sunday, 21 november 2010

12
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê߸ ’«∏UË ◊¡’Í⁄UË „ÒU ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ë, Ã÷Ë ÃÊ fl ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Ulʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U ◊ÊŸ ª∞– ∞∑§ ‚◊ÿ øøʸ ÃÊ ÿ„U ø‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uã„¥U Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ πË¥ø∑§⁄U ‹Ê߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊáÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¡Ò‚Ë „UÊ ªß¸– ©Uã„¥U ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ÃÊ SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ⁄UÊáÊ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê¢‚Œ Áfl‹Ê‚ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U ∑§ ê«∏U Áfl⁄UÊœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ™§Ã “ŒÁ‹Ã ∑§Ê«¸U” π‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈŸ— ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ÃÊ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ „UË ’Œ‹ «UÊ‹Ê! ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ‚ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ fl ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ’øÊ⁄U ⁄UÊ™§Ã Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ‚ “ŒÍœ” ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‚Ëπ ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÿÊ ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ fl ¡‹‚¢œÊ⁄UáÊ ¡Ò‚Ê ŸÿÊ Áfl÷ʪ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– π’⁄UøË ÖÿÊÁ÷Ë∑§»§⁄U◊¥©Ulʪ¬ÁÃ... π’⁄U „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§ ©Ulʪ¬Áà ∞∑§ ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÖÿÊÁÃ·Ë Ÿ ©Ulʪ¬Áà ∑§ ߌ¸ÁªŒ¸ •¬ŸË øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ¡Ê‹ ß‚ ∑§Œ⁄U ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ! •’ π’⁄U ÿ„U ÷Ë •Ê߸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©Ulʪ¬Áà ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ÷Ë »¢§‚ ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã-ÁŸ∑§Ê‹Ã ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊ ÿ„U ©Ulʪ¬Áà ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ⁄UÊáÊ∑§◊◊¥∑Ò§‚◊ÊŸ? ¬Á⁄UfløŸ’ŸÊ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬˝àÿ∑§⁄UÁflflÊ⁄U“Á∑§ÃŸÊ‚ø-Á∑§ÃŸÊ¤ÊÍ∆U”SÃ¥÷•Ê¬∑§Á‹∞– w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ø‹Ã-ø‹Ã w¬⁄U¡Ê⁄UË fl·¸w •¥∑§y{ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 6-7 ¬Î D ⁄UÁflflÊ⁄U,wvŸfl¥’⁄UwÆvÆ ºÍœ ∑§Ê œÈ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ËœÊ ‚ÃÊ ¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê π‹ ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§Ê◊ŸflÀÕ ◊¥ ¡„Ê¢ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÃÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§Ê Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò, fl„Ë¥ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ-¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê‹ø 3 »È§≈Uflÿ⁄U Á’˝¡ ¬⁄U ‹ªªÊ ∞Ä‚⁄‘U ’Òª¡ S∑Ò§Ÿ⁄U 5 „U¡ ∑§Ê flË•Ê߸¬Ë ∑§Ê≈UÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª 10 Á¿UŸ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‹Ê‹ ’ûÊË 12 ÁflŒ÷¸∑§ÊÁŒπÊÿÊ ÒÜæÜèÂæòÂÓ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊È¥’߸– ¬È⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ÷Ë ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ‹Ê‹Ë¬ÊÚ¬ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ v ÁŒ‚¢’⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ∆UË∑§ ¬„U‹ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ŸÿÊ ‹Ê‹Ë¬ÊÚ¬ ÁŒπÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄¥Uª Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Ò∑§¡ ¬⁄U ∆UË∑§ …¢Uª ‚ •◊‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡Ê· ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª √ÿflSÕÊ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ Ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á¬¿U‹ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UË ÕË– ©U‚ ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ •◊‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UË „UË¥ ’ÁÀ∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê÷ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§ ß‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ◊Ê‹ πÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ »Í§‹ ª∞ „Ò¥U– •’ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ‚¢÷fl× ÿ„U Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ŸÿÊ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê „UË ŸÿÊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ÷ʸ ‚Á„à ⁄UÊíÿ ∑§ Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã ¬Ò∑§¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„UÊáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ò∆U∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚sÊŒ˝Ë •ÁÃÁժ΄ ◊¥ „ÈU߸– ß‚◊¥ ‚÷Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U fl ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ©U¬ÁSÕà Ֆ ß‚Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflŒ÷¸ Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ „U⁄U ◊Ê„U Áfl‡Ê· Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑‘§¡Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ò∑§¡ ¬⁄U ©UÁøà …¢Uª ‚ •◊‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¢Uª √ÿflSÕÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ë flŸ«‚Ë⁄UË¡∑‘§Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U’Ÿ∑§#ÊŸ œÙŸË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚„flʪ, ‚ÁøŸ U, ¡„Ë⁄U •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŸÊª¬È⁄U– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë ¿È^Ë ∑§Ë •¡Ë¸ ◊¥¡Í⁄U „Ù ªß¸ „Ò ! Á‚‹ÄU≈U‚¸ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ w} Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë z flŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ©ã„¥ •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§⁄U¥ª– œÙŸË ∑‘§ ‚ÊÕ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ, ‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U, ¡„Ë⁄U πÊŸ •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§•ÊÒ⁄UÁ∑§‚ÊŸŸŒË¡ÊŸ ◊È¢’߸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÷¢«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ¬flŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚ʬʟ ¬«UÊ‹ ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ¡„U⁄U πÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹∑§Ë’Ò∆U∑§◊¥¬Ò∑§¡∑§Ë‚◊ˡÊÊ ©Uhfl-¬flÊ⁄U∑§Ë “¬ÎâflË÷¢≈”U‚„U«∏U∑¢§¬ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊È¥’߸– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©hfl ∆Ê∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ •Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ‚ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ÷¢¥≈U ∑§Ë Á¡‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê ªß¸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë •≈U∑§‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë •ÁÃÁÕ ªÎ„U ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„U âÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¬„È¢Uø ª∞– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã∑¸§-∑ȧÃ∑¸§ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê „ÈU∞ ÈŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄U ¬ËÁ«∏Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ∞∑§«∏U vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©Uhfl Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¥⁄Ê¡ŸËÁê◊ʸ߸ ŸÊª¬È⁄U◊¥ŒÊ Á⁄U‡flÃπÊ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊ •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪʥ ◊¥ ◊„Uàfl¬Èáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ŒÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U L§¬ÿ ‹Ã ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ©U¬ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∞Ÿ äÊÊ’ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ¬Ò‚ ‹Ã „ÈU∞ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§ÿʸŒË ’¥«ÍU ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹◊Õ Á÷flʬÈ⁄U ∑§ Œfl‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ „ÈU∞ ∞∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ S∑ͧ‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ◊¥ ©Uã„U¢ ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á«U»§ÊÀ≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ËßU•Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ë ªß¸U– ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‚¡Ê∑§◊∑§⁄UflÊŸ ©U¬Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UËŸÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚◊Ê¥ªwz„U¡Ê⁄U ÉÊÍ‚πÊ⁄U⁄UÊ¡SflÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚Ë’Ë∑§»¥§Œ◊¥ ‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª∑§◊ ◊È¢’߸– Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‹Á∑§Ÿ •ë¿UÊ ÃÊ„U»§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¢ª ◊¥ yz Á◊Ÿ≈U ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ◊¥ ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ÇÊ߸ „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª– w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 30-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Sunday, 21 November 2010 all pages

TRANSCRIPT

Page 1: Sunday, 21 November 2010

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U

∑§Ë øøʸ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê߸

’«∏UË ◊¡’Í⁄UË „ÒU ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ë, Ã÷Ë ÃÊ fl ⁄UÊ¡Sfl

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Ulʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U ◊ÊŸ ª∞– ∞∑§ ‚◊ÿ

øøʸ ÃÊ ÿ„U ø‹

⁄U„UË ÕË Á∑§

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ê

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊŸ

∑§Ê ‹Ê‹ø

ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uã„¥ U Á‡Êfl‚ŸÊ ‚

πË¥ø∑§⁄U ‹Ê߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊáÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã

∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¡Ò‚Ë „UÊ

ªß¸– ©Uã„¥U ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥

ÃÊ SÕÊŸ Á◊‹ÃÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ⁄UÊáÊ Ÿ

ß‚∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U

¬⁄U‡ÊÊŸË ©UûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã

∑§Ê ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê¢‚Œ Áfl‹Ê‚ ◊ÈûÊ◊flÊ⁄U ∑§

ê«∏U Áfl⁄UÊœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ™§Ã “ŒÁ‹Ã ∑§Ê«¸U” π‹∑§⁄U

Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈŸ— ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ SÕÊŸ

¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ÃÊ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ¬ÎâflË⁄UÊ¡

Ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ

„UË ’Œ‹ «UÊ‹Ê!

‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸

‚ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ fl

ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê

‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ’øÊ⁄U ⁄UÊ™§Ã Á∑§‚Ë Ã⁄U„U

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ‚ “ŒÍœ”

ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‚Ëπ ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ •’

©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÿÊ ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

⁄UÊ™§Ã ∑§Ê Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

ªÊ⁄U¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ fl ¡‹‚¢œÊ⁄UáÊ ¡Ò‚Ê ŸÿÊ

Áfl÷ʪ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU–

��π

’⁄UøË

ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§ »§⁄U ◊¥ ©Ulʪ¬ÁÃ...π’⁄U „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§ ©Ulʪ¬Áà ∞∑§ ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§

»§⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÖÿÊÁÃ·Ë Ÿ ©Ulʪ¬Áà ∑§ ߌ¸ÁªŒ¸ •¬ŸË

øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ¡Ê‹ ß‚ ∑§Œ⁄U ©U‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ê

’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ! •’ π’⁄U ÿ„U ÷Ë •Ê߸ „ÒU Á∑§

ÿ„U ©Ulʪ¬Áà ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ÷Ë »¢§‚ ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê

ÁŸ∑§Ê‹Ã-ÁŸ∑§Ê‹Ã ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊ ÿ„U ©Ulʪ¬Áà ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§

»§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ

⁄UÊáÊ ∑§◊ ◊¥ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ? ¬Á⁄UfløŸ ’ŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË

¬˝àÿ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U “Á∑§ÃŸÊ ‚ø-Á∑§ÃŸÊ ¤ÊÍ∆U” SÃ¥÷ •Ê¬∑§ Á‹∞– �w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ø‹Ã-ø‹Ã

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

��fl·¸ w ��•¥∑§ y{ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

11116-7

¬Î

D

�� ⁄UÁflflÊ⁄U, wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ºÍœ ∑§Ê

œÈ‹Ê

∑§Ù߸ Ÿ„UË¥

ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ‚ ¡Í¤Ê⁄U„Ê „Ò– ‚ËœÊ ‚ÃÊ ¬ˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ’Á‹ ∑§Ê’∑§⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê π‹ ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§Ê◊ŸflÀÕ◊¥ ¡„Ê¢ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÃÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê◊‹ ∑§Ù⁄U»§Ê Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò, fl„Ë¥ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊŒÊ◊Ÿ-¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸

•¢ÁÃ◊

øÊ⁄U ◊¥

�ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê‹ø3

�»È§≈Uflÿ⁄U Á’˝¡ ¬⁄U ‹ªªÊ ∞Ä‚⁄‘U ’Òª¡ S∑Ò§Ÿ⁄U 5

�„U¡ ∑§Ê flË•Ê߸¬Ë ∑§Ê≈UÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª10

�Á¿UŸ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‹Ê‹ ’ûÊË 12

ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ÒÜæÜèÂæòÂÓÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊È¥’߸– ¬È⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸŸ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ÷ËÁflŒ÷¸ ∑§Ê ‹Ê‹Ë¬ÊÚ¬ ÁŒπÊÿÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ v ÁŒ‚¢’⁄U ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ∆UË∑§ ¬„U‹ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ŸÿʋʋˬÊÚ¬ ÁŒπÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ß‚’Êà ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄¥Uª Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÁflŒ÷¸∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ∑§ ¬Ò∑§¡ ¬⁄U ∆UË∑§ …¢Uª ‚ •◊‹ ÄÿÊ¥Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ ¥ŸÁfl‡Ê· ◊ÊŸË≈UÁ⁄¢Uª √ÿflSÕÊ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§⁄UÊÖÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊŸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á¬¿U‹‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄UÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄Ê«∏U ∑§Ê¬Ò∑§¡ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË‹Í≈UË ÕË– ©U‚ ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§

•◊‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU–ÿ„UË „UË¥ ’ÁÀ∑§ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·ÃÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬Ò∑§¡ ∑§Ê‹Ê÷ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ„UË¥ Á◊‹Ê „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§ ß‚¬Ò∑§¡ ∑§Ê ◊Ê‹πÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§»Í§‹ ª∞ „Ò¥U– •’¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ vÆ„U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ

∑§ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ÿÊŒ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§⁄U‚¢÷fl× ÿ„U Œ‡ÊʸÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁflŒ÷¸∑§Ê ŸÿÊ ∑ȧ¿U„UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UʪʒÁÀ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬Ò∑§¡∑§Ê „UË ŸÿÊ M§¬ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÁflŒ÷ʸ ‚Á„Ã⁄UÊíÿ ∑§ Á¬¿U«∏U

ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã¬Ò∑§¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„UÊáÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§„Ò¥U– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§ Ÿ∞◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Ò∆U∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ê ‚sÊŒ˝Ë •ÁÃÁժ΄ ◊¥ „ÈU߸– ß‚◊¥‚÷Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U fl ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ©U¬ÁSÕÃÕ– ß‚Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflŒ÷¸ Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ „U⁄U◊Ê„U Áfl‡Ê· Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑‘§¡Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ò∑§¡ ¬⁄U©UÁøà …¢Uª ‚ •◊‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„U˥߂∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¢Uª √ÿflSÕÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ë ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ë

flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞

ª¥÷Ë⁄U ’Ÿ ∑§#ÊŸ œÙŸË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚„flʪ, ‚ÁøŸ U, ¡„Ë⁄U

•ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

ŸÊª¬È⁄U– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË∑§Ë ¿È^Ë ∑§Ë •¡Ë¸ ◊¥¡Í⁄U „Ù ªß¸ „Ò ! Á‚‹ÄU≈U‚¸ ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ w} Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë zflŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ©ã„¥ •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë¡ª„ ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ªıÃ◊ª¥÷Ë⁄U ∑§⁄U¥ª– œÙŸË ∑‘§ ‚ÊÕ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ, ‚ÁøŸÃ¥«È‹∑§⁄U, ¡„Ë⁄U πÊŸ •ı⁄U „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ Ÿ ŒË ¡ÊŸ◊È¢’߸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§

ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÷¢«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ¬flŸËÁŸflÊ‚Ë ‚ʬʟ ¬«UÊ‹ ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ¡„U⁄UπÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ

©Uhfl-¬flÊ⁄U ∑§Ë

“¬ÎâflË ÷¢≈”U ‚ „U«∏U∑¢§¬Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊È¥’߸– Á‡Êfl‚ŸÊ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©hfl∆Ê∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê‚Ȭ˝Ë◊Ê ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ•Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ‚∞∑§ „UË ÁŒŸ ÷¢¥≈U ∑§ËÁ¡‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁê⁄U◊Ê ªß¸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë •≈U∑§‹¢‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë •ÁÃÁÕ ªÎ„U ◊¥ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„U âÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U ¬„È¢Uø ª∞– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã∑¸§-∑ȧÃ∑¸§‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹∑§Ê „ÈU∞ ÈŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄U ¬ËÁ«∏Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ∞∑§«∏UvÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©Uhfl Ÿ

⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà ª◊ʸ߸

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÊ

Á⁄U‡flÃπÊ⁄U

Áª⁄UçÃÊ⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÊ •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪʥ ◊¥◊„Uàfl¬Èáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ŒÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄UEÃ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U L§¬ÿ ‹Ã ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ◊Ê◊‹◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ©U¬ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„U ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∞Ÿ äÊÊ’ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ¬Ò‚‹Ã „ÈU∞ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§ÿʸŒË ’¥«ÍU ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹◊ÕÁ÷flʬÈ⁄U ∑§ Œfl‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥Á‡ÊˇÊ∑§ „ÒU– fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ „ÈU∞ ∞∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ S∑ͧ‹◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ◊¥ ©Uã„U¢ ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á«U»§ÊÀ≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ËßU•Ê∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ë ªß¸U– ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

��‚¡Ê ∑§◊ ∑§⁄UflÊŸ

©U¬Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§

‚ ◊Ê¥ª wz „U¡Ê⁄U

�� ÉÊÍ‚πÊ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§

∞‚Ë’Ë ∑§ »¥§Œ ◊¥

‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ∑§◊◊È¢’߸– Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ‹Á∑§Ÿ •ë¿UÊ ÃÊ„U»§Ê ÁŒÿÊ„ÒU– ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ªß¸„Ò– ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥„UÊ ⁄U„UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¢ª ◊¥ yzÁ◊Ÿ≈U ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ◊¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¢Uª ◊¥ ~ÆÁ◊Ÿ≈U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ÇÊ߸ „ÒU–ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚‹ÊªÍ „UÊ¥ª–�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Sunday, 21 November 2010

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÊ...

©Uã„U z fl·ÊZ Ã∑§ ߥUÁ∑˝§◊¥≈U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl÷¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë »§ÊßU‹ ©U¬Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ äÊÊ’ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ëªß¸U– ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ äÊÊ’ Ÿ Á»§ÿʸŒË ’¥«ÍU ∑ȧ‹◊Õ ‚ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚¡Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∞fl¡◊¥ wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê’¥«ÍU ∑ȧ‹◊Õ Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÊÁfl÷ʪ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áfl‹Ê‚ Œ‡Ê◊Èπ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊÍ‚ ∑§ wz„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Ã ©U¬ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊äÊÊ’ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥◊Ÿ¬Ê ∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§ËªÊ¡ Áª⁄UË „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§◊Ê‹ øÊÒ∑§,‹c∑§⁄U˒ʪ ∑§ å‹ÚÊ≈U Ÿ¥’⁄U vÆ{, ∑§ ÁŸflÊ‚Ë x}fl·Ë¸ÿ ¬˝ŒË¬ ‚ÈŒ‡Ê ¬Ê‹ ∑§Ê ◊ÊŸflÊ«UÊ ◊¥ ∞∑§ÉÊ⁄U „ÒU– ßU‚ ÉÊ⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ 6581/∞/31 ∑§ ≈ÚUÄ‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U ¤ÊÊŸ-w ∑§ ⁄UÊ¡SflÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑ΧcáÊÊ fl‚¥Ã⁄UÊfl ‚Êû§‹ y Ÿfl¥’⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ≈ÚUÄ‚ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–≈ÚUÄ‚ íÿÊŒ„U „UÊŸ ¬⁄U ßU‚ ∑§◊ ∑§⁄UflÊ ŒŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ‚Êû§‹ Ÿ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê ≈ÚUÄ‚∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á»§ÿʸŒË ¬˝ŒË¬ ¬ÊÚ‹ ‚•Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ¬˝ŒË¬ ¬ÊÚ‹ ∑§Ê L§¬ÿ ‹∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ–Á»§ÿʸŒË Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚Ê⁄‘U◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞◊ ∞◊¬Êπ⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ⁄UÁfl ⁄UÊ∑§«∏, ∞∞‚•ÊßU¸’Ê÷È‹∑§⁄, ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U, ‡Ê¥Œ˝, øÊ‹∑§ÁŸÁß •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê ÿflÃ∑§⁄U Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄UÉÊÍ‚ ∑§ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Ã ◊Ÿ¬Ê ⁄UÊ¡Sfl

ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑ΧcáÊÊ fl‚¥Ã⁄UÊfl ‚Êû§‹ ∑§Ê ⁄¥ª„UÊÕÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU

ŒÊŸÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ Áfl÷ʪ∑§ •äÊˡÊ∑ ‚¥ŒË¬ ŒËflÊŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ •ÁäÊˇÊ∑§≈UË ∑§ ⁄UÊÚÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U–

ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ...

ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª– •ÊªÊ◊Ë wyŸfl¢’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UËÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚ „UËÃÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¢’⁄U ‚„UË ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ‡ÊÈM§„Uʪʖ ø√„UÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚÷ËÁ¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË, ‚¥¬∑¸§ ◊¥òÊË fl‚¥¬∑¸§ ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

©Uhfl-¬flÊ⁄U ∑§Ë “¬ÎâflË...

¬ÎâflË⁄UÊ¡ ‚ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UÁøà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ øøʸ ∑§⁄U ©Uhfl ‚„˜Ôÿʺ˝Ë ‚’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U fl„UÊ¢ ¬„È¢ø ª∞– ©UŸ∑§Ë ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U „UË©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ ªß¸– ¬flÊ⁄U ∑ȧ¿UŒ⁄U fl„UÊ¢ L§∑§, ©Uhfl ‚ „UÊÿ-„ÒU‹Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ËÃ⁄U ø‹ª∞–

©Uhfl ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸ π«∏U „Uʪ∞ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ŸŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬flÊ⁄U-¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§” Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë¬Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ’ÊŒ „UÊ‹ „UË

¬flÊ⁄U ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU∞ Õ– fl„UÊ¢ ¡Ê∑§⁄U¬ÎâflË⁄UÊ¡ ©UŸ‚ Á◊‹ Õ– •’ ‚„Uà ÒËÿÂȜ⁄UŸ ¬⁄U ¬flÊ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¢ø–¬flÊ⁄U-¬ÎâflË⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ©Uhfl ∑§Ë ÷¥≈U ∞∑§ „UËSÕÊŸ ¬⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ §⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U•‹ª-•‹ª øøʸ∞¢ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞...

‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Á‚‹ÄU≈U‚¸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§„È߸– ß‚◊¥ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’Ù«¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÙ≈U ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ߟÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ œÙŸË Ÿ Á‚‹ÄU≈U‚¸ ‚ ¬„‹ „Ë ©ã„¥ ∑ȧ¿•Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– œÙŸË ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑˝§∑‘§≈U π‹∑§⁄U Õ∑§øÈ∑‘§ „Ò¥–

⁄UÊáÊ ∑§◊ ◊¥ ∑Ò§‚...¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ, •¬Ÿ „UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§

Áπ‹Ê»§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ •Êª ÷Ë ©Uª‹Ë

‹Á∑§Ÿ ⁄UÊáÊ ∑§Ê SÕÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ’…∏UÊ „UË Ÿ„UË¥–

•’ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ÃÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ê ∑§Œ •ÊÒ⁄U

•Áœ∑§ ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ! ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚

„U≈UÊ∑§⁄U ©Ulʪ ◊¢òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– øøʸ „ÒU Á∑§

⁄UÊáÊ ∑§Ë ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ◊¡’Í⁄UË „ÒU ¡Ê fl ∑§◊¡Ê⁄U

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ª∞– •’ fl„U ◊¡’Í⁄UË

ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ ‹∑§⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U–

∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚ ⁄UÊáÊ

∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ

⁄UÊáÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸ-◊ŸÊÒfl‹ ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞

◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U SÕÊŸ ¬P§Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ¬Ê¬«∏U ’‹Ÿ ¬«∏U– ÁŒÀ‹Ë

Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê≈UË ŒÁˇÊáÊÊ ÷Ë ø…∏UÊŸË ¬«∏UË, Ã’ ∑§„UË¥

¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê SÕÊŸ ¬ÎâflË’Ê’Ê ∑§

◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ¬P§Ê „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚

∑§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê •¬Ÿ Á‚hÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¢fl ¬⁄U

‹ªÊŸÊ ¬«∏UÊ–

¬Á⁄UfløŸ ’ŸÊ...‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ∞∑§Œ◊

ŸÿÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÊ™§Ã ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ Á∑§ fl ßß

∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑Ò§‚ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Áfl¬ˇÊË

ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥Uª–

‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ™§Ã ∑§ ¬À‹ flÒ‚ ÷Ë ¡ÀŒË ∑ȧ¿U

Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– ©Uã„¥U ÕÊ«∏UÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ

‹ªÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡’ fl

∑ȧ¿U ‚Ëπ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ „UË ’Œ‹ ¡ÊÃÊ

„ÒU! ⁄UÊ™§Ã ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ªÎ„U⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ

ÕÊ– ß‚◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ

‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡Ë ∑§Ê …UÊ¥ª ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ªÎ„U Áfl÷ʪ

∑§Ê fl ÿŸ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê „UË Õ Á∑§ ©Uã„¥ U

¬‡ÊȬʋŸ fl ŒÈÇœ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ

¬ÈŸ— ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ⁄UÊ™§Ã •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ÿÊ

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ¡Ò‚ ‡Êʬ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ¬„UøÊŸ

∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ mÊ⁄U πÊ‹ ‹¥– ’ÃÊÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á∑§‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U

ª∞ „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ÷‹Ê߸ ∑§

ªÈ⁄U Á‚πÊ∞– π’⁄UøË ÷Ë ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥

„ÒU ÄÿÊ¥ ÁflŸÿ fl ‚ÈŸË‹ ∑§ ¬À‹ ÃÊ ŸÿÊ Áfl÷ʪ Ÿ„UË¥

¬«∏U ⁄U„UÊ „Ò–

ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§ »§⁄U ...∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÖÿÊÁ÷Ë

∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§ øP§⁄U ◊¥ „UË ß‚ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ê ¬Í⁄U «U…∏U

∑§⁄UÊ«∏U ‚ „UÊœ œÊŸÊ ¬«∏UÊ– Á¬¿U‹Ë ÁŒflÊ‹Ë ◊¥ ß‚

ÖÿÊÁÃ·Ë Ÿ ∑§ß¸ ª◊ π‹– ©Ulʪ¬Áà ‚ ∞‚Ë ¬Í¡Ê-

¬Ê∆U ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©U‚∑§ ŒÊSà ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§ß¸

‹Êª ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ª∞– ©Ulʪ¬Áà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ „UË

‹Êª ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ “‚Ê„U’” •Ê¡∑§‹ ÖÿÊÁÃ·Ë ∑§

øP§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U “ÁŒ‡ÊʇÊÍ‹” ∑§ »§⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë

ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊ ’Ò∆U „Ò¥U– “‚Ê„U’” flÒ‚ ÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ

∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ÖÿÊÁ÷Ë

©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê„U’ ª⁄UË’

•ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃ·Ë •◊Ë⁄U ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄U, wv Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

‚ÈŸËÃÊ ¤ÊÊ«Uʬ

÷ÍÃE⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸËÃÊ ‡ÊÊ◊⁄UÊfl

¤ÊÊ«Uʬ ({Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‹ˇ◊áÊ ÁÃÉÊ⁄‘U

⁄U◊áÊÊ ◊Ê⁄UÊÃËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ◊áÊ

ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ÁÃÉÊ⁄‘U ({x) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ¡Ê‡ÊË

◊„‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê ¡Ê‡ÊË (}}) ∑§Ê

ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

•‡ÊÊ∑§ ◊π¡Ê

fläʸ◊ÊŸŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÊ∑§ „UÊ‹Ê⁄UÊ◊

◊π¡Ê (zy) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

‡ÊÊ¥ÃÊ •ÊòÊÊ◊

Áfl‡fl‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, flÊ∆UÊ«UÊ ‹-•Ê©U≈U

ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥ÃÊ ◊Ê⁄UÊÃË •ÊòÊÊ◊ (|z) ∑§Ê

ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬˝◊ŒÊ‚ ◊üÊÊ◊

ªÊÿòÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ŒÊ‚ ◊Ê⁄U’Ê¡Ë

◊üÊÊ◊ (z|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬È¥¡Ê⁄UÊ◊ ∆Ufl∑§⁄U

¡ÍŸÊ ’ª«U∏ª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ¬È¥¡Ê⁄UÊ◊ ‚ÈπÊ¡Ë

∆Ufl∑§⁄U (~x) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã π⁄Ufl«U

÷Ê‹’Ê’ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ’Ê’È⁄UÊfl

π⁄Ufl«U (|x) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ÃÊ⁄UÊ’Ê߸U ŒÊ⁄UÊ«U∑§⁄U

¬Ífl¸ ’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÃÊ⁄UÊ’Ê߸U

flÊ‚ÈŒfl ŒÊ⁄UÊ«U∑§⁄U (}}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ

ªÿÊ–

flÊ‚ÈŒfl fl¥¡Ê⁄UË

ø¥Œ˝Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë flÊ‚ÈŒfl ’Ê’È⁄UÊfl fl¥¡Ê⁄UË

(|Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬˝÷Ê∑§⁄U fl¤Ê⁄U∑§⁄U

ªÈL§∑Χ¬ÊŸª⁄U, „ÈU«∏U∑§‡fl⁄U ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë

¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§‡Êfl fl¤Ê⁄U∑§⁄U (|w) ∑§Ê ÁŸäÊŸ

„UÊ ªÿÊ–

ÁŸ⁄UªÈáÊÊ ÿfl‹

•¡ŸË ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ⁄UªÈáÊÊ ‚ÈπŒÊ‚ ÿfl‹

(|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿ∑§flÊ«U

fl∑§Ë‹¬∆U, ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊„UÊŒfl

ªÊÿ∑§flÊ«U (z|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê–

ÁŸäÊŸ

ŸÊª¬È⁄U– •¥’ʤÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U¡’ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ ÃÒ⁄UÃŒπÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•¥’ʤÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê‡ÊÃÒ⁄Uà ÁŒπÊ߸U ŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë–

•¥’ʤÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§ flÁ⁄UDU¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ߥUªÊ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ S≈UÊ»§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U Œ◊∑§‹Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’⁄U◊È«UÊ ¬„UŸ ‡Êfl ∑§Ê’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ √ŒÊ⁄UÊ ‡Êfl ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¡’ ◊¥ Á◊‹ ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê¥…U⁄UÊ’Ê«UË, ªÊ∑ȧ‹¬∆UÁŸflÊ‚Ë ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ◊ÊÁáÊ∑§ø¥Œ Á◊üÊÊ ∑§L§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§Ëø嬋 •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ‡Ê≈¸U Á∑§ŸÊ⁄‘U „UËÁ◊‹ ªß¸U– ’ÊŒ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊Ê◊‹

∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ËÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ‡ÊÊŒË „ÈU߸U „ÒU– ◊ÎÃ∑§

¬ÊŸ∆U‹Ê ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ‡ÊÊŒË

©U‚∑§Ë ◊¡Ë¸ •ÊÒ⁄U¬‚¥Œ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§‚ÊÕ „UË „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U‚ªÊ߸U ∑§ ’ÊUŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ◊‹¡Ê‹ ÷Ë

ø‹ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§÷ËÃ⁄U „UË ©U‚∑§ √ŒÊ⁄UÊ ©U∆UÊÿ ßU‚ ∑§Œ◊ ‚©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „UP§Ê’P§Ê •ÊÒ⁄U ‚Œ◊¥ ◊¥ „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’x ’¡ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ∑§ ⁄UÊà ~’¡ Ã∑§ ÉÊ⁄U ŸÊ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ©U‚∑§¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ •¥’ʤÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ÷ˬ„È¥Uø Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©Uã„U ≈UÊ‹∑§⁄U flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– – ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„UÊ‹ •ôÊÊà „ÒU–’„U⁄U„UÊ‹ •¥’ʤÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU

•¥’ʤÊ⁄UË ◊¥ ŸflÁflflÊÁ„Uà Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË„ÈU•Ê ÕÊ ÁflflÊ„U

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ øÊ⁄U˟ʪ¬È⁄U– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ßU‹Ê∑§ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U øÊ¥ŒË ∑§

¡fl⁄UÊà •ÊÒ⁄U Á‚P§Ê¥ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U Á‚¥äÊÈ ’Ê‹©UlÊŸ∑§ ¬Ê‚ å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U 437, L§¬flÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿ ‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ y} fl·Ë¸ÿ•’⁄U‡Ê ŒË¬ø¥Œ ¬¥øflÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ y ’¡ ∞∑§ •ôÊÊà ◊Á„U‹Ê Ÿ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ªÊŒ⁄‘U¡ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË πÊ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄UπøÊ¥ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà •ÊÒ⁄U Á‚P§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªß¸U– ÁŒŸŒ„UÊ«∏ øÊ⁄UÊ¥ √ŒÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸U ßU‚ Á„Uê◊à ‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· „ÒU– ßU‚ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ◊¥ Á»§ÿʸŒË •’⁄‘U‡Ê Ÿ y{,|zÆ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊUŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄UflÊ߸U „ÒU– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ x}Æ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUÃ

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ v ¡Å◊˟ʪ¬È⁄U– ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊÿÁ∑§‹ ø‹Êà „ÈU∞ ∞∑§

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ Ÿ ⁄UÊ„U ø‹Ã ⁄UÊ„UªË⁄U ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U L§¬‚ flÊ«UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥’«U∑§⁄U Ÿª⁄U flÊ«UË ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‡ÊŸ⁄UÊfl ÷Ê¥ª ‡ÊÊ◊ {.xÆ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ⁄UÊSà ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø yÆ/∞‚/zwyy ‚ á ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ¡Ê ⁄U„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹øÊ‹∑§ ‚¥ŒË¬ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ ŸÊª¬È⁄U-•◊⁄UÊflÃË ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬⁄U◊Ê‹flÊ ∑˝§ã‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– v} fl·Ë¸ÿ ‚¥ŒË¬fl◊ʸ •Ê¥’«U∑§⁄U Ÿª⁄U flÊ«UË ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄UÁ∑§‡ÊŸ⁄UÊfl ÷Ê¥ª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U flÊ«UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ 279,338÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU–

vz fl·ÊZ ‚ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë »¥§Œ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U– Á¬¿U‹ vz fl·ÊZ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ »§⁄UÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ

326,34 ÷ÊŒÁfl ∑§ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Á⁄U◊¥«U‹∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊ⁄U Œ’ÊøÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UÊ≈U Ÿª⁄U ≈UÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊ÒÄÿÊ ©U»¸§◊ÊÿÊ‹Ê‹ ’Ê¡Ë⁄UÊfl ‹Ê…U ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ •¡ŸË ◊¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∞∑§•¬⁄UÊäÊ ◊¥ fl·¸ v~~z ‚ »§⁄UÊ⁄U ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ë ªÈ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ •ÊÿÈQ§ ÁŸÁ‡ÊÕÁ◊üÊÊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •‡ÊÊ∑§ ŒflË, ¡ÿ¬Ê‹¬≈U‹, ‹Á‹Ã •Êfl‹, ¡ÿ¥Ã ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U, ÁŸÁß •Ê∑§ÊÃ, ‚È⁄‘UãŒ˝‚ʬʟ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊¥ª‡Ê ¡ÈªÊŒ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–

•Ê¡ ‡ÊËÃ∂Ê◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄Á«å≈UË Á‚ÇŸ∂ ◊¢ ÁòʬÈ⁄ ¬ÍÁáʸ◊Ê

ŸÊª¬È⁄– ‡ÊËÃ∂Ê◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬¢ø ∑§◊≈UË Á«å≈UË Á‚ÇŸ∂ √ŒÊ⁄ÊÁ«å≈UË Á‚ÇŸ∂ ÁSÕà ‡ÊËÃ∂Ê◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ wv Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ÁòʬÈ⁄¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ©¬∂ˇƒÊ ◊¢ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ vw ’¡ Á≈U¬È⁄ ¬˝ÖÖflÁ∂à Á∑§ƒÊʡʃʪʖ ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚Ê∂„Á‚¢ªÊ⁄ Ÿ ŒË–

•ÊÁŒŸÊÕ ÁŒª¢’⁄ ¡ÒŸ øÒàƒÊÊ‹ƒÊ◊¢¢ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

ŸÊª¬È⁄–•ÊÁŒŸÊÕ ÁŒª¢’⁄ ¡ÒŸ øÒàƒÊÊ∂ƒÊ π⁄’Ë⁄Ê«, •¢’Ê Ÿª⁄∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄ÁflflÊ⁄ wv Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vÆ ’¡ÁŒ∂ˬ ‡ÊÊ¢ÁÃ∂Ê∂ ¡ÒŸ ∑§ „Sà ∞fl¢ ¬Ífl¸ ©¬◊„ʬÊÒ⁄ Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑ȧ◊Á⁄ƒÊÊ∑§Ë ¬˝◊È𠩬ÁSÕÁà ◊¢ „ʪʖ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§∂ÃÊÕ¸ •äƒÊˇÊ◊ŸÊ¡ ÁªÀ∂⁄∑§⁄, ©¬ÊäƒÊˇÊ ‡ÊÊ¢ÁßÊÕ ⁄áÊÁŒfl, ‚Áøfl ÁŒ∂ˬ◊È∆U◊Ê⁄, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ¬Œ◊Ê∑§⁄ ’È∂’È∂, ‚„‚Áøfl ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ÷È‚Ê⁄Ë∞fl¢ ‚÷Ë ‚ŒSƒÊªáÊ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–

‡ÊÁÄÃœÊ◊ ◊¢ ÁòʬÈ⁄ ¬ÍÁáʸ◊ʟʪ¬È⁄– ‡ÊÁÄÃœÊ◊ ŸƒÊʬÈ⁄Ê ßÃflÊ⁄Ë ◊¢ wv Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã

ÁòʬÈ⁄ ¬ÍÁáʸ◊Ê ©à‚fl ∑§ ©¬∂ˇƒÊ ◊¢ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ vw ’¡ ÁflœÊƒÊ∑§ Áfl∑§Ê‚∑È¢§÷Ê⁄ ∑§Ë ¬˝◊È𠩬ÁSÕÁà ◊¢ ÁòʬÈ⁄ ¬˝ÖÖflÁ∂à Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ – ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ •¡ƒÊ •ª˝flÊ∂ Ÿ ŒË–

ŸÊª¬È⁄U–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäʇÊÊπÊ Ÿ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥S≈Ò¥U¬ ¬¬⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ◊Ê‹’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Á‡Êfláʪʥfl ÁŸflÊ‚Ë zwfl·Ë¸ÿ „U⁄UËÁ‚¥ª ‡Ê⁄UÁ‚¥ª ÿÊŒfl‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË ∑§Ê •flÒäÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊÕÊ– ßU‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§ß¸U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ËÕË¢– •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊ÊäÊfl ÁªÁ⁄U, ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ÃÊ∑§‚Ê¥«U, •ÛÊÊ ÃÊÿ«U, ªÊÒÃ◊ ’Ê⁄UÊ„UÊÃ,

Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚ÊÃÊ∑§⁄U, •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U

∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§¬Ê‚ ‚ vv ∑§Ê⁄U ø∑§, ~∞≈UË∞◊, x ¬Ê‚’È∑§, v ∑§Ê⁄UÊS≈¥U¬ ¬¬⁄U, x ÉÊ⁄U ∑§∑§Êª¡ÊÃ, vyÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸ ∑§¡fl⁄UÊÃ, •ÊÒ⁄U ∞∑§◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U x,w|,ÆÆÆ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•flÒäÊ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ »¥§Œ ◊¥

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ ’Úª¿UËŸ∑§⁄U ÷ʪ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚‚ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ∑§⁄UË’ ~.xÆ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ •Ê∑§Ê⁄U Ÿª⁄U ‚ª¥ªÊŸª⁄U øÊÒ∑§ ∑§ ’Ëø ÷ÊÇÿüÊË „UÊ«¸Ufl•⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚é¡Ëπ⁄UËŒŸ •Ê߸U »˝§¥«˜U‚ ∑§Ê‹ÊŸË, fláÊÈflŸ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë x| fl·Ë¸ÿ◊Á„U‹Ê ‚Ë¡Ë ÁflŸÊŒ flªË¸‚ ∑§ „UÊÕ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë „Ò¥U«U’Úª ¿UËŸ∑§⁄U÷ʪ ªÿÊ– „Ò¥U«U’Úª ◊¥ ∞∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ, S¬Ê߸U‚ ◊Ê’Ê߸U‹ •ÊÒ⁄UŸªŒ wvÆ L§, ßU‚ Ã⁄U„U ww,zvÆ L§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ÕÊ– ◊Á„U‹Ê ŸßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Áª^UËπŒÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ

∑§ ª‡ÃË ¬Õ∑§ ∑§Ê Á◊‹Ë Á‡Ê∑§ÊUÿà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÁÿà •Ê⁄UʬË∑§Ê „ÈUÁ‹ÿÊ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ¬≈˛UÊÁ‹¥ª ∑§ ‚◊ÿ ª‡ÃËŒ‹ ∑§Ê•Ê⁄UÊ¬Ë ‚¥‡ÊÁÿà •flSÕÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UË ¬„UÊ«∏ ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§ ¬Ê‚ÁŒπÊ߸U ÁŒÿÊ– ¬Õ∑§ √ŒÊ⁄UÊ •ÊflÊ¡ ŒŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪÁŸ∑§‹Ê Á¡‚ •Êª ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Êÿ’˝⁄UË ∑§ ¬Ê‚ Œ‹ Ÿ Á„U⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹«UË¡ ¬‚¸ ◊¥ vwª˝Ê◊ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ, S¬Êß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊Ê’Ê߸U‹ •ÊÒ⁄U wvÆL§¬ÿ ŸªŒ Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Áª^UËπŒÊŸ ◊¥ fläÊʸ •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U w} ÁŸflÊ‚Ë, xÆ fl·Ë¸ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊„U‡Ê Á„¥U◊ßʫU ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ¡Ê⁄UË „ÒU–

•¬⁄UÊäÊ

‡ÊÊπÊ Ÿ

¬∑§«∏Ê ’Òª

Fø⁄UU ŸÊª¬È⁄U– äÊ¥ÃÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ Á’¡Ÿ‚‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªÊ ŒŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U|Æ Ë¡Ê⁄U L§¬ÿ ∆UªŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ øÊÒ∑§ ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§◊‹∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ªÚ‹Ä‚Ë Á’¡Ÿ‚ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ’ÊÚ‚ ∑¥§‚À≈¥U‚Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ø‹ ⁄U„UË ∞∑§ »§◊¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ©U»¸§ •¡Ëà ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥ª Ÿ◊Ê„UÊ«UË ÷¥«UÊ⁄UÊ , fl≈U˸ Ÿ„UL§ flÊ«¸U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „U◊¥Ã ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÷ʡˬʋ∑§Ê ◊È¥’߸U ∑§Ë Á∑¥§ªÁ»§‡Ê⁄U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ≈UË◊ ‹Ë«U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªÊŒŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÁŒπÊ ∑§⁄U ©U‚‚ |Æ,{ÆÆ L§¬ÿ ∞¥∆U Á‹ÿ– ’Ê⁄U-ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë „◊¥Ã ∑§Ê ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„UË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÊÁ»§ÿʸŒË √ŒÊ⁄UÊ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U äÊ¥ÃÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊywÆ ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ

ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ¬Á⁄øÿ ‚ê◊‹ŸŸÊª¬È⁄U– ⁄UÁflflÊ⁄U wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ ∑§◊¸ÿÊªË ‚◊Ê¡⁄U% Sfl. ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª

Á¬‚ S◊ÎÁà ◊¥ vz}flÊ¥ Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ Sfl. ⁄UʡáÁ‚¥ª⁄UÊfl ÷Ê‚‹ ‚÷ʪ΄U, ‚Ë. ¬Ë. ∞ã«U ’⁄UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÃÈ‹‚˒ʪ ⁄UÊ«U, ◊„U‹,ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê Á¬‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁflflÊ„UÿÊÇÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹– ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ßUŸ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡ÊÿªË– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ ⁄UÊ¡‡Ê Á¬‚, “F„UË ¬È∑§Ê⁄U”∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄‘UÁ‡Ê◊’ʪ ‹Ê∑§Ê¥øË ‡ÊÊ‹Ê øÊÒ∑§, ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊCU◊¥«U‹ Á◊‹Ê ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ‚

ŸÊª¬È⁄U– ‚Ë∞ø∞»§ ŸÊ◊∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ‚¥SÕÊ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’˝ÊÿŸ ߥUÁÇ‹‡Ê∞fl¥ flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ «UË. ‚Ë. ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§◊Êÿ∑§‹ Á«US¬ÊßUŸ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ŸŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ‚¥¡Ëfl ¡ÿSflÊ‹ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ’Á‚∑§ ‚Áfl¸‚‚ »§ÊÚ⁄U •’¸Ÿ ¬Èfl⁄U ÿÊ¡ŸÊ∑§ ‚¥Œ÷¸ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¤Êʬ«∏¬^Uˬȟfl¸‚Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ⁄UÊ◊≈U∑§ ∞fl¥S‹◊ ∑§ ¬˝∑§À¬ ‚¥øÊ‹∑§ ª¡ÊŸŸ ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ ©UQ§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê ©U¬ÁSÕÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¤Êʬ«∏¬Á^UÿÊ¥ ◊¥’Á‚∑§ ‚Áfl¸‚‚ »§ÊÚ⁄U •’¸Ÿ ¬Èfl⁄U ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Á∑§ÿ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ªß¸U– øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸÁ‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¤Êʬ«∏U¬Á^UÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚„UÃÈ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ L§¬ ‚ ¬„U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ

Œ‡Êʸ߸– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ¡ÿSflÊ‹ ∑§Ê‚Ë.∞ø.∞»§. ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–Á¡‚∑§Ë ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ Ÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– Ãà¬pÊà ◊Ÿ¬Ê•ÊÿÈQ§ ¡ÿSflÊ‹ Ÿ ÷Ë Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚¤Êʬ«∏¬^UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ë∞ø∞»§ ‚¥SÕÊ ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥SÕÊ „ÒU– ÿ„U xÆ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§‡Ê„U⁄UË ÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ fl·Ê¸ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ∞fl¥ ¬ÈáÊfl ’Ò¥ª‹Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ’Ë∞‚ÿͬË

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë

Page 3: Sunday, 21 November 2010

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄U,wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

•ÁäÊ. ◊ÊäÊflŒÊ‚

◊◊ÃÊŸË •Ê¡

•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬⁄U

ŸÊª¬È⁄U– üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§Ë zyv flË ¡ÿ¥ÃË ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U }.yz ’¡•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§ “•” ∑§ãŒ˝ ¬⁄U •ÁäÊ. ◊ÊäÊflŒÊ‚◊◊ÃÊŸË üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§ ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ¬⁄UÁfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥ÃÇʸà ‡ÊéŒ-Á∑§Ã¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª–

ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê‹øÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– •Ê¡ Ã∑§ ÁflŒ÷¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U¬˝œÊŸ◊¢òÊË, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ò∑§¡ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝Ê# ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ Ÿ∞◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ëÊ√„UÊáÊ Ÿ ‚Ëœ ◊È¢’߸‚ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U‚÷ʪ΄U ∑§Ê ‚ÈøÊM§ …¢Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞¬ÈŸ— ¬Ò∑§¡ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ÁflŒ÷¸ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊Íπ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ø√„ÊáÊ ŸÁŒ‚¢’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U •Áœfl‡ÊŸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ëœ ‚÷ʪ΄U ◊¥ „UË vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏UL§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– •‡ÊÊ∑§ø√„UÊáÊ ∑§Ë fl„U ÉÊÊ·áÊ ∑Ò§‚ ≈UÊ¢ÿ-≈UÊ¢ÿÁ»§S‚ „ÈU߸ ÿ„U ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚ ÉÊÊ·áÊÊ∑§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ÁflŒ÷¸ ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U∑§⁄UÊ«∏U ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU, vÆ L§¬ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥Á◊‹– •’ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á»§⁄U ‚ ÁflŒ÷¸∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÿÊ ‹Ê‹ø »¥§∑§Ê „ÒU–

Ÿß¸ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáʬÈ⁄UÊŸË ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–•‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÁflŒ÷¸∑§Ê ÄÿÊ Á◊‹Ê, ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã ÁŸÁœ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ Á◊‹Ê, ©U‚◊¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÁŸÁœ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß‚∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹ŸËøÊÁ„U∞– ß‚∑§ ’ÊŒ „UË •‚‹Ë ÁSÕÁéUŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªË–

∑ΧcáÊÊ πʬ«∏U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ÷¸ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U •ãÿÊÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ÁflŒ÷¸ ¬⁄UπÊ‚∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •ãÿÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŸ÷Ê∞¢ª–•ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¢’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ ŸÊª¬È⁄U∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§Ë¡Ê∞ªË– „U◊¥ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ „U◊ ‚«∏U∑§¬⁄U ©UÃ⁄∑§⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄¥Uª– πʬ«∏U ŸøÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Êø¥ ÃÕÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„U÷Œ÷Êfl ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ∑¥§– •’ ÿ„U ÷Áflcÿ◊¥ „UË ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ Á∑§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁflŒ÷¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸË

ª¢÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊà „Ò¥U– ∑§fl‹ ÷Ê·áÊÊ¥ ‚ fl’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ÁflŒ÷¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „U‹ Ÿ„UË¥„UÊ¥ªË– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË „ÒU– Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ •¬ˇÊÊ „ÒU Á∑§ flÁflŒ÷¸ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÃÊ „U◊©UŸ∑§Ê „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚ÊÕ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ ÃÊ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U ÃËfl˝ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿U«∏UÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹ªÊÃÊ⁄U’Œ‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ •ÊÄUË ÁflŒ÷¸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ∞¢ Á»§⁄U ¡‚ ∑§Ë ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊøÊÁ„U∞– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ¬„U‹ •‡ÊÊ∑§ø√„UÊáÊ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã vÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÁflŒ÷¸ ∑§Ê Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË Ÿß¸‹Ê∑§‹È÷ÊflŸ ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ ∑§⁄¥U–

Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÉÊÊ·áÊÊ — πʬ«∏U

•Ê¡ •Ê∞¢ª

•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊ÈπŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË

•Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„Uvv.xÆ ’¡ ◊È¢’߸ Áfl◊ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¢ ¬„È¢Uø¥ª–Áfl◊ʟË ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl◊ʟË ‚ Œ‡Ê◊Èπ‚Ëœ ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄¥Uª– fl„UÊ¢ ‚ ⁄ÒU‹Ë mÊ⁄UÊ flÒ⁄UÊÿ≈UË øÊÒ∑§ ¬„È¢Uø∑§⁄U◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄¥Uª–fl„UÊ¢ ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑§ ¬„È¢Uø∑§⁄U «UÊ.’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄¥Uª– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ªáʇʬ∆U ⁄UÊ„ÈU‹∑§Êêå‹Ä‚ ÁSÕà ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢Uø∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uª– ÁflŒ÷¸ ◊¥’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ÊŒπà „ÈU∞ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Sflʪà ∑§Á‹∞ ∑§Ê߸ »Í§‹◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ‹Ê∞¢, fl Ÿ Ãʻͧ‹◊Ê‹Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ªÈ‹ŒSÃÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ•¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹∑§Ë „ÒU Á∑§ fl ◊¢òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚◊¤Êà „ÈU∞ ∑§Ê߸ »Í§‹◊Ê‹Ê Ÿ ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Áfl◊ʟË ÃÕÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

⁄UÊC˛UËÿ ÿÈflÊ »˝§ã≈U ∑§Ë ÷√ÿ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§‹Ë

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛UËÿ ÿÈflÊ »˝§ã≈U mUÊ⁄UÊ wz fl·Ê¸‚•Áfl⁄Uà Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ÷√ÿ ⁄Ò‹Ë •äÿˇÊ Á¬¥≈ÍU’ʪ«UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ fl·¸ ⁄ÒU‹Ë∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬Ê‹Ë ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§Á÷◊⁄UÊ¡ ÷Ê≈UË ∞fl¥ ¬Í¡Ÿ ◊.Ÿ.¬Ê. ÁflåÊˇÊ ŸÃÊÁfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŸÊª¬È⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ, ÿÍÕ»§Ê‚¸ ∑§ •äÿˇÊ Á◊P§Ë ’ˇÊË, Ÿª⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ, ÿÈflÊ ŸÃÊ ÁéÊîÊÍ ¬Ê¥«U, ‡Ê„U⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊„UÊ◊¥òÊË •Ê÷Ê ¬Ê¥«U, Ÿª⁄U‚fl∑§‚È÷Ê· ÷Êÿ⁄U, ŸÊŸÊ ¤ÊÊ«U, ◊Ê„UŸ Á„U⁄UŸflÊ⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê•ª˝∑§⁄U, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ◊„‡Ê ’ʪ«UË, ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬ÒªflÊ⁄U,ÁŒ¬∑§ ’ʪ«UË, ∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄‘Uπ

©U¬ÁSÕà Ֆ »˝§ã≈ ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊË ‡ÊÊ¥ÁËʋ ªÊ¥äÊË Ÿ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ∑§ ¬˝◊Èπ‚¥ª∆U∑§ ⁄UÊ◊ªÊÁfl¥Œ πÊ’˝Êª«U Ÿ Á∑§ÿÊ– Sfl. ߥUÁŒ⁄UʪʥäÊË ∑§ ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà wÆ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ Ÿ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊¥ Ÿß¸U ⁄UÊ‡ÊŸË ‹ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– •ÁÃÕË ÷Ë◊⁄UÊ¡ ÷Ê≈UËŸ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–•Ê÷Ê ¬Ê¥«U, Á◊∑§Ë ’ˇÊË, •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ ‚Á„UÂ◊Sà •ÁÃÕËÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ∑§⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë ∑§Ê•ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ¡Ò‚ ◊„UÊ⁄Uʪ ∑§Ê ‚◊Ê¡‚ ÷ªÊÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁflŸ¥ÃË ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ „UÃÈ ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ‡Êπ ‡Ê„UÊ’ÈgËŸ,üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ’ʪ«U, üÊË◊ÃË ‹ÃÊ ’ʪ«UË,

⁄UàŸ◊Ê‹Ê πʬ⁄‘UÃÊ߸U, ‚ÈÁŸ‹ ªÊÒ⁄U, ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ∑§ÊÃÈ⁄‘U,üÊË∑§Ê¥Ã …UÊ‹∑§, ◊ŸÁ· ¿UÑÊŸË, ◊„ÈU‹ •«UflÊŸË,¬˝◊ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê, ⁄UÊÒŸ∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ‹Ê∑§‡Ê ’«U˸ÿÊ,ªáʬà ’Ê⁄UÊ„UÊÃ, ◊ÈÛÊÊ ‹πÊ≈U, •Á◊à Á÷‹ªÊÿ,‡Êπ ⁄UÊ¡È ¬„U‹flÊŸ, ’Ê’Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, ªÈÑÈ «U∑§Ê„U, ⁄UʡȬʥ¡⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ ¡◊¸Ÿ, ÁäÊ⁄U¡ ‚ÊŸË, ¬˝◊ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê,Á¬¥≈ÈU ÁÃflÊ⁄UË, ªÊ¬Ê‹ ¬^U◊, ◊È¡ÊÁ„UŒ πÊŸ, fl¥ŒŸÊø„UÊ¥Œ, Á⁄UŸÊ ∑ȧûÊ⁄U◊Ê⁄‘U, Á∑§⁄UáÊ ÿÊŒfl, ¿UÊÿÊÁŸ◊‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊ ÉÊÊ⁄U¬Ê«U, ◊ÊÿÊ …UÊ’›, ⁄U◊‡Ê•¥’ÊÃ, ⁄Ê∑§‡Ê ’⁄U∑§Ã, •Á◊à ªÊfl¥«U, ¬˝ÁfláÊ ªÈ#Ê,‡Êπ •Á‹◊, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ‚ŸÊÁ«UÿÊ, ‚ÈÁ◊à …UÊ‹∑§,Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊŸ∑ȧfl⁄U, ◊¥ª‡Ê ÷Êfl‹∑§⁄U, Œÿʇʥ∑§⁄UÁªÑÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ‚¡Ëfl ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ

“◊Œ⁄U ∞Ä‚¬˝‚” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪßʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U

| ¬⁄U ◊Œ⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ≈˛UŸ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸ŸËwÆ fl wv Ÿflê’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ—ÆÆ ’¡ ‚‡ÊÊ◊ Æz—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ⁄U„UªË– ßU‚◊¥ ¬˝fl‡ÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „ÒU– ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê◊Œ⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ∑§ ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊhUÊ¥¡‹Ë SflM§¬ ø‹Ê߸U¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’ìÊ, ¡flÊŸ fl’Í…∏UUÊ Ÿ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ŒπÊ ÃÕÊ ∑§Ê»§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ËÁ∑§ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ◊Œ⁄U ≈U⁄‘U‚Ê∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§– ◊Œ⁄U∞Ä‚¬˝‚ ªÊ«UË ∑§ ÃËŸ flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã Á«Ué’Ê¥ ◊¥◊Œ⁄U ≈U⁄‘U‚Ê ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«U ÁøòÊ ∞fl¥ ‹π •ÊÁŒ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ¡Ê ©UŸ∑§ ©UŒÊ⁄U NŒÿ ‚¥Œ‡ÊÊ¥

∞fl¥ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥Á’à ∑§⁄Uà „ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ŒπŸ•ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl˸

mUÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥U– fl„UÊ¥ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ√ÿflSÕÊ „ÒU ÃÕÊ å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¥ÅÿÊ | ÿ„UÊ¥ ‚ ¬Ê‚ „ÒU–

Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê Á‚¥äÊË ‚◊Ê¡ Ÿ Á∑§ÿÊ SflʪÃ

ŸÊª¬È⁄U– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡ÿ¥ÃË©Uà‚fl ∑§ •Ÿ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§Ë Á‚¥äÊË ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ •Ê¡•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ ¥ª– •Ÿ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ fl◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ vz ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Uʪʖ ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë∑§ ¡ã◊Êà‚fl ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë ∑§ ¡ã◊Êà‚fl∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ’Ê’Ê ’ÈbUÊ¡Ë Ÿª⁄U ÁSÕêÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË Ãª’„UÊŒÈ⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʪÊZ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÕË– Á‚¥äÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÊŒÊ ¬˝Ê. Áfl¡ÿ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ⁄UÊ¡Í‚Êfl‹ÊŸË, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊Ê„UŸ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ÷ÊßU¸ ∆UÊ∑ȧ⁄UŒÊ‚ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ÁŒ‹Ë¬ ‹Ê‹flÊŸË,•‡ÊÊ∑§ ◊ÊÁ„UŸÊŸË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ üÊhUÊ‹È ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ⁄UÊ¡Í ‚Êfl‹ÊŸË Ÿ ‚ßÊ◊ flÊ„UªÈL§ ∑§Ë äÊÍŸË ‹ªÊ߸U– üÊ˪ÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬Èáÿ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ¡ÿÉÊÊ· ‹ªÊ∞ ª∞– ¬˝‚ÊŒ ’Í¥ŒË ÷Ë ’Ê¥≈UË ªß¸U– ÁflE‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸U–

‹Ë‹ÊŒflË ‚Èπ◊áÊË

Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ‹¥ª⁄UŸÊª¬È⁄U–

ŒÊŒË ‹Ë‹ÊŒflË‚Èπ◊áÊË Œ⁄U’Ê⁄U¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ wvŸfl¥’⁄U ∑§Ê üÊ˪ÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl

¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ‚•Ê◊ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ªÈL§¬È⁄U ¬⁄U ¬˝Ê× z ‚ | Ã∑§ ¬˝÷Êà »§⁄UË∞fl¥ üÊË ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê fl üÊË ¬Ê∆U‚Ê„U’ ∑§Ê ÷ʪ ‚Ê„U’ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–⁄UÊà ◊¥ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U“‹Ê‹Ë” ªÊ∑§⁄U fl ¬≈UÊπ »§Ê«U∏∑§⁄U,’äÊÊßUÿÊ¥ ∑§ ªËà ªÊ∑§⁄U πȇÊË ◊ŸÊ߸U¡Ê∞¥ªË– vz ÁŒfl‚Ëÿ ∑§ÊÁø∑§ ◊„UÊà‚fl∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „Uʪʖ

•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄‘U¢ — ¡ÿSflÊ‹

«˛ÒUªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê vvflÊ¥

fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U •Ê¡

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– •Ê¡ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ÁflEÁflÅÿÊà «˛ÒªŸ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê vvflÊ¥ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U SÕÊŸËÿ ∑§◊¸flË⁄U ŒÊŒÊ‚Ê„U’∑È¥§÷Ê⁄‘U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vÆ ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚È’„U vÆ ’¡ ¡Ê¬ÊŸ ‚ •Ê ⁄U„U ’ÊÒhU ÷¥Ã ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥’ÈhUfl¥ŒŸÊ fl äÊê◊¬˝fløŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ÛÊ „Uʪʖ ‚Ÿ v~~~ ◊¥ ∑§ÊÁø∑§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ë •ÊüÊÿŒÊÃÊ ’ÊÒhU ©U¬ÊÁ‚∑§ÊŸÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ ÃÕÊ ¡¬ÊŸ ∑§ vvÆ Á÷ÄπÍ•Ê¥¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ y ‹Êπ÷ÊÁfl∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊˇÊÊà «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê Ÿòʌˬ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ Áfl‡flÁflÅÿÊà «U˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§ •÷Ë Ã∑§ zÆ ‹Êπ‚ •ÁäÊ∑§ üÊhÊ‹Í•Ê¥ ÃÕÊ x} Œ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ „Ò–ßU‚ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ê flÒ÷fl ‚¥¬ÛÊ ‡ÊÊ¥Áà Á‡ÊÀ¬, ◊ÒòÊË fl ◊ÊŸfl∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑¥§Œ˝ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ©U¬ÊÁäÊ Á◊‹Ë „Ò–

ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ fl¥ŒŸËÿ ¬Ííÿ ÷¥Ã¡Ë ∑§ÊŸ‚Ÿ ◊ÊÁøŒÊ(•äÿˇÊ, •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ, ÁŸÁø⁄‘UŸ-‡ÊÈ »§‹ÊÁ‡Ê¬ •‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¡¬ÊŸ),Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ¬⁄U◊¬ÍíÿŸËÿ ÷¥Ã¡Ë ßU‡‡ÊË flÊÃÊŸÊfl, ⁄U„¥ª– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¡¬ÊŸ ∑§ ¬ÍíÿŸËÿ ÷¥Ã „UÊÃÊ∑§ÿÊ◊Ê Á¡¡Ê, •ÊÁ∑§ŸÊ „UÊÁŸÿÊ,≈U∑§ÊŸÊ∑§Ê ∑§ÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊à‚È◊Ê„UÊ ªÊ∑ȧêÿÊ, ÿÊ∑§Ê߸U à‚È•Ê, ßU≈UÊ ◊‚ÊÁ„U⁄UÊ,ßU«UÊ „UʇÊÈŸ, ŸÊ¤ÊÊflÊ Áø‡ÊÍ, Á‡ÊÁ◊¤ÊÍ ’ŸÁ⁄UÿÊ¥, ©UÁøÿÊ◊Ê ≈UÊ◊ÊÁ◊øË, ‚Ê߸U≈UÊ◊Ê‚Ê∑§Ë, »È§¡Ë‚Ê∑§Ë ÿÊÁ‡ÊÃÊ∑§Ê, ßUÁ‡Ê∑§ÊflÊ •Ê¤ÊÍ, ßÊ∑§Ê ◊Êÿ¡Ê, ≈UÊÁ◊¥ªÊßUÁ‡ÊŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄„¥Uª– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Á‚hU Á‚Ÿ¬ÊE¸ªÊÿ∑§ •ÊŸ¥ŒÁ‡Ê¥Œ ∑§Ê ’ÈhU Sfl⁄UÊ¡¥Á‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’ÈhUSfl⁄UÊ¡¥Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ ÃÕʪà øÒŸ‹, ‚Ë≈UË ∑§’‹ ∑§Ê◊∆UË „ÒU–

‚¢ª˝Ê◊ ‚◊Õ¸

∑§Ë ‚»§‹Ãʟʪ¬È⁄U– }z, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê‹ÊŸË

flœÊ¸ ⁄Ê«U ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ª˝Ê◊ Áfl‡flÊ‚ ‚◊Õ¸Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã◊ÒÄ‚ ãÿÍÿÊ∑¸§ ‹Êß»§ •ÊßÁ¡ÁŸÿ‚S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wÆvÆ ◊¥ÃÎÃËÿ ∑˝§◊Ê¢∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‚¢ª˝Ê◊ ‚◊Õ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ÁfllÊ‹ÿ◊ Áøø÷flŸ ◊¥ÃË‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬ŸË‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ •Ê¡

ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡ÿ¥ÃË

‚ÊßZ fl‚áʇÊÊ„U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥

•Ê¡ ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË

ŸÊª¬È⁄U– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÁSÕà ‚ÊßZU fl‚áʇÊÊ„U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊüÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË ©Uà‚fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ¬˝Ê× z ‚ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡Ã∑§ ‚ÊßZU ∑§‡ÊflŒÊ‚ ∑§ ◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ vyÁŒfl‚Ëÿ ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§Ê •Ê¡ ‚◊ʬŸ „Uʪʖ ¬˝Ê× z ’¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê÷√ÿ ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞¥ªÊ– |.xÆ ’¡ üÊË∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ ◊„UÊàêÿ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄U ÷ʪ «UÊ‹Ê ¡Ê∞¥ªÊ– ¬˝Ê× ~.xÆ’¡ ‚ ‚à‚¥ª fl ∑§ËøŸ „Uʪʖ ŒÊ¬„U⁄U vv.xÆ ’¡ SflÊ◊Ë‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl ∑§Ê ¬Í¡Ÿ fl ∑§ÕÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË ¬Ê∆U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷ʪ‚Ê„U’ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ‚ •Ê◊ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‚Ê߸U ⁄U◊‡Ê‹Ê‹, ‚Ê߸U ◊Ê„UŸŒÊ‚, ‚Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄UŒÊ‚, ‚Ê߸U•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê߸U ‚È⁄‘U‡Ê ¡ÇÿÊ‚Ë, ‚ÊßZU ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÇÿÊ‚Ë, ⁄UÊ¡Í‚Êfl‹ÊŸË, ŒÊŒÊ ¬˝Ê. Áfl¡ÿ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ◊ÈπË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÊäÊflÊŸË,◊ÈπË ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ, ŸÊŸ∑§⁄UÊ◊ ªÊäÊflÊŸË, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflÊ◊Ë,ŸÊŸÊ ≈U„U‹⁄UÊ◊ •Ê«UflÊŸË, ∑¥§øŸ ¡ÇÿÊ‚Ë, ⁄‘UπÊ ¡ÇÿÊ‚Ë, ÷ʪ͡Ê⁄UÊŸË, ◊Í⁄U¡◊‹ SflÊ◊Ë, ÷Ë◊ŸŒÊ‚ ŒflÊŸË, ‚Ê¡Ÿ ‚øŒfl, Ÿ⁄‘U‡Ê•Ê«UflÊŸË, •‡ÊÊ∑§ •Ê«UflÊŸË, ŒÊŒÊ ‚È¥Œ⁄UŒÊ‚ •Ê«UflÊŸË, π◊ø¥ŒflÊ‹flÊŸË, ªÈ‹ •Ê‹flÊŸË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÃÕ •ÊŸ¥Œ ªÊäÊÊŸË,¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¡ªflÊŸË, ⁄U◊‡Ê Á∑§‡ÊŸÊŸË Ÿ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •ª‹ ◊Ê„U ‚ ‡ÊÈM§„UÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ ¬Ífl¸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁÇÊËÉÊ˝ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ „UÃÈ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§‚¥¡Ëfl ¡ÿSflÊ‹ Ÿ ◊Ÿ¬Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ’Ò∆U∑§ ‹Ë– ‚ÊÕ „UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ‚Ȭ˝ fl‹Ê∑§∑§◊¸ Áfl÷ʪ ’Ò∆U∑§ ‹Ë– ‚ÊÕ „UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ŸÊ‚Ȭ˝ fl ‹Ê∑§∑§◊¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÁäÊŸS«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ◊⁄Uê◊à fl ◊ʪ¸ Áfl÷Ê¡∑§, øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U¤Ê’˝Ê ∑˝§ÊÚÁ‚¥ª •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄¥UªÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ‚ ÷Ë©U¬ÁSÕÃÊ¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ôÊÊà „UÊ Á∑§•Ê߸U •Ê⁄U «UË ¬Ë •¥Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄U ◊¥¥ |zÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§. ∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Íπ

‚«∏∑§Ê¥ fl ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ fl ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ– ßU‚◊¥ ‚ fl·¸ v~~~ ‚ wÆÆÆ Ã∑§•Ê߸U•Ê⁄U«UË¬Ë ∑§Ë xzÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ‡Ê· ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§¡ÿSflÊ‹ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ÿ¬Ê, ŸÊ‚Ȭ˝,¬Ë«UéÀÿÈ«UË fl ∞◊∞‚•Ê⁄U«UË‚Ë Áfl÷ʪ ∑§ flÁ⁄UDU•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U–

©UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ¡ÿSflÊ‹ Ÿ•Ê߸U•Ê⁄U«UË¬Ë ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã øÿŸËà ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ, flÒ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝SÃÊfl

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ∑§Ê∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʪ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ȤÊÊflŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚÷Ë ◊Í‹÷ÍÃfl •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊Èπ ◊ʪʸ ∑§Ë◊⁄Uê◊à fl ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ „UÃÈ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§⁄UŸ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ÿ¬Ê ∑§◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡Ê¥÷⁄U∑§⁄U, ∞◊∞‚•Ê⁄U «UË ‚Ë ∑§•ÁäÊˇÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁŸ∑§Ê‚, Ÿª⁄U⁄UøŸÊ ∑§‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ªÊSflÊ◊Ë, ¬Ë«UéÀÿÈ«UË ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ⁄UÊ∆Ê«U, ŸÊ‚Ȭ˝∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃʪȡÑflÊ⁄U, Ÿª⁄U◊¥òÊË ªÊÿ∑§flÊ«U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „ÈU߸U øøʸ

Page 4: Sunday, 21 November 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UUUU, wv Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê’Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê’Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË‚¥ŒË¬ ∑§Ê’›

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)◊Ê. }~}x{|zy~w

∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈UªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ

‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ

◊Ê. ~x|vz{zwy|

ÁŒ¬Ê¥∑§⁄U ªáÊÁfl⁄U, ⁄U◊Ê Ÿª⁄U

◊Ê. ~{x||{}|xy

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl⁄UÊ◊≈U∑§– ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë

„Á⁄UÿÊ‹Ë ÷⁄UË ªÊŒ ◊¥ ‹Ê‹ ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê, ™¥§øÊ߸UÿÊ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§‹‡Ê ©UŸ◊¥ ªÍ¥¡ÃË ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ◊äÊÈ⁄UÊ◊ ÁŸŸÊŒ, ßUŸ∑§ ’Ëø’‚ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ‚È¥Œ⁄U ‡Ê„U⁄U Á¡‚ Œπ „U⁄U ∑§Ê߸U πÈŒ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ËªÊŒ ◊¥ ¬˝»È§ÁÑà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ‚¬ŸÊ Ÿ „UÊ∑§⁄UflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ª„U „Ò–

ŸÊª¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª ‚Ê∆U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U•¬Ÿ ¬˝ÊøËŸ ◊„Uàfl ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚hU „ÒU– ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ™¥§ø ¬fl¸ÃÊ¥¥ ¬⁄U¬˝SÕÊÁ¬Ã ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ‚ „UË ©U‚∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ŒÎÁCUªÊø⁄U „UÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ÊßUÁÄUÊ‚ •àÿ¥Ã ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ßU‚ ¬ÊflŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ìÊÁª⁄UË ÕÊ–ßU‚Ë Ã¬ÊÁª⁄UË ¬⁄U ¬˝Á‚hU ◊„UÁ·¸ •ªÁSà ∑§Ê •ÊüÊ◊ •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ¥Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚Ë ◊„UÁ·¸ ∑§ ‚ã◊Èπ ÷ªflÊŸüÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ (≈U∑§) Á‹ÿÊ ÕÊ–ßU‚Á‹∞ •Ê¡ ßU‚ ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊfláÊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ßU‚Ë •ÊüÊ◊ ◊¥ ◊„UÁ·¸ •ÇÊÁSà ‚ •ÊÁŒàÿ NŒÿ ◊¥òÊ Á◊‹ÊÕÊ–

⁄UÊ◊≈U∑§ ◊¥ ¡’ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „ÒU, Ã’ ⁄UÊSÃÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ÷⁄‘U ‹Ê‹ ¬àÕ⁄UÊ¥∑§ ¬„UÊ«U∏ ¬⁄U ’‚ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ◊ʪ¸ „ÒU, ¬„UÊ«UÊ¥ ∑§ÊÁ’SÃË „ÈU߸U ™¥§øË ‚ËÁ…U∏ÿÊ¥, ¡„UÊ¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ÃË „ÒU, fl„UË¥ ¬„UÊ«UË∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ⁄UÊSà •Ê¬∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ ‹ •ÊÃË „ÒU–¬fl¸Ã◊Ê‹Ê ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄Uπà „UË øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U »Ò§‹ •Ê∑§·¸∑§ ∑§‹ÊàêÊ∑§◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿U≈UÊ ¬„UÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÈŒ⁄UÃÊ ’…∏UÊà „ÈU∞ ÁŒπà „Ò¥U– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥ Ÿ≈Uπ≈U ’¥Œ⁄U •Ê¬∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥U–ßUŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ©Uã„¥U Œπ ◊ÊŸÊ¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ¬pÊÃ⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ÿ„UÊ¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „UÃȬ„U⁄UÊ Œ ⁄U„Ë „UÊ– ÿ„UÊ ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷ÿ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ∑§Ê‹ ¬àÕ⁄U ‚ ’Ÿ fl⁄UÊ„U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ„UÊà „ÒU– ª…U∏◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏Uà flQ§ •Ê¬∑§Ê ∑§ß¸U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§‚Ê¡Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚¥ªËà ∑§ ∑Ò§‚≈˜U‚-‚Ë«UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò– ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∞∑§ ŒÍ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ ŒÈÁéʸŸ ‚ •Ê¬ Œ‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U•ÕÊ„U ◊Ҍʟ ◊¥ »Ò§‹ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ’Ëø ¬˝SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊøËŸ ¡ÊªÎà „UŸÈ◊ÊŸ

◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl∑˝§◊ mUÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊¥ŒË⁄UÊ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ÁŒπÃË „ÒU–◊„UÁ·¸ •ªÁSà •ÊüÊ◊ ◊¥ ©UŸ∑§ •fl‡Ê· •Ê¡ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÷ªflÊŸüÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬˝◊Èπ „ÒU, Á¡‚∑§Ë •Ê¥Ã¸⁄U‚îÊÊ ßUÃŸË •Ê∑§·¸∑§‹ªÃË „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸË ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÿ„UÊ¥ ÁŒŸ÷⁄U „UË ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥•ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ¡àÕÊ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ¬„È¥UøÃÊ „ÒU– Á„¥UŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ∑§ß¸U ¿UÊ≈U-’«∏ ◊¥ÁŒ⁄U ÿ„UÊ¥ Á∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ ¥ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ◊¥ÁŒ⁄UÊ ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U÷Ê‚‹Ê∑§Ê‹ËŸ ‡ÊSòÊ ÷Ë ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷Ê¥‚‹ Ÿ „UË ÿ„UÊ¥ ∑§◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«∏Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ßU‚Ë ¬fl¸Ã ¬⁄UìSÿÊ ∑§Ë ÕË ÃÕÊ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ◊ÉÊŒÍà ¡Ò‚ •◊⁄U∑§Ê√ÿ ∑§Ë⁄UøŸÊ ßU‚Ë ¡ª„U ∑§Ë ÕË– ÉÊÍ◊Ã-Á»§⁄Uà ßUÁÄUÊ‚ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

„UË •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ë ªgË Á¡‚ ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ßU‚ ™¥§øË ¡ª„U ‚¬Í⁄‘U ⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ¬⁄U •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „U˕ʬ ‡ÊËË ¬flŸ ∑§Ê ◊äÊÈ⁄U ∞„U‚Ê‚ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „ÒU– ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ„UË Ã¬SflË ÉÊÍ◊E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ Ÿ⁄UÁ‚¥„U÷ªflÊŸ ∑§Ë◊ÍÁø ÿ„UÊ¥ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊Ê⁄UË‚¥S∑ΧÁà ∑§ ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ „UÊà „ÒU– ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§ …U‹ÊŸ ⁄UÊSà ¬⁄U •Êà „UË∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŸÿŸ⁄Uêÿ ¬ÁflòÊ, “•¥’Ê‹Ê ÃÊ‹Ê’” ÁŒπÃÊ „ÒU– ßU‚ ÃÊ‹Ê’∑§ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà »Í§‹ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹ÊªßU‚ ¬˝Á‚hU ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ø‹ •Êà „ÒU– ßU‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ÃÕÊ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁ’êéÊÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „ÒU– ⁄UÊ◊≈U∑§ ◊¥ ∑§ß¸U ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝ÊøËŸ

’ÊÒhUSÃͬ, Á’„UÊ⁄U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U, ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑§ ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ •Ê◊∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Áfl ∑ȧ‹ªÈL§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚S◊Ê⁄U∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚ Áfl÷Íà ¬˝ÁÃ∑ΧÁà ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË„ÒU– Á¡‚ Œπ ‚÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ◊¥ «ÍU’ ¡Êà „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ •àÿ¥Ã ¬˝ÊøËŸ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ‚◊≈UŸ ∑§Á‹∞ ¬ÿ¸≈U∑§, ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÕ˸, S∑ͧ‹ Á¬∑§ÁŸ∑§, ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹Êª ßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SÕ‹ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ „UË •Êà „ÒU– ÃÕÊßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡ª„UÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄‘U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄Uà „ÒU– ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§•¬˝ÁÃ◊ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U S◊ÎÁÂ¥÷Ê‹∑§⁄U ‹ ¡Êà „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë

¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ’‚Ê ª…∏ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U

ÁòʬÈ⁄UË ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸¬⁄U Á‚¥äÊÈ⁄UÊÁª⁄UË ¬fl¸Ã ¬⁄U ÁSÕÃ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ¬˝÷È •ÊÒ⁄U ÷˝ÊÃÊ‹ˇ◊áÊ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄Uwv Ÿ¥’fl⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vw ’¡ ¬˝÷ÈüÊË⁄UÊ◊, ◊Ê¥ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§ ªªŸ÷ŒË¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁòʬÍ⁄U ¡‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ mUÊ⁄UÊÁ∑§∞ ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄U fläÊ ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ ÿ„U ¬fl¸ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§Sflª¸ ‹Ê∑§ ‚ xx ∑§⁄UÊ«∏ ŒflË-ŒflÃÊ Œfl-ÁŒ¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ßU‚Ë ÁŒŸ ¬ÎâflË ¬⁄U •Êà „ÒU– ©UŸ∑§•Êª◊Ÿ ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ, ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ßU‚ ÁŒŸ ŒË¬¬fl¸ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ πȇʄUÊ‹Ë ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ßU‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U üÊhÊ‹È ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥ ◊¥ FÊŸ

•Ê¡ ¡‹ªÊ ÁòʬÈ⁄U

ÁòʬÈ⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê Áfl‡Ê·

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË – fl·¸ v~~~ ◊¥ ∑§ÊÁø∑§

¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚≈ꬋ ∑§Ê Ÿòʌˬ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÊ„U ßU‚ ≈Uꬋ ∑§Ë •ÊüÊÿŒÊÃÊŸÊÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ ÃÕÊ ¡¬ÊŸ ‚ •Ê∞„ÈU∞ vvÆ Á÷ÄπÍ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê ÕÊ–

∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ÊÒhU∑§ÊÁ‹ŸßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÃÕÊ ¬ÁflòÊŸÊ◊ ‚ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã «Ò˛ªŸ ¬Ò‹‚≈Uꬋ ÿ„U ’ÈhU äÊê◊ ∑§ ¬ÁflòÊ‹Ê≈U‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿˇÊ ◊¥ ‚’ÊÁäÊ‚àfl ◊¥¡Í⁄UË fl ßUÁÄUÊ‚ ßU‚«˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU– ßU‚ ÁflEÁflÅÿÊà ’ÈhUÁfl„UÊ⁄U«˛ÒÇÊŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ÿ„U ÃÕʪà ’ÈhU ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊflÒ÷fl‚¥¬ÛÊ, ◊ÒòÊË fl ◊ÊŸfl∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U fl¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑¥§Œ˝ ’ŸÊ „ÒU– ßU‚ «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ë•Ê⁄U Œπà „UË ’ÈhU∑§Ê‹ËŸ ⁄UøŸÊ∑ΧÁà ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU–

ßU‚ Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ìpÊà ¬¥ø‡ÊË‹ Ãàfl ∑§Ê‚¥Œ‡Ê äflŸËà „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßU‚∞ÁÄUÊÁ‚∑§ «U˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ ‚ ∑§Ê◊∆UˇʄU⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ¬˝Á‚hU „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊∆UˇʄU⁄U ◊¥ ßU‚ «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê’ÊÒhU ÃËÕ¸ SÕ‹ ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl ¬˝Ê# „UÈ•Ê „Ò– ßU‚«˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ŒÊ √Ê·¸ ∑§ •À¬∑§Ê‹ ◊¥‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚ «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê ◊„UÊ©U¬ÊÁ‚∑§ÊŸÊÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ ∑§ ªÈL§fláʸ mUÿ ¬Á⁄UÁŸflʸáÊSÕÊŸ ÷ãÃ

∑§Ê߸U‚Ÿ ‚ȤÊÈ∑§Ë fl ÃÊ߸∑§Ê ‚ȤÊÈ∑§Ë ∑§ ¬⁄U◊ S◊ÎÁà ∑§Êfl¥ŒŸ ∑§⁄Uà „ÃÈ ÃÕÊ ‚È‹πÊÃÊ߸U ∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§ Á¬ÃÊSflªË¸ÿ ŒÊŒÊ‚Ê„U’ ŸÊ.„U.∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ S≈˛UB§⁄U⁄U Á«U¡ÊßUŸ⁄U ¬Ë.≈UË.◊‚ ÃÕÊ•ÊÁ∑¸§≈U∑§ •ÊŸ¥Œ ªÊ«U‚ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «˛ÒªŸ ¬Ú‹‚≈Uꬋ ∑§Ê ߥUÁ«UÿŸ ∑§Ê¥∑˝§Ë≈U ßUÁãS≈U≈KÍ≈UU ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿSÃ⁄U ∑§Ê ‚flʸà∑ΧDU SÃ⁄UËÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU–

¬˝Áìfl¸ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê∑§ ‹ÊπÊ¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ‚„U÷ʪ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ˬ˝∑§Ê⁄U ⁄UÊà ◊¥ «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ßUßʌÒÁŒåÿ◊ÊŸ/¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „UÊÃÊ „Ò– ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê»§Ë•Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃÊ „ÒU–

ÇUþñ»Ù ÂñÜðâ ÅðU�ÂÜ ·¤æ vvßæ´ ßŠææüÂÙ çÎÙ ¥æÁ◊Ê’ÊßU‹ „UÊÚS¬Ë≈U‹ —•ÊªÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ŒflÊπÊŸ

∑§Ë flÒŸ flÒl∑§Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ ‚ fl¥Áøà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄UÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ flÒl∑§Ëÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–

’Ë«∏Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ — flÎhU ÃÕÊ Áfl∑§‹Ê¥ª ’Ë«UË∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ Œ∑§⁄U •ÊªÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ©UŸ∑§Ë flÎhU∑§Ê‹ ∑§ËÁø¥ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë–

∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U — ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊ÊÒ∑§•ÊªÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–

fl‹»§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U — ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ fl‹»§ÿ⁄U‚¥≈U⁄U πÊ‹ ª∞–

•ŸÊÕ •ÊüÊ◊ — ‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÊÕ ÃÕÊ ª⁄UË’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ •ŸÊÕ •ÊüÊ◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–

ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ÊÚãfl¥≈U — ◊Ÿ‚⁄U ◊¥ ª⁄UË’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§Êãfl¥≈U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–

ŸÊªÊ¡È¸Ÿ „UÊS¬Ë≈U‹ — ◊Ÿ‚⁄U ◊¥ ª⁄UË’ ÃÕÊ ¡L§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Á‹∞ „UÊS¬Ë≈U‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ flÒl∑§Ëÿ ‚flÊ ÃÕÊ ŒflÊßUÿÊ¥¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ — ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÃËŸøP§flÊ‹ flÊ„UŸ ÷≈U SflL§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ŸòÊ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U —•ÊªÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ŸòÊ ⁄Uʪ ÁŸŒÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ø‡◊¥ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Êà „ÒU–

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸ Áfl·ÿ∑§ ‚‹Ê„U ∑¥§Œ˝ —ŒÈ’¸‹ ÉÊ≈U∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ Áfl·ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚¥SÕÊ–

•ÊªÊflÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ©U¬∑˝§◊

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈U∑§– ª…∏U◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§

◊¥ ¬Ê⁄¥U¬ÊÁ⁄U∑§ “∑§Ê∑§«∏ •Ê⁄UÃË◊„UÊà‚fl” ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊÁòʬÈ⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê‡ÊÊ◊ ÷√ÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë¡Ê∞ªË– ‚÷Ë SÕÊŸËÿüÊhÊ‹Í•Ê¥ ‚ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§⁄UÕ ∑§Ê „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ SflʪÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ SflʪÃmUÊ⁄U¬⁄U ⁄¥UªÊ‹Ë ∞fl¥ ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿UÊ≈U˪«∏¬Êÿ⁄UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà Áfl_U‹◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊÃ

„Uʪ˖ ¬Ê¬äʬ‡fl⁄U flÊ«¸U ÁSÕÕ∆U⁄UÊ÷Í¡Ê ªáʬÁà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§¬Ê‚ ÁflÁäÊflà ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ª˝¥Õ¬Í¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ⁄UÕÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¥U÷„Uʪ˖ U ÿ„U ⁄UÕ ÿÊòÊÊ Áfl_U‹◊¥ÁŒ⁄U ‚ „UÊ∑§⁄U •∆U⁄UÊ÷͡ʪáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U,‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U, ÃÊ⁄UáÊ-ÃÊ⁄UáÊ ◊¥ÁŒ⁄U , ÁòÊfláÊË ‚¥ª◊øÊÒ∑§, ‚◊Õ¸ „UÊ߸US∑ͧ‹,◊¥¥ª‹flÊ⁄UË flÊ«¸U, ◊Ÿ ⁄UÊ«U,⁄UÊ◊Ê‹‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U, ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§,‡ÊÁŸflÊ⁄UË flÊ«¸U ⁄UÊ◊ËÊ߸U ◊Ҍʟ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊„UÊ•Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒßU‚ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê∑§«U∏ •Ê⁄UÃË ÷Q§

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ •Ê¡‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§– v~ Ÿfl¥’⁄U∑§Ê ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ ‚ ¡„UÊ¥∑§Ê∆U∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U Õfl„UÊ¥ ‚ •ÊÉÊÊ«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊà „ÈU∞ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ◊¥ ¡Ê∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸÁ’¡‹Ë Á’‹ ’∑§ÊÿÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ· ¬˝∑§≈UÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞◊∞‚߸’Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U‹ªÊà „È∞ ◊Êøʸ ÄU‚Ë‹∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ– fl„UÊ¥ ÁfläÊÊÿ∑§’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U◊Êøʸ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á‚»¸§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

„U∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË „UÊŸËøÊÁ„U∞ ßU‚Á‹∞ ÿ„U ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „ÒU–◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥U Ÿ„UË¥ÃÊ Ã’ Ã∑§ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ•ÊÁŒ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∞ ª∞–

ßU‚ ◊Êø¸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ÿʪ‡Ê flÊ«UË÷S◊, ‚¥¡ÿ◊Í‹◊Í‹, ©U◊‡Ê ⁄UáÊÁŒfl,Áflfl∑§ ÃÊëU, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ’Ò‚,…UÊ∑§, á¬Ê‹ ‚Ê‹¥∑§Ë, ⁄UÊ¡‡Ê∆UÊ∑§⁄‘U, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ÷Êÿ⁄U, •ÁŸ‹◊Í‹◊Í‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl, ∞«U.ª¡Á÷ÿ •ÊÁŒ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– Œfl‹Ê¬Ê⁄U ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄UŒfl¥Œ˝ ªÊÒÃ◊, ∑§ã„UÊŸ ÕÊŸŒÊ⁄UŸ⁄‘¥UŒ˝ Á„Ufl⁄‘U, ÕÊŸŒÊ⁄U ÃÊÿ«U,

⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ÿÊŒfl ⁄UÊ∆UÊ«U Ÿ©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊŒflÊ⁄U ∑§ŸÃÎàfl ◊Êø¸ ◊¥ ê«∏Ê ’¥ŒÊ’Sà Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÷√ÿ ◊Êøʸ

fläÊʸ– π⁄UÊ¥ªáÊÊ ∑§ √ÿ¥∑§≈U‡Ê ‚÷ʪ΄U ◊¥ •Êÿ≈U∑§ ‚¥‹ªA ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚¥ª∆UŸ ∑§•äÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ªÊ⁄U«U ÿ„U ¬˝◊Èπ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∆U∑§Ê∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥– ‚¥ª∆UŸ ÕÊ ßU‚Á‹∞ „UËÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË •Êfl˸ ©U¬Áfl÷ʪËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§ fl ∆U∑§Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥∑§Ê ãÿÊÿ Á◊‹Ê– •‚¥ªÁ∆Uà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „U∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞ fl ‚¥ªÁ∆Uà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ◊à ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ‚È⁄‘¥UŒ˝ ⁄UÊ◊≈U∑§, ‡ÊÊÁ‹∑§ ßUflŸÊÕ, äÊË⁄U¡ Á‡Ê¥Œ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ⁄U«U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl¡ÿ ÷S◊ Ÿ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ’‹fl¥Ã Á⁄U∆U, ◊¥ª‡Ê ∑§Œ◊, •‡ÊÊ∑§ ‚Êÿ¥∑§Ê⁄U, Áfl¡ÿßUflŸÊÕ ‚Á„Uà •ãÿ ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚È⁄UˇÊÊ ⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê

‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– üÊË ‚àÿ‚ÊßZU ‚flÊ

‚Á◊Áà •¡ŸË ªÈ˝¬ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ÷ªflÊŸ üÊË ‚àÿ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§Ê }zflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∞fl¥‚ÊßZ’Ê’Ê ◊ÍÁø SÕʬŸÊ ∑§Ê øÊÒ¥Õ¥SÕʬŸÊ ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‡ÊÈ÷•fl‚⁄U ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê •¡ŸËªÊ¥fl ◊¥ ÷√ÿ ““¬Ê‹πˇÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ”” ∞fl¥ ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê×z.wÆ ’¡ •Ê◊∑§Ê⁄U fl ‚Ȭ˝÷ÊÃ◊, ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§Ê flŒ◊¥òÊʬøÊ⁄U mUÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ „Uʪʖ Ãà¬pÊà ‚È’„U}.xÆ ’¡ •¡ŸË ÁSÕà ‚ÊßZUäÊÊ◊ ‚ ‚Ê߸U’Ê’Ê ∑§Ë¬Ê‹πË ÿÊòÊÊ ‚ȇÊÊÁ÷à ⁄UÕ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªË– ßU‚¬Ê‹πË ÿÊòÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊhÊ‹È , ÷Q§¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊ¥ª ÃÕÊ •¡ŸË ª˝Ê◊ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê¬ÁflòÊ fl ‚ÊßZ◊ÿ ’ŸÊ∞ª¥– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ÿ

◊¥«U‹Ë ÷ÊL§«U, flÊ⁄U∑§⁄UË, ÷¡Ÿ◊¥«U‹Ë ÃÕÊ •ãÿ ª˝Ê◊ ‚ •ÊÿË„ÈU߸U ¬Ê‹ÁπÿÊ¥ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ßU‚‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄UßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷Ã∑§⁄¥UªË– •¥Ã ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄U ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê‚◊ʬŸ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕÂÊ⁄‘äÊÊ◊ ◊¥ „Uʪʖ Ãà¬pÊÌʬ„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥∑§‹‡Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸U ∑§ãÿÊ•Ê¥

∑§Ê üÊË»§‹ fl é‹Ê™§¡ Á¬‚ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸U ‚÷Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë ∑§Ê‡ÊÊ‹ fl üÊË»§‹ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Ãà¬pÊà ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á‚≈UË ∑§’‹,•¡ÿ ∑§Œ◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥¬Ã⁄UÊfl ¬Ê≈U∑§⁄U, ∞«U. ‚¥¡ÿ ⁄UÊfl,•‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒË „ÒU–

‚àÿ ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ fl

‚ÊßZ’Ê’Ê ◊ÍÁø ∑§Ê fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ww ∑§Ê Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U– ßU‚ fl·¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊZ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ÅÃÊ „UÊ ªß¸U „ÒU– UÁ„¥UªáÊÉÊÊ≈U-fläÊʸ ◊ÊÇʸ ¬⁄U

’«∏-’«∏ ªb ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ª∞ „ÒU ¡Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ Œ ⁄U„U „ÒU– flÊÿªÊ¥fl ‚ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ∑§Ë fláÊÊ ŸŒË Ã∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ¬«∏U ªbU ∑§Ë •Ê⁄U ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ •ŸŒπË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ∞‚Ê •Ê⁄Uʬ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ŒπÊ¡Ê∞ ÃÊ Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ‚ fläÊʸ ŒÍ⁄UË yz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒU– ©UQ§ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ‚ ‚flÊ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ë πSÃÊ „UÊ‹Ã ∑§ ø‹Ã ÿ„U ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ¬«∏U ªbÊ¥ ‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U-fläÊʸ ◊ʪ¸ ∑§Ë „UÊ‹Ã πSÃÊ

Page 5: Sunday, 21 November 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄UU , wv Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‹fl

S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊gŸ¡⁄U ¬Ífl˸ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞∞Ä‚⁄‘U ’Òª¡ S∑Ò§Ÿ⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§Ê‚ŒÈ¬ÿʪ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥•’ ßU‚ »È§≈Uflÿ⁄U Á’˝¡ ¬⁄U‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ÕÊŸ ◊¥ ‹ªË ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§ËS∑˝§ËŸ ÷Ë ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ„ÈU•Ê „ÒU– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ßU‚◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∞∑§Ë∑Χà ‚È⁄UˇÊÊÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ mÊ⁄U ¬⁄U •Ä≈ÍU’⁄UwÆÆ~ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-∞∑§ ∞Ä‚⁄‘U ’Òª¡ S∑Ò§ÁŸ¥ª ◊‡ÊËŸ ‹ªÊ߸U ªß¸U ÕË– ßUã„¥U„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ßU¸‚Ë•ÊßU∞‹ ⁄‘UÁ¬‚Ÿ ∑¥§¬ŸË ‚ π⁄UËŒÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥S∑Ò§Ÿ⁄UÊ¥¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ã∑§⁄UË’Ÿ {Æ ‹Êπ L§. ÕË– S∑§ÒŸ⁄U ‚ •Ê∆ ◊Ë≈U⁄U ’Êÿ •Ê∆U◊Ë≈U⁄U ∑§Ë •Ê∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§ ’Òª¡ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ ¡Á⁄UÿÊ‚ÊŸÊ-øÊ¥ŒË, Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ, ÁflS»§Ê≈∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø S∑Ò§Ÿ⁄U ‚ ¡Ò‚-ÃÒ‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl˸ mÊ⁄U ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬Ífl˸ mÊ⁄U ‚S≈U‡ÊŸ ¬⁄U•ÊŸ ∑§Á‹∞ ’Ÿ»È§≈U•Êfl⁄UÁ’˝¡∑§ ŒÊŸÊ¥•Ê⁄U ◊ʪ¸’ŸÊ „ÈU•Ê

„ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄U ∑§‚Ê◊Ÿ ⁄UπË S∑Ò§Ÿ⁄U ◊‡ÊËŸ ‚’øà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄‘U ◊ʪ¸ ‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥¬˝fl‡Ê ‚¥÷fl „ÒU–

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ßU‚ ’ÊÃ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ◊äÿ ⁄‘U‹fl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ∑§ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ S∑Ò§Ÿ⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ∞»§•Ê’Ë ¬⁄U‹ªÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¥Œ„U ¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞»§•Ê’Ë ßU‚∑§Ê ÷Ê⁄U ‚„UŸ ∑§⁄U‚∑§ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ßU‚ „U⁄UË ¤Ê¥«UË Á◊‹ ªß¸U „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§∑ȧ‹÷Í·áÊ ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ÕÊŸ ◊¥ ‹ªË‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë S∑˝§ËŸ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥ ÁŒπÊ߸U ŒË ÕË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑˝§ËŸ ’Œ‹Ÿ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË πÊÃ⁄U∑§⁄U Ÿ ŒË–

»È§≈Uflÿ⁄U Á’˝¡ ¬⁄U ‹ªªÊ

∞Ä‚⁄‘U ’Òª¡ S∑Ò§Ÿ⁄U’Œ‹Ë¡Ê∞ªË

‚Ë‚Ë≈UËflËS∑˝§ËŸ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •Ê‚flÊ‹ ¬¥øÊÿÃË mÊ⁄UÊ ŒË¬Êfl‹Ë

F„UÁ◊‹Ÿ fl ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ë. ∞ø.⁄UÊÿ‚ÊŸË ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ∑§Ê‹¡, «U˪«UUÊ„U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊÿ‚ÊŸË ªÈ˝¬ ∑§ ø•⁄U◊Ÿ ‚ÈŸË‹ ⁄UÊÿ‚ÊŸË∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSâÊà Ֆ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚Ê¥‚Œ Áfl¡ÿ Œ«Uʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Ã⁄Uʬ¥Õ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ⁄UÉÊÈflË⁄U ⁄UÊ¡ ÷¥«UÊ⁄UË, •¡ËßÊÕ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ •äÿˇÊ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, fläʸ◊ÊŸ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë ¡ÒŸ üÊÊfl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§•äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒ ’ÒŒ ©U¬ÁSâÊà Ֆ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË Áfl⁄UŒËø¥Œ øÊ⁄UÁ«∏ÿÊ, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‹ÈáÊÊflÃ,‚È⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê⁄Uπ ∞fl¥ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ©U¬ÁSâÊà Ֆ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „¥U‚∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ‹¿UÊ mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹ø⁄UáÊ ∑§ ¬∆UŸ‚ „ÈU߸U– •Ê‚flÊ‹ ¬¥øÊÿÃË ∑§ •äÿˇÊ ŒË‹Ë¬ ⁄UÊ¥∑§Ê Ÿ•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U •Ê‚ŸSÕ ∑§⁄UÊÿÊ– •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ÊSflʪà ÁŒŸ‡Ê ¿UÊ¡«UU Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ê¥‚Œ Œ«Uʸ Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬¥Õ •ÊÒ⁄U ‚¥¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Œ÷Êflàÿʪ∑§⁄U ∞∑§¡Í≈UÃÊ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊʬ⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ⁄UÊÿ‚ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ∞∑§ÃÊ ◊¥ ’¥äÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ◊‹¡Ê‹ flÊ‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ‚ „UÊà ⁄U„UŸÊøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∞‚ ∑§Êÿ˝∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ÁŒ‹Ë¬ ⁄UÊ¥∑§Ê Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ„UÃÈ ‚÷Ë ÿÈflÊ•Ê¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Êª •Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ¡ÒŸ¡ÊªÎÁà ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÉÊÈ◊⁄U ŸÎàÿ, ¡ÿüÊË¿UÊ¡«U ∑§ ◊ʪ¸ŒU‡Ê¸Ÿ ◊¥ Áfl÷ËÛÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ‹Ê∑§ŸÎàÿ, EÃÊ

‹ÈáÊÊflà ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ »Ò¥§‚Ë «˛U‚ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊Ë ªËÃÊ¥ ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄Uà ’¥¬⁄U „UÊÒ¡Ë ◊¥ üÊÿÊ‹ÈáÊÊflÃ, Á¬¥˝‚Ë ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‚ÈÁŸÁäÊ◊⁄UÊ∆UË, Áflfl∑§ ’ÃÊ‹, ŒflŸ ∑§Ê∆UÊ⁄UË,üÊÎÁà Á»§⁄UÊÁ¡ÿÊ, ∑§Ê¡‹ ⁄UÊ¥∑§Ê,•ÁŸ‹ ◊Ê„UÃÊ, ‚¥¡ŸÊ ’Ê„U⁄UÊ, ŒË¬∑§⁄UÊ¥∑§Ê, •ÁŸc∑§Ê ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‚ÊˇÊË∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ‚◊Ê¥ ’Ê¥äÊÊ– ‚¥øÊ‹ŸŒË¬∑§ ‹ÈáÊÊflÃ, Áfl∑§Ê‚ ’ÈìÊÊ,¬˝‡Ê¥Êà øÊ⁄UÁ«UÿÊ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§Êø⁄U,

◊ŸË· äÊÊ©UËflÊ‹, ªÈ«UŸË‹ ªÊ‹¿UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê …UbUÊ, ⁄Uʡͤʥfl⁄UË, ⁄U◊‡Ê ÷¥‚Ê‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸◊„UÊflË⁄U ÿÈfl∑§ ◊¥«UU‹, •⁄UË„¥Uà ªÈ˝¬ ‚Á„Uà Ã⁄Uʬ¥Õ ÿÈfl∑§¬Á⁄U·Œ, ∑ȧ‡Ê‹‚È⁄UË ¡ÒŸ ÿÈfl∑§ ◊¥«UU‹, •Ê‚flÊ‹ ◊Á„U‹Ê◊¥«U‹, ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹, Ã⁄UÊ ¬¥Õ ◊Á„U‹Ê◊¥«U‹, ‚È‚¥ª◊ ◊Á„U‹Ê ◊¥«UU‹, fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U üÊÊÁfl∑§Ê◊¥«UU‹ Ÿ Áfl‡Ê· ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ÷Ê¡Ÿ√ÿflSÕÊ ◊ŸÊ¡∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‚¥¡ÿ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê∆UÊ⁄UË ∞fl¥ ¬˝flËáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË

Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•ÁŸ‹ ÷ÊM§≈U,◊ŸË· ¿UÑÊŸË,•SÃË◊‹∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ¥,∑§Ê¥ÁËʋ¤ÊÊ◊«UU, ÁŒŸ‡Ê¿UÊ¡«U, ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‡ÊÒ‹¥Œ˝◊⁄UÊ∆UË, •¥¡È¬Ê⁄‘Uπ, ‚È¡ÊÃÊ ¬ªÊÁ⁄UÿÊ¥, •ÁEŸË ’ÒŒ, ‚Ë◊Ê ¿UUÊ¡«U,Á∑§⁄UáÊ ◊Ê„UÃÊ, ⁄‘UáÊÈ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬˝ŒË¬ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ◊„¥UŒ˝ ŒÈǪ«UU,•ÁŸ‹ ¬Ê⁄Uπ, ‚ÈäÊË⁄U ‚È⁄UÊáÊÊ, Áfl¡ÿ ⁄UÊ¥∑§Ê, Ÿ⁄‘U‡Ê ÷M§≈U,•⁄UÁfl¥Œ ∑§Ê≈UøÊ, Áfl¡ÿ ’Ê¥Á∆UÿÊ, ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê≈UøÊ,•‡ÊÊ∑§ ’ÒŒ, ‚¥¡ÿ ¬ÈªÁ‹ÿÊ, •‡ÊÊ∑§ ’¥ª, ‚È÷Ê·∑§Ê≈UÊøÊ, ¬˝◊ÊŒ ÃÊëU, ÁŸÁß ≈UÊÁ≈UÿÊ, •ÁŸ‹ ¿UÊ¡«U,‚ÈŸË‹ ªÊ‹¿UÊ, ⁄U◊ŸË‡Ê ’Ê„U⁄UÊ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê∆UÊ⁄UË,¬˝ËÃ◊∑§Ê∆UÊ⁄UË, ÷⁄Uà •Ê‚ÊŸË, ¬˝ŒË¬ ⁄UÊ¥∑§Ê, Áª⁄UË‡Ê ’ÊÕ⁄UÊ, ‚¥ÃÊ·∑§Ê≈UøÊ, ŸÊª‡Ê •Ê‚ÊáÊË, ‚¥¡ÿ ªÊ‹¿UÊ, ÁflŸÊŒ ∑§Êø⁄U,

•L§áÊ ∑§Ê≈UøÊ, ‚ȇÊË‹ ’ÊÕ⁄UÊ, ¡∆U◊‹ «UʪÊ, ◊ŸÊ¡∑§Ê∆UÊ⁄UË, ◊ŸÊ¡ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝flËáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ’’‹È ¤Ê¥fl⁄UË,flË⁄¥UŒ˝ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬˝‡Êʥà øÊ⁄UÁ«UÿÊ, ◊ŸÊ¡ ‹ÈŸÊflÃ, ⁄UÊ∑§‡Ê∑§Ê∆UÊ⁄UË, ŒË¬∑§ ‹ÈáÊÊflÃ, ŒË¬∑§ ŸÊ„U≈UÊ, ◊ŸË·äÊÊ«UËflÊ‹, Á◊Ã‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •ÊŸ¥Œ ÷M§≈U, ¬¥∑§¡‹‹flÊŸË, ŒË‹Ë¬ ’ÃÊ‹Ê, ‚¥ÃÊ· ªÊ‹¿UUÊ, ¬¥∑§¡ ⁄UÊ¥∑§Ê,ŒË¬∑§ ⁄UÊ¥∑§Ê, ¬˝flËáÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, •ÊŸ¥Œ ∑§Êø⁄U, ªÈ«UŸË‹ªÊ‹¿UÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ •Ê÷Ê⁄U ⁄UÊ¡Ÿ …UbUÊ, „UÁ·¸Ã÷¥‚Ê‹Ë, ‹Á‹Ã ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ◊ÊŸÊ–

•Ê‚flÊ‹ ¬¥øÊÿÃË ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë SŸ„U Á◊‹Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ◊¥

¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U•ÁäÊÁŸÿ◊ •’ ’„ÈUà ‚ Áfl÷ʪʥ ∑§ Á‹∞Á‚⁄UŒŒ¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪËÿ Á‡ÊˇÊáÊ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà •ÊflŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‹ªÊÃ⁄U ’…∏UŸ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË òÊSà „ÒU– {Á¡‹Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪfl Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ©UQ§ Áfl÷ʪ ’„ÈUÕ„U◊ ⁄UÊ‹ ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– { Á¡‹Ê¥ ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥√ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§Á¡‹ ‚ •Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ,‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Áfl÷ʪ ◊¥ ø‹ÊŸÊ,S∑ͧ‹ËSÃ⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊ÊäÿÁ◊∑§, •ÊSâÊʬŸÊ, ‹πÊfl ÁfllÊ ÿ„U ¬Ê¥ø Áfl÷ʪ ∑§⁄Uà „ÒU– ßU‚∑§•‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ßU‚Ë Áfl÷ʪ ¬⁄U „UÊÃË„ÒU– ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªË

ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒŸÊ, ©UûÊ⁄UÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ ÁflÁfläÊ ∑§Ê◊ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ flQ§ ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ •ÊflŒŸÁfl÷ʪ ◊¥ •Êà „Ò¥U– ßUŸ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ’„ÈU •ÊflŒŸ S∑ͧ‹Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÄUÊà „ÒU– ‚¥SÕÊ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¤Êª«∏ ßU‚‚ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ∑§‹„U ßU‚‚ „UË•ÊflŒŸ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ⁄UÊ¡∑§ ∑§Ê◊ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë òÊSà „UÊ ª∞

„Ò¥U– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „UÁâÊÿÊ⁄U „UÊ Á»§⁄U ÷Ë, ‚¥SÕÊ,‚¥ª∆UŸ fl ‹Ê‹øË ‹Êª ßU‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ∑§⁄Uà „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

’ŸÊ Á‚⁄UŒŒ¸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ªÊ¥äÊË Ç‹Ê’‹ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ŒÊÁπ‹ „UÊ∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U÷flŸ ÷¥≈U ŒË ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÊ¥äÊË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§ ’ÊŒ ¡’‹¬È⁄U ÁŸÿÊÁ¡Ã Œ‡Ê÷˝◊áÊ ∑§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÈU߸U– ÁflŸÊ’Ê ÁfløÊ⁄U ∑¥§Œ˝•◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U ÁSÕà ªÊ¥äÊË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ „ÈU∞ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥•äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥ŸÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ‡ÊÈ÷Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥’Ê‹Ã „ÈU∞ ªÊ¥äÊË S◊Ê⁄U∑§ ÁŸÁäÊ ∑§Ë•äÿˇÊ «UUÊ. ∑ȧ‚È◊ flÊ¥∑§⁄U Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ‡ÊÈM§Á„¥U‚ÊøÊ⁄U ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸U– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ËÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ÁflÁfläÊ äÊ◊¸, ¡ÊÃË, ¬¥Õ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¥¡Sÿ ’…U∏Ÿ ¬⁄U ÁflEÊ‚√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– «UÊ. •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ©UÅÊ‹∑§⁄U Ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÈ∞ •ÊÁÕ¸∑§

•‚◊ÃÊ‹ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ßU‚‚ Á„¥U‚ÊøÊ⁄U ∑§Ê ’‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ’Ò¥∑§•Ê»§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ‹∑§ fl ªÊ¥äÊËÇ‹Ê’‹ »Ò§Á◊‹Ë ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ⁄UÊ¡ËflŒ‡Ê¬Ê¥«UU Ÿ Sfl. ÁŸ◊¸‹Ê mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ⁄UÊC˛UËÿ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒ∑§⁄U ∑§Ë– ÿ„U ÿÊòÊÊ ÃÊÁ◊‹ŸÊ«ÍUU,

•Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª«U ∑§ Œ¥«U∑§Ê⁄Uáÿ ‚ŸˇÊ‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ‚ ¡ª„U-¡ª„U‡ÊÊ¥ÃË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU߸U– ÿ„UÊ¥ ‚ •Ÿ∑§⁄UÊíÿ fl ∑¥§Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§‡◊Ë⁄U Ã∑§ fl ¬Áp◊ ÷Ê⁄U Á»§⁄ U‚ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË Ã∑§ vÆ} ÁŒŸÊ¥◊¥ ¬Í⁄UË „Uʪ˖

‡ÊÊ¥ÁÃÿÊòÊÊ ‚ •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ ’…∏UªÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊÁfl⁄U ÿÈfl∑§

◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ÊÁø∑§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ߥUŒÊ⁄UÊÁSÕà ¡ÒŸ ŒÊŒÊflÊ«∏Ë ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ◊¥ ∑§ÿ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚„Uÿʪ‚ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ ‚ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ Ã∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÄ≈U⁄UÊ ¥ ∑§Ë ≈UË◊SflÊSâÿ ¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ‚‹Ê„UŒªË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊÕʸ¬Á«UU∑§«UÊ. •‹¥∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§,∑§ÊÁ«¸U•Ê‹ÊÁ¡S≈U «UÊ. ¬¥∑§¡„U⁄U∑ȧ≈U, ’Ê‹⁄UʪÃôÊ «UUÊ. ÿʪ‡ÊflÊ߸U∑§⁄U, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ

ŸË‹◊ ¡ÒSflÊ‹ •ÊÁŒÁøÁ∑§à‚∑§ Áfl‡Ê· ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄‘¥Uª– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ÿÈfl∑§◊¥«UU‹ ∑§ ◊ŸË· ¿UÑÊŸË,‚¥ÿÊ¡∑§ ŒË‹Ë¬ ’ÃÊ‹Ê,•äÿˇÊ •ÊŸ¥Œ ∑§Êø⁄U, ◊„UÊ◊¥òÊËäÊË⁄¡ ◊Ê‹Í ‚Á„Uà ‡ÊÒ‹¥Œ˝◊⁄UÊ∆UË, ŸËÃ‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬¥∑§¡‹‹flÊŸË, ‚¥ÃÊ· ª‹«UÊ,¬¥∑§¡ ⁄UÊ¥∑§Ê, ‚¥¡ÿ ∑§Ê∆UÊ⁄UË,⁄UÊ¡Ÿ …UaÊ, ŒËŸ‡Ê ¿UÊ¡«U,◊ŸÊ¡ ‹ÈáÊÊflÃ, ¬˝ÁÃ∑§∑§Ê∆UÊ⁄UË, •ÁŸ‹ ªÊ∆UË, üÊˬʋ∑§Ê∆UÊ⁄UË, •ÊŸ¥Œ ÷M§≈U, ‹‹ËÃ∑§Ê∆UÊ⁄UË, §·÷ ∑§Êø⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

•Ê¡ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§

SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sfl. ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¬˝◊Ë Á◊òÊ ◊¥«U‹ fl ÁflŒ÷¸

Áfl÷ʪ Sfl. ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¬˝◊Ë ◊¥«U‹ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊC˛UäÊ◊¸ ¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ∑§‚¥÷Ê¡ËŸª⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „ÈU߸U– ÿ„U ÿÊòÊÊ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê÷¥«UÊ⁄UÊ-◊ÊÒŒÊ-⁄UÊ◊≈U∑§-∑§Ê◊∆UË ‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ÃË „ÈU߸UŸÊª¬È⁄U ¬„È¥øªË– ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ÿ„U ÿÊòÊÊ Ÿª⁄U ÷˝◊áÊ∑§⁄‘UªË– ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÊ¡∑§ •M§áʡʇÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥ Sfl. ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§Ê øÁ⁄UòÊ,‚Ê„U‚, Œ‡Ê÷ÁQ§ fl ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸËmÊ⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ªË– „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ÿ„U ÿÊòÊÊw{ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ Œ‡Ê ∑§ zÆ ¬˝◊Èπ SÕÊŸÊ¥ Á¡Ÿ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ fl •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U◊⁄UÊ∆UË ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ww Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á„¥UŒÈ ◊„UÊ‚÷Ê ‚÷ʪ΄U ÁË∑§ ¬ÈËÊ◊„U‹ ◊¥ Sfl. ‚Êfl⁄U∑§⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U„ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Sfl. ‚Êfl⁄U∑§⁄U fl •ãÿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¡ËflŸË ¬⁄U Á‹πË ¬ÈSÃ∑¥§ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–

•Ê¡ ⁄UÊC˛UäÊ◊¸ ¡Êª⁄UáÊÿÊòÊÊ ∑§Ê •Êª◊Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w{/vv ◊È¥’߸U•ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ ◊¥ ‡Ê„UËŒ„ÈU∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ flŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹÷⁄U ◊¥ ⁄UÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ w{Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ‚÷ʬÁà ÁŸÁß ⁄UÊ∆UË Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ‚èÊË vxÄU‚Ë‹Ê¥ ∑§ ∞∑§-∞∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ßU‚ ÁŒŸ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á¡‚◊¥ √ÿÊ„UÊ«∏,

∑§Êã„UÊ‹Ë’Ê⁄UÊ, ªÈ◊Õ‹Ê, «UÊ⁄U‹Ë, ◊Ÿ‚⁄U,∑§øÊ⁄UË‚Êfl¥ªÊ, ‚Êfl⁄UªÊ¥fl, ¬Ê¥øªÊ¥fl,◊ÊÒŒÊ, ◊ÊÒŒÊ, ŸÊŒ¥, ◊Ê¥…U‹, ∑§‹flŒ fl◊Ê„U¬Ê ¬Ë∞ø‚Ë ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

w{ ∑§Ê Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U - ∞∑§ •Ê⁄U

⁄UÊíÿ∑§Ãʸ ©Ulʪʥ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë÷Ê·Ê ’Ê‹ ⁄U„U „ÒU ÃÊ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ∞◊•Êÿ«UË‚Ë ◊¥ ¡ª„U‹Ÿ ∑§Ë •ÊŸ‹ÊßUŸ •ÊflŒŸ‚ÈÁfläÊÊ ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê „ÒU–•ÊÚŸ‹ÊßUŸ •ÊflŒŸ ÷⁄‘U ’ªÒ⁄U∑§Ê߸U ÷Ë ¡ª„U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊŸ„UË¥ „UÊÖ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë•ÊÒlÊÁª∑§ ÊòÊ ◊¥ ¡ª„U ‹Ÿ ∑§Á‹∞ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞∞◊•Êÿ«UË‚Ë ∑§ ¬Ê≈¸U‹ ¬⁄U¡Ê∑§⁄U •ÊflŒŸ Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ∑§Ê߸U÷Ë ©UlÊ¡∑§ ¡ª„U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞

¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ•ÊflŒŸ ÷⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ’¥Œ„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ◊¥©UlÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U w ∑§Œ◊ ¬Ë¿U ¡ÊŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–∞◊•Êÿ«UË‚Ë ◊¥ ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬Ê≈U¸‹∑§Ê ¬ÃÊhttp://www.midcindia.org/

pages/defult.aspx „ÒU– ßU‚‚ÊßU≈U ¬⁄U ∞◊•Êÿ«UË‚Ë•ÊÚŸ‹ÊßUŸ ∞‚Ê ≈Òª „ÒU– ßU‚ ≈ÒUª¬⁄U ÁÄ‹∑§ ∑§⁄U •ÊÚŸ‹ÊßUŸ•ÊflŒŸ ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ

•ÊflŒŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ªÊ’¸¡•ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊflŒŸ ÷⁄UŸÊ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ∞‚Ê „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU•ÊÒ⁄U äÿÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃfl •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ Ÿ ©Ulʪʥ ∑§ ÊòÊ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ê ¬Ë¿U «UÊ‹ ÁŒÿÊ„ÒU– ßUŸflS≈U◊¥≈U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ê¬„U‹Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§’‚ Á¿UŸÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ mÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÁflŒ‡ÊËßUãflS≈U◊¥≈U fl √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÊíÿ ◊¥ ©Ulʪ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝àÿˇÊ ◊¥∑§Ê߸U ÷Ë ©UlÊ¡∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøŸ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „ÈU߸U „ÒU–

∞◊•Ê߸«Ë‚Ë ◊¥ ¡ª„U ‹Ÿ ∑§Ë

•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ‚ÈÁfläÊÊ ’¥Œ

ŸÊª¬È⁄U– ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡ÿ¥ÃË ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÊŒË ‚ȇÊË‹Ê ‚¥Ã‚„U¡⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U •Ê„ÍU¡ÊŸª⁄U¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ •Ÿ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ª∞– ŒÊŒË‚ȇÊË‹ÊŒflË ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡¬˝÷Êû§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝÷Ê»§⁄UËäÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U Œ⁄U’Ê⁄Uflʬ‚ ¬„È¥UøÃË „ÒU– Œ⁄U’Ê⁄U ¬˝’¥äÊ∑§‚fl∑§ ‚ã◊ÈπŒÊ‚ ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë¡ÿ¥ÃË ’«∏ äÊÈ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË–‚È’„U } ’¡ ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ fl ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Uʪʖ ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ŒÊŒË mÊ⁄UÊ ∑§‹ Ã⁄UáÊ ªÈL§ŸÊŸ∑§ •Êÿʬ⁄U ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ „Uʪʖ ßU‚∑§ ’ÊŒ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Ê¡ ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË

ŸÊª¬È⁄U– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÈáÊfl¥Ã∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ SflË∑§Ê⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ’…∏UÊß˝U ªß¸U„ÒU– wÆvÆ fl·¸ ∑§ Á‹∞ w}√Ê¥ ªÈáÊfl¥Ã ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄ •ÊflŒŸSflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ wÆ Ÿfl¥’⁄U ÕË ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„U ∑§Ê‹ÊflÁäÊ xÆ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§’…∏UÊ߸U ªß¸U „ÒU– ßë¿È∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U¬∑§ •ÊflŒŸ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ,„ÈÃÊà◊Ê ’Ê’Í ªŸÍ ◊È¥’߸ Áª⁄UáÊË ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑˝§Ë«Ê ÷flŸ, ‚ŸÊ¬ÃË ’ʬ≈U ◊ʪ¸,∞‹Á»§ãS≈UŸ, ◊È¥’߸-vx ¬Ã ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ ◊¥«U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

•ÊflŒŸ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ߸U ªß¸U

•ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë

‚¥ÅÿÊ ’…∏UË

¡Ÿfl⁄UË - x{, »§⁄Ufl⁄UË- wy, ◊Êø¸ -xy, •¬˝Ò‹- yÆ, ◊߸U - yÆ, ¡ÍŸ - yv,¡È‹Ê߸U -xz, •ªSÃU- xv, Á‚Ã¥’⁄U - x|,•Ä≈ÍU’⁄U - w|

‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ •ÊflŒŸ

ŸÊª¬È⁄U– ¡ªÃ ∑§Ê‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ∑§Ê ¡ã◊∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊¥ „ÈU•Ê–•¥ª˝¡Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§ Á„U‚Ê’‚ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§Ëzyv flË ¡ÿ¥ÃË „ÒU– ÷ªÃ∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ∑§„à „Ò¥U Á∑§Á¡‚ ÉÊ⁄U-Ÿª⁄U ◊¥ ‚ÊäÊÈ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊Á‚◊⁄UŸ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ÉÊ⁄U-Ÿª⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄Ufl„UÊ¥ ÷Íà Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ªÈ⁄U’ÊáÊË ÷Ë»§⁄U◊ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¥ ¬˝÷È ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬(ªÊÿŸ) „UÊÃÊ „ÒU fl„U SÕÊŸ Sfláʸ ∑§ ◊„U‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ÃÕÊ¡„UÊ¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU fl„U SÕÊŸ©U¡Ê«∏ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò - ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ªÃ ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„U Õ Ã’ ©Uã„¥U ◊ʪ¸ ¬⁄U∑ȧ¿U ‚ÊäÊÈ ‚¥Ã Á◊‹– ªÈL§¡Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚ÊäÊÈ ‚¥Ã ’„ÈUÃπÈ‡Ê „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •Ê¬∑§Ê ÿ‡ÊÁ∑§Áø ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ‚ÊÒ÷ÊÇÿfl‡Ê •Ê¡ •Ê¬∑§ •øÊŸ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê# „ÈU∞– „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸U Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ „Ò¥U •Ê¬ •ÊôÊÊ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U◊ •Ê¬‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U– ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÁ¡ôÊÊ‚Ê „ÒU ¬Í¿¥U, „U⁄UË øøʸ ∑§⁄UŸÊ ‚¥ÃÊ ∞fl¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊„ÒU, Á¡‚‚ ¬˝÷È ¬˝◊ ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚◊ÿ ©U‚◊¥ √ÿÃËÄUÊÃÊ „ÒU fl„U ‚»§‹ „ÒU– Ã’ ‚¥ÃÊ Ÿ ªÈL§¡Ë ‚ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ¬Í¿U Á¡Ÿ∑§Ê Ã∑¸§ ÿÈQ§ ©UûÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U, fl ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞ •ÊÒ⁄U∑§„UŸ ‹ª •Ê¡ ‚ø◊Èø ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬Íáʸ •flÃÊ⁄U „Ò¥ „U◊¥ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ◊ÊˇÊ ’Ňʥ– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ üÊhUÊ ⁄Uπ∑§⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Á‚◊⁄UŸ ∞fl¥ ªÊÿŸ ∑§⁄UÊ ÃÊ ÃÈê„¥U ‚„U¡ „UË ◊ÊˇÊÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ªÈM§¡Ë •Êª ø‹ ¬«∏, ‚¥Ã‹Êª ÷Ë ªÈL§¡Ë ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¬«∏– flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÄÈU∞ ‚÷Ë ∞◊ŸÊ’ÊŒ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ªÈM§¡Ë ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê ø’ÍÃ⁄UÊ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U ª∞– ªÈM§¡Ë ∑§Ê ÿ„U SÕÊŸ “ªÈL§mUÊ⁄UÊ⁄UÊ«∏Ë ‚Ê„U’” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚hU „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ∞◊ŸÊ’ÊŒ ◊¥∞∑§ ¬∆UÊŸ „UÊÁ∑§◊ ∑§ ÉÊ⁄U ‡ÊÊŒË ÕË– πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¡-’Ê¡ ’¡ ⁄U„U Õ ‹Êª ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SflÊÁŒDU √ÿ¥¡ŸÊ¥ fl◊l¬ÊŸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á∑¥§ÃÈ ªÈM§¡Ë ‚ Á∑§‚Ë Ÿ•ÛÊ-¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ– ªÈL§¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ◊È⁄U¤ÊÊ ªÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈL§¡Ë ‚ ∑§„UÊ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U◊¥ ’„ÈUà ÷Íπ ‹ªË „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ’Ëà ªÿÊ, ∑ȧ¿UπÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê ªÈM§¡Ë Ÿ ‚¥ÃÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¬ ŒÊ ‹Êª Ÿª⁄U ‚ ‚÷Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ‹Ê∑§⁄U•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ÷Íπ ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥U– ªÈM§¡Ë Ÿ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ÷Ê߸U◊⁄UŒÊŸ ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U •Êà flQ§∞◊ŸÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë •¬Ÿ Á‡Êcÿ ÷Ê߸U ‹Ê‹Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ÊŸ∑§Ë ∑§„UÊ– ªÈL§¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê߸U ◊⁄UŒÊŸÊ ŒÊ ‚ÃÊ¥ ∑§‚ÊÕ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ¡„UÊ¥-¡„UÊ¥ ÷Ë ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ fl„UÊ¥ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊÕÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊à ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡’ ◊⁄UŒÊŸŸ ÷Ê¡Ÿ ◊Ê¥ªÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ŒŸ ∑§ ’Œ‹ ©U‚ ÉÊ⁄U flÊ‹ ‡Ê⁄Uʒˬ∆UÊŸ Ÿ ©U‚ ∞‚Ê äÊÄ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Á∑§ ◊⁄UŒÊŸÊ ¬‹≈U∑§⁄U Áª⁄U¬«∏Ê •ÊÒ⁄U äÊP§Ê ‹ªŸ ‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •àÿ¥Ã ¬Ë«∏Ê „ÈU߸U–◊⁄UŒÊŸÊ ÷Ê߸U ‹Ê‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U¥ ‹Ê‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ªÈM§¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ÷ÊßU¸ ‹Ê‹Ê •¬Ÿ ‚ÊÕªÈM§¡Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ‹ÊÿÊ– ÷Ê߸U ◊⁄UŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ª∞ „ÈU∞‚¥ÃÊ¥ Ÿ ªÈM§¡Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ÿª⁄U ◊¥ ’«∏ ∑§∆UÊ⁄USfl÷Êfl ∑§ ‹Êª ⁄U„Uà „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ‚¥Ã ‚ÊäÊÈ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’¡Êÿ ÁŸ⁄UÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UŒÊŸ ∑§Ê ‡Ê⁄Uʒˬ∆UÊŸ mUÊ⁄UÊ äÊP§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊ߸U– ‚¥ÃÊ¥ ‚ ÿ„U‚ÈŸ∑§⁄U ªÈM§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ ⁄U„UflÊ‚Ë ’«∏ ŒÈCU •ÊÒ⁄U¬Ê¬Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥ÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ÷ÊflŸ„UË¥ „Ò, ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ©U‹≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU–•¥Ãÿʸ◊Ë ªÈM§¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê „ÈU∑ȧ◊ ’ÃÊà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ Ÿ ¬Ê¬ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, äÊ◊¸-‡Ê◊¸ ŒÊŸÊÁ◊≈U ª∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU– •’ ßU‚ ‡Ê„U⁄U◊¥ ‚⁄‘U•Ê◊ ∑§à‹ fl ‹È≈U◊Ê⁄U „Uʪ˖ ªÈM§¡Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ª∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ „ÈU∑ȧ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ ÁŒŸ „UË ’Ê’⁄U Ÿ∞◊ŸÊ’ÊŒ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ, ŒÊŸÊ Ã⁄U»§ ’¥ŒÍ∑§ Ãʬ¥ ø‹Ÿ ‹ªË•ÊÒ⁄U ’Ê’⁄U ∑§Ë »§ÊÒ¡ Ÿ ¬∆UÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Ã’Ê„U ∑§⁄UÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ’ø ª∞ ©Uã„U ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„U ¬Í⁄‘UŸª⁄U ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸ fl ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U ©U¡«∏ ªÿÊ– ßU‚ Ã⁄U„UüÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •Ê∞ ‚ÊäÊÈ ‚¥ÃÊ,•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ ÿÊÇÿ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ã’„UË „U◊Ê⁄UË ÷ÁQ§ ¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ‚»§‹ „Uʪʖ ∞‚ ◊„UÊŸ,¡ªÃ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸ ÁŒπÊŸ flÊ‹ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë ∑§Ê¡ã◊ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚fl¥Ã vzw{ ∑§Ê „ÈU•Ê– Á¡‚∑§Ë ßU‚fl·¸ ‚◊∑§ˇÊ •¥ª˝¡Ë ÃÊ⁄UËπ wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÒU–

-•Áœ. ◊ÊœflŒÊ‚ ◊◊ÃÊŸË

ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥Ãˬ⁄U •Ê¡ Áfl‡Ê·

Page 6: Sunday, 21 November 2010

¬ÎâflË ¬⁄U ÃŸË Á◊‚Êß‹∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U ∑§È‚˸ ◊¥ ’Ò∆ ’Ê’Ê ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ë ÄU‹ËŸ ß◊¡ flÊ‹Ë „٪˖ ◊ª⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øÒ„UÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ Ÿ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ∞∑§ çU‹Ò≈U ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ ¬Ê‚ fl«Ê‹Ê ◊¥ flËŸ‚ ∑§Ê¬⁄UÁ≈Ufl„Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ∞∑§ çU‹Ò≈U „Ò, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¡◊⁄UÊ Á’À«‚¸ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¬¿«∏flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥ª∆Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ •äÿˇÊ „◊¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ø√„ÊáÊ Ÿ ß‚ çU‹Ò≈U ∑§Ê SflÊÁ◊àfl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà flQ§ ¡ÙŒSÃÊfl¡ ÁŒ∞ Õ fl ÁŒπÊà „Ò¥ Á∑§ fl„ •ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¬¿«∏ Õ •ı⁄U flÊÁ·¸∑§•Êÿ |{ „¡Ê⁄U L§¬∞ ÕË– ¬Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë „Ò Á∑§ ø√„ÊáÊ Ÿ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡’ ¬øʸ ÷⁄UÊ ©‚∑‘§‚ÊÕ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ çU‹Ò≈U ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¿¬Ê ª∞– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑§„ÃË „Ò, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸ, v~zv ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÃÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ø√„ÊáÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¤ÊÍ∆Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„•ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄Uπà „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê L§π •¬ŸÊ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑‘§ Äà Œ¥«ŸËÿ•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •÷Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË „Ò Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ÿ„ ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ‚ÈŸflÊ߸ ‹¥Á’à „ÙŸ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê •ÊŸÃ∑§ ø√„ÊáÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ¬Ë•Ê߸∞‹◊¥ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ø√„ÊáÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ¿„‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–¬Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ø√„ÊáÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Œ¥ª–

•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÷Ë „ÊÕ

¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§Ù ÿ„ çU‹Ò≈U ‚Ê¥‚Œ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– •’ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ‚»§Ê߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷‹ „Ëÿ„ çU‹Ò≈U ©ã„¥ ‚Ê¥‚Œ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã Á◊‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U •Êÿflª¸ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑‘§ „ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë „Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ•Ù∞‚«Ë ‚¥¡ÿ ⁄UÊ«∑§⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ◊¥ ∞∑§ çU‹Ò≈U •Êfl¥Á≈Uà „È•Ê „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ¬⁄U‹ª ߟ ŒÊªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË ÕË– ‚¥÷flà —ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÿ„ π’⁄U å‹Ê¥≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Õ Á∑§

Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ „Ë ÁŒŸ •‹‚È’„ ©ã„¥ ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ª⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚ŸÊ, ŸÃÊ •ı⁄U •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ Œ¡¸ŸÙ¥ •Ê‹Ê ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á»§⁄U•∑‘§‹ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÄUÿÊ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò? ◊Ë’ ‚Ê»§ „Ò,•ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ ’„ÊŸ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË „Ò–

∑§„UÊŸË ¬Ë¿U ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU

•ª⁄U ¬Ë¿U ¡Ê∑§⁄U ºπ¥ ÃÙ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ◊È¥’߸ ∑‘§Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë∑§¥¬ŸË ߥÁ«ÿÊ ’ÈÀ‚ ∑§Ù Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Ÿ¡◊∑§⁄U ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ªÈ«Áfl‹ ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ ¬˝÷Ê ⁄UÊfl •ı⁄U ◊Ê⁄Uª˝≈U•ÀflÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊ¡÷flŸ ¬„È¥øÊ ŒË ªß¸–•ª⁄U w{/vv Ÿ „È•Ê „ÙÃÊ ÃÙ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ë ªgË ‚∑§Ù߸ •‹ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿw{/vv ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‹ Á‹ÿÊ ÃÙ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ∑§Ê ÷Ë Á≈U∑‘§ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ– Ã’Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ∑§Ê ¬„‹Ê ∞¡¥«Ê ÕÊ Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ŸŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Ÿ ∞‚Ë øÊ‹ ø‹Ë Á∑§ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ù ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ¬Êà „Ë •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ Ÿ Áfl‹Ê‚ Áfl⁄UÙœË⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊÊ‹ÿ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆Ê∑§⁄U ∑§Ù •¬Ÿ π◊ ◊¥ πË¥ø Á‹ÿÊ–¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë fl„Ë¥ •„◊Œ ¬≈U‹ ∑§Ù Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸ ©Ÿ‚ ŒÈÁ⁄UÿÊ¥ ’ŸÊ ‹Ë¥–•„◊Œ ¬≈U‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ Á∑§ fl ߥÁ«ÿÊ ’ÈÀ‚ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄U „Ò¥, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬⁄U •¥ªÈ‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ë ÃÙ ©ã„¥‹ª ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •„◊Œ ¬≈U‹ ’ıŸ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ Á’À«⁄U ‹ÊÚ’Ë ∑§Ù •„◊Œ ¬≈U‹ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ πÈŒ©¬∑§Îà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§Êß‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕË ¡ÿ¥Ã ‡ÊÊ„ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸ¬≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ê ߥÁ«ÿÊ ’ÈÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ¬¥ªÊ ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ◊È¥’߸ ∑‘§ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ ¬Ê¥ø ’«∏ Á’À«⁄UÙ¥ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ’ÈÀ‚, «Ë’Ë Á⁄UÿÁ‹≈UË •ı⁄U ∞ø«Ë•Ê߸∞‹ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ùªÿ– •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ •„◊Œ ¬≈U‹ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ¬⁄U Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑‘§ •ÊÁ‡ÊflʸŒ ‚ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ•Ê‡ÊËflʸŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •„◊Œ ¬≈U‹ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ÿÊ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ∑§Ù „Ë ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ø√„ÊáÊ Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊¥ ‹¬≈U Á‹ÿÊ Ã’ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

aoddmar o6 ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄ ,wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

ß‚ ‚#Ê„◊ŸÙŸÈ∑§Í‹ •ÊÁÕ¸∑§Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U’…∏ ¥ª– ÁŸfl‡Ê flÁflŒ‡Ê ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥

©ãŸÁà ∑§Ë π’⁄¥U ¬˝Ê# „Ù¥ªË– ÁŸ¡Ë ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Á‹∞ ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ÿÙª ⁄U„¥ª– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ’ø¥–∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ ßÊfl „Ù‚∑§Ã „Ò¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑˝§Ùœ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–

◊·

SflÊSâÿ ◊¥ •ŸÍ∆Ë ¬˝ªÁÄ٪˖ Ê◊ÃÊ∞¥ ’…∏¥ªË– Ÿ∞¡Ù‡Ê fl ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞„‚Ê‚ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ⁄U„ªÊ– ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë

◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U øøʸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Sfl¡ŸÙ¥ ‚•ŸÊfl‡ÿ∑§ Ÿ ©‹¤Ê¥– ‚#ʄʥà ◊¥ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÊŸ ªÈ◊„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ªË, ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ë •Ÿ’Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊà ‚◊Ê# „٪˖√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

flη

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§⁄UÊSà πÈ‹¥ª– •ŸÈ’¥œ fl‚◊¤Êıà ∑‘§ Á∑§‚Ë◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ¬⁄U„SÃÊˇÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò– ߸C

Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ fl œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ „Ù‚∑§ÃË „Ò– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥•ŒÊ‹Ã ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ π≈Uπ≈UÊŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ‚ͤʒͤÊfl œÒÿ¸ ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •Ê∞ªË–ÿÁŒ ‚„à ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „Ò ÃÙ fl„ ‚◊Ê# „٪˖

Á◊ÕÈŸ

ß‚ ‚#Ê„ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‚¥øÊ⁄U, ’Ò¥Á∑§¥ª,◊Ù≈U⁄U flÊ„Ÿ ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ÙÃËfl˝ ªÁà ŒŸ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ⁄U„ªË– SÕÊŸËÿ fl ª˝Ê◊ËáÊ

ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬∑§«∏ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷ʪ Œı«∏ ◊¥ ß¡Ê»§Ê„٪ʖ ’≈UÊ-’≈UË ∑§Ù ¬ÁflòÊ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙŸ ∑§ËÁø¥ÃÊ ⁄U„ªË– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ •Áœ∑§ œŸ πø¸ „٪ʖ ¬˝◊¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ßÊfl Ÿ „Ù ß‚Á‹∞ ∑˝§Ùœ ‚ ’ø¥– „«∏’«∏Ë fl¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ Áfl¬⁄UËà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§∑¸§

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Œ ™§¥øÊ ©∆ÊŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬˝’¥œŸfl ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§ÙÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë

©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë •◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊflÊ‚Ëÿfl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ „Ë ∑§Ù߸‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚ıŒÊ Ãÿ „٪ʖ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬÁ⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„ªË– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù Œ¥– Á¬ÃÎ ¬ˇÊ ‚ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ©÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

Á‚¥„U

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ„ÊÕ ‹ªªË– ÁŸ¡Ë fl‚⁄U∑§Ê⁄UË ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥◊ŸÙŸÈ∑§Í‹ ‚flÊ ∑‘§

•fl‚⁄U ⁄U„¥ª– flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ÈπŒ fl‚◊Îh ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ á „Ù¥ª–•ÊÁÕ¸∑§ ‚˝ÙÃÙ¥ ∑§Ë Ê◊ÃÊ ‚#Ê„ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ÷ʪ ◊¥∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡Ù •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ„Ù¥ªË– SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

∑§ãÿÊ

¬Ë¿Uπ’⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U

•‚Á‹ÿà ∑§Ë ’ÊÕL§áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¢ ‚ø ∑§Ê Á¿¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øʄÖ

ÁflÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸ¡Ë œÊ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ©¬ÿÊÁªÃÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë Ÿ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê ‹Êß‚¢‚ ‚’‚ ¬„‹ ≈Ê≈Ê ∑§Ê©ã„Ê¢Ÿ „Ë ÁŒ‹flÊÿÊ ÕÊ– ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃâÿ „Ò¥ fl ‚⁄∑§Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥– •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ÊŸÊ◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á¡‚Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ Á⁄‡flà ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ÁflŒ‡Ê ¬„È¢øÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •ÊŒ◊Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ê ‚’‚Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ß‚‚ ‹Ê÷

Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ê– •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ‚ ¬Í¿Ê ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚ ¬Ê≈˸ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄Ê ∑§Ê߸ Á⁄‡ÃÊŸ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ „Í¢– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ê¢ª– ¬Ê≈˸ ◊¢ ∑§ß¸ •ë¿ŒÊSà ¡M§⁄ „Ò¥ ◊ª⁄ „◊ ‹Êª ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ö ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ÃÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ∑§Ë „Ë ’ŸÊ߸ ŸËÁÃÿÊ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ ⁄„ Õ ÃÊ •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄Ë ∑§Ê ¡flÊ’ „Ò Á∑§ ©ã„¢ ‡ÊÊÿŒ ¬…∏ŸÊ Á‹πŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ß‚Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢•ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞–

‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ¬Ífl¸ ‚¢ÉÊ ¬˝◊Èπ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ flÊ∑§ø∑˝§ ‚ ÄÿÊ Á‚ÿÊ‚Ë „¢ªÊ◊Ê ’⁄¬Ê

„Ò– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ⁄Ê¡◊ÊÃÊ ∑§ ÷ÄêáÊ ©mÁ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë œ⁄Ÿ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ø‹ ⁄„ „Ò¥– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë•π’Ê⁄ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚‚ ’«∏ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ •Ÿ¡ÊŸ Õ Ã’ Ã∑§ Á∑§÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •«flÊáÊË Á’˝ª« Ÿ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ê „flÊ Ÿ Œ ŒË „Ê– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ•ÊÒ⁄ •«flÊáÊË ◊¢ ¿ûÊË‚ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏Ê ÃÊ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– „Ê™§‚ ‡ÊÈM§ „ÊŸ‚ ¬„‹ ÷ªflÊ Á’˝ª« ∑§ ∞‚.∞‚. •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊ Á‚¢„ ∑§Ê’„Œ ‚Á∑˝§ÿ ŒπÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „Ë ‚ŒŸ ◊¢ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË Á∑§ »§‹Ê¢

•π’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò«◊ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë ∑§Ê ∞‚Ê ’ÿÊŸ ¿¬Ê „Ò– ∑¢§ª˝Á‚ÿÊ¢ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¢ ‚¢‚Œ∑§Ë ‹Êß’˝⁄Ë ‚ fl„ •π’Ê⁄ ◊¢ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚Ëœ fl‹ ◊¢ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ’ÊŒ „Ë ‚Ê⁄Ê „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê,ÃÊ ◊ÊŸŸËÿ ‹ÊÒ„ ¬ÈL§·¡Ë- “Ã⁄ ⁄„à „Ë ‹È≈Ê „Ò ø◊Ÿ ’ʪflÊ¢, ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹Í¢ Á∑§ Ã⁄Ê ß‡ÊÊ⁄Ê Ÿ ÕÊ–”

Áª⁄Ê„ ∑§ ‹Êª‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«Ë ¡’ Ã∑§ πÈŒ ŸÊ≈Ê¢ ◊¢ π‹ ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄

¬Á⁄ÁøÃÊ¢ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê¢ ◊¢ ÃÊÒ‹ ⁄„ Õ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥’Ê‹Ê ÕÊ– ‚’ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ◊Ê‹ ∑§Ê≈UŸ ◊¢ ‹ª „È∞ Õ– ßß’«∏ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ‚’∑§Ê •‹ª •‹ª Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ªß¸ ÕË•ÊÒ⁄ ∑§Ê◊ ◊¢ ∑§Ê»§Ë SflÊÿûÊÊ ÕË– ◊ª⁄ •’ ¡’ œ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¥ÃÊ ≈Ë. ∞‚. Œ⁄’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ◊„¢Œ˝Í ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢∑§‹◊Ê«Ë ¬È⁄ÊáÊ ªÊ ⁄„ „Ò¥– ÿ ‹Êª ¡Ê ∑§„ ⁄„ „Ò¥ ©‚∑§Ê ‚Ê⁄ ÿ„Ë

„Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§‹◊Ê«Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ê– Œ⁄’Ê⁄Ë ÃÊ ’„Èà ¬„‹ „ˌȒ߸ ‚ ∞∑§ ∆∑§ŒÊ⁄ ∑§ ¡Á⁄ÿ „Ë⁄ ◊¢ªÊŸ ∑§ ¡È◊¸ ◊¢ œ⁄ Á‹∞ ª∞ Õ ◊ª⁄ Ã’ ∑§S≈◊ flÊ‹Ê¢¢ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ∑§Ë– ∑§‹◊Ê«Ë «⁄ „È∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ πÊ◊Ê‡Ê „Ò¥– ¬„‹ ©ã„¢ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ∑§ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–Á»§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚Áøfl ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ •’ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ ’Ãʸfl ∑§⁄ ⁄„Ë„Ò– Á¡‚ ÷Ë ŸÃÊ ‚ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÃ „Ò¥ fl„ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁŒÀ‹ËÁSÕà ∞∑§ ŸÃÊ ¡M§⁄ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥ ÄÿÊ¢Á∑§ ŒÊSÃË ¬È⁄ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ∑§Ë „Ò–

‚¢∑§≈ ◊¢ ©ê◊ËŒ„Ê‹ Ã∑§ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§„Ã Õ Á∑§ •’ fl Õ∑§Ÿ ‹ª „Ò¥

•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê⁄Ë •’ ¬Í⁄Ë „ÊÃË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò–Õ∑§ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– Á¬ø„ûÊ⁄ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¢ ¬ìÊË‚◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚◊Í„Ê¢, ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑§ ßß ‚Ê⁄¤Ê¢¤Ê≈Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ Á∑§‚Ë •Áà ◊ÊŸfl ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥–¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸ Ê◊ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄à ⁄àŸÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ª⁄ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ÷Ê⁄à ⁄àŸ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

¡’ ‚ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ‚¢∑§≈ ∑§ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „Ò¥, ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑ȧ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¥–Á¡Ÿ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¬Êà ©ã„¢ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ‚◊¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥¢– ∞‚ ◊¢ •ª⁄ fl ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄πà „Ò¥ ÃÊ ©‚◊¢ ª‹Ã ÄÿÊ „Ò? „Ê‹ „Ë ◊¢ ’„Èà ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ∞∑§ ∑§„ÊŸË ©∆Ë ÕË Á∑§ ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ •¬Ÿ ’≈ •Á÷¡Ëà ∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•Á÷¡Ëà ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë ÕË „Ë Ÿ„Ë¥– „Ê‹ „Ë ◊¢ Á∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ fl¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§? ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚ ‚ËπÊ „È•Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ◊¢òÊË Ã∑§ •ÊŒ◊Ë◊„ŸÃ ∑§ ‚„Ê⁄ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÊÇÿÃÊ ÷Ë ¡M§⁄Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Ê¬ Ã÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡’ ™§¬⁄‚ Á‹πflÊ ∑§⁄ ‹Ê∞ „Ê¢– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ÿ„ •Ê¬∑§Ë Á∑§S◊à ◊¢ „ÊÃÊ „Ò– •’ ¡’ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ÷˪ʡ Áª⁄ÃË „È߸ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò ÃÊ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë Á∑§S◊à ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑ȧ‚˸ ∑§Ê π‹ •ª⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§Ë ß‚ Ÿ∞ Á‚ÿÊ‚Ë ÁflŒ˝Í¬ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê

πÊÁ‹‚ ‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑§ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ¬flÊ⁄ Ÿ “ªŸ åflÊߢ≈” ¬⁄ •¬ŸøÊøÊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ªŒ˜ŒË ‹Í≈ ‹Ë–•Á¡Ã ¬flÊ⁄ Ÿ ⁄Ê∑§Ê¢¬Ê ∑§ ‹ª÷ª {Æ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ‚ÊÕ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ, ∞‚ ◊¢ ’’‚ „Ê ª∞ Õ ¬flÊ⁄– ÄÿÊ ÿ„Ë∑§Ê⁄áÊ ÕÊ Á∑§ •Á¡Ã ¬flÊ⁄ ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄•ÊÒ⁄ ¬˝»È§À‹ ¬≈‹ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø, Á‚»¸§ fl„Ê¢ ⁄S◊Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ‚È‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¥– •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¬ÊS≈⁄-’ÒŸ⁄-¬⁄ø◊ ◊¢

‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑§Ê ø„⁄Ê Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê ÕÊ, Á¡œ⁄ ŒπÊ ’‚ •Á¡Ã ŒÊŒÊ ¬flÊ⁄ ∑§ »§Ê≈Ê ÿÊŸË ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ◊¢∞∑§ Ÿ∞ Á‚ÿÊ‚Ë ◊„Ê÷Ê⁄à ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ „Ê øÈ∑§Ê „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ (¬Ë∞◊•Ù) Ÿ w ¡Ë

‚Ê¥‚Œ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Ê#

∞∑§ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– vÆ ¬ÎDÙ¥ ∑‘§

„Ò– ÿ„ „‹»§ŸÊ◊Ê ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄U

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ◊

„‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ

Á∑§ SflÊ◊Ë ∑‘§ „⁄U ¬òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ Õ

∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë

∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U Ãà∑§Ê‹Ë

Äà •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄

⁄Êc≈˛¬Áà ∑§ ’≈ ∑§Ê ◊¢òÊË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ Ÿ ŒÊ ∑§◊Ê‹ Á∑§∞ „Ò¥– ∞∑§ ÃÊ ‡Ê„⁄ËÁfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚⁄πÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê⁄ flË•Ê߸¬Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑§Ë ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ¬⁄ ¬ÊŸË »§⁄ÁŒÿÊ „Ò– Á¡Ÿ flË•Ê߸¬Ë ‚¢ÃÊŸÊ¢ ∑§Ê ◊¢òÊËŸ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflËÁ‚¢„ ‡ÊπÊflà ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ¬ÈòÊ ⁄Ê¡¢Œ˝‡ÊπÊflà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– flÒ‚ ‡ÊπÊflà ∑§ÊÁ≈∑§≈ ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’flÊ‹„È•Ê ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ’≈ •Á◊à Œ‡Ê◊Èπ•ÊÒ⁄ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ∑§Ë ’≈Ë ¬˝ÁáÊÁÃÁ‡Ê¢Œ ∑§Ê ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ ÕË ◊ª⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ˌʢ ¬⁄ ¬ÊŸË »§⁄ÁŒÿÊ– ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê’„Èà ’«∏Ê ©SÃÊŒ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄ÊáÊ‚ ÷Ë ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ ¿ËŸ ∑§⁄ ÷ÍìÍfl¸ ∑ΧÁ·

◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ø‹ ’Ê‹Ê‚Ê„’ ÕÊ⁄Êà ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ÕÊ⁄Êà ‚Ê»§ ¿Áfl∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „¢Ò¥– ⁄ÊáÊ ∑§Ê ©lʪ •ÊÒ⁄’¢Œ⁄ªÊ„ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊáÊ ∑§Ê ¬ÃŸ

„ÊŸ ‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝‚ÛÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ‚ ’ªÊflà ∑§⁄ ∑§ „Ë ⁄ÊáÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄»§•Ê∞ Õ– Á‡Êfl‚ŸÊ ÃÊ ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË Á∑§ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄ÊáÊ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑§ fl ÷Ë•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ »¢§‚ „È∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«‹ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑§‡Ê¢∑§⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ‚ ¡Ê ∑§⁄ Á◊‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄⁄ÊáÊ ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË– ‡Ê„⁄ËÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π ∑§⁄¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§ ÷Ë ‚¢∑§Ã ŒÁŒ∞ „Ò Á∑§ •¬Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑§Ë ∑§⁄ÁŸÿÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄¢ª– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§Ë⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê ŒπŸ flÊ‹ ß‚ ’Êà ¬⁄•Ê‡øÿ¸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ¡ÍÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§◊¬˝÷Êfl flÊ‹ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ ∑§Ê ◊„àfl¬ÍáʸÁfl÷ʪ Œ ∑§⁄ ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ⁄áÊŸËÁà „Ò–

ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ „¥ªÊ◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò

¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑

’∑§⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê π‹ ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§Ê◊ŸflÀÕ

∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÃÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§ß

⁄U»§Ê Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò, fl„Ë¥ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊¥Áò

‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ-¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹

‡ÊÊÿŒ •’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ M§∑‘§ªÊ– ÄUÿÙ¥

Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚◊¥ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ π‹

„Ò– •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ π‹ „Ò ‚ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •¥Œ

ß‚ π‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „Ë ∑§ß¸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢¡

π‹ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U Œ ⁄U„ „Ò¢– ß‚ „ÃʇÊÊ ÷⁄U ◊

flŒflÊÄUÿ ©÷⁄UŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÙ

◊¥ „Ò, Á¡‚ ¡„Ê¥ ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ‹Í≈UŸ ◊

¡M§⁄Uà ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’„Êfl ◊¥ ’„ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿ„

÷⁄U ߟ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë „Ò– Á¡Ÿ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù „◊ ‚

„Ò¥, fl„Ê¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒflÃÊ Ÿ„Ë¥ ’‚Ö ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡

„ÊÕÙ¥ ◊¥ ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò, fl„Ë¥ fl ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ

ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê «⁄U, ÿÊ ¬˝ÁÃ

◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑§Ê πı»§ ©ã„¥ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ

⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– Áfl·◊ÃÊ ‚ ÷⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§

Á„ÃÙ¥ ∑§Ê •‚¥ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl

ÿ„Ê¥ ÷˝C •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê

©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥¬ÃË¥– ∑§È¿ ◊‚‹ œÊ⁄Uá

ºÍœ ∑§Ê œÈ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Q§ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝¡Ÿ⁄‹ ªÈ‹Ê◊ flÊ„ŸflÃË ∑§Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§ÊÒŸ ‚ ŒÍœ ∑§ œÍ‹ „Ò¢– flÊ„‚ÊÚÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Õ •ÊÒ⁄ ©‚Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ©ã„ ∑§Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑∑§Ê •¬ŸË „Ë Á≈å¬áÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ∑§⁄ ◊Ÿ◊ ¬«∏ªË– øÍ¢Á∑§ ÿ„ ◊È∑§Œ◊Ê ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ß‚Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ’„‚ πÈŒ∑§⁄ŸË ¬«∏ªË– | ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê »§Êß‹ ’Ÿ∑§ ‚Áøfl Ÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ¬¡ w∑§Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ‚¢’¢œË Á≈å¬áÊË ¬⁄∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÃ∑§ŸË∑§Ë ‚ŒSÿ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡M§⁄Ë ¬Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ŒSÿ Ÿ ∑§Ê߸ Á≈å¬áÊË Á∑§∞ ’ªÒ⁄ ŒSÃ

ãÜÈ

Page 7: Sunday, 21 November 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄ ,wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ mar odÌm{f

7

¬˝ÁÃÿÙªË fl ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§‚¥∑‘§Ã ŒªË– ’‡ÊøÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ mÊ⁄UÊ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„¥–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏¥ª– Á∑§‚Ë„∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ ’ŸË ⁄U„ªË–ÁŸfl‡Ê ‚ ¬„‹ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏–¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ‚◊ÿ ∑§È¿ ßÊfl ÷⁄UÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ ‹¥–

ÃÈ‹Ê

ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U‚ „Ë ‚flÊ ‚◊¤Êıà ∑‘§•ŸÈ’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ËŒı«∏ ⁄U„ªË– Á»§À◊,flÊÁáÊíÿ, ‚ÊÁ„àÿ, ∑§‹Ê ∑‘§

ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÒflÊÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù‚flÙ¸ûÊ◊ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# „٪˖ Á∑§‚Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ÁflûÊËÿ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Ÿ’Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ©÷⁄U‚∑§ÃË „Ò– ¬ÒÃÎ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ◊¥ „∑§ ¬ÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ Á¿«∏ ‚∑§ÃË„Ò, ÿ„ ‚◊ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§Êÿ¸ ‹Ÿ ∑§Ê „Ò–

flÎÁ‡ø∑§

ß‚ ‚#Ê„ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ •fl‚⁄U’…∏ ¥ª– ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸•Ê¬∑§Ë Œπ-Œπ ◊¥ „Ù¥ª–ÁŸfl‡Ê fl ÁflŒ‡Ê ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥

‹Ê÷ ∑‘§ •fl‚⁄U ⁄U„¥ª– ‚„à ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§øÈSÃ-ŒÈM§Sà ⁄U„ªË– ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ø‹¥, •ŸÊfl‡ÿ∑§ ªÈS‚ ‚ ’ø¥– ÿ„‚◊ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl¬˝ÁÃÿÙªË ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò–

äÊŸÈ

Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚◊ŸÙ’‹ ©ëø „٪ʖ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ„Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ©ëø•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚„ÿÙª

Á◊‹ªÊ– ¬ÒÃÎ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ¡ŒË∑§Ë ©‹¤ÊÊ‚∑§ÃÊ „Ò, ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ •Ÿ’Ÿ ∑§ËÁSÕÁà ©à¬ãŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ ’ø¥– ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª ⁄U„¥ª– ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ fl Áfl∑˝§ÿ ◊¥

◊∑§⁄U

Sfl¡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ÃÊ‹◊‹ fl‚„ÿÙª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄U„ªË–‚¥ÃÊŸ ¬ˇÊ ∑§Ù flÒflÊÁ„∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ◊¥Á¬⁄UÙŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–ŸflËŸ •ŸÈ’¥œÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹

⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ⁄U„¥ª– •Áœ∑§ √ÿÿ ‚ •Õ¸ ¬˝’¥œŸ ‚#Ê„∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ «ª◊ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÁŒŸøÿʸ ‚SflÊSâÿ Áπ‹Ê „È•Ê fl Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄U„ªÊ– ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’Œ‹ŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– Áfl⁄UÙœË ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊…∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ÿÕÙÁøà ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–

∑È¥§÷

∑§ÊŸÍŸ, ∑§‹Ê, Ã∑§ŸË∑§,‚¥ªËà ∑‘§ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÃÊ ⁄U„ªÊ–ªÎ„SÕ ¡ËflŸ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∞fl¥’„Ã⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ªÊ– ¬Í¥¡Ë

ÁŸfl‡Ê fl ÁflŒ‡Ê ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª ⁄U„¥ª– ÷Í-¡ÊÿŒÊŒ∑‘§ Áflflʌ٥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚¥∑‘§ÃŒªÊ– ‚¥ÃÊŸ ¬ˇÊ ∑‘§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à „Ù¥ª– œ◊¸ fl ‡ÊÈ÷ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥M§Áø ⁄U„ªË– ªÊÿ ∑§Ù „⁄UÊ øÊ⁄UÊ fl ÷ËªÊ „È•Ê ’Ê¡⁄UÊ Áπ‹Ê∞¥–

◊ËŸ

‹ÿ (¬Ë∞◊•Ù) Ÿ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞.⁄UÊ¡Ê ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸

◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Ê# ¬òÊÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥

ÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– vÆ ¬ÎDÙ¥ ∑‘§ ß‚ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ SflÊ◊Ë ∑‘§ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

Ê ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ë∞◊•Ù ∑‘§ ∞∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÁπ‹

ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë. ∞‚. Á‚¥ÉÊflË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞. ∑‘§. ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ¬Ë∞◊•Ù ∑§Ù ÁflSÃÎÃ

‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ◊„ÊÁœflQ§Ê ªÙ¬Ê‹ ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ

òÊ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Œ◊ ÷Ë ©∆Ê∞ ª∞ Õ– SflÊ◊Ë Ÿ, ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ¬˝Ê# „È∞ ∞∑§ ¡flÊ’

◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ¡flÊ’ ∑‘§ ¬˝Ê# „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wÆ Ÿflê’⁄U, wÆÆ}

¬òÊ Á‹π∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¥øÊ⁄U ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ∞.⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§

◊Ê◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ◊Ê¥ªË ÕË–

•¬ŸË ÁøÁ_ÿÊ¢ ‚

∑Ò§‚ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄¢ª

¬˝œÊŸ◊¢òÊË?üÊˬÁà ÁòÊflŒË

∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¢ ’…∏ ªß¸ „Ò–¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ Áø_Ë ∑§πÈ‹Ê‚ ‚ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ªÊ „Ò Á∑§∑§„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÷Ë «Ë∞◊∑§ ∑§Œ’Êfl ◊¢ ÃÊ Ÿ„Ë¥ Õ– „ÊÕ‹ªË •„U◊ Áø∆˜U≈UË ‚πÈ‹Ê‚Ê „ÊÃÊ „Ò Á∑§ πÈŒ¬Ë∞◊ Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŸË‹Ê◊Ë ∑§ Á‹∞’Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§‚◊Í„ ∑§ŒÊÿ⁄ ‚’Ê„⁄⁄πÊ–Áø_Ë∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊS¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑§Ê ¡Ë•Ê∞◊ ∑§ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄πŸ∑§ Á‹∞ ŒçÃ⁄Ê¢∑§ ’Ëø¡◊∑§⁄πË¥øÃÊŸ ø‹Ë– w}»§⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ∑§ÊŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÊÁø_Ë Á‹πË– ß‚ Áø_Ë ◊¢ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÊÁ‹πÊ „Ò Á∑§ “•Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑§Ê ¡Ë•Ê∞◊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄Ë ⁄„Í¢ªÊ •ª⁄ •Ê¬ ß‚‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢’ÁœÃ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŒ¢ª–“ß‚∑§ ’ÊŒ | ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈

‚∑˝§≈Ë ∑§ ∞‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ | ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑§Ê Ÿß¸•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑§Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ

Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ë•Ê∞◊ ∑§•Áœ∑§Ê⁄ ÊòÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ◊¢¡Í⁄Ë

Œ ŒË „Ò– ß‚∑§ ’ÊŒ w •¬˝Ò‹wÆÆ| ∑§Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl «Ë∞‚ ◊ÊÕÈ⁄ ∑§Ê ¬òÊ ÁflûÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Á◊‹Ê– ◊ÊÕÈ⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈‚Áøfl Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò

Á∑§ S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÃÿ ∑§⁄ŸÊ •’

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§

Á¡ê◊ „Ò– ß‚Áø_Ë Ÿ

¬⁄à Œ⁄ ¬⁄é‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê

πÊ‹ ∑§⁄ ⁄π ÁŒÿÊ „Ò–v~ •¬˝Ò‹ wÆÆ|

∑§Ê ÁflûÊ ‚Áøfl•‡ÊÊ∑§ ¤ÊÊ Ÿ ∞∑§

Áø_Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈ ‚Áøfl∑§ ŸÊ◊ Á‹πË– ß‚ Áø_Ë ◊¢ ¤ÊÊ

Ÿ øÃÊÿÊ Á∑§ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑§Ê¡Ë•Ê∞◊ ∑§ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄πŸ ∑§ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ ∑§Ë ¡M§⁄ÄҖ ‹Á∑§Ÿ Áø_Ë ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¢ ∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒÿʪÿÊ–

ÄÿÊ ∑§„UÃË „Ò¥U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê¥ª˝‚

•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄U‡flà •ı⁄U ‹Ê‹ø

’…∏ ⁄U„Ê „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ©àÕÊŸ ¬⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê

¬ÃŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¡M§⁄UË

„Ò– √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „Ò ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚∑§Ë

߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ Œ‡Ê ∑‘§ fl

Á‚hʥà πÃ⁄U ◊¥ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¡ÊŒË

Á◊‹Ë ÕË– •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë ™§¥øË Œ⁄U „Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥

‚’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U Á‚∑§È«∏ÃÊ

ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ

∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∞‚ ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥

‹Ùª „Ò, Á¡ã„¥ ŒÙ flQ§ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥

„Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊË •¬Ÿ

•Ê¬ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U w ¡Ë

S¬ÄU≈˛◊, ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ •ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª

‚Ù‚Êÿ≈UË ¡Ò‚ ∑§ß¸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚Ë „Ò–

‚Êπ ¬⁄U ’≈˜U≈UÊŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ª„⁄U

•¥Ã⁄UÁfl⁄Uٜ٥ ‚ ÁÉÊ⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑‘§Œ’Êfl, ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡Ù¥ •ı⁄U‚¥∑§≈U◊Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë øÍ∑§ ‚ ’Êà •ı⁄U ©‹¤Ê ªß¸ „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ •¥ªÈ‹Ë ©∆Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ∞∑§ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù „≈UÊŸ Ã∑§ ß‚ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë∞◊•Ù ∑§ÊŸÊ◊ •Êà „Ë ‚’ ∑§È¿ ©‹≈U ¬‹≈U ªÿÊ „Ò– ÿ„•¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ê ¬„‹Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ò Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄U Ã∑§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Ù ª∞ „Ò¥– ÃÊ¡ ÁflflÊŒ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ L§π ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ⁄UÊ¡Ê∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ‚÷Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÿÊŸË ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄U ∑Ò§ª ß‚ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’‚ íÿʌʬ⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U¥ª πÈŒ ⁄UÊ¡Ê ¡Ù Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬

◊¥ ’Ê„⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– SflÊ◊Ë ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ •¬ŸÊ øÊ„ ¡Ù ’øÊfl ∑§⁄U ‹ ‹Á∑§Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ß‚ ¤Ê¥¤Ê≈U ‚ Á’‹∑§È‹ •‹ª ◊ÈgÊ „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ª‹ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •ŒÊ‹Ã•Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ w ¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U •ı⁄U ߟ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U¥ª–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑§Ê ∑§’ Ã∑§

’øÊ∞¢ªË ‚ÊÁŸÿÊ? üÊˬÁà ÁòÊflŒË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •ÊÁπ⁄ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ’ªÒ⁄ ⁄Ë…∏ ∑§ •ÊÒ⁄ ’Ê’È•Ê¢ flÊ‹ ÁŒ◊ʪ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÄÿÊ „Ê‹Ã „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë Á∑§ÃŸË ’ßÖ¡ÃË „ÊÃË

„Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •∑§‹ „Ò¥– ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ øÊ„ Á¡ÃŸËŒ‹Ë‹¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ê ◊ª⁄ „Ê߸ flÊÀ≈¡ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‡Ê¬Õ ¬òÊ ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ‚¢ÃÈc≈

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ¿Áfl ŸÊŒÊŸ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë ’ŸË ⁄„Ë– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬„‹¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò Á¡ã„ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚»§Ê߸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– fl ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊¢òÊË

©ã„ ¤ÊÍ∆Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ¬˝÷Ê ◊¢«‹ ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑§Ê ∑§’ Ã∑§ ’øÊ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê •‚⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ¿Áfl ¬⁄ ÄÿÊ ¬«∏ªÊ– ß‚‚

∑§ß¸ ‚ÊÒ ªÈŸÊ ¿Ê≈ ªÈŸÊ„ ◊¢ ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄ ∑§Ë ¿È^Ë ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË– ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ •’•Ê∑˝§Ê◊∑§ …¢ª ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ’øÊfl ◊¢ ©Ã⁄ •Ê߸ „Ò– •Ê⁄ʬʢ ∑§ ¡Ê‹ ◊¢ ÁÉÊ⁄à Á◊S≈⁄ Ä‹ËŸ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑§ ’øÊfl ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÷Ë π◊ ∆Ê¢∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ‚È’˝rÊáÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÁønË Ÿ ¬Ë∞◊•Ê ¬⁄©∆ÊÿÊ ‚flÊ‹ ©‚ „Ë ’ÃÈ∑§Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ ‚⁄∑§Ê⁄– ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ◊ÊÁ„⁄ Ÿ∞ ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¢òÊË

∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê SflÊ◊Ë ∑§Ë ÁønË ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË– ÿ ÃʬË∞◊•Ê ∑§Ë ÷‹◊Ÿ‚Ê„Ã „Ò Á∑§ flÊ ©Ÿ∑§ ¬òÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÿÈfl⁄Ê¡⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ–

⁄Ê„È‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ Á∑§ ¬Ë∞◊ ∑§Ê ≈‹Ë∑§ÊÚ◊ ÉÊÊ≈Ê‹◊¢ „Ê ⁄„ πÈ‹Ê‚Ê¢ ‚ ‡ÊÁ◊¢¸ŒÊ „ÊŸ ∑§Ë

¡M§⁄ „Ò– Á‚ÿÊ‚Ë ◊Êø¸ ¬⁄’ÿÊŸ’Ê¡Ë ÃÊ ∑§ÊŸÍŸË ◊Êø¸

¬⁄ ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ¬Í⁄ËÃÒÿÊ⁄Ë– ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë¬Ò⁄flË ∑§ Á‹∞ •’ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÃË ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑§Ê

»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ◊¢ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹‚È’˝rÊáÿ◊ ¬‡Ê „Ê ⁄„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ ◊Ê◊‹Ê ‚¢÷‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê Á»§‹„Ê‹‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê „‹»§ŸÊ◊ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ flÊ„ŸflÃË „Ë ŒÊÁπ‹ ∑§⁄¢ª– Ÿ Á‚»¸§

∑§Ê≈¸ ◊¢ ’øÊŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ ÷Ë w ¡Ë ‚¬Ä≈˛◊ ∑§ ‹Êß‚¢‚’Ê¢≈Ÿ ◊¢ ¡Ê »§⁄’Œ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò©‚◊¢ ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸË •«∏øŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê¬Ë∞◊•Ê ∑§ Ã⁄»§ ‚ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ◊¢ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚ËflË‚Ë ∑§Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë ÕË– ¡’ Ã∑§ ¬ÿʸåàÊ ‚’ÍÃ

ŸÊ „Ê ¡Ê∞¢ Ã’ Ã∑§ ¬Ë∞◊•Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– vv ◊„ËŸ ’ÊŒ ¡’ Ãâÿ ¡◊Ê „Ê

ª∞ Ã’ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ¡’ ÖÿÊŒÊ Ãâÿ ß∑§nÊ „Ê ª∞ Ã’ ∞⁄Ê¡Ê ‚ ßSÃË»§Ê „Ë ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑§ Á¬˝fl¢‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∑§⁄å‡ÊŸ ∞Ä≈ ∑§ ÄÃ

∑§¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ëß¡Ê¡Ã ¡M§⁄Ë „Ò– •’ ŒπŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Ã∑¸§ Á∑§ÃŸÊ

∆„⁄ÃÊ „Ò–

ªÊ◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ËœÊ ‚ÃÊ ¬ˇÊ

ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ’Á‹ ∑§Ê

⁄Ë „Ò– ∑§Ê◊ŸflÀÕ ◊¥ ¡„Ê¢ ‚È⁄U‡Ê

⁄ ‚ÃÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê◊‹ ∑§Ù

„Ë¥ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹

∑ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‹Á∑§Ÿ

Ÿ„Ë¥ M§∑‘§ªÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê Á‚»§¸

‚◊¥ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ π‹ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •¥ŒM§ŸË ‹«∏Ê߸ ∑§Ê–

¸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢¡Ù Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ß‚

ß‚ „ÃʇÊÊ ÷⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∞‚

„Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ πÍŸ

⁄„Ê „Ò, fl„Ë¥ ‹Í≈UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ

◊¥ ’„ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, •¬ŸË Ê◊ÃÊ

‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù „◊ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ◊ÊŸÃ

‚Ö ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ÷Ë, Á¡Ÿ ÷Ë

fl ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

Ÿ ∑§Ê «⁄U, ÿÊ ¬˝ÁÃm¥mË Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U

∞∑§ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ ÷˝C „ÙŸ ‚

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ

ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã

Ê∑§Ãfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ÃÙ ÄUÿÊ,

∑§È¿ ◊‚‹ œÊ⁄UáÊÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥–

Ê œÈ‹Ê

◊Ê„Ÿ ∑§Ê •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ∑§Ê •ÃËà ÿÊŒ Ÿ„Ë¥! ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

„ Ÿ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ë ¡ª„ ∞≈Êڟ˸flÃË ∑§Ê ¬‡Ê „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò ◊ª⁄ πÈŒ flÊ„ŸflÃËŸ ‚ ŒÍœ ∑§ œÍ‹ „Ò¢– flÊ„ŸflÃË wÆÆ} ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§•ÊÒ⁄ ©‚Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑§Ë •Êfl¢≈Ÿ ŸËÁߌÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ flÊ„ŸflÃË∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ∑§⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸË

∑ Œ◊Ê ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë „Ë ¬„‹ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ’„‚ πÈŒ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¢ ‚⁄Ë wÆÆ} ∑§Ê ¡Ê »§Êß‹ ’ŸË ÕË ©‚◊¢ ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ ∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ¬¡ ww ¬⁄ ‹≈∑§ ¬«∏ •ÊflŒŸÊ¢Á≈å¬áÊË ¬⁄∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ’Ê«¸ ∑§Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡M§⁄Ë ¬Á⁄fløŸ ∑§⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¥–

∑ Ê߸ Á≈å¬áÊË Á∑§∞ ’ªÒ⁄ ŒSÃπà ∑§⁄ ÁŒ∞– ß‚∑§ ’ÊŒ

‚Áøfl Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåàÊ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë »§Êß‹ ’…∏Ê߸ Á¡‚ ¬⁄ ⁄Ê¡Ê Ÿ Á‹πÊÁ∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁåàÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄ flÊ„ŸflÃË ∑§Ë ⁄Êÿ ‹ ‹Ë ¡Ê∞– ‚Áøfl ŸflÊ„ŸflÃË ∑§Ê Á‹πÊ Á∑§ ◊¢òÊË ¡Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑Χ¬ÿÊ ß‚ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄– flÊ„ŸflÃË ∑§Ë Á≈å¬áÊË ÕË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄Ë »§Êß‹¢Œπ ‹Ë „Ò, ‚Ê⁄Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Œπ ‹Ë „Ò¥, ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚Ê◊ŸŸ„Ë¥ „Ò¥, ¬˝‚ ÁflôÊÁåàÊ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊¢òÊË ¡Ë ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ⁄πŸÊøÊ„Ã „¢Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ë¿Ê „Ò– Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ê „Ë Œ‡Ê ∑§flø◊ÊŸ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ªÈ‹Ê◊ flÊ„ŸflÃË ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò ©‚◊¢ fl•ŒÊ‹Ã ◊¢ Á∑§‚ ◊È¢„ ‚ π«∏ „Ê¢ª– Á„ÃÊ¢ ∑§ ≈∑§⁄Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ flÒ‚÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ÿ„Ê¢‚ •ÊŒ‡Ê Á◊‹ ÃÊ ’øÊ⁄ flÊ„ŸflÃË ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄¢? ¬˝œÊŸ◊¢òÊË πÈŒ «⁄ „È∞„Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊, ∑§ÊÍŸŸ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÿŒÊ ©ã„¢ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê–flÊ„ŸflÃË ∑§Ë Á≈å¬áÊË ∑§ ’ÊŒ ¡’ »§Êß‹ ‚¢øÊ⁄ ÷flŸ ◊¢ ø‹Ë ÃÊ ‚Êà ‚Œ‚ ÃÊ⁄Ëπ Ã∑§ ‚Ê⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê¢π ◊Í¢Œ ∑§⁄ ŒSÃπà ∑§⁄à ª∞– ◊¢òÊË¡Ë Ÿ ÃÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈ ◊¢ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– flÊ„ŸflÃË ∑§Ê ÷Ë Á‚»¸§ ’Ë‚

Á◊Ÿ≈ ‹ª Á∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§ ‚ÊÒŒÊ ∑§Ê ‚„Ë ∑§⁄Ê⁄ Œ ‚∑§– ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ ’¡ ∑§¬ÒÃÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ß‚ Áfl⁄Ê≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë »§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄ „Ê øÈ∑§Ë ÕË•ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ŒSÃπà ÷Ë Õ ¡Ê •’ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Êfl∑§Ë‹ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’ŒÊª ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ •Êfl¢≈Ÿ◊¢ Á¡Ÿ wxw ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ •ÊflŒŸ ÁfløÊ⁄ÊÕ¸ SflË∑§Ê⁄ Á∑§∞ ª∞ Õ fl flÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ‹Êÿ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§„Ë¥ ÃÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÊ ∑§„Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢∑§Ê ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¢ ‚ •Ê ⁄„Ê „Ò ß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– flÊ„ŸflÃË ∑§Êÿ ‚Ê⁄ Á⁄∑§ÊÚ«¸ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ∑§ ‚ÊÕ •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄πŸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄Á»§⁄ πÈŒ •¬Ÿ „Ë ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¤ÊÍ∆ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ flÒ‚ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë „Ò ¡Ê Ã∑¸§ •ÊÒ⁄ ∑§ÊŸÍŸË ôÊÊŸ ◊¢ flÊ„ŸflÃË ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ò– SflÊ◊Ë πÈŒ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑§ „Ò¥¢– ‚⁄∑§Ê⁄ ¬„‹ „Ë •ŒÊ‹Ã◊¢ ÿ„ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê Á¡ÃŸ ¬òÊÁ‹π „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄ ∑§ ©ûÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄Á‚»¸§ ∞∑§ ¬òÊ ∑§Ê •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∞∑§ ‹Êߟ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸ ÕËÁ∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ⁄Ê¡ ∑§⁄ „Ë „Ò–

ãÜȤÙæ×æ Îæç¹Ü ߥÄUÊŸ ∑§Ë ÉÊ«∏Uˬ˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„ ßêÄʟ ∑§Ê flQ§ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§

÷Ê⁄Uà ◊¥ „◊Ê⁄U Á‹∞ „◊‡ÊÊ ßêÄʟ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë „ÙÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù∞∑§ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á¡‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË„ÙÃË „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ’ÄU‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÁflÁ÷Ûʬ„‹È•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– „◊ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚÷Ë ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– „◊ øøʸ ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÖ ◊Ò¥ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ •Êª˝„ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ‚¥‚ŒËÿ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ø‹Ÿ Œ¥– Áfl¬ˇÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ(¡¬Ë‚Ë) ‚ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •«∏Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ëà ŒÙ ‚#Ê„ ‚ ‚¥‚Œ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

Page 8: Sunday, 21 November 2010

ª…U∏Áø⁄UÊ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ•¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ Ÿª⁄UË, π⁄U¬È¥«Ë •ÊÒ⁄U ªÈ⁄Ufl‹Ê ßUŸÃËŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ w ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁflflÊŒ◊ÈQ§ ªÊ¥fl ∑§ M§¬ ◊¥‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã¥≈UÊ◊ÈQ§ ªÊ¥fl ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ◊Ù‡Ê˸ ∑§ ©¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË „Ù◊⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡¬Íà ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ª…∏UÁø⁄UÙ‹Ë ∑§ ©¬Áfl÷ʪËÿ

•Áœ∑§Ê⁄UË •Á¡Ã ’Ù⁄∏˜„Ê« ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊Èπ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U»§„Ë◊ πÊŸ ©¬ÁSÕà Ֆ ÁflflÊŒ◊ÈQ§ „ÈU∞ Ÿª⁄UË,π⁄U¬È¥«Ë •ÊÒ⁄U ªÈ⁄Ufl‹Ê ßUŸ ÃËŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊŒ◊ÈQ§ ªÊ¥fl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ w ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ◊Êãÿfl⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬‡øÊà å≈UÊ◊ÈQ§ ªÊ¥fl‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ fl ‚ŒSÿÊ¥¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ flË«Ë•Ù ÁøòÊË∑§⁄UáÊmUÊ⁄UÊ Ã¥≈UÊ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U

¬⁄U ÁflôÊʬŸ »§‹∑§Ê¥ ∑§Ê •◊‹ ∑§⁄UŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ „UÊŸ Œ, ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊÿ¥òÊáÊÊ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞∑§Êÿ¸∑˝§◊ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸÊ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚Ê◊¥¡SÿÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Áfl·ÿ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§•Ê¥’È‹∑§⁄U Ÿ ÷Ë ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ã¥≈UÊ◊ÈÁQ§ ‚¥’¥äÊË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ª…∏UÁø⁄UʋˬÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ •¥Ãª¸Ã yÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Ã¥≈UÊ◊ÈQ§ ‚Á◊ÁÃ∑§ •äÿˇÊ, ‚ŒSÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ¬ÊÁ≈U‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UU, wv Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 8ÁflŒ÷¸/¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ÄU‚Ë‹ ∑§ ŸflªÊ¥fl πȂʸ ßU‚

ªÊ¥fl ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë Ÿß¸UßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UË’ ¿U„U fl·ÊZ ‚ •äÊÍ⁄Uʬ«∏Ê „UÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UßU◊ÊÃ⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

∑§⁄UË’ ¿U„U fl·ÊZ ¬Ífl¸ πȂʸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê∑§Ë Ÿß¸U ß◊Ê⁄Uà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà ∑§Ë ªß¸UÕË– Ã’ ÿ„Ê¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊ∑§ ¡. ‚Ë. ¬ŒÊ fl fl‚⁄U¬¥ø ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ËÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ¡◊Ê „ÈU߸ ÕË ¬⁄¥UÃÈ Á‡ÊˇÊ∑§¬ŒÊ Ÿ ßU‚ ¬Ò‚ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ßU‚S∑ͧ‹ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ‚•äÊÍ⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ë •flSÕÊ •àÿ¥ÃŒÿŸËÿ „UÊŸ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∆UË∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ’Ò∆U ÷Ë

Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ëáʸ ¿Uà •Ÿ∑§¡ª„U ‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–S∑ͧ‹ ∑§Ë Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§flÊà „ÈU߸UÃ’ ªÊ¥fl ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÕÊ– ªÊ¥fl

∑§Ê •’ ¡ÀŒ „UË Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà Á◊‹Ÿ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „U‹ „Uʪ˖ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë „Ò ¬⁄¥UÃÈ ÿ„UÊ¥ ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê‡Êʬ⁄U ¬ÊŸË »§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë ßU‚¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ Œ∑§⁄U •äÊÍ⁄UË

ßU◊ÊÃ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊÕÊ ¬⁄¥UÃÈ flÒ‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ŒÊ ∑§Ê œÊŸÙ⁄Uʬ¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê Œ’ÊÁŒÿÊ– Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ª’Ÿ Á∑§∞ ∞∑§ ‹Êπ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¬⁄¥UÃÈ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ •Ê¡Ã∑§ ÿ„U ⁄U∑§◊ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ߸U– Á‡ÊˇÊ∑ ‚ fl‚Í‹„UÊŸflÊ‹Ë ⁄U∑§◊ ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ⁄U∑§◊ flʬ‚ Ÿ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„U Á‡ÊˇÊ∑§ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ∑§ËS∑ͧ‹ ◊¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ‚ ÁŸÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „ÒU– ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁà ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§Ê •’ Ã∑§ „ÈU•Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸÷Ë ŒÿŸËÿ •flSÕÊ ◊¥ „ÒU– ÿ„U •äÊÍ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê å‹ÊS≈U⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚fl¸òʤÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ’…∏U ªß¸U „ÒU– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ¬«∏ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥’…∏UŸ ‚ ÿ„U •äÊÍ⁄UË ßU◊Ê⁄Uà ∑§÷Ë ¡Ëáʸ „UÊ‹Ã „ÒU–Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ •Ê⁄U ÃÈ⁄¥UÃäÿÊŸ Œ∑§⁄U ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ

S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ÷Ë •äÊÍ⁄UÊÁfllÊÕ˸ ∑§⁄U ⁄U„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Á¡‹ ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹ ∑§Ë

∑§≈UÊ߸U ∑§ ‚◊ÿ ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „ÒU–ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªË‹Ê •∑§Ê‹ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝„UÊ⁄U ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl©◊‡Ê flÒ⁄Uʪ« Ÿ ∑§Ë „ÒU–

ßU‚ π⁄UË»§ ‚òÊ ◊¥ •¬ˇÊÊ ‚ •ÁäÊ∑§◊Ë’ vx} ¬˝ÁÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U–ßU‚◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ªÙ¥«Á¬¬⁄UË Ã„U‚Ë‹ ◊¥wvxx.w Á◊.◊Ë. ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê•ÊÒ‚Ã v|} ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ÷Êì^U ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ê ‚ÊÕ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊŸ ‚ »§‚‹ •ë¿UË„ÈU߸U „ÒU– •’ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ¬∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ∑§≈UÊ߸U ∑§ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄Ê ‚ ‡ÊÈM§ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ÁŸflÊ‹Ê◊È¥„U Ã∑§ •Êà „UË ∞ŸflQ§ ¬⁄U ¬˝Ê∑ΧÁà ∑§Ë∑ȧŒÎÁCU ¬«∏ ªß¸U– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ »§‚‹∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ Á¡‚‚ ∑§≈UÊ߸U M§∑§¡ÊŸ ∑§Ê ‚fl¸òÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ „ÒU– ∑§¬Ê‚,‚ÊÿÊ’ËŸ, äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥∑§◊Ë •ÊÿË „ÒU– ‚Ãà ∆¥U«U ◊ÊÒ‚◊ ‚ »§‚‹

¬⁄U ßUÁÑÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’◊ÊÒ‚◊’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ πà ◊¥ •∑§Ê⁄UáÊ ∑§ø⁄UÊ ’…∏U ⁄U„UÊ„ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ⁄U’Ë ∑§Ë ’È•Ê߸U ◊¥ Áfl‹¥’„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄U’Ë ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ „UÊŸ ‚•Ê¡ Ã∑§ ∑§fl‹ U v} „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ¬⁄U ⁄U’Ë∑§Ë ’È•Ê߸U „ÈU߸U „ÒU– ßU‚◊¥ ª„Í¥UU x „¡Ê⁄U y{„ÄU≈Uÿ⁄U, øŸÊ x „¡Ê⁄U yvz, •ãÿ ∑§«œÊãÿz „¡Ê⁄U zx}, ¡fl‚ w „¡Ê⁄U vÆÆ, „U⁄UË‚é¡Ë v „¡Ê⁄U }x}, ‹ÊπÊ«UË v „¡Ê⁄U y~|„ÄU≈Uÿ⁄U ¬⁄U ’È•Ê߸U „ÈU߸U „ÒU– ÿ„U ÁSâÊÁÃÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU, ßU‚Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‹ ∑§Ê •∑§Ê‹ª˝Sà ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ ôÊʬŸ ¬˝„UÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸflÊ‚Ë©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ≈UÙáʪÊfl∑§⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÊªÿÊ „ÒU– ßU‚ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ Á¡‹Ê ‚¥ª∆U∑§Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ¬∆ÊáÊ, Áø◊Í⁄U ∑§ ÄU‚Ë‹•äÿˇÊ ⁄Uهʟ ∆Ù∑§, Á‚¥ŒflÊ„Ë ∑§ ’Ê‹’g◊flÊ⁄U, ÿÊŒfl ‹Ùπ¥«, fl⁄UÙ⁄UÊ ∑§ M§¬‡ÊÉÊÊªË ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

ªË‹Ê •∑§Ê‹ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄‘¥USÕÊŸËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U

‚ ∑§Ù⁄U¬ŸÊ ÄU‚Ë‹ ∑§ ŸÊ¥ŒªÊfl ◊¥¬˝∑§À¬ª˝Sà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ „UÊ‹ „UË◊¥ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÃ∑§⁄UË ‚¥ª∆UŸ∑§ ÁflM§⁄U ªÊ«ªÊ¥fl fl ∑§Ù‹‡ÊË ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–

‚Ê¥‚Œ „¥‚⁄UÊ¡ •„Ë⁄U, ÷Ê¡¬Ê ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁfläÊÊÿ∑§U •ÃÈ‹ Œ‡Ê∑§⁄U fl÷Ê¡¬ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl πȇÊÊ‹ ’Ù¥« ∑§Ë¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÁflM§⁄U ªÊ«ªÊ¥fl ∑§

∑§fl«Í ¬Ê≈UË‹ ¡Ÿ∑§⁄U, ◊Ê⁄UÙÃË …¥ªáÊ,◊„ÊŒfl ¬ÊÁ≈U‹ ªÊŸ»§Ê«, ‡Ê¥∑§⁄U ¬ÊÁ≈U‹¤ÊÊ« fl ∑§Ù‹‡ÊË ∑§ Áfl¡ÿ ◊Ÿ, ø¥¬Ã ’⁄U«,•éŒÈ‹ ◊Ù„ê◊Œ ’ª ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏Ê ¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–

‚Ê¥‚Œ •„UË⁄U Ÿ ÁflªÃ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ãÿÊÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ Á‹∞ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU– ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥∑§Ë ÁflÁfläÊ ◊Ê¥ª ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË „ÈU߸U„ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ , ª˝Ê◊ËáÊÊ¥,’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á„Uà ‚ÊäÊŸ flÊ‹ „UÊŸ ‚ „U◊

ßUŸ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ∞‚Ê ◊ŸÊªÃ ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ÿ∑§Ê¥ Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßUŸ ‚fl¸ ¬ˇÊ¬˝fl‡ÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ •„Ë⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§•ÃÈ‹ Œ‡Ê∑§⁄U, πȇÊÊ‹ ’Ù¥« Ÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË–

Á‡ÊflÊ¡Ë ‚‹Ù∑§⁄U, •L§áÊ ◊S∑§Ë, ŸàÕÍ∆fl‚, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã •Ê«∑§ËŸ, ‚¥ÃÙ·÷ÙS∑§⁄U, ⁄U◊‡Ê ¬ÊÁ≈U‹ ◊Ê‹∑§⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ªí¡‹flÊ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á„fl⁄U∑§⁄U, ‡Ê¥∑§⁄UÁ∑§ÛÊÊ∑‘§, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ù„‹ •ÊÁŒ Ÿ ßUŸ ‚÷ËŸ∞ ¬˝fl‡ÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ–

‡ÊÃ∑§⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ¡flÃË– ÄU‚Ë‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê

‡ÊÈh ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ fl©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ S∑ͧ‹ ◊¥ ‡ÊÊ‹ÿ ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊø‹Ê߸U ªß¸U– ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‹ª÷ª xÆ‹Êπ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§‡ÊÈh ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡÷Ë ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ë Á‚Ÿ≈UÄ‚ ≈¥UÁ∑§ÿÊ πÊ‹Ë„Ò¥U– ÄU‚Ë‹ ◊¥ ∑ȧ‹ vw| Á¡. ¬. S∑ͧ‹ ◊¥‚ ~x S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ fl¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‡ÊÊ‹ÿ ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vv S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ •÷Ë Ã∑§¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– vx S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê∑§Ê߸U SòÊÊà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ fl„UË¥ vÆ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê•’ Ã∑§ ÁŸÁäÊ „UË ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U„ÒU– v ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ w| „U¡Ê⁄U L§¬∞ fl x „U¡Ê⁄U L§¬∞ ø¥ŒÊ¡◊Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U xÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ πø¸•ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§„UË ≈¥U∑§Ë „ÒU ÃÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥„ÒU ¡„UÊ¥ Á’¡‹Ë „ÒU ÃÊ fl„UÊ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¥U∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄UÃ⁄U»§ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë

S∑ͧ‹ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‡ÊÈh ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥Á◊‹Ê „ÒU– øøʸ „ÒU Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊòÊ ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§ „UË‚Ë◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU ¥– ©UQ§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÕÊ–

‹ÊπÊ¥ πø¸ — Á»§⁄U ÷Ë

ÁfllÊÕ˸ ¬Ë ⁄U„U ŒÍÁ·Ã ¡‹‡ÊÊ‹ÿ ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’¥≈UÊ…UÊ⁄U

÷¥«Ê⁄UÊ– ‚Ê∑§Ù‹Ë ∑§ ‚◊ˬ ‚¥ŒÍ⁄UflÊ»§Ê ◊¥ {z fl·ÊZ ‚∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U Áfl_U‹-L§ÁÄU◊áÊË ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßU‚ flcʸ ÷Ë wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¤Ê¥«UÊøÊÒ∑§ ‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥∑§ËøŸ, ◊¥«ß¸, Œ¥«Ê⁄UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ÿÙªË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚¥ŒÍ⁄UflÊ»§Ê ◊¥‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê ™¥§ø ⁄UÕ ¬⁄UÁfl_U‹-L§ÁÄ◊áÊË ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ë ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÕË–fl„UË¥ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ‚¥ŒÍ⁄UflÊ»§Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ üÊhÊ ‚ ø‹Ê ⁄U„U „ÒU–

Áfl_U‹- L§ÁÄU◊áÊË∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¥ÃôÊÊŸE⁄U, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊,‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ◊„Ê⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ⁄UÕ ¬⁄U⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–⁄UÕÿÊòÊÊ ’Ê¡-ªÊ¡ ∑§ ‚ÊÕÁŸ∑§‹ªË– ßU‚∑§Á‹∞ ªÊ¥fl ‚¡ ªÿÊ„ÒU– •ÁEŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê‚ ‡ÊÈM§ „UÊ „ÈU߸U∑§Ê∑§«∏ •Ê⁄UÃË ∑§Ë‚◊ÊÁ# ¬⁄U ÿ„U ⁄UÕÿÊòÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ fl·¸ßU‚ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ËøŸ∑§Ê⁄U

„Á⁄U÷Ê™§ ߥ¡Ê⁄UË∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ‚ √ÿflSÕʬ ‚Á◊Áà Ÿ◊Á„‹Ê fl ¬ÈL§· flª¸ ∑§Ë ÷¡Ÿ S¬œÊ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë „ÒU– ßU‚⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒË¬¬˝íífl‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U÷Ê™§¬≈U‹ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •äÿˇÊ fl·Ê¸ ¬≈U‹ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥UªË– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ ¬≈UÙ‹,ÁfläÊÊÿ∑§U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¡ÒŸ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ fl‚¥ÃÊ∞¥Áø‹flÊ⁄U, ¬Ífl¸ „◊∑§ÎcáÊ ∑§Ê¬ªÃ, ‚fl∑§÷Ê™§ flÊÉÊÊÿ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚¥ŒÍ⁄UflÊ»§Ê ◊¥

Áfl_U‹-L§ÁÄ◊áÊË

⁄UÕÿÊòÊÊ •Ê¡

¿UÊòÊflÎÁûÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ’…∏UÃË ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ⁄U𠕬ŸÊ◊ÊŸäÊŸ, flß ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§⁄UflÊ ‹Ë, ¬⁄¥UÃÈ◊„¥UªÊ߸U Á‚»¸§ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ ’…∏UË‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ’…∏UË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¿U∆Ufl¥ fl ‚ÊÃfl¥ flß •Êÿʪ•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÷Ë flß ◊¥ flÎÁh∑§Ë „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß ◊¥ ÷Ë ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸U„ÒU Á‚»¸§ Œ‚flË¥ fl ’Ê⁄U„UflË ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê vyÆÆ ‚ vzÆÆ L§¬∞ S∑§ÊÚ‹⁄U‡Êˬ ¬⁄U‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ S∑§ÊÚ‹⁄U‡Êˬ ŒÃË„ÒU– ‚é¡Ë, øÊfl‹ •ÊÁŒ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥

‹ªŸflÊ‹ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏U ªß¸U „ÒU¬⁄¥UÃÈ ßU‚ •¥äÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ËS∑§ÊÚ‹⁄U‡Êˬ ’…∏UÊûÊ⁄UË ‚¥’¥äÊË ¡⁄UÊ ÷ËÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ? ∞‚Ê ‚flÊ‹

‚êÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ¡ÿŒË¬ πÙ’˝Êª«∏ Ÿ ∑§Ù∆Ê⁄UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÃ‡ÊŸª⁄U« ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ ©Uã„UÊ ¥Ÿ ÷ËÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •ãÿÊÿ ¬⁄U Áø¥ÃÊ√ÿQ§ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ äÊË⁄U¡’Ê¥’Ê‹ fl •Ê÷Ê⁄U •ÁŸ‹ flŸ∑§⁄U ŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ~Æ ÁfllÊÕ˸©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Á‹∞ •◊Ù‹ ∑§ÊÃ∑§⁄U, ‚ÃË‡Ê ¬ÊÁ≈U‹,‚¥ŒË¬ •‹ÙáÊ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‚¢¡Ê⁄Ë ’Ê∂ÊŒ –‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„⁄ w.xÆ’¡ ’Ê∂ÊŒ ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ⁄Ê« ¬⁄U œÊŸ ÷Ê⁄Ê ‚ ÷⁄≈˛ÒÄ≈U⁄ ∑˝§◊Ê¢∑§ ‚Ë.¡Ë.-Æ|-∞Ÿ-zv|{ (•œŸÍ⁄Ê◊) flÊ„Ÿ ◊ÊÁ∂∑§ ∑§≈˛ÒÄ≈U⁄ ◊¢ ª˝Ê◊ „Ë⁄ʬÈ⁄ÁŸflÊ‚Ë ŒflË ⁄Ê◊ ∑§∂ª÷ª v ∞∑§«∏ œÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Ê ÷⁄∑§⁄ S≈U‡ÊŸ⁄Ê« „Êà „È∞ ª˝Ê◊ „Ë⁄ʬÈ⁄ flʬ‚ •Ê ⁄„Ê ÕÊ–ŒflË⁄Ê◊ Ÿ ∑§≈˜U≈ÈU ◊¢ ƒÊ„ œÊŸ ŒÍ‚⁄ ∑§ πà ◊¢’ʃÊÊ ÕÊ, ¡Ê Á∑§ »§‚∂ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÍπœÊŸ ∑§ ÷Ê⁄ ∑§Ê ∂∑§⁄ •¬Ÿ ª˝Ê◊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ–

∂Á∑§Ÿ S≈U‡ÊŸ ⁄Ê« ¬⁄ ÁfllÈÄÊ߸≈UŸ‡ÊŸ ÃÊ⁄ ŸËø „ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ≈˛UÊ∂Ë ◊¢ ÷⁄ „È∞ ‚Èπ÷Ê⁄Ê ‚ ≈U∑§⁄Ê ªƒÊÊ, •ÊÒ⁄ ÃÊ⁄∑§ ≈U∑§⁄ÊŸ ‚ Áø¢ªÊ⁄ËÁŸ∑§∂Ë •ÊÒ⁄ ≈˛UÄ≈U⁄ ≈˛UÊ∂Ë ◊¢÷⁄ „È∞ œÊŸ ∑§ ÷Ê⁄ ◊¢ ¡ÊÁª⁄Ë Á¡‚‚ ©‚◊¢ •Êª ∂ªªß¸– •ÊÒ⁄ Œπà „Ë Œπà fl„

œÍ-œÍ∑§⁄ ¡∂Ÿ ∂ªË– Á∑§ãÃÈ SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Êª ¬⁄ ∑§Ê’Í ¬Ê Á∂ƒÊʪƒÊÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ ¡ÊŸ ◊Ê∂ ∑§Ë „ÊÁŸ Ÿ„Ë¢ „È߸–Á∑§ãÃÈ Á∑§‚ÊŸ ŒflË ⁄Ê◊ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ◊„ŸÃ ¬⁄¬ÊŸË Á»§⁄ ªƒÊÊ–

äÊÊŸ ‚ ÷⁄‘U ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ◊¥ ‹ªË •Êª

ÁflflÊŒ◊ÈQ§ ªÊ¥fl ¬È⁄US∑ΧÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʬʥ÷ÈáÊʸ–¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê OUÊ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸŒË, ŸÊ‹ ∑§Ë •flÒäÊ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ¬⁄U Œ¥«UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ÄU‚Ë‹ ∑§ ◊„U‚Í‹•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ë •ŸŒπË ‚ ¡ª„U-¡ª„U •flÒäÊ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ äÊ«∏Ñ ‚ ‡ÊÈM§ „ÒUÁ¡‚‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê OUÊ‚ „UÊŸ ‚ ßU‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄U ¬∑§«∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

¬Ù¥÷ÈáÊʸ ÄU‚Ë‹ ◊¥ •¥œÊ⁄UË, flÒŸª¥ªÊ ßUŸŸÁŒÿÊ¥ ‚Á„Uà •ãÿ ¿UÊ≈UË-’«∏Ë •Ÿ∑§ ŸÊ‹ „UÊŸ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ πà◊ „UÊà „UË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ,ÁŸ◊‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, ÉÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ◊¥ ⁄‘UÃË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê

»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ÄU‚Ë‹∑§ •Ÿ∑§ ‹Êª •flÒäÊ M§¬‚ ⁄‘UÃË ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§⁄U ⁄U„U„ÒU, Á¡‚‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË‚Ò∑§«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ÿ„U √ÿfl‚ÊÿäÊ«∏Ñ ‚ ‡ÊÈM§ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •flÒäÊ ⁄‘UÃË©UàπŸŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU–©U‚∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ◊„‚Í‹•Áœ∑§Ê⁄UË, ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ê •Áäʪ˝Á„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU¬⁄¥UÃÈ ÿ„U ‚’ •ŸŒÅÊË ∑§⁄UŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ÊπÈ‹•Ê◊ ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄U äÊ«∏Ñ ‚ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ‡ÊÈM§ „ÒU– •flÒäÊ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§ËÁŒŸÊ¥ÁŒŸ Ã¡Ë ‚ ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸŒË,ŸÊ‹ ‚ „UÊŸflÊ‹Ë •flÒäÊ fl ÁŸÿ◊’Ês ⁄‘UÃË

©UàπŸŸ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥∑§≈UÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÃÃÁ∑§À‹Ãª˝Sà ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

„UÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ßU‚ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U„ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ¬⁄U ◊Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’Á‚»¸§ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ÁŸ‹Ê◊Ë mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ªÊ¥fl ∑§ Á¡Ÿ-Á¡ŸSòÊÊÃÊ¥ ‚ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ „UʪÊ, ©UŸ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊSà fl ⁄‘UÃË ©UàÅÊŸŸ„UÊŸflÊ‹ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ßU‚ ⁄UÊ¡Sÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ ⁄‘UÃË©UàπŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê

‹ªªË– ª˝Ê◊‚÷Ê Ÿ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‡Ê»§ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ©U‚ „UŒ ◊¥ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹√ÿÁQ§ ¬⁄U fl ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ¬⁄U Œ¥«UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄UŸ ∑§Ë fl ¬˝‚¥ªË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊„‚Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UËfl ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U „U◊‹Ê fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU߸U ÃÊ •Ê⁄UʬË∑§ ÁflM§h ◊ÊP§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ∞∑§ÊŸÍŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– U Á¡‚‚ •flÒäÊ flÁŸÿ◊’Ês fl ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ ‹Ã „ÈU∞¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ∑§⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ©Ug‡ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ⁄‘UÃË ©UàπŸŸ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ flÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

äÊ«∏Ñ ‚ ‡ÊÈM§ „ÒU •flÒäÊ ⁄‘UÃË ©UàÅÊŸŸ

ø¥Œ˝¬È⁄U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ , ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÃÊ ¬˝‚ÍÁà ∑§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ SflÊSâÿ fl Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚÷ʬÁà ÁflŸÙŒ •Á„⁄U∑§⁄U Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ fl ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË „ÒU– ¬˝‚ÍÁà ∑§ ¬pÊà ◊ÊÃÊ fl Ÿfl¡Êà •÷¸∑§ ∑§Ê SflÊSâÿ ©UûÊ◊ ⁄U„U, ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝‚ÍÁà ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÿÊÇÿ•Ê„UÊ⁄U Á◊‹ ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ L§¬∞ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê„Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‚ÊÕ „UË ŒÙ ÁŒŸ ‚ •Áœ∑§ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„UË ÃÊ •Êª ∑§Ê πø¸ L§ÇáÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚÷ʬÁà ÁflŸÙŒ •Á„⁄U∑§⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ¡ª„U ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UË Ÿ „UÊŸ ‚ ©Uã„UÊ¥ŸU ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ∑§Ë fl Sflÿ¥ flÒl∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË•Ê„Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃ, ÿ„U ª¥÷Ë⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝, ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚ÍÁà ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‚ÍÁà ∑§ ¬‡øÊà •Ê„UÊ⁄U •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ÀÊÊ÷ Œ∞‚Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§fl‹ •ÊuUÊŸ ∑§⁄U Ÿ L§∑§Ã „ÈU∞, ‚÷ʬÁà •Á„⁄U∑§⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊¥ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥Uª– ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚÷Ê ◊¥ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ÁŸ„UÊÿ Á∑§ÃŸË ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊà flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË „ÒU–

¬˝‚ÍÁà ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Èçà •Ê„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ Œ¥ ÁflŸÊŒ •Á„U⁄U∑§⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê

©UàπŸŸ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ¬∑§«∏ ⁄U„UË ¡Ê⁄U

fl⁄UÊ⁄UÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ Ÿ∞ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¥¡ÿ ŒflË Ÿ◊¥òÊˬŒ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ „U·Ê¸À‹Ê‚√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– •ÊŸ¥ŒflŸ øÊÒ∑§, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸøÊÒ∑§, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚Ê◊ŸU ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê•ÊÁ÷’Ê¡Ë ∑§Ë– ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¥¡ÿ ŒflË∑§ ‚⁄UÊ»§Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ∑§‚◊ˇÊ ÷Ë ¬≈UÊπ »§Ê«∏∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡‡Ÿ

Page 9: Sunday, 21 November 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UUUU, wv Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ9

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈U wÆÆÆ

M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª

∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U + ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U

ç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ٥ÁºÿÊ– ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‡Êı∑§ËŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„U π’⁄U

øı¥∑§Ê ºªË Á∑§ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊≈UŸ Áfl∑˝§ÃÊ •ÕflÊ◊Ȫ˸ (Áø∑§Ÿ ◊Ê¢‚) Áfl∑˝§ÃÊ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ z ◊¥ ‚ ∞∑§‹ÊßU‚¥‚ ◊ı¡Íº Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ’‚ S≈Ò¥U«U ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§„U⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ◊≈UŸ, ◊Ȫ˸, ◊¿U‹Ë Á’∑˝§Ë ∑§ËºÈ∑§ÊŸ¥ •flÒœ „ÒU– •’ ߟ ¬⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ’Êà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÁflŸÊ‡Ê ¤ÊÊ«∏U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–

◊ïÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U ‚ ∑ȧ¿U „U˺Í⁄UË ¬⁄U ªÙ¥ÁºÿÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà „ÒU fl„UË¥ Ÿ.¬.SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ë ºçÃ⁄U „ÒU Á¡‚∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË „ÒU Á∑§, fl„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë Ÿ◊ÍŸ∞∑§òÊ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄‘¥U Á∑§ ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ◊≈UŸ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ª˝Sà ¬‡ÊÈ ∑§Ê ÃÙ Ÿ„UË¥? ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ •’ Ÿ.¬.◊ÈÅÿÊÁœ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ªÙ⁄‘U ∑§„Uà „ÒU Á∑§ w ÁºŸÙ¥ ∑§ •¢º⁄U‚¢’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ ‚¢flœ¸Ÿ, Ÿ.¬. SflÊSâÿ Áfl÷ʪ, ¬ÈÁ‹‚

Áfl÷ʪ, ◊„U‚È‹ Áfl÷ʪ, •ãŸ •ı·ÁäÊ Áfl÷ʪ («˛Uª ∞¢«U»È§«U) fl ªÈ◊ÊSÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‹ÊßU‚¢‚Ù¥ ‚¥’¢œË ¡Ê¢ø ◊ÈÁ„U◊ø‹Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ •flÒœ M§¬ ‚ πÈ‹•Ê◊ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄Uø‹ ⁄U„U ß‚ ∑§à‹πÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË flSÃÈ ’øŸ „UÃÈ ¬‡ÊÈ‚¢flœ¸ŸÁfl÷ʪ ∑§Ê •Áœ∑Χà ‹ÊßU‚¥‚ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU ‚ÊÕ „UË

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·º ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË¡M§⁄UË „ÒU– ß‚ Áfl÷ʪ ¬⁄U ÿ„U ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§‹ª÷ª ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ fl »§Ò‹Ëªº¢ªË ‚¥’¢œË ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ù≈¸U ’ŸÊ∑§⁄U flÁ⁄Uc∆U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬˝Á·Ã ∑§⁄‘¥U Á∑§ãÃÈ ªÙ¥ÁºÿÊ ◊¥ πÈ‹ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄‘U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë•ŸºπË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UË ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ∑§à‹

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ’∑§⁄‘U ∑§ ∑§≈U ¬Ò⁄U ‚ ¬Êÿʂͬ ∑§Ë ÷≈˜U≈UË÷Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UË ¡‹ÃË ÁºπÊÿË ºÃË „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ȫ˸Áfl∑˝§ÃÊ ◊Îà ¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§ ¬¢π ‚«∏U∑§ ¬⁄U „UË »¥§∑§ ºÃ „ÒU ¡Ù©U«∏U∑§⁄U ‚ËœÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄Uà „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ºÈªZœ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§, ÿ„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§∑§Ù ◊È¢„U ¬⁄U M§◊Ê‹ ’Ê¢œ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ ¡Ë◊ø‹Ê∑§⁄U ©U‚ ©U‹≈UË „UÊŸÊ ÁŸÁpà „Ò–U Á∑§ãÃÈ •’ Ã∑§ ß‚∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏U ‚¢’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ fl ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸË¥Œ◊¥ Õ •’ •flÒœ ¡ÊŸfl⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬˝ÊáÊË‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ÊÿºÊ v~|{ ∑§Ë ∑§‹◊ | ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÁflŸÊ‡Ê¤ÊÊ«U fl ◊ÈÅÿÊÁœ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ªÙ⁄‘U Ÿ ºË „¥ÒU– •’ ÿ„U ºπŸÊÁº‹øS¬ „UÙªÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ºº ‚ ¬˝ÁÃÁºŸ Á¡‹ ◊¥ zÆÆ‚ {ÆÆ ’∑§⁄UÊ-’∑§⁄UË ∞fl¥ wÆÆÆ ◊Ȫʸ-◊Ȫ˸ ∞fl¥ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ß‚ •flÒœ ◊Ê¢‚ Á’∑˝§Ë ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚»§‹’ŸÊ∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ SflÊSâÿ ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Áπ‹flÊ«∏U ∑§ß‚ ªı⁄Uπœ¢œ ∑§Ù ’¢º Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU¥–

Á¡‹ÊœË‡Ê Ÿ Áº∞ ¡Ê¢ø ∑§ •Êº‡Ê — Ÿ.¬. ◊ÈÅÿÊÁœ∑§Ê⁄UË w ÁºŸ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

‚¢¬Íáʸ ◊≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U •flÒœ‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹ ◊¥ •flÒœ Ãı⁄U ¬⁄U¡Ê⁄UË ªıfl¢‡Ê ◊Ê¢‚ ∑§Ë Á’∑˝§Ë Õ◊Ÿ ∑§ÊŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË– v~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ºÙ¬„U⁄Ux ’¡ ‚¢¡ÿŸª⁄U (ªÙÁfl¢º¬È⁄U) ◊¥‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§U ¬Ë¿U ¬Ë‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ’Ù⁄Uˋʺ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ ‚¢º„UÊS¬º √ÿÁÄì⁄U ’¡⁄U¢ªº‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Áfl‡ÊÊ‹ø¢º˝∑§Ê¢Ã ‡ÊÈÄ‹Ê (wz) ∑§Ë ŸïÊ⁄U ¬«∏UË–’Ù⁄UË ‚ ≈U¬∑§ÃË πÍŸ ∑§Ë ’Í¢º ÁºπÊÿ˺Ÿ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ºË ÃÙ fl„Uå‹ÊÚÁS≈U∑§ ’Ù⁄UË ∑§Ù ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’¡⁄¢Uªº‹∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ºfl‡Ê Á◊üÊÊ, •Á◊à ¤ÊÊ,’‚¢Ã ∆UÊ∑ȧ⁄U, ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄UË∑§⁄U, ‚ÈœË⁄U’˝Êê„UáÊ∑§⁄U, •Á÷◊ãÿÈ øÃ⁄‘U, ⁄UÊ◊¬È⁄UÙÁ„UÃ, ⁄UÙÁ„Uà ∑§≈U⁄‘U, ‚ãŸË ⁄ʪ«∏U,⁄¢UÁ¡Ã ’ŸÙ≈U, ∑Ò§‹Ê‡Ê flÒœ •ÊÁº ∑§Ù

Á◊‹Ã „UË fl ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÕÊ ¡’¬Ë‹Ë å‹ÊÚÁS≈U∑§ ∑§Ë ’Ù⁄UË ∑§Ù πÙ‹Ê ÃÙ©U‚◊¥ ‚ zÆ Á∑§‹Ù ‚ •Áœ∑§ ∑§≈U „ÈU∞ªıfl¢‡Ê ◊Ê¢‚ ∑§ ≈Í∑§«∏U ÁºπÊÿË Áº∞Á¡‚∑§ ’ʺ ‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ßÊfl »§Ò‹ªÿÊ– ÁSÕÁà ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊„UÊ¡Ÿ ¬„È¥ø– ’¡⁄¢Uªº‹∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊʋˬ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄà ∑§Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄Uʪ ‹ªÊ∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê‚¢¡ÿ¬È⁄U ªÙÁfl¢º¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •∑§⁄U◊ŸÊ◊ ∑§Ê ÿÈfl∑§ ªıfl¢‡Ê ∑§ ◊Ê¢‚ ∑§Ë Á’∑˝§Ë∑§ œ¢œ ◊¥ Á‹åà „ÒU– ’Ù⁄UË ‚ Á◊‹ ◊Ê¢‚∑§ ≈Í∑§«∏U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ©U‚ ¬‡ÊÈflÒl∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (◊È⁄U˸) ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ„UÃÈ ÷¡∑§⁄U •ãÿ ◊Ê¢‚ ¡éà ∑§⁄U ©U‚Á¬¢«U∑§¬Ê⁄U ŸÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ªbUÊ πÙº º»§Ÿ∑§⁄U ÁºÿÊ– •’ ¬ÈÁ‹‚ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄U٬˕∑§⁄U◊ ∑§Ë πÙ¡’ËŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÒU–

ªıfl¢‡Ê ∑§Ê ◊Ê¢‚ ºπ

’¡⁄¢UªË ÷«∏U∑§

ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ-ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÈ◊ÊœÊfl«∏UÊ ◊Ù«∏U ¬⁄U v{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Áfl¬Á⁄Uà Áº‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U Á≈Uå¬⁄U •ı⁄U Á◊ŸË«UÙ⁄U ◊¥„ÈU߸ ¡’¸ºSà ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ Á◊ŸË«UÙ⁄U ∑§ ¬⁄UπìÊ ©U«∏ ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ üÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ª¡Á÷ÿ ÿ„U ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà •¬ŸË Á◊ŸË«UÙ⁄U ∑˝§. ∞◊.∞.xy-∞◊. {}w| ‹∑§⁄U ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ‚ ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Ã÷Ë ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ∑§Ë •Ù⁄U á ªÁ ¡Ê ⁄U„U Á≈Uå¬⁄U ∑˝§. ∞◊.∞ø. xv-‚Ë.ÄÿÈ. vzz~ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ Á◊ŸË«UÙ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‚ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ºË– ß‚ „Uʺ‚ ◊¥ ∑§Ù߸¡Ÿ„UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ Á∑§ãÃÈ Á◊ŸË«UÙ⁄U ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ªß¸U Á¡‚‚ w ‹Êπ ∑§Ë ÊÁà „ÈU߸ „ÒU–

Á≈Uå¬⁄U-Á◊ŸË«UÙ⁄U ◊¥ ≈UP§⁄U

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– ’ÒÁ∑¢§ª ÊòÊ ◊¥ •ª˝ªáÿ fl Áfl‡flÊ‚¬Íáʸ

’Ò¥∑§ ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ SÕÊÁŸÿªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ◊Á„UŸÙ¥ ‚ •»§‹ÊÃÍŸ∑§Ê◊∑§Ê¡ „UÙŸ ∑§Ê ∞∑§ •Ù⁄U ©UºÊ„U⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU–ß‚ ◊ø’Ê ∞∑§ ¬¥‡ÊŸœÊ⁄U∑§ ∑§ πÊà ◊¥ ©U‚∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ºÍ‚⁄‘U ∑§ πÊà ‚ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U •ı⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „UË ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§¡¸ºÊ⁄U πÊÃÊœÊ⁄U∑§∑§Ë ‚Áfl¢ª ⁄UÊÁ‡Ê ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ºÍ‚⁄‘U πÊúÊ⁄U ∑§ ∞∑§Ê™¢§≈U◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ºË „ÒU Á¡‚‚ •’ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ „U٪߸U „ÒU–

flÊÄÿÊ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¢º ∑§ÊÚ‹ÙŸË

ÁŸflÊ‚Ë ∞Ÿ.∞Ÿ. „UÁŸ»§ ¡Ù ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎàà ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU∑§Ê ∞∑§Ê™¢§≈U S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë ªÙ¥ÁºÿÊ ◊ÈÅÿ‡ÊÊπÊ ◊¥ „ÒU–

„UÁŸ»§ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ò¥∑§ ‚ ’≈U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸„UÃÈ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ©U‚∑§ ÷ͪÃÊŸ Á∑§‡Ã SflM§¬ ©UŸ∑§Ë¬¥‡ÊŸ ÁŸÁœ {zÆÆ L§. ◊¥ ‚ v}}x L§. ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§≈UıÃË„UÙÃË „ÒU– v| Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ’¢Ò∑§ πÊà ‚ L§¬∞‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬„È¥øÊ ÃÙ fl„U ÷ıøÄ∑§Ê ⁄U„U ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§©UŸ∑§ ∞∑§Ê™¢§≈U ◊¥ ‡ÊÈãÿ ’Ò‹‚ ÕÊ ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U‹Ë ªß¸U ÕË–

¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªÃ x ◊Á„UŸÙ¥ ‚∞Ÿ.∞Ÿ. „UÁŸ»§ ∑§ πÊà ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ŸÊ◊∑§ •ãÿ

πÊÃœÊ⁄U∑§ ∑§ ∞∑§Ê™¢§≈U ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê „UÙ ⁄U„UË ÕË Á¡‚‚„UÁŸ»§ ∑§¡¸ Á∑§‡Ã ÷⁄‘U ŸÊ ÷⁄‘U ‹Á∑§Ÿ ¡◊Ê ¡M§⁄U „UÙÃËÕË– ß‚ ¬⁄U ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚»§Ê߸ ºË Á∑§ ‚¢ªáÊ∑§Ëÿª‹ÃË ‚ ÿ„U ÷Í‹ „UÙ ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ʺ „UÁŸ»§ ∑§ ∑§¡¸ πÊà ◊¥ ¡◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ⁄UÊÁ‡Ê ©UŸ∑§ ‹ÙŸ ∞∑§Ê™¢§≈U ‚ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸË ÕË ¬⁄¢UÃÈ„ÈU•Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ©UŸ∑§ ‚Áfl¢ª πÊà ‚ üÊË∑ΧcáÊ ∑§πÊà ◊¥ vz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ºË ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿÊ ¬òÊ ©Uã„¥U ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡„U◊Ã’Ò¥∑§ Ÿ ©U∆UÊŸË ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË– •’ ’Ò¥∑§ ∑§Ë•¡Ë’Ùª⁄UË’ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê „UÁŸ»§ ∑§Ù÷ÍªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–

∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê •¡Ë’ʪ⁄UË’ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ©U¡Êª⁄U

◊≈UÊ«UÙ⁄U, S∑ͧ‹ ’‚ ‚ Á÷«∏UË

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– wÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ‚È’„U | ’¡

‚é¡Ë ‚ ÷⁄UË ◊≈UÊ«UÙ⁄U, ∞‚≈UË ’‚ ∑§Ù¬Ë¿U ‚ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ S∑ͧ‹ ’‚ ∑§Ù≈UP§⁄U ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ’Á⁄Uÿ⁄U ‚ ¡ÊÁ÷«∏UË– ©UÄà „Uʺ‚Ê ∑ȧ«∏UflÊ ŸÊ∑§ ¬⁄UÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ÿ„UÊÁŸ ÃÙ Ÿ„UË„ÈU߸ ‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥ flÊ„UŸ ÊÁê˝Sà „UÙ ª∞–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÕÙ∑§‚é¡Ë ◊¢«UË ∑§ •Ê«∏UÁÃÿÊ º‹Ê‹ ’Ê„U⁄U ‚•ÊŸ flÊ‹ ‚é¡Ë ‹º flÊ„UŸÙ¥ ∑§ ’Ëø‚◊ÿ ¬Ê’¥ºË ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸∑§⁄UflÊà „ÒU– ¬˝ÁÃÁºŸ ¡Ù øÊ‹∑§ ¬„U‹ËªÊ«∏UË ◊¢«UË ◊¥ ‹ªÊÃÊ „ÒU ©U‚ ’Ãı⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U xÆÆ L§. Áº∞ ¡Êà „ÒU– ß‚Ë

ÉÊÈ⁄Uºı«∏U ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ùfl⁄U‹Ù«U ‚é¡Ë‹º ≈˛U∑§, ◊≈UÊ«UÙ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄Uÿ◊⁄UÊ¡ ’Ÿ∑§⁄U ºı«∏Uà „ÒU •ı⁄U ∞‚ ◊¥πÍŸË „Uʺ‚ ÉÊÁ≈Uà „UÙŸÊ ‹Ê¡◊Ë „ÒU–ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÁºŸ ÷¢«UÊ⁄UÊ ‚ ≈U◊Ê≈U⁄U fl „U⁄UÊœÁŸÿÊ ÷⁄U∑§⁄U •Ê ⁄U„UË Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U◊≈UÊ«UÙ⁄U ∑˝§. ∞◊.∞ø.xz-vy{Æ ∑§ÊøÊ‹∑§ ß‚⁄UÊ߸‚ ÿÈŸÈ‚ ‡Êπ (xw)¬ÈŸÊ≈UÙ‹Ë ªÙ¥ÁºÿÊ ÁŸflÊ‚Ë flÊ„UŸ ¬⁄U ‚‚¢ÃÈ‹Ÿ πÙ ’Ò∆UÊ •ı⁄U ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ‚ ªÙ¥ÁºÿÊ•Ê ⁄U„UË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞‚≈UË ∑˝§.∞◊.∞ø.xv-∞.¬Ë. ~wÆ{ ∑§Ù ¬Ë¿U ‚≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ‚Ëœ ∑ȧ«∏UflÊ ŸÊ∑§ ∑§¬ÈÁ‹‚ ’Á⁄Uÿ⁄U ‚ ¡Ê Á÷«∏UË– ß‚ „Uʺ‚ ◊¥‚é¡Ë ◊≈UÊ«UÙ⁄U ∑§ ¬⁄UπìÊ ©U«∏U ª∞– ßU‚

„UÊŒ‚ ◊¥ øÊ‹∑§ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ–S∑ͧ‹ ∑§Ë ’‚ ◊¥ | ’ìÊ ‚flÊ⁄U Õ ÃÕÊ wø…∏U ⁄U„U Õ Á¡Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ÷Ë ’Ê‹-’Ê‹’ø ªß¸U– ‚é¡Ë flÊ„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊ‹∑§ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U ∞‚≈UË ◊„UÊ◊¢«U‹ ∑§Ù w „U¡Ê⁄U L§. „ÈU∞ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ÃÕÊ ªÙ¥ÁºÿʬÁé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ flÊ„UŸ ºÈM§SÃË ∑§Êπø¸ ©U∆UÊŸÊ ÷Ë ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§’ʺ ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ºÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ „ÈU߸ ‚È‹„U ∑§ ’Êfl¡Íº¬ÈÁ‹‚ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ≈ÍU≈UŸ ‚ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ù≈U⁄U flÁ„U∑§‹∞Ä≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¢ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ „ÒU–

ªÙ¥ÁºÿÊ– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹‡ÊÊSòÊËflÊ«¸U ß‹Ê∑§ ◊¥ v~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ÁºŸº„UÊ«∏U ºÙ¬„U⁄U…∏UÊ߸ ’¡ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U∑§⁄U •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‚¥œ◊Ê⁄UË∑§⁄Uà „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ |Æ „U¡Ê⁄U zÆÆ L§. ∑§Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ fl Ÿªº ⁄U∑§◊ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁºÿÊ–

ÉÊ≈UŸÊ ∑§ flÄà ÉÊ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ •M§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝◊‹Ê‹∑§≈U⁄‘U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U π⁄UËºË „UÃÈ ª∞ Õ–ß‚ ºı⁄UÊŸ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „UË •¬ŸË ∑§⁄UÊ◊ÃÁºπÊ∑§⁄U •Ê÷Í·áÊ ©U«∏UÊ Á‹∞–

’Ê¡Ê⁄U ‚ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U Á»§ÿʸºË •M§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U∑§≈U⁄‘U ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ªÙ¥ÁºÿÊ ‡Ê„U⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË Á¡‚∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁ÷㟠œÊ⁄UÊ•Ù¢ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UºË „¥ÒU–

ÁºŸº„UÊ«∏U

|Æ „U¡Ê⁄U ∑§

•Ê÷Í·áÊ øÙ⁄U˧‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ø¢º˝‡Êπ⁄U flÊ«¸U üÊËŸª⁄U ◊¥ v|Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ◊Á„U‹Ê ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚ L§¬∞ ºŸ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ º∑§⁄U ¡’⁄UŸ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¢œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ◊Á„U‹Ê∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ©U‚∑§Ê ÁflŸÿ÷¢ªÁ∑§ÿÊ–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÊÃÊÿÊ Á∑§ø¢º˝‡Êπ⁄U flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ¬¢∑§¡ ¬⁄U◊ÊŸ¢º

◊üÊÊ◊ (wÆ) Ÿ ◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë x{ fl·Ë¸ÿ◊Á„U‹Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ •ı⁄UÉÊ⁄ ◊¥ •∑§‹ „UÙŸ ¬⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§. ºÃÊ „Í¥ ∑§„U∑§⁄U‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¢œ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ◊Á„U‹ÊŸ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ º‡ÊʸÿÊ ÃÙ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ©U‚∑§Ë•Ê’M§ ¬⁄U „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– fl„UÊ¢ ‚÷ʪ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ ‡Ê„U⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø œÊ⁄UÊ zÆ~ ∑§Ã„Uà •Ê⁄UÙ¬Ë ¬¢∑§¡ ◊üÊÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿú¡¸ ∑§⁄UÊÿË „ÒU–

◊Á„U‹Ê ∑§Ë •Ê’M§ ‚ Áπ‹flÊ«∏U

ªÙ¥ÁºÿÊ–‚Ê‹∑§‚Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ ∑ȧŸ’Ë≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ÁºŸ‡Ê ¿U’Ë‹Ê‹ ◊Ê„ÈU⁄U(w{) ∑ȧŸ’Ë≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ªÊ¢fl ∑§Ë „UË ◊Á„U‹Ê •ÁŸÃÊ ¬˝ÃʬÁ‚¢„U ◊Ê„ÈU⁄U (xz) ∑§Ù◊Ê◊Í‹Ë Áflflʺ ◊¥ ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë º «UÊ‹Ë– ◊Á„U‹Ê ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊Á„U‹Ê ∑§Ù ºË ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë

Page 10: Sunday, 21 November 2010

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v}

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ }| ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ¤ÊÊ∑§Ë„ÈU‚Ÿ, fl«UäÊÊ◊ŸÊ, ⁄UÊ¡÷fl⁄U ªÈ#Ê, ߥUÁŒ⁄UÊ ◊ÊÃÊŸª⁄U,©U⁄U∑ȧ«∏Ê, ª«UÊ◊, ¡ÿÃÊ‹Ê, ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ Á’‚Ÿ,∞∑§Êà◊ÃÊŸª⁄U, ⁄UÁÃ‡Ê •ÊflÃ, ¬ÊflŸ÷ÍÁ◊, ‡Ê¥∑§⁄U◊¥«U‹, ⁄U«U∑§ ‹ •Ê©U≈U– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl‡ÊÊ‹’Ê⁄UË∑§⁄U, ◊ÊŸflÊ«∏Ê, ¡ËÃ¥Œ˝ ∑§Ê¬‚, ¡ÿÃÊ‹Ê, ‡Ê¥∑§⁄U¬Ê¥«U, ‹Ê«UË∑§⁄U ‹ •Ê©U≈U, ÿʪ‡Ê ªÊÃ◊Ê⁄‘U, ÅÊÊ◊‹Ê–flÊ«UË ÕÊŸÊ ÊòÊ — ªáÊ‡Ê ªÊ«U, ’«UÊÒŒÊ, ‚ÈπË⁄UÊ◊ ∑§fl⁄U,◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U ⁄UÊ©UÃ, flÊ«UË, ‡Ê⁄UŒ ªÊÿ∑§flÊ«∏,ŒûÊflÊ«∏Ë, ◊ŸË· ¬Ê∆U∑§, ≈U∑§«UË ⁄UÊ«U ’«U˸, •Á◊ÃÊ÷øÒ≈U¡Ë¸, •◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U, ¬Ë. ‡ÊÁQ§ SflÊ◊Ë,‚àÿ‚Ê߸UŸª⁄U flÊ«UË– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Êÿ⁄U‹, ∑§Ê◊∆UË, ª¡ÊŸŸ flÊŸπ«∏, Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U,•ŸË‹ ¬⁄UÊÃ, ¬È⁄UÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË, ‹∑§Ê⁄UÊ◊ ‚Á◊Á∑§ÿÊ,¬Ê⁄U«UË– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚¥ŒË¬ ‡ÊÊ„ÍU, •¡ŸË,ŸË‹‡Ê ◊üÊÊ◊, ¬flŸË, ÃÈ∑§‡Ê ∑§ÊÀ„, ∑È¥§ŒŸ‹Ê‹ªÈ#ÊŸª⁄U, ‚ÈŸË‹ •¥’Ê⁄‘U, ∑§’Ë⁄UŸª⁄U– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — ∑§ã„UÊ¡Ë SflÊ◊Ë, ⁄UÊ◊’ʪ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ªÊÿ∑§flÊ«∏,¡ÊªËŸª⁄U, ª¡ÊŸŸ øÊ◊≈U, ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë

ÕÊŸÊ ÊòÊ — ŸÊªÊ⁄UÊfl ◊üÊÊ◊, ‚Ȫߪ⁄U, ‡Êπ ßU‚⁄UÊßU‹,flŸŒflËŸª⁄U, ‚¥¡ÿ ‹Êπ¥«U, ŸÊßU∑§ ⁄UÊ«U, ◊„UÊ‹,◊È⁄U‹ËäÊ⁄U flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ’Ê’Ê ’ÈhŸª⁄U, •ÊŸ¥Œ ◊Ê≈UÉÊ⁄‘U,Ÿ¥ŒŸflŸ, ©U◊‡Ê πÊ’˝˝Êª«∏, ߥUŒÊ⁄UÊ– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — Œfl¥Œ˝ ¬ÊŸÃÊflŸ, ÁŸ◊π«∏Ê, ŸË⁄U¡ ∑§ÊŸ,¡⁄Uˬ≈U∑§Ê, ªÈ‹‚Ê⁄U ’„UÊ«U, ŸÊ⁄UË, ‡Êπ ‡Ê⁄UË»§,•⁄UflË¥ŒŸª⁄U, ŸË‹‡Ê ªÈ#Ê, ‹c∑§⁄U˒ʪ– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ÁflŸÊŒ ⁄UÊ◊≈U∑§,ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ —

‡Ê𠻧L§‹, ŸÊ¥Œ«U, ‡Êπ ⁄U„UË◊,Ÿ¥ŒŸflŸ, ªáÊ‡Ê ¬ÊòÊ, ◊ÊŸflÊ«∏Ê, ’‚Ê⁄UÊ«U, ◊È∑§‡Ê Á’‚Ÿ, ÷flÊŸËŸª⁄U,⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªÊÿ∑§flÊ«∏, „ÈU«∏∑§‡fl⁄U,‚ÁøŸ ⁄UÊÉÊÊø, ‚ÊÒ¥Œ«∏ªÊ¥fl– ‚ËÃÊ’«U˸

ÕÊŸÊ ÊòÊ — ª¡ÊŸŸ ∑§ÊÃÈ⁄‘U, Œ‚⁄UÊ ⁄UÊ«U ◊„UÊ‹, •ŸË‹∑§Ê‹Ë, ¡Ê‡ÊË flÊ«UË, ∞∑§ŸÊÕ Á∑§Ÿ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆U,ÁŒŸ‡Ê Á∑§«UÊ◊, Ã∑§ËÿÊ äÊ¥ÃÊ‹Ë, •Ê∑§Ê‡Ê ÁòÊflŒË,Á„¥UªŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UÁfl ªÊÒ⁄U, „U¡Ê⁄Uˬ„UÊ«∏, ⁄UÊ„UŸ ŸÊªÊ‚,‚È÷Ê·Ÿª⁄U, Áfl¡ÿ ÉÊÊ≈UÊ‹, ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê, ◊Ê. ßUS◊ÊßU‹,’Ê⁄UªÊ¥fl, ‡Ê⁄UŒ ‡ÊÈÄ‹Ê, ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U, M§¬‡Ê ’„UÊŒÈ⁄‘U, ’Ê’Ê»§⁄UËŒŸª⁄U– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •ÊÁ‡Ê· ¬ÊÁ≈U‹,’¡⁄¥UªŸª⁄U, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ©UÃ, ªÈ¡⁄UflÊ«UË– •¡ŸË ÕÊŸÊ ÊòÊ

— •¡ÿ flÊøÊ‚È¥Œ⁄‘U, ÷ªflÊŸŸª⁄U, ‚ÈŸË‹ ÁŸ¥’È‹∑§⁄U,⁄‘U‹fl §Ê≈¸U⁄U, üÊË∑§Ê¥Ã ¡Ê„UÊ‹, ê„UÊ«UªËŸª⁄U, ¬˝ŒË¬Œ‡Ê◊Èπ, ⁄‘U‹fl „U«U §Ê≈¸U⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‡Êπ߸U‚◊, ÃÊ¡’ʪ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ª¡Á÷ÿ, ø¥ŒŸŸª⁄U,ªÈáÊfl¥Ã ≈Uʬ⁄‘U, ◊„UÊ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ‡ÊÊ„UËŒ ‡Êπ, ’«∏ÊÃÊ¡’ʪ, ‚ÁøŸ ’ÊflŸ, ¡ÊªŸÊÕ ’ÈäÊflÊ⁄UË, ⁄UÊ„ÈU‹∑§‹‚∑§⁄U, •ÊÁ‡ÊflʸŒŸª⁄U, ÷Ê⁄Uà flÊŸπ«∏, •Ê◊Ÿª⁄U,Œfl¥Œ˝ ’‹‚⁄‘U, Áøø÷flŸ– „ÈU«∏∑§‡fl⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ —‚È⁄‘U‡Ê◊üÊÊ◊, Ÿ¥ŒŸflŸ– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ¬flŸÁ∑§⁄UŸÊ∑§, ◊∑§⁄UäÊÊ∑§«∏Ê, ⁄Uß ⁄UÊ©UÃ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ª…∏U, ◊„U‡Ê⁄UÊπÈ¥«U, ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U, Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‹ÑÊ⁄‘U, ‚È⁄‘¥ UŒ˝ª…U,⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥Œ˝, •Ê◊Ÿª⁄U, ÃÊ¡Ê©UŒ˜ŒŸ ◊⁄UË◊,ªÊ¥«UflÊŸÊ øÊÒ∑§– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl¡ÿ ◊È¥¡,≈U‹Ë∑§Ê◊Ÿª⁄U, ⁄UÁfl Á‚¥„U, ‚¥≈U⁄U ¬ÊߥU≈U S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚,⁄UÊ„ÈU‹ ◊Ê≈U, ÷⁄Uߪ⁄, ¬˝áÊÿ ’ʪ«U, ŸÿÊ ’Ê’È‹π«∏Ê–‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄UÊ¡È Ÿ⁄U∑§⁄U, Áfl⁄UªÊ¥fl, ‡Êπ ∑§‹Ê◊,äÊ⁄U◊¬∆, •M§áÊ ◊«UÊflË, ‚Œ⁄U, ⁄UflË¥Œ˝ ¬≈U‹, ‹ÊŸπÒ⁄UË–

}| ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

ŸÊª¬È⁄U�� ⁄UÁflflÊ⁄UUUU, wv Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ10

ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v~•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ wz•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøËßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl∑§Ê‚ ’È¥Œ‹, •Ê∑§Ê‡Ê’È¥Œ‹, Á‹‹ÊäÊ⁄U ’È¥Œ‹, ◊¥ª‡Ê …UÊ‹, ‚◊Õ¸Ÿª⁄U(•‡‹Ë‹ ªÊ‹Ëª‹ÊÒø), ⁄UÊ◊÷Ê©U ’⁄UäÊ⁄U, ‚¥¡ËflŸËŸª⁄U, ÁŒŸ‡Ê Á„U⁄‘UπŸ, ‚Ȫߪ⁄U (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ),‚ÁøŸ ÷ÊŸÈ‚, ¬„UÊ«∏¬È⁄UÊ, ‡Êπ fl‚Ë◊, ª⁄UË’ŸflÊ¡Ÿª⁄U, ◊ŸÊ¡ ¬flŸË∑§⁄U, ‹Ê‹ª¥¡ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UøÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ), ‹ˇ◊áÊ L§øflÊŸË, ◊∑§Ê‚ʒʪ(¡È•Ê)– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — Á∑§‡ÊÊ⁄U Á’Ÿ∑§⁄U,πÒ⁄UˬÈ⁄UÊ øÊÒ∑§, Á◊ÕÈŸ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ’Ê⁄U߸U¬È⁄UÊ, ’’‹È

∑ȧ∑§«U, ∑È¥§÷Ê⁄U¬È⁄UÊ, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ∑§«ÈU,‹Ê‹ª¥¡, •ŸÈ¬ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U,¬¥∑§¡ flÊ‚flÊŸË, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U (¡È•Ê),⁄UÊ¡È ¬ÊŸÃÊflŸ, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U (ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U ◊«¸U⁄U ∑§⁄UŸÊ)–‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÿȬ∑ȧ◊Ê⁄U ¬¥ø’ÈäÊ,

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊËŸª⁄U (»¥§‚ÊŸÊ)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ

— ¬Ê⁄U‚ ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ ≈UÊ∑§‹Ë (ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ)– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊Ê„Uê◊Œ ŸÊÒ‡ÊÊŒ,‚¥ÉÊ·¸Ÿª⁄U (‚¥äÊ◊Ê⁄UË)– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¿UÊÿʬflŸË∑§⁄U, Á≈U◊∑§Ë (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), ªÈ‹Ê’ ∑§Ê⁄U,•«∏ªÊ¥fl (øÊ⁄UË), ßU◊⁄UÊŸ ’‚⁄U, «UÊ’ËŸª⁄U (¡’⁄UŸ‚¥÷ʪ)– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊Ê„Uê◊Œ ßUSÃÊ∑§,ÿÊŒflŸª⁄U (øÊ⁄UË)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ¬Ê⁄U‚∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ ≈UÊ∑§‹Ë (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ wz •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

“ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡ÿ¥ÃË ÁŸÁ◊ûÊ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ”ŸÊª¬È⁄U– ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§

Œfl¡Ë ∑§Ë zyv flË¥ ¡ÿ¥ÃË ÁŸÁ◊ûÊ ¡⁄Uˬ≈U∑§ÊÁSÕà üÊË ∑§‹ªËäÊ⁄U ‚à‚¥ª ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊÁflÁ÷ÛÊ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ‚Á„Uà ÷√ÿ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ⁄UÁflflÊ⁄U wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ◊¥«U‹ ∑§„UÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÁÃÁÕÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ fl üÊË ªÈL§ª¥˝Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Ë«∏ ∑§ •Êª •⁄UŒÊ‚ ∑§⁄U∑§‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ë¡Ê∞ªË– ßU‚◊¥ ŸÊŸ∑§ Œfl ∑§ ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄Uà ÃÕÊ •ãÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UªÊ– ªÈL§ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’∑§Ë ’Ë«∏ ∑§ •Êª-•Êª üÊhUÊ‹È¡Ÿ ŒÍäÊ-¬ÊŸË∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄U∑§ ‚¥¬Íáʸ ◊ʪ¸ ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ø‹¥ª– ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê¡àÕÊ fl „U¡Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhUÊ‹È¡ŸªÈL§’ÊáÊË ∑§Ê ªÊÿŸ ¬ÒŒ‹ ø‹Ã „ÈU∞ ∑§⁄‘¥Uª–‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ SflʪÃÊÕ¸ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥mUÊ⁄UÊ Sflʪà mUÊ⁄U fl ÃÊ⁄UáÊ ‚ ‚¡Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥«U‹ ∑§ „UÊ‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U

ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê∑¸§ øÊÒ∑§, ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê Ÿª⁄U, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U,„ÈU«∏∑§Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË, •Ê„ÍU¡Ê Ÿª⁄U, ÷Ë◊ øÊÒ∑§,„U◊Í ∑§ÊÚ‹ÊŸË øÊÒ∑§, ‚¥Ã „U∑§Ë◊’Ê’ÊÕÊ¥fl⁄UŒÊ‚ ∑§Ë Œ⁄U’Ê⁄U, ߥUŒÊ⁄UÊ øÊÒ∑§, ∑§«∏’ËøÊÒ∑§, ◊∑§Ê‚ʒʪ fl ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§ ¬˝◊Èπ◊ʪʸ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄∑§ { ÉÊ¥≈U ¬pÊà ◊¥«U‹ ∑§

„UÊ‹ ◊¥ ¬„È¥Uø¥ªË ¡„UÊ¥ ¬⁄U ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ, ¬˝fløŸ,•⁄UŒÊ‚, ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê‚◊ʬŸ „Uʪʖ •ÁäÊ. ◊◊ÃÊŸË Ÿ üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë ∑§ ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄U •flÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑§¬˝‚¥ª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– vz ÁŒŸÊ¥ ‚ ø‹⁄U„UË ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§‹ ’Ê’Ê „U∑§Ë◊

ÕÊ¥fl⁄UŒÊ‚ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ‚ ø‹ ⁄U„U ¬Ê∆U∑§ ÷ʪ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ê× } ’¡ „Uʪʖ◊¥«U‹ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ◊¥«U‹ ∑§ „UÊ‹ ◊¥ ‚È’„U vÆ‚ vw ’¡ Ã∑§ üÊË¡¬È¡Ë ‚ÊÁ„U’ flüÊË‚Èπ◊ŸË ‚ÊÁ„’ ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄‘¥UªË– •ÁäÊ.◊◊ÃÊŸË Ÿ ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚¥SÕÊ-¬¥øÊÿà flŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ©U¬⁄UÊQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÁflŸ◊˝•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§‚ÈäÊÊ∑§⁄U⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§•äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê fl ◊„UÊ‚Áøfl ’¥«UʬÃ≈¥U÷Èáʸ, Ÿª⁄U ‚fl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÊÃflÊŸË, íÿDUÁ◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •¡È¸Ÿ •Ê„ÈU¡Ê, üÊË ⁄UÊ◊‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚fl¸üÊË ¬ÈŸËà ¬ÊgÊ⁄U,‚È⁄‘U‡Ê ¡ÇÿÊ‚Ë, ÷Í·áÊ ªÈ#Ê, ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ∑§‚⁄UflÊŸË, flË⁄‘UãŒ˝ Á◊üÊÊ, π◊ø¥Œ ’Ê‹flÊŸË,•Á÷◊ãÿÈ ∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê ßUàÿÊÁŒ ¬˝ÁÃÁDUà ŸÊªÁ⁄U∑§üÊhUÊ ÷Êfl ‚ Sflʪà ∑§⁄U ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò–

߸U‡fl⁄U ¬˝◊ øÊ„UÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ ÉÊÎáÊÊ — ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË ’ʒʟʪ¬È⁄U– ¬˝◊ ∑§ Á’ŸÊ ◊ÊŸfl

◊ÎÃ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¬˝◊ ‚ ◊ÊŸfl ◊¥ÁŒ√ÿ ªÈáÊ ¬Ÿ¬Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ©UÛÊÁà ∑§Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ‚ „UË¡ËflŸ M§¬Ë flÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ê ‚È¥Œ⁄UÃÊ ¬˝Ê#„UÊÃË „ÒU ßU‚∑§ Áfl¬Á⁄Uà ÉÊÎáÊÊ ßU‚flÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ©UQ§©UŒ˜ªÊ⁄U ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê „U⁄UŒfl Á‚¥„U ¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ {xfl¢ flÊÁ·¸∑§ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄UüÊhÊ‹È ÷Q§Ê¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ßU‚x ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊ʪ◊ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ‚‹ÊπÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ üÊhÊ‹È÷Q§ ¬äÊÊ⁄‘U Õ– ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ¥÷Q§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U π◊ø¥Œ ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òª¥’⁄U ÿȪʥ-ÿȪʥ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê

¬Ê∆U ¬…UÊ ⁄U„U „ÒU– ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬˝◊ ∑§ÊÁflŒ˜flÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚flʸûÊ◊ ªÈáÊ’ÃÊà „ÈU∞ “…UÊ߸U •ˇÊ⁄U ¬˝◊ ∑§ ¬…∏U ‚ʬ¥Á«Uà „UÊÿ” ∑§„UÊ ¬⁄¥UÃÈ Áfl«¥’ŸÊ ÿ„U„ÒU Á∑§ •Ê¡ äÊ◊¸ ÷Ë ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬Ê∆U¬…∏UÊà „ÈU∞ ¬˝ÁÃà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ äÊ◊¸ ◊ÊŸfl∑§Ê ¬˝◊ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ

߸Ucÿʸ fl ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚Á‹∞ •Ê¡ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ fl äÊ◊¸∑§Ê •‹ª-•‹ª ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–∞‚Ê ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ◊ÊŸfl¬˝◊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸∑§Ê¥«U ∑§Ê •ÁäÊ∑§◊„Uàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl„UflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òªê’⁄UÊ¥

∑§Ê ‚ìÊÊ •ŸÈÿÊÿË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ¡’Á∑§ ߸U‡fl⁄U ¬˝◊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ÉÊÎáÊÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ „UË ß¸‡fl⁄U „ÒU–‚◊ʪ◊ Á÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊŸ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚÷Ë Ÿ ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ê•äÿÊÁà◊∑§ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ßU‚‚ Ÿ ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê¡ËflŸ ÷Ë •ÊŸ¥Œ◊ÿË „Uʪʖ •Êª©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸˇÊáÊ÷¥ªÈ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§•ª‹ ¬‹ ÄÿÊ „Uʪʖ ßU‚Á‹∞ „U◊¥Á‡ÊÉÊ˝ „UË ¬Íáʸ ªÈL§ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÊ∑§⁄U’˝ê„UÊôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Ã’„UË „U◊ ßU‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ÃÕÊ•ãÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ•Ê¥ ‚ ©UûÊ◊ ’ŸÊ¬Êÿ¥ª– ‚◊ʪ◊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ∞∑§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄ÒU‹Ë ‚ •Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê–

„U¡ ∑§Ê flË•Ê߸¬Ë ∑§Ê≈UÊ

‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªŸÊª¬È⁄U– ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ÁŒ‹Ë

Ã◊ÛÊÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ „U¡ ∑§⁄UŸÊ Ÿ‚Ë’ „UÊ– ∑ȧ¿U‚Ê‹ ¬„U‹ Ã∑§ „U¡ ÿÊòÊÊ •Ê‚ÊŸ ÕË ¡Ê ÷Ë „U¡ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ „U¡ ∑§◊≈UË ◊È¥’߸U ‚ »§Ê◊¸ ÷⁄Uà ÕflÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ πø¸ ◊¥ „U¡ ÿÊòÊÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ z ‚Ê‹ ‚ „U¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏U ªß¸U „ÒU, „U⁄U ‚Ê‹ «˛UÊ „UÊÃÊ„ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ê ªÿÊ fl πȇʟ‚Ë’ •ÊÒ⁄UÁ¡‚∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ flÊ ’øÊ⁄UÊ ÁŒ‹ ◊‚Ê‚∑§⁄U⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ „U¡ ÿÊòÊÊ „UÃÈ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UflË•Ê߸¬Ë ∑§Ê≈UÊ Ãà∑§Ê‹ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ •Ê◊◊ÈÁS‹◊ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ „U¡ ÿÊòÊÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§’ŸflÊÿ ÃÊÁ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷Ë •Ê◊ ◊ÈÁS‹◊’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ÿÊòÊÊ∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊÿ– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ‚™§ŒË •⁄U’‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆvÆ ∑§Ë „U¡ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ∑§ vzÆy~v ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ„ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚◊¥ ‚ yzy~v ‚Ë≈¥U ÁŸ¡Ë≈ÍU⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U vvÆÆÆ‚Ë≈¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹Ë ªß¸U– ßU‚ Ã⁄U„U„U¡ ∑§◊≈UË ◊È¥’߸U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§Ê≈UÊ ⁄U„U¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ‚ ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊’¥äÊÈ ◊ÊÿÍ‚ „UÊà „Ò¥– ¡Ê ’«∏Ë „ÒÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò¥U flÊ«U…∏U ‚ …UÊ߸U ‹Êπ L§. πø¸ ∑§⁄U∑§ „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U¡Êà „ÒU– ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ√ÿflSÕÊ mUÊ⁄UÊ „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU– ¡Ê vvÆÆÆ ‚Ë≈¥U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚•Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃË „ÒU flÊ ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ-◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŒË ¡ÊÃË „ÒU– ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁS‹◊

’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ „ÒU ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ∞∑§∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Uà „ÒU– Åflʡʪ⁄UË’ ŸflÊ¡ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U •ÊÁ‹ÿÊ •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë Œ⁄UªÊ„UÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê◊ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ËÃ⁄U„U flË•Ê߸U¬Ë ÷Ë •¬ŸË »§⁄UÿÊŒ ‹∑§⁄U ¬„È¥UøÄÒU– Á»§⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë „U¡ÿÊòÊË ∑§Ê flË•Ê߸U¬Ë ∑Ò§‚ ’ŸÊ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§ÊÁ’¡ •À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ ŸÃÊ ÷Ë ßU‚’⁄UÊ’⁄UË ∑§ Á‚hUʥà ‚ ŸÊflÊÁ∑§»§ „ÒU Ã÷Ë ÃÊ fl

„U¡ ∑§ Á‹∞ flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê≈U ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÄÒU– ¡’ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ë¡ª„U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊ Á»§⁄U „U¡∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê flË•ÊßU¸¬Ë ∑§Ê≈U ‚ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ•ŸÈÁøà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •‚⁄UŒÊ⁄U ‹Êª ÃÊ •◊Ë⁄U„UÊà „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ ÁŸ¡Ë ≈Í⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄UÿíÿÊŒÊ ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U ÷Ë „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU–‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ‹Êª „ÒU ©UŸ∑§Á‹∞ flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê≈UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–Œ⁄U •‚‹ ©UŸ∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U äÊŸflÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê≈U ∑§ ¡Á⁄Uÿ „U¡ ÿÊòÊÊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª‹Ã ⁄UflÒÿ ∑§Ë fl¡„U‚ •‚⁄UŒÊ⁄U ‹Êª flË•Ê߸U¬Ë ∑§Ê≈U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹∑§⁄Uà ⁄U„Uà „ÒU¢– „U⁄U ‚Ê‹ „U¡ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊¥òÊË, ‚Ê¥‚Œ fl•‚⁄UŒÊ⁄U ‹Êª „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Êà „ÒU– ‚™§ŒË•⁄U’ ◊¥ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‹Êª ßUŸflË•Ê߸U¬Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U flQ§◊ÈSÃÒŒ ⁄U„Uà „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„U¡Êÿ, ßU‚∑§ ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU–ŸÃˡß •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊŸflÊ‹Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§◊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ©UQ§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Uà ∑§◊ÈÁS‹◊ ’¥äÊÈ•Ê¥ Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ flË•Ê߸U¬Ë∑§Ê≈U ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Ã÷Ë ßUS‹Ê◊◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§ Á‚hUʥà ¬⁄U •¥◊‹ „UÊ ¬Ê∞ªÊ– •ÊÒ⁄UflË•Ê߸¬Ë ∑§Ê≈U ∑§Ë vvÆÆÆ ‚Ë≈¥U ◊È¥’߸U ¡Ò‚ ’«∏„U¡ ∑§◊≈UË ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄UÁŸª⁄UÊŸË ÷Ë ⁄Uπ Á∑§ ∑§◊≈UË Á∑§‚Ë ∑§Ê flË•Ê߸U¬ËŒ¡Ê¸ Ÿ ŒŸ ¬Ê∞–

ŸÊª¬È⁄U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)–ŸÊª‹Ê∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wvŸfl¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ ŸÊª‹Ê∑§◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¥ÉÊ ÁŒfl‚ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ◊ z’¡ äÿÊŸ‚ÊäÊŸÊ, ¬Í¡Ê fl ¬˝fløŸ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ äÊê◊Á◊òÊÊ¥ ∑§ Á‹∞¬ÈŸ¸ÁŸ‡øÿÊ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’¥äÊÈ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

•Ê¡ ŸÊª‹Ê∑§

◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§

‚¥ÉÊÁŒfl‚

Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ¬ÈŸ— ◊¥òÊË ’ŸŸ

¬⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ◊¥ „U·¸ ŸÊª¬È⁄U– ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§

Áfl÷ʪ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¡ÊflŒ„U’Ë’ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊¥òÊËŒ‡Ê◊Èπ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÈŒ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDUŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§flÊŒ ¬‡Ê ∑§Ë– ÿ„UÊ¥◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊∆UÊ߸U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿË–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊflŒ „U’Ë’ Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë,Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ¬ÈŸ— ◊¥òÊË ◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ¬⁄U •À¬ ‚¥ÅÿÊ¥∑§Ê¥ ◊¥ „U·¸ ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«U∏ªÿË– πȇÊË ∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U Á¡À„UÊ ¬Á⁄U·Œ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁß ⁄UÊ∆UË, „UÊ¡Ë ∞◊.∞. ⁄U»§Ë, •Ê‹Ê∑§ ¬Ê¥«U,fl‚Ë◊ ¬≈U‹, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊfl, „UÊ¡Ë ◊Ê. •Ê‚Ë»§, ‚Ê’Ë⁄U

πÊŸ, ∞«U. ⁄U»§Ë πÊŸ, ¬˝‡Êʥà flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ◊∑§‚ÍŒ •Ê‹◊πÊŸ, ’é‹È ¬∆UÊŸ, •Ÿfl⁄U ¬≈U‹, ŸŒË◊ πÊŸ, •‡ÊÊ∑§‚⁄U∑§≈U, ‚ÈŸË‹ Á¬Ñ, ∞«U. Á»§⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

w ◊„UÊ.•Ê≈U˸.’Ò≈.U ∑§ flÊÁ·¸∑ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸŸÊª¬È⁄U– ¿UÊòÊ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§«∏ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚Òãÿ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑§Ë§w ◊„UÊ.•Ê≈U˸.’Ú≈.U ‡ÊÊπÊ ∑§ flÊÁ·¸∑

Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ ªÈL§flÊ⁄U v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê– •ÊÚ«¸UŸ¥‚ »Ú§Ä≈U⁄UË •¥’ʤÊ⁄UË ◊¥ ø‹ ⁄U„U ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥Á„US‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ªŸ Á«˛U‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •Ê≈U˸ ∑§ wÆ ¬Êfl«U⁄U ªŸ ¬⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •èÿÊ‚◊¥ πÊ‹Ë ⁄UÊ©Uã«U »§Êÿ⁄U Á∑§ÿ ªÿ– ¿UÊòÊÊ¥¥ ∑§ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŒπŸ ⁄UÊ„U ø‹Ã ‹ÊªÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U ÕË– ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑§ ¡í’∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ßU‚ ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ πÍ’ •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊÿÊ– ßU‚ flÊÁ·¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê„ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ∑§Ÿ¸‹ ◊ÊŸfl¥Œ˝ ◊„UÃÊ Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§U⁄Uà „ÈU∞ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ‚÷Ë ∞∞Ÿ•Ê, ¬Ë•Êÿ S≈UÊ»§ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ S≈UÊ»§ ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊŸ •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ–

„UÁ⁄UÁ∑§‚Ÿ ⁄UÊ∆UË ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ∑§ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U fl ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ „UÁ⁄UÁ∑§‚Ÿ¡Ë ⁄UÊ∆UË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ÁflÁ‡ÊDU ©U¬‹ÁéäÊ, ◊„U‡Ê‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ, •ÊÚÄ≈˛UÊÿ »˝§Ë ¤ÊÊŸ flÿ⁄U „UÊ©UÁ‚¥ª ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§©U¬ÊäÿˇÊ, ŸÊª¬È⁄U Ÿª⁄U ¡DU ◊Ê„UE⁄UË ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ŸÊªÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ mUÊ⁄UÊ ŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ø¥’⁄U ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ◊¥ ø¥’⁄U ∑§ •äÿˇÊ ŸË‹‡Ê÷Ê߸U ‚Èø∑§ Ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‚à∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ø¥’⁄U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl √ÿʬÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ

•Ê¡ ªËÃÊ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Áflcÿ

¬È⁄UÊáÊ ∑§Õʟʪ¬È⁄U– ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕÃ

ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄Ux ‚ z ’¡ Ã∑§ ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ ∑§ÕÊfl íÿÊÁÃcÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÕÊ ◊¥üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê íÿÊÁ÷ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ flªÎ„U‡ÊÊ¥Áà ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë ’ÃÊ∞ ¡Ê∞¥ª–íÿÊÁÃcÿÊøÊÿ¸ ¡◊‡ÊŒ Á‚¥„U ∑§¬Í⁄UüÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª–

•Ê¡ ∑§Ê√ÿ ‚Á⁄UÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ∑§

ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U wv Ÿfl¥’⁄U‚È’„U vv ’¡ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕÃ’Ê’È⁄UÊfl äÊŸfl≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê√ÿ‚Á⁄UÃÊ ’„UªË ßU‚ ∑§Ê√ÿ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥„UÊSÿ-√ÿ¥Çÿ ∑§Áfl ◊ÊÁáÊ∑§ fl◊ʸ,∑§Ÿ¸‹ flË. ¬Ë. Á‚¥ª, ◊„U‡Ê ŒÈ’ •ÊÒ⁄U‚È÷Ê· ∑§Ê’⁄UÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞¥ ¬‡Ê∑§⁄‘¥Uª– ‚¥Ã⁄UÊ Ÿª⁄UË ∑§ øÈÁŸ¥ŒÊ•ˇÊ⁄UÁ‡ÊÀ¬Ë ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞¥¬˝SÃÈà ∑§⁄¥¥ Uª– ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥‚ÈäÊË¡ŸÊ¥ ‚ äÊŸfl≈U ‚÷ʪ΄U ©UûÊ⁄U•¥’ʤÊÊ⁄UË ◊ÊÇʸ, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U,⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ‚¥∑ȧ‹ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

Á’¡Ÿ‚ ∑§ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U

ŒªÊ •Ê⁄U-•ÊÿÁ«UÿÊ⁄UÊÿ‚ÊŸË, •Ê߸U•Ê߸U∞◊ •ÊÒ⁄U ¬Ë◊ŸË»§ÊÀ«U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

‚¢flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊÿ‚ÊŸË ªÈ˝¬ mUÊ⁄UÊ •Ê߸U•Ê߸U∞◊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ‚¥≈U⁄U»§Ê⁄U ßUŸÄÿÍ’‡ÊŸ ∞¥«U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ßUŸÄÿÍ’‡ÊŸ ∞¥«U∞¥≈U⁄U¬˝Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄U Á’¡Ÿ‚ •ÊÿÁ«UÿÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬Ë◊ŸË»§ÊÀ«U ∑§‚ÊÕ •Ê⁄U-•ÊÿÁ«UÿÊ ŸÊ◊ ‚ •.÷Ê. ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’Ë-S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊ¡∑§ÃÊ•ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò¥U– êÊÒŸ¡◊¥≈U ∑§¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊÿÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ ◊¥ø ‚ÊÁ’à „Uʪʖ¬Ë◊ŸÊ»§ÊÀ«U ∑§ ‚„U ‚¥SÕʬ∑§ »Ò§¡ flÊÁ„UŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹Ê‚M§◊¬˝Êª˝Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U „U◊Ÿ ©U÷⁄Uà ÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ ∑ΧÁ· √ÿfl‚Êÿ,ªÊ ª˝ËŸ ∞¥«U Ä‹ËŸ ≈U∑A§Ê‹Ê¡Ë, •Ê߸U≈UË, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, •ÊÁÃâÿ‚à∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ‹ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚„U÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê x ◊Ê„U ◊¥ •¬ŸÊå‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ¬˝Ê# •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ¿¥U≈UÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ y •ÊÒ⁄U z »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê⁄UÊÿ‚ÊŸË ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÈŸ ª∞ ‚„U÷ÊªË ÿ„UÊ¥•¬Ÿ ’Ë-å‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– •ª˝áÊË ÁŸfl‡Ê∑§, ¬˝’¥äÊ∑§•ÊÒ⁄U ©UlÊ¡∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ⁄UÊÿ‚ÊŸË ‚◊Í„U ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊„UÊŒfl ‡ÊÊSòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§ ÁfllÊÕ˸•Ä‚ ߥU«UÁS≈˛Uÿ‹ ßUŸ¬È≈U ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ‚ •Ê∞ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ‚ËπŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •Ê⁄U-•ÊÿÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ◊ËŸÊ ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÒ⁄U¡Ë∞ø•Ê⁄U∞∞ø߸U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÊ‚ËŸ ‡Êπ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë »˝¥§øÊßU¡Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ªÊ¥äÊ˒ʪ, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ, ◊„U‹ Áfl÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ë »˝¥§øÊßU¡Ë v ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ S¬ÒŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ë •Êÿ≈UË ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Uʪʖ

ßU‚Á‹∞ »˝¥§øÊßU¡Ë ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊Ÿ‚ ∑§ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ◊Ê◊Ê äÊÊ≈U Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑¥§¬ŸË ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê„U◊‡ÊÊ „UË »§ÊÿŒÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „È߸U „ÒU– ◊„UÊ‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê wÆvÆ ◊¥ ¬Ò⁄UÊÁ◊≈U⁄U ÿÊÇÿ „UÊŸ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ vx ¬Á⁄U◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑§Ê Á’¡‹Ë „UÊÁŸ ◊¥ vÆ flÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ „ÒU– ÿÊÁŸÁ∑§ ~ ∑§Ë Á’¡‹Ë „UÊÁŸ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§ vx} Áfl÷ʪʥ ◊¥ ‚ ªÊ¥œË’ʪ Áfl÷ʪ ∑§Ê v} flÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ „ÒU, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ ∑§Ê x|, ◊„UÊ‹ ∑§Ê yy flÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Á’¡‹Ë „UÊÁŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ÃËŸ flcÊÊZ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U

•’¸Ÿ ‚∑¸§‹ ∞◊∞‚‚Ë’Ë Ÿ ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ yw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ‹ÊßUŸ ‹ÊÚ‚‚ ∑§Ê w} ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‹ÊÿÊ– ÃËŸ fl·¸ ¬„U‹ v|ÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË Õ •’ vwÆÆ ∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ wx ¡ÍÁŸÿ⁄U •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ w} ¬˝ÁÇÊà ‹ÊßUŸ ‹ÊÚ‚‚ ‹ÊÿʪÿÊ– ◊Ÿ‚ Ÿ »˝¥§øÊßU¡Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ ◊Ÿ‚ •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ »˝¥§øÊßU¡Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ◊Ÿ‚ ‡Ê„U⁄U ¬˝flQ§Ê ÁflŸÊŒ ∑§«Í, ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ©Uhfl π«U‚, ‚¥¡ÿ ¬Ê¥«U ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊Ÿ‚ Ÿ ŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ

∑§Ë øÃÊflŸË

Page 11: Sunday, 21 November 2010

S`Ò§‡Ê ◊¥ ‚ı⁄Ufl

∑§Ù ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚

∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ‚¥ÃÙ· √ÿʬÊ⁄UÇflʥǤÊÍ– v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑‘§ •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ S`Ò§‡Ê Áπ‹Ê«∏Ë ‚ı⁄Ufl ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ù ¬ÈL§· ∞∑§‹ S`§ÊÚ‡Ê S¬œÊ¸ ∑‘§

‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©ã„¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚ı⁄Ufl ∑§Ù ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ •¡‹ÊŸ ßS∑§¥Œ⁄U Ÿ „⁄UÊÿÊ– ÁflE ∑‘§ wzfl¥ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ı⁄Ufl ∞∑§ ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ z-vv, vv-{, z-vv, vÆ-vw ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ª¥flÊ’Ò∆– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ{ ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚ı⁄Ufl Ÿ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ πÊ‹Ë „ÊÕ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– 1111

ŸÊª¬È⁄ �� ⁄UÁflflÊ⁄,U wv Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

π‹

øÿŸ ◊Èπ¡Ë¸ŸÊª¬È⁄U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Ÿ◊Ë ‚ ªË‹Ë „ÈU߸ ¡Ê◊∆UÊ ∑§Ë ¬Ëø ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ

ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑§Ë ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÃË ª¥ŒÊ¥ Ÿ ∞‚Ë ª◊˸ Á’π⁄UË Á∑§ | ∑§ËflË’À‹’Ê¡ ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ¤ÊÈ‹‚∑§⁄U ¬flÒÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈U ª∞– ¬„U‹ ŒÊ ≈US≈U◊¥ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •¢ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§≈S≈U ◊¥ ‹Ê¡flÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚¢Ã⁄UÊŸª⁄UË ∑§ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃÁ‹ÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ∑‘§ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vy} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ªË‹Ë•Ê©≈U»§ËÀ« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ xy •Ùfl⁄U ∑‘§ π‹ ∑§Ê πÊ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê‹Á∑§Ÿ ª¥Œ’Ê¡ Á¬ø ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§Áfl∑‘§≈U ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„ Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ π‹¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ’ŸÊ ⁄U„Ê–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃË •ª⁄U ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U (z~) •ı⁄U’˝Ò¥«Ÿ ◊ÒÄÿÈ‹◊ (ŸÊ’ÊŒ xy) ∑‘§ ’Ëø ‚ÊÃfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ yw ⁄UŸ ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ „È߸ „ÙÃË– ◊ÒP§È‹◊ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊß«⁄U Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚ π‹Ã „È∞ vvxª¥ŒÙ¥ ◊¥ z~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ⁄UÊß«⁄U π‹ πà◊ „ÙŸ ‚ ∑ȧ¿ Œ⁄U ¬„‹ „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑‘§ ª∞– S≈U¥å« ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊß«⁄U ∑‘§‚ÊÕ Á≈U◊ ‚Ê©ÕË ‚Êà ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÃËŸ ◊ÒøÙ¥∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ≈US≈U ◊Òø «˛Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ øÙÁ≈U‹ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ߸‡ÊʥÇÊ◊ʸ ∑§Ù ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ á ª¥Œ’Ê¡ ’˝¥≈U •ÊŸ¸‹∑§Ë ¡ª„ ∞¥«Ë ◊ÒP§ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È’„ ◊Ҍʟ ªË‹Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Òø ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ Áfl‹¥’ „È•Ê–

ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ á ª¥Œ’Ê¡∞‚ üÊË‚¥Õ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ÃÙ„»‘§ ∑‘§ Äà ¬„‹Ê Áfl∑‘§≈U ÁŒ‹ÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ª¥Œ¬⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ªÈÁå≈U‹ ‡ÊÊ≈U π‹Ÿ ‚ øÍ∑§ ª∞– ª¥Œ ©Ÿ∑‘§ ’Ñ ∑§Ù ¿Íà „È∞Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U œÙŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Ê ‚◊Ê߸– ªÈÁå≈U‹ vy ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ øı∑‘§∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ù ¿„ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑ȧ¿ Œ⁄U∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á≈U◊ ◊ÒÄU‹¥≈UÙ‚ ∑§Ê Áfl∑‘§≈U ©πÊ«∏ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊¡’ÍÃˌ˖ ◊ÒÄU‹¥≈UÙ‚ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊ÊòÊ øÊ⁄U „Ë ⁄UŸ ’ŸÊ ‚∑‘§– •Ê∑˝§Ê◊∑§’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ‚ ≈U‹⁄U ∑§Ù ߸‡Êʥà Ÿ ∞‹’Ë«éÀÿÍ ∑§⁄U ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊß«⁄U Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹Ê ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ‹¥’Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê– ⁄UÊß«⁄U Ÿ ∑§#ÊŸ «ÁŸ∞‹ Áfl≈UÙ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¬Ê⁄UË •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄U ߸‡Êʥà Ÿ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ Áfl≈UÙ⁄UË ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄UÁŒÿÊ Á¡‚‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ– •Ù¤ÊÊ Ÿ Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡ ª⁄UÊÕ„Ù¬Á∑§¥‚ (|) ∑§Ù Á≈U∑§∑§⁄U π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Òø ◊¥•¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊà „È∞ ⁄UÒŸÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÊÃfl¥Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹⁄U •ı⁄U ◊ÒÄÿÈ‹◊ Ÿ ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ ‚¥∑§≈U ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚Ë’Ëø ≈U‹⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¬øÊ‚Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •ŸÁ»§≈U ◊ÒÄÿÈ‹◊ ∑§Ùπ‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U fl„ •¬ŸË¬Ê⁄UË ∑§Ù •Êª ’…∏Êà ⁄U„– ◊Òø ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË Áfl∑‘§≈U ⁄UÊß«⁄U ∑‘§ M§¬◊¥ Áª⁄UÊ Á¡‚ „⁄U÷¡Ÿ Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

S∑§Ù⁄U ’Ù«¸ ¬„U‹Ê ÁºŸ,ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« | Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vy} ⁄UŸ, ◊ÒÄU‹¥≈UÙ‚

’Ù. üÊË‚¥Õ y, ªÈÁå≈U‹ ∑§Ê. œÙŸË ’Ù. ߸‡ÊÊà {, ≈U‹⁄U∞‹’Ë«éÀÿÍ ’Ù. ߸‡ÊÊà wÆ, ⁄UÊß«⁄U ∑§Ê. ⁄UÒŸÊ ’Ù. „⁄U÷¡Ÿ z~,ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ ∑§Ê. ‚„flʪ ’Ù. •Ù¤ÊÊ Æ, Áfl≈UÙ⁄UË ’Ù. ߸‡ÊÊà x,„Ù¬Á∑§¥‚ ∑§Ê. ⁄UÒŸÊ ’Ù. •Ù¤ÊÊ | ,’˝Ò¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊ π‹ ⁄U„ xy,‚Ê©ÕË π‹ ⁄U„ „Ò¥U |– Áfl∑‘§≈U ¬ÃŸ —v-vv, w-v{, x-yw,y-yx, z-zv, {-}w, |-vwy

ª¥Œ’Ê¡Ë — üÊË‚¥Õ ~-y-wÆ-w, ߸‡Êʢà vx-w-xw-w,•Ù¤ÊÊ v~-w-y~-v, „⁄U÷¡Ÿ vz-v-yw-v

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Ÿ◊Ë ¬⁄U ª◊¸ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡üÊË‚¥Õ,߸‡Êʥà ÃÕÊ •Ù¤ÊÊ Ÿ ø≈U∑§Ê∞ w-w Áfl∑§≈U¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ≈UË◊ Ÿ | Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vy} ⁄UŸ ’ŸÊ∞

ŒÈ’߸– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥•¬Ÿ ’Ñ ‚ œ◊Ê‹ ◊øÊ ⁄U„ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ •Ê߸‚Ë‚Ë∑§Ë ÃÊ¡Ê ÁflE ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‚Êà ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U ø…∏ ª∞ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ÷í¡ÊË ∑§Ù ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ŸÈ∑§‚ÊŸ„È•Ê „Ò– „⁄U÷¡Ÿ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •„◊ŒÊ’ÊŒ◊¥ •ı⁄U Á»§⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ‡ÊÃ∑§¡◊ÊÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ‚ ¬„‹ ‚Êà ¬ÊÿŒÊŸ™§¬⁄U }yfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§ xxy ⁄UÁ≈U¥ª•¥∑§ „Ò¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚fl¸üÊD „Ò¥– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥„Ê‹Ê¥Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ø⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U’¸Ÿ≈U⁄U ∑§ÊŸËø Áπ‚∑§ŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò– „⁄U÷¡Ÿ •÷Ë ÷‹ „Ë ‡ÊË·¸Œ‚ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ {z{ ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§ ∑‘§‚ÊÕ ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø Ÿıfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡„Ë⁄U πÊŸ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ë ‡ÊË·¸ Œ‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥– ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •’ ÷Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§

’Ëø ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø ⁄UÁ≈U¥ª •¥∑§ ∑§Ê •¥Ã⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ ÃË‚⁄U ¡’Á∑§ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •Ê∆fl¥ Ÿ¥’⁄U¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ xxx ⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U¬Ê⁄UË π‹Ÿ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ ’Ñ’Ê¡ Á∑˝§‚ ª‹ ‹¥’Ë¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊË·¸ Œ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê øÊ⁄U ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U‹ˇ◊áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥–‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Á»§⁄U øÙ≈UË ∑‘§ wÆ’Ñ’Ê¡Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– fl„ •’ wvfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ „Ò¥, ¡’Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ÷Ë ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËøwxfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞ „Ò¥– Œ˝Áfl«∏ ∑§Ù „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹ ’˝ ¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊ Ÿ ŸËøÁπ‚∑§ÊÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ vv ¬ÊÿŒÊŸ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ’Ñ’Ê¡ ⁄UÙ‚ ≈U‹⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§•Ê∆ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø v|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞ „Ò¥–÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË x~fl¥ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ|Æfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ¡„Ë⁄U •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊË·¸ wÆ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ñ’Ê¡Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ÷í¡Ë

©U¿U‹, ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ Á»§‚‹‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •’ ÷Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊

÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ∑§Ù „U⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ÇflʥǤÊÍ– Áfl‡fl ∑§¬ •ı⁄U

∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹Ù¥ ∑§Ë ∑§„ʟˌل⁄UÊà „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ߸π‹Ù¥ ∑‘§ ¬Í‹ ’Ë ∑‘§ ‚’‚•„◊ ◊Òø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ùx-w ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁŒÑË ◊¥∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚’Œ‹Ê øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÊfl ÷Ë äflSÄ٠ª∞– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ «˛ÒªÁçU‹∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈UÊ⁄U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ¿„ ªÙ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥ŒË¬Ÿ Á»§⁄U ŒÙ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊÚŸ¸⁄U ªÙ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§∞ •ı⁄U ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •’ ‚’‚ íÿÊŒÊ ªÙ‹ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊„Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ¬„‹ „Ë Á◊Ÿ≈U ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ π‹ ÁŒπÊÿÊ, ¡’Á∑§ «Ë¬ Á«»‘§¥‚ ◊¥ ÷Ë•Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ S≈UÊ⁄U S≈˛Êß∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U ◊Òø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ◊„¡ ∞∑§ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊÚŸ¸⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ◊¥flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflE ⁄U∑§ÊÚ«¸œÊ⁄UË «˛Òª ÁçU‹∑§⁄U ‚Ù„‹ •é’Ê‚ ∑‘§ ‡ÊÊÚ≈U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙ‹∑§Ë¬⁄U÷⁄Uà ¿òÊË Ÿ ’«∏Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ’øÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ŒË¬ (ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U y}flÊ¥ Á◊Ÿ≈U) Ÿ ŒÙ, ¡’Á∑§œ⁄U◊flË⁄U Á‚¥„ (v{flÊ¥) Ÿ ∞∑§ ªÙ‹ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U„ÊŸ ’≈U (øıÕÊ Á◊Ÿ≈U) •ı⁄U‡Ê∑§Ë‹ •é’Ê‚Ë (yxflÊ¥ Á◊Ÿ≈U) Ÿ ªÙ‹ ŒÊª– ¬„‹ ◊Òø ◊¥ „ÊÚ㪠∑§ÊÚ㪠∑§Ù |-Æ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ~-Æ ‚ „⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ∑§‹ ¡Ê¬ÊŸ ‚ •¥ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø π‹ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ¬Í‹ ’Ë ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„ŸÊ Ãÿ „Ò Á¡‚‚ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚ ≈UP§⁄U ‚ ≈UË◊ ’ø ‚∑§ÃË „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑‘§ •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚

Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ◊Á„‹Ê Á‚¥ªÀ‚ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë¥– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÕÊß‹Ò¥« ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏ËÃÊ◊ÊÁ⁄UŸ ÃʟʂȪʟ¸ ∑§Ù {-w, {-x ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥ ¡ª„’ŸÊ߸– ÁflE ∑§Ë v{{flË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ◊Òø ∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¥≈UÃÕÊ w| Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡ËÃÊ– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ÃË‚⁄UËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ©í’Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë •∑§ªÈ‹ •◊ÊŸ◊È⁄UÊŒÙflÊ ‚„٪ʖ ß‚‚ ¬„‹ ‚ÊÁŸÿÊ wÆÆ{◊¥ ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò¥–

‚ÊÁŸÿÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑‘§ ÷Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ ¬⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ÁflcáÊÈ flŒ¸˜œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥

≈UÁŸ‚ ∑§Ë Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ S¬Œ¸˜œÊ ∑‘§ ÷Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¬P§Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ ! ‚ÊÁŸÿÊ ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§‹ ∑‘§ ÷Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò ! ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄UÁflcáÊÈ flŒ¸˜œŸ Ÿ øËŸË ÃÊ߬ ∑§Ë øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ù«Ë Áø•Ê ¡È¥ª øÈ•Ê¥ª •ı⁄U ÿË øÍ „È•ÊŸ∑‘§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚≈U ◊¥ ◊Òø ¿Ù« ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ! ¬„‹Ê ‚≈U w-{‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿∆Ë fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«Ë Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚≈U {..y ‚ ¡ËÃÊv ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚≈U ◊¥¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«Ë v..Æ ‚ •Êª ÕË Ã’ ÃÊ߬ ∑§Ë ¡Ù«Ë Ÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ¿Ù« ÁŒÿÊ !

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Ê „Ê∑§Ë ≈UË◊ ‚ ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ê„⁄ U∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê „Ê∑§Ë S¬œÊ¸ ‚ ÃËŸ ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ

„Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒªË ∑§Ë– •ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ ø‡Ê⁄U’Ê∑§ÙflÊ, ÿÍÁ‹ÿÊ Á◊πßÁø∑§ •ı⁄U∞‹‚Ê ÿÙÃÈπ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¥ ÁflE ∑§¬ §Ê‹Ë»§Êߥª ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ’‹ÊM§‚ ∑‘§ Á‹∞π‹Ê ÕÊ– ÇflʥǤÊÍ ◊¥ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊ÕÊflÊ‚ ŒËflÊŒ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ π‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ π‹ ª∞¬Ê¥øÙ¥ ◊Òø ª¥flÊ∞ „È∞ ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¡Ëà ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ x-Æ ‚ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË–

∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ wÆvÆ Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„U èÊË ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§

Áπ‹Ê«∏Ë Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„(|z Á∑§‹Ù) Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ∑‘§ ÁŒÿÙÁ¡Ÿ øÙ ∑§Ù„⁄UÊ∑§⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥∑§Ë ◊ÈP§’Ê¡Ë S¬œÊ¸ ∑‘§‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑‘§‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§•ı⁄U ¬Œ∑§ Ãÿ „Ù ªÿÊ–•Ù‹¥Á¬∑§ •ı⁄U ÁflEøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê¥Sÿ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ Áfl¡¥Œ˝ Ÿ∞∑§Ã⁄U»§Ê ◊È∑§Ê’‹ ◊¥vx-w ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë–÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U(}v Á∑§‹Ù) •ı⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ‚◊Ù≈UÊ (å‹‚ ~v Á∑§‹Ù) ÷Ë •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÙ„Ê ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ Áfl¡¥Œ˝ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ •’ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ‚ûÊʬÈ⁄U ‚ „٪ʖ ß‚‚ ¬„‹ •◊ŸŒË¬Ÿ çU‹Êÿfl≈U y~ Á∑§‹Ù flª¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ fl‚Ë◊ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ–•’ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á»§‹Ë¬ËŸ ∑‘§ ‹Ë ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÙ ‚Ê‹È«Ê⁄U ‚ „٪ʖ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl¡¥Œ˝ Ÿ ÿ„Ê¥’„Ã⁄UËŸ π‹ ÁŒπÊà „È∞ ¬„‹ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ◊¥ x-Æ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë–©ã„¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê–

ªÙÀ»§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ËÃÊ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§v{fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ªÙÀ»§ ¬ÈL§· ≈UË◊ S¬œÊ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄U¡Ã

¬Œ∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ, •Á÷¡Ëà Á‚¥„ øbÊ, •Á÷Ÿfl‹Ù„ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Œ‚ •Ùfl⁄U }|y ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ Á◊‹Ê–øËŸË ÃÊ߬ ∑§Ù ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– √ÿÁQ§ªÃ flª¸ ◊¥Á‡Êfl ∑§¬Í⁄U ∑§Ù wÆÆw ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ Á◊‹Ê ÕÊ– ⁄U‡ÊËŒ ‚¥ÿÈQ§ øıÕSÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– •Á÷Ÿfl ‚¥ÿÈQ§ Ÿıfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê≈UË◊ Ÿ √ÿÁQ§ªÃ •ı⁄U ≈UË◊ flª¸ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– üÊÿÊ ÉÊ߸, ªÈ⁄U’ÊŸËÁ‚¥„ •ı⁄U ‚¥¡Ëfl flÊŸË ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿıfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– √ÿÁQ§ªÃflª¸ ◊¥ üÊÿÊ wwfl¥, ‚¥¡Ëfl wxfl¥ •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊŸË wyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ÷Ê⁄UË ÉÊÊ≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ∞ÿ⁄U

ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– •’ ß‚∑§Ë‚„ÿÙªË ‚SÃË ∞ÿ⁄U‹Êߟ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞ÄU‚¬˝‚∑‘§ ‚Ë•Ù•Ù ¬flŸ •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ „È߸•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ Ÿ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–•⁄UÙ«∏Ê ∑§Ù Ã∑§⁄UË’Ÿ v.~ ∑§⁄UÙ«∏‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ë ßÅflÊ„ ¬⁄U ⁄UπʪÿÊ „Ò– ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ⁄U„∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ë•Ù•Ù ªÈSÃÊfl ’Ê‹ŒÊÚ»§ Ÿ •⁄UÙ«∏Ê∑§Ë ’πʸSÃªË ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ë’πʸSÃªË ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÈSÃÊfl Ÿ ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ fl„[¬flŸ] •÷Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ „Ò¥– ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ’⁄UÃË ªß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U

ªÈSÃÊfl ∑§Ê ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ ’Ù«¸ Á∑§‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øøʸ

ÿ„ „Ò Á∑§ ¬flŸ •⁄UÙ«∏Ê •ı⁄U ◊ÈÅÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ‚È∑§È◊Ê⁄U S≈UË»§Ÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥’Ê‹ŒÊÚ»§ ∑§Ë ê«∏Ë ¬Ò⁄UflË ø‹Ë ÕË– ◊È¥’߸ ◊¥

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Ù«¸’Ò∆∑§ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È߸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄UÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ Ÿ ÷Ê⁄UË •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊ߸– ß‚‚ ¬„‹ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§

’Ù«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È¿ SflÃ¥òÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬ŸË •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ù«¸ ◊¥ ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§ ∞◊«Ë•ÊŸ¥Œ ◊Á„¥Œ˝Ê, Á»§P§Ë ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl «Ê. •Á◊à Á◊òÊÊ,„·¸flœ¸Ÿ ŸflÁÃÿÊ, ∞◊∞ ÿÈ‚È»§ •‹Ë fl ‚flÊÁŸflÎûÊ∞ÿ⁄U øË»§ ◊ʇʸ‹ ∞ø∞ø. ◊¡⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥

◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë „Ê‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à •◊Á⁄U∑§Ë flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ •ª‹ ‚Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥∞∑§ ©ëø SÃ⁄UËÿ √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ÷¡ªÊ– •◊Á⁄U∑§Ë flÊÁáÊíÿ ‚Áøfl ªÒ⁄UË ‹Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ »§⁄Ufl⁄UË◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ÷¡¥ª– ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë •Ù⁄U„ÙªÊ ÃÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ‹Ê∑§ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ’„Èà ‚»§‹ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË–

•◊Á⁄U∑§Ë flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ •Ê∞ªÊ ÷Ê⁄UÃ

»˝Ò¥§∑§»§≈U¸– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ‚ ©÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ËflÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ß‚ ‚¥∑§≈U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚Á’À∑§È‹ Á÷ÛÊ „٪˖ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥•Ê߸∞◊∞»§ ¬˝◊Èπ «Ù◊ÁŸ∑§

S≈˛Ê©‚ ∑§Êq Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§’ÊŒ ∑§Ë flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕʬ„‹ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ (¡Ò‚Ë)Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê „‹ …Í…∏ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ •ª‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑Ò§‚Ë„ÙªË, ¡Ù ∑‘§fl‹ ‚„ÿÙª ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

‚¥∑§≈U ∑‘§ ¬pÊà flÒÁ‡fl∑§

•Õ¸√ÿflSÕÊ „ÙªË Á÷ÛÊ

Page 12: Sunday, 21 November 2010

12

ŸÊª¬È⁄U �� ⁄UÁflflÊ⁄U, wv Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

¿UûÊË‚ª«U ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥

¬˝◊‚ʪ⁄U ‚Èÿ¸fl¥‡ÊË

é‹ÊÚ∑§ - v/«UË,

‚«∏∑§ - xw

‚Ä≈U⁄U - { Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê - ŒÈª¸ (¿U. ª.)

◊Ê. Æ~xÆw}x|zw}

∑§ã„UÊŸ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ªÊ‹Ë’Ê⁄UË∑§ã„ÊŸ– ߢŒ⁄ ∑§ÊÚ∂⁄Ë πÈ∂Ë πŒÊŸ ◊¥

∑§ÊƒÊ¸⁄à ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊˸ ∑§ mÊ⁄Ê •¬ŸË¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ »§ÊÁÿ⁄¢Uª◊¥ ∑§’∂ øÈ⁄ÊŸ ª∞ øÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄ ∑§ ¬≈U◊¥ ªÊ∂Ë ∂ª ªß¸– øÊ⁄Ê¥ ∑§ „U◊‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸ ÷Ë ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊʃÊ∂ „Ê ªƒÊÊ „Ò–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ߢãŒ⁄ ∑§ÊÚ∂⁄ËπÈ∂Ë πŒÊŸ ◊¥ ¬¢¬ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Œ⁄U ⁄UÊÃ∑§ ∑§⁄Ë’ w.xÆ ’¡ vw ‚ vz ∂ʪ Á’¡∂Ë∑§Ê ∑§’∂ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ª∞ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ⁄Ê¥Ÿ Á’¡∂Ë ∑§Ê ∑§’∂ ∑§ÊÚ≈U Á∂ƒÊÊ, Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ ¬¢¬ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÍÁø¸ ’¥Œ „UÊ ªß¸U– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÒŸÊà fl∑§ÊÁ‹ ¬¥¬ π∂Ê‚Ë ‚¡ËŒ•∂Ë ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸ ⁄„◊Õ∂Ë flÀŒ

ª⁄˒Ȍ˟ ‡Êπ (y}) ŒÊŸÊ¥∑§ŸÄ‡ÊŸ ŒπŸ ªƒÊ ÃÊ Á¿¬ ∑§⁄’Ò∆U ‚÷Ë øÊ⁄Ê¥ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ „◊∂Ê∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– Á¡‚◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊˸∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ∂Ê∆UUË ∞fl¥ Ã∂flÊ⁄ ‚„◊∂Ê „È•Ê– Á¡‚ ¬⁄ ◊ÊÒ∑§ÊÁ◊∂à „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊˸ Ÿ •¬ŸË ŒÈŸÊ∂Ë ’¢ŒÍ∑§‚ ∞∑§ ⁄Ê©¢U« »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê•Ê⁄ʬ˂È⁄¡ŒÊ‚(ww) œ⁄◊ Ÿª⁄ ∑§ã„ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë∑§ ¬≈U ◊¥ ∂ª ªß¸– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‚÷Ë øÊ⁄

÷ʪ ÁŸ∑§∂– øÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊˸ ∑§Ë vw ’Ê⁄ ŒÈŸÊ∂Ë’¥ŒÍ∑§ ÃÕÊ z ∑§Ê⁄ÃÍ‚ ÷Ë ∂ªƒÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÕÊŸŒÊ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Á„fl⁄ ∑§Ê Á◊∂Ã„Ë ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄DU

•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ∂ª ª∞– ª˝Ê◊ËáÊ∞‚.¬Ë.¿UòʬÁà flÊ∑§«, ∞‚. «Ë. ¬Ë. •Ê.ŒòÊÊòÊƒÊ ÷Ê∂⁄Êfl Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ∑§Ê ŒÊÒ⁄Ê

Á∑§ƒÊÊ– ‡flÊŸ ¬Õ∑§ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ∂ ¬⁄ Á◊∂ˇÊÊ∂ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÈÁ∂‚ Œ∂ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§ ÉÊ⁄Ã∑§ ¬„¥Èø ªÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄ Á∂π ¡ÊŸ Ã∑§∞∑§ •Ê⁄Ê¬Ë ‚Í⁄¡ŒÊ‚ (ww) ∑§Ê ⁄ÊڃʄÊÁS¬≈U∂ ∑§Ê◊∆UË ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–ÉÊÊÿ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊˸ ⁄„◊Õ∂Ë flÀŒª⁄˒Ȍ˟ ‡Êπ (y}) ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊʃÊ∂„Ê∑§⁄ Ÿ„L§ „ÊÁS¬≈U∂ ◊¥ Á¡¥ŒªË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ‚¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄¬ÈÁ∂‚ Ÿ ªáÊ‡Ê ©»¸§ ∑§ÊÀƒÊÊ ª¡Á÷ƒÊ (v~)∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á∂ƒÊÊ „Ò– ßU‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∞‚.«Ë.¬Ë.•Ê.ŒòÊÊòÊƒÊ ÷Ê∂⁄Êfl∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Á„fl⁄,¬Ë.∞‚.•ÊƒÊ.•L§áÊ ¬È¢«, ‡ÊÒ‹‡Ê ‡ÊÈÄ∂Ê ∑§⁄U

Á’„UÊ⁄U ◊¥ Á»§⁄U

ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ◊¥ ŒÊflÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ∞ÁÄU¡≈U¬Ù‹ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù ¡’Œ¸Sà ’„È◊ÄÊÁ‚‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– S≈UÊ⁄U ãÿÍ¡-ŸË‹‚Ÿ ‚fl¸ ¡„Ê¥ŸËÃË‡Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù vzÆ ‚Ë≈U¥ Œ ⁄U„Ê „Òfl„Ë¥ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ-flË∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ª∆’¥œŸ ∑§Ù v}Æ ‚ wÆv ∑‘§ ’Ëø ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥ªË–

S≈UÊ⁄U ãÿÍ¡-ŸË‹‚Ÿ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù vzÆ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ß‚Ë øÒŸ‹ ¬⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ »‘§¡ ∑‘§ ◊Ìʟ ‚ ∆Ë∑§¬„‹ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ¬˝Ë ¬Ù‹ ‚fl¸ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù v|Æ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒπÊ∞ª∞ »§Êߟ‹ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù wÆ‚Ë≈U¥ ∑§◊ Á◊‹ÃË ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ •Ê⁄U¡«Ë ª∆’¥œŸ∑§Ù z| ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù vz ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò ¡’Á∑§ wv ‚Ë≈U¥ •ãÿ ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡ÊÃË’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÿÊŸË ß‚ ‚fl¸ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÊÃ∑§⁄U ¥ ÃÙ •Ê⁄U¡«Ë-∞‹¡¬Ë ª∆’¥œŸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ãÿ üÊáÊË flÊ‹ ‚Ê⁄UÁflœÊÿ∑§ ©‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ŒÃ „Ò¥ Ã’ ÷Ë ©‚∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ı ‚ ŸËø (~x) „Ë ⁄U„ÃË „Ò–

◊Ÿ◊Ê„UŸ Ÿ øÈå¬Ë ÃÊ«∏U˟߸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ‚¥‚Œ ◊¥

¡Ê⁄UË ªÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË øÈå¬ËÃÙ«∏à „È∞ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ w¡ËS¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ Á¡‚Ÿ ÷Ë ª‹ÃÁ∑§ÿÊ „ÙªÊ, ©‚ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ‚‚¥‚Œ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ŸŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U øøʸ ‚ÉÊ’⁄UÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á¬¿‹ ŒÙ ‚#Ê„ ‚ ‚¥‚Œ ◊¥¡Ê⁄UË ªÁÃ⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊‚‹ ¬⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§È¿ ’Ù‹Ê „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑ȧ¿ ª‹ÃÁ∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ∞ø≈UË‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U ◊¥ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊•Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„È‹•Ù¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¡Ê¥ø

∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸŒŸÊ øÊÁ„∞– „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊‚‹ ¬⁄Uøøʸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– „◊ øøʸ ‚ÉÊ’⁄UÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ‚¥‚Œ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸŒ¥– Áflœÿ∑§Ù¥, ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊÁfl÷ʪ٥ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬

‚ ø‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ÁflŸ◊˝ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ‚¥‚Œ ∑§Ùø‹Ÿ Œ¥– „◊ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥ª– S¬ÄU≈˛◊◊‚‹ ¬⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ‚¥‚Œ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÷˝CøÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÁŸC ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§¡ÙÁπ◊Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

Á¿UŸ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§‚Ë

∑§Ë ÷Ë ‹Ê‹ ’ûÊˇÊ⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ‹Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊È¥’߸– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· Ä‹Ê‚ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U øÃÊflŸË÷⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‹Ê‹ ’ûÊËÁ∑§‚Ë ÷Ë ÊáÊ Á¿UŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë√ÿÁQ§ ◊¢òÊË ¬Œ ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã—•¬ŸÊ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UªÊ, ∞‚Ê Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë

Ÿ„UË¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞– ¬flÊ⁄U Ÿ ÿ„U Ä‹Ê‚ ‹∑§⁄U Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl „UË⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ “Á’ª ’ÊÚ‚” „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ê „UË “Á⁄U◊Ê≈U ∑¢§≈˛UÊ‹”ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ∑§Ë ¡ª„U ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ∑§Ê ŸÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚»§Ê߸ ◊ÈÁ„U◊ „UÊÕ ◊¥ ‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê „UËÁ»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ Ÿ„UM§ ‚¢≈U⁄U◊¥ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ ‹Ë– •¬ŸË ∑§«∏UË ÷Ê·Ê ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê•‹ª …¢Uª ‚ ‚’∑§ Á‚πÊÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÊòÊ ◊¥ ÿ„U øøʸ ÕË Á∑§•Á¡Ã ¬flÊ⁄U ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •’ fl „UË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚ ÿ„U ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢œÍÁ◊‹ „UÊ ªß¸ „Ò¥– ¬flÊ⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ Õ– „UÊÁS¬≈U‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§‚ûÊÊ ‚ÍòÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U •Á¡Ã ‚ ‹∑§⁄U ¿UªŸ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ê øÃÊÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà øÊÒ¥∑§ÊŸflÊ‹Ë ⁄U„UË– ß‚‚ ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ÷Ë Á◊‹Ê Á∑§ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ-•Á¡Ã ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UˇÊËÃÿÈh ◊¥ ¬flÊ⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U–

¬flÊ⁄U ∑§Ê «UÊ¡¬flÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÿÊ «UÊ¡ Á¬‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê

∑§ ◊¢òÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ‚ •¬ŸÊ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ „UÊŸÊ¡M§⁄UË „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê»§ ¿UÁfl, ÉÊŸÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ‚¢ª∆UŸ∑§Ê ◊„Uàfl ŒŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’„UŒ πŒ¡Ÿ∑§ „ÒUÁ∑§ ∑§ß¸ ◊¢òÊË “ŸÊÚ≈U Á⁄Uø’‹” „UÊà „Ò¥U– ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊË ∑§Ê‚¢¬∑¸§ ≈ÍU≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–

ªÈ≈U’Ê¡Ë ¬⁄U flÊ⁄U

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË fl ‚¢¬∑¸§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ¬flÊ⁄U ŸŸÊ⁄UÊ¡Ë ¡ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‹Êª ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U◊¢òÊË •¬ŸÊ ªÈ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬⁄UÁŸÿÈQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚Á‹∞¡„UÊ¢ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË fl ‚¢¬∑¸§ ◊¢òÊË ’Œ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, fl„UÊ¢ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊËfl ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È¢’߸ ‚Á„Uà ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝◊Èπ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬flÊ⁄U Ÿ πŒ ¡ÃÊÿÊ–

ç×Üæ ÁéÜæ

∞∑§ øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹, ∞∑§ ◊ÎÃ

¡ªŸ Ÿ πÙ‹Ê ‚ÙÁŸÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– •Ê¥œ˝¬Œ‡Ê ∑‘§ ∑§«å¬Ê ‡Ê„⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ flÊß ∞‚ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË Ÿ •¬Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ªŸ Ÿ πÈŒ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ¡ªŸ ∑‘§ Ã‹ÈªÍ øÒŸ‹ ‚ÊˇÊË Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ı⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑Ò§‚ “ÃËfl˝ OÊ‚” „È•Ê– øÒŸ‹ Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ‹Á∑§Ÿ fl„ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

∑§„UÊ- w-¡Ë ◊Ê◊‹

∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù

’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ

⁄UÊ◊≈U∑§ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ÁòʬÈ⁄U ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ë

hm{X©H$ew H$m_ZmE§

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U ÷Ê¡¬Ê

◊„UÊ◊¥òÊË

‡ÊÈ÷ë¿ÈU∑§