Bellapais, saat : 20.30 / hrs.: 8.30 pm

K.K.T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI, T.C. BÜYÜKELÇİLİĞİ, K.K.T.C. BAŞBAKAN YARDIMCILIĞI ve MALİYE BAKANLIĞI,K.K.T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, K.K.T.C. MİLLİ EĞİTİM ve KÜLTÜR BAKANLIĞI, K.K.T.C. TURİZM ve ÇEVRE BAKANLIĞI,

K.K.T.C. TANITMA DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ, K.K.T.C. KÜLTÜR DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ,

ULUSLARARASI KIBRIS ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE İŞ BANKASI, AKGÜNLER TURİZM ve TÜRK HAVA YOLLARI

THE PRESIDENT'S OFFICE OF T.R.N.C.

THE TURKISH EMBASSY, T.R.N.C. DEPUTY PRIME MINISTRY and MINISTRY OF FINANCE, T.R.N.C. FOREIGN MINISTRY,

T.R.N.C. NATIONAL MINISTRY OF EDUCATION and CULTURE , T.R.N.C. MINISTRY OF TOURISIM and ENVIRONMENT ,

T.R.N.C. DIRECTORATE OF INFORMATION, T.R.N.C. DIRECTORATE OF CULTURAL AFFAIRS,

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY, TÜRKİYE İŞ BANK , AKGÜNLER TOURISM and TURKISH AIRLINES

K.K.T.C. Cumhurbaşkanı Sn. Mustafa Akıncı’nın yüksek himayelerinde

Under the auspices of His excellency President Mustafa Akıncı with the contributions of

FoundationMusic

VakfıMüzik

Sunar

Presents

21.Kuzey Kıbrıs Uluslararası Bellapais Müzik FestivaliNorth Cyprus International Bellapais Music Festival

31 2017MayısMay

ÇarşambaWednesday

ŞAN RESİTALİ / RECITAL

İTALYA - SİCİLYA / ITALY - SICILY

Sicilya İkilisi / DUO Ibleo Omaggio alla Lirica

SILVIA DI FALCO (Soprano)

DIANA NOCCHIERO (Piyano / Piano) (Solist /Soloist)

Silvia Di FALCO (Soprano)

Silvia Di Falco Sicilya'nın Ragusa şehrinde doğan Silvia Di Falco, Sofia Pina'nın önderliğinde Catania'daki Vincenzo Bellini' Müzik Enstitüsünde başladığı çalışmalarını 2004 yılında Yüksek derece ile tamamlamıştır. Bu tarihten itibaren Amerkan Tiyatroları, Mısır , Polonya'daki Italyan Kültür Merkezi ve daha birçok ülke şehirlerinde Operalarda, Opera repertuvarının birçok eserlerini seslendirmiş, bu arada birçok 'Master Class' lara katılmıştır. 2010 Ekim ayından Ocak ayına kadar ilkokul ve Orta dereceli okullarda 'Çocuklar ve Opera’ projesi ile fevkalade çalışmalar yapmıştır. Verdi'nin ünlü Operalarının birçoğunda başarılı roller almış olan Falco, Italya ve dışında birçok ülkelerde Orkestralar eşliğinde konserler vermekte ve Taormina Italya Operasında başarılı kariyerine devam etmektedir.

Diana NOCCHIERO (Solist)

İtalya'nın Novara kenti A. Vivaldi Devlet Konservatuvarından mezun olan Diena Laura Nocchiero, Adrian Vasilache, Vincenzo Balzani, Walter Krafft ve Mario Delli Monti ile çalışmıştır. Malta, Londra, Romanya, Bulgaristan, Bueno Aires ve Sicilya'nın birçok orkestraları eşliğinde solist olarak konserler vermiştir. Türkiye dahil dünyanın birçok ülke ve şehirlerinde resitaller de vermiş olan Diena Laura Nocchiero gitmiş olduğu ülkelerde Radyo ve TV program ve kayıtları yapmış, devamlı olarak ta halen sanatçı ve öğretmen olarak Jürilerde görev almakta "Ustalık Sınıflarında " dersler vermektedir.

Diana NOCCHIERO

Graduated from the A. Vivaldi State Music Conservatory in Novara, Italy where she studied with Adrian Vasilache, Vincenzo Balzani, Walter Krafft and Mario Delli Ponti. Performing extensively as a soloist and with various ensembles, she has appeared as a guest artist with the Malta National Orchestra, London Music Arts Strings Orchestra, I Maestri Orchestra (London), Montreal Orchestre Philarmonique du Nouveau Monde, Bacau (Romania) State Philharmonic Orchestra, Ramnicu Valcea (Romania) State Philharmonic Orchestra, Ploiesti (Romania) State Philharmonic Orchestra, Vidin (Bulgaria) State Philharmonic Orchestra, Shumen (Bulgaria) State Philharmonic Orchestra, Teramo "I Sinfonici" Symphony Orchestra, Alba and Cuneo "G. Pressenda" Orchestra, Palermo "Accademia Musicale Siciliana", Orchestra da Camera Picena and the Buenos Aires J.S. Bach String Orchestra.... Touring throughout France, Spain, Germany, Romania, Greece, Turkey, Bulgaria, Malta, Great Britain, Belgium, Austria, Montenegro, Moldavia, Ucraina, Macedonia, Slovenia, Switzerland, Canada, United States, Japan, Singapore, Indonesia, Argentina, Uruguay and Italy, Ms. Nocchiero has performed at the Valletta Manoel Theatre (Malta), St. Martin in the Fields (London), St. John Smith Square (London), St. Merry (Paris), Cité internationale universitaire (Paris), New York University (New York), Klavierhaus (New York), Steinway Hall (New York), ORF – Radiokulturhaus (Vienna), Cleveland State University (Cleveland, Ohio), Library and Archives Canada Auditorium (Ottawa), Teatro Alfieri (Turin, Italy), Lilia Hall, Yokohama (Japan), Mainichi Culture Center in Osaka (Japan), Sala Baldini (Rome), George Enescu Museum (Bucharest), Linares Andrès Segovia Museum (Spain), Thessaloniki State Music Conservatory (Greece), Salon Dorado de la Prensa (Buenos Aires) and the Istituto Italiano di Cultura, Montevideo (Uruguay). Some of her concerts have been recorded by state Radio-TV and broadcasted in Eurovision. Mrs Nocchiero regularly appears as a guest artist and teacher in master classes and as a jurist in international music competitions.

Silvia Di FALCO (Soprano)

Born in Ragusa, she began her studies with Valentina Reuszkaia and graduated in 2004 with highest honors, under the guidance of Sofia Pina at the Istitute Musicale “Vincenzo Bellini” of Catania. In 2007 she earned a Level II Academic specialization at the Conservatorio “G.B. Martini” in Bologna under the guidance of the teacher Donatella Debolini, presenting a thesis on “The servant of the eighteenth century Italian comic opera buffa” with the supervision of Professor Piero Mioli. After her studies, she is followed by the tenor William Matteuzzi and takes part in several master classes taught by internationally renowned master such as: Raina Kabajvanska, Luciana Serra, Elio Battaglia and Renato Francesconi. In February 2004 she has sung in Catania opera “Lo frate ‘nnamorato” of G.B. Pergolesi conducted by M°Cinzia Pennesi , in the role of “Vannella” receiving positive acclaim from critics. Performed in concert for important Italian musical associations, “Amici della Musica”, Lyric Circles and Foreign Italian Institutes. She tooks part in the Representations of the Sacred Drama in Vittoria performing the world premiere pieces by contemporary Italian composers. She sang on a tour in various theaters of America and more precisely in New Jersey, Florida & Panama (Teatro Nacional) She exhibited in Cairo (Egypt) and the Institute of Italian Culture in Warsaw (Poland) With Maestro Leo Nucci she increased her repertoire of Mozart & Donizetti’s “buffo” and also attended master-classes of M° Claudio Desderi delving into on Mozart repertoire. She debuted in the role of Adina in the opera “L’elisir d’amore” at the Theatre dell’Opera di Milano conducted by M°Pierangelo Gelmini.She won the audience award at the VI International Competition Voices “Carlos Gomes” for opera and operetta in Turin. In the role of Adina she have been the protagonist of the opera “L’elisir d’amore” at the Varese Theater under the direction of M° Gianluca Fasano . She sang the role of Musetta in Ferrara and made her debut as Gilda in Verdi’s “Rigoletto” at she Theatre Comunale “Vittoria Colonna”. She sang on tour in some theaters of Spain and the Museum of Segovia in Lynares. She debuted the roles of Lauretta and Nella in Puccini’s “Gianni Schicchi”, conducted by M° Jose Enrique Sotocortes with the Orchestra at the Theatre Puccini’s Gianandrea Gavazzeni of Merano, the Theater of Sterzing Kulturni Center Lojze Bratuz of Gorizia. From October 2010 to January she collaborated with the Academy Opera Santa Croce of Trieste as a lecturer for the dissemination of the Opera at the primary & Secondary schools within the project “Boys & Opera” with the order to engage and spread the culture of the Opera Lyric among the teens… She debuted the role of the Contessa and Susanna in the Opera “Le nozze di Figaro” by Mozart in various theaters of Friuli Venezia Giulia, including the Theatre Nuovo Giovanni da Udine , in Udine, Theatre Comunale di Monfalcone, Theatre Miela di Trieste and finally Theatre Gustavo Modena in Palmanova. She sang opera “L’elisir d’amore” in the role of Adina and Giannetta in Udine and Trieste theater. She sang in Puccini’s “Gianni Schicchi” at the Rudolf Steinier Schule in Vienna and the Kulturni Dom Izola in Slovenia she sang in the role of Lauretta and Nella. She debuted the role of Zerlina in the opera of Mozart’s “Don Giovanni” at the Castle of Miramare in Trieste in October 2011 and at the Festival of Ljubljana (Slovenia). She sang as a solist in Beethoven’s “Fantasia Corale” at Collegiate Church of Sant’Andrea in Empoli and Cerreto Guidi, with the Opera &Symphony Orchestra of the Theatre of Giglio, under the direction of M°Simone Valeri. At the theater Jenco of Viareggio has made her debut in ”Il Barbiere di Siviglia” By Rossini in the role of Rosina and at the theatre “Il Momento” in Empoli Opera “La Scala di Seta” of Rossini in the role of Giulia. In March 2013 she sang at the Auditorium of Sant Stefano al Ponte Vecchio of Florence in “Gianni Schicchi” in the role of Lauretta with the Orchestra da Camera Fiorentina conducted by M° Giuseppe Lanzetta and the direction of M° Rolando Panerai and Vivien Hewitt. She sang at the Theater Viotti in Fontanetto Po, in the role Violetta in “La Traviata” and “Il Barbiere di Siviglia” in the role of Rosina.She sang by G. Pergolesi’s “Stabat Mater” with the Orchestra RamiMusicali. She debuted the role of Violetta in Verdi’s “La Traviata” and the role of Rosina opera the “Il Barbiere di Siviglia” and Adina and Giannetta in “L’elisir d’amore” at the Puccini’s festival in Lucca. It carries out an intense activity concerts both in Italy and in foreign countries And care as Art Director of several events in Tuscany, Sicily and Emilia Romagna including the now famous exhibition ‘’Italian Opera‘’ in Taormina

Lütfen, konserler sırasında flaş kullanmayınız. İzinsiz ses kaydı yapmayınız. Elektronik saat alarmlarınızı, çağrı cihazlarınızı ve cep telefonlarınızı kapalı tutunuz. /Please do not use camera flash and sound recorders without permission;Please turn off your watch alarms, GSM and pagers during concert performances.

L. ARDİTİ..........“Il bacio”

G. PUCCİNİ........"Donde lieta ” da La Bohème

G. PUCCİNİ........"Vissi d'arte" da Tosca

DEBUSSY..........."Voiles"�

DEBUSSY............" La serenade interrompue"

G. PUCCİNİ........“O mio babbino” da Gianni Schicchi

G. PUCCİNİ.......“Un bel di vedremo” da Madama Butterfly

Ara / Interval

F. LEHAR...........“Romanza della Vilja” da La vedova allegra

DEBUSSY..........."Brouillards"

DEBUSSY..........."La Puerta del vino"

V.D’ANNİBALE...“O’ paese do sole”

DE CURTİS........“Torna a Surriento”

G. ROSSİNİ........“La Danza”

CQualsCquals Cyprus Quality

Language School

ESENGÜLÇİÇEKÇİLİK

Bellapais, saat : 20.30 / hrs.: 8.30 pm

21.Kuzey Kıbrıs Uluslararası Bellapais Müzik FestivaliNorth Cyprus International Bellapais Music Festival

Sicilya İkilisi / DUO Ibleo Omaggio alla Lirica

SILVIA DI FALCO (Soprano)

DIANA NOCCHIERO (Piyano / Piano) (Solist /Soloist)

31 2017MayısMay

ÇarşambaWednesday

İTALYA - SİCİLYA / ITALY - SICILY

FoundationMusic

VakfıMüzik

Sunar

PresentsFoundationMusic

VakfıMüzik

Sunar

Presents

L. ARDİTİ..........“Il bacio”

G. PUCCİNİ........"Donde lieta ” da La Bohème

G. PUCCİNİ........"Vissi d'arte" da Tosca

DEBUSSY..........."Voiles"�

DEBUSSY............" La serenade interrompue"

G. PUCCİNİ........“O mio babbino” da Gianni Schicchi

G. PUCCİNİ.......“Un bel di vedremo” da Madama Butterfly

Ara / Interval

F. LEHAR...........“Romanza della Vilja” da La vedova allegra

DEBUSSY..........."Brouillards"

DEBUSSY..........."La Puerta del vino"

V.D’ANNİBALE...“O’ paese do sole”

DE CURTİS........“Torna a Surriento”

G. ROSSİNİ........“La Danza”

K.K.T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI, T.C. BÜYÜKELÇİLİĞİ, K.K.T.C. BAŞBAKAN YARDIMCILIĞI ve MALİYE BAKANLIĞI,K.K.T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, K.K.T.C. MİLLİ EĞİTİM ve KÜLTÜR

BAKANLIĞI, K.K.T.C. TURİZM ve ÇEVRE BAKANLIĞI, K.K.T.C. TANITMA DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ, K.K.T.C. KÜLTÜR DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ,

ULUSLARARASI KIBRIS ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYE İŞ BANKASI, AKGÜNLER TURİZM ve TÜRK HAVA YOLLARI

THE PRESIDENT'S OFFICE OF T.R.N.C. THE TURKISH EMBASSY, T.R.N.C. DEPUTY PRIME MINISTRY and MINISTRY OF FINANCE, T.R.N.C. FOREIGN MINISTRY, T.R.N.C. NATIONAL MINISTRY

OF EDUCATION and CULTURE , T.R.N.C. MINISTRY OF TOURISIM and ENVIRONMENT , T.R.N.C. DIRECTORATE OF INFORMATION, T.R.N.C. DIRECTORATE OF CULTURAL AFFAIRS,

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY, TÜRKİYE İŞ BANK , AKGÜNLER TOURISM and TURKISH AIRLINES

K.K.T.C. Cumhurbaşkanı Sn. Mustafa Akıncı’nın yüksek himayelerinde

Under the auspices of His excellency President Mustafa Akıncı with the contributions of

ŞAN RESİTALİ / RECITAL ŞAN RESİTALİ / RECITAL

ESENGÜLÇİÇEKÇİLİK

CQualsCquals Cyprus Quality

Language School

Katkıları ile düzenlenmiştir /

Prepared by the Contributionsof the CRATOS