifawmfrlcJhonf/

b0ewb0ewb0ewb0ewb0ewfxHysHvGefawmfrljcif;fxHysHvGefawmfrljcif;fxHysHvGefawmfrljcif;fxHysHvGefawmfrljcif;fxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfonf omoemawmftusKd; o,fydk;aqmif&Gufawmfrl&if; oufawmf(97)ESpf? odu©mawmf(78)0gt&

(1370 jynfhESpf wydkYwGJvjynfhausmf 3&uf) 2009 ckESpf? azazmf0g&Dv 12&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2em&DcGJwGif

b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vIdifom,mjrdKUe,f (49)vIdifom,mjrdKUe,f (49)vIdifom,mjrdKUe,f (49)vIdifom,mjrdKUe,f (49)vIdifom,mjrdKUe,f (49)

oCFef;uRef;jrdKUe,f (506)oCFef;uRef;jrdKUe,f (506)oCFef;uRef;jrdKUe,f (506)oCFef;uRef;jrdKUe,f (506)oCFef;uRef;jrdKUe,f (506)

oefvsifjrdKUe,f (527)oefvsifjrdKUe,f (527)oefvsifjrdKUe,f (527)oefvsifjrdKUe,f (527)oefvsifjrdKUe,f (527)

a0gjrdKUe,f pnfyifom,ma&;a0gjrdKUe,f pnfyifom,ma&;a0gjrdKUe,f pnfyifom,ma&;a0gjrdKUe,f pnfyifom,ma&;a0gjrdKUe,f pnfyifom,ma&;

tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;apma&T?tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;apma&T?tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;apma&T?tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;apma&T?tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;apma&T?

jrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;vSjrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;vSjrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;vSjrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;vSjrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH OD;vS

jrifhESifh aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUjrifhESifh aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUjrifhESifh aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUjrifhESifh aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUjrifhESifh aps;tusKd;awmfaqmiftzGJU

rsm; yl;aygif;í azazmf0g&D 9 &ufursm; yl;aygif;í azazmf0g&D 9 &ufursm; yl;aygif;í azazmf0g&D 9 &ufursm; yl;aygif;í azazmf0g&D 9 &ufursm; yl;aygif;í azazmf0g&D 9 &ufu

jrdKUraps;twGif; rD;ab;umuG,fjrdKUraps;twGif; rD;ab;umuG,fjrdKUraps;twGif; rD;ab;umuG,fjrdKUraps;twGif; rD;ab;umuG,fjrdKUraps;twGif; rD;ab;umuG,f

wm;qD;a&;twGuf a&Smifwcifwm;qD;a&;twGuf a&Smifwcifwm;qD;a&;twGuf a&Smifwcifwm;qD;a&;twGuf a&Smifwcifwm;qD;a&;twGuf a&Smifwcif

0ifa&mufppfaq;pOf/0ifa&mufppfaq;pOf/0ifa&mufppfaq;pOf/0ifa&mufppfaq;pOf/0ifa&mufppfaq;pOf/

(jrdKUe,fpnfyif)

a&Smifwcifppfaq;

wyfrawmfabmvHk;'dkifvlBuD;tzGJY0ifrsm;tm;tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem; usif;y

vrf;rawmfjrdKUe,f (jrdKUe,fjyef^quf)vrf;rawmfjrdKUe,f (jrdKUe,fjyef^quf)vrf;rawmfjrdKUe,f (jrdKUe,fjyef^quf)vrf;rawmfjrdKUe,f (jrdKUe,fjyef^quf)vrf;rawmfjrdKUe,f (jrdKUe,fjyef^quf)


2009ckESpf (12)Budrfajrmuf

wyfrawmfabmvHk; 'dkifvlBuD;tzGJU0if

rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;

udk azazmf0g&D 12 &uf eHeufydkif;wGif

&efukefwdkif; ppfXmecsKyf tm;upm;uGif;

(r*Fvm'Hk)ü usif;y&m wyfrawmf

abmvHk; aumfrwDOuú| wyfrawmf

udk,fcHynmESifh tm;upm;odyÜH

ausmif;tkyfBuD; AdkvfrSL;BuD; xifaZmf

0if;? twGif;a&;rSL; AdkvfrSL;wifhaZmfESifh

aumfrwD0ifrsm;? jrefrmEdkifiHabmvHk;

tzGJUcsKyfrSwm0ef&Sdolrsm;?zdwfMum;xm;

olrsm;ESifh wyfrawmfabmvHk; 'dkifvlBuD;

rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 0g&ifhwyfrawmf abmvHk;

'dkifvlBuD;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmif

ypönf;rsm;jzifh uefawmhMuNyD; zdwfMum;

xm;aom {nfhonfawmfrsm;tm;

wyfrawmf abmvHk;'dkifvlBuD;tzGJU

acgif;aqmifu *kPfjyKvufaqmif

ypönf;rsm;udk ay;tyfonf/

xkdYaemuf 2008 ckESpf abmvHk;&moD

twGif; twdk;wufqHk; uGif;v,f'dkif

vlBuD; wyfMuyfBuD; udkudkarmiftm;

vnf;aumif;? 2008 ckESpf abmvHk;

&moDtwGif; twdk;wufqHk; tul'dkif

vlBuD; wyfMuyfpef;aX;tm; vnf;

aumif;? tjynfjynfqdkif&m 'dkifvlBuD;

tjzpfrS tem;,loGm;aom wyfMuyf

BuD; ausmf0if;tm;vnf;aumif; 0g&ifh

'dkifvlBuD;rsm;u *kPfjyKqkrsm;udk

ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfabmvHk;

aumfrwDOuú| wyfrawmfudk,fcHynm

ESifhtm;upm;odyHÜausmif;tkyfBuD; AdkvfrSL;

BuD; xifaZmf0if;u Mo0g'pum; ajym

Mum;NyD; wyfrawmfabmvHk;'dkifvlBuD;

tzGJUacgif;aqmif 'kwd,t&mcHAdkvf

vSjrifhu aus;Zl;wifpum; ajymMum;

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


o&ufc½kdif o&ufNrdKUe,fwGif

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh

MuufiSufwkyfauG;a&m*g umuG,fxdef;csKyfrIvlxktodynmjr§ifh wifa&; oifwef;zGifh

(CARE MYANMAR) tzG J Ywd k Y

yl;aygif;zGifhvSpfonfh MuufiSufwkyfauG;

a&m*g umuG,fxdef;csKyfrI vlxktod

ynmjr§ifhwifa&; oifwef;zGifhyGJ tcrf;

tem;ukd Zefe0g&D 21 &ufu arG;jrL

a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme pHjyEkdYpm;EGm;

arG;jrLa&;½kH;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|

OD;aX;vGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;

XmerS a'gufwmndK0if;u MuufiSuf

wkyfauG;qkdif&mrsm; &Sif;vif;í

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwm

ukdukdEkdifu MuufiSufwkyfauG;a&m*g

umuG,fxdef;csKyfrIqkdif&mrsm; ajymMum;

onf/ (0Jyk H) (0Jyk H) (0Jyk H) (0Jyk H) (0Jyk H)oifwef;okdY oifwef;om;

20 wufa&mufMuonf/

(c½kdifjyef quf)

wyfrawmfabmvkH;aumfrwDwyfrawmfabmvkH;aumfrwDwyfrawmfabmvkH;aumfrwDwyfrawmfabmvkH;aumfrwDwyfrawmfabmvkH;aumfrwD

Ouú|? wyfrawmfudk,fcHynmESifhOuú|? wyfrawmfudk,fcHynmESifhOuú|? wyfrawmfudk,fcHynmESifhOuú|? wyfrawmfudk,fcHynmESifhOuú|? wyfrawmfudk,fcHynmESifh

tm;upm;odyÜH ausmif;tkyfBuD;tm;upm;odyÜH ausmif;tkyfBuD;tm;upm;odyÜH ausmif;tkyfBuD;tm;upm;odyÜH ausmif;tkyfBuD;tm;upm;odyÜH ausmif;tkyfBuD;

Ad kvfrSL;BuD; xifaZmf0if; trSmAdkvfrSL;BuD; xifaZmf0if; trSmAdkvfrSL;BuD; xifaZmf0if; trSmAdkvfrSL;BuD; xifaZmf0if; trSmAdkvfrSL;BuD; xifaZmf0if; trSm

pum;ajymMum;pOf/pum;ajymMum;pOf/pum;ajymMum;pOf/pum;ajymMum;pOf/pum;ajymMum;pOf/

(wyfrawmfabmvkH;aumfrwD)

(15-2)10.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1


&[ef;&Sifvljynfoltrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]OyÜgwoEÅdapwDawmf]]OyÜgwoEÅdapwDawmf]]OyÜgwoEÅdapwDawmf]]OyÜgwoEÅdapwDawmf]]OyÜgwoEÅdapwDawmf

jrwfBuD;}}jrwfBuD;}}jrwfBuD;}}jrwfBuD;}}jrwfBuD;}}tm; aejynfawmfü wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/

jrefrmouú&mZf 1370 jynfhESpf waygif;yGJawmfwGifusif;yrnfh &[ef;oHCm? vlyk*¾dKvfrsm;tm; bGJUwHqdyf

awmf qufuyfrnfhtcrf;tem;udk OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD; NyD;pD;rnfhtcsdefESifh udkufn§dNyD; aejynfawmfü

usif;yrnfjzpfygonf/

vSL'gef;EdkifvSL'gef;EdkifvSL'gef;EdkifvSL'gef;EdkifvSL'gef;Edkif

apwDawmfBuD;twGuf vdktyfaom a&Tjym;ESifhausmufjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkif

ygonf-

(1) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&ef a&Tjym;(1ay_1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef;

(2) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm(1ay_1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef;

(3) ausmufjym;(rmb,f) (2ay_2ay) 22819 csyf 1 csyf usyf 22000 EIef;

(4) pusifausmuf (2ay_2ay) 100889 csyf 1 csyf usyf 13000 EIef;

(5) jrpfom;ausmuf (2ay_2ay) 24786 csyf 1 csyf usyf 13000 EIef;

qufoG,fEdkifqufoG,fEdkifqufoG,fEdkifqufoG,fEdkifqufoG,fEdkif

vSL'gef;vdkolrsm;onf ]]OyÜgwoEÅdapwDawmf b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD}} twGif;a&;rSL; zkef;-

067-414205? 414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; EId;aqmftyfygonf/

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD

OyÜgwoEd ÅapwDawmfjrwfBuD;twGuf vdktyfaoma&Tjym;ESifh ausmufjym;rsm;tm;vSL'gef;Edkif&ef wdkufwGef;EId;aqmfjcif;

jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm;ntylcsdef wdk;vmEdkif


,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf

vGefcJhaom 24em&DtwGif;u ucsifjynfe,f? &efukefwkdif;ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif

wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhNyD; usefjynfe,fESifh wkdif;wkdYwGif trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/

ntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSm yJcl;wdkif;wGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 5'D*&DpifwD*&dwf?

csif;jynfe,fESifh rEÅav;wdkif;wdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYatmuf 3 'D*&D

pifwD*&dwfrS 4'D*&DpifwD*&dwfxd avsmhenf;cJhNyD; ucsifjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif

azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 5 'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&DpifwD*&dwfxd ydkcJhum

usefjynfe,fESifhwdkif;wdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/

xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSmxl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSmxl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSmxl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSmxl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm vGdKifvifNrdKUwGif (-1)'D*&DpifwD*&dwf? [m;cg;NrdKUESifh erfhpefNrdKU

wdkYwGif 2'D*&DpifwD*&dwfpD? [J[dk;NrdKUwGif 3'D*&DpifwD*&dwfESifh yifavmif;NrdKUwGif 4'D*&D

pifwD*&dwf wkdYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / / / / / b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufykdif;wGif trsm;tm;jzifh

om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;

aeonf/

azazmf0g&D 15&uf naexd cefYrSef;csuf/ / azazmf0g&D 15&uf naexd cefYrSef;csuf/ / azazmf0g&D 15&uf naexd cefYrSef;csuf/ / azazmf0g&D 15&uf naexd cefYrSef;csuf/ / azazmf0g&D 15&uf naexd cefYrSef;csuf/ / ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?

&efukefwkdif;ESifh weoFm&Dwkdif;wkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD; usefjynfe,fESifhwdkif;wdkYwGif

trsm;tm;jzifhom,mrnf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuff ff f / / / / / / / / / / jrefrmEdkifiH awmifydkif;a'orsm;wGif ntylcsdefrsm;

ten;fi,f wdk;vmEdkifonf/

azazmf0g&azazmf0g&azazmf0g&azazmf0g&azazmf0g&DD DD D 3&ufu txu3&ufu txu3&ufu txu3&ufu txu3&ufu txu

(1) '*kHqdyfurf; NrKdUe,f\(1) '*kHqdyfurf; NrKdUe,f\(1) '*kHqdyfurf; NrKdUe,f\(1) '*kHqdyfurf; NrKdUe,f\(1) '*kHqdyfurf; NrKdUe,f\

2007-2008 ynmoifESpf2007-2008 ynmoifESpf2007-2008 ynmoifESpf2007-2008 ynmoifESpf2007-2008 ynmoifESpf

ynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJ usif;y&m

wuúokdvf0ifpmar;yGJwuúokdvf0ifpmar;yGJwuúokdvf0ifpmar;yGJwuúokdvf0ifpmar;yGJwuúokdvf0ifpmar;yGJüüüüüig;bmomig;bmomig;bmomig;bmomig;bmom

*kPfxl;jzifh atmifjrifaom*kPfxl;jzifh atmifjrifaom*kPfxl;jzifh atmifjrifaom*kPfxl;jzifh atmifjrifaom*kPfxl;jzifh atmifjrifaom

armifwifrkd;ykdiftm;ausmif;tkyfarmifwifrkd;ykdiftm;ausmif;tkyfarmifwifrkd;ykdiftm;ausmif;tkyfarmifwifrkd;ykdiftm;ausmif;tkyfarmifwifrkd;ykdiftm;ausmif;tkyf

q&mBuD; OD;atmifjrif qkcsD;q&mBuD; OD;atmifjrif qkcsD;q&mBuD; OD;atmifjrif qkcsD;q&mBuD; OD;atmifjrif qkcsD;q&mBuD; OD;atmifjrif qkcsD;

jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/

(ynma&;)

awmifukwfNrKd awmifukwfNrKd awmifukwfNrKd awmifukwfNrKd awmifukwfNrKdUUUUU tajccH tajccH tajccH tajccH tajccH

ynm txufwef;ausmif;cGJ\ynm txufwef;ausmif;cGJ\ynm txufwef;ausmif;cGJ\ynm txufwef;ausmif;cGJ\ynm txufwef;ausmif;cGJ\

2009 ckESpf ynma&;pkHnD2009 ckESpf ynma&;pkHnD2009 ckESpf ynma&;pkHnD2009 ckESpf ynma&;pkHnD2009 ckESpf ynma&;pkHnD

yGJawmftm; Zefe0g&D 3 &ufuyGJawmftm; Zefe0g&D 3 &ufuyGJawmftm; Zefe0g&D 3 &ufuyGJawmftm; Zefe0g&D 3 &ufuyGJawmftm; Zefe0g&D 3 &ufu

usif;y&m e0rwef;ü t*Fvdyf?usif;y&m e0rwef;ü t*Fvdyf?usif;y&m e0rwef;ü t*Fvdyf?usif;y&m e0rwef;ü t*Fvdyf?usif;y&m e0rwef;ü t*Fvdyf?

ocsFmocsFmocsFmocsFmocsFm????? "mwkaA'bmom&yfrsm;"mwkaA'bmom&yfrsm;"mwkaA'bmom&yfrsm;"mwkaA'bmom&yfrsm;"mwkaA'bmom&yfrsm;

xl;cRefqkESifh yxrqk& rEG,feDxl;cRefqkESifh yxrqk& rEG,feDxl;cRefqkESifh yxrqk& rEG,feDxl;cRefqkESifh yxrqk& rEG,feDxl;cRefqkESifh yxrqk& rEG,feD

vIdiftm; wm0ef&Sdyk*¾Kdvf qkcsD;vIdiftm; wm0ef&Sdyk*¾Kdvf qkcsD;vIdiftm; wm0ef&Sdyk*¾Kdvf qkcsD;vIdiftm; wm0ef&Sdyk*¾Kdvf qkcsD;vIdiftm; wm0ef&Sdyk*¾Kdvf qkcsD;

jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/jr§ifhpOf/

(ynma&;)

(15-2)11.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1


rGefjynfe,ftwGif; qufoG,fa&;u@ zHGY NzdK;wdk;wufrIaMumifUw,fvDzkef;? tifwmeufESifh tD;ar;vfrsm;jzifh us,fjyefh pGm qufoG,fEdkifMuNyD

owif;aqmif;yg;-armifarmifaxG;(owif;pOf) "mwfyHk-vSrdk;(owif;pOf)

&mrnwdkif;XmeD rGefjynfe,ftwGif; a&muf&SdpOf rnfonfhacwfESifhrQrwlonfh qufoG,fa&;u@ zHGUNzdK;wdk;wufrI

jrifuGif;rsm;udkvnf; rsuf0g;xifxif yuwdtjrifjzifh avhvmcGifh&cJhayonf/

,cifh ,cifu atmfwdktdwfcsdef;ESifh vufvSnfhtdwfcsdef;½kH;rQom&SdcJhonfh rGefjynfe,ftwGif; 1988ckESpf aemufydkif;rS

,aeYrsufarSmufumvtxd rdkbdkif;vfa&'D,dkpcef;jzpfonfh GSM pcef;? CDMA-450 MHZ pcef;? E-mail, Internet,

ADSL ? jynfwGif;N*dK[fwkqufoG,fa&; ajrjyifpcef;? jynfwGif;N*dK[fwkqufoG,fa&;csefe,f? trsm;jynfoloHk; PCO

w,fvDzkef;rsm;jzifh tcsdefwdktwGif; wpf&Sdefxdk; acwfrDzHGUNzdK;vmvsuf&SdayNyD/

rdrdwdkYowif;tzJGUonf jynfe,ftwGif; qufoG,fa&;u@ zHGUNzdK;wdk;wuffa&;vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;udk

jynfhjynfhpHkpHk od&SdEdkif&ef jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (rGefjynfe,f) jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGxH oGm;a&mufar;jref;

cJhygonf/

jynfe,frefae*sm OD;rsKd;aqGu rdrdwdkYowif;tzJGUudk azmfazmfa&Ga&Gjzifh &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ]]uRefawmfwkdY

0efBuD;XmetaeeJY Information Technology for All}} qdkwJh ]]vlwdkif;twGuf owif;tcsuftvufESifh enf;ynm}}

&nfrSef;csufeJUtnD jynfe,ftwGif;rSmvnf; qufoG,fa&;u@ ykdrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 0efBuD;XmeeJU jynfe,f

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD&JU OD;aqmifrIeJU BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSygw,f}} [k yPmr &Sif;vif;ajymMum;

ygonf/

qufvufí ]]t&ifu jynfe,ftwGif;&dS aus;&Gmwdkif;rSm qufoG,fa&;u@ cufcJcJhayr,fh tckqdk &mckdifEIef;

tawmfrsm;rsm; tqifajyvmMuygNyD/ 2008 ckESpf ESpfukefydkif;txd w,fvDzkef;½Hk; 32 ½Hk;? GSM pcef;okH;ck? CDMA-

rGefjynfe,ftwGif; rGefjynfe,ftwGif; rGefjynfe,ftwGif; rGefjynfe,ftwGif; rGefjynfe,ftwGif; qufoG,fa&;u@qufoG,fa&;u@qufoG,fa&;u@qufoG,fa&;u@qufoG,fa&;u@ zHGUNzdK;zHGUNzdK;zHGUNzdK;zHGUNzdK;zHGUNzdK;

rIukd rIukd rIukd rIukd rIukd þokdY awGU&pOf/þokdY awGU&pOf/þokdY awGU&pOf/þokdY awGU&pOf/þokdY awGU&pOf/

tif wm euf usef; rm a&; o wif; bmomjyef-armifaZmf

ig;pm;jcif;onf aoG;vTwfaMumrsm;wGif roefhpifonfUudkvufpxa&mrsm; pD;0ifjcif;udk umuG,fay;Ekdif


udkvHbD,mwuúodkvf aq;ynmXmerS odyÜHynm&Sifrsm;u

ig;pm;oHk;jcif;onf usef;rma&;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdonf[k

tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/

ukdvHbD,m vlUtm[m&ynmaumvdyfrS ñTefMum;a&;rSL;

a'gufwm&pfcswfa*s'Du,fvfbrfu ig;tqDwGifyg&Sdaom tm[m&

rsm;onf ESvHk;okdY t"duaoG;vTwfay;aom aoG;vTwfaMumrBuD;

wGif tqDrsm;pkaqmif;jcif;ukd umuG,fwm;qD;ay;Ekdifonf[k

avhvmrIwGif azmfjycJhonf/

ig;rsm;pGm pm;oHk;jcif;jzifh ig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMum

rsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonf[k

avhvmrIwGif awGU&Sd&onf/ig;rsm;wGif a,bk,stm;jzifh tkdrD*g-3

[kac:onfh tqDtufppfrsm; aygrsm;onf/ ,if;tqDtufppf

rsm;onf usef;rma&;twGuf rsm;pGmtusKd;&SdNyD; axmufyHhay;Ekdifonfh

tqDrsm;jzpfaMumif;? pdwfrusef;rmrIrsm;ukdvnf; umuG,fay;Edkif

aMumif;? touft&G,fBuD;olrsm;wGif jzpfwwfaom roefpGrf;rI

rsm;ukdvnf; aESmifhaES;apjcif;jzifh umuG,fay;Ekdifonf[k avhvmrI

wGif azmfjyonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 5 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 5 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 5 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 5 okd Y �

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;u BuD;rSL;usif;yonfh (45)BudrfjrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;u BuD;rSL;usif;yonfh (45)BudrfjrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;u BuD;rSL;usif;yonfh (45)BudrfjrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;u BuD;rSL;usif;yonfh (45)BudrfjrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;u BuD;rSL;usif;yonfh (45)Budrf

ajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkNydKifyGJ ]]2008ckESpf taumif;qHk;ajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkNydKifyGJ ]]2008ckESpf taumif;qHk;ajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkNydKifyGJ ]]2008ckESpf taumif;qHk;ajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkNydKifyGJ ]]2008ckESpf taumif;qHk;ajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkNydKifyGJ ]]2008ckESpf taumif;qHk;

"mwfyHkynm&Sifqk}}& xifatmif(tif;pdef)\]]tjzLtrnf;}}u@"mwfyHkynm&Sifqk}}& xifatmif(tif;pdef)\]]tjzLtrnf;}}u@"mwfyHkynm&Sifqk}}& xifatmif(tif;pdef)\]]tjzLtrnf;}}u@"mwfyHkynm&Sifqk}}& xifatmif(tif;pdef)\]]tjzLtrnf;}}u@"mwfyHkynm&Sifqk}}& xifatmif(tif;pdef)\]]tjzLtrnf;}}u@

yxrqk&"mwfyHkudk awGU&pOf/yxrqk&"mwfyHkudk awGU&pOf/yxrqk&"mwfyHkudk awGU&pOf/yxrqk&"mwfyHkudk awGU&pOf/yxrqk&"mwfyHkudk awGU&pOf/

, a eh jy nf wG if; jy nf y o w if; t nT ef;

450 MHZ pcef;ig;ck? rdkuú½dka0hAfpcef; ukd;ck?

E-mail, Internet (ADSL) 35ck? jynfwGif;N*dK[fwk

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y �

yxrqk&"mwfyHk

ig;rsm;pGmpm;oHk;jcif;jzifh ig;rsm;pGmpm;oHk;jcif;jzifh ig;rsm;pGmpm;oHk;jcif;jzifh ig;rsm;pGmpm;oHk;jcif;jzifh ig;rsm;pGmpm;oHk;jcif;jzifh ig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMumig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMumig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMumig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMumig;tqDrsm;onf aoG;vTwfaMum

rsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonfrsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonfrsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonfrsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonfrsm;wGif ukdvufpxa&mrsm; pkyHkaejcif;ukd wm;qD;ay;Ekdifonf/////

("mwfykH-tifwmeuf)

ouf&SdavmuwnfNrJzkdh

obm0awmawGxdef;odrf;pkdh

trsKd;orD;rsm; qkd'gtcsKd&nfvGefuJpGm aomufoHk;yguausmufuyfa&m*g jzpfapEkdif

tar&duefqufoG,fa&; N*dK[fwkESifU½k&Sm;N*dK[fwka[mif;wkdhurÇmywfvrf;twGif;wkdufrd

jynfaxmifpkaehtxdrf;trSwfum,AvESifUum,tvSqkcsD;jr§ifU

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 55555(usef;rma&;owif;) pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 55555(odyÜHowif;) pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 77777(tm;upm;owif;)

(15-2)20.pmd 2/15/2009, 12:09 AM1

sunday, february 15, 2009 - burma libraryfeb 15, 2009 · 1370jynfuespf? wydkhwgjvjynfuausmf 6...

Documents