@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18 /fli6«o ;fKtflxs

 ufpF kl/ifb\ a:g' k"j{ k|To]s a:tL /j8fsf ;d:of klxrfg ul/G5 .xfd|f] j8fn] klg To;} ug] {5 .ufpF kl/ifb\df k]z ubf{ o; jif{ xfd|f]j8fn] af6f] lgdf{0f, 6f]n;/;kmfO{, cfocfh{g, vfg]kfgL,tflnd ====== -k[i7 $ df_

dflg;nfO{ xif{ ljidft k|fo ;Fu}cfpg] ub{5, o;sf] dtnjcj;/ / r'gf}lt g} a'emf}+ v';Lx'g' kb{5 / cK7]/f];Fu ;fdgf ug'{g} kqsf/Ltf ug'{ xf] . ;a}sf] lrQj'emfpg ;lsb}g w/} t cfnf]rs g}agfpg] sf]lz;\ ==== -k[i7 * df_

vf;u/L ;fdflhs lje]b, n}lËs Pj+kfl/jfl/s lx+;f, b'Jo{jxf/, cleefjsljxLgtfh:tf ;fdflhs ;+/rgf tyf cfw'lgs;~rf/ dfWodsf] k|of]u, hgr]tgfsf] sdL /cleefjs, ;fyL ;+utsf] k|ToIf jf ck|ToIfbjfj, w]/} ;Gtfg x'g' tyf lhDd]jf/cleefjsTjsf ============= -k[i7 @ df_uf]s0f{k|;fb k'gdu/

jif{ !, c+s @, k"0ff{ª\s @, @)&! ebf} @ ut] ;f]daf/ (2014 Aug. 18) k[i7 ;+Vof *, d"No ?= %.–

uLtf lj=s= bfgf s]=;L=

cfly{s jif{ )&)÷&! dflhNnfdf ;/sf/L tyf u}/;/sf/L sfof{nox?n] u/]sfsfo{qmdsf] jflif{s ;dLIffa'waf/ lnafªdf ;DkGgePsf] 5 .

lhNnf ljsf; ;ldlt/f]Nkfsf] cfof]hgfdf ;DkGgpQm jflif{s ;dLIff sfo{qmddflhNnfdf ;DkGg ultljlw,k|fKt, pknAwL, l;sfO{ tyfr 'g f } lt;d ]tsf ] ;d LI f ful/Psf] lyof ] . k| To]s;/sf/ L Pj+ u }/;/sf/Ls fof {nox?sf ] k| :t ' ltlgwf { l/t kfj/ KjOG6dful/Psf] lyof] .

*÷* ldg ]6sf b/n]k|:t'lts/0fsf] ;do lgwf{/0ful/Psf] pQm sfo{qmddflhNnfsf s[lif, kz', jg,lzIff, :jf:Yo, dlxnf tyfafnaflnsf, ef}lts k"jf{wf/,ul/aL lgjf/0f, Ifdtf ljsf;,aft fj/0 f tyf hnjfo 'kl/jt{g, phf{ tyf l;rfO{;Fu

;'g5x/L ;dfrf/bftf

;DalGwt sfof {no tyfu}=;=;=x?n] k|:t'lt u/]sflyP . k|foM clwsf+z ;/sf/Lsfof{nox?af6 k|:t'lt u/]tfklg u}/;/sf/L ;+:yf?sf] eg]k|:t'tLs/0fdf sd ;xeflutfb]lvGYof] .

ut cf=j=sf] /fd|f kIfrfn ' cf=j=sf nfu Lcg';/0fof ]Uo tyfdfu{ lgb] {zs aGg ] ck]Ifful/Psf] lyof] . cfufdL jif{sf]ljsf;;Fu ;DalGwt gLltsfo{qmd th'{df ubf{ nlIftsfo{qmdnfO{ kl/0ffdd"nsagfpg ] d lxnf, blnt ,hghfltsf] ;xeflutf cy{k"0f{

agfpg'kg] {, lhNnfdf ul/jLlgjf/0fsf nflu kl/rflntah]6 ul/ad'vL agfpg gLltagfpg 'kg ] { ljsf;nfO {jftfj/0fd}qL agfpg 'kg] { ,df8Lk'nnufot lhNnfdf/0fg}lts dxTjsf of]hgfx?cljnDa lgdf { 0f ug ' {kg ] {cg'udg k|0ffnL yk r':tagfpg'kg]{, cflb lh1f;fx?p7]sf lyP .

;dLIff sfo{qmdnfO {ljuteGbf k[ys 9ª\un];~rfng ug{ vf]lhPsf] lyof]s fo{q mdd f cflbjf;Lhghflt , blnt , h] i7g ful/s, d lxnfx?sf ]

lbgx'F @) b]lv #) hgfphf{zLn /f]NkfnL tGg]/Lx?kl;g f au fpg vf8Ld'n'sx?df hfg] ub{5g\ .dL7f] vfg] / /fd|f] nufpg];kgf af ]Sb} To;/L k'Ug]o'jfx?dWo] w]/} o'jfx? /fd|f]sfd gkfP/ larNnLdf kg]{ub{5g\ eg] sltn] t vf8Ldfg} cfˆg} lnnf ;dfKt u/]sfva/x? k|z:t} dfqfdf b]Vg,;'Gg / ef]Ug afWo ePsf5f}+ . b]zdf a]/f]huf/L ;d:oflbgfg' lbg ljs/fn aGb}5 .jif]{gL nfvf} lzlIft j]/f]huf/LpTkfbg ug]{ sf/vfgf jGb}5gxfd|f ljBfno, dxfljBfno /ljZjljBfnox? . lzIff k|fKt

/f]huf/L lbof] kmlg{r/ pBf]un]

ug'{ s]jn hflu/s} nflu xf]eGg] dfGotfn] h/f ] uf8L;s]sf] 5 . lzIff xfl;nul/;s ]sf y 'k | } o'jfa]/fhuf/Lsf sf/0f untaf6f]df pBt /x]sf] klg xfdLb]lv/x]sf 5f} . o; lbzfdf;/sf/n] eg] s 'g} rf;f]

b ]vfPsf] 5}g . g ]kfndf;/sf/ L hflu/ vfg ' jf/f]huf/L kfpg' ca kmnfdsf]lrp/ fe }m ePsf ] 5 .u}/;/sf/L If]qx?df ;d]t/f]huf/Lsf cj;/x? ;Lldt/xb} u}/x]sf] a]nf b]zsf] o'jfa]/f]huf/L ;d:of xn ug{

;/sf/L tyf u}/ ;/sf/Llgsfo rgfvf] gx'g] xf] eg]o;n ] ljs/fn cj:yfl;h {g f ;Sg ] lj1x?n]cf}Nofpb} cfO{/x]sf 5g\ .

a ]/ f ]hu f/ L ;d:ofljs/fn aGb} uO/x]sf] / o'jfhgzlQm ljb]z knfog eO/x]sf] a]nf /f]Nkf lhNnfsf] Pskm lg {r/ pBf ]un ] eg ]o'jfx?nfO{ cfˆg} ufpF 3/df/f]huf/Lsf cj;/ l;h{gf ub}{s]xL xb;Dd eP klg /fxtk|bfg u/ ]sf] 5 . blIf0f/ f ]Nkfsf ] xf ]n ]/ L ahf/cf;kf;sf # cf ]6 f;fd 'bflos jg pkef]Qmf;d 'xx? ldn ]/ km lg {r/pBf]usf] :yfkgf;d]t u/]sf

afFsL k[i7 & df

lh=lj=;= /f]Nkfsf] jflif{s ;dLIff ;lsof]

k| ltlglwTj u/fxP tfklgdlxnf tyf gful/s ;dfhsf]eg] Go"g pkl:ylt b]lvGYof] .:yfgLo ljsf; clwsf/Llx/fnfn /]UdLsf] cWoIftf,k |d 'v lhNnf clwsf/ Ln'saxfb'/ If]qLsf] k|d 'vcfltYotf /x ]s f ] pQmsfo{qmdsf] ;dfkg sfo{qmddfg]kfnL sfª\u|];sf OGb|axfb'/vqL, g ] =s =kf Pd fn ]s fxl/k|;fb 3tL{ , P=g ]=s=kf=dfcf]jfbLsf lbk]Gb| k'g /fli6«ohgdf]rf{sf lht]Gb| l;+x g]kfnkqsf/ dxf; +3sf dx ]zGof }kfg ] u}/;/sf/L ;+:yfdxf;+3sf lbg]z ;'j]bL, blntk|ltlglw sd{nfn kl/of/,cflbjf;L hghflt k|ltlglwanaxfb'/ 3tL{du/, h]i7gful/s ;"o{nfn 3tL{ / dlxnfk|ltlglw sljtf pkfWofon];dfkg dGtJo lbg'ePsf]lyof] . lhlj; :yfgLo ljsf;sf]ifsf sfo{sf/L ;lrjbfdf]b/k|;fb ;'j]bLn] pQmsfo {q mdsf ] ;~rfngug'{ePsf] lyof] .

k|To]s lbg lrlsT;såf/f la/fdL hfFr ul/g'sf;fy} lb;f, lk;fa, /ut hflrG5 . PS;/], lel8of]PS;/], Ol;hL nufotsf ;]jf ;'ljwfsf rf}aL;}

306f pknAw 5 .

s] tkfO{ la/fdL x'g'ePsf] 5 <

/f]Nkf kf]lnlSnkgs k|f=ln=lnafª–^, /f]Nkf

kmf]g M )*^—$$))#&

g]kfn kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfsf ;b:o Pj+ /]l8of]/f]Nkfsf sfo{qm k|:tf]tf sdfg ;xofqL ut zlgaf/ /ftLsl/j ( M #) ah] c1ft ;d"x af6 s'l6P .

nf]stflGqs rf]sjf6 /]l8of] tkm{ hfb} ubf{ *, (hgfsf] ;d"xdf cfPsf ckl/lrt JolQmx?sf] ;d"xn];xofqLdfyL xftkft u/]sf] xf] . o; 36gfk|lt ;~rf/;+a4 ljlegg ;+3, ;+:yfx?n] lj1KtL dfkm{t Wofgfsif{0fePsf] hgfPsf 5g\ .

g]kfn kqsf/ dxf;+3, /f]Nkfsf cWoIf dx]z Gof}kfg]n]kqsf/ ;xofqLdfyL ul/Psf] ;f+3flts cfqmd0fsf] lgGbfug'{ePsf] 5 . o;} ul/ qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 /f]Nkfn]klg Ps lj1KtL k|sfzg ul/ >dlhjL kqsf/x?sf] lhjg/Iffsf] dfu u/]sf] 5 .

ptf lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfsf k|x/L gfojpkl/Ifs gljg/fh /fO{n] cfqmd0fsf/Lx? kqmfp e};s]sf]hfgsf/L lbg' ePsf] 5 .

kqsf/ ;xofqL s'l6P;'g5x/L ;dfrf/bftf

nlnt ;flxTo kl/ifb\ /f]Nkfn] ;dsflng /f]NkfnLd'Qms ;+u|x k|sfzg ug{ nfu]sf]5 .

/f]NkfnL ;flxTodf d'Qms If]qdf snd rnfpg];flxTosf/x?4f/f lnlvt d'Qms pQm ;+u|xdf ;dflxtx'g] kl/ifb\sf cWoIf cf]d k+IfLn] hfgsf/L lbg' eof] . /f]Nkf lhNnfdf kl5Nnf lbgx?df ;flxToLs s[lt k|sfzgjflSnb} uO/x]sf] j]nf pQm s[lt lhNnfsf] ;flxTof]Tyfgdf;xfos l;4 x'g] ;flxTosf/xn] atfPsf 5g\ . d'Qms;+u|xdf cfkm\gf s[lt ;dfj]z ug{ rfxfg] ;|i6fx?nfO{ !k|lt kmf]6f] # j6f d'Qms / gub ? # ;o ;lxt kl/ifb\df;+ks{ /fVg cg'/f]w ul/Psf] 5 .

nlntn] d'Qms ;+u|xk|sfzg ug]{

;'g5x/L ;dfrf/bftf

;'g5x/L ;dfrf/bftf

x/]s ;f]daf/ /f]Nkf lhNnfaf6k|sfzg x'g uO/x]sf]

;'g5x/L /fli6«o ;fKtflxslg/Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf

JoQm ub{5f}+ .

xflb{s z'esfdgf

SofDk; k|d'vlagf]b cfrfo{

hnhnf ax'd'vL SofDk;\, /f]Nkf

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18/fli6«o ;fKtflxs

k|sf]k lkl8tnfO{tTsfn /fxft b]p

uf]s0f{k|;fb k'gdu/

afFsL k[i7 & df

@ ljrf/÷b[li6sf]0f

;'g5x/L/fli6«o ;fKtflxs

jif{ !, c+s @, ebf} @ ut] ;f]daf/, @)&!

;DkfbsLo ========== != k[i7e'ld Mdfgj ljsf; ;'rsf+ssf]

lx;fan] %( cf}+ :yfgdf kg]{/f]Nkf lhNnf ljsf;sf] b[li6n]k5fl8 k/]sf] 5 . eflifs,;fdflhs / ;f+:s[lts lx;fan]cfkm}+df ljljwtf af]s]sf] of]lhNnfd f a fnaf lnsf /dlxnfx?sf] cj:yf gfh's/x]sf] 5 . lhNnfdf @^ k|ltztkl/jf/ ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf5g\ eg] z} lIfs lx;fjdf;fIf/tfb/ %* k|ltzt dfq/x]sf] 5 / sl/a !) k|ltztafnaflnsfx? ljBfno kx'Fra flx/ /x ]sf 5g\ -s ] =t = lj= , @)!@ _ . o;kl/k|]Iodf cfly{s ljkGgtf,a]/f]huf/L, clzIff, 3/]n' Pj+n}lËs lx+;f, afnb'Ao{axf/ /afn>d zf]if0f oxfFsf] d'Vo;fdflhs ;d:ofsf] ?kdf/x]sf] 5 . d'ntM ;fdflhs,cfly{s / /fhlglts If]qdfkl5 k/]sf] of] lhNnfdf oLljleGg ;d:ofx?sf] d"nh8sf] ?kdf afnljjfx /x]sf]5 . vf;u/L ;fdflhs lje]b,n}lËs Pj+ kfl/jfl/s lx+;f,b'Ao{axf/, cleefjs ljlxgtfh:tf ;fdflhs ;+/rgf tyfcfw' lgs ;+rf/ dfWofdsf]k|of]u, hgr]tgfsf] sdL /cleefjs, ;fyL ;+utsf]k|ToIf jf ck|ToIf bjfj, w]/};Gtfg x'g' tyf lhDd]jf/cleefjsTjsf] sdLn] ubf{df}h'bf sfg'gn] /f]s nufP klgafnljjfxn] Ps ;+:sf/ /;fdflhs dfGotf kfPsf] 5 .jf:tjdf g]kfnsf] d'n'sL P]g,@)@) -afx|f }+ ;+zf]wg_ tyfn}lËs ;dfgtf sfod ug{ag]sf P]g sfg'g cg';f/ @)aif{sf] pd]/ eGbf sd pd]/dfePsf] ljjfxnfO{ afnljjfxsf]?kdf lnO{G5 . o:tf] ljjfxa fna f lnsfn ] c fk m \g }/ fhLv 'z Ld f u/ ]s f ] j fafa 'cfdfn] ul/lbPsf] ePu}/sfg'gL 7x5{ / sfg'gL ?kdfb080fLo x'g] Aoa:yf 5 . oxLsfg'gL Aoa:yfsf] kl/kfngfug] { / afnljjfxn] :jo+afnaflnsfdf kg]{ zfl//Ls,dfgl;s, z}lIfs / :jf:Yohl6ntfx?sf ] ;fy} ;du|;fdflhs, cfly{s ljsf;k|lqmofdf kg]{ gsf/fTdsc;/x?nfO{ sd ug{ /f]NkflhNnfdf lhlj;, uf=lj=;=,o'PgPkmlkP , dlxnf tyfafnaflnsf sfof{no / lhNnfa fnsNof0 f ;ld ltsf ];dGjodf lhNnfs f !&uf=lj=;=x?df afnljjfx/f]syfd cleofg z'? ul/Psf]

5 . cleofg ;+rfngsf] klxnf]r/0fdf !% uf=lj=;=df ul/Psf]cfwf/e't ;j]{If0fsf tYof+ssf]cfwf/ lnO{ of ] cfn]vdfafnljjfxsf] cj:yf ljZn]if0fug]{ k|of; ul/Psf] 5 .@ = a fnljj fxsf ] cj:yfljZn]if0 f M

lj =; + =@)^* sf ]hgu0fgfsf] tYof+s cg';f//f]Nkfdf ljjflxt AolQmx? dWo]^) k|ltzt eGbf a9Lsf] klxnf]k6s ljjfx ubf{sf] pd]/ @)aif{ eGbf sd b]lvPsf] 5 .o'lg;]kmsf] g]kfn ax';'rs If]q;j]{If0f (NMICS),2010cg';f/ dWo tyf ; 'b ' /klZrdf~rn ljsf; If]qdf !)hgfdf ̂ hgfn] !* aif{ cufl8ljjfx ug]{ u/]sf] tYon] o;lhNnfdf klg afnljjfxsf]AofkstfnfO{ cf}NofpFb5 . o;;Gbe{df lhNnfsf 8'la8fF8f,b'la|ª, ufd, 3lt{ufpF, Ol/afª,v'+u|L, sf]6ufpF, s'/]nL, lnjfª,dl;gf, g'jfufpF, /fªsf]6, /fª;L,;]/d / Xjfdf uf=lj=;=dful/Psf] cfwf/e't ;j]{If0fsftYof+sx?af6 klg afnljjfxsf]l:yltnfO{ s]nfpg ;lsG5 . o;cfwf/e't ;j]{If0fdf ut # aif{leq ljjfx ePsf] 3/ kl/jf/nfO{;d]6L ;DalGwt ljjflxt AolQm/ cleefjsaf6 5 '§ f5 '§ }k|ZgfjnLdf ljjfx / ljjfxsf]pd]/ ;DaGwL ;d'bfosf] 1fg,wf/0ff / clea[lQx?sf] ;'rgf;+sng ul/Psf] lyof] . !%uf=lj=;=sf **@ ljjflxtAolQmx?af6 cfPsf] ;'rgfsf]ljj/0fnfO{ ljZn]if0f ubf{ em08}%# k|ltzt AolQmx?n] @) aif{gk'Ub} ljjfx u/]sf] b]lvG5 .@ = ! u f = l j =; = utafnljjfxsf] cj:yf! 8'la8fF8f @$@ b'la|ª !!#

# ufd @@$ 3lt{ufpF *% Ol/afª $*^ v'+u|L *#& sf]6ufpF !)#* s'/]nL %@( lnjfª ^(!) dl;gf %@!! g'jfufpF !!@!@ /fªsf]6 $&!# /fª;L %&!$ ;]/d @!!% xjfdf ^@hDdf &#

o;/L ;j]{If0faf6 pknAwtYofÍnfO{ x]bf{ @) aif{ d'lgljjfx ug]{ b/nfO{ x]bf{ qmdzMdl;gf -^%=#*Ü_, b'la|ª -^$=%%Ü_, 3lt{ufpF -^@=%Ü_,b'la8fF8f -^@=%Ü_, Ol/afª -%^=@Ü_, s'/]nL -%%=&&Ü_,sf]6ufpF -%%=#$Ü_, Xjfdf -%#=@@Ü_, /fª \;L -$(=!@Ü_,ufd -%)Ü_, v'+u|L -$%=&&Ü_,g'jfufpF -$%=%$Ü_, /fª\sf]6-$$=^(Ü_, lnafª -$)=%&Ü_/ ;]/d -##=##Ü_ h:tf pRrb]lv t'ngfTds ?kdf sd afnljjfx ePsf uf=lj=; x? ePsf]cj:yf 5 eg] ;du|df !) b]lv!% aif{sf] pd]/ ;d'xdf #=^Ü/ !^ b]lv !( aif{sf] pd]/;d'xdf $*=&(Ü / @) aif{dfly ljjfx ug]{ b/ $&=^%Ü/x]sf] 5 .@ =@ h f th f l tutafnljjfxsf ] cj:yf M

;j ] { I f 0 f u l/Psfuf=lj=;=x?df ;j} hfthfltdfafnafljjfx ug]{ k|a[lt /x]sf]eP klg cGo hflt-$(=^%Ü_sf] t'ngfdf blnt -^!=*Ü_ /hghflt-%)=!#Ü_ ;d'bfodfafnljjfxsf] b/ pRr /x]sf]5 .@=# l56f] ljjfxaf6 ePsfcj/f]w / ;d:ofx? M

l56f] ljjfxn] ubf{ y'k|}lsl;dsf ;d:ofx? ef]Ug'kg]{cj:yf /xG5 . ;j]{If0faf6l56f] ljjfx ug]{ AolQmx?n]ljz]ifu/L ljBfno 5f]8\g'k/]sf]-#*=^&Ü_, a]/f]huf/L-!^=!%Ü_/ cGo-(=%$Ü_ ;d:ofx?em]Ng'k/]sf] cj:yf b]lvPsf] 5 .@=$ afnljjfxsfsf/0fx? M

xfd|f] ;dfhdf ljleGgsf/0fn]] l56f] ljjfx x'g] u/]sf]5 . ljz]ifu/L df]afO{n kmf]g;Dks{-^&=&&Ü_, ;fdflhs;+:sf/ / k/Dk/f-!)=*(Ü_,3/fo;L sfd wGbf ug'{kg]{-!!Ü_/ cleefjs tyf ;fyLefO{sf]bafjn] g} l56f] ljjfx x'g]cj:yf ;[hgf ePsf] 5 .@=% afnljjfx ;DaGwLcleefjssf] a'emfO{ /wf/0ff M

;fdf lhs c f ly {sljsf;df kl5 /x]sf] /f]NkflhNnfdf clzIff / sdhf]/r ]tgf :t/ tyfcleefjsx?df afnljjfx;DaGwL kl/jlt{t sfg'gLk |fjwfgx?sf ] hfgsf/Lsf ]sdLn] klg afnljjfxsf ]Aofkstf /x]sf] 5 . ;j]{If0fdfcleefjsx?;Fu 5'§} ?kdf;'rgf ;+sng u/L pgLx?sf]afnljjfx ;DaGwL 1fg,wf/0ffx?nfO{ s]nfpFbf em08}Ps rf}yfO{ cleefjsnfO{ s'g}hfgsf/L gePsf]-@!=%!Ü_ /cfwf hlt cleefjsx?df-$(=(%Ü_ df !^ aif{ d'lgsf]ljjfx g} afnljjfx xf] eGg]a 'e mfO {n ] klg afnljjfx;DaGwL ePsf] P]g sfg'gsf]kl/kfngf x'g g;sL ;dfhdfof] ;d:ofn] ufFh]sf] 5 .lgisif{ M

afnljjfx cfhsf] ;Eo;dfhsf] nflu s';+:sf/sf]?kdf dflgG5 . tyflk clzIff/ ;fdflhs r]tgfsf] sdL tyfsfg'gL k|fjwfgx?sf] plrtsfof{Gjog gx'g'n] afnljjfx;dfhdf cBfjlw sfod} /x]sf]5 . lhNnfd f u l/Psf ]cfwf/e't ;j] {If0 fn] klgafnljjfxsf] b/ %@ k|ltzteGbf a9L b]vfPsf ] 5 .vf;u/L afnljjfx g} ;fdflhscfly{s ljsf; k|lqmofdf cj/f]wNofpg] d'n sf/s tTj /x]sf]n]o;nfO{ sfg'gL Pj+ ;fdflhs?kdf lgodg / lgoGq0f ug{/fhg}lts bn, gful/s ;dfhnufot ;/f]sf/jfnf lgsfox?;a}sf] ;fd'lxs k|lta4tf;lxtsf] Aofks cleofg h?/L/x]sf] 5 .

)))

vf;u/L ;fdflhs lje]b, n}lËs Pj+ kfl/jfl/slx+;f, b'Jo{jxf/, cleefjs ljxLgtfh:tf

;fdflhs ;+/rgf tyf cfw'lgs ;~rf/ dfWodsf]k|of]u, hgr]tgfsf] sdL / cleefjs, ;fyL

;+utsf] k|ToIf jf ck|ToIf bjfj, w]/} ;Gtfg x'g'tyf lhDd]jf/ cleefjsTjsf] sdLn] ubf{ df}h'bfsfg'gn] /f]s nufP klg afnljjfxn] Ps ;+:sf/

/ ;fdflhs dfGotf kfPsf] 5 . jf:tjdfg]kfnsf] d'n'sL P]g, @)@) -afx|f}+ ;+zf]wg_ tyf

n}lËs ;dfgtf sfod ug{ ag]sf P]gsfg'gcg';f/ @) jif{sf] pd]/eGbf sd pd]/dfePsf] ljjfxnfO{ afnljjfxsf] ?kdf lnOG5 .

/f]Nkfdf afnljjfxsf]cj:yf M Ps cWog

>fj0fsf] clGtd ;ftf b]ze/ 7"nf] kfgL k¥of] .kfgLn] af9L klx/f] uO{ 7"nf] wghgsf] IftL x'g k'Uof] . s]lxlbg klxn] l;Gw'kfNrf]ssf] h'/]df ePsf] Ifltsf] 3fp;'Sg gkfpb} k'Mg To:t} x|bo ljbf/s 36gf g]kfnLn] ;'Ggk¥of] . () hgfsf] Hofg hfg] ul/ tyf ! ;o hgf eGbfal9 j]kQf tyf 3fOt] x'g] ul/ cfPsf] jf9L klx/f]n] c/jf}?k}of j/fj/sf] Iflt ePsf] 5 . k|To]s jif{ h:tf] g]kfndfjiff{bsf] ofddf afl9 klx/f] hfg] / To;jf6 csNklgoIflt x'g] dfqf al9/x]sf] 5 .

/f]Nkf lhNnf klg o; ;d:ofaf6 c5'tf] /xg ;s]g. lhNnfsf k"jL{ tyf klZrdL uf=lj=;=x? o; k6ssf]dg;'gaf6 al9 k|efljt /x] . /fFs uf=lj=;= j8f g+= @ sf@ hgfn] Hofg u'dfpg k'u] eg], lhgfafª uf=lj=;== j8fg+= ! sf Pshgf jfnssf] ;d]t b'vb lgwg x'g k'Uof] .lhNnfsf h}ds;nf, sf]6ufp nufotsf uf=lj=;=df ;d]twghgsf] Iflt x'g k'u]sf] 5 . ;~rf/ cj/f]wsf sf/0flhNnfsf cGo :yfgsf] 36gf k|fKt x'g ;s]sf] 5}g . of];d:of lhNnfaf;L ;j}sf] rf;f]sf] ljifo x'g'kb{5 .k|fs[lts k|sf]k k"j{ ul/g] s[ofsnfkdf ;r]tgf hufpg]tyf k|sf]k kZrft lkl8tx?nfO{ p4f/ tyf /fxt lbg:yflgo k|zf;g tTk/ /xg' kb{5 . kl5Nnf lbgx?dfk|sf]ksf] k"j{ tof/Lsf nfuL ul/g] cfwf/e"t s'/f tyfk|sf]k kZrftsf] pb\bf/ tyf /fxtsf nfuL s]lx ;+ul7tk|of; ePsf t 5g . lt k|of;x? sfof{Gjog txdfghfbf ;Dd cfd hgtfn] cg'e'tL ug{ g;Sg] ePsfn]o; tkm{ ;hs /xg tyf ulDe/ x'g cfjZos e};s]sf]5 .

e"sDkLo b[li6sf]0faf6 tyf hnjfo'hGo k|sf]kaf6;d]t /f]Nkf lhNnf j9L hf]lvd x'g] If]qdf u0f0ff x'g] ub{5. e"slDko b[li6sf]0faf6 !! cf}F :yfgdf / hnjfo'hGok|sf]ksf b[li6sf]0fn] !$ cfF} :yfgdf /x]sf] elgPsf]lhNnfsf] k|fs[lts k|sf]kaf6 aRg cfh}b]vL of]hgfj4tl/sfn] gnfUg] xf] eg] ulDe/ kl/0ffd lg:sg ;S5 .

ljut jif{b]lv Pp6} d"Nodf ;:tf], e/kbf]{, l56f]5l/tf]

lxdfnog ckm;]6gofF Joj:yfkgsf ;fy @$ ;} 306f tkfO{;Fu}

xfdLsxfF ljBfno, ;/sf/L sfof{no tyf u}/;/sf/L;+3;+:yfsf nflu cfjZos kg]{ ljn, n]6/Kof8, ekf{O,ef}r/, ;xof]u, gubL, cfDbfgL /l;b, /lhi6/, a|f];/,

Sofn]G8/, kqklqsf, ;flxlTos s[ltx¿ u|fxss} dfucg';f/k]k/sf] k|of]u, Snj tyf ;+3;+:yfsf ljwfgx? sDKo'6/ lk|G6tyf 6fOlkª, l8hfOg tyf 5kfO{ ;'ky d"Nodf ul/G5 . ;fy}

k|f]k|fO{6/M– Dofg]h/s]zj k 'gdu/xs {/fh

3tL{du/

lxdfnog ckm;]6 k|];

xfd|f ;]jfx? M–

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18 /fli6«o ;fKtflxs

#cGtjf{tf{÷hDsfe]6

j8f gful/s d~rsf];+of]hssf] e"ldsfslxn]b]lv lgjf{xul//xg'ePsf] 5 <

@)&) ;fn c;f]hdfePsf] lnafª uf=lj=;=j8f g+= ̂ sf] e]nfn]dnfO{ ;+of]hs kbdfrog u/]sf] xf] . ToxLa]nfb]lv d ;+of]hs eP/e"ldsf lgjf{xdf 5' .

tkfO{sf] j8f lhNnfsf];b/d'sfd /x]sf] j8f xf]o; j8fdf oxf6f7faf7fx?sf] afx'Notf/x]sf] xf]nf tkfO{nfO{;+of]hs x'g] ca;/s;/L k|fKt ug'{eof] <

lglZrt} ?kdf o; j8f/f]Nkf lhNnfsf];b/d'sfd lnafªsf] klgd'6' xf] . oxfF w]/} k9]n]v]sf / 7"n7"nfj'l4lhjL klg x'g'x'G5 t/j8f gful/s d~rdfcj;/af6 a+lrt blntdlxnf ePsf]] sf/0f / dcGo ;+3 ;+:yfx?dfklg ;lqmotfk"j{s sfdu/]sf] b]v]/ dnfO{ rogug'{ePsf] xf]nf h:tf]nfU5 .

a:tL :t/ / j8f:t/sf] of]hgf 5gf}6ubf{ dlxnf, blnt /a+lrtx?sf dfus;/L ;+jf]wgug'{x 'G5 <

xfd|f] j8fnfO{ $ j6fj:tL jf 6f]ndf5'6\ofPsf 5f} . k|To]s

j:tL tyf 6f]njf6k|ltlglwTj ug]{ u/L j8fgful/s d~rdf ;b:ox?;xefuL x'g'x'G5 . of]hgf5gf}6 ubf{ uf=lj=;= sfsd{rf/L ;j{blno ;+oGq;d]tsf] pkl:yltdf j:tLtyf j8f :t/sf] of]hgf5gf}6 ug]{ u/]sf 5f}F .

tkfO{x?n] 5gf}6 u/]sfs'g} of]hgf ufpFkl/ifb\n] kfl/t u/]sf]5 <

xfdLn] j8faf6 k7fPsfof]hgf dWo] dfyL k'u/]s6f}tL ePsf 5g\ . j8f;Dd b'Mv u/]/ NofOPsfof]hgf ;j{blno j;]/s6f}tL ubf{ b'Mv nfU5 .blnt, nlIft sfo{qmdcGt/ut o; jif{ xfd|f ]6f]ndf ? &) xhf/sf]vfg]kfgL of]hgf k/]sf]lyof] .

uf=lj=;=jf6 k|fKtof]hgf s;/L ;DkGgug'{eof] <

blntx?sf] jfx'Notf/x]sf] xfd|f] j:tLdf;+ejtM klxnf] rf]6Luf=lj=;=n] jh]65'6\ofof] . ah]6 s]jn ?&) xhf/ /x]tf klgpkef]Qmf ;ldlt dfkm{tk|To]s 3/w'/Laf6 ? @xhf/ % ;o gub / %÷%lbgsf] >dbfg ul/ of]hgf;DkGg u/]sf 5f} .

blnt dlxnf ePs}sf/0f ufpF kl/ifb\dfof]hgf 5gf}6 k|s[ofdf

tkfO{sf cfjfh g;'Gg]t ul/b}g <

To:tf] cg'ej u/]sf] 5}gt/ klg 3'dfO{ lkm/fO{k'?if / 7"nf hftLn] cfkm"cg's'n ah]6 5'6\ofpgk|of; eg] ub}{ cfPsf5g\ . ufpF kl/ifb\df j8fgful/s d~rsf k|ltlglweGbf klg g]tfx?sf] s'/f;'Gg] rng k9L 5 .

cfufdL kl/ifb\sfnfuL oxfFsf] j8fsfof]hgfx? s] s] 5g\ <

ufpF kl/ifb\ j:g' k"j{k|To]s j:tL / j8fsf;d:of klxrfg ul/G5 .xfd|f] j8fn] klg To;}ug]{5 . ufpF kl/ifb\dfk]z ubf{ o; jif{ xfd|f]j8fn] af6f] lgdf{0f, 6f]n;/;kmfO{, cfocfh{g,vfg]kfgL, tflndnufotsf If]qdf of]hgfdfu ug]{5f} .

cGtdf s]xL eGg' 5 <

blnt dlxnf sf] cfjfhklqsf dfkm{t aflx/NofO{lbg' ePsf]df;'g5x/L /fli6«o;fKtflxsnfO{ wGojfblbg rfxfG5' . ;dfhdfk5f8L k/]sf] hftL blntTo;df klg dlxnfsf]syf, Joyf emg elg;fWo 5}g cufdLlbgx?df klg xfd|f]cfjfhnfO{ klqsf dfkm{taflx/ Nofpg] sfo{nfo{lg/Gt/tf lbO/xg' xf]nf .

))))

/f]Nkf lhNnf lnafª uf=lj=;= j8f g+= ^ df ul7t j8f gful/s d~rsL ;+of]hsx'g'x'G5 uLtf lj=s= . #% jif{ cufl8 lnafª uf=lj=;= j8f g+= ^ d} hGd eO ;f]xLj8fd} sd{ynf] agfpFb} cfpg'ePsf] 5 . ;fdflhs sfo{ ug{ ?rfpg] lj=s= j8fgful/s d+rsf] ;+of]hsf] cltl/Qm s6f}h]gL ul/jL lgjf/0f sf]ifsf] cWoIf, lkknvf]nfdlxnf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] ;b:o;d]t x'g'x'G5 . ljsf; lgdf{0fsfk|lqmofdf dlxnf, blntsf] ;xeflutfnufot cGo ;d;fdflos ljifodf xfd|f k|ltlglwn]u/]sf] s'/fsf] ;f/;+If]k .

o'jf cledtb}lgs xhf/f}F ;+Vofdf o'jfx? lsg ljb]lzG5g\ /

o;nfO{ Go"lgs/0f ug{ s] ug{'knf{ <vak' …r~rn’ du/

afFsL k[i7 & df

o'jfx?sf] ;kgfcl;ldt x'G5 . ;kgf 7"nf] b]Vg] / sfd ;lhnf] / yf]/} ug]{ afgLklg5 km]/L o'jfx?df.;kgfx? km]l/b} hfg' Pp6f cgf}7f] ;f]rfOxf]ToxL km]l//x]sf] ;kgf ;+u}xfd|f] b]zsf] /fHo k|0ffnL sDhf]/ eP/ o'jfx? ljb]zsf] vf8L d'n'sdfdfq e]Tg ;S5f} xfd|f];kgfeGg] dg;fon]clxn] o'jfx? b}lgsxhf/f}F ;FVofdfljb]z hfg] ul//x]sf 5g .clxn]o'jfx?sf] /f]hL/f]6L g} ljb]z ag]sf] 5 slt g]kfnLo'jfx? ljb]z d} cfkm\gf] ;kgfsf]dnfdLklg al;/x]sf 5g of] eGbfsxfnLnfUbf] ca:yf s] x'g ;S5 / < g]kfnLo'jfx?o:tf] ;d:of v]Kg'sf] sf/0f 3/ kl/jf/ ;dfh b]lv lnP/ /fHosf] ;+/rgf;Dd q'6L 5 h:tf]nfU5 . Pp6f o'jfsf] of]hgfgofF / km/s vfnsf] x'G5 t/ To;dfj'jfcfdfn] ;fyglbO/x]sf]ca:yfljZjf; g} gug]{ afgL 5 o'jfx?nfO{ ;dfhdfs'g} bnn] k|of]u ug]{ afx]s c? o'jfsf];Daf]wgug]{ hfg] s} 5}g /fHosf] t emg s] s'/f ug'{ o'jfx? lab]z uP s} /fd|f] dfG5lsgls /h:j t a9\5 . cem g]kfnsf] o'jfsf] 7f]; pd]/ ;d'x g} 5}g To;}n] g]kfnsf]ah]6n] o''jf 5f]P gLz'l;nsf] pd]/ ;d'xnfO kg{ hfG5 . lab]zsf] s/8f}F cg'bfgcfpF5u/La / s]xL u5{' eGg]o'jfx?nfO 5'g} kfpb}g . To;}n] k9\g] a]nfsf] td;'sRofTgsf]nfluklglbgx' xhf/f}F o'jfx? lab]lzgafWoePsf 5g .

cao;nfOGo'lgs/0f ug{ :j+odo'jfx? g} cfkm\g} b]zleq s]xLug'{ k5{ eGg] efjgfhfUg'k5{ . ljBfnosf] k|df0f kqx?dfxnf] hf]Tg' x'b}g Joa;foug{' x'b}g, untJoj:yfsf] lj/f]wug'{ x'b}g eg]/ n]v]sf] x'b}g To;}n] xfdLo'jfx? Toqf] o'jfSnjx?btf{ u/]/ ;/sf/sf]/fh:j a9fOlbO/x]sf 5f}ca o;}af6 ;xsf/L s/0f u/]/ o'jfx?sf] sf]if alnof] ug]{ b]lvlnP/ v]ns'b, /f]huf/, Joj;foyfngL u/]/ o'jfx? cfkm\g} b]zdfJo:tePeg] cjZoGo'lgs/0fug{ ;lsG5 .

e'k]Gb| 3tL{du//f]NkfnL o"jfx?dfq geO{ ;Dk'0f{ g]kfnL o'jfx? g} lbgk|ltlbgljb]zknfogeO/x]sf]

cj:yf 5 . o;l/ lbgk|ltlbg knfog x'g' plgx?sf] afWotf g} xf] . knfPg x'g'sf]d'Vosf/0f kl/jf/sf] cfly{s cj:yf sld / dflynnf] lgsfosf] j]jf:tf xf] o;afx]spgLx?df cfkm\g} lhNnf b]zdf /x]/ s]lx ug'{ egg] nIo 5}g . o"jfx?sf] ljrf/df k};f /;'vk|fkt ug]{ 7fp ljb]z xf] h:tf] nfU5 . ;of} ljb]z hfg]s'/fdf ;dk'0f{ o"jfx?sf] wf/0ffal;;sf]5 . csf]{ s'/f lzIff k|fKt u/]klg g]kfndf a;]/ /f]hufl/sf] cj;/ k|fkt ug{;Sb}gg\ o"jfx?sf] o:tf] afWotf / kl/:yLtLdf /fHo÷;/sf/sf] s'g} rf;f] 5}g . o;}sf]sf/0fn] ;Dk"0f{ g]kfnLx? o"jfx? ljb]z knfog eO/x]sf] 5g\ .

o;sf] nflu ;/sf/n]o"jfx?df cfkm\g} b]zdf j;]/ s]lx ug'{k5{ / cfkm\gf] kl/>dd]xgt cfkm\g} b]z ljsf;df k|of] ug'{k5{ eGg] efjgf hufpg'sf] ;fy} plgx?sf] cfjZos/f]hufl/sf] Joj:yf ul/lbg'k5{ .

nf]s ]Gb| yfkfdu/elgG5 o"jf eg]sf] b]zsf] vdaf xf] . o"jfx?g} b]z ljsf; kl/jt{gsf ;Djfxs x'g

. t/ of] egfO{sf] l7s ljkl/t xfd|f] b]zsf o"jfx? eg]sf] /fhg}lts bn / ltgsfg]tfx?sf] sdfO{ vfg] ef8f]sf] ?kdf k|of]u x'b} cfPsf 5g\ . ha ;dd /fhg}lts bnx?n]cfkm\gf] :jfy{ k'/f ub}{gg tj ;dd o"jfnfO{ k|of]u u5{g / cfkm\gf] :jfy{ k'/f eof] eg] Tolts}5fl8 lbG5g\ h:n] ubf{ x/]s lbg cfkm\gf] /f]hL/f]6Lsf]nflu b}lgs xhf/f} o"jf vfl8sf]%)÷%% l8u|L sf] udL{df knfog x'g afWo5g\ . h:sf] d'Vo sf/0f eg]sf] /fHosf] lgl/ kgxf] . olb /fHon] lt o"jfx?sf] :jb]zd} plrt Joj:yfkg ug{ ;s]df b]zsf] ljsf;ltj|?kdf cuf8L a9\g'sf ;fy} d'n'ssf] cy{tGqdf klg a[l4x'g] k|;:t ;Defjgfx? 5g\ .clxn] ;dd em08} ! s/f]8 hlt o"jfx? cfkm\gf] /f]lh/f]6L / kl/jf/ kfngsf] nflu ljb]zdfcfkm\gf] >d / kl;gf jj]lr/x]sf 5g\ eg] ufpFdf dlxnf, afnaflnsf / a[4 a[4f dfq} /xg]cj:yf cfPsf] 5 . of] lgs}g} b'vbfoL s'/f xf] . xfd|f] b]z g]kfn y'Kk|} ;Defjgfsf] vfgLePsf] /fi6« xf] obL /fHon] lt ljb]zLt o"jfx?nfO{ cfkm\g} b]zdf plrt Joj:yfkg ug{;Sof] eg] ;fob vf8Lsf] %)÷%% udL{df cfkm\gf] zl// kmfNg] /x/ s;}nfo{ kgL x'b}g xf]nft/ lj8djgf xfd|f b]zdf /fhg}lts bn / ltgsf g]tf egf}bfx?n] o"jfsf] ;d:of 6'n6'nx]g'{ afx]s c? s]x Lug{ ;s]sf x'gg r'gfj cfof] ltg} o"jf rfxLg], ;ef h'n'; ug'{k¥of] ltg}o"jf rflxg] t/ ha r'gfj, h'n'; ;lsG5 To;k5Lsf] o"jfs]f elj:o eg]s} ljb]z knfogx'g' afx]s c? 5}g / htL g]kfndf /xg5g lt o"jfkgL u'08fubL{ rf]/L 8s}l6 h:tf u}/sfg"g sfo{df ;Dnª\ug x'g afWo5g\ .

cfhsf] o"jf eg]sf] /fhg}lts bnsf] ;Qfdf k'Ug] e¥ofª dfq ePsf 5g x'g tpgLx?nfO{ o;df g} kmfObf b]vLG5 lsgeg] o"jf egs]sf] b]zsf] ;r]t tKsf xf] obL b]zdfo"jf ePgg\ eg] /fhg}lts bn / ltg\sf g]tfn] u/]sf] x/] uNtL tyf sdhf]l/df lj/f]w ug]{tKsf gx'g] x'bf pgLx?sf] lxtdf 5 o"jf ljbzLg' .

xfd|f] b]z g]kfn cjt o:tf] e};Sof] n]j/ ptkfbg ug]{ ˆof6«L oxfF n]j/ ptkfbg ug]{/ ljb]zdf sfd ug{ k7fpg] / lt o"jfx? stL t cfkm\gf] /f]hL/f]6L ;lhnf];Fuug{ ;kmnePsf x'G5g eg] stLn] csfndf ljb]zdf Hofg kmfng afWo5g slt /LTtf] xft 3/ kms{gafWo 5g\ .

cem}klg /fHon] a'4L k'¥ofPg eg] ef]nLsf] g]kfn eg]sf] s]6fs]6L / j[4 a[4fsf] dfqaf; x'g] b]vLG5 x'g t o"jf / ltgsf gfddf aif]{gL s/f]8f} /sd ;/sf/n] 5'6\ofp5 t/lj8Djgf Tof] /sd stf k|of]u x'G5 s;}nfO{ yfxf x'b}g . To;n] klg o"jfx?df g}/f:otfagfPsf] b]lvG5 .

cGtt km]/L b}lgs xhf/f}sf ;+Vofdf ljb]lzg] o"jfx?n]klg ljb]zdf h:tf] b'Mv ul/sfd u5{g Tolx lsl;dsf] sfd g]kfndf klg ug{ ;S5g t/ ug]{aflgsf] ljsf; 5}gljb]zdf u/]sf] sfd g]kfndf ubf{ nfh dfGg] aflg / k|j[lt 36fP/ j}b]lzs /f]huf/sf nflunufpg] nufgLaf6 s'g} Joj;fo u/] Tolxaf6 w]/} cfDbfgLx? lng ;lsg] lyof] / /fHon]klg o"jfnfO{ a}b]zs /f]huf/df hfg'eGbf g]kfnd} a;]/ s]lx ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfpg] xf]eg] o"jfx? a}b]lzs /f]huf/df hfg'kg]{ afWotf sd x'g] lyof] .

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18/fli6«o ;fKtflxs

$ snf÷;flxTo

/f]NKffnL ;flxTo If]qsLrlr{t JolQmTj ;Ltf zdf{sf]Psn /rgf jfrg zlgjf/lnafªdf ;+DkGg ePsf] 5 .

x/]s dlxgfsf] clGtdzlgjf/ Ps hgf >i6fsf]l;h{gf ;'Gg] jf/sf] ?kdfx/ ]s d lxg fsf] c lGtdzlgjf/ Psn /rgf jfrgug]{ sfo{qmd cg';f/ pQmsfo{qmd ul/Psf] xf] . nlnt;flxTo kl/ifb / f ]Nkfs f ]c fof ]hgf /x ]s f ] pQmsfo{qmddf sjoqL zdf{n] !)j6f sljtf jfrg ug'{ ePsf]lyof] . /rgfsf/ ;Ltf zdf{sf]JolQmTj tyf s[ltTjdfyLljZj gf/L ;flxTo ;Dd]ngsfs ] lGb |o ;b:o u fO {q f3lt{du/n] rrf{ ug'{ePsf]lyof ] . /rg f jfrgsfo{q mdsf ] ; lI fsdfk|ultlzn n]vs ;+3sf

Psn /rgf jfrgsf] t]>f];[+vnf ;lsof]

;'g5x/L ;dfrf/bftf s]lGb|o kfif{b uf}/Lls/0f 8fFuLx 'g 'x 'GYof ] . sfo{qmdsf];'?jftdf /rgfjfrs ;Ltfzdf{nfO{ km'ndfnfn] :jfutul/Psf] lyof] eg] clGtddfk|z+;f kq k|bfg ul/Psf] lyof] .

nlnt ;flxTo kl/ifb/f]Nkfsf cWoIf cf]d k+IfLsf]cWoIftfdf cfof]lht pQmsfo{qmdsf cGo cltyLx?dfg]kfn kqsf/ dxf;+3 /f]NkfsfcWoIf dx]z Gof}kfg], hnhnfSofDk; /f]Nkfsf SofDk;k|d'v ljgf]b cfrfo{,/fKtL;flxTo kl/ifb lhNnf zfvf/f]Nkfsf cWoIf uf]s0f{ k'gnufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof]. sfo {qmddf kqsf/,;flxTosf/ tyf ;flxTocg'/fuLx?sf] pkl:ytL /x]sf]lyof] . sfo{qmdsf] ;+rfngnlnt ;flxTo kl/ifb /f]Nkfsfgf/fo0f /]UdL lh1f;'n] ug'{ePsf] lyof] .

k|Zg M k|Zg of] xf] eg] pQ/ s] xf] <pQ/ M ;lhnf] 5, pQ/ lbzf xf] .k|Zg M d d]/f] 3/ jl/kl/ e'tk|]t ePsf] sNkgfdfqu5'{, s] ug]{ xf] <pQm/ M ;lhnf] 5, sNkgf ug{ 5f]l8lbgf];\ .k|Zg M df]afO{n / >LdtLdf s] km/s 5 <pQ/ M b'O6} csf{nfO{ lbg ldNb}g, a/afb ul/lbG5 . vr{klg plQs} ug'{k5{ a]nf a]nf rfh{ ul//xk5{ eg]/ rfxLFeGg ldn]g .k|Zg M hlt;'s} lj4fgn] klg of] s'/f] eGg ;Sb}g <pQ/ M d lgbfO/x]sf] 5', l8:6a{ gu/ .k|Zg M x/]s >LdtLx? cfkm\gf kltnfO{ lsg z+sfu5{g\ <pQ/ M csf{sf] kltnfO{ z+sf uof]{ eg] klt km]/L klTgnfO{z+sf ug{ yfN5g\ .k|Zg M af3n] 3fF; vfg yfNof] eg] s] xf]nf <pQ/ M g]tfx? ef]s} x'G5g\ .

Psl5g xfF;]s} /fd|f]

d]/f] gh/df;Ltf zdf{ufoqL 3tL{du/cfb/0fLo u'?cfdf ;Ltfzdf{Ho"df x[bob]lv gdgub{5' .hab]lv d]/f] :s"nsf] hLjgz'? eof] Tolt a]nfb]lv g}pxfFsf] 5q5fofdf sndrnfP / cfh d hxfF 5',,pxfF h:tf u'?cfdfsf]cflzjf{b tyf dfu{bz{gn] 5'eGg ?rfpF5' .eGg'kbf{ cfb/0fLo u?cfdfd]/f] cfbz{ klg x'g'x'G5 .ha d cfkm\gf] lzIf0fk];faf6 kmqSs uN5'Tolta]nf dnfO{ pxfFs}cg'xf/ emn{Ss ofb cfpF5 /dleq :km"lt{ / tfhuLel/G5 . h;af6 d a'em\5'pxfF d]/f] cfbz{ / k|]/0ff b'a}x'g'x'G5 ./f]Nkfh:tf] ljs6 lhNnfdflzlIft dlxnfsf] If]qdfcfbz{ a'xf/L cfkm\gf] sd{k|lt;w+} ttk/ /xg] ;bfaxf/cfsif{s JolQmTjsL wgLcfb/0fLo u'?cfdf d[b'efifLcfkm\gf] k];fk|lt cToGt}akmfbf/ k7gkf7gdf s8f /cg'zf;g kf7nfO{ plQs}cYof{pg] Ifdtfn] el/k"0f{x'g'x'G5 .cGo ;dodf lgs} :g]lxnx'g'x'GYof] .cfWoflTds lrGtg af]s]sL;j};Fu dL7f] Jofjxf/n]leh]sL st{Jolgi6, :g]lxnu'?cfdf ;flxTodf sndrnfpg] /f]NkfnL ;|i6fx?dfcu|h dlxnf ;|i6 x'g'x'G5 .

;flxTosf/ bLklzvfsf]pkGof; /ft km'n]sf] ofdsf]cfOtaf/ lnafªdf Pssfo{qmdsf lar kl/rrf{ ul/of].

k|ultlzn n]vs ;+3/f]Nkfsf] cfof]hgfdf ePsf]kl/rrf{ sfo{qmddf ;flxTosf/bLklzvf :jo+d\ pkl:ytLx'g'x'GYof] . lhNnfsf;flxTosf/, ;flxTo cg'/fuL /kqsf/x?sf] pQm sfo{qmddfpkl:ytL /x]sf] lyof] . sfo{qmddfpkGof;sf] ;ldIff g]kfn kqsf/dxf;+3sf k"j{ cWoIf ;d]t/x]sf ;flxTosf/ v]d a'9fn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf af]Ng]aQmfx?n] pkGof; !) aif]{hgo'4sf] ;fIfft ?k ePsf]hgfPsf lyP . hgo'4sf]ljifodf n]lvPsf] ePtfklgpkGof;n] /f]NkfnL kl/j]z /ljifoj:t' g;d]6bf ck'/f] ePsf]xf] eGg] ;'emfj ;d]t lbPsf lyP

/ft km'n]sf] ofdsf] kl/rrf{

. kl/rrf{ sfo{qmddf k|utLlznn]vs ;+3sf s]lGb|o kfifb{uf}/Lls/0f 8fFuL, k|n]; bfªzfvfsf l8NnL dNn pkGof;k|sfzg ug]{ ;+:yf ;f+u|Lnfsfk|sfzs dl0f zdf{ nufotsf]pkl:ytL /x]sf] lyof] . k|utLlzn

n]vs ;+3 /f]Nkfsf cWoIfgjLgnf]rg du/sf] cWoIftfdf;DkGg pQm sfo{qmdsf];~rfng ;lrj b]jL u'?ªn]ug'{ePsf] lyof] eg] ;x—;lrjvaj' r~rn du/n] :jfutug'{ePsf] lyof] .

;'g5x/L ;dfrf/bftf

Sofef; /lË/x]5y'k|} y'k|} sNkgf af]s]/

snfsf/sf] j|; d;Ldf rf]lkG5/

ntkltG5 Sofgef;e/LxfdL Sofgef; lg/Gt/ snf af]ls/x]sf 5f}

xfdL Sofgef; /Ën] kf]ltO/x]sf 5f} .

km"nx? clnslt xfF:5ga;gt cfpg] cfzfdf .

lxpFbsf] l;/]6f]n] vfg] 8/dfzLtsf yf]kfx? ?G5g .

xfdL km"n ag]/ xfFl;/x]sf 5f}xfdL zLt ag]/ /f]O/x]sf 5f} .

cfsfz p:t} x]l//x]sf] 5xfdL wtL{ eP/ afFlr/x]sf 5f} .

wtL{ ;}lgssf] a'6n] w'hf—w'hf x'g ;S5d[tssf] lrxfg aGg ;S5

ofu'F/f;sf] nfludf km'Ng] kv]/f] klg x'g ;S5 .

xfdL kxf8 eP/ afFlr/x]sf 5f}u'F/f;sf] km"n eP/ xfFL;/x]sf 5f} .

Tof] Gofgf] 3fdsf] c+ufnf]dfe~Hofªsf] rf}tf/L eP/ /lx/x]sf 5f} .

kxf8s] psfnL cf]/fnLdfxf] Û xfdL wtL{sf] h:t} uf}/a afFlr/x]sf 5f} .

;Ltf zdf{g]kfnL dlxnf

;fIf/tfsf] dfWodaf6Joj;flos sIff ;'? x'g]ePsf] 5 . /f]Nkf lhNnfsfljleGg !$ uflj;df $*xKt f;Dd pQm sI f f;~rfng x'g] ePsf] xf] .

l8k|f];sf] cfof]hgfdflalxaf/ lnafªdf cfof]hgful/Psf] ;/f]sf/jfnfx?sfnflu USAID'S BunessLitearey ProgrommeIn Nepal sfo {qmdsf ]hfgsf/L lbOPsf] xf] . pQmJoj;flos ;fI f/t fsfo{qmddf ;fIf/tf kf]if0f,dft [ tyf lzz' :jf:Yo,;/;kmfO{ vfB ;'/Iff, ;DalGw

/f]Nkfsf !$ uf=lj=;df Joj;flos ;fIf/tf;~rfng x'g]

;'g5x/L ;dfrf/bftfsIff ;~rfn ul/g]5 ;fy}lhjg pkfof ]u L ;Lk,pBdlzn Ifdtf, ljlQo; +:yfdf kx ' Fr ;DaGwLsfo{qmd ;d]t ;dfj ];u l/Psf] pQm cj;/dfhfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

lhNnfd f ls; fgkl /of ] hg f nfu ' ePsfuflj; leqsf ;d"xnfO {nl I ft u l/ s fo {q md;~rfn ul/g] 5 . ls;fgkl /o f ] hg fn ] lhNnfsfem ]gfd , ;vL, g 'jfufp,8'lj|ª, b'lj8fF8f, sf]6ufpF,v'd]n, c/]z, l;k{, v'+u|L,dl;gf, h]bafª, hf}lnkf]v/L/ 3 f ]8 fu fp , u f lj;df

sfo{qmd ul//x ]sf ] 5 .ls;fg kl/of]hgfn] nlIftu/ ]s f @ xhf/ & ;o3/w'/L dWo] ! xhf/ *)3/w'/Ldf of] sfo{qmd k'Ug]lhNnf sfo{qmd clws[tcz f ]srGb | nD; fnn ]hfgsf/L lbg' eof] .

:y f lg o ljs f;clwsf/L lx/fnfn /]UdLsf]cWoIftfdf ;~rflnt pQmsfo { q m dd f lhNnfd fs [ of lzn kqs f/ u } /;/sf/L ;+:yf tyf ;/sf/Ls fof {nosf k |d 'v tyfk | lt lg lw ; +rf/sd L {nufotsf] ;xefuLtf /x]sf]lyof] .

:yfgLo zfGtL ;ldlt /f]NkfsL ;b:otyf dlxnf clwsf/sdL{ >L >Ls'df/L/f]sf -3tL{_du/sL ddtfdoL cfdft]hdf 3tL{du/sf] @)&! ;fpg #!ut] &* aif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb

lgwgsf] va/n] xfdL cToGt}ddf{xt ePsf 5f} . zf]ssf] o;38Ldf d[tfTdsf] lr/zflGtsf]

sfdgf ub} zf]sfs'n kl/jf/hgk|tLw}o{ wf/0f ug]{ zlQm ldnf]; eGb}xflb{s ;dj]bgf ck{0f ub{5f} .

xflb{s ;dj]bgf

;+of]hs 3gZofd cfrfo{:yfgLo zfGtL ;ldltsf]

sfof{no, /f]Nkf

xfd|f ;xsdL{ Pjd\ hGde"dL;fKtflxssf k|sfzs÷;Dkfbs

u}/Lufp—^ lgaf;L >L s[i0f l8=;L=sfk'hlgo a'jf anaxfb'/ 8fFuLsf] @)&!

;fpg @( ut] *! aif{sf] pd]/dfePsf] lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt

ePsf5f}F b'Mvsf] o; 38Ldfd[tfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{

zf]sfs'n kl/jf/hg k|lt xflb{s;dj]bgf k|s6 ub{5f} .

xflb{s ;dj]bgf

k|sfzs÷;Dkfbs dx]z Gof}kfg]

;'g5x/L /fli6«o ;fKtflxs

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18 /fli6«o ;fKtflxs

%;dfrf/

ljsf;sf] b'b{;f M aftfj/0fd}qL ljsf; gx'bf /f]Nkfsf clwsf+; df]6/af6f]sf]xfnt aiff{tdf o:t} x]g] ub{5 . t:jL/ M xs{

>L ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{no ufd /f]Nkfcf=j=@)&)÷)&! sf] cfo Joo ljj/0f ;fj{hlgs

ul/Psf] ;"rgf -ldlt @)&! ;fpg & ut]_

s c=Nof s_ rfn" vr{ $%&$*%.))

!= a}+s @!))) v_ k'lhut vr{

@= txljn ).)) !=dlxnf #%!))).))

v_ cfGtl/s cfDbfgL @= jfnjflnsf $@!%)).))

#= lk5l8Psf] ju{ %^^%)).))

!= dfnkf]t !^$*%.)) $v]ns"bljsf; sfo{qmd !)))).))

@= cGo ).)) %= s[lif If]q ^#@))).))

u_ ;/sf/L cg'bfg u_ ef}lts k"jf{wf/ !$!&^#.))

!= rfn" vr{ $@)))).)) 3_ k|j4{gffTd nufgL ($&!#*.))

@= k'lhut vr{ #$*#^&%.)) ª_ sG6]Gh]G;L !$)$)).))

#= Pnlhl;l8kL yk cg'bfg $%)))).)) r_ ;f=;"=eQf ljj/0f !&*!^)).))

$= ;f=;" eQf !&(!^)).)) 5_ ;f=;'=eQf lhlj; !)))).))

%= jfn;+/If0f eQf @*(*)).)) h_ jfnjflnsf eQf ljj/0f @*(*)).))

^= p=;= af6 gub %%@%)).))

hDdf &)@%)^).)) hDdf &)@%)^).))

cfDbfgL vr{

cf=j= @)&)÷)&! df ;~rflnt cfof]hgf tyf sfo{qmdx?! jfnHof]lt k|f=lj= j8f g+= !

a]G8]:s lgd{0f

!%!))).)) #)%)).)) !*!%)).))

@ hg cfjfh k|f=lj= j8f g+= *

lkmN8 lgdf{0f tyf 5fgf dd{t

@))))).)) $)))).)) @$)))).))

).))

! ljkGg ju{ rkL{ ;fdfu|L

;xof]u

@@̂ %)).)) @@^%)).))

@ rkL{ lgdf{0f, ;/;kmfO k'/:sf/

tyf k|rf/ k|;f/

!))))).)) !))))).))

# ljkGg blntj:tL j8f g+= %,&

vf=kf= dd{t

@))))).)) $)))).)) @$)))).))

!@@*%)).)) !!)%)).)) !##()).))

! j8f g+= @ djfª afªgfª

l;rfO{ s'nf] lgdf{0f

%@̂ %)).)) !)%%)).)) ^#@))).))

! !)))).))

).))

! ($(#)#.!* &*(!#&.)) !&*%)).)) (^&̂ #&.))

@ $%)))).)) $%)))).))

).))

! &#@@@#.&# ^!)))).)) !@@))).)) &#@))).))

@ @!%#!(.#$ !&(!#*. #^))).)) @!%!#*.))

# !$)$)).)) !$)$)).))

@&)%!&%.)) $$@))).)) #!$&!&%.))

j8f g+= @ dafª df]6/ af6f] lgdf{0f

j8f g+= ^ e'n'ªr'ª ufp 3/ lSnlgs 3/

sG6]h]G;L vr{ $ k|=

hDdf

k|ltof]lutf @)&) v]ns'b sfo{qmd !)))).))

cfly{s ;fdflhs Pj+ ef}lts k"jf{wf/tkm{

ufd uf=lj=;= ejg b]lv sfnfnL leqL

gf=;= ;fd'bflos ejg lgdf{0f of]hgf

k|j4{gfTds nufgLtkm{

@@!^&&.*@

nlIft ju{ -s[lif sfo{qmd_

^#@$%).!!

!*!*(^.!^

@$$&)!.(#

nlIft ju{ lk5l8Psf] ju{_

!_ s"n lgsfs;f /sd ? !&(!^))@_ s"n ljtl/t /sd ?= !&(!^))#_ afFsL /sd lhlj; lkmtf{ ?= !)))) h]i6 gful/s ?= ^#)))) blnt h]i7 gful/s ?= #^^)) ^) aif{ dflysf] Psndlxnf ?= $^@))) ^) aif{ d'lgsf Psndlxnf ?= ##)))) cflz+s ckfª\u ?= #^)) afn;+/If0f eQf ?= @*(*)) hddf ljkl/t /sd ? @)*!$))

;fdflhs ;"/Iff ljt/0f

s]z/ axfb'/ lji6 -uflj; ;lrj_

ut ljlxjf/ /ftLaf6k/]sf] clj/n jif{sf sf/0f/f ]Nkf lhNnfsf ljleGg:yfgx?df wghgsf] IftLePsf] 5 . \s]lx lbgs]f v8]/LkZrft cfPsf] k"jL{ dg;'gLjif{n] b]zsf ljleGg efudfk'¥ofPsf] IftLaf6 /f ]NkflhNnf klg c5'tf ] /xg;s]g . gbL s6fgs sf/0fv]tL of]Uo hldg s6fg ug]{,klx/f]4f/f k"jf{wf/dfyL IftLk'¥ofpg'sf ;fy} /fFs uf=lj=;=j8f g+= @ g]pnf vf]nfsf]

afl9 klx/f]n] # hgfsf] d[To' wghgsf] IftL;'g5x/L ;dfrf/bftf 36gfdf $^ jlif{of nfnL

e08f/L $ alif{o s?0f jnL/ lhgfafª ! cf?vf]nfsf& alif{ kf/; k'sf] d[To" ePsf]5 . ;fy} sf ]6ufp tyfh}dfs;nf uf=lj=;=df ;d]taf9Lklx/f]n] wghgsf] IftLu/]sf] 5 .

o;} ljr lhNnfdfePsf] b}lj k|sf]ksf] 36gfdfkl/ d[To' x'g] kl/jf/hg k|ltPlss[t g]=s=kf= dfcf]jfbL/f]Nkfn] Ps k|]; lj1KtL dfkm{t;dj]bgf k|s6 u/]sf] 5 .kf6L{sf cWoIf w' |j4f/f

x:tfIfl/t lj1KtLdf elgPsf]5 b}lj k|sf]kdf kl/ d[To" x'g]kl/jf/ hgnfO{ plrt /fxttyf 3fOt] ckf+ux?nfO {oyfl;3| pkrf/ / 36gfdfk/L x fn;Dd pb \b f/gu l/sfx?nfO { t Tsfnpb\bf/ ug{ :yflgo k|zf;gdfkm{t ;/sf/;+u hf]8bf/ dfuul/Psf] 5 . ;fy} pb\bf/sfo{, /fxt ljt/0f / ljkbJoj:yfkg sfo{df ;xof]u ug{kf6L { k+ lQm, hj; df ]rf {sfo{stf{ / cfdhg;d'bfodfcg'/f]w ;d]t u/]Psf] 5 .

g ]kfn cflbjf;LhghftL kqsf/ dxf;+3 -kmf]lgh_ !% jif{df k|j]z u/]sf]5 . g ]kfnsf cflbjf;LhghftL kqsf/x?sf] ;femf;+u7gsf] ?kdf /x]sf] o;;+u7gn] d+unjf/ b]ze/:yfkgf lbjz ljljw sfo{qmd;lxt dgfPsf] 5 .

hflto klxrfg;lxtsf] ;+l3o ;+ljwfgsfnflu k"0f{ ;dfj]zL ;+rf/ eGg]d'n gf/fsf ;fy lnafªdfk |e ft–km ] /L s fo{q mdsf ]

kmf]lgh !% aif{df k|a]z;'g5x/L ;dfrf/bftf cfof ]hg f ul/of ] .

nf]stfGqLs rf]saf6 ;'?ePsf ] pQm k |e ftkm ]/ Ljfrgfnodf uP/ cf}krfl/ssfo{qmddf k|j]z u/]sf] lyof]. lhNnfd f s [oflzn;+rf/sdL{x?sf] pkl:ytL/x]sf] ;f] sfo{qmdsf] k|d'vcltly g ]kfn cflbjf;LhghftL kqsf/ dxf;+3sfs ]l Gb |o ;b:o tyfdWoklZrd ;+of]hs v]d a'9fx'g'x'GYof] . z'esfdgf lbg]cGo cltlyx?df g]kfncflbjf;L hghftL dxf;+3

lhNnf ;dGjo kl/ ifb \/f]Nkfsf cWoIf anaxfb'/3t L {du/, g ]kfn kqsf/dxf;+3 /f]Nkfsf cWoIf dx]zGof}kfg], ;+:yfks cWoIfsflz/fd 8fFuL, /f]NkfnL cu|u;flxTosf/ l8=jL= 6'x '/f ]nufot x'g'x'GYof] . g]kfncflbjf;L hghftL kqsf/dxf;+3 /f ]Nkfsf cWoIfcd/ lht k ' gdu /sf ]c WoI ft fd f ; Dk Ggs fo { q mds f ] ;~rfng;lrj b]lj u '?ªn] ug ' {ePsf] lyof] .

g ] ] k fn 6 ] lnsd/f]Nkfn] dª\unaf/ b]lv;b/d 's fd lna fªdfjfO { k m fO x6:kf ]6 ; ]jf;~rfndf NofPsf] 5 .pQm jfO{kmfO{ x6:kf]6 k|of]uu/ ]afkt k|of ]ustf {x?n]k|lt 306f !) ?k}ofsf b/n]g]kfn 6]lnsdnfO{ e'QmfgLlbg'kg]{ 5 . ;]jf ;'rf? ug{cfkm\gf] df]jfOnsf] Dof;]haS;df uO{ wifi 6fOk ul/!$!^ df P;=Pd=P;= ul/g]kfn 6]lnsdn] pknAwu/fPsf] kf;j8{ cfkm \gf ]

g]kfn 6]lnsd /f]Nkfn] jfO{kmfO{ x6:kf]6;~rfngdf Nofof]

df]jfOn, sDKo"6/ ;]6df; ] e u/ ]k l5 ; ] jf;~rfngdf cfpg] atfPsf]5 . xfn kl/If0fsf nflug ]kfn 6]lnsd /f ]Nkfsf ]ejg / eag g lhs }ljB 't kf ]naf6 u l/ @7fpaf6 ;]jf ;'rf? u/]sf]5 eg ] lgs6 eljiodflna fª ah f /s fu | fxsx?sf ] al9 le8nfUg] 7fpx?af6 jfO{kmfO{x 6: k f ] 6 ; ' l jw f l bg ]6] lnsdn] hgfPsf] 5 .ot f jf Ok m f O x6:k f ] 6k|of]ustf{x?n] eg] o;sf]

; ]jf l56f ] 5l/tf ] ul/g 'kg ] { , ;'ljwfnfO{ ufp ufp;Dd k'¥ofpg ;s] cemk|efjsf/L x'g] atfPsf 5g\. xfn ;Dd /f]Nkfdf g]kfn6]lnsdn] pknAw u/fpb}cfPsf] Pl8P;Pn ;]jflnafªdf ! ;o @& /;'lnrf}/df #% ul/ hDdf! ;o ^ @ P l8P;PnpknAw u/fPsf] 5 . ;fy}j f O { Do f; $@ c f ] 6 fafl8;s]sf] g]kfn 6]lnsd/f ] Nk fs f l g ldQ k |d 'v; ' o { g f / f 0 f cI f fd Ln ]hfgsf/L lbg'eof] .

;'g5x/L ;dfrf/bftf

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18/fli6«o ;fKtflxs

^ lzIff÷v]ns'b

lqms]6 k|ltof]lutf ;DkGg

! pkNnf]st {df vfg]kfgL dd{t %)))) . ) %)))) . sfd gePsf]

@ kmfNhfvf]nfdf sNe6{ lgdf{0f !%)))) . #)Üa/fa/sf] sfd !%)))) .

# j8f g+ ^df blnt c f/g Joj:yfkg #%))). !))Üa/fa/sf] sf] #%))). pbf/0fLo

$ Ho]i7 gfu l/s ,b=h ],k m/s Ifdtf

ePsfnfO{ ;Ddfg

@)&%# ) )

% ;/fvf]nf vfg]kfgL dd{t $)))). @)Üa/fa/sf] $)))).

^ ukf{ vfg]kfgL dd{t @)))) . @)Üa/fa/sf] @)))) .

!= xfgLd'vdf a fnd }qL vfg]kfgL lgdf{0f !%)))) . #)Üa/fa/sf] !%)))) . pbf/0fLo

@ ufFpafn;+/If0f tyf ;Da4{g ;ldlt #@$^^. #@$^^.

# afnljjfx Go"lgs/0f sfo{sd #!%)@ #!%)@

! lnjg :jf:Yo rf}sLdf lkmN8 lgdf{0f ^)))) . #)Üa/fa/sf] ^)))).

@ j8f g+=@ / %df kfgL 36 \6 dd {t %)))) . #)Üa/fa/sf] %)))) .

$ dlxnf :jod;]ljsfnfO{ vfhf vr{ ())) ())).

!= l/;afª (df l;FrfOs'nf] dd{t !))))). #)Üa/fa/sf] !))))) .

kz ' Joj:yfkg ;DaGWfL sfo{s |d #)))) . #)))).

hDdf lgsf;f— hDdf vr {

@@!))))—@)%&*@*Ö!%@!&@

H o ]i 7 gfu l / s , b lnt ,h gh flt , k m/ s I fd t f lj k Ggju { s fo {s d !% Ü ? # ! %&%# .

a fna f lns ft k m { !) Ü ? @ !) %) @ .

;a }h fl ts f d l xnfnfO { k |ToI f k m fOb f k 'Ug ] s fo {s |d { !) Ü ? @ !) % ) @

s [l i ft k m {

s||=;+= ljj/0f l:js[t /sd >dbfg hDdf s}lkmot

! wfª;L,ukf{ ,Xjfdf df]6/af6f] ^*@&^*. @)Üa/fa/sf] sfd ^*@&^*. !=%ls=ld

!= g]=/f=lg=df=lj= Xjfdf lkmN8 lgdf{0f @))))). @)Üa/fa/sf] sfd @))))).

**@&^*.

@= sG6]Gh]G;Ltkm{

! k|fljlws ;]jfz'Ns $*))).

@ pkef]Stf cled'vLs/0f @)))).

# ;km\6j]/ h8fg ^*@*.

$ df]afOn vl/b $$)).

**$))— art

#

s= Xjfdf & df vfg]kfgL dd{t $)))). @)Üa/fa/sf] sfd $)))). !%3/w'/ L

v= uf=lj=;=sf] sfof{nodf ´\ofn 9f]sf dd{t %))). ) %))).

u= OGb |O:dlt o'jfSnj v]ns'b ;fdUf|L &))). ) &))).

3 5fFofIf]q n3'hljb\o't ;dk'/s sf]if !))))). ) !))))). sfd gePsf]

lnjg cNnf] tyf sk8f pb\of]udf

kmlg{r/sf]] Joj:yf

% jfu]Zj/L df=lj lnjg tf/af/ &)))). @)Üa/fa/sf] sfd &)))).

^ hglbzf k|f=lj=df z}lIfs ;fdUf|L vl/b !%))). ) !%))).

hDdf

hDdf

k |j {4fgfTds nu fgLsf of ]hgf ty f sfo{s |d

ª $)))). ) $)))).

s|=; + lgsf;f zLif{s÷cfGtl/s cfo /sd vr{ zLif{s /sd s}lkmot

! afn;+/If0f eQf $@)))). afn;+/If0f eQf ljt/0f !^!,^)). && hgf

@ :yfgLo afnd }qL ;fdu|L ljt/0f %!))). ;fdUf|L ljt/0f %!,))). $ lj=afnljsf;sf

# ;fdflhs ;'/Iff /sd !($&@)). !(,#(^)). *))) .lkmtf{

$ k"0f{;/;kmfOsf nflu #)*##. o; cf=j=df=sfo{ . #),*##. art

% ut jif{df lh=lj=;=af6 k|fKt k'/:sf/ !))))). 3f]if0ff vr{ !))))). ))=)).

^ rfn'vr{ $@)))). !=tnaeQf @,#(#@%.

@=sfof{no ;~rfng ^%,@)(.

# kqklqsf lj1 fkg !#@*$.$d=n ]=k= !),))).

%=kl/ifb\ vr{ !%,*&* . @ k6s kl/ifb\ a;]sf]

^=;~rf/ *))).

& =ljljw #$,!)$.

*=xslxt d~r @))).

(gful/s a8fkq &))).

!)=xf]l8+uaf]8{ @* ,))).

& cfGtl/s

cfDbfgLtkm{

hDdf $@@*)). @*))-—_

zLif{s /sd hDdf

! dfnkf]t s/ @),*#!.

@ kl~hs/0f /

l;kmfl/; b:t'/

!#,!%). ##(*!. #)(*!-±_

-$(&&)!$— $&*^))(._hDdf cfo—hDdf Joo

lHfNnf ljsf; ;ldlt / u}/;/sf/L lgsfoaf6 ;~rflnt of]hgfx?!=lHfNnf ljsf; ;ldltaf6 ;~rfnLt of]hgf Mv'GRofª ukf{ tdf/L vfg]kfgLof]hgf ljlgof]lht /sd *))))).sfof{Gjogsf] cj:yf Mpkef]Stf ;ldltsf] nfk/afxLn] ;dodf sfo{;DkGgx'g g;ls sl/a #)&))). /sd lkm|h uPsf] . k|fljlws nfut cg'dfg;dodf tof/ gePsf] / ;DalGwt lgsfoaf6 cg'udg gePsf] .@ o; uf=lj=;=df cf=j=@)&).)&! df ;~rflnt of]hgf tyf sfo{s|d;dod} ;DkGg ePsf / uf=lj=; :t/Lo cg'udg ;'kl/j]If0f ;ldlt4/f ;a}of]hgfx?sf] ;dod} cg'udg ePsf].#=pkfk=4f/f ;~rflnt of]hgfx?M cfocfh{gsf sfo{s|d ,kmfNhfdf vfg]kfgLcfof]hgf ;DkGg .$=cyf/ du/ft 4f/f ;~rflnt of]hgfx?—j8f g+ % h}kfdf vfg]kfgL lgdf{0f .%=Pn=lh=l;=8L=kLM ;j} j8fdf j8f gful/sd~r u7g ePsf / ;ls|o /x]s]fcj:yf 5. o; uf=lj=;=sf] j8f g+= # /$ gful/s ;r]tgfs]Gb| Ps j6f /x]sf] /ca To; j8faf6 x6fO o; uf=lj=;=sf] s0f{fnL eg]] / lrlgg] j8f g+= ^ dfgful/s ;r]tgf s]Gb| u7g ug{ cfjZos b]lvPsf] 5 . ;fdflhs kl/rfnssf]e'ldsf ;Gtf]if hgs g} 5 .lgoldt uf=lj=;=sf] ;Dk{sdf /x]/ cfkm\gf] sfo{ul//x]sf 5gg\.log}]sf] ;xof]udf uf=lj=;=df ;~rffnLt ;a} cleofg ;kmn x'Fb}uPsf 5g\ .Pn=lHf=:fL l8=lk=sf ;fdflhs klrfns r'8fdl0f s]=:fL=n] o; uf=lj=;=df;ls|o e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\. pgL afx]s p=kf=k=sf ;fdflhs kl/rfns;[hgf /f]sf / Kofkmsf ;f=k=d'ndfg k'gn] klg o; uf=lj=;=nfO{ ;xof]u u/]sf]cj:yf 5 .=̂sd{rf/L Jo:yfkg Mo; uf=lj=; df ;lrjsf] cltl/St Pshgf :yfoL sfof{no

;xfos 5g\ . plg sfdk|lt nugzLn ,kf/bzL{ / cg'zfl;t 5g\ .&=lhG;L Joj:yfkg Mo; uf=lj=;=sf]cfkm\g} kfFrsf]7] ejg 5. Ps Nofk6k,Ps /+lug lk|G6/, Ps l8lh6n Sofd]/f,b'O{j6f b/fh,!# j6f s';L{ , Ps l66]jn,Ps afs;, Psj6f 6]a'n / uf=lj=;=sf] gfddf /x]sf] gd:t]sf] l;d ;lxtsf]Ps yfg gf]lsofsf] df]afOn , Psj6f r]s/fO6/ 5g\ .*=ldlt@)&!.$.#ut]sf lbg ePsf ] o; jfli { fs ;dLIffdf utcf=j=@)^(.)&) sf] lhNnf lasf; ;ldlt /f]Nkfsf] lgo'lSt kq adflhdo; uf=lj=;=sf] clGtd n]vfk/LIf0f ug{ vl6Psf n]vfkl/Ifs >L k|lgnl3ld/]4f/f ul/Psf] n]vf kl/If0f k|ltj]bgdfly 5nkmn ul/ lbOPsf ;'́ fjx?sf]kffngf ug{] lg0f{o ul/of].(=cf=j=@)&).)&! o; uf=lj=;=df ePsf ;a} cfDbfgL / vr{dfly 5nkmnubf{ o;sf] k'l:tsf lgsfnL cfo Joosf] ;fj{hlgs ug{] lg0f{o ul/of].tkzLndf plNn— lvt cfoJonfO{ :jf:Yo rf}sL Xjfd,jfu]Zj/L df=lj=lnjg/ uf=lj=;=sf] sfof{no Xjfdfsf] ;"rgf kf6Ldf 6fF; ul/of].!)= ;fdflhs ;'/Iff eQf ljt/0fsf] ;DaGwdf—o; uf=lj=;=af6 ;fdflhs;'/Iff eQf k|fKt ug{]sf] ljj/0f tkzLn adf]lhd6 5

s|=;+= lsl;d ;+Vof s}lkmot

! h]i7 gful/s !!( hDdf :f+Vof #@#.

@ blnt h]i7 gful/s $#

# Psn dlxnf !%%

$ km/s Ifdtf ePsf ^

tof/ ug{]MZofdk|;fb e';fn

uf=lj=;=sf] sfof{no Xjfdf, /f]Nkfcf=j= @)&).)&! sf] jflif{s k|ult ;dLIff sfo{s|d

k"Flhut tkm { ef}ltsk"jf{wf/hGo of]hgfx?s]f ljj/0f @@,!),))).

rfn'tkm{ cfo / Joo

;'g5x/L ;dfrf/bftf

lhNnf o'jf ;~hfn /f]Nkfsf]cfof ]hgfdf d+unjf/ /f]Nkfsf]lnafªdf lqms]6 k|ltof]lutf ;DkGgePsf] 5 . cGt/f { li6 «o o'jflbj;sf] cj;/ kf/]/ ;~hfnn]d}qLk"0f{ 6L–6\jfG6L lqms]6 Dofrcfof]hgf u/]sf] xf] . k|ltof]lutfdfxf]nLlehg cfjf;Lo dfWoldsljBfno lnafª / afn sNof0fpdflj lnafª ;xefuL ePsf lyP .

v ]nd f x f ]nL lehgn]afnsNof0fnfO{ $) /gn] x/fPsf]lyof] . 6; lht]/ xf]nLlehgnfO{Jofl6ª lhDdf lbPsf] lyof] .lgwf{l/t @) cf]e/df xf]nLlehgn]! ;o %@ /g agfPsf]df chos];Lsf] %@ /gsf] kfnL ;dfj]z

lyof] . ! ;o %# /gsf] nIokfPsf] afnsNof0fn] ( cf]e/df *^/g agfP/ alnof] cj:yfdf b]lvPklg lkmlnª u/]/ k"/} l6dnfO{ ! ;o!@ df ;d]l6Pkl5 $) /gsf] lhtxft kf¥of] .

xf]nLlehgsf cho s];Ln]%) /g / @ ljs]6 lnO{ Dofg ckmlb Dofr ePsf lyP .

lhNnf ljsf; ;ldltsf]sfof {no /f ]Nkf / o'PgPkmkLP/f ]Nkfsf ] ;xof ]udf ;~hfnn]k|ltof]lutf cfof]hgf  u/]sf] xf] .pQm k|ltof]lutfsf ljho l6dnfO{j'wjf/ cfof]lht sfo{qmdsf k|d'vcltyL k|d'v lhNnf clwsf/Ln'sjxfb'/ If]qLn] d]8n / k|df0fkq k|bfg ug'{ePsf] lyof] .

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18 /fli6«o ;fKtflxs &ljljw

5g . kftn s6]/L sfi7 tyfkmlg{r/ pBf]u gfd lbO{Psf]pQm pBf ]udf # j6f;fd'bflos jgsf] ? ! nfv%) xhf/, ;d'xsf ljkGg @^3/w'/Lsf] z]o/ nufgL ? !nfv !) xhf/ tyfjx';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdtyf hLljsf]kfh{gsf nfuL jgsfo{qmdsf] ? # nfv &%xhf/ cg'bfg ;d]t ul/ hDDff? ^ nfv #% xhf/sf]nufgLdf pQm pBf]u :yfkgful/Psf] xf] . pBf]udf b}lgs?kdf * hgfn] sfd ul//x]sf]tyf ck|ToIf ?kdf em08} yk@% hgfn] /f]huf/L k| fKtu l//x ]s f ] pBf ]usf k "j {Joj:yfks ofdjxfb ' /bzf}bLn] hfgsf/L lbg' eof] .dfl;s ?kdf sfdbf/x?nfO{? *) xhf/ kfl/>lds lbP/klg em08} @% xhf/ dfl;s

jrt ub}} cfPsf] bzf}bLsf]egfO{ 5 .

pBf]ujf6 3/ fo;L;fdfgx? j]~h, 8]:s, 6]j'n,b/fh, vf6 sf cnfjf 3/sf‰ofn,9f]sf, rf}sf]; tyf;f ]kmf;]6 cfbL lgdf {0f /;hfj6sf ;fdfgx? ;d]ttof/ x'b} cfPsf] 5 . pBf]u;+rfng k"j{ ;d'xdf sf7TolQs} s'lxP/ uPsf] tyfsf}8Lsf] d"Nodf j]Rg' k/]sf]lyof ] , c lxn ] eg ] jgJoj:yfkg u/]/ lgl:sPsf]tyf ; 's ]s f 9n ]k8]s f?vx?n] kmlg{r/ pBf]u;+rfng e}/x]sf] bzf}bLsf]egfO{ /x]sf] 5 . o;jf6jgn] pT;h{g ug]{ sfj{gsf]; + lrlts/0f x 'g'sf ;fy}jgsf] ;xL Joj:yfkgjf6x}l;otdf ;d]t ;'wf/ x'b}cfO{/x]sf] 5 bzf}bL cuf8LeGg ' x 'G5 . ;fd'bflosjgn] /fd| } cfdbfgL klg

ul//x]sf 5g eg] pBf]udfsfd ug]{ ;j} sfdbf/ ul/j;d'bfos} ePsf sf/0f o'jfj]/f]huf/L ;d:of ;d]t xnePsf] 5 .

/f]huf/Lsf nfuL vf8Ld'n'sx?df ef}tfl/g] /f]NkfnLo'jfx?sf nfuL /fd|f] ;Gb]zlbg ;kmn ePsf] 5 kftns6]/L . lhNnf kmlg{r/sfnfuL /fd|f] ;+efjgf jf]s]sf]lhNnf ;d]t xf] . d"No;[+vnfljZn ] i f0 fs f cfwf/d flhNnfdf kmlg {r/, l6d'/,lrp/L, cNnf] tyf dx w]/};+efjgf jf]s]sf jghGopBf]ux? x'g . lo If]qdfpBf]u ;+rfng ug{ ;Sg] xf]eg ] :yflgo txd f g }/f]huf/Lsf cj;/x? l;h{gfx'g ;Sg] b]lvG5 . lhNnfljsf; ;ldlt /f]Nkfn] ;d]tlhNnf kl/ifbjf6 lhNnfnfO{kmlg{r/df cfTdlge{/ lhNnfjgfpg] lg0f{o ul/;s]sf] 5 .

/f]huf/L lbof] ==========

o'jf cledt =============ldlngf a'9f du/

g]kfnL o"jfx? ljb]z knfogx'g' Jo/f]huf/sf sf/0fn] xf] lsgeg] ;j} lzIfLt o"jfx?/f]huf/ gkfpg'n] ljb]z knfPg x'G5g\ . g]kfndf s'g} /f]huf/Lsf] Joj:yf gx'g' / 3/kl/jf// cfkm\gf] /f]lh/f]6Lsf nflu g]kfnL o"jfx? ljb]zLg] u/]sf] kfOG5 . o; ljifodf /fHon] s]lxcawf/0ffx? gNofpg' r'gfj / kf6L{sf] em08f af]sfpbf dfq o"jfx?sf] k|of]u ug]{ t/ r'gfj/ kf6L{sf] em08f af]ls ;lsPkl5 /fhg}ltsbnsf g]tfx?n] o"jfx?nfO{ s]lx Joj:yf gu/]kl5o"jfx? ljb]z knfPg x'G5g\ . o;nfO{ Go"lgs/0f ug{sf nflu /fHon] o"jf dqL sfo{qmdNofpg]] /f]huf/sf] Joj:yf u/]kl5 o"jfx? ljb]z knfpg x'g] lypgg\ .

aL0ffs 'df/L 8f FuLg]kfnL o"jfx? lbg k|ltlbg ljb]z lelqg'sf] sf/0f plgx?n] hlt /fd|f] k9]klg plgx?n]

;f]r] h:tf] hflu/L kfOb}g / plgxn] ljb]z hfg afWo x'g5g\ eg] sf]lx o"jfx? t ;flyefO{sf]nxnx}df ljb]z hfg5g\ sf]lx ;flyx?nfO{ bnfnn] klg laleGg s'/f nufP/ k7fp5 . lolg;d:ofn] ubf{ o"jfx? lbg k|ltlbg ljb]z lelqg k'u]sf 5g\ .

oL o"jfx?nfO{ ljb]z ghfg lbgsf] nflu lgdg pkfPx? ckgfpg'kb{5 .!_ lolgx? k9]sf] cg';f/sf] g]kfnd} /f]huf/sf] Joj:yf /fHon] ug'{k5{ .@_ ljleGg vfnsf] k|nf]eg b]vfP/ ljb]z hfg x;f}Nnf k|bfg ug]{ bnfnx?nfO{ s8f

sfjf{lx ul/g' kb{5 .#_ g]kfnsf] cfjZostf cg';f/ ufpF3/df pBf]u snsf/vfgfx? vf]lng'k5{ .$_ oL o"jfx?nfO{ cfkm\g} b]zdf cfkm\gf] kl;gf aufpg' kb{5 t/ ljb]zdf x}g elg

ljlegg s'/fsf] hfgsf/L u/fpg' kb{5 .

lk |otd /f]sf æl/8dÆg]kfnL o"jfx? b}lgs lbg ljb]z knfPg x'' plgx?sf] /x/ x}g Pp6f afWotf xf] .

hg;ª\Vof j[l4, ul/jLkg tyf j]/f]huf/L h:tf ;d:ofx?nfO{ ;/sf/n] lgoGq0f ug{;s]sf] 5}g . k9], n]v]sf lzlIft o"jfx?klg :jb]zdf /f]huf/ gkfPkl5 j}b]lzs /f]huf/sf]nflu ljb]z knfPg x'G5g\ . clg ;j}df k9]/ hflu/ kfOb}g eGg] s'/f ;j}sf] dl:tS;dfa:5 . clg ;fg} pd]/df g} gful/tf / kf;kf]6{ agfP/ ljb]z knfPg x'G5g\ / /fHon] klgo"jfx?nfO{ s'g} klg lsl;dsf] /f]huf/sf] Joj:yf ldnfpg ;ls/x]sf] 5}g, To:t} sf/0fn] ubf{/fhon] klg o"jfx?nfO{ :jb]z a:g /fhufl/sf] cfwf/x? ldnfpg cfjZostf b]lvg5 .

>L ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{no u'Drfn /f]Nkfsf]cf=j= @)&)÷)&! sf] cfo Joo ljj/0f ;fj{hlgs ul/Psf] ;"rgf

-ldlt @)&! ;fpg !@ ut]_

s c=Nof s_ rfn" vr{ $#%(&%.))

!= a}+s !!$^@$.)) v_ k'lhut vr{

@= txljn ).)) !=dlxnf !*@))).))

v_ cfGtl/s cfDbfgL @= jfnjflnsf @*!^@$.))

#= lk5l8Psf] ju{ @*&)).))

!= dfnkf]t !@(&%.))

@= cGo ).)) %= s[lif If]q ).))

u_ ;/sf/L cg'bfg u_ ef}lts k"jf{wf/ *$((#).))

!= rfn" vr{ $@)))).)) 3_ k|j4{gffTd nufgL ($)^@).))

@= k'lhut vr{ !*)^#%).)) ª_ sG6]Gh]G;L &@*)).))

#= Pnlhl;l8kL yk cg'bfg $@)))).)) r_ ;f=;"=eQf ljj/0f !#)(^)).))

$= ;f=;" eQf !#!&^)).)) 5_ ;f=;'=eQf lhlj; lkmtf{ *))).))

%= jfn;+/If0f eQf !&!@)).)) h_ jfnjflnsf eQf ljt/0f !&!@)).))

^= p=;= af6 gub @&^))).))

hDdf $@#*&$(.)) hDdf $%#*&$(.))

cfDbfgL vr{

cf=j= @)&)÷)&! df ;~rflnt cfof]hgf tyf sfo{qmdx?l;=g+= cfof]hgf tyf sfo{qmdx? n=O{ cg"bfg p=;=af6

gub hddf

/ >dbfg

hDdf

! :jf:Yo rf}sL c=g=dL= tnj ;xof]u !$#))).)) !$#))).))

@ k|;'lt ;fdfu|L :6]r/ cfbL v/Lb #())).)) #())).))

! d=lj=v=k= dd{t !*@&*%.@@ !%!^@$.)) #!))).)) !*@^@$.))

@ Hof]lt afn ljsf; s]Gb| lkmN8 lgdf{0f

h'ufkmfNg]

(*%^*.#^ *@))).)) !&))).)) (())).))

).))

! clt ljkGg au{ rkL{ ;fdfu|L tyf k|rf/

k|;f/

).)) @)#)).)) !$))).)) *$))).))

@ blntj:tL vf=kf= dd{t tyf d'xfg

;+/If0f

*$!##.)) &)))).)) !$))).)) *$))).))

^**^@$.)) ^@))).)) &%)^@$.))

nlIft ju{ -dlxnftkm{_

nlIft ju{ -jfnjflnsf tkm{_

nlIft ju{ lk5l8Psf] ju{_

hDdf

).))

! tNnf] u'Drfn lgdflj lkmN8

lgdf{0f j8f g+= &,* / (

#($*((.^% #@())).)) ^^))).)) #(%))).))

@ u/u/] df]6/af6f] lgdf{0f j8f #(%^%!.$* #@*(#).)) ^^))).)) #($(#).))

# n'ª\u|L vf]nf emf]=k'= Doflrª ).)) ^)))).)) ).)) ^)))).))

).))

! lzjfno dlGb/ lgdf{0f j8f

g+=#

!@)$)#.!# !))))).)) @)))).)) !@)))).))

@ anb]jj; vf=kf dd{t j8f

g+= !/@

#($$%$.&^ ##*^@).)) ^@))).)) $))^@).))

# sG6]h]G;L vr{ $ k|= &@*)).)) &@*)).))

$ nlhl;l8lk yk cg'bfg

gful/s ;r]tgf s]Gb|

$@)))).)) $@)))).))

hDdf !^$(#%).)) @!$))).)) !*^##%).))

cfly{s ;fdflhs Pj+ ef}lts k"jf{wf/tkm{

k|j4{gfTds nufgLtkm{

;fdflhs ;"/Iff ljt/0f!_ s"n lgsfs;f /sd ? !#!&^))@_ s"n ljtl/t /sd ?= !#)(^))#_ afFsL /sd lhlj; lkmtf{ ?= *)))h]i6 gful/s ?= %^*)))blnt h]i7 gful/s ?= !#*)))^) aif{ dflysf] Psndlxnf ?= ##^)))^) aif{ d'lgsf Psndlxnf ?= @^$)))cflz+s ckfª\u ?= #^))afn;+/If0f eQf ?= !&!@))hddf ljkl/t /sd ?= !$*)*))

s]z/axfb'/ lji6 -uflj; ;lrj_>L ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{no

u'Drfn /f]Nkf

x/]s ;f]daf/ /f]Nkf lhNnfaf6 k|sfzg x'guO/x]sf] ;'g5x/L /fli6«o ;fKtflxs

lg/Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf

xflb{s z'esfdgf

;u/dfyf dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=lnafª, /f]Nkf

cWoIft'n;f cfrfo{

;lraefagf zdf{

sf]iffWoIfltyf{ cfrfo{

@)&! ebf} @ ut] ;f]daf/2014 Aug 18/fli6«o ;fKtflxs

* clGtd kftf]/fli6«o ;fKtflxs

/f]=lh=k|zf=sf= b=g+= !)–)&!÷&@

;Nnfxsf/ M gf/fo0f cfrfo{, 3gZofd cfrfo{, k'ikf >]i7, sfg'gL ;Nnfxsf/ M ef]h/fh cfrfo{k|sfzs÷;Dkfbs M dx]z Gof}kfg], sfo{sf/L ;Dkfbs M cflzif If]qL, cltly ;Dkfbs M pdf s]=;L=, ;x–;DkfbsM bfgf s]=;L=,

;dfrf/ k|d'v M xs{ 3tL{du/, sDKo'6/ M s]zj k'gdu/, sfof{no M lnafª–^, /f]Nkf, d'b|0f M lxdfnog ckm;]6 k|];kmf]g g+= M (*^^()#@*$, (*%&*@@^*( Od]n M sunchhahari@gmail.com

:jfut 5;'g5x/L ltdLnfO{

à bfgf s]=;L=

k'j{ klZrd pQ/blIf0f rf/} lbzfufp–ufpF k'¥ofpg]jftfj/0f ldnfpg'kb{5 . lhNnf tlhNnf g} xf] lg .lhNnfsf] x}l;otdfb;/d'sfd To;}cuf8L 5 .

s'/f xf ] . klqsfn] ;a} eGbfdxTjk"0f{ kIf ahf/ kfpg' kb{5 /;fy} u|fxs klg clg aNn o;sf]dHhfsf] :jfb yfxf x'G5 . d clxn];Dd t lhNnfsf] klqsf dWo];g:6f/ / hnnhf kf]i6;Fu dfqe]6 x'g] u/]sL 5' . klqsf k|sfzgug]{ ldqx?nfO{ of] d]/f] ;'emfa x'g]5 klqsf k'j{ klZrd pQ/ blIf0frf/ } lbzf ufp F–ufp F k' ¥ofpg ]jftfj/0f ldnfpg' kb{5 . lhNnf t

lhNnf g} xf] lg .lhNnfsf] x}l;otdf;b/d 's fd To; }cuf8L 5 . kfvfkv ] / fd f k lg;d fr f / h fg 'kb{5 .

; a }eGbf /fd|f] / c;nt xfd Lx?n]ljrf/nfO { Ps7fpdf yflt /fv]/:t/Lo klqsfsf]nf lu Psd' i7nufgL u/]sf] ePs:tf] ;'gdf ;'uGwx'g] lyof] . x'g t

of] d]/f] JolQmut sNkgf xf] ;do /ljr/n] of] klg xf]Og eGnf . h]xf]; :jtGq / :jR5 k]zf cGtu{tsfd ug{ t kfO{of] . t/ slxn] sflx+t ;dfrf/ klg rfxfb}{ lx8\g kg]{cj:yf cfpnf o:tf] ;dodf;'g5x/L slQ gcflQof];\ . ;a}sf]Kof/f] aGg ;kmn /xf];\ . d}n] of]c+s bf]>f] ePsf] sf/0f vfnL o;sf]k|ult / z'esfdgfdf dfq hf]8 lbP.

dflg;nfO{ xif{ ljidft k|fo ;Fu}cfpg] ub{5, o;sf] dtnj cj;// r'gf}lt g} a'emf}+ v';L x'g' kb{5 /cK7]/f];Fu ;fdgf ug'{ g} kqsf/Ltfug'{ xf] . ;a}sf] lrQ j'emfpg ;lsb}gw/} t cfnf]rs g} agfpg] sf]lz; ub{5g\/ algG5 klg . o:tf] ;dodf klg uj{ug'{ kb{5 . u/] kl5 t k|ltlqmof cfp5gubf{ ;Dd s;nfO{ s] yfxfF < klqsf;'g5x/L lg:sb} 5 eGg] ;'Gbf d v';L5' . of] klqsfn] sfd / bfd b'a}dfa/fa/L hf]836fpm ug{ klg glj;L{of];\ .

xfdL l;Sb}5f} l;Sbf l;Sb} k"0f{x'g] ;kgf b]Vg 5f]8\g' x'b}g . s;}n]s]lx k|ltlqmof lbP v';Lsf ;fycfTd;fy ug{ klg e'Ng' x'b}g rfx] Tof];sf/fTds xf]; of gsf/fTds .

km]/L klg of] v';Lsf] cj;/dfPs k6s :jfut ub}{ of] klqsfsf]pQ/f]Q/ k|utLsf] sfdgf ub{5' . /fKtLsf]bf]>f] o'jaf]w aGg ;kmn /xf];\ eGb}olx g]/ lj6 df5'{ . wGojfb .

;do ;fGbeL{s x/]s j:t'sf]pTkfbg / To;sf] pkof]u klgTolts} j9\bf ] qmdd f b] lvg ';sf/fTds s'/f xf] . o;df ;a}n]v';L dfGg' kb{5 . sfd ug]{ qmddfhf] sf]lxsf] klg yf]/} cGhfgdfsdhf]/L klg x'G5 To;nfO{ klgxfdLn] dgg\ ug'{ kb{5 / s'g} klgs'/fx? l;s]/ dflg; slxNo} klgk"0f{ x'g ;Sb}g of] klg xfdLn] a'em\g'kb{5 clg dfq ;a} sfd ubf{ pT;fx/ hf Fu/cfp5 . s]lxsfd ubf {s;}sf] ;fy /k/fdz{ ljgfljkmn eO{G5. …n ]lggn ]eGg' ePsf]5 lg lx8\bfP s k f O { n fc u f 8 Lb ' O { k f O n fk5f8LÚ /fVg'kb {5 .To ;s f/ 0 f; ' g 5 x / Lklqsf ltdLslxNo} klg s'g} ;dodf x/];gvfg' . dGb ultdf kfO{nf rfNgl;Sg' .

d }n] o;/L k|; +u hf ]8\bfkf7sx?n] ;/n efiffdf j'em\g' x'g]5 xfdL kl/kSj x'g ;ls/x]sf 5}gfF}. oxL ;dodf km]l/ goFf …;'g5x/LÚgfdsf] klxnf] c+s klqsfnfO{:Jffut ug{ uO/x]sf 5f} . hfFbf hfFb}stf stf ;do, kl/l:ylt, cK7]/faf6fx?nfO{ klg ;fdgf ug{ ;S5f}eGg] lxDdt lng' kb{5 . /fKtLc~rnsf] ;a} eGbf k'/fgf] klqsfo'uaf]w xf] hf] bfªaf6 lg:sG5 .pm clxn] @* jif{sf] eof] . xfdLn]klg o;/L sfd ug{ ;Sg' kb{5 .clg dfq sfd u/]sf] h; x'G5 .xf]O{g eg] kqsf/ To;} t a]sf/h:t} /fHon] klg pk]Iff u/] h:tf]efg x'g] . cem :k:6 ?Kfdf eGbf/f]NkfnL kqsf/x?sf] u'0f:t/ j[4Lx'g afsL g} /x]sf] cj:yf .

km]/L ;'g5x/L clxn] ;Ddsf];a} eGbf sfG5f] klg eof] Sof/ .d'¶L prfn]/ :jfut ub{5' . lb3f{o'/ :t/Lo klqsf agf]; eg]/ klgsfdgf u/] . ;a}sf] dg lhTg;kmn /xf];\ . xfd|f] lhNnfsf] dfqs'/f xf]O{g w]/} s'/fdf Vofn u/f];\6fOk b]lv lnP/ ;]l6ªx?df klgv'a ljrf/ k'¥ofcf];\ . lhNnfdfd]/f] u0fgfdf hDdf !) j6f klqsflg:s] h:tf] NffUb}5 . of] v';Lsf]

cfDb fg L tkm { ? = vr { tkm { ?=

s c=Nof s rfn ' vr { M– $,^),%)).–

!=j }+s #@,%)).– v cGo vr { M– #$,))).–

_ txljn )).– k'lhut tkm{

v= cfGtl/s cfDbfgL M– nlIft ju {

!= dfnkf]t tyf l;kmf/L; b:t'/ @$,&$).– != dlxnf !,(^,%!%.–

@= cGo ).)) @= jfnjflnsf !,(^,%!%.–

u=;/sf/L cg'bfg M– #= lk5l8Psf] ju{ @,($,&&@.–

!= rfn' vr{ $,@),))).– $= s[lif{ If]q tkm{ @,($,&&@.–

@=k'lhut vr{ !(,^%!%).– u= ef}lts k'jf{wf/ $,%!,(*%.–

#=L.G.C.D.P.yk ).)) 3= k|j¢{gfTds nufgL $,%!,(*%.–

$=;f=;'=eQf !#,$$,))).– ª= sG6]G;L .– &*,^)^.–

%=jfn;+/If0f eQf !,!&,))).– r= ;f=;'=eQf ljj/0f !#,#*,))).–

^=:yflgo zflGt ;ldlt @@,))). 5== ;f=;'=eQf lh=lj=;= lkmtf{ ^,))).–

&=p=;=@) k|ltzt hDdf ? ^!,%)). h =jfn;+/If0f ljj/0f !,!#,^)).–

em=afn;+/If0f lh=lj=;= lkmtf{ #,$)).–

`=p=;= >dbfg vr{ ^!%)).–

hDdf vr{ #(,*@,!%).

hDdf cfDbfgL #(,*^,*(). j}+s jfsL $,&$).–

@

>L uf=lj=;=sf] sfof{noh]njfª, /f]Nkf

cf=j= @)&)÷)&! sf] cfo Jo ljj/0f M–

;"rgf . ;"rgf .. ;"rgf ...

cfof]hs M lxdfn P;f]l;P;g, sf7df8f}+:yfgLo cfof]hs M g]kfn kqsf/ dxf;+3, /f]Nkf zfvfk|bz{g ;do M !!, ! / # ah]lkmNd b]vfOg] ldlt M @)&! ebf} !) / !! ut]-d+unaf/ / a'waf/:yfg M pBf]u jfl0fHosf] xn,lnafª, /f]Nkf

lxdfn P;f]l;P;gsf] cfof]hgfdf3'DtL lsDkm @)!$

(Travelling KIMFF 2014)lsDkmsf pTs[i6 lkmNdx?sf] k|bz{gL

lxdfn P;f]l;P;g / g]kfn kqsf/ dxf;+3, /f]Nkfsf] ;+o'Qmcfof]hgfdf lkmNd k|bz{g -3'DtL lsDkm_ x'Fb}5 . x]g{ g5'6fpg';\ .