SUMARIO DE LAS CARTASPág.

P r ó l o g o • • ■ VI1P r e f a c io .................................................................................................................... LXIX

C a r t a I

Salida del “Norma” .— Última mirada a la Bahía de Nueva York.— Compañeros de viaje.— Vientos contrarios.— Apa­riencias engañosas.— La puesta del sol en las latitudes del Sur.— Los mares en los que navegó Colón.— Variadas ocu­paciones a bordo.— Las islas de Berry.— Los bancos de las Bahamas.— Un atardecer en aguas tropicales.— Letitia Eli­zabeth Landon.— Pan de Matanzas.— Castillo del M orro.—Bahía de La Habana.— Llegada.— Bella mansión habane­ra.— Vistas y a rm o n ía s .................................................................... 1

C a r t a II

La aristocracia de La Habana.— “Lucía de Lammermoor” .— La Rossi y Montrésor.— Bergantín de guerra.— Condesa de Vi­llanueva.— Cena en casa de Hechavarría.— Vientos del Sur.— Vista desde el Balcón.— La Quinta del Conde de Vi­llanueva.— San Cristóbal.— Misa en San Felipe.— Un arpa de Erard.— Cena en casa del general Montalvo.— Un postre en La Habana.— Cumpleaños de la Reina de España.— Co­mida en la Intendencia.— La Pantanelli.— Teatro de Ta­cón.— Ferrocarril.— Curación por medio del rayo.— Baile en casa de la condesa de Fernandina.— Ultima visita.— Souvenirs 9

C a r t a III

Salida en el “Jasón” .— Capitán español y oficiales.— La vida a bordo de un barco de guerra.— Balances.— Pesca.— “Le petit tambour”.— Cocoteros.— Un Norte.— Proverbio español.—El Pico de Orizaba.— Teoría y realidad.— Norte chocolate­ro.— Vientos contrarios.— Cadena de montañas.— Goleta . . 14

C a r t a IV

■ Veracruz vista de lejos.— Pilotos.— La falúa.— Saludos mu­tuos.— Acercándose a Veracruz.— Gentío en el muelle.—

413

414 M ADAM E CALDERÓN DE LA BARCA

Casa de Dionisio Velasco.— Guardia de honor.— Piano ale­mán. Cena.—-Madona.— Aspecto de la ciudad.— Zopilo- tes-- Deliberaciones.— El general Guadalupe Victoria.— Agui­la de dos cabezas.— Santo lapidado.— Arpa.— Teatro.— Doña Inocencia Martínez.— Invitación del general Santa Anna . . 19

C a r t a V

Salida de Veracruz.— Los médanos.— Escena Oriental.— Manga de Clavo,— El general Santa A nna— Almuerzo.— Escolta v Diligencia— Santa fe.— Puente Nacional.— Puente dibujado por la señora Ward.— El campo en diciembre.— Don Mi­guel.— Primeras impresiones.— Frutas.— Plan del Río— Mú­sicos alemanes.— El capitán dormido.— Acercándonos a Ja­lapa.— Aspecto de la ciudad— Cofre de Perote.— Flores —Casa y roca— Ultima mirada a Jalapa— Cambio de esce­nario. San Miguel de los Soldados.— Perote.— Sorprendente escena antes del amanecer— La escolta no llega.— Un coche­ro yanqui— Disputa.— Salida.— Compañía de lanceros.— Un alcalde— Almuerzo en la Ventilla— Pulque— Doble escol- tg— Cruces— Tabernero con cara de bandido— Ojo de

gua. Llegada a Puebla.— Trajes de las campesinas.— No­chebuena.— Una Posada.— “Nacimiento” .............................. 25

C a r t a VI

Salida de T uebla— Chirimoyas— Río Frío— Juego indio— La Selva N egra.— El Valle de México— Recuerdos de Tenoch- titlan. Oficial mexicano.— Recepción.— Panorama.— Varie­dad en los trajes.— Vivas.— Tempestad de lluvia.— Entrada a Mexico— Buenavista— La casa a la luz del día— La vista desde las ventanas— Visitas.— Etiqueta mexicana.— Condesa

, .i1. Cortina'— Flores en diciembre— Serenata.— Himnop a t r ió t ic o » ,

............................................................................................... 36

C a r t a VII

Mi debut en México.— Catedral.— Templos de los aztecas.— Concurso.— Piedra de los sacrificios.— Palacio .— Léperos impertinentes.— Visita al Presidente.— Condesa de la Cor­tina. Gritos callejeros.— Tortilleras.— “Sartor Resartus” . . . 44

C a r t a VIII

Preparativos para un baile.— Familia agradable.— Magníficas vo­ces— Teatro— Hábito de fumar.— Castillo de Chaoultepcc—El virrey Galvez.— Los cipreses de Moctezuma*—Una vi­rreina. Valle de México.— Día de Año Nuevo.— Apertura

SUM ARIO D E CARTAS 415

Píg-del Congreso.— Visitas del Cuerpo Diplomático.— Traje de poblana.— Función extraordinaria.— Teatro.— Visita a la Ca­tedral de Guadalupe.— Divina pintura.— Obispo.— Mendi­gos.— Huevos de mosquitos ........... 50

C a r t a IX

Visitas de españoles.— Visita del Presidente.— Disertación.—Traje de poblana.— Bernardo el M atador.— Corrida de toros extraordinaria.— Plaza de Toros.— Fuegos artificiales. Re­trato de Calderón.— Baile de fantasía— V estido— Trajes de las patrocinadoras.— La Belleza en México.— Visita del doc­tor.— Tarjetas de faire part.— M arquesa de San Román.— Vestidos para las visitas formales de la mañana.—Jntento de robo.— Asesinato1 de un cónsul.— La Güera Rodríguez.— El doctor Plane.— M. de Humboldt.— Anécdota.— Viejas cos­tumbres .................................................................................................... 5 ‘

C a r t a X

San Fem ando.— Casa de Pérez Gálvez.— Una mudanza.— Ta­maño de las casas.— Viejo monasterio.— Puesta de sol.— Vi­sitas de noche.— Etiqueta mexicana.— Vista por la noche desde la azotea.— Tacubaya.— Fabricación del pulque.— Or­ganos y nopales.— Alrededores de México.— M ila g r o - Hacienda.— Vista desde la casa de la Condesa de la Corti­na.— Arzobispado.— Anécdota.— Puntos de vista para compa­rar la belleza.— Indios.— Raneheritas.— Cordialidad mexica­n a — Misas de difuntos.— San Agustín.— M anera de invitar.— M uerte de un senador.— Una equivocación ............................

C a r t a XI

Calle de Tacuba.— El salto de Alvarado.— La “Noche Triste” .— Venta de los bienes de un sacerdote.— El padre Lyon.— Le­pra.— Pinturas.— La Anunciación.— Paseo de Bucareli.— La Viga.— Indios en canoas.— Un asesinato.— Un día de cam­po.— Visita al Colegio Vizcaíno.— La Jota Aragonesa.— Viejos so ld a d o s ..................................................................................

C a r t a XII

La Viga durante el Carnaval.— Variedad en los coches.— Los millonarios.— Los frailes.— Baile de máscaras.— Un espec­táculo alarmante.— Estudiantes de medicina.—-Cena en casa del ministro de Prusia.— Paseos a caballo.— Amor de los indios para las flores.— Santa Anita.— Las C hinam pas— Su origen.— Indios en canoas.— Canción de “El Palomo” .—

416 M ADAM E CALDERÓN DE LA

Riña.— Los grandes lagos.— El desagüe de Huehuetoca.— El gran mercado de Tlaltelolco ........................................................

C a r t a X III

Convento de San Joaquín.— México por la mañana.— Tacuba.— Prior carmelita.—-Jardín de un convento.— Hacienda de Los Morales.— El Olivar.— Una guacamaya.— Colibris.— Corres­pondencia.— Consagración en puerta.—-Visita a Minería.— Jardín Botánico.— Arbol de las manitas.— El Museo.— Es­tatua ecuestre.— Academia de Pintura y Escultura.— Des­ilusión .............'......................................

C a r t a XIV

Domingo de Ramos.— Jueves Santo.— Variedad de trajes.— San Francisco.— Santo Domingo.— Santa Teresa.— Monjas.— Bus­to en piedra.— La Academia.— Procesión religiosa.— Visitas a las iglesias.— Santa Clara.— La voz de una monja.— Na­ranjos y rosales.— La Catedral iluminada.— Nuestro Salvador en cadenas.— Viernes Santo.— La gran plaza al anochecer.— Trajes de hombres, mujeres y niños.— Se acerca el Santí­simo.— Judas.— Gran procesión.— Miserere.— La plaza a la luz de la luna.— Un paseo solitario.— Sábado de Gloria.— Baile en perspectiva.— Tertulias semanales.— Muselinas bor­dadas.— Una tertulia en casa ..........................................

C a r t a X V

Carta del Arzobispo.— Visita a la “Encarnación” .— Recibimien­to.— Descripción.— Las novicias.— Cena en el convento.— Escena pintoresca.— Sonata en el órgano.— Intento de ro­bo.—-Alarma de los criados.— Visita a San Agustín.— Un anónimo.— La Virgen de los Remedios.— Visita a la capi­lla.— El Padre.— La Imagen.— Anécdota de una gran perla.— La mina .................................................................

C a r t a XVI

México en mayo.— Salida de México para Santiago.— Coche de Carlos X .— Mexicanos de viaje.— General aspecto del país.— Pueblo de Santa Clara.— Casa de los ladrones.— Templos del Sol y de la Luna.— San Juan.— Posada mexicana.— E s­cuela.— Calaveras.— Situación difícil.— Trajes de viaje.— Zoapayuca.— Administrador militar.— Santiago.— Matadores y picadores.— Las tardes en el campo.— Bailes.— Canciones mexicanas.— Cempoala.— Plaza de Toros.— Destreza de los ji-

SUM ARIO DE CARTAS 417

netes.— Ometusco — Accidente.— Tulancingo.— Hermoso jar­dín.— Platillos mexicanos.— Frutas.— Caballos.— Juegos de prendas.— Trajes de rancheras.^—Muchachas y sus admira­dores.— Versos.— Conocimientos simples de medicina.— Ba­ños indios.— Tesoros escondidos.— Anécdota . . . ................. 112

C arta XVII

Llegada a Tepenacasco.— Lago con patos silvestres.— Hacienda en ruinas.— Puesta de sol en el llano.— Manada de asnos.—Paseo al claro de luna.— Salida de TepenacasCo.— San Mi­guel.— Descripción.— Tempestad de truenos.— Huesca.— Jor­nada a Real del Monte.— Carretera inglesa.— Panorama.— Pueblo del Real.— Conde de Regla.— Casa del Director.— Desayuno a la inglesa.— Visita a las minas.— La Casca­da.— L a tempestad.— Soledad.-— Viaje en medio de la tor­menta y de las tinieblas.— Regreso a Tepenacasco.— Jornada a Zoapayuca.— Salvación milagrosa.— Toro famoso.— Regre­so a México ...................................................................................... 125

C a r ta XVIII

Baile de los ingleses.— Vestidos.— Diamantes.— Minería.— Lle­gada de la bula papal.— Consagración del Arzobispo.— Ministros extranjeros.— Esplendor de la Catedral.-—Descrip­ción de la ceremonia . . . ..................................... 133

C a r t a X IX

Las criadas mexicanas.— Anécdotas.— Recursos.— Un portero inseguro.— Galopinas.— El rebozo.— El sarape.— Cocineras.— Criados extranjeros.— Indole de las criadas mexicanas.— Es­tipendios de los criados.— Monjas de Santa Teresa.— Motivos para tomar el velo ................ 138

C a r t a X X

La entrada al convento.— Diálogo.— Una silla en la iglesia.— Llegada de la monja.— Vestido.— José María.— Concur­so.— Descorren la cortina negra.— La toma de velo.— -El sermón.— Un muerto en la calle.— Otra víctima.— Convento de la Encarnación.— Un himno ahogado en llanto.— Invi­tación.— Visita en la mañana.— La monja y su madre.— Ban­quete.— Despedida.— Ceremonia de la toma de velo.— Una hermosa víctima.— La última mirada.— Presentación al Obis­po.— Reflexiones.— Versos ............................................................. 144

418 MADAME CALDERÓN DE LA BARC'

C ar ta XXI

San Agustín.— Apoteosis del juego.— Bellezas del pueblo.— El camino desde México.— Entrada a San Agustín.— Las casas de juego.— San Antonio.— El Pedregal.— Ultimo día de la fiesta.— L a Plaza de Gallos.— Las galleras.— La pelea de gallos.— Decoro.— Comparaciones.— Comida.— Baile en el Calvario.— Casa del general Morán.— Aspecto de las mesas de juego.— El abogado.— Baile en la Plaza de Gallos.— Re­greso a México.— Reflexiones.— Conversación entre dos Mi­nistros ..................... ............................................................................

C a r t a X X II

Condesa de la Cortina.— Gutiérrez Estrada.— Comida en casa del general Moran.— L a Marquesa viuda.— Fiesta en San Antonio.— Se aproxima la temporada de las lluvias.— Dia­mantes y vajillas.— Gran baile.— Viaje de noche.— Terrible tempestad.— Accidentes.— Corpus Christi.— Traje de pobla­na.— Club de lectura.— Baile.— Pájaro mosca.— Fraile fran­ciscano.— Misiones a la Vieja y a la Nueva California.— Celo y resistencia de los misioneros.— Condición actual.— Jar­dinero del convento ........................................................................

C a r ta X X III

El Presidente.— Iturbide.— Visita del Arzobispo.— El señor Ca­ñedo.— El general Almonte.— El señor Cuevas.— Condición de un Arzobispo en México.— El señor Posada.— Su vida.-— Caridad mexicana.— Figuras de cera.— Anécdotas.— Valio­so regalo.— Educación.— Comparación.— Escuelas.— Oportu­nidades.— Talento natural.— Publicación anual.— Obsequio a las señoritas mexicanas, por el Editor.— Familias de la vieja escuela.— Indulgencia.— Modales.— Amor a la patria.— Co­legios ................................................................................................

C a r ta XXIV

Revolución en México.— Gómez Farías y el general Urrea.— Los federalistas.— El Presidente es hecho prisionero.— Tiroteo.— Cañonazos.— Primeras noticias.— Escapatoria.— Proclama del Gobierno.— Cañoneo.— Conde de la Cortina.— Casas aban­donadas.— Condesa del Valle.— Proclama de los federalis­tas.— Circular de los federalistas.— Escasez de provisiones.— Explosión de una granada.—-Refugiados.— Doctor Plane.— Se­ñorita muerta de un tiro.— Gómez Farías.— Rumores. Manifiesto de Gómez Farías.— Balas y granadas.— Visita del Ministro de Francia.— Llegada de Monsieur de Mercier.—

SUMARIO DE CARTAS419

Pás

Ataque esperado.— Escaramuzas.— Aspecto de la calle.— San Cosme.— El general Almonte.—-El Conde Breteuil.— Mas rumores.— Suspensión de hostilidades.— Cañoneo. Boletín del Gobierno.— Fracaso del plan de lo¿ rebeldes.— Procla­ma del Presidente.— D el general Valencia.— Afecto mater­nal.— Informes frescos.— Familias que abandonan la ciu­dad Carta de Santa Anna.— Carta de Bustamante, escritaeñ el Palacio.— Proposiciones.— Negativa.— ’Tacubaya.— Ar­zobispo .^ N u ev a s proposiciones.— Negativas.— Segunda carta de Santa Anna.— Boletín del G obierno— Proclamas.— Una equivocación peligrosa.— El Arzobispo visita al P resid en tes- Término de la revolución.— Periódicos del Gobierno.— Cir­culares .................................................................................................

C a r t a X X V

Plan de los federalistas.— Carta de Farías.— Firma de artículos. Dispersión de los pronunciados.— Conclusiones.— Ordenes del general Valencia.— D el Gobernador.— Manifiesto del general Valencia.— Partida de nuestros huéspedes.—£1 Cos­mopolita.— Estado del Palacio y de las calles.— Boletín de los combates.— Interior de las casas.— Salida de familias. Con­ducta de las tropas.— Condesa del Valle.— Santa Anna.—El Congreso.— Anécdota.— Discusión en el Congreso.— Lepra 1 »6

C a r t a X X V I

Visitantes.— Virgen de los Remedios.— La Encarnación.— Te­mores de las monjas.— Santa Teresa.— Temporada de llu­vias.— Escena.— Está a disposición dé usted.— Sinceridad mexicana.— Buques texanos.— Hermoso cabello.— Maestra de escuela.— a i m a — Sus efectos.— Nervios.— '"Tours de for­c e ” Aniversario.— Discurso.— Paseo.— San Angel. lacu-baya.— Ejército de las “Tres Garantías” .— Plan de Iguala.—U n asesinato.— Cortesía india.— Embriaguez.— Señor Cañe­do,— Revoluciones en M éxico.— El Peñón.— Los baños. El G eneral. . . .— Situación y panorama.— Familia india. Las fuentes termales.— Capacidades.— Soledad.^—Chapultepec.—Los Desagravios.— Penitencia en San Francisco.— Discipli­nantes.— Prédica del fraile.— Oscuridad y horrores.— Sal­magundi ....................................................................................................

C a r îa X X V II

Cumpleaños.— Amigable esquela.— Precauciones.— Tranquilidad absoluta.— E l Presidente en San Agustín.— Segunda visita al M useo.— Manuscritos antiguos.— Escultura.— Busto en bronce, etc.— Frescor después de la lluvia.— Baile en la

191

420m a d a m e c a l d e r ó n d e l a b a r c a

casa del Ministro francés.— Folleto— Gutiérrez Estrada—ciendlf p f‘~ — Mex,calzing°-— Ministro de Ha-x i c a n o s w f r A rzobispo— Pinturas— Pintores m e-

Fr“ dKO; - E' fa d " P rhr-

C a r ta XXV III

D ia <te muertos. Salida de México.— Herraderos.— San Cristó­bal— Tunas— P/az* ¿fe toros.— Echando el lazo— Acciden­tes ._A lm uerzo rustico— Comida campestre— Carne asada

Tmdl°-—T°ro enterrado— M ontañas— h“ n Solltana' 7 Los Reyes— Mulas marcadas con el

p ñ0! de u R e í n a a e E s p a ñ i -

Púa.

200

208

C a r ta XXIX

^ de Cov.adon8a-— Santo Domingo.— Adornos y músi­ca— Daguerrotipo.— Tertulias semanales.— Llegada.— Terr'e-

^ j honorable M r.. . . — Muebles rotos — Días— Festividad de la Virgen de Guadalupe— Día de campo en el? i r ^ intcPOtZollÍ- - Posada en C uajim alpa—Con-

roinas-— Sus orígenes.— Dejeuné á la fourchette.— Esplendido panorama— Promesa a la Virgen— Misa can­tada.— Tacuba.— Paseo a caballo con el Prior ..................... 213

C a r ta XXX

dos P a M isa— Interpretación de los aficiona-aos.— Solo.— Posadas— Peregrinación de la Sagrada Fami- !■« N̂ cimieríto-— Reunion concurrida— Cocineros france- * --—Cocinera ^mexicana.— Gobierno doméstico.— Día de Ano Nuevo— Misa.— Suciedad de las iglesias, etc.— Compa­raciones— Oratorios— Club inglés— Preparativos de viaje 218

C ar ta XXXI

Salida de México.— Cuernavaca.— Tierra caliente— Atlacomul- co. Naranjales.—Caña de azúcar.— Producto anual. Tes­tamento de Cortés.— Descripción.— Plantación de café.__Escorpiones.-—Lista de reptiles venenosos.— Acapatzingo.__Dudas y dificultades.— Una resolución .............................. 2^3

SUMARIO DE CARTAS 421

C arta X XX II

Salida de Atlacomulco.— Reunión a la luz de las estrellas.— Atmósfera deliciosa.— Flores y árboles de los trópicos.— Ba­rrancas imponentes.— Desayuno bajo los árboles.— Los rigores del sol.— Miacatlán.— Hospitalidad.— Hacienda productiva.—Salida de Miacatlán.— Bonita aldea.— Campanas melodio­sas.— A caballo al claro de luna.— Las fogatas de las fábricas de azúcar.— Cocoyotla.— Anciano caballero.— Cena.— N a­ranjos y cocoteros.— La delicia del agua.— Haciendas azu-

. careras.— Un escorpión.—^Salida para la gruta.— Cabalgata matinal.— Paso peligroso . . ........................................................ "229

C arta XX X III

La gruta de Cacahuamilpa.— Superstición.— Macho cabrío.— Portal.— Vestíbulo.— Formas fantásticas.— Almuerzo.— An­torchas de pino.— Nobilísima antesala.— Estalactitas y esta­lagmitas.— Pirámides egipcias.— Doble' galería.— Hermosas formaciones.— Corredor.— Paisaje coíigelado.— Anfiteatro.— Mundo caótico.— Esqueleto.— Luces de cera.— Salón de los ángeles.— Retorno.— Luz lejana.— Indio.— Alcalde.— Cuau- tlamilpas.— Rancho.— Regreso a Cocoyotla.— Capilla.— Mia­catlán.— Eclipse de luna.— Viajeros extraviados.— Pueblo indio.— El Puente.— Regreso a Atlacomulco .......................... 234

C ar ta XXXIV

A caballo bajo la luz de las estrellas.— Temor a los ladrones.—Flora silvestre del trópico.— Imponente escolta.— Yaute- pec.— Hacienda de Cocoyoc.— Incendio.— Tres mil naran­jos.— Beneficio del café.— Variedad de frutas tropicales.— Naturaleza pródiga.— Casasano.—-Estanque famoso.— Excur­sión a Santa Clara.— Un Filósofo.— Un escorpión.— Salida de Santa Clara.— Barranca peligrosa.— Colón.— Casa agrada­ble.— Administrador hospitalario.— San Nicolás.— Soledad.—Fraile franciscano.— Mañana lluviosa.— Turbante rojo.— Lle­gada a Atlixco.— Cipreses.— Departamento de Puebla.— Volcanes.— Doña Marina.— Versos.—-Popocatépetl.— Cholu- la.— La gran pirámide.— Llegada a Puebla .......................... 241

C ar ta XXXV

Teatro.— Portemanteaux.— Visitantes.— Casas de Puebla.— Bellas Artes.— Paseo.— Don M. Ramos Arizpe.— Obispo.— Fábri­cas de algodón.— Don Esteban Antuñano.— Banco de Avío.— M aquinaria de los Estados Unidos.— Accidentes.-—Dificulta­des.— Naufragios.— Demoras.— Admirable perseverancia.—-

422m a d a m e c a l d e r ó n d e l a b a r c a

La constancia Mejicana.— Hospitalidad.— Cárcel.— El Car- ^ mera.- -Pinturas.— Flores pintadas— Angeles— C a te d r a l -maestros ̂ comedia.— Palacio del Obispo.— Falta de

C a r t a X X X V I

Un concierto.— La Diligencia.— Salida de Puebla— Escolta —Vista desde las torres de Catedral.— La selva n eg ra .-C ruces con historia.— Cuentos de crímenes.— Una alarm a— Parte de una escaramuza.— Río F r ío -L e y e s para los salteado­res.— Su moderación.— Regreso a México— Baile de Car­naval.— Adelantos en el vestir .................................. 254

C a r t a X X X V II

H01V ir^ distinguidos. Generales Bustamante, Santa Anna yP ^ a z a - E l Señor Z i¡ -

Estrada.— Conde de la Cortina— El Señor Gorostiza —A ndrS o m n tUStamD nte- ^ Mañanac de Ia Alameda”— Don MVirán 9 - , Roo— Don Lucuj Alamán— El general

‘ « « ^ . A t a i o n t e — H Señor Cañedo— £ T nores N en del Barrio y Casaflores— El doctor Valentín —

on Francisco Tagle.— Ocho Revoluciones ............................... 259

C a r t a X X X V III

Nu E Î S b 0 ™ ? “ rfA r I' - ; | , ï ducüradre ¿ o alrededores— Los indios— El Pa-

a ™ a— Semana Santa en el campo— Representa-Salvador raiMt,CaS Eioyoacán.—Los f » r i s e L ._ I m S fe.mire t a T to d íf* í “ aI? — 'Una.Ç'ocesiôn.-EI Catolicismo entre los indios— Extraña tradición.— Pablo V — ContraemA f ¿ 0 ^ 0 0 ? w T eXÍCano V ? 0 de la Nueva Inglaterra— 'd i 2 ° Ä ^ S / r , ',,c,ales; 7 Feraand<> V II- Baile 264

C a r t a X X X IX

Jueb m t? r t0 eS Çoyoacán— Hernán Cortés.— Sus postreras vo-p r e s e n ta d ó iïn r Ca™llos— Wït)z iglesia— Procesión— Re­íos à r ï ^ n prendimiento.— Sermón del cura debajo deátil Í T ' V g « S° ~ VÍernes Sänto.— Búlpito por-

neó T rip e puestos. Procesión religiosa— Simón Ciri­neo. Trajes.— Sermon en el curato.— Segundo discurso Sentencia de Poncio Pilatos— El descendimiento— Procesión de los angeles. Himno funeral.——Pésame a la Virgen—

SUMARIO DE CARTAS 423

/ Pág.Sermón.— “Sweet Kitty Clover” .— La música en México.— Anécdota. ................................................................................ 269

C a r t a XL

Ascensión aerostática.— San Bartolo.— Mujer india.— Una belle­za.— Castas diferentes.— Su carácter, etc.— Las de asistencia noble.— Baile del Ministro francés.— Abecilla.— Riesgos de andar sin escolta.— Partido de caza.— Un asesinato.— Robo en una hacienda.— Capitán de ladrones chasqueado.— LosZambos.— Cartas y visitas.— La vida del campo en México 275

C a r t a XL1

El juego.— Fiesta en San Agustín.— Desayuno en San Antonio.— Rumor.— Pelea de gallos.— Señoras.— Juego privado.— Una vaca.— El Calvario.— Sombreros.— Una comida.— Baile en la noche.— Mezcla de clases.— Mesas de cobre.— Trajes y decoraciones.— Indios banqueros de ambos sexos.— Deco­ro.— Hábito.— Monteros.— Jugadoras.— Robo.— Anécdota.— Apuesta.— Casa de Moneda.— Nos vamos de San An­gel.— Celebración.— Discurso.— Cruz y diploma.— Respues­ta.— Representación de una espada.— Discursos y arengas.— Reflexiones .............................................................. 282

Carta XLIIOpera italiana.— Artistas de ambos sexos.— Prima donna.— Lu­

cia di Lammermoor.— Algunos desencantos.— Segunda re­presentación.— Adelantos.— Rom eo y Julieta.— La Ricci.—La Señora Cesari.— La Casa de Moneda.— Moneda fal­sa.— Repetición de Lucia .— Procesión nocturna.— Una be­lleza española.— Público exigente.— Un poco demasiado sim­ple.— Bordados de oro.— Santiago.— Peregrinos.— Antigua costumbre india.— Soirée.— México a la luz de la luna.—Una figura misteriosa.— El’ Arzobispo.— El Virrey ............ 292

C a r t a XLIII

Revillagigedo.— El mercader pérfido y la dama.— El Virrey, el español injusto, el indio y las onzas de oro.— Crimen horri­ble.— Detalles.— Promesa.— Familia campirana.— La man­cha de sangre.— Una madre denuncia a su hijo sin saberlo.—El Virrey cumple su promesa.— Empedrado de las ca­lles.— Severidad para con los frailes.— La doncella solita­ria.— Un bofetón.— Pensión.— Concierto matutino.— Nuevo Ministro.— Calle del “Indio Triste” .— Tradiciones.— Reunión de despedida.— Epitafio en una tu m b a ...................................... 298

424 MADAME CALDERÓN DE LA BARCA

Pág.

C ar ta XLIV

Agitación.— Tormenta.— Revolución.— Manifiesto.— Igual queuna partida de ajedrez.— Posición de las piezas.— Aspecto de la ciudad.— Tiroteo.— Situación de los partidos.— Com­paraciones.— "Comicios”.— El pueblo.— El Congreso.-—San­ta Anna.— Ofrecimiento de amnistía.— El rugir del cañón.— Problema.— Tiempo de mudar de casa.— La voluntad de la Nación.— Sentimientos diferentes.— Destrucción de la casa de un juez.— La Casa de Moneda es requisada.— Preparativos.— Cañoneo.— Los Enanos ................................................................. 307

C a r ta XLV

Salida de México.— Bagaje.— San Xaviér.— Hermosa hacienda.— Millonarios.— Señoras bien educadas.— Jardín, -etc.— Tlalne- pantla.— Choza india.— Mrs. Ward.— Doña Margarita.—- Pronunciamiento.— Un paso en falso.— Santa Anna en Pue­bla.— Neutralidad.— El general Paredes.— El Presidente en Tlalnepantla.— Cansancio en las tropas.— Su marcha.— Su regreso.— Curato.— Crimen.— El general en Lechería.— El Presidente en Tlalnepantla.— Conferencia.— Regreso del Pre­sidente y sus tropas.— El general Paredes y sus hombres.—Santa Anna en Tacubaya.— Unificación.— El Presidente en México.— Alianza de Soberanos.— Plan.— Artículos.— El Pre­sidente se declara por el Federalismo.— Renuncia.— Resul­tados.— Hostilidades.— Capitulación.— Entrada triunfal.— Te Deum.— Nuevo Ministerio ............................................................. 313

C a r ta XLVI

Santa Mónica.— Solidez.— Pinturas antiguas.— Anacronismo.—Niños y nodrizas de “La Cuna”.— La junta.— Fondos.—Plan. Nodrizas indias.— Convento earmelita.— Aviso a me­dianoche.— Pueblos e iglesias antiguos.— Baño indio.— SanMateo.-—Lechería.— Fertilidad.— Molino Viejo.— Pereza._Ejercicios religiosos.— Hotel mexicano.— Nuevos generales.__Disturbios.— El general Bustamante.— Molestia.— Abusos en nombre de la Libertad.— Versos.— Celebración de la In­dependencia ............................................................... -121

C a r t a XLVII

Opera.— Santa Anna y su séquito.— Su presencia en el teatro.— Belisario.—-Un ¡viva! aislado.— Brillante aspecto de la sa- - la.— Dictadura militar.— San Juan de Dios.— Hospital de

SUMARIO DE CARTAS 425

Jesús.—La Casa de Cuna.—La anciana y el niño.—Otros departamentos.—La Acordada.—Junta.—Las mujeres en la cárcel.—Crimen capital.— Travaux forcés.—Niños.— Presi­diarios.— Forçats.—Soldados jugadores.— Capilla.— Confesio­nario.—Hospital de Dementes.—-Un francés.—Diferentes clases de locura.—Cocina.— Comida.— Monje demente.:—“Lá cámara negra”.—Soldados.—Colegio.—La pierna de Santa Anna.— Proyectos.— Todos Santos.—La Señora Pedraza 331

C a r t a XLVIII

Salida de México.— La Diligencia.—Padre indio.—Mujer bebe­dora de aguardiente.—Malos caminos.—Hermosa vista.— Escolta.— Excelente almuerzo.—La cabeza de un ladrón.— Se­lecta compañía.—Lerma.—Valle de Toluca.—Hacienda.—> Toluca.— El Conde de Breteuil y Mr. Ward.—El coman­dante.— Alegre cena.—El coronel Yniestra.—Un día en To­luca.—Jomada a la “Gavia”.—Calor y hambre.—Agradable morada.—Propiedad principesca.—El Pilar.—Un zorrillo.—Un lobo.—Larga jomada.— Tortillas.— El Conde de Bre­teuil.—Estado de Michoacán.—Escena boscosa.—Trojes de Angangueo.—Comodidad............................................................ 344

C a r t a XLIX

Salida de las Trojes.—Hermosa región.—Indios Tarascos.—Ta- jimaroa.— Condición deplorable.—Mejoría.—Mañana géli­da.—Queréndaro.—Magnífica cría de caballos.—-San Bar­tolo.—Producto.— Propietarios de la tierra.— Colear.— Jomada a caballo a Morelia.—Patos silvestres.—Puesta’ de sol.— Campana de la Catedral.—-Coincho.—Los curas Mo­relos, Matamoros e Hidalgo.—Baños calientes.—Hermosas muchachas.—Viajeros que se mueren de hambre.—Muías extraviadas.—Lanceros.—Noche en un pajar.—Se encuentran las muías.—Tzintzuntzan.—Ei Rey Caltzontzi.— Pátzcuaro.— Cariñoso recibimiento.—Obispo.—Ladrones.—Curu.—Una noche en una troje.—Montaña.—Uruapan.—Escena encan­tadora.— Agradable familia.—Jorullo ............. 53

C arta L

Indumentaria de los indios.— Santos.—Música.—Miscelánea de vegetación tropical y europea.—Antiguas costumbres.— Sal­tos de la Tzaráracua.—Gusanos de seda.—Pintura india.— Hermosa heroína.—Salida de Uruapan.—Tziracuaráüro.— In­dio locuaz.—Casa del alcalde.— Pátzcuaro.—Vieja iglesia.—

426m a d a m e c a l d e r ó n DE LA

gio.-Pulgas m a r a v ^ í , de “ '» -C o k -

C a rta L I

^an f 'vur^°~ff~^Sf,a‘ ^ierca^°'—Rancheros.— San Andrés — cena s a l v S ^ ' ~ ^ aSa de Don CarIos Heimbürger.—Es-

Noticias.—Pronunciamiento de cobre-Srare«1“'

Nuevo . . Santa Fe.-Prisioneros.-Año

C arta L I I

^ a- E1M é x to _ c S S f o - L 2 S « '" T U 1.a “ 5 n a ™ * ¡* »sión.— Baños tu J a la p a ._ V e ? « r u z ^ Ä !m ;r ^ .nda ünp.fe' San j uan de Ulúa.— Sitio de 1825 —Sitm d? ¡ T r ral Bustamante.—Teatro.'— Vientoa del Noríe 7 ° ™ ' .

C a rta L U I

$a“Í a . - H 'S í Í<£ - ~ Nor,I , a !? & T am p ieo -U U -

Tam"

C arta C IV

pt.'hci í i d ? í ^ ^

r¡t.

36’’

379

388

395

nefh u n l T i ñ , general üustaraante.—Lord Mor-P ”• Salida de La Habana.——Viaje en el “MeHurav” Viejo. amigos.—Regreso a lo. EstX Upldos ! 7 . ~

402