SUMMIT4LIFE® DISTRIBUTOR MAGAZINE • PP 14187/04/2016 • VOLUME 23 • 2016

WHY 4LIFE EVENT BY CALVIN JOLLEYBRING DREAMS HOME CONVENTION

BIG HOLIDAY INCENTIVEFOUNDATION 4LIFE

COnTEnTS

CORPORATE MESSAGE 4

RECOGNITION 8

WHY 4LIFE EVENT BY CALVIN JOLLEY 30

BRING DREAMS HOME CONVENTION 32

GREAT ESCAPE HOLIDAY 38

BIG HOLIDAY INCENTIVE 40

OUR INVESTMENT IN YOUR SUCCESS 44

FOUNDATION 4LIFE 46

SUMMIT4LIFE® DISTRIBUTOR MAGAZINE

VOLUME23•2016

PublisherForLife Research Sdn Bhd

Co. no. 575339-A AJL no. 931508

Unit 5.02, 5th. Floor, Amcorp Tower,18,Jalan Persiaran Barat, 46050 Petaling Jaya, Malaysia.

PrinterWai Xin Industries Sdn Bhd

no 23, Jalan PBS 14/13Taman Perindustrian Bukit Serdang

43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia. Tel: (603) 8945 7477 Fax: (603) 8943 0132

All rights reserved. no part of this publication may be used orcopied without the written consent of 4Life Research.

SHAWn SOHRASHID JABBAR

Business & Field Development

RACHEL WOnGCreative & Graphics

KOnG CHIEW MOInURSHAHIDA nORDIn

VERA LIMPhotographers

TAn MAE LYnEVELYn LEnG

Editors

CHRIS ZHAnGELAInE CHInG

JUn HIOnGKARInA FOOSITI ZALEHA

VEITHA SAnGARISAMAnTHA TAn

Contributors

Design Your Life with 4Life®

Cipta Kehidupan Anda dengan 4Life与 4Life 一同创造美好人生

CORPORATE MESSAGE

“… sharing products and developing meaningful relationships with others truly offer rewards that money can’t buy.”

We hear a lot these days about what it means to enjoy a great lifestyle. Most often, a “great lifestyle” is associated with simple luxuries or monetary worth, but what 4Life really offers is the freedom to pursue life on your own terms. Beyond the financial benefits of building a 4Life business, sharing products and developing meaningful relationships with others truly offer rewards that money can’t buy. This is the essence of Together, Building People®!

I am so grateful for the intangible life rewards that each of us can experience through 4Life, and it brings me great joy to see thousands of you living the life you desire. So many people throughout the world are desperate to improve their lives. I know that offering them the chance to change their lives with 4Life products and the business opportunity will bless them in countless ways.

Kami mendengar banyak perkara kebelakangan ini tentang apa yang dimaksudkan dengan menikmati gaya hidup yang hebat. Biasanya, ‘gaya hidup yang hebat’ dikaitkan dengan kemewahan atau nilai wang, tetapi apa yang 4Life benar-benar tawarkan ialah kebebasan untuk meneruskan kehidupan pada terma anda sendiri. Di sebalik kelebihan kewangan dari perniagaan 4Life, perkongsian produk dan perhubungan silaturrahim yang bermakna; adalah tawaran sebenar yang tidak boleh dibeli dengan wang. Ini adalah intipati Bersama, Membangunkan Masyarakat!

Saya sangat bersyukur dengan ganjaran kehidupan yang setiap orang boleh alami melalui 4Life, dan saya sangat gembira melihat ribuan anda menikmati kehidupan yang anda impikan. Terlalu ramai orang di dunia yang terdesak untuk memperbaiki kehidupan mereka. Saya tahu peluang untuk mengubah kehidupan dengan produk dan peluang perniagaan 4Life akan memberkati mereka dengan pelbagai cara yang tidak terkira.

享受一个极佳的生活方式意味着什么，这是我们经常讨论的话题。

通常，一个“极佳的生活方式”离不开奢侈品或金钱，无疑的是 4Life 确实可以提供您追求生活自由的权利。建立一个业务效益的 4Life 企业、除了共享产品和建立良好的人际关系，它的价值无法用金钱来衡

量。这才是共同造就英才的本质！

我非常感恩， 通过 4Life 带给每一位有价值的生活体验，因我看见成

千上万的人都能过上自己梦寐以求的生活； 这也为我带来巨大的喜

悦。全世界有许许多多的人都渴望自己的生活得以改善。但我知道，

只要为他们提供 4Life 的产品和商机，这将为他们倾倒无数的祝福 。

Sincerely,

Bianca LisonbeeFounder

Ray & Barbara Meurer Florida,USA

Dr. Herminio NevárezPuertoRico

Bonnie TaylorCalifornia,USA

Jeff & Michelle Altgilbers Tennessee,USA

Dave & Gabriela Daughtrey California,USA

Platinum International Diamonds

Sadik Din & HasnimahSingapore

Ángel Molina & Ivelisse LópezPuertoRico

Juan & Damaris RosadoFlorida,USA

Yadira OlivoPuertoRico

Ileana & Hugo JohnsonCalifornia,USA

Dr. Jase & Dr. Jinsun KhyeamSouthKorea

Grace Chun & Lee Sun WooSouthKorea

Miguel Bermúdez Marín & William SotoPuertoRico

“People fail to achieve their dreams because they don’t have a clear vision. Know your why and you can find your how.”

Sheri DinSingapore

Dr. Eduard Hutabarat & Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez & Marie Márquez Texas,USA

President’s Club qualifier at Platinum International Diamond rank

President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank

DR. EDUARD HUTABARAT & KATHARINA SIHOMBINGPlatinumInternationalDiamondsIndonesia

Gold International Diamonds

RobertW.Robertson,Jr.,MDKentucky, USA

Tadashi&SaekoShinjoJapan

SandraDavisKentucky, USA

ManamiUemuraJapan

RobRobertson,III Tennessee, USA

ElizabethKrakowiakConnecticut, USA

BarbaraWagnerCalifornia, USA

Kurt&MelanieKuhnCalifornia, USA

RannyMarrero&IvelysseRoblesNievesPuerto Rico

IndraVirasingheAustralia

RafaelaSantiagoFlorida, USA

EdgarMojicaFlorida, USA

Michael&BettyNgAustralia

Enrique&ÁngelesBalboaMexico

Dr.RicaurteSamaniego&JoannaMartinoPanama

EsdrasCabreraAlberto&RosaNeliaVargasDominican Republic

DavidPhillipsWashington, USA

KimFergusonCalifornia, USA

CarlosRochaColombia

LyubovAlimova&MikhailAlimovRussia

NidiaPinzónLópezSpain

FadzliSalim&SitiZuraidahSingapore

Richard&NancyQuekMalaysia

LourdesGarcíaPuerto Rico

Mike&MarshaAkinsKansas, USA

AkramDinMalaysia

JoséAlberto&SandraRiveraNovaMexico

HernánJ.Santiago&YaceskaRoblesPuerto Rico

NormaRochaColombia

RolandoSánchez&ZaidaMoralesPuerto Rico

President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank

Dr.S.S.Tamilselvan&R.ShamalaMalaysia

RasidKamisan&HasrunitaMalaysia

JoséMartín&ZoraidaRosadoFlorida, USA

Lilly&JoséÁngelSánchezTexas, USA

Giovanni&SandraPerottiColombia

Jesús&ItalaRiveraNovaMexico

SalimRaghavan&NoorAzlinaSingapore

SonJaeMinSouth Korea

LorenaDazaCastillo&Dr.ArmandoSegoviaEcuador

JeannySerra&MannyLópezPuerto Rico

Renaldo&LymariSánchezCalifornia, USA

AlekseyEgorovRussia

DionnyRecioDominican Republic

JhonnyAguilarPinto&BetzaidaCovadeAguilarEmerging Market

JuanVargas&HeidyRosadoFlorida, USA

OyunmaaBanzragch&NarankhuuRinchinsangiMongolia

José&OdalisCuevasnew York, USA

TatianaYachnayaBulgaria

CarmeSolàXalabardéSpain

EduardoLeónMarínAristizábalPanama

NoelAlbelo&SandraJiménezFlorida, USA

MarisDreimanisLatvia

ÀngelsMuñozEstapeSpain

AntonioGonzálezPuerto Rico

JavierSantana&MenchyOquendoPuerto Rico

JoséLuis&MariaMartínezDominican Republic

JulioCesarRodríguezCalifornia, USA

EsthelaCarpioRodas&GaloCeliEcuador

Byron&AnaliaLópezCalifornia, USA

RamosSahalaSihombingIndonesia

MustafaDebuIndonesia

Kevin&CourtneyMooreUtah, USA

Gold International Diamonds

TatyanaKulagina&YuriyKulaginRussia

GeorgeFeiCalifornia, USA

LarisaIsakova&DmitriyIsakovRussia

MasRyandi&KennyKanitaIndonesia

NatalyaDavydyuk&OdisseyAndronikidiRussia

NadzrulSalim&NadirahAhmadSingapore

Dr.SaniAshari&NorazizahRuslanMalaysia

ArletteDeJ.Molina&OsmelFarakColombia

ManuelKohPhilippines

AlfonsoAcero&LinaMaríaOrregoColombia

JoséB.PérezPuerto Rico

KangOkNyeSouth Korea

JoséVargas&NelmarysCamachoPuerto Rico

Christin&AgusSoemarsonoIndonesia

EdgardoNegrete&MilenaCerpaColombia

JoelRivera&JenniferMartínezFlorida, USA

ShawnAlfordCalifornia, USA

AntonioNúñez&JoanaCluniePanama

FranklinEnríquez&MónicaMartínezEcuador

NathanielLowe&JamilethDeLowePanama

MarthaFajardo&JairoBeltránTexas, USA

NellyAlfaroMoralesMexico

RuthFlórezDeBermúdezPuerto Rico

HongSukEui&KimMeeJoungSouth Korea

ChoiKiASouth Korea

AgungDwijaSaputraIndonesia

LeoGitoSimbaraUjung&DesireeHelleneIndonesia

Ms.BakMiAeSouth Korea

DianaRamosCalifornia, USA

KwonHanSungSouth Korea

OkM.KimSouth Korea

AhmadKurniaWibawa&RatuKot-runnadaIndonesia

President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank

President’s Club qualifier at International Diamond rank

RidwanSadik&NurAtiqahSuhaimiSingapore

Leo&JordannaEspinosaFlorida, USA

LeslieDaughtreyCalifornia, USA

GustavoAdolfoMoreira&FlorDeLizHidalgoCosta Rica

GuillermoRodríguez&PatriciaFerrerPanama

Juan&ElsaTamayoOregon, USA

SeoJeongSook&JunMoonKiSouth Korea

ChoiSukYoon&ParkImJaSouth Korea

Dr.(H)ThamYeowKong&Dr.(H)KareenaOoiMalaysia

ParkJungHyunSouth Korea

SeoJiSeonSouth Korea

Yuet-SheungCheungCalifornia, USA

TanKhaiShinMalaysia

Wendy & Samuel Young California, USA

LuisMario&GuadalupeNevárezMexico

Wang,A.XianHong Kong

Yeo Soo Jeong & Choi Yong SeokSouth Korea

CONGRATULATIONSNew Gold International Diamond

Tan Khai ShinMalaysia

Thank you for your tremendousexample and enthusiasmto represent the mission

of 4Life®!

I was looking for a long-term career when I discovered the one-of-a-kind 4Life opportunity. I knew it was a career I could get excited about. I truly believe in 4Life products and I share them with everyone I meet whenever possible. I especially enjoy taking PRO-TF®, which has helped me improve my strength and endurance during workouts. The greatest gift 4Life

give distributors is the chance to help others fulfill their dreams. I now enjoy an amazing lifestyle with financial stability and the opportunity to make my dreams come true. Never allow yourself to settle for less. Always work toward improving yourself and building your business. I am driven by my dreams and I know I can achieve everything I wish with 4Life.

Saya sedang mencari kerjaya jangka panjang apabila saya menemui peluang unik 4Life. Saya pasti ia adalah kerjaya yang menarik bagi saya. Saya benar-benar percaya dengan produk 4Life dan saya berkongsi dengan semua

orang yang saya temui. PRO-TF® adalah produk kegemaran saya kerana ia membantu saya mempertingkatkan kekuatan dan daya tahan semasa latihan senaman. Kurniaan terbesar 4Life kepada pengedar adalah peluang untuk membantu

orang lain memenuhi impian mereka. Saya kini menikmati gaya hidup yang luar biasa dengan kestabilan kewangan dan peluang menjadikan segala impian saya satu kenyataan. Jangan membenarkan diri anda menjadi selesa.

Sentiasa berusaha untuk memperbaikkan diri anda dan membina perniagaan anda. Saya didorong oleh impian saya dan saya tahu saya boleh mencapai semua yang saya mahu dengan 4Life.

当我正在寻找一个长期的职业时，我发现了独一无二的 4Life 商机。当我知道这可以成为一个职业，这使我感到无比

兴奋。我非常相信 4Life 产品，且尽可能与每一位我遇见的人分享 。我特别喜欢食用 PRO-TF®，这有助于在我锻炼的

时候提高我的力量和耐力。4Life 给予传销商最大的礼物，就是有机会帮助他人实现他们的梦想。我非常享受这美好

的生活，拥有稳定收入的同时还能让我梦想成真。永远不要让自己满足于安定阶段。必须不断努力改进自己和建立您

的事业。我被梦想所驱动，因为我知道 4Life 能实现我一切的愿望。

Dedication, Commitment, Never settle for less,

My dreams drive me every day

What suggestions do you have for others to become a Gold International Diamond? Never allow yourself to be comfortable. When you’re comfortable, then you will stop improving yourself and stop building your organization. 

What are the key ingredients to building a 4Life Business? Dedication and commitment.

What advice can you offer to new distributors? In this business, you will have to take rejections. The more rejection you can take, the closer you will get to success.

What motivates you to build your 4Life Business? My dreams drive me every day.

Apakah cadangan anda untuk orang lain yang ingin menjadi Gold International Diamond? Jangan sekali-kali membenarkan diri anda menjadi selesa. Apabila anda selesa, anda akan berhenti memperbaiki diri sendiri dan berhenti membina organisasi anda.

Apakah faktor utama untuk membina perniagaan 4Life? Dedikasi dan komitmen.

Apakah nasihat anda kepada pengedar baru? Dalam perniagaan ini, anda akan menerima banyak penolakan. Tetapi lebih penolakan yang anda terima, lebih dekat anda kepada kejayaan.

Apa yang mendorong anda untuk membina perniagaan 4Life anda? Impian saya mendorong saya setiap hari.

对于那些想成为黄金国际钻石的人，您有哪些建议?不要让自己过得太舒适。当您觉得太舒适, 您就会停止提升自

己以及停止建立您的团队。

建立 4Life 事业的关键因素是什么？奉献和承诺。

对于新的传销商您能提供哪些建议？

在这个行业，您要学会承受拒绝。当您可以承受越多的拒绝，

您离成功就会更近。

是什么促使您建立 4Life 的事业？每一天，我的梦想指引着我。

CONGRATULATIONSNew Gold International Diamonds

Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi

Malaysia

Thank you for your tremendousexample and enthusiasmto represent the mission

of 4Life®!

We believe that network marketing is the true business for the 21st century. With 4Life, you will earn great rewards simply by sharing your success and love for the products with others. You have the power to achieve your dreams

and help others do the same! Set your goals, take effective action, and exercise discipline in your work. Running a 4Life business has been a blessed journey that has given us a noble purpose in life. We have the chance

to share products with others that will bring valuable health benefits and a financially lucrative businessopportunity. Our household income has doubled and we now have free time to travel internationally.

Sharing 4Life has become an incredibly natural part of our lives and we do so wherever we go.

Kami percaya bahawa pemasaran rangkaian adalah perniagaan sebenar abad ke-21. Dengan 4Life, anda akan mendapat ganjaran yang besar dengan hanya berkongsi kejayaan dan minat anda tentang produk 4Life. Anda mempunyai kuasa untuk mencapai impian dan membantu orang lain melakukan perkara yang sama!

Tetapkan matlamat anda, ambil tindakan yang berkesan dan berdisiplin dalam kerja anda. Bagi kami, perniagaan 4Life merupakan satu perjalanan yang berkat dan telah memberi tujuan yang mulia dalam kehidupan. Kami mempunyai peluang untuk berkongsi produk yang membawa manfaat kesihatan yang berharga serta peluang

perniagaan yang lumayan dari segi kewangan. Pendapatan kami telah meningkat dua kali ganda dan kami mempunyai masa untuk pelancongan antarabangsa. Berkongsi tentang 4Life telah menjadi satu kebiasaan dalam hidup kami

dan kami berkongsi di mana saja.

我们认为, 传销行业是 21 世纪真正的事业。在 4Life，您仅需通过与他人分享您的成功和您所喜爱的产品，

您将获得丰厚的回酬。您有能力实现自己的梦想, 并且帮助他人做同样的事情! 设定您的目标, 采取有效行动, 以及在

您的工作中锻炼自己严守纪律。经营 4Life 事业给我们生活中带来幸福旅程和一个崇高的人生目标。我们有机会与他

人分享产品的益处和提供宝贵的健康, 同时也分享一个有利的商机。而且我们的收入不止增加了一倍，我们还有

更多闲暇时间到世界各地旅行。无论我们身在何处，与他人分享 4Life 已经成为我们生活中非常自然的一部分。

Set your goals, Take effective action,

Exercise discipline in your work.

What suggestions do you have for others to become a Gold International Diamond? Firstly, find the dream and burning desire and set your goal. Develop a solid belief of the company, take effective actions and exercise your iron will. Plan massive activities towards and around the goal.

What does it mean to be a leader? A leader must set the right example and system for duplication.A leader needs to inspire and train their downlines to be independent and lead them in the business.

What are the key ingredients to building a 4Life Business? Find business builders, set up systems and culture. Align the group and inspire the group to be better.

What training techniques have you found to be effective in your 4Life Business? Breakthrough camps, Heroes Training and Leader In You Training.

What motivates you to build your 4Life Business? Sharing a gift which can transform peoples’ lives and leave a legacy of love.

Apakah cadangan anda untuk orang lain yang ingin menjadi Gold International Diamond? Pertama sekali, cari impian anda dan semangat yang berbara serta tetapkan matlamat anda. Bina kepercayaan yang kukuh terhadap syarikat, ambil tindakan yang berkesan dan laksanakannya dengan semangat yang berbara. Rancangkan aktiviti besar-besaran ke arah dan sekitar matlamat anda.

Apakah ertinya menjadi seorang pemimpin? Seorang pemimpin harus memberi contoh yang baik dan sistem yang betul. Seorang pemimpin perlu memberi inspirasi dan melatih downline mereka untuk berdikari dan memimpin mereka dalam perniagaan.

Apakah faktor utama untuk membina perniagaan 4Life? Cari pembina perniagaan, tubuhkan sistem dan budaya. Sepadukan kumpulan dan beri inspirasi kepada kumpulan untuk menjadi lebih baik.

Apakah teknik latihan yang berkesan dalam perniagaan 4Life anda? Kem Kecermerlangan, Latihan Heroes dan Latihan Leader In You.

Apa yang mendorong anda membina perniagaan 4Life? Berkongsi sebuah kurniaan yang boleh mengubah kehidupan dan meninggalkan sebuah legasi kasih sayang.

对于那些想成为黄金国际钻石的人，您有哪些建议?首先，您必须寻找梦想和激情，设定您的目标，培养一个坚实

的信念,采取有效行动和锻炼您坚强的意志。计划更多的活动

以实现目标。

当一个领导者是什么意思？一个领导者必须树立正确的榜样和可复制的系统。领导者需要

激发和培养下线的独立性以及在业务上引导他们。

建立 4Life 事业的关键因素是什么？寻找事业伙伴，建立系统和文化。更好的团体调整和激励。

您发现哪些培训技术，会使您的 4Life 业务更为有效？Breakthrough camps, Heroes Training 和 Leader In You 培训。

是什么促使您建立 4Life 事业?共享一个礼物，它可以改变人们的生活和留下一个爱的遗产。

New International DiamondsInTERnATIOnAL DIAMOnD ADVAnCEMEnTS ARE FOR THE VOLUME MOnTHS OF JULY - DECEMBER 2015.

I would like to extend my deepest gratitude to GID Tan Khai Shin, a person who has truly inspired me to take this chance to share 4Life products with more people to regain their health and wealth. I may not have gotten this far if it were not for the two great mentors in my life, GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi. They are the system creators of our team and have given me a lot of advice that made me realized my potential in making my dreams a reality. I am currently a student and proud that I have been able to earn income from 4Life whilst excelling in my studies. I am blessed to be part of 4Life and the amazing products that have helped improve the quality of life of many. I am looking forward to getting more people to know about 4Life. I believe I will continue to achieve more with my passionate team and loving heart to help others!

Saya ingin merakamkan rasa amat berterima kasih terhadap GID Tan Khai Shin, sumber inspirasi yang mendorong saya agar mengambil peluang ini untuk berkongsi produk 4Life dengan lebih meluas supaya lebih banyak orang dapat mengembalikan semula kesihatan dan kekayaan masing-masing. Mustahil bagi saya untuk mencapai kemajuan sebaik ini tanpa kehadiran dua orang mentor yang hebat dalam hidup saya, iaitu GID Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi. Mereka merupakan pereka sistem pasukan kami dan telah banyak menasihati saya sehingga saya mampu merealisasikan impian saya. Saya kini seorang pelajar yang cemerlang dalam pelajaran sambil meraih pendapatan daripada 4Life. Penglibatan

saya dalam 4Life membawa berkat dan produk-produknya yang hebat telah membantu banyak orang meningkatkan kualiti hidup. Saya bertekad untuk memastikan agar lebih banyak orang akan tahu tentang 4Life. Saya percaya bahawa saya akan mengecapi lebih banyak kejayaan bersama pasukan saya yang sentiasa didorongi minat mendalam serta sifat penyayang untuk membantu orang lain!

我想对黄金国际钻石 - 陈凯鑫献上最深切的谢意，由于受到他的启迪， 我才有机会将 4Life 产品分享给身边的人，使更多的人在健康和财务上受益。

若不是因为我生命中两位最伟大的良师 - 黄金国际钻石谭耀江医生和黄端椒医生，我不会拥有今天的成就。他俩是我们团队的系统创办人，在我逐梦

的过程中一直给予我不少忠告，让我意识到只要我的潜能得以激发，我的梦想终将实现。虽然，目前我还是一名学生，但是我为自己能够在 4Life 赚取收入，同时依然保持着优异的学习成绩而感到骄傲。我很感恩能够成为 4Life 的一份子，因着这些惊人的产品，帮助了许多人的生活品质都得以改

善。我非常期待能将 4Life 介绍给更多的人认识。我深信，我和热忱的团队们能够取得更大的成就、以及拥有爱心胸怀去帮助更多的人。

Tan Khai Wei InTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

I was introduced to 4Life by GID Tan Khai Shin and decided to be part of this family because of the potential I saw. This platform is a platform where dreams can come true. I would like to thank our system creators, GID Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi for their guidance as well as continuous support. I am a student. All that I have achieved is thanks to the generous help I’ve received from my team which allowed me to focus on both my studies and the 4Life business. I know that my financial and time freedom is not far away. I continue to strive harder to achieve my goals! Go Platinum!

Saya diperkenalkan kepada 4Life oleh GID Tan Khai Shin dan mengambil keputusan untuk menyertai keluarga 4Life setelah melihat potensinya. Inilah platform yang membolehkan segala impian menjadi kenyataan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para pereka sistem kami, GID Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi atas bimbingan serta sokongan yang berterusan mereka. Saya masih seorang pelajar. Saya amat berterima kasih atas bantuan yang dihulurkan oleh pasukan saya yang membolehkan saya memberi penuh tumpuan kepada pelajaran dan perniagaan 4Life saya. Saya yakin bahawa kebebasan kewangan dan masa semakin hampir. Saya akan terus melipatgandakan ikhtiar untuk mencapai matlamat saya! Terus mara, Platinum!

我在黄金国际钻石 - 陈凯鑫的引见下认识了 4Life，也因亲眼目睹它的潜能所在，而决定加入成为这家庭中的一份子。这是一个实现梦想的平台。我要

感谢我们的系统创办人 - 黄金国际钻石谭耀江医生和黄端椒医生一直以来的引导和支持。我还是一名学生。我能够拥有今天的成就，全因我的团队愿

意时刻乐于伸出援手，使我在学业和 4Life 业务上得以兼顾。我知道，财务和时间自由对我而言不再遥远。我会更加努力奋斗以实现我的目标，向白

金国际钻石迈进！

Tan Yi WenInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

Network marketing was a whole new experience for me, after being in the corporate world for more than 20 years. While it was a fascinating industry, I was frustrated. Even as I put in a fair share of effort into the business, the monetary returns were not stellar. Until of course, this current experience with my 4Life business.

I am grateful for the people who introduced 4Life to me. Although I was skeptical in the beginning, I found myself and my family members feeling better and better. Never before had nutritional supplements done that for us, at least not to the same degree as Transfer Factor products. Out of my concern for the health of others, I started to share the products with others, and before I knew it, my experience in 4Life started to shape up into becoming a formidable business. I am very thankful to ID Tok Ming Shiun, for inspiring and guiding us all. Great leaders show us that success is part of our DNA, and they continue to grow our belief as they motivate us towards greater achievements.

My gratitude goes to David and Bianca Lisonbee and the 4Life Corporate team who made it happen. For this, I will in turn give my commitment towards making a difference in the lives and health of those around us.

Pemasaran jaringan sememangnya pengalaman baru untuk saya setelah 20 tahun berada dalam dunia korporat. Walaupun ianya industri yang menyeronokkan namun saya tidak berpuas hati. Walaupun saya telah banyak berusaha dalam perniagaan, pulangan yang diperolehi tidaklah begitu hebat. Tetapi segalanya berubah apabila saya terlibat dalam perniagaan 4Life.

Saya amat terhutang budi kepada mereka yang memperkenalkan 4Life kepada saya. Keraguan yang wujud pada awalnya hilang apabila kesihatan saya serta keluarga semakin meningkat. Suplemen kesihatan lain yang pernah kami cuba tidak setanding produk Transfer Factor. Keprihatinan saya terhadap kesihatan orang lain mendorong saya berkongsi produk ini dengan mereka dan pengalaman saya dengan 4Life terus bercambah justeru menjadi perniagaan yang hebat. Saya amat berterima kasih kepada ID Tok Ming Shiun, yang sentiasa memberi inspirasi serta bimbingan kepada kami semua. Pemimpin yang hebat mengingatkan kita bahawa kejayaan sememangnya sebahagian daripada DNA kita dan mereka akan terus menyuburkan keyakinan serta merangsang kita ke arah pencapaian yang semakin hebat.

Terima kasih saya tujukan kepada David dan Bianca Lisonbee serta pasukan Korporat 4Life yang merealisasikan segala pencapaian ini. Disebabkan itu, saya akan membalasnya dengan memberi sepenuh komitmen untuk membawa perubahan bermakna kepada kehidupan serta kesihatan semua orang di sekeliling kita.

网络营销对我来说是一个全新的领域，即便我在企业界工作已经超过 20 余年。虽然这行业有它的迷人之处， 但我仍然感觉沮丧。即使我努力将所有

的精力投入到建立事业中，但它的报酬率却永远不成正比。一直到我遇见 4Life 商机为止，这情况才得以改善。

我衷心感谢把 4Life 推荐给我的朋友们。尽管一开始我是持有怀疑的心态，但我发现我和家人的身体健康渐入佳境。在这之前，从未有一种营养保健

品能够像转移因子产品有这般显著的效果。一想到身边人的健康，我就迫不及待地想要与身边的人分享 4Life 产品。接下来所发生的事更是超出我所

想象的，我的 4Life 事业逐渐起步并在后来奠下稳固的根基。我要特别感谢国际钻石 - Tok Ming Shiun 一直以来的启发和引导。伟大的领袖总会告诉

我们，成功是我们身上基因的一部分，他们持续加强我们的信念，扶持以及激励我们取得更大的成就。

我要感谢 David 和 Bianca Lisonbee 还有 4Life 的企业团队。为此，我承诺将会全心全意地付出，为周围的人在健康和生活上带来改变。

Ng Lai YeeInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

Thank you 4Life for giving my family and I this life changing opportunity. My wife PD June who is a nurse, introduced me to 4Life and asked me to consider 4Life products. After testing and experiencing 4Life Transfer Factor for a year, I decided to do the 4Life business fulltime. I reached my goal of International Diamond within a year with the guidance of great leaders namely GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi, GID Tan Khai Shin and the full support of the 4Life Corporate team. Now I’ve set another goal which is to be a GID and I believe I can achieve it within a short period of time.

Together, Building People And Inspiring Others To Live Their Dreams.

Terima kasih 4Life kerana memberi peluang untuk mengubah kehidupan saya dan keluarga. Isteri saya PD June, seorang jururawat, telah memperkenalkan 4Life kepada saya dan meminta saya untuk mempertimbangkan tentang produk 4Life. Selepas mencuba dan mengalami sendiri 4Life Transfer Factor selama setahun, saya membuat keputusan untuk menjalankan perniagaan 4Life sepenuh masa. Saya telah mencapai matlamat saya sebagai International Diamond dalam masa setahun dengan bimbingan pemimpin yang hebat iaitu GID Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi, GID Tan Khai Shin serta sokongan padu daripada pasukan Korporat 4Life. Sekarang, saya mempunyai matlamat yang lain iaitu untuk menjadi GID dan saya percaya saya boleh mencapainya dalam masa yang singkat.

Bersama, Membangunkan Masyarakat dan Memberi Inspirasi untuk Menghidupkan Impian.

感谢 4Life 为我和家人的生活带来转机。我的太太 - 总裁钻石 June 是一名护士，是她介绍 4Life 产品给我认识。经过一年的时间亲自试用和体验 4Life 的转移因子产品，我决定全职加入 4Life 事业。在伟大的领袖们 - 黄金国际钻石谭耀江医生与黄端椒医生、黄金国际钻石陈凯鑫以及 4Life 企业团队的全力

支持下。在短短的一年时间内，经已达到我的目标—国际钻石。现在，我设定下一个目标 - 黄金国际钻石，而我相信我能够在短时间内达到这个目标。

让我们共同造就英才并激发他人活出梦想。

Dr. Cheah Kah YangInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

All these years, I’ve been looking for a business platform to give me time and financial freedom. Finally, my wife ID Khoo Hwa Siew and I found 4Life. Together with a strong visionary team, we are set free! Now, I’m on the path to achieving my dreams. Reaching the rank of International Diamond has proven that the power of leverage is the key to attaining our freedom.

I’m deeply thankful to my team founders GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi as well as GID Tan Khai Shin. To all my key leaders, PD Kerie Khoo, PD Hoay Yee, PD Derrick, PD Aunty Soo Lee, QD Hwa Hwa and Hussain, without your commitment to succeed and attitude to change, this success would not have been possible. I would also like to thank the 4Life Corporate team for their deep commitment towards the success of 4Life Distributors.

Together Touching Lives And Together We Inspire And Help Others Build Their Dreams! Beberapa tahun ini, saya mencari satu peluang perniagaan yang dapat memberikan saya kebebasan masa dan kewangan. Akhirnya, saya dan isteri, ID Khoo Hwa Siew telah menemui 4Life. Bersama dengan kumpulan yang berwawasan teguh; kami bebas! Kini, saya dalam perjalanan untuk mencapai impian saya. Mencapai pangkat International Diamond telah membuktikan bahawa kuasa leveraj adalah kunci untuk mencapai kebebasan kami.

Saya sangat berterima kasih kepada pengasas kumpulan saya, GID Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi serta GID Tan Khai Shin. Kepada semua pemimpin utama saya, PD Kerie Khoo, PD Hoay Yee, PD Derrick, PD Aunty Soo Lee, QD Hwa Hwa dan Hussain, tanpa komitment anda untuk berjaya dan sikap ingin berubah, kejayaan ini tidak mungkin dapat dicapai. Saya juga berterima kasih kepada pasukan Korporat 4Life untuk komitmen mereka yang tidak berbelah bagi demi kejayaan Pengedar 4Life.

Bersama Menghayati Kehidupan Dan Bersama Memberikan Inspirasi Dan Membantu Mereka Yang Lain Membina Impian!

这些年来，我一直在寻找一个能提供我时间和财务自由的生意平台，皇天不负有心人，最终我和太太 - 国际钻石 Khoo Hwa Siew 找到了 4Life。因着

一班具有远见的团队，我们达到了自由！现阶段，我正往我的梦想迈进。晋升国际钻石证明了运用杠杆的能力，是实现我们财务自由的关键。

我衷心感谢我们团队的创办人—黄金国际钻石谭耀江医生与黄端椒医生，以及黄金国际钻石陈凯鑫；还有主要的领袖们：总裁钻石 Kerie Khoo、

Hoay Yee、Derrick 和 Aunty Soo Lee，合格钻石 Hwa Hwa 及 Hussain，如果不是因为你们对成功的渴望和愿意改变旧有的态度，我们是无法达到

今日的成就。我也要感谢 4Life 管理层，谢谢你们在 4Life 传销商追求成功道路上给予坚定不移的承诺。

让我们一起体验生活，激发并帮助他人建立梦想！

I was introduced to 4Life by GID Dr. (H) Tham Yeow Kong but was not interested due to several past unfavorable experiences with MLM companies. However, I became a 4Life Distributor to try 4Life products and experienced better well being. This spurred me to share and help others experience better well being with 4Life products.

4Life is a unique platform that enables an ordinary person to earn extraordinary income. Many lives have been touched by this. My heartfelt appreciation goes to my uplines GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi for their unfailing guidance and patience. Not forgetting also, GID Dr S.S. Tamilselvan, ID Aziz and Azizah for their unwavering support and encouragement. Last but not least, my gratitude to all my downlines who have contributed to my success.

Saya telah diperkenalkan kepada 4Life oleh GID Dr. (H) Tham Yeow Kong tetapi saya tidak berminat disebabkan pengalaman yang tidak begitu baik dengan syarikat MLM lain dahulu. Walau bagaimanapun, saya menjadi Pengedar 4Life untuk mencuba produk 4Life dan mengalami kesejahteraan hidup yang lebih baik. Ini mendorong saya untuk berkongsi dan membantu orang lain mengalami kesejahteraan hidup yang lebih baik dengan produk 4Life.

4Life adalah platform yang unik kerana membolehkan orang biasa menjana pendapatan yang lumayan. Ramai orang telah disentuh dengan peluang

4Life. Setingggi penghargaan saya tujukan kepada upline saya; GID Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi kerana tunjuk ajar dan kesabaran mereka yang tidak putus-putus. Tidak lupa juga, GID Dr S.S. Tamilselvan, ID Aziz dan Azizah atas sokongan dan dorongan mereka yang tidak berbelah bagi. Akhir sekali, terima kasih kepada semua downline saya yang telah menyumbang kepada kejayaan saya.

在谭耀江医生的引荐下，我认识了 4Life。但是碍于过去曾与几家传销公司有着不愉快的经历，所以我对此并不感兴趣。然而，最终通过亲自体验该产

品所带来的益处我成了 4Life 传销商。这促使我与他人分享 4Life 产品，并帮助大家亲身体验该产品所带来的益处。4Life 是个独特的平台，它可使得

一个普通的人赚取非凡的收入。也因此吸引了许多人的加入。

我要感谢我的上线 - 黄金国际钻石谭耀江医生和黄端椒医生，谢谢他们一直以来耐心的指导；还有黄金国际钻石 Dr S.S. Tamilselvan 和国际钻石 Aziz与 Azizah，谢谢他们全心全意地扶持和鼓励。最后，我要感谢我的下线们，因为你们的付出而造就了我今日的成功。

Kenny KhooInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

Tham Yew HongInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

I want to thank our team founders, GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi. They are my beloved mentors and doctors. Thank you also GID Tan Khai Shin. Their dedication in providing us training opportunities have given us a breakthrough and touched many lives through 4Life.

Before I joined 4Life, I was a housewife and part time tutor. After I joined 4Life, I realized that my body and spirit can continue to learn and accept new challenges. I’ve learned to be humble and adapt to the team in order to move as an organization.

I want to thank my husband, ID Kenny Khoo. Six months ago, he quit his profession of 16 years to accompany me in the 4Life business. With his help, I could expand my network into Singapore, Kelantan, Kuala Lumpur and Perak. Thank you also to my family for their help and support and team members who contributed to our success. My gratitude to all 4Life staff for your support.

Saya berterima kasih kepada pengasas kumpulan kami, GID Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi. Mereka adalah mentor kesayangan dan doktor saya. Terima kasih juga kepada GID Tan Khai Shin. Dedikasi mereka dalam menyediakan peluang latihan kepada kami telah memberikan kejayaan dan menyentuh hati ramai orang melalui 4Life.

Sebelum saya menyertai 4Life, saya seorang suri rumah dan tutor separuh masa. Selepas menyertai 4Life, saya sedar bahawa fizikal dan rohani saya masih boleh belajar dan menerima cabaran yang baru. Saya belajar merendahkan diri dan menyesuaikan diri kepada kumpulan dalam usaha untuk bergerak sebagai satu organisasi.

Saya berterima kasih kepada suami saya, ID Kenny Khoo. Enam bulan yang lalu, dia telah berhenti daripada pekerjaannya selama 16 tahun untuk menemani saya dalam perniagaan 4Life. Dengan bantuan beliau, saya dapat mengembangkan rangkaian perniagaan saya ke Singapura, Kelantan, Kuala Lumpur dan Perak. Terima kasih juga kepada keluarga saya atas bantuan dan sokongan mereka serta ahli kumpulan yang menyumbang kepada kejayaan kami. Terima kasih kepada semua kakitangan 4Life di atas sokongan anda. 在此感谢我们团队的创办人 - 黄金国际钻石谭耀江医生与黄端椒医生。他们是我敬爱的导师和医师, 也要感谢我们的黄金国际钻石陈凯鑫。因为他们无

私的奉献，为我们提供各种培训机会，我们学会了自我突破和接触更多的人加入 4Life 的事业平台。

在我还未加入 4Life 之前，我只是一名贤妻良母和兼职补习导师 。当我加入 4Life，我察觉我的身心灵方面仍可以继续学习和接受考验时 。 我学会放

下身段， 只有不断的调整自己适应团队的心态和情绪， 才能带动整个组织。

在此，也很感激我的先生 - 国际钻石 Kenny Khoo，他在半年前辞去长达 16 年的专业工作，陪我加入 4Life 事业。因为有他的扶持，我们才能把业务

拓展到新加坡、吉兰丹州、 吉隆坡和霹雳州的市场。感谢我的家人和团队一路以来的扶持和支持， 使我们取得成功。也非常感谢我们团队的每一位，

你们的付出都是我们团队成功的因素。最后也谢谢 4Life 职员的支持，让我们不断地前进。

I’m a hair stylist by profession. I want to thank GID Dr. (H) Kareena Ooi, our system founder for introducing 4Life products and business to me. Now, I’m focused on doing one thing every day; which is to share 4Life products and business opportunity with everyone. Thank you 4Life for giving me this opportunity to earn extra income and spend time with my family on holidays abroad.

Remember, keep it simple, be clear and stay focused.

Saya ialah seorang pereka dandan rambut. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada GID Dr. (H) Kareena Ooi, pengasas sistem kami yang memperkenalkan produk dan perniagaan 4Life kepada saya. Kini, saya hanya fokus melakukan satu perkara setiap hari iaitu berkongsi produk dan peluang perniagaan 4Life dengan semua orang. Terima kasih 4Life kerana memberi peluang kepada saya untuk menjana pendapatan tambahan dan meluangkan masa bersama keluarga bercuti ke luar negara.

Ingat, pastikan ia ringkas, jelas dan kekal fokus.

我是一名美发形象师。我要感谢我们组织的系统创办人 - 黄金国际钻石黄

端椒医生把 4Life 的产品和商机介绍给我。现在的我每天都在专注着做一

件事情就是与人分享 4Life 的产品和商机。谢谢 4Life 让我有机会赚取额外的收入，同时还可以花时间与家人一同出国旅行。

紧紧追随。保持简单。清晰专注。

Khoo Hwa SiewInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

Ivy Chia Sze SzeInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

I am at the stage of life where my actions reflect my believe system. I’ve learned that healing comes from within and that includes emotional well being. My path in homeopathy was a natural progression which cemented my belief as I began working on the healing processes of my beloved dogs, friends and family. It was through homeopathy that I learned about 4Life Transfer Factor. I realized that both my belief and the 4Life business opportunity can coexist. This gives hope to individuals, once they believe that healing is a necessary journey in life.

My sincerest gratitude goes to all my mentors GID Dr. S.S Tamilselvan, ID Aziz & Azizah, our system creators GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi and GID Tan Khai Shin for their unconditional support and encouragement. Not forgetting also my team and the 4Life staff, many thanks to all of you for helping me achieve success!

Saya berada pada peringkat kehidupan dimana tindakan saya mencerminkan sistem kepercayaan saya. Saya telah belajar bahawa proses penyembuhan bermula dari dalam dan ianya termasuk kesejahteraan emosi. Perjalanan saya dalam homeopati telah mengukuhkan kepercayaan saya setelah saya mula bekerja dalam proses pemulihan anjing-anjing kesayangan saya, keluarga serta rakan. Melalui homeopati saya mengetahui mengenai 4Life Transfer Factor. Saya mulai sedar bahawa kepercayaan saya dan peluang perniagaan 4Life boleh wujud bersama. Ini memberi harapan kepada individu apabila mereka percaya bahawa proses penyembuhan adalah perjalanan yang diperlukan dalam kehidupan.

Penghargaan ikhlas saya tujukan kepada semua mentor saya GID Dr. S.S Tamilselvan, ID Aziz &Azizah, pencipta sistem kami GID Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi dan GID Tan Khai Shin atas sokongan dan galakan mereka yang tidak berbelah bagi. Tidak lupa juga kepada kumpulan saya dan kakitangan 4Life, terima kasih kepada anda semua yang membantu saya mencapai kejayaan!

目前，我人生的阶段仍处于我的行为反映了我的信念 。我学会了疗愈是来自内在的，这包括情绪的健康。在一次机缘巧合下，开启了我的顺势疗法旅程，在与我心爱的狗、朋友和家人进行疗愈的过程中，更加巩固了我的信念。透过顺势疗法我认识了 4Life 转移因子， 发现原来我的信仰和 4Life 商机可以共存。这给人们带来希望，一旦他们相信疗愈是人生必经的一个旅程。

我要向我的导师们献上真诚的感谢—黄金国际钻石 Dr. S.S Tamilselvan、国际钻石 Aziz 和 Azizah、我们的系统创办人 - 黄金国际钻石谭耀江医生与黄端椒医生以及黄金国际钻石陈凯鑫，谢谢他们给予无私的支持和鼓励。还有我的团队和 4Life 全体员工，谢谢大家造就了今天的我！

Firstly, I would like to thank God for blessing me so much in my journey of touching lives through 4Life. My utmost gratitude and many heartfelt thanks goes to both my brothers GID Dr. (H) Tham Yeow Kong and ID Tham Yew Hong for introducing me to 4Life. 4Life has provided me this platform to reach out and share good health and financial freedom with my friends and loved ones. I would not have been able to make thus far in 4Life without the help, encouragement and support of our team and system creators GIDs Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi and all our team members from KL and other states.

I would also like to say a big thank you to the ever friendly and helpful 4Life staff for giving me all the support I needed to succeed. Many thanks to all my downlines and loyal customers for their constant support and faith in me. I would like to thank my husband and daughter for allowing me time off to touch other lives with 4Life products. Thank you and may God bless all of us.

Pertama sekali, bersyukur kepada Tuhan atas rahmatnya kepada saya dalam perjalanan mengharungi kehidupan dalam perniagaan 4Life ini. Ribuan terima kasih yang tidak terhingga saya ucapkan buat kedua-dua orang abang saya, GID Dr. (H) Tham Yeow Kong dan ID Tham Yew Hong kerana memperkenalkan 4Life kepada saya. 4Life telah menyediakan peluang kepada saya untuk berkongsi tentang kesihatan yang baik dan kebebasan kewangan dengan sahabat-sahabat dan orang yang tersayang. Saya tidak mampu untuk pergi sejauh ini di dalam 4Life tanpa bantuan, dorongan dan

sokongan dari kumpulan dan pencipta sistem kami GID Dr. (H) Tham Yeow Kong & Dr. (H) Kareena Ooi dan semua ahli kumpulan kami dari KL dan negeri-negeri lain.

Saya juga ingin mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada kakitangan 4Life yang peramah dan sedia memberikan sokongan yang saya perlukan untuk berjaya. Jutaan terima kasih kepada semua downline saya dan pelanggan setia atas sokongan berterusan dan kepercayaan kepada saya. Saya ingin berterima kasih kepada suami dan anak perempuan saya kerana membenarkan saya menghabiskan masa dengan menyentuh kehidupan orang lain dengan produk 4Life. Terima kasih dan semoga Tuhan merahmati kita semua.

首先，我要感谢上帝的祝福让我能藉由 4Life 这个平台体验不同的生活。 我要向我的两位哥哥黄金国际钻石谭耀江医生和国际钻石谭胶槺献上最衷诚的感谢，谢谢他们把 4Life 这个商机介绍给我。 4Life 为我提供这个平台，使我能接触身边的亲友并与挚爱分享良好的健康和财务自由。我能够有今天的成就，全因我们的团队和系统创办人 - 黄金国际钻石谭耀江医生和黄端椒医生，还有来自吉隆坡和其它州属的队友们的扶持和鼓励。

我要特别感谢亲切、乐于助人的 4Life 员工们给予的扶持，使我的事业能更上一层楼。我也要感谢我的下线们和一群忠实的顾客，谢谢你们一直以来对我的信任和支持。最后，我要感谢丈夫和女儿对我的包容，让我能够全心全意投入于 4Life 事业。谢谢大家，愿上帝祝福我们每一位。

Evon Ho Mei Ling InTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

Tham Oi LinInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

I am thankful and grateful to Allah Ta’ala who has given me this great 4Life opportunity. I joined 4Life on September 14, 2012 as a result of heeding my mother’s advice and help from PD Amil Zayyan who introduced me to my mentors PD Alfa Ramli and GID Fadzli Salim. Since then, my life and family has changed for the better. The high bonus payouts from 4Life have tremendously improved my family’s economy.

I had many doubts which I shared with my organization. But, together we overcame them. The people who were always ready to give me advice and trainings were my family and mentors. They are GID Fadzli Salim & Siti Zuraidah, GID Nadzrul Salim & Nadirah, PD Alfa Ramli & wife, PD Amil Zayyan, many other fantastic leaders from Singapore, Malaysia and Indonesia.

There were many other leaders who stood with me during the happy and challenging times. Among them were PD Adyla Shamsuddin, PD Razak Suhaili, PD Zamri & wife, PD Suphandi & wife, QD Shahri Shamsuddin, QD Shahril Shamsuddin, QD Fadil and organization, QD Farid and organization and many other amazing individuals from Brunei, Singapore, Malaysia and Indonesia.

I am confident that with the relationships we build and the steady 4Life system we have, everyone can achieve the rank of Platinum International Diamond.

Syukur Alhamdulillah di atas limpah rezeki Allah Ta’ala yang telah memperjodohkan saya dengan peluang terhebat 4Life. Di atas nasihat ibu saya dan bantuan PD Amil Zayyan yang memperkenalkan saya kepada PD Alfa Ramli dan GID Fadzli Salim pada 14 September 2012, kehidupan keluarga saya mula berubah hingga ke hari ini. Bonus 4Life yang tinggi telah mengubah ekonomi keluarga saya.

Dugaan-dugaan sementara dikongsi dan ditangani bersama. Mereka yang sentiasa memberi nasihat dan latihan ialah mentor-mentor dan keluarga saya; GID Fadzli Salim & Siti Zuraidah, GID Nadzrul Salim & Nadirah, PD Alfa Ramli & isteri, PD Amil Zayyan dan leader hebat dari Singapura, Malaysia dan Indonesia.

Ramai leader berkaliber juga melangkah bersama seiring di saat gembira dan duka. Antaranya PD Adyla Shamsuddin, PD Razak Suhaili, PD Zamri & isteri, PD Suphandi & isteri, QD Shahri Shamsuddin, QD Shahril Shamsuddin, QD Fadil dan organisasi, QD Farid dan organisasi serta ramai orang hebat di Brunei, Singapura, Malaysia dan Indonesia.

Saya pasti, dengan jalinan kekeluargaan dan sistem 4Life yang mampan, kita semua akan terus melangkah ke Platinum International Diamond!

我感到万分欣慰和感恩，因为上苍赐予我非凡的 4Life 创业机会。于 2012 年 9 月 14 日我加入了 4Life 的大家庭，除了是听取母亲的建议外，也有幸于得到总裁钻石 Amil Zayyan 的帮助，使我结识到事业上的良师 - 总裁钻石 Alfa Ramli 和黄金国际钻石 Fadzli Salim。从那时起，我的生活和家庭渐入佳境。4Life 所支付的丰厚花红回酬，极大地改善了我的家庭经济。

起初，我对这份事业存有不少疑虑，幸好跟团队成员分享后，所有的问题都迎刃而解。特别感激我的家人和导师们无时无刻给我宝贵的意见和指引，他们是黄金国际钻石 Fadzli Salim & Siti Zuraidah、Nadzrul Salim & Nadirah、总裁钻石 ：Alfa Ramli 和妻子、Amil Zayyan 以及新加坡、马来西亚和印尼多位出色的领袖。

无论开心或面对挑战的时候，还有许多领袖都会从旁扶持我，他们包括 - 总裁钻石 ：Adyla Shamsuddin、Razak Suhaili、Zamri 和妻子、Suphandi 夫妇、合格钻石 ：Shahri Shamsuddin、Shahril Shamsuddin、Fadil、Farid 以及来自汶莱、新加坡、马来西亚和印尼伟大的队员们。

我坚信藉着我们建立的人脉与稳定的 4Life 系统， 每一位传销商都能晋升至白金国际钻石的级别。

Chua Sui Foo Adeline and Gary Lim

Shahrin ShamsuddinInTERnATIOnAL DIAMOnD | MALAYSIA

New Presidential DiamondsPRESIDEnTIAL DIAMOnD ADVAnCEMEnTS ARE FOR THE VOLUME MOnTHS OF JULY - DECEMBER 2015.

Dr.CalvinLimFookLoongMalaysia

VeerayaS.Malaysia

Azmi&NazlizawatiMalaysia

AdrianeOngMalaysia

MuhammadNurBinAdnanMalaysia

AngYongHuiMalaysia

CatherineKoayMalaysia

DerrickGohSingapore

KerieKhooMalaysia

TanTeikChuanMalaysia

SharelTeohMalaysia

RosnahAdamMalaysia

BettyPangKonKhyunMalaysia

DrKamalahDeviMurugianMalaysia

StephanieThamMaySzeMalaysia

ThamLiPingMalaysia

SuzilianteBintiHassanNodinMalaysia

CheahSingYongMalaysia

PakkyaMalaysia

Rahimi&NurulMalaysia

LeowHoayYeeMalaysia

MdShahRizalAziz&NursakinaMDSalehSingapore

KhazaliBinDaimandSingapore

HamidahBinteJalilSingapore

TanShyTengMalaysia

MohdZulhilmiBinAbdullah@RunolBinYa’akubSingapore

ChungSooLeeMalaysia

AzmanTangBinAbdullahMalaysia

BKChuaMalaysia

BridgetChiuHuiErnMalaysia

ChamGaikHeokMalaysia

ChongKokPhengMalaysia

HoPhuiLingMalaysia

MdAmilZayyan&DkSitiNursu’aidahSingapore

NorainiBintiAliMalaysia

SitiNorahBintiSheikhSaidMalaysia

WongKaiLoonMalaysia

SyedRidzuanBinSyedAbdulRahimSingapore

SINGAPOREAbdulHanisBinHassimHareerAdamBinHashimAmarRijalBinHajiDamitAmpuanAsilatiFarahiyahBintiAmpuanHjMohamadAzianaBintiHjIbrahimAzreeAinulHafizBinHajiYunosChungXiaoJingDasimaBinteMohammadMrsDasimaKayaEleenaBintiAwangHajiAnuarFaeizahHjYakopHaiderZamanBinGhulamHaiderHajahFaridahBintiHajiSahatHajahHajijahBintiHajiHamidHajahSitiAisahBintiYusofHjMohamadDanialBinYa’akubJainabBinteMohamedJulianaBteAminJulireneBintiHajiPuasaKamsiahBinteEusoofKarenDebbieChinYeeMingKasniBintiHjHashimLeongChooiLingLimAiChinLowThiamSiewMohdBaniBinWasio@mohamedBaniBinSiuMuhammadFa’izBinHjAbdMajidMuhammadNabilFatinBOsmanMuhammadShaifulahBinSelamatMuhammadSyarafuddinBinShafe’iNorarinaBtHjAwangChuChuRoslindaBinteHajisRozilahIbrahimRozimahBteHjIbrahimShafe’iBinAnwarSitiNurHanisahBintiHussinSuhailiBinHusinYahyaSenariYusranShukriBinHajiYakopZuraidahBinteAli

MALAYSIAAbdHamidBinSalehanAbrarKamilBinSauidAhmadAzlanBinAbdulMuradAlexanderLeeSzionLunAnapuriniA/PRamdasAngTaiPohAnnieMagdalaneA/PBarnabasWilliamAnulMarziahBintiIbrahimAriffinBinMdJaniAuYeungLinAzlinaBtSamsudinBagieerathiA/PRamanNairBaskaranA/LMathavanBettyNgNyukFong@NgNyukFungCarolineWongLeLinChaiHwaiShianChaiKoayFernChanSouLianChenCheeTianChenHokNyoonChiaSinHuatChinLeeKimChongKekKeongChuaThuKingChuaZhiHaoChuahLaiFongChuahLeeEngDorisChungLiHong

DrMaisarahBintiMohamadDr.UmanagendriD/OSantanaDevanElizabethA/PThomasFaiyazAhmadBinYusoffBaharrudinFaridahBintiYaakubFatimahShamBintiMd.MahiddinGohTzeYawHafizzudinBinIsmailHarvinderSinghA/LSapuranSinghHaslinahBintiHassanHasrolAnuarBinAbdulHamidJanisLowJunaidiBinMustaffaKamaruzamanBinAbdulTalibKanKitPoKanakambalA/PKrishnanKanmalarA/PMuthuKhoHiawSanKhooHwaHwaKhorLeeShinKimShihChiaLamAhNgaLamChengMuiLamChunKienLauYuenTungLawrenceTeohKokChinLeeJunChinLeeMahWanLenaJosephineNettoLengesferenA/LSubramaniamLeongCheeSanLeongSengYuenLeongWaiTongLeowHoayHoayLetchumananA/LDoraisamyLilyA/PUsunLimCheeKhengLimCheeWooiLimHooiLanLimYungHanMahathirBinRahmanMohamadAznoolHaidyBinHjAhsororiMohamedNasserBinAbdulRazakMohammadFahmiBinAbdSamadMohdHizarudinBinJohariMohdNooradzwanBinMohdNordinMohdShukriBinTalibMuhamadHamdiBinRazaliMuhammadHi’syamBinIlmanMurniHidayahMusnizahBintiMusaNorainiBintiSokimNorizahBintiHussainNormawatiBintiAbWahabOngFengLingOoiHiawSeeParameswariA/PNagiahPremalaDeviA/PYoganathanRajaZirwatul‘adawiahBintiRajaIbrahimRoziainiBintiMohdRoziSafiahBintiAbdGhaniSalam@MansorBinHjYusoffSarimahBtMohdSahalanShaliniPremKumarShaminiA/PSukumaranSiahBintiChukekSitiAzwaniBintiAriffinSitiFatimahBtRahimStevenHongSuzalipahBintiMdLenTaiAnnYatTanHoayLeng

TanShyYiTanTeikSwangTangMehLiTehCheeChowTengkuZamirFitriBinTengkuMohamedFauziTeohSoonPohTeresaLimSweeMengUringWanVimelA/LThanabalWanFuziahBintiWanMohdDonWongZhenTaoYeapKengHwaYeohSinYinYongWaiMunZainabBintiYusoffZainalAbidinBinYusuffZarinaBintiAwangZulianaBtHasanNodin

New DiamondsDIAMOnD ADVAnCEMEnTS ARE FOR THE VOLUME MOnTHS OF JULY - DECEMBER 2015.

CalvinJolleyWhy 4Life Event by

HundredsofdistributorsandguestsgatheredthroughoutSingaporeand

MalaysiainSeptemberforthe‘Why4Life?’ eventbyCalvinJolley,VicePresidentofCommunication,

4LifeResearch.

Calvin spoke about the outstanding growth of 4Life both globally and in the Southeast Asia region as well as the opportunity 4Life offers to everyone.

Numerous distributor leaders attended the event including Gold International Diamonds Akram Din, Fadzli Salim, Dr. S.S. Tamilselvan & R. Shamala, Salim Raghavan & Noor Azlina, Dr. Sani Ashari & Norazizah Ruslan, Nadzrul Salim and Ridwan Sadik.

“It’s really powerful to see how distributors in Southeast Asia use 4Life products and the opportunity as a vehicle for dream fulfillment,” said Jolley. “It’s always an honor to support their business-building efforts.”

Pada bulan September, ratusan pengedar dan tetamu dari Singapura dan Malaysia telah berkumpul untuk acara ‘Why 4Life?’ oleh Calvin Jolley, Naib Presiden Bahagian Komunikasi, 4Life Research. Calvin memberitahu semua yang hadir tentang peluang yang menanti mereka serta pertumbuhan cemerlang 4Life di seantero dunia dan Asia Tenggara.

Ramai pemimpin pengedar turut serta dalam acara tersebut termasuklah Gold International Diamond Akram Din, Fadzli

Salim, Dr. S.S. Tamilselvan & R. Shamala, Salim Raghavan & Noor Azlina, Dr. Sani Ashari & Norazizah Ruslan, Nadzrul Salim dan Ridwan Sadik.

“Begitu memberangsangkan apabila melihat para pengedar di Asia Tenggara menggunakan produk serta peluang 4Life sebagai wadah untuk merealisasikan impian,” kata Jolley. “Ia merupakan satu penghormatan buat saya untuk menyokong usaha mereka dalam mengembangkan perniagaan.”

过去的九月份，数以百计的传销商和贵宾们聚集在新加坡和马来西亚，参加本公司营销部副总裁 Calvin Jolley 主导的 “Why 4Life?” 活动 。Calvin 谈及有关 4Life 在全球和东南亚区域的业绩有显着的增长，同时分享了 4Life 的商机予每位出席者 。

许多传销商的领袖们都出席当天的活动，其中包括黄金国际钻石 Akram Din、Fadzli Salim、Dr. S.S. Tamilselvan & R. Shamala、Salim Raghavan & Noor Azlina、Dr. Sani Ashari & Norazizah Ruslan、Nadzrul Salim 以及 Ridwan Sadik。

“当我们看见东南亚地区的传销商们能够将 4Life 的产品和商机转变为实现梦想的工具，真是激励人心，”Calvin 还说：“能够

支持这些传销商们建立事业更是我们的荣幸。”

BringDreamsHome

4Lifeexecutives and distributors gathered recently at the Sunway Pyramid Convention Center in Malaysia to commemorate Malaysia’s 11th anniversary at the Malaysia and Singapore Bring Dreams Home Convention. The event attracted thousands and included a new product launch of enummi® Shower Essentials and LivRite®. Distributor recognition festivities culminated with a tribute to new Gold International Diamonds Ridwan Sadik & Nur Atiqah Suhaimi, Tan Khai Shin, and Dr. (H.) Tham Yeow Kong & Dr. (H.) Kareena Ooi. Attendees also enjoyed leadership training from business builders around the region, a check presentation on behalf of Foundation 4Life® and President’s Club and Silver Dollar Award recognition. The event was graced by the President and CEO of 4Life Research, Steve Tew, Yang Berbahagia Datuk Dr. Pahamin Rajab, Chairman of 4Life Research Malaysia, Steve Apple, Vice President International and Kelly Bellerose, Vice President Product Marketing as well as Platinum and Gold International Diamonds from Malaysia, Singapore and Indonesia.

Para eksekutif dan pengedar 4Life telah berkumpul sempena Bring Dreams Home Convention bagi Malaysia dan Singapura di Sunway Pyramid Convention Center, Malaysia untuk meraikan ulang tahun ke-11 Malaysia. Acara tersebut yang menarik perhatian beribu-ribu orang turut menyaksikan pelancaran produk baru, iaitu enummi® Shower Essentials dan LivRite®. Majlis Pengiktirafan para pengedar mencapai kemuncaknya apabila para Gold International Diamond baru, Ridwan Sadik & Nur Atiqah Suhaimi, Tan Khai Shin, dan Dr. (H.) Tham Yeow Kong & Dr. (H.) Kareena Ooi masing-masing diberi penghormatan. Para peserta juga mengikuti latihan kepimpinan yang disampaikan oleh para pembina perniagaan serantau, menyaksikan penyerahan cek bagi pihak Foundation 4Life® dan penganugerahan President’s Club dan Silver Dollar Award. Majlis tersebut diserikan oleh kehadiran Presiden dan CEO 4Life Research, Steve Tew, Yang Berbahagia Datuk Dr. Pahamin Rajab, Pengerusi 4Life Research Malaysia, Steve Apple, Naib Presiden Antarabangsa dan Kelly Bellerose, Naib Presiden Pemasaran Produk serta para Platinum dan Gold International Diamond dari Malaysia, Singapura dan Indonesia.

4Life 公司管理层和一众传销商，为了欢庆马来西亚和新加

坡的第 11 周年庆典 - Bring Dreams Home；齐聚在马来西

亚双威金字塔会议中心。当天，吸引了上千人共襄盛举，同

时也是依肤美沐浴精华系列和肝健保的新产品推介礼。在欢

庆传销商们接受表扬的同时，最新黄金国际钻石 - Ridwan Sadik 和 Nur Atiqah Suhaimi、陈凯鑫、谭耀江医生和黄端

椒医生接受表扬时更是掀起了当天活动的高潮。出席者还

参与了由各个区域的业务发展代表所提供的领袖培训座。

此外，还有 Foundation 4Life® 的支票呈交仪式，以及

President’s Club 和 Silver Dollar Award 的表扬仪式。莅临

周年庆晚会的贵宾包括了：4Life Research 的总裁兼首席

执行官 Steve Tew、马来西亚 ForLife Research 董事主席

Datuk Dr. Pahamin Rajab、 国际副总裁 Steve Apple、产品

营销副总裁 Kelly Bellerose，其中当然还少不了来自马来西

亚、新加坡和印尼的白金国际钻石和钻石级别的传销商。

BringDreamsHome

GreatEscape

Over 240 4Life Distributors arrived at the vibrant city of Chiang Mai, Thailand on October 21 for the exclusive 5D4N Great Escape trip. Among them were participants from Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Hong Kong, India and Australia. The trip was filled with memorable moments; from a full day of high impact training to savoring the exquisite Thai cuisine to sightseeing in this beautiful and culturally rich city. For some, it was the first time trekking on an elephant’s back! Other highlights included aromatherapy massage session, sightseeing at the Tribal Village, Orchid Farm, Thai Silk Village, Umbrella Factory and the wonderful Night Safari!

Lebih 240 Pengedar 4Life yang menyertai percutian eksklusif 5 hari 4 malam Great Escape tiba di kota gemilang, Chiang Mai, Thailand pada 21 Oktober. Antara yang hadir termasuklah peserta dari Malaysia, Singapura, Indonesia, Filipina, Hong Kong, India dan Australia. Percutian yang penuh dengan kenangan manis ini dimulakan dengan latihan berimpak tinggi disusuli peluang menjamu pelbagai hidangan istimewa Thai serta menikmati keindahan kota penuh khazanah budaya ini.

Bagi sebahagian mereka, ini adalah kali pertama menaiki gajah untuk meredah hutan! Antara acara menarik yang lain termasuklah sesi urut aroma terapi, menikmati keindahan di Tribal Village, Orchid Farm, Thai Silk Village, Umbrella Factory dan Night Safari yang menakjubkan!

10 月 21 日，多达 240 位的传销商抵达充满活力的城市 -泰国清迈，参加 5 天 4 夜的完全刺激之旅 。 其中出席者包括来自马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾、香港、印度和澳洲 。从全天候、全方位的培训到品尝精致可口的泰式料理，以及游览这个美丽且文化丰富的城市，这些活动皆为这一趟的旅程烙下难忘的回忆。对于有些传销商而言，骑大象活动更是他们的第一次初尝！除此之外，还有其它的重点活动包括：芳香疗法按摩疗程、参观部落村、兰花园、泰国丝绸之乡和伞厂，当然还少不了夜间野生动物园！

Chi

ang

Mai

OCT21-25,2015

HO CHI MInHBIGHOLIDAY

DEC10-13,2015

KOREABIGHOLIDAY

DEC18-21,2015

OUR INVESTMENT IN YOUR SUCCESS!Builttosupporttheproductionofmillionsof4Life®productseachyear,the4LifeManufacturingFacilityhighlightsourlong-termcommitmenttoyou!

Dibina untuk menyokong pengeluaran berjuta-juta produk 4Life setiap tahun, Kilang Pengeluaran 4Life menunjukkan komitmen jangka masa panjang untuk anda!

为了更好地支持 4Life 每年生产上百万的产品，建立 4Life 制造工厂设施显出我们对您长期的承诺！

Everymonth,thousandsofpoundsofrawingredientsaredeliveredtothereceivingdepartmentfromvendorsaroundtheworld.Setiap bulan, beribu-ribu pound bahan-bahan mentah dihantar ke bahagian penerimaan daripada pembekal-pembekal seluruh dunia. 每个月上千万吨的原材料从世界各地的供应商手里运送至收货

部门。

Between60and100bottlesarefilledwithproducteveryminute.Thatcanexceedhalfamillionbottleseachmonth.Antara 60 hingga 100 botol diisi dengan produk setiap minit. Ia boleh melebihi setengah juta botol setiap bulan. 每分钟填充 60 至

100 瓶的罐装。

每月可超过五十万

瓶。

Blendingmachinessiftandblendbetween15,000and40,000kilogramsofingredientseachmonth.Mesin pengadunan mengadun antara 15,000 hingga 40,0000 kilogram bahan-bahan setiap bulan. 每个月混合机器筛选以及混合大约

1.5 万至 4 万公斤的原材料。

Encapsulationmachinesproducebetween50,000and100,000capsulesperhour.That’supto50millioncapsuleseachmonth!Mesin pengkapsulan menghasilkan antara 50,000 hingga 100,000 kapsul setiap jam. Ini mencapai sehingga 50 juta kapsul setiap bulan. 封装器械每小时可生产 5 万至 10 万颗胶囊。相当于每月 5 千万

颗以上的胶囊。

Visitwww.youtube.com/4lifetowatchavideohighlightingthisnewfacility.Lamani www.youtube.com/4life untuk menonton video tentang kilang pengeluaran baru ini.游览 www.youtube.com/4life 视频，观赏新设施的介绍。

Foundation 4LifeSARESU Charity Visit

Singapore Children’s Society

Pengangkutan selamat kini kami miliki! Rumah anak yatim Nur Iman, Kuala Lumpur, Malaysia menawarkan pendidikan, penjagaan, kasih sayang dan perlindungan serta permulaan yang baik kepada anak-anak. Foundation 4Life membekalkan keperluan sekolah kepada rumah anak yatim tersebut, termasuk bantuan kos tuisyen dan pakaian seragam sekolah.

Anak-anak di Nur Iman suka bersekolah! Malangnya, perjalanan mereka ke sekolah kurang selamat sehinggalah baru-baru ini. Foundation 4Life dan para pengedarnya bersama-sama berjaya membeli sebuah van penumpang Toyota Hiace yang dilengkapi tempat duduk empuk serta tali pinggang dan beg udara. Para eksekutif, kakitangan dan pengedar 4Life bersama-sama dengan kakitangan serta anak-anak di Nur Iman telah berjaya menganjurkan majlis penyerahan itu. Van tersebut diserahkan kepada pengasas rumah tersebut, Puan Sharimah oleh Pengurus Besar Malaysia dan Singapura, Tan Cher Lyn. Gold International Diamond Dr. Sani Ashari dan Norazizah Ruslan serta kumpulan 4Life mereka menyumbangkan kek cawan beraneka warna dan minuman berkhasiat untuk acara tersebut. Mereka turut menyumbang barang-barang keperluan peribadi untuk rumah anak yatim tersebut.

“Kami menganggap bahawa perkhidmatan kepada golongan kurang bernasib baik itu sebagai tugas penting,” ujar International Diamond Aziz dan Azizah. “Kami galakkan semua pengedar agar terlibat sama dalam projek-projek Foundation 4Life.”

“Terima kasih kepada Foundation 4Life yang memastikan anak-anak di Nur Iman memiliki sebuah van baru untuk ke sekolah,”

kata Cher Lyn. “Saya bersyukur atas segala bantuan daripada para pengedar yang memastikan tujuan ini tercapai.”

如今，我们拥有了安全的交通工具！位于马来西亚吉隆坡的 Nur Iman 爱心之家孤儿庇护中心为孩子们提供一个充满爱、关怀、保护和教育的最佳住处，好让他们能够在健全的环境中成长。Foundation 4Life 为该孤儿庇护中心提供了一些学习的必需品，当中包括补习费用和学校制服。

这群孩子们都喜爱上学！可是，在他们往返学校的路途都没有相对较为安全的代步工具，直到近期，这种情况才获得了改善。Foundation 4Life 连同本地的传销商们合资购买了一辆 2011 年次的丰田 Hiace 客货车附有软垫座椅、安全带和安全气囊配备 。4Life 管理层和员工，连同一众本地的传销商，还有孤儿庇护中心的员工和孩子们齐聚一堂，一起响应这个意义非凡的捐赠活动。

活动当天，由马来西亚和新加坡总经理 Tan Cher Lyn 代表负责移交客货车给孤儿庇护中心的创办人 - Puan Sharimah。此外，黄金国际钻石Dr. Sani Ashari 与 Norazizah Ruslan 偕同他们的队员们一起参与此活动，还带来了色彩缤纷的杯子蛋糕、健康饮料和一些盥洗用品给庇护中心的孩子们。

“我们相信能够为一些有需要的人士付出是何其重要，”国际钻石 Aziz和 Azizah 如此说道，“我们鼓励更多的传销商能够参与 Foundation 4Life 的活动。”

“谢谢 Foundation 4Life，让 Nur Iman 的孩子们能够有一辆新的客货车去上学，”Cher Lyn 说道，“见到他们脸上露出灿烂笑容的感觉真好！我由衷地感谢这些传销商们提供的援助进而促使这次的活动能够顺利完成。”

“We now have a safe ride!”

Nur Iman orphanage in Kuala Lumpur, Malaysia offers education, care, love, and security to children by giving them a good start in life. Foundation 4Life provides school supplies to the orphanage and assists with tuition and uniform costs.

The kids at Nur Iman love attending school! However, up until recently, they didn’t have a safe way to get there. Foundation 4Life and local distributors worked together to purchase a Toyota Hiace passenger van that includes cushioned seats, seatbelts, and airbags. 4Life executives, staff members, and distributors gathered for a special handing over event with orphanage staff members and kids. During the event, Malaysia and Singapore General Manager Tan Cher Lyn presented the passenger van to orphanage founder Puan Sharimah. Gold International Diamonds Dr. Sani Ashari and Norazizah Ruslan and their 4Life team members contributed colorful cupcakes and nutritious drinks for the event, plus toiletries for the orphanage.

“We believe it’s important to serve people who are less fortunate,” commented International Diamonds Aziz and Azizah. “We encourage all distributors to get involved with Foundation 4Life projects.”

“Thanks to Foundation 4Life, the kids at Nur Iman have a new van to go to school with,” said Cher Lyn. “I am so grateful to the distributors who helped make this possible.”

JOIN US FOR CONVENTION 2016IN ATLANTA, GEORGIA!GEORGIA WORLD CONGRESS CENTER

MALAYSIA4LIFE OFFICES: Petaling Jaya 03-76296800 • Johor Bahru 07-3327351

• Kota Bharu 09-7431178 • Seremban 06-6323919

4LIFE PICK-UP CENTERS: Alor Setar 04-7719899 • Kota Kinabalu 088-484382 • Kuala Terengganu 09-6318313 • Kuantan 09-5173233 • Kuching 082-233820 • Miri 085-418870

• Muar 06-9529003 • Penang 04-6558129 • Sungai Petani 04-4311988

4LIFE 3RD PARTY TEMPORARY PICK-UP SERVICE POINTS: Ipoh 05-5290976 • Kluang 07-7724460• Sandakan 089-214206 • Sibu 084-330669

SINGAPORE4Life Research Singapore (65) 6735 2988

All 4Life Offices / Pick-up Centers / Temporary Pick-up Service Points are closed on Sunday & Public Holidays3rd Party Temporary Pick-up Service Points’ holidays are inclusive of Selangor State Holidays