마인어 Malay-Indonesian

Matlumat Penggunaan

Taman dengan kebesaran 460,000m2

Negara republiK Nami pulau Nam

i

Pulau Kebudayaan dan Kesenian

Apabila bunga musim, ia diliputi oleh bunga,Semasa musim panas, hutan dikelilingi dengan banyak bayang daun

Sebuah tempat di mana angin bertiup kuat.Pada musim gugur, daun guguh seperti permaidani,

Musim sejuk, ia dipenuh dengan lapisan salji.

Sebuah pulau dengan kebesaran 460,000m2 yang disulam dengan taman indah dan hutan,

Persiaran jalan semasa masa benam dan subuh Nami Island adalah hadiah yang paling indah

untuk dinyampaikannya kepada kamu.

Ladang Eko Tasik Yeonryeonji

Taman Mapel Baekpungmilwon

Taman Dodamsambong

Jalan Metasequoia

Ladang Eko Tasik Yeonryeonji Kolam Renang Kebun Air Putih

Taman Mapel Baekpungmilwon

Aktiviti setempat dan program pendidikan alam sekitar kami adalah terbuka kepada semua pihak keluarga dan kumpulan

Pulau Nami adalah rumah kepada pelbagai acara kebudayaan termasuk pameran dan persembahan. Pertimbangkan kita untuk menjalankan perayaan dalam 365 hari!

Terletak 63km dari Seoul di tengah-tengah Sungai Han River,Pulau Nami kelihatan seperti tasik daun anggun yang terapung pada bahagian atas Tasik Cheongpyeong.Pulau ini mempunyai keluasan 460,000m2 dan lilitan 5 km.

Dibentuk dengan batu-batu kecil dan pasir, Tiada gunung di pulau ini, Tetapi terdapat pokok-pokok yang cukup boleh menyentuh langit tinggi.Taman-taman yang luas berumput di mana rusa, Burung unta, Arnab, Tupai, itik.Bukan sahaja pelbagai jenis burung boleh hidup disini tetapi juga manusia boleh hidup bersama-samanya.

Pulau Nami ini dinamakan selepas General Nami,Tokoh yang disegani dalam sejarah Korea,Di mana beliau perjuagan yang berani di dalam pertempuran.Walaupun beliau meninggal dunia pada usia 26.

Hujan bermusim mengubah dan membentuk pulau ini dengan pembinaan empangan Cheongpyeong,Kini ia adalah sebuah pulau yang cantik sepanjang tahun.Pada tahun 1965, Beribu-ribu pokok telah ditanam oleh Encik Byeong-Do Minn.

Hari ini Pulau Nami adalah sebuah tempat untuk berehat dan bersantai,Di antara manusia, Haiwan dan pokok-pokok di mana keamanannya dan keharmonian dikongsi,Menjauhkan dari kehidupan bandar.

Persembahan akhir minggu

1 Namisum-gil, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do 24464 KOREA

Summer 2016

Kontes Nami

Musium Musik/Musium alat musik dunia

Pertukaran kesenian internasional

Kebudayaan Negara buku di dunia pulau Nami ‘Pemotongan Garaetteok’ upacara bukaan

Nami Island Handicraft StudioTawaran yang kami ada bermula daripada kraf tanah liat mudah dan menyeronokkan dan kraf untuk meniup kaca seni.Lokasi: Plaza pusatT. 031-580-8199

Perpustakaan Permainan GambarDengan pelbagai akses kepada buku-buku, Nami Island dikenali sebagai perpustakaan di dalam hutan untuk dewasa dan taman permainan dengan buku-buku untuk kanak-kanak.Lokasi: Tingkat pertama~Kedua baplexT. 031-580-8060

Sekolah Eko NamiMini-sekolah “, Sekolah Eco di dalam Pulau Nami ini menyediakan pelbagai pendidikan, memberi pengalaman kepada isu-isu alam sekitar. “Lokasi: Tingkat pertama baplexT. 031-580-8123

Pusat PengalamanAmali HijauMembuat kertas dengan sumber-sumber semula jadi daripada Pulau Nami.Lokasi: Tingkat pertama baplexT. 031-581-0321

Jalan Pokok Ginkgo

Taman Iseul Taman Eko Kitar Semula Tasik Jeonggwan Baekryeonji

Jalan Metasequoia Jalan Tepi Sungai Desa Bungalow

Taman Iseul Taman Eko Kitar Semula

Jalan Pokok Ginkgo

Tasik Jeonggwan Baekryeonji

Tasik YuyeongjiJambatan Hut

Hutan Pencinta

Jalan Tepi Sungai Desa Bungalow

Taman Changgyeongwon

Kolam Renang Kebun Air Putih

Biasa: ₩10,000Diskaun: ₩8,000- Sekolah Menengah ~ Sekolah Tinggi /

Gred Kebajikan 1-3 bagi pemegang kad orang yang kurang upaya - Pemegang Sijil Merit Negara / Lebih dari 70 tahun / Pelancong Asing

Diskaun Istimewa: ₩4,000- 36 bulan~Kanak-kanak sekolah rendah / Kumpulan: Bayi di bawah 36 bulan- Musim sejuk (Dis hingga Mac) Penggunaan kapal sehingga 18:30 (Tiket~18:10)- Musim panas (Apr hingga Nov) Penggunaan kapal sehingga 19:30 (Tiket~19:10)

※ Masuk percuma: Pemandu pelanconcong kumpulan / Kanak-kanak di bawah 36 bulan melawat bersama ibu bapa

※ Tiket bonus: 10% jika lebih daripada 20 orang pelawat Tadika, Sekolah, Institusi, Pemimpin organisasi kebajikan (Seorang untuk kumpulan 20orang) Bayaran masuk

※ Termasuk kapal dua hala

Zip-Wire: ₩38,000 Termasuk kemasukan tiket ke Nami Island※ Waktu: Apr-Okt 9:00-19:00 / Nov-Mac 9:00-18:00※ Mungkin terdapat batasan dalam penggunaannya, Bergantung kepada

keadaan cuaca (Hubungi: 031-582-8091)

07:30~09:00 Setiap 30 minit selepas kapal pertama (Bertolak di Dermaga Gapyeong)09:00-18:00 Setiap 10-20 minit (Setiap 10-20 minit)18:00-21:40 Setiap 30 minit (Bermula dari Dermaga Nami sehingga kapal terakhir,

Setiap 30 minit)

• 1 tahun (Satu tempat): ₩35,000 • Kombinasi: ₩50,000 (Negara Republik Nami dan Republik Tam digunakan secara serentak)• Pas kekal (Budaya dan penyumbang seni)※ Kemasukan percuma oleh pemegang tanpa had

TiketInform

asi PasPenggunaan aparat

- 09:00~18:00 Waktu operasi

Informasi Transportasi

pertanyaan lainPerlakuan istimewa untuk Pelancong kumpulan Asing

Pelayaran Kapal

Kereta Api UNICEf: ₩2,000 (Sehala)※ Tempat naik : Stesen Dermaga Nami / Stesen Keretapi sentral

Basikal1 orang: \3,000 (30 minit) / \5,000 (1 jam)2 orang: \6,000 (30 minit) / \10,000 (1 jam)4 orang: \10,000 (30 minit)Basikal elektrik :\10,000 (30 minit) / \18,000 (1 jam)Basikal Sky: \2,000 (Sekolah rendah atau sebelumnya) / \3,000 (Sekolah menengah ke atas)※ Tempat naik : Pusat basikal T. 031-582-0144 / 8292

Bas Pelancong Electrik: ₩5,000 (20 hingga 30 minit)※ Tempat naik: Seberang Pusat Pelancongan Dermaga Nami

Perahu bermotor / Satu pusingan: ₩40,000 (5 orang)※ Hubungi: T. 031-581- 9991

Kereta Anak: ₩3,000 / Kerusi Roda: Percuma※ Lokasi Sewa: Pusat Pelancongan Dermaga Nami T. 031-580-8154

• Tawaran Pelancong Asing ₩8,000 / Fast Track diggunakan apabila menaiki dan menurun kapal

• Pemegang lesen pemandu pelancong / Minuman percuma 1 gelas (Guide Lounge: Bookkafe • Kafe Snow)

• Penggunaan percuma Taman Bahagia dan Guide Business Center (PC, Internet, Salinan, Faks)

• Terdapat surau untuk pelawat yang beragama Islam• Perkhidmatan restoran Halal yang disahkan

(Dongmoon restoran Asia)

Pengangkutan basInsa-dong, Namdaemun ↔ Bas Nami Island, Setiap hari09:30 di Insa-dong(Di sebelah tempat perhentian bas pelancong, Tapgol Park)09:30 di Namdaemun(Di hadapan perhentian bas pelancongan, Pintu selatan Pasaran Namdaemun )16:00 di Nami Island(Tempat letak kereta di hadapan pejabat imigresen)Biasa: ₩15,000 (Pergi balik) / ₩7,500 (Sehala)Kanak-kanak: ₩13,000 (Pergi balik) / ₩6,500 (Sehala)※ Kanak-kanak: 24 bulan ~ Sekolah rendah※ Tempahan / Maklumat: 02-753-1247 ~ 8

Navigasi/GPS keretaCari: 1024, Bukhangangbyeon-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do, Korea Nama: Pulau Nami / Dermaga Nami Pulau※ Bayaran Letak Kereta ₩4,000 (Sekali masuk/Sehari tanpa klasifikasi)

Keretapi bawah tanahGarisan GyeongchunStesen Sangbong → Stesen Gapyeong (Lebih kurang 50 minit)Stesen Chuncheon → Stesen Gapyeong (Lebih kurang 28 minit)ITX-Cheongchun(Pemuda)Stesen Yongsan → Stesen Gapyeong (Lebih kurang 60 minit)Stesen Cheongnyangni → Stesen Gapyeong (Lebih kurang 42 minit)Stesen Chuncheon → Stesen Gapyeong (Lebih kurang 20 minit)※ Stesen Gapyeong ~ Nami Island 1.9km

(Jalan kaki: 20 minit / Kenderaan: lebih kurang 5 minit)

TanalineStesen Gapyeong ↔ Sewa basikal tanpa pengawasan Nami Island ※ Operasi: 9:00 hingga 18:00

Nombor utama Nami 031-580-8114Pusat Pelancongan Dermaga Nami 031-580-8153 / 8154(Laporan Kemalangan • Kehilangan barang dan budak)Pusat Khidmat Pelanggan Dermaga Gapyeong 031-580-8151Kedutaan Nami di Seoul 02-753-1245 ~ 6Syarikat Noraeuisong 031-580-8016 (Konsert • Pameran)www.namisum.com / www.naminara.com

Pencubaan Pengalaman Perayaan, Pameran, Persembahan

Perpustakaan Permainan Gambar

Lemari

Informasi Perjalanan

Tandas

Restoran

Kafe

PertukaranWang

Obat Pertolongan Kecemasan

ATMSewa Kereta Anak Sewa Kerusi Roda

Kawasan Merokok

Bilik Rawatan Bilik

Bangunan

Jalan Dipenuhi Pokok-pokok

Tempat Utama Untuk FilmSonata Musim Dingin

Pohon Besar 7

Pulau nami, Taman Unicef untuk anak, Kami punya tempat merokok untuk perokok

Toko Seni /Toko Nami

Dewan Pameran

Pentas

Fasilitas Utama

Pusat PenerimaanHotel Jeonggwanru

Bangunan UtamaHotel Jeonggwanru

AstakaNamijangdae

Firdaus Sangs

ang

Balai Byeolch

eonji

Toko Nami Dermaga GapyeongKafe Snow

Tempat Kediaman Pohon Cemarah

Tempat Kediaman Pohon Kayu Manis • Akasia

Tempat Kediaman

Tempat Kediaman Pohon Kayu Manis • Cypress

Kafe Islana

Tempat Kediaman Ceri CornelWang

Maronie

RajaMiryu

RajaJuksong

RajaPung

RajaHeng

RajaYul

Taman SipresKerajaan

Edelweiss

Pentas O

Rumah Kecil KimchiPatung

“Janggang Dan Hwangha”

Bunga Harum

Vila Tepi Sungai

Vila 2+2

Dahlia

Kosmos

Begonia

Anemone

Vila Penyair

Dermaga Meta

Patung Winter Sonata

Pusat Pelindungan Alam

Tasik JeonggwanBaekryeonji

Tasik Yuyeongji

Sawah Samcheock

Kedai Herba

Taman Langkami

Kebun Cheongpungwon

Taman Sequoia Family

Taman IseulTaman Eko Kitar Semula

Pusat Informasi Pelancong

Balai UNICEFPentas Eko

Pusat Basikal

Pentas Beograde

RestoranSeomhyanggi

RumahMay (May Haus)

Kebun MapleNamipungwon

Galeri Porselin Putih

RumahCho-ok

Nami Island Handicraft Studio

Taman Bahagia

Pentas Bebas

Negara Republik NamiStasiun Kajicuaca Taman Gangneung Gyeongpo

Jembatan Hut

Peron Changgyeongdae

Punjung Samyeongdang

Balai GongsimwonBalai Myeonggang

Balai AndersenKolam Renang Kebun Air Putih

Jalan Hutan Buluh

Nammoon(Restoran KoreaPintu Selatan)

Galeri Pyeonghwarang

Toko SeniImagine Nami

Balai UNICEF

Perpustakaan Permainan Gambar

Balpex

Dongmoon (Restoran Asia_Halal)/Di Matteo Restoran Pizza/Yeonga Kotak Makanan/Bookkafe(Guide Lounge)/Galeri Nami/Galeri Cina/Surau(Musolla)Kamar Pemain Anak/Sekolah Eko Nami/Pusat Pengalaman Amali Hijau

Ladang EkoTasik Yeonryeonji

Taman Dodamsambong

Restoran Gomok

Meta Gelas

Hutan Pencinta

Jalan Tep

i Sungai D

esa Bung

alow

Jalan

Pohon

Ging

ko Pen

cinta

Jalan Pohon Gulpi Cina

Jalan Metasequoia

Jalan Pohon Eru

Kebun Air-Terjun Elysian

Bendera Negara Republik Nami Setem Kenang-Kenangan Mata Wang, ‘Nami Tongbo’

Toko Seni Snowman/ Kafe May

Taman Unchi

Taman Magnolia Chunripo

Jalan Pokok Ceri Cornel Jalan Pokok Ceri

Sujaewon Garden(Founder's Memorial Garden)

Taman Sujaewon

Jalan Pokok Ginko

Kebun Changpyeongwon

Taman Changgyeongwon

Jalan

Poho

n Cem

arah

Toko Nami Sonata / Kafe Sonata/ Toko Seni UninU / Drama Gallery/ Yu Qing Cheng's Happy Garden Sculpture Gallery / Guide Business Center

Pada tahun lalu Pulau Nami mengisytiharkan Kemerdekaan budaya dan menjadi Negara Republik Nami.

Kami adalah sebuah mikro-negara dan eksport utama kita adalah imaginasi dan cerita dongeng.

Taman Cheongyeongwon

SelatanUtara

Timur

Barat

MenaraZip-Wire

Patung Puteri Duyung

Bas Pelancong ElectrikToko Nami

Dermaga Nami Pusat

Pelancongan

Pentas Woods

PusatPerjempuan

Jalan Maple

Jalan tepi sungai

Makam General Nami

MenaraVeteran Tanur Nami

KedatanganZip-Wire

Jalan Pohon Birch

Jalan Pojon Gingko

Jalan Pohon Tulip

Taman Musik

Jalan Pohon Cemarah Pusat

Pusat Khidmat

Pelanggan

Imigrasi

DermagaGapyeong

DermagaNami

Desa PenyanyiDesa Cinta

DesaMatahari Terbit

Desa Hutan

Desa Impian

Desa Bahagia Desa Bangalo

Musium Musik

Kereta Api UNICEFStesen Dermaga Nami

Liuseum-The Liu Instrumen musik Dunia EtnikDewa Sihir/Galeri Hoban/Kafe Swing

Kereta Api UNICEFStesen Keretapi Sentral

Tempat Ciuman Pertama Sonata Musim Dinggin

Bank Sentral Negara Republik Nami

Tempat Kediaman Pohon Ceri Suyang

Taman Maple Baekpungmilwon

Hutan Pohon Putih

Tempat Kediaman Pohon Cemarah

Tempat Kediaman Pohon Akasia

Tempat Kediaman Pohon

Taman Pitowon/ Taman Kupu-Kupu

Hampyeong

Jalan P

ohon M

aple C

inta Sej

ati

Chuncheon-si, Gangwon-do

Gapyeong-gun, Gyeonggi-do

Ketenangan dengan makan di Pulau Nami

Nammoon Restoran KoreaMakanan tradisional Korea yang disediakan dengan bahan segar sahajaLokasi: Plaza pusat pulau Nami T.031-580-8055

Nami island Bookkafe(Guide Lounge)Direka supaya kedua-dua pihak ibu bapa dan kanak-kanak boleh rehat di sini sementara, Bookkafe adalah sebuah tempat untuk menikmati kopi dan pencuci mulut.Lokasi: Tingkat pertama baplexT.031-580-8098

Bagunan UtamaBangunan utama Junggwanru adalah sebuah hotel butik dengan mempun-yai bilik-bilik yang dihias oleh artis-artis yang berbeza termasuk pelukis, artis kraf, penulis dan juga penyanyi dengan menggunakan sentuhan mereka sendiri. Hotel ini menawarkan bilik-bilik untuk dua hingga empat orang, sama ada katil atau lantai yang dipanaskan dengan cara Korea (Ondol). Anda juga boleh menempah bilik mengikut kegemaran anda.※ Harga : ₩97,000~169,000

Bilik AcaraMengapa tidak mengadakan seminar, perhimpunan atau pembelajaran di Pulau Nami? Kemudahan kami boleh memuatkan sehingga 250 tetamu

Cahaya bintang-bintang, cahaya bulan,Awal kabus pagi dari sungai,Semua ini boleh dilihat semasa penginapan di Hotel JeonggwanruBerkongsi pengalaman ini dengan seseorang yang anda suka

Bilik tambahanBanglo dan rumah kami adalah sesuai untuk pasangan, keluarga atau kumpulan pelancong. Ia terletak di bahagian barat pulau itu dan lebih senyap, ia menawarkan pengalaman yang berbeza bagi para tetamu pada setiap musim※ Vila kondominum : ₩160,000~380,000 ※ Vila 2+2 : ₩119,000~149,000

Kafe IslanaKafe yang bisa Sarapan dan minum tehDengan menikmati taman belakang hotel

Kafe SwingNikmati teh panas dan muzik sementara melihat landskap yang mempesonakan di Pulau NamiLokasi: Tingkat pertama musium musikT.031-580-8020

Kafe SnowPengunjung singgah ke sini untuk kek salji dan ais menyerpih yang terkenal Pulau NamiLokasi: Depan dermaga GapyengT.031-581-5701

Kafe Sonata (Guide Business Center)Kafe ini menawarkan bermusim “makanan keselesaan” “termasuk lempeng sirap berisi (Hotteok) dan donat beras. “Lokasi: Depan jalan MetasequoiaT.031-580-8150

Kafe May / Toko Seni Snowmanmakanan dan minuman Fresh & Healthy, teman-teman salji pulau Nami yang lucuLokasi: RumahMayT.031-580-8017/8019

Dongmoon Restoran AsiaMenu rantau ini yang diilhamkan dari Asia akan disediakan kepada tetamu kamiLokasi: Tingkat pertama baplexT.031-580-8099/8081

Di MatteoRestoran Pizzapizza gaya Napoli yang dibakar dengan menggunakan ketuhar tradisional adalah menu utama di sini.Lokasi: Tingkat pertama baplexT.031-582-8822

Yeonga Kotak MakananMakanan tengah hari dalam kotak-menampilkan beras, kimchi, telur goreng dan spam.Lokasi: Tingkat pertama baplexT.031-582-2550

GomokMakanan kegemaran orang Korea, restoran ini adalah restoran yang paling lama di sini.Lokasi: Setengah jalan pohon biji cemarah pusatT.031-582-4443

SeomhyanggiMasakan ayam yang terkenal di rantau ini pelancong boleh mencubanya.Lokasi: Setengah jalan pohon biji cemarah pusatT.031-581-2189

Sebagai Negara dikunjungi dari orang asing seluruh duniaBias makan menu-menu Yang seluruh orang menikmati

Junggwanru hotel nasional Negara Republik Nami

※ Reservasi • pertanyaan Junggwanru hotel T. 031-580-8000

T. 031-580-8100

Bilik JamuanPulau Nami boleh menyediakan bilik jamuan yangsesuai untuk katering anda. Bayangkan bagaimanatetamu anda boleh menikmati persekitaran alamdi sini dan juga pelbagai pilihan menu seperti BBQ di luar, bufet yang berkualiti tinggi atauanda boleh berunding dengan pakar-pakar kami untuk menu anda sendiri. Kemudahan kami boleh memuatkan 30-700 tetamu.