sumari sumario - cdlibre.org · del ámbito recholar-renfe del suelo urbano del plan general de...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Cultura, Educació i EsportRESOLUCIÓ de 23 de juny de 2004, de la DireccióGeneral d’Ensenyament, per la qual es dicten instruc-cions sobre ordenació acadèmica i d’organització del’activitat docent dels centres de la Comunitat Valen-ciana que durant el curs 2004-2005 impartisquen ciclesformatius de Formació Professional Específica (FPE).[2004/X7174]

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 16 de juny de 2004, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat,per la qual anuncia una convocatòria pública per a laprovisió de la plaça de director/a tècnic/a de l’EscolaUniversitària d’Infermeria la Fe de València, depen-dent de la Conselleria de Sanitat. [2004/X6973]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Cultura, Educación y DeporteRESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, de la DirecciónGeneral de Enseñanza, por la que se dictan instruccio-nes sobre ordenación académica y de organización dela actividad docente de los centros de la ComunidadValenciana que durante el curso 2004-2005 impartanciclos formativos de Formación Profesional Específica(FPE). [2004/X7174]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 16 de junio de 2004, del directorgeneral de Recursos Humanos de la Conselleria de Sani-dad, por la que se anuncia convocatoria pública para laprovisión de la plaza de director/a técnico/a de la Escue-la Universitaria de Enfermería La Fe de Valenciadependiente de la Conselleria de Sanidad. [2004/X6973]

��

18554

18573

18554

18573

Any XXVII Dilluns, 12 de juliol de 2004 / Lunes, 12 de julio de 2004 Núm. 4.795

RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2004, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat,per la qual convoca un concurs per a la provisió de laplaça de cap del Servici de Neurocirurgia de l’Hospitalla Fe de València, dependent de la Conselleria de Sani-tat. [2004/X6954]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesORDE de 28 de juny de 2004, del conseller de Justícia iAdministracions Públiques, per la qual es designa vocalde la Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorialinferior al municipi el Mareny, municipi de Sueca.[2004/X6971]

4. Universitats

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2004, de la Universitatd’Alacant, per la qual s’adjudica la plaça de professorcontractat doctor DC02771, en l’àrea de coneixementd’Estudis Àrabs i Islàmics, a Ignacio Álvarez-OssorioAlvariño. [2004/M7018]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es nomena personalfuncionari de carrera del grup B, sector d’administracióespecial, categoria tècnic mitjà de laboratori (PF449),els aspirants que han superat les proves selectives con-vocades per Resolució de 28 de gener de 2004 (DOGVdel dia 9 de febrer de 2004), pel sistema de concursoposició, codi 2002/P/FC/C/89. [2004/M7171]

RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual nomena personalfuncionari de carrera del grup B, sector d’administracióespecial, categoria tècnic mitjà de laboratori (PF449),els aspirants que han superat les proves selectives con-vocades per Resolució de 28 de gener de 2004 (DOGVde 9 de febrer de 2004), pel sistema de concurs oposi-ció, codi 2002/P/FC/C/89. [2004/X7163]

III. CONVENIS I ACTES

a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Conselleria de PresidènciaRESOLUCIÓ de 28 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació del Conveni entre la GeneralitatValenciana i l’Ajuntament d’Higueruelas per a la pres-tació de servicis de certificació de firma electrònica.[2004/6819]

RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació de la relació d’entitats localsadherides al conveni marc de col·laboració, entre laGeneralitat Valenciana, a través de la Conselleria deMedi Ambient i l’entitat Ecovidrio, SA. [2004/6881]

18550 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2004, del directorgeneral de Recursos Humanos de la Conselleria deSanidad, por la que se convoca concurso para la provi-sión de la Jefatura de Servicio de Neurocirugía en elHospital la Fe de Valencia dependiente de la Conselle-ria de Sanidad. [2004/X6954]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasORDEN de 28 de junio de 2004, del conseller de Justi-cia y Administraciones Públicas, por la que se designavocal de la Junta Vecinal de la entidad local de ámbitoterritorial inferior al municipio El Mareny, municipiode Sueca. [2004/X6971]

4. Universidades

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 5 de julio de 2004, de la Univer-sidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza deprofesor contratado doctor DC02771, en el área deconocimiento de Estudios Árabes e Islámicos, a Igna-cio Álvarez-Ossorio Alvariño. [2004/M7018]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, de la UniversidadPolitécnica de Valencia, por la que se nombran funciona-rios de carrera del grupo B, sector administración espe-cial, categoría técnico medio de laboratorio (PF449), alos aspirantes que han superado las pruebas selectivasconvocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV 9 de febrero de 2004), por el sistema de concur-so-oposición, código 2002/P/FC/C/89. [2004/M7171]

RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, de la UniversidadPolitécnica de Valencia, por la que se nombran funciona-rios de carrera del grupo B, sector administración espe-cial, categoría técnico medio de Laboratorio (PF449), alos aspirantes que han superado las pruebas selectivasconvocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV de 9 de febrero de 2004), por el sistema de con-curso-oposición, código 2002/P/FC/C/89. [2004/X7163]

III. CONVENIOS Y ACTOS

a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Conselleria de PresidenciaRESOLUCIÓN de 28 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación del Convenio entre la Gene-ralitat Valenciana y el Ayuntamiento de Higueruelaspara la prestación de servicios de certificación de firmaelectrónica. [2004/6819]

RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación de la relación de entidadeslocales adheridas al convenio marco de colaboración,entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselle-ria de Medio Ambiente y la entidad Ecovidrio, SA.[2004/6881]

18577

18585

18586

18586

18587

18588

18592

18577

18585

18586

18586

18587

18588

18592

RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació del conveni entre la GeneralitatValenciana i l’Ajuntament de València per a la presta-ció de servicis de certificació de firma electrònica.[2004/6882]

f) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES

Institut Valencià d’Investigacions AgràriesRESOLUCIÓ de 2 de juny de 2004, de la presidenta del’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, per laqual s’adjudiquen 13 beques de doctorat. [2004/M6958]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d'Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 15 de juny de 2004, del conseller d'E-conomia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públicala situació de la Tresoreria de la Generalitat Valencianael 31 de maig de 2004. [2004/M7138]

Conselleria de Territori i HabitatgeACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Gene-ralitat, pel qual s’aprova definitivament l’ordenacióurbanística relativa a l’atribució d’ús i aprofitamentsol·licitat per la mercantil Sáez Merino, SA, consistenten una actuació integral per a l’ampliació d’una indús-tria tèxtil en sòl no urbanitzable del municipi de Cheste.[2004/Q7137]

Institut Valencià d’Investigacions AgràriesRESOLUCIÓ de 2 de juny de 2004, de la presidenta del’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, per laqual s’adjudica una beca de formació de titulats de graumitjà. [2004/M6950]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria de Sanitat– Notificació a Mónica Cubo García. Citació a terminirelativa al recurs contenciós administratiu números544/2003 i 195/2004. [2004/Q7191]– Resolució d’1 de juliol de 2004, de la Direcció Gene-ral de Recursos Humans, mitjançant la qual cita les per-sones interessades en el procediment abreujat203/2004. [2004/Q7190]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Agrupació d’interés urbanístic Recholar-Renfe d’OrpesaInformació pública de la inicitativa de programació del’àmbit Recholar-Renfe del sòl urbà del Pla Generald’Ordenació Urbana d’Orpesa, que inclou una homolo-gació a la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística del’àmbit Recholar-Renfe i un pla de reforma interior demillora per al desenvolupament de la unitat d’execució

RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación del convenio entre la Genera-litat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia para laprestación de servicios de certificación de firma elec-trónica. [2004/6882]

f) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS

Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasRESOLUCIÓN de 2 de junio de 2004, de la presidentadel Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias,por la que se adjudican 13 becas de doctorado.[2004/M6958]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 15 de junio de 2004, del consellerde Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hacepública la situación de la Tesorería de la GeneralitatValenciana a 31 de mayo de 2004. [2004/M7138]

Conselleria de Territorio y ViviendaACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de laGeneralitat, por el que se aprueba definitivamente laordenación urbanística relativa a la atribución de uso yaprovechamiento solicitado por la mercantil Sáez Meri-no, SA, consistente en una actuación integral para laampliación de una industria textil en suelo no urbaniza-ble del municipio de Cheste. [2004/Q7137]

Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasRESOLUCIÓN de 2 de junio de 2004, de la presidentadel Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias,por la que se adjudica una beca de formación de titula-dos de grado medio. [2004/M6950]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Sanidad– Notificación a Mónica Cubo García. Emplazamientorelativo al recurso contencioso administrativo números544/2003 y 195/2004. [2004/Q7191]– Resolución de 1 de julio de 2004, de la DirecciónGeneral de Recursos Humanos, mediante la que seemplaza a los interesados en el procedimiento abrevia-do número 203/2004. [2004/Q7190]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Agrupación de interes urbanístico Recholar-Renfe de OropesaInformación pública de la iniciativa de programacióndel ámbito Recholar-Renfe del Suelo Urbano del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Oropesa del Mar,que incluye una homologación a la LRAU del ámbitoRecholar-Renfe y un plan de reforma interior de mejorapara el desarrollo de la unidad de ejecución Recholar-

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18551

18594

18598

18602

18613

18618

18619

18620

18594

18598

18602

18613

18618

18619

18620

Recholar-Renfe, de sòl urbà del Pla General d’Ordena-ció Urbana d’Orpesa, i tot això de conformitat amb elprocediment simplificat previst a l’article 48 de la Llei6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valencia-na, Reguladora de l’Activitat Urbanística. [2004/7141]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Sanitat– Concurs número 754/2004. Equipament de mobiliarid’oficina i de magatzem per a la 2a fase de l’ampliacióde l’Hospital d’Alcoi. [2004/S7149]– Concurs 755/2004. Subministrament d’aparellsmèdics i de mobiliari clínic per a l’Hospital Mare deDéu dels Lliris d’Alcoi. [2004/S7150]– Concurs número 756/2004. Subministrament d’equi-pament específic per als servicis d’Anàlisis Clíniques,d’Anatomia Patològica i de Farmàcia de l’HospitalMare de Déu dels Lliris d’Alcoi. [2004/S7151]– Concurs número 689/2004. Subministrament d’unprocessador de teixit. [2004/X7178]

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Fundació de la Comunitat Valenciana La Llum de les Imatges.Concurs número 04/0016/LU. Obres de paviment inova il·luminació en l’Església Santuari de la Font de laSalut de Traiguera (Castelló). [2004/M7085]

5. Altres administracions

Ajuntament de Calp Concurs número OB 5/2004. Realització de les obresd’ampliació de la casa consistorial (tancaments ialtres). [2004/S6989]

Consorci Hospital General Universitari de ValènciaConcurs número OB-20-2004. Execució d’obres dereforma d’una estructura a l’auditori del Consorci Hos-pital General Universitari de València. [2004/S7181]

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de Sanitat– Expedient número 405/2004. Obres de desmuntatge iposterior muntatge de les màquines situades en els sos-tres de les plantes primera i tercera del Centre de Salutde Torrent, reparació dels sostres de les plantes primerai tercera del Centre de Salut de Torrent, reforma de lacita prèvia i de la rampa d’accés a minusvàlids del Cen-tre de Salut de Picassent. [2004/X7160]– Expedient número 27/2004. Subministrament dereactius per al Centre de Transfusió de la ComunitatValenciana. [2004/X7153]– Expedient número 237/2004. Subministrament d’apa-rells diversos. [2004/X7155]– Expedient número 468/2004. Manteniment preventiu,corrector i conservador de les instal·lacions elèctriques,de climatització, de calderes i de mecànica en general.[2004/M7156]

18552 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Renfe de suelo urbano del Plan General de OrdenaciónUrbana de Oropesa del Mar, y todo ello de conformi-dad con el procedimiento simplificado previsto en elartículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de laGeneralitat Valenciana, Reguladora de la ActividadUrbanística. [2004/7141]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Sanidad– Concurso número 754/2004. Equipamiento de mobi-liario de oficina y de almacén para la 2ª fase de laampliación del Hospital de Alcoy. [2004/S7149]– Concurso número 755/2004. Suministro de aparatajemédico y de mobiliario clínico para el Hospital Marede Déu dels Lliris de Alcoy. [2004/S7150]– Concurso número 756/2004. Suministro de equipa-miento específico para los servicios de Análisis Clíni-cos, de Anatomía Patológica y de Farmacia del Hospi-tal Mare de Déu dels Lliris de Alcoy. [2004/S7151] .– Concurso número 689/2004. Suministro de un proce-sador de tejido. [2004/X7178]

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las ImágenesConcurso número 04/0016/LU. Obras de pavimento ynueva iluminación en la Iglesia Santuario de la Font dela Salut de Traiguera (Castellón). [2004/M7085]

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de CalpeConcurso número OB 5/2004. Realización de las obrasde ampliación de la casa consistorial (cerramientos yotros). [2004/S6989]

Consorcio Hospital General Universitario de ValenciaConcurso número OB-20-2004. Ejecución de obras dereforma de una estructura en el auditorium del Consor-cio Hospital General Universitario de Valencia.[2004/S7181]

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de Sanidad– Expediente número 405/2004. Obras de desmontaje yposterior montaje de las máquinas ubicadas en lacubierta de la primera y tercera planta del Centro deSalud de Torrent, reparación de las cubiertas de la pri-mera y tercera planta del Centro de Salud de Torrent,reforma de la cita previa y rampa de acceso a minusvá-lidos del Centro de Salud de Picassent. [2004/X7160]– Expediente número 27/2004. Suministro de reactivospara el Centro de Transfusión de la Comunidad Valen-ciana. [2004/X7153]– Expediente número 237/2004. Suministro de aparata-je diverso. [2004/X7155]– Expediente número 468/2004. Mantenimiento pre-ventivo, correctivo y conservados de las instalacioneseléctricas, de climatización, de calderas y de mecánicaen general. [2004/M7156]

18620

18621

18622

18623

18624

18625

18626

18627

18628

18629

18630

18630

18620

18621

18622

18623

18624

18625

18626

18627

18628

18629

18630

18630

e) MEDI AMBIENT

2. Altres assumptes

Conselleria de Territori i Habitatge– Informació pública relativa a la data d’inici de lesoperacions de delimitació parcial del camí ramaderassagador Reial d’Hortola (subtram III: de la carreteraCV-425 fins al barranc abrevador de Los Rabadanes) alseu pas pel terme municipal de Requena i l’assagadorReial de Castella al seu pas pel terme municipal deCortes de Pallás, al llarg del mateix recorregut.[2004/M7170]– Informació pública relativa a la data d’inici de lesoperacions de delimitació parcial del camí ramaderAssagador Reial d’Hortola (subtram IV: del barrancabeurador de Los Rabadanes fins la fita que assenyalael trifini que uneix els termes municipals de Requena,Cortes de Pallás i Yátova) al seu pas pel terme munici-pal de Requena i l’Assagador Reial de Castella al seupas pel terme municipal de Cortes de Pallás, al llarg delmateix recorregut. [2004/Q7176]– Informació pública del projecte de decret de declara-ció del paisatge protegit de l’horta d’Alboraia.[2004/X7162]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Infraestructures i TransportNotificació a Ivantelecom, SL i altres. Diversos expe-dients. [2004/M7011]

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18553

e) MEDIO AMBIENTE

2. Otros asuntos

Conselleria de Territorio y Vivienda– Información pública relativa a la fecha de inicio delas operaciones de apeo del deslinde parcial de la víapecuaria Cañada Real de Hortola (subtramo III: de lacarretera CV-425 hasta el barranco abrevador de LosRabadanes) a su paso por el término municipal deRequena y la Cañada Real de Castilla a su paso por eltérmino municipal de Cortes de Pallás, a lo largo delmismo recorrido. [2004/M7170]– Información pública relativa a la fecha de inicio delas operaciones de apeo del deslinde parcial de la víapecuaria Cañada Real de Hortola (subtramo IV: delbarranco abrevador de Los Rabadanes hasta el mojóntrifinio que une los términos municipales de Requena,Cortes de Pallás y Yátova) a su paso por el términomunicipal de Requena y la Cañada Real de Castilla a supaso por el término municipal de Cortes de Pallás, a lolargo del mismo recorrido. [2004/Q7176]– Información pública del proyecto de decreto dedeclaración del paisaje protegido de la huerta de Albo-raya. [2004/X7162]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Infraestructuras y TransporteNotificación a Ivantelecom, SL y otros. Diversos expe-dientes. [2004/M7011]

18631

18631

18632

18632

18631

18631

18632

18632

www. pre.gva.es/dogvEdició i administració / Edición y administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)

��

Ejemplar suelto (cada fasciculo): 0,40 €Suscripción anual en papel: 142,33€ Suscripción anual en microfichas: 241,36 €Suscripción anual en CD Rom: 31,45 €

Exemplar solt (per fascicle): 0,40 €Subscripció anual en paper: 142,33€Subscripció anual en microfitxes 241,36 €Subscripció anual en CD Rom: 31,45 €

ISSN: 0212-8195Dipòsit legal: V. 1556-1978

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Cultura, Educació i Esport

RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2004, de la DireccióGeneral d’Ensenyament, per la qual es dicten instruc-cions sobre ordenació acadèmica i d’organització del’activitat docent dels centres de la Comunitat Valencia-na que durant el curs 2004-2005 impartisquen ciclesformatius de Formació Professional Específica (FPE).[2004/X7174]

L’ordenació de la Formació Professional Específica, ve desen-rollada en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’OrdenacióGeneral del Sistema Educatiu i a través dels Reials Decrets de títolsi currículums, Decrets i Ordes han anat regulant múltiples aspectesd’ estos ensenyaments.

La Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions ide la Formació Professional (BOE de 20 de juny), que té per objec-te l’ordenació d’un sistema integral de formació professional, quali-ficacions i acreditació, que responga amb eficàcia i transparència ales demandes socials i econòmiques a través de les diverses modali-tats formatives al llarg de tota la vida, establix els Principis del Sis-tema Nacional de Qualificacions i Formació Professional, crea elCatàleg Nacional de Qualificacions i fa referència a una oferta inte-gradora de Formació Professional.

La Llei Orgànica10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat del’Educació (BOE de 24 de desembre), modifica l’accés a la Forma-ció Professional, al mateix temps que introduïx una major flexibili-tat en les proves d’accés a fi d’ampliar les possibilitats dels alumnesper a completar la seua formació a través de la via que en cadamoment responga als seus interessos, expectatives i circumstànciespersonals, en el context d’un nivell educatiu de qualitat capaç dedonar resposta a les demandes de la societat.

El Reial Decret 362/2004, de 5 de març (BOE de 26 de març),establix l’ordenació general de la formació professional específica,fent referència a la seua definició i finalitats; la seua ordenació; lesensenyances comunes; els currículums formatius; l’accés i admis-sió; efectes dels títols, acreditació i avaluació i; les revalidacions iexempcions.

L’Orde 2764/2002, de 30 de novembre, del Ministeri d’Educa-ció, Cultura i Esport (BOE de 8 de novembre), va regular els aspec-tes bàsics del procés d’avaluació, acreditació acadèmica i mobilitatde l’alumnat que curse les ensenyances de Formació ProfessionalEspecífica.

Esta resolució té, docs, per objecte, basant-se en la normativaindicada, establir normes que faciliten la gestió docent de la FPE enaspectes com l’accés, l’avaluació, les convocatòries, la promoció,l’accés a la Formació en Centres de Treball (FCT) i la seua exemp-ció, l’ompliment de documentació, les programacions didàctiques,el projecte curricular, i tots aquells aspectes que garantisquen eldesenrotllament educatiu de l’alumnat.

En virtut d’això, vistes les funcions que li són atribuïdes en elDecret 115/2003, d’11 de juliol (DOGV de 14 de juliol), del Con-sell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic iFuncional de la Conselleria de Cultura, Educació I Esport i enl’article 21 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Régim Juri-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administra-tiu Comú, esta Direcció General ha resolt dictar, per al curs escolar2004/2005, les instruccions següents:

Primer. Àmbit d’aplicacióLa present resolució s’aplicarà, per al curs 2004-2005 en els

centres de la Comunitat Valenciana que estiguen autoritzats per aimpartir les ensenyances corresponents a la Formació ProfessionalEspecífica.

18554 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Conselleria de Cultura, Educación y Deporte

RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, de la DirecciónGeneral de Enseñanza, por la que se dictan instruccio-nes sobre ordenación académica y de organización dela actividad docente de los centros de la ComunidadValenciana que durante el curso 2004-2005 impartanciclos formativos de Formación Profesional Específica(FPE). [2004/X7174]

La ordenación de la Formación Profesional Específica, vienedesarrollada en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Orde-nación General del Sistema Educativo y a través de los RealesDecretos de títulos y currículos, Decretos y Ordenes han ido regu-lando múltiples aspectos de éstas enseñanzas.

La Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Calificaciones yde la Formación Profesional (BOE de 20 de junio), que tiene porobjeto la ordenación de un sistema integral de formación profesio-nal, cualificaciones y acreditación, que responda con eficacia ytransparencia a las demandas sociales y económicas a través de lasdiversas modalidades formativas a lo largo de toda la vida, estable-ce los Principios del Sistema Nacional de Calificaciones y Forma-ción Profesional, crea el Catálogo Nacional de Calificaciones yhace referencia a una oferta integradora de Formación Profesional.

La Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de laEducación (BOE de 24 de diciembre), modifica el acceso a la For-mación Profesional, al mismo tiempo que introduce una mayor fle-xibilidad en las pruebas de acceso con el fin de ampliar las posibili-dades de los alumnos para completar su formación a través de la víaque en cada momento responda a sus intereses, expectativas y cir-cunstancias personales, en el contexto de un nivel educativo de cali-dad capaz de dar respuesta a las demandas de la sociedad.

El Real Decreto 362/2004, de 5 de marzo (BOE de 26 demarzo), establece la ordenación general de la formación profesionalespecífica, haciendo referencia a su definición y finalidades; suordenación; las enseñanzas comunes; los currículos formativos; elacceso y admisión; efectos de los títulos, acreditación y evaluacióny; las convalidaciones y exenciones.

La Orden 2764/2002, de 30 de noviembre, del Ministerio deEducación, Cultura y Deporte (BOE de 8 de noviembre), reguló losaspectos básicos del proceso de evaluación, acreditación académicay movilidad del alumnado que curse las enseñanzas de FormaciónProfesional Específica.

Esta resolución tiene, pues, por objeto, en base a la normativaindicada, establecer normas que faciliten la gestión docente de laFPE en aspectos tales como el acceso, la evaluación, las convocato-rias, la promoción, el acceso a la Formación en Centros de Trabajo(FCT) y su exención, la cumplimentación de documentación, lasprogramaciones didácticas, el proyecto curricular, y todos aquellosaspectos que garanticen el desarrollo educativo del alumnado.

En su virtud, vistas las funciones que le son atribuidas en elDecreto 115/2003, de 11 de julio (DOGV de 14 de julio), del Con-sell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánicoy Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y elartículo 21 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (LRJ-PAC), esta Dirección General haresuelto dictar, para el curso escolar 2004/2005, las siguientes ins-trucciones:

Primero. Ámbito de aplicaciónLa presente resolución será de aplicación, para el curso 2004-

2005 en los centros de la Comunidad Valenciana que estén autori-zados para impartir las enseñanzas correspondientes a la FormaciónProfesional Específica.

Segon. Admissió de l’alumnat a la FPERespecte a l’admissió de l’alumnat es farà el que disposa en les

Resolucions de les corresponents Direccions Territorials de Cultu-ra, Educació i Esport per als cicles de grau mitjà i l’Orde de 26d’abril del 2004 (DOGV de 5 de maig) de la Conselleria de Cultura,Educació i Esport per la qual es regula l’admissió de l’alumnat enels centres docents de la Comunitat Valenciana, sostinguts ambfons públics, per a cursar ensenyances de Formació ProfessionalEspecífica de grau superior i la Resolució de 29 d’abril del 2004, dela Direcció General d’Ensenyament, per la qual s’establix el calen-dari i el procediment per a la inscripció, l’admissió i la matriculacióde l’alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs2004/2005 (DOGV de 26 de març).

Tercer. Proves d’accés Respecte a la prova d’accés als cicles formatius de grau mitjà i

grau superior es farà el que disposa en els articles 16, 17, 18 i 19 delReial Decret 362/2004, de 5 de març (BOE de 26 de març), ante-riorment mencionat.

Quart. Caràcter de l’avaluacióL’article 27 del Reial Decret 362/2004, establix que:– l’avaluació de les ensenyances de formació professional espe-

cífica serà contínua i tindrà en compte el progrés de l’alumne res-pecte a la formació adquirida en els distints mòduls que componenel cicle formatiu corresponent.

– L’avaluació es realitzarà prenent com a referència els objec-tius de cada mòdul expressats en termes de capacitats, i els respec-tius criteris d’avaluació dels mòduls, així com les realitzacions i cri-teris de realització de les unitats de competència corresponent.

– En l’avaluació del mòdul de formació en centres de treballcol·laborarà el responsable de la formació de l’alumnat, designatpel corresponent centre de treball, durant el seu període d’estada eneste.

– La superació d’un cicle formatiu requerirà l’avaluació positivade tots els mòduls que el componen.

Per això, els criteris i els procediments d’avaluació aplicats pelprofessorat tindran en compte la competència professional caracte-rística del títol, que constituïx la referència per a definir els objec-tius generals del cicle formatiu, els objectius expressats en termesde capacitats, les habilitats i els criteris d’avaluació dels mòdulsprofessionals que el conformen, així com la capacitat de l’alumnatper a:

– Comprendre l’organització i les característiques del sectorcorresponent, els mecanismes d’inserció professional, les tècniquesd’autoocupació i fomentar el caràcter emprenedor.

– Conéixer la legislació laboral bàsica i els drets i les obliga-cions que es deriven de les relacions laborals, i adquirir els coneixe-ments i les habilitats necessaris per a treballar en condicions deseguretat i previndre els possibles riscos derivats de les situacionsde treball.

– Adquirir una identitat i maduresa professional motivadora defuturs aprenentatges així com de possibles adaptacions al canvi deles qualificacions.

Quint. Procés d’avaluacióL’aplicació del procés d’avaluació contínua de l’alumnat reque-

rix la seua assistència regular a les classes i activitats programadesper als distints mòduls professionals del cicle formatiu.

El procés d’avaluació de la Formació Professional Específicaimplica, almenys, les actuacions següents:

a) avaluació de cada mòdul professional.b) avaluació de tots els mòduls professionals realitzats en el

centre educatiu, abans d’iniciar la formació en centres de treball(FCT).

c) avaluació del mòdul de formació en centres de treball (FCT).

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18555

Segundo. Admisión del alumnado a la FPERespecto a la admisión del alumnado se estará a lo dispuesto en

las Resoluciones de las correspondientes Direcciones Territorialesde Cultura, Educación y Deporte para los ciclos de grado medio yen la Orden de 26 de abril de 2004 (DOGV de 5 de mayo) de laConselleria de Cultura, Educación y Deporte por la que se regula laadmisión del alumnado en los centros docentes de la ComunidadValenciana, sostenidos con fondos públicos, para cursar enseñanzasde Formación Profesional Específica de grado superior y la Resolu-ción de 29 de abril de 2004, de la Dirección General de Enseñanza,por la que se establece el calendario y el procedimiento para la ins-cripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos for-mativos de grado superior, para el curso 2004/2005 (DOGV de 26de marzo).

Tercero. Pruebas de acceso Respecto a la prueba de acceso a los ciclos formativos de grado

medio y grado superior se estará a lo dispuesto en los artículos 16,17, 18 y 19 del Real Decreto 362/2004, de 5 de marzo, (BOE de 26de marzo), anteriormente mencionado.

Cuarto. Carácter de la evaluaciónEl artículo 27 del Real Decreto 362/2004, establece que:– la evaluación de las enseñanzas de formación profesional

específica será continua y tendrá en cuenta el progreso del alumnorespecto a la formación adquirida en los distintos módulos quecomponen el ciclo formativo correspondiente.

– La evaluación se realizará tomando como referencia los obje-tivos de cada módulo expresados en términos de capacidades, y losrespectivos criterios de evaluación de los módulos, así como lasrealizaciones y criterios de realización de las unidades de compe-tencia correspondiente.

– En la evaluación del módulo de formación en centros de tra-bajo colaborará el responsable de la formación del alumnado, desig-nado por el correspondiente centro de trabajo, durante su periodo deestancia en éste.

– La superación de un ciclo formativo requerirá la evaluaciónpositiva de todos los módulos que lo componen.

Por ello, los criterios y los procedimientos de evaluación aplica-dos por el profesorado tendrán en cuenta la competencia profesio-nal característica del título, que constituye la referencia para definirlos objetivos generales del ciclo formativo, los objetivos expresadosen términos de capacidades, las habilidades y los criterios de eva-luación de los módulos profesionales que lo conforman, así como lacapacidad del alumnado para:

– Comprender la organización y características del sectorcorrespondiente, los mecanismos de inserción profesional, las técni-cas de autoempleo y fomentar el carácter emprendedor.

– Conocer la legislación laboral básica y los derechos y obliga-ciones que se derivan de las relaciones laborales, y adquirir losconocimientos y habilidades necesarios para trabajar en condicio-nes de seguridad y prevenir los posibles riesgos derivados de lassituaciones de trabajo.

– Adquirir una identidad y madurez profesional motivadora defuturos aprendizajes así como de posibles adaptaciones al cambiode las cualificaciones.

Quinto. Proceso de evaluaciónLa aplicación del proceso de evaluación continua del alumnado

requiere su asistencia regular a las clases y actividades programadaspara los distintos módulos profesionales del ciclo formativo.

El proceso de evaluación de la Formación Profesional Específi-ca implica, al menos, las siguientes actuaciones:

a) evaluación de cada módulo profesional.b) evaluación de todos los módulos profesionales realizados en

el centro educativo, antes de iniciar la formación en centros de tra-bajo (FCT).

c) evaluación del módulo de formación en centros de trabajo(FCT).

d) qualificació final del cicle formatiu.En les sessions d’avaluació, que presidirà el tutor del grup, esta-

rà present l’equip educatiu, un membre de l’equip directiu del cen-tre i, si n’hi haguera, el professor o els professors especialistes.

a) Avaluació de cada mòdul professionalSe celebrarà, almenys, una sessió d’avaluació cada trimestre

lectiu en què es qualificaran els mòduls professionals, que formenpart del curs corresponent i hagen sigut completament impartits.

Després de cada sessió d’avaluació, els alumnes seran informatsindividualment i per escrit del seu progrés en l’obtenció dels objec-tius generals del cicle formatiu i dels objectius específics (capaci-tats terminals) dels mòduls professionals qualificats.

b) Avaluació de tots els mòduls professionals realitzats en elcentre educatiu, abans d’iniciar la formació en centres de treball(FCT)

Quan finalitze el període corresponent als mòduls professionalsimpartits en el centre educatiu, i amb antelació a l’inici de la forma-ció en centres de treball, tindrà lloc una sessió d’avaluació en què esdecidirà la qualificació final dels distints mòduls professionals cur-sats. L’equip educatiu determinarà, atenent al que especifica elsapartats onze i dotze d’esta resolució, l’accés a la FCT.

L’avaluació positiva de tots els mòduls cursats en el centre edu-catiu permetrà calcular la nota mitjana, que serà la qualificació finaldel cicle una vegada superat el mòdul de FCT.

c) Avaluació del mòdul de formació en centres de treball (FCT).

– L’avaluació del mòdul de FCT té per objecte la comprovacióde la competència professional; i per això, ha d’entendre’s com elprocés orientat a aconseguir prou evidència de realitzacions i/oresultats professionals que permeten jutjar o inferir la competènciaprofessional de l’alumne. Per tant, els mètodes d’avaluació d’estemòdul han de ser orientats a obtindre evidència de la dita competèn-cia.

– Tal com indica el citat RD 362/2004, en l’avaluació del mòdulde FCT col·laborarà el responsable de formació de l’alumne desig-nat pel centre de treball (instructor) durant el seu període d’estadaen este. Esta col·laboració en l’avaluació s’expressarà de dos for-mes:

a) Durant el desenrotllament de la FCT, valorant les activitatsindicades en l’“Informe Valoratiu de l’Instructor” i en les trobadesque es tinga amb el professor-tutor en les seues visites periòdiquesal centre de treball.

b) Al final del procés, omplint l’apartat “avaluació global“ del’Informe.

– Si la FCT haguera tingut lloc en diverses empreses, es redac-tarà “Informe Valoratiu de l’Instructor“ en cada una d’elles.

– Per a efectuar l’avaluació es comptarà, amb els documentssegüents:

– L’Informe Valoratiu de l’instructor– Els fulls setmanals de realització de la FCT.– I aquells que requerisca el professor-tutor per a realitzar una

avaluació sistemàtica i objectiva.– Se celebrarà, almenys, una sessió d’avaluació cada trimestre

lectiu, en què es qualificarà el mòdul de FCT de l’alumnat quel’haja finalitzat.

L’acta d’avaluació del mòdul de FCT serà formalitzada,almenys, pel tutor i un membre de l’equip directiu i complementaràl’avaluació de la resta de mòduls del cicle formatiu quan la ditaavaluació s’haja realitzat amb resultat positiu en tots ells.

d) Qualificació final del cicle formatiuEn aplicació de l’Orde 2764/2002, de 30 d’octubre, que regula

els aspectes bàsics del procés d’avaluació, acreditació acadèmica imobilitat de l’alumnat que curse la Formació Professional Específi-ca, l’expressió de l’avaluació final de cada un dels mòduls profes-sionals que componen el cicle formatiu es realitzarà en forma dequalificacions numèriques compreses entre 1 i 10, sense decimals.

18556 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

d) calificación final del ciclo formativo.En las sesiones de evaluación, que presidirá el tutor del grupo,

estará presente el equipo educativo, un miembro del equipo directi-vo del centro y, si los hubiera, el profesor o profesores especialistas.

a) Evaluación de cada módulo profesionalSe celebrará, al menos, una sesión de evaluación cada trimestre

lectivo en la que se calificarán los módulos profesionales, que for-mando parte del curso correspondiente, hayan sido completamenteimpartidos.

Después de cada sesión de evaluación, los alumnos serán infor-mados individualmente y por escrito de su progreso en la obtenciónde los objetivos generales del ciclo formativo y de los objetivosespecíficos (capacidades terminales) de los módulos profesionalescalificados.

b) Evaluación de todos los módulos profesionales realizados enel centro educativo, antes de iniciar la formación en centros de tra-bajo (FCT)

Al finalizar el periodo correspondiente a los módulos profesio-nales impartidos en el centro educativo, y con antelación al iniciode la formación en centros de trabajo, tendrá lugar una sesión deevaluación en la que se decidirá la calificación final de los distintosmódulos profesionales cursados. El equipo educativo determinará,atendiendo a lo especificado en los apartados once y doce de estaresolución, el acceso a la FCT.

La evaluación positiva de todos los módulos cursados en el cen-tro educativo permitirá calcular la nota media, que será la califica-ción final del ciclo una vez superado el módulo de FCT.

c) Evaluación del módulo de formación en centros de trabajo(FCT).

– La evaluación del módulo de FCT tiene por objeto la compro-bación de la competencia profesional; y por ello, debe entendersecomo el proceso orientado a conseguir suficiente evidencia de reali-zaciones y/o resultados profesionales que permitan juzgar o inferirla competencia profesional del alumno. Por tanto, los métodos deevaluación de este módulo deben ser orientados a obtener evidenciade dicha competencia.

– Tal y como indica el citado RD 362/2004, en la evaluación delmódulo de FCT colaborará el responsable de formación del alumnodesignado por el centro de trabajo (instructor) durante su periodo deestancia en el mismo. Esta colaboración en la evaluación se expre-sará de dos formas:

a) Durante el desarrollo de la FCT, valorando las actividadesindicadas en el “Informe Valorativo del Instructor” y en los encuen-tros que se tenga con el profesor-tutor en sus visitas periódicas alcentro de trabajo.

b) Al final del proceso, cumplimentando el apartado “evalua-ción global” del Informe.

– Si la FCT hubiera tenido lugar en varias empresas, se redacta-rá “Informe Valorativo del Instructor” en cada una de ellas.

– Para efectuar la evaluación se contará, con los siguientesdocumentos:

– El Informe Valorativo del Instructor– Las Hojas Semanales de realización de la FCT.– Y aquellos que requiera el profesor-tutor para realizar una

evaluación sistemática y objetiva.– Se celebrará, al menos, una sesión de evaluación cada trimes-

tre lectivo, en la que se calificará el módulo de FCT del alumnadoque lo haya finalizado.

El acta de evaluación del módulo de FCT será formalizada, almenos, por el tutor y un miembro del equipo directivo y comple-mentará la evaluación del resto de módulos del ciclo formativocuando dicha evaluación se haya realizado con resultado positivoen todos ellos.

d) Calificación final del ciclo formativoEn aplicación de la Orden 2764/2002, de 30 de octubre, que

regula los aspectos básicos del proceso de evaluación, acreditaciónacadémica y movilidad del alumnado que curse la Formación Pro-fesional Específica, la expresión de la evaluación final de cada unode los módulos profesionales que componen el ciclo formativo serealizará en forma de calificaciones numéricas comprendidas entre1 y 10, sin decimales.

Es consideraran positives les qualificacions iguals o superiors acinc i negatives les restants.

La qualificació del mòdul professional de formació en centresde treball s’expressarà en termes d’Apte o No apte.

Els mòduls professionals convalidats, o que hagen sigut objectede correspondència amb la pràctica laboral es qualificaran, respecti-vament, amb les expressions “convalidat” i “exempt”.

La qualificació final del cicle formatiu, serà la mitjana aritmèti-ca de les qualificacions numèriques dels mòduls professionals,expressant-se el resultat amb una xifra decimal.

Sext. Matricules i convocatòriesEls alumnes podran matricular-se per a cursar un mateix mòdul

professional un màxim de tres vegades.Igualment, podran presentar-se a l’avaluació i qualificació final

d’un mateix mòdul professional dels impartits en el centre educatiu,incloses les convocatòries ordinàries i les extraordinàries, unmàxim de quatre vegades.

La no-presentació a una convocatòria s’avaluarà amb una quali-ficació numèrica d’1 i serà computada a efectes de la limitació indi-cada.

Les activitats del mòdul professional de formació en centres detreball només podran realitzar-se dos vegades, preferentment lasegona en distint centre de treball que la primera.

L’alumnat podrà disposar per cada curs acadèmic, per alsmòduls de centre educatiu, d’una convocatòria ordinària i una altraextraordinària com a màxim.

1. Convocatòries ordinàries:a) Es realitzaran en el mes de juny per als mòduls del primer

curs, tant dels cicles curts com dels de llarga duració.b) Es realitzaran al finalitzar el període corresponent als mòduls

professionals impartits en el centre educatiu, desembre o març, perals mòduls del 2n curs dels cicles de llarga duració.

2. Convocatòries extraordinàries:a) Es realitzaran en el mes de setembre, per als mòduls pendents

del primer curs, tant per als alumnes de primer com per als de segoncurs amb mòduls pendents de primer.

b) Es realitzaran en el mes de juny, per als mòduls pendents delsegon curs en els cicles llargs.

3. Convocatòries de gràcia:Per a aquells alumnes que hagen cursat un cicle de grau mitjà i

hagen esgotat el nombre de convocatòries establides, podran optar ala realització de les proves per a l’obtenció del títol de tècniccorresponent de Formació Professional Específica, d’acord ambl’Orde de 10 de març del 2004, de la Conselleria de Cultura, Educa-ció i Esport (DOGV de 28 d’abril) que les regula.

Mentre no s’establisca la normativa per al desenrotllament deproves lliures per a l’obtenció dels títols de Tècnic Superior i/o laFormació Professional Específica a distància, els alumnes quehagen cursat un cicle de grau superior i hagen esgotat el númeromàxim de convocatòries d’algun mòdul professional sense haver-losuperat, podran sol·licitar a la Direcció Territorial de Cultura, Edu-cació i Esport corresponent, una convocatòria de gràcia.

Les convocatòries de gràcia tindran caràcter extraordinari i esconcediran, si correspon, a títol personal i per una sola vegada permòdul.

El procediment serà el següent:1. Els interessats presentaran en la Direcció Territorial de Cultu-

ra, Educació i Esport corresponent, en el termini màxim d’un mes acomptar des de l’endemà de l’avaluació en què s’hagen qualificatnegativament un o més mòduls corresponents a l’última convocatò-ria de les establides legalment, la sol·licitud de convocatòria de grà-cia dels dits mòduls. La sol·licitud anirà acompanyada d’un certifi-cat acadèmic que permeta comprovar que s’han esgotat totes lesconvocatòries establides sense haver superat els mencionatsmòduls.

2. La Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, ambl’informe previ, si correspon, de la Inspecció Educativa, resoldrà.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18557

Se considerarán positivas las calificaciones iguales o superioresa cinco y negativas las restantes.

La calificación del módulo profesional de formación en centrosde trabajo se expresará en términos de Apto o No apto.

Los módulos profesionales convalidados, o que hayan sidoobjeto de correspondencia con la práctica laboral se calificarán, res-pectivamente, con las expresiones “convalidado” y “exento”.

La calificación final del ciclo formativo, será la media aritméti-ca de las calificaciones numéricas de los módulos profesionales,expresándose el resultado con una cifra decimal.

Sexto. Matriculas y convocatoriasLos alumnos podrán matricularse para cursar un mismo módulo

profesional un máximo de tres veces.Igualmente, podrán presentarse a la evaluación y calificación

final de un mismo módulo profesional de los impartidos en el cen-tro educativo, incluidas las convocatorias ordinarias y las extraordi-narias, un máximo de cuatro veces.

La no-presentación a una convocatoria se evaluará con una cali-ficación numérica de 1 y será computada a efectos de la limitaciónindicada.

Las actividades del módulo profesional de formación en centrosde trabajo sólo podrán realizarse dos veces, preferentemente lasegunda en distinto centro de trabajo que la primera.

El alumnado podrá disponer por cada curso académico, para losmódulos de centro educativo, de una convocatoria ordinaria y otraextraordinaria como máximo.

1. Convocatorias ordinarias:a) Se realizarán en el mes de junio para los módulos del primer

curso, tanto de los ciclos cortos como de los de larga duración.b) Se realizarán al finalizar el periodo correspondiente a los

módulos profesionales impartidos en el centro educativo, diciembreo marzo, para los módulos del 2º curso de los ciclos de larga dura-ción.

2. Convocatorias extraordinarias:a) Se realizarán en el mes de septiembre, para los módulos pen-

dientes del primer curso, tanto para los alumnos de primero comopara los de segundo curso con módulos pendientes de primero.

b) Se realizarán en el mes de junio, para los módulos pendientesdel segundo curso en los ciclos largos.

3. Convocatorias de gracia:Para aquellos alumnos que hayan cursado un ciclo de grado

medio y hayan agotado el número de convocatorias establecidas,podrán optar a la realización de las pruebas para la obtención deltítulo de técnico correspondiente de Formación Profesional Especí-fica, de acuerdo con la Orden de 10 de marzo de 2004, de la Conse-lleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 28 de abril) queregula las mismas.

En tanto en cuanto se establezca la normativa para el desarrollode pruebas libres para la obtención de los títulos de técnico superiory/o la Formación Profesional Específica a distancia, los alumnosque hayan cursado un ciclo de grado superior y hayan agotado elnúmero máximo de convocatorias de algún módulo profesional sinhaberlo superado, podrán solicitar a la Dirección Territorial de Cul-tura, Educación y Deporte correspondiente, una convocatoria degracia.

Las convocatorias de gracia tendrán carácter extraordinario y seconcederán, si procede, a título personal y por una sola vez pormódulo.

El procedimiento a seguir será el siguiente:1. Los interesados presentarán en la Dirección Territorial de

Cultura, Educación y Deporte correspondiente, en el plazo máximode un mes a contar desde el día siguiente al de la evaluación en laque se hayan calificado negativamente uno o más módulos corres-pondientes a la última convocatoria de las establecidas legalmente,la solicitud de convocatoria de gracia de dichos módulos. La solici-tud irá acompañada de una certificación académica que permitacomprobar que se han agotado todas las convocatorias establecidassin haber superado los mencionados módulos.

2. La Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte,previo informe, si procede, de la Inspección Educativa, resolverá.

En les resolucions favorables, figurarà, necessàriament, el cen-tre docent en què l’alumne haurà de matricular-se dels mòduls pen-dents.

La matrícula tindrà lloc en la data que el centre determine dinsdel mes anterior al de la següent convocatòria, ordinària o extraor-dinària.

La convocatòria de gràcia es realitzarà coincidint amb la prime-ra convocatòria de cada mòdul, ordinària o extraordinària, que tingalloc després d’esgotades les establides legalment.

La direcció del centre articularà el procediment i les activitatsde recuperació que considere oportunes per a orientar l’alumnat.

Els alumnes a qui es concedisca una convocatòria de gràcia nopodran exercir el dret a l’anul·lació de matrícula ni a la renúncia al’avaluació dels mòduls afectats (regulat en els punts sèptim i octaude la present Resolució).

Contra les resolucions de les Direccions Territorials de Cultura,Educació i Esport, els interessats podran presentar, en el terminid’un mes des de la notificació, recurs d’alçada davant del directorgeneral d’Ensenyament.

Sèptim. Anul·lació de matrículaL’alumnat té dret a l’anul·lació de la matrícula del curs, amb la

qual cosa perd els seus drets a l’ensenyança, avaluació i qualifica-ció de tots els mòduls professionals en què s’haguera matriculat.

Les sol·licituds d’anul·lació de matrícula hauran de presentar-sedavant de la Direcció del centre docent on es trobe l’expedient aca-dèmic de l’alumnat sol·licitant, amb una antelació d’almenys dosmesos del final del període corresponent als mòduls professionals aimpartir en el centre educatiu i, seran resoltes després d’escoltar, siés procedent l’equip educatiu i el departament d’orientació, per lamateixa Direcció.

L’anul·lació de matrícula, quan la dita matrícula només inclogael mòdul de FCT, se sol·licitarà amb antelació a l’inici d’este.

Octau. Renúncia a l’avaluacióL’alumnat podrà sol·licitar la renúncia a l’avaluació d’un o

diversos mòduls, a fi que la dita convocatòria no li siga computadaa efectes de la limitació indicada en el punt sext.

En este cas l’alumnat haurà d’acreditar que es troba en algunesde les circumstàncies següents: malaltia prolongada de tipus físic opsíquic, incorporació a un lloc de treball, obligacions ineludibles detipus social o familiar que impedisquen la normal dedicació al’estudi o altres circumstàncies, degudament justificades, que tin-guen caràcter excepcional.

Les sol·licituds de renúncia hauran de presentar-se davant de laSecretaria del centre on està matriculat l’alumne, amb una antelaciód’almenys 30 dies hàbils a la data prevista per a l’avaluació.

Les sol·licituds seran resoltes per la Direcció del centre, desprésd’escoltar, si és procedent, l’equip educatiu i el departamentd’orientació,

La renúncia a la realització, i posterior avaluació, del mòdul deFCT se sol·licitarà amb antelació a l’inici d’este.

L’ús del dret per part de l’alumne a la renúncia a la convocatò-ria de tots o d’alguns mòduls professionals, es reflectirà en el Llibrede Qualificacions amb l’expressió “renuncia“.

Nové. Accés a la convocatòria extraordinària en els cicles curtsSi al finalitzar el període de formació en el centre educatiu, i

després de l’avaluació ordinària, l’alumne té pendents de recupera-ció mòduls la suma horària dels quals siga igual o menor a 240hores, podrà accedir a la convocatòria extraordinària. Si, al contrari,els mòduls pendents sumen més de 240 hores, l’autorització d’accésa la convocatòria extraordinària serà decisió de l’equip educatiu iesta figurarà en l’acta corresponent.

En el cas que l’equip educatiu decidisca la repetició de cursarels mòduls pendents, la no presentació a la convocatòria extraordi-nària de setembre no comptarà a efectes de les limitacions indicadesen el punt sext.

18558 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

En las resoluciones favorables, figurará, necesariamente, el cen-tro docente en el que el alumno tendrá que matricularse de losmódulos pendientes.

La matrícula tendrá lugar en la fecha que el centro determinedentro del mes anterior al de la siguiente convocatoria, ordinaria oextraordinaria.

La convocatoria de gracia se realizará coincidiendo con la pri-mera convocatoria de cada módulo, ordinaria o extraordinaria, quetenga lugar después de agotadas las establecidas legalmente.

La dirección del centro articulará el procedimiento y las activi-dades de recuperación que considere oportunas para orientar alalumnado.

Los alumnos a los que se les conceda una convocatoria de gra-cia no podrán ejercer el derecho a la anulación de matrícula ni a larenuncia a la evaluación de los módulos afectados (regulado en lospuntos séptimo y octavo de la presente resolución).

Contra las resoluciones de las Direcciones Territoriales de Cul-tura, Educación y Deporte, los interesados podrán presentar, en elplazo de un mes desde la notificación, recurso de alzada ante eldirector general de Enseñanza.

Séptimo. Anulación de matrículaEl alumnado tiene derecho a la anulación de la matrícula del

curso, con lo que pierde sus derechos a la enseñanza, evaluación ycalificación de todos los módulos profesionales en los que se hubie-ra matriculado.

Las solicitudes de anulación de matrícula deberán presentarseante la Dirección del centro docente donde se encuentre el expe-diente académico del alumnado solicitante, con una antelación de almenos dos meses del final del periodo correspondiente a los módu-los profesionales a impartir en el centro educativo y, serán resueltasoído, en su caso el equipo educativo y el departamento de orienta-ción, por la misma Dirección.

La anulación de matrícula, cuando dicha matrícula sólo incluyael módulo de FCT, se solicitará con antelación al inicio del mismo.

Octavo. Renuncia a la evaluaciónEl alumnado podrá solicitar la renuncia a la evaluación de uno o

varios módulos, a fin de que dicha convocatoria no le sea computa-da a efectos de la limitación indicada en el punto sexto.

En este caso el alumnado deberá acreditar que se encuentra enalgunas de las circunstancias siguientes: enfermedad prolongada detipo físico o psíquico, incorporación a un puesto de trabajo, obliga-ciones ineludibles de tipo social o familiar que impidan la normaldedicación al estudio u otras circunstancias, debidamente justifica-das, que revistan carácter excepcional.

Las solicitudes de renuncia deberán presentarse ante la Secreta-ría del centro donde está matriculado el alumno, con una antelaciónde, al menos, 30 días hábiles a la fecha prevista para la evaluación.

Las solicitudes serán resueltas por la Dirección del centro, oído,en su caso, el equipo educativo y el departamento de orientación,

La renuncia a la realización, y posterior evaluación, del módulode FCT se solicitará con antelación al inicio del mismo.

El uso del derecho por parte del alumno a la renuncia a la con-vocatoria de todos o de algunos módulos profesionales, se reflejaráen el Libro de Calificaciones con la expresión “renuncia”.

Noveno. Acceso a la convocatoria extraordinaria en los ciclos cortosSi al finalizar el periodo de formación en el centro educativo, y

después de la evaluación ordinaria, el alumno tiene pendientes derecuperación módulos cuya suma horaria sea igual o menor a 240horas, podrá acceder a la convocatoria extraordinaria. Si, por elcontrario, los módulos pendientes suman más de 240 horas, la auto-rización de acceso a la convocatoria extraordinaria será decisión delequipo educativo y esta figurará en el acta correspondiente.

En el caso de que el equipo educativo decida la repetición decursar los módulos pendientes, la no presentación a la convocatoriaextraordinaria de septiembre no contará a efectos de las limitacio-nes indicadas en el punto sexto.

Deu. Promoció a segon curs. Cicles llargsSi al finalitzar el primer curs (convocatòria ordinària de juny)

l’alumne té pendents de superació mòduls la suma horària delsquals no siga superior a 240 hores, podrà accedir al curs següent.L’avaluació dels mòduls pendents corresponents es realitzarà en laconvocatòria extraordinària de setembre.

Si al finalitzar la convocatòria ordinària (juny) els mòduls nosuperats sumen més de 240 hores l’equip educatiu decidirà si elsalumnes repetixen, de forma presencial, els mòduls pendents o siaccedixen a la convocatòria extraordinària (setembre) i així figuraràen l’acta corresponent.

En el cas que l’equip educatiu haja decidit la repetició delsmòduls pendents, la no presentació a la convocatòria extraordinàriade setembre no comptarà a efectes de les limitacions indicades en elpunt sext.

Si després de la convocatòria extraordinària de setembre leshores lectives dels mòduls pendents sumen més de 240 hores,l’alumnat haurà de cursar-los novament i no se li permetrà l’accésal segon curs.

Si, al contrari, els mòduls pendents sumen 240 hores o menys,l’alumne promociona a segon curs i haurà de realitzar les activitatsde recuperació que per als dits mòduls programe l’equip educatiu.

Onze. Accés a la FCT en els cicles curtsAmb caràcter general, per a accedir a la realització del mòdul de

FCT els alumnes hauran d’haver superat tots els mòduls del cicleimpartits en el centre educatiu.

La FCT es realitzarà durant el segon curs escolar, per la qualcosa l’alumnat hi haurà de formalitzar la matrícula del dit mòdul.

No obstant això, l’alumnat que al finalitzar la convocatòria extraor-dinària (setembre) tinga pendent de superació un o més mòduls, lasuma horària dels quals siga igual o inferior a 240 hores podrà accediro no a la FCT en funció de la decisió de l’equip educatiu:

a) Si s’autoritza l’accés a la FCT, haurà de presentar-se per arecuperar els mòduls pendents, en la convocatòria ordinària següent(juny). Per això, durant el període de realització del mòdul de FCThauran de compatibilitzar-la amb l’assistència a classe i/o el segui-ment de les activitats de recuperació que s’establisquen.

L’alumnat formalitzarà la matrícula dels mòduls pendents i delmòdul de FCT.

b) Si l’equip educatiu no autoritza l’accés a la FCT hauran derepetir com a alumnes escolaritzats el mòdul o mòduls pendents imatricular-se només dels dits mòduls.

Dotze. Accés a la FCT en els cicles llargsAmb caràcter general, per a accedir a la realització del mòdul de

FCT els alumnes hauran d’haver superat tots els mòduls del cicleimpartits en el centre educatiu.

La FCT es realitzarà durant el segon curs escolar a partir delsmesos de gener o abril, segons es tracte de cicles llargs amb un odos trimestres en el centre educatiu respectivament, i una vegadarealitzada l’avaluació ordinària dels mòduls impartits en el centreeducatiu. La dita avaluació no podrà fer-se abans de l’última setma-na lectiva del mes de desembre o de l’última setmana lectiva delmes de març, respectivament, una vegada finalitzades les accionsformatives i impartides les hores curriculars corresponents als ditsmòduls.

Després de l’avaluació ordinària de desembre o març l’equipeducatiu decidix si els alumnes que tenen pendents mòduls (inclo-sos els possibles de 1r) accedixen o no a la FCT, aplicant els matei-xos criteris del punt anterior.

Tretze. Exempció del mòdul de FCTLa Llei Orgànica d’Ordenació General del Sistema Educatiu,

establix, en el seu article 34.2, que el currículum dels cicles forma-tius inclourà un mòdul de formació pràctica en centres de treball,del qual podran quedar totalment o parcialment exempts els quiacrediten una experiència laboral que es corresponga amb els estu-dis professionals que es desitgen cursar.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18559

Diez. Promoción a segundo curso. Ciclos largosSi al finalizar el primer curso (convocatoria ordinaria de junio)

el alumno tiene pendientes de superación módulos cuya suma hora-ria no sea superior a 240 horas, podrá acceder al curso siguiente. Laevaluación de los módulos pendientes correspondientes se realizaráen la convocatoria extraordinaria de septiembre.

Si al finalizar la convocatoria ordinaria (junio) los módulos nosuperados suman más de 240 horas el equipo educativo decidirá silos alumnos repiten, de forma presencial, los módulos pendientes osi acceden a la convocatoria extraordinaria (septiembre) y así figu-rará en el acta correspondiente.

En el caso de que el equipo educativo haya decidido la repeti-ción de los módulos pendientes, la no presentación a la convocato-ria extraordinaria de septiembre no contará a efectos de las limita-ciones indicadas en el punto sexto.

Si tras la convocatoria extraordinaria de septiembre las horaslectivas de los módulos pendientes suman más de 240 horas, elalumnado deberá cursarlos nuevamente y no se le permitirá el acce-so a segundo curso.

Si, por el contrario, los módulos pendientes suman 240 horas omenos, el alumno promociona a segundo curso y tendrá que realizarlas actividades de recuperación que para dichos módulos programeel equipo educativo.

Once. Acceso a la FCT en los ciclos cortosCon carácter general, para acceder a la realización del módulo

de FCT los alumnos deberán haber superado todos los módulos delciclo impartidos en el centro educativo.

La FCT se realizará durante el segundo curso escolar, por lo queel alumnado deberá formalizar la matrícula de dicho módulo.

No obstante, el alumnado que al finalizar la convocatoria extraordi-naria (septiembre) tenga pendiente de superación uno o más móduloscuya suma horaria sea igual o inferior a 240 horas podrá acceder o no ala FCT en función de la decisión del equipo educativo:

a) Si se les autoriza el acceso a la FCT, deberá presentarse pararecuperar los módulos pendientes, en la convocatoria ordinaria siguien-te (junio). Por ello, durante el periodo de realización del módulo deFCT deberán compatibilizar la misma con la asistencia a clase y/o elseguimiento de las actividades de recuperación que se establezcan.

El alumnado formalizará la matrícula de los módulos pendientesy del módulo de FCT.

b) Si el equipo educativo no autoriza el acceso a la FCT tendránque repetir como alumnos escolarizados el módulo o módulos pen-dientes, matriculándose solamente de dichos módulos.

Doce. Acceso a la FCT en los ciclos largosCon carácter general, para acceder a la realización del módulo

de FCT los alumnos deberán haber superado todos los módulos delciclo impartidos en el centro educativo.

La FCT se realizará durante el segundo curso escolar a partir delos meses de enero o abril, según se trate de ciclos largos con uno odos trimestres en el centro educativo respectivamente, y una vezrealizada la evaluación ordinaria de los módulos impartidos en elcentro educativo. Dicha evaluación no podrá celebrarse antes de laúltima semana lectiva del mes de diciembre o de la última semanalectiva del mes de marzo, respectivamente, una vez finalizadas lasacciones formativas e impartidas las horas curriculares correspon-dientes a dichos módulos.

Después de la evaluación ordinaria de diciembre o marzo elequipo educativo decide si los alumnos que tienen pendientesmódulos (incluidos los posibles de 1º) acceden o no a la FCT, apli-cando los mismos criterios del punto anterior.

Trece. Exención del módulo de FCTLa Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo,

establece, en su artículo 34.2, que el currículo de los ciclos formati-vos incluirá un módulo de formación práctica en centros de trabajo,del cual podrán quedar total o parcialmente exentos quienes acredi-ten una experiencia laboral que se corresponda con los estudios pro-fesionales que se deseen cursar.

El Reial Decret 362/2004 de 5 de març, pel qual s’establixl’ordenació general de la formació professional específica (BOE de26 de març), preveu, en el seu article 30, la possibilitat d’exempciódel mòdul de FCT per la seua correspondència amb l’experièncialaboral indicant que:

– Podrà determinar-se l’exempció total o parcial del mòdul deformació en centres de treball per la seua correspondència amb lapràctica laboral, sempre que s’acredite, almenys, un any d’expe-riència relacionada amb els estudis professionals que permetendemostrar les capacitats corresponents al dit mòdul.

L’experiència laboral a què es referix l’apartat anterior s’acredi-tarà aportant de manera acumulativa els documents següents:

a) Certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social o dela Mutualitat Laboral a què estiguera afiliat, on conste l’empresa, lacategoria laboral (grup de cotització), els períodes en alta i el núme-ro total de dies acreditats, o si és procedent, el període de cotitzacióen el Règim Especial de Treballadors Autònoms o, de qualsevolaltre mitjà de prova admés en dret.

b) Certificat de l’empresa on haja adquirit l’experiència laboral,en què conste específicament la duració del contracte, l’activitatexercida i el període de temps en què s’ha realitzat la dita activitat.En el cas de treballadors per compte propi, certificat d’alta en elcens d’obligats tributaris.

D’acord amb l’anterior normativa, el procediment a continuarper a sol·licitar la dita exempció serà el següent:

1. L’alumnat que, per la seua experiència laboral, considere queté superats els objectius, expressats en termes de capacitats termi-nals, del mòdul professional de formació en centres de treball,podrà sol·licitar la seua exempció al formalitzar la matrícula d’este;no obstant això, també podrà sol·licitar-lo fora del període de matrí-cula, sempre amb una antelació de dos mesos a la data prevista pera la seua realització.

En els cicles curts es podrà sol·licitar l’exempció del mòdul deFCT durant el primer curs del cicle.

2. A la sol·licitud s’adjuntarà la documentació indicada anterior-ment en a) i b) i s’haurà d’acreditar, en els certificats de la Tresore-ria General de la Seguretat Social o de la Mutualitat laboral corres-ponent, un període mínim de cotització de 150 dies.

3. El professor-tutor elaborarà un informe de cada una de lessol·licituds sobre la possibilitat o no d’exempció, contrastant ladocumentació presentada amb les capacitats terminals a aconseguiren el mòdul de FCT, proposant en conseqüència, la possibilitat o nod’exempció i si esta ha de ser total o parcial.

4. La direcció del centre educatiu enviarà a la Direcció Territo-rial de Cultura, Educació i Esport corresponent, en el terminimàxim d’un mes des de la data d’entrada de la sol·licitud:

a) La documentació aportada pel sol·licitant.b) L’informe del professor-tutor.c) Un programa formatiu tipus del mòdul de FCT, en què figu-

raran necessàriament les capacitats terminals d’este.5. La Inspecció Educativa afegirà a l’expedient un informe tèc-

nic, en què es farà constar si existix o no correspondència, total oparcial, entre la pràctica laboral justificada documentalment i elsobjectius (capacitats terminals) del mòdul de FCT.

6. A la vista de l’expedient, la Direcció Territorial de Cultura,Educació i Esport el resoldrà.

Contra esta resolució l’interessat podrà presentar recurs d’alça-da, en el termini d’un mes des de la seua notificació, davant deldirector general d’Ensenyament.

Catorze. Període de realització de la FCTEl mòdul de Formació en Centres de Treball es realitzarà, amb

caràcter general, al final del cicle formatiu i dins del curs escolar,amb un horari que s’ajustarà, en la mesura que es puga, al del’empresa o institució en què es realitze.

La realització del mòdul de FCT en període extraordinari,requerirà l’autorització expressa de la Direcció General d’Ensenya-ment.

18560 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

El Real Decreto 362/2004 de 5 de marzo, por el que se establecela ordenación general de la formación profesional específica (BOEde 26 de marzo), contempla, en su artículo 30, la posibilidad deexención del módulo de FCT por su correspondencia con la expe-riencia laboral indicando que:

– Podrá determinarse la exención total o parcial del módulo deformación en centros de trabajo por su correspondencia con la prác-tica laboral, siempre que se acredite, al menos, un año de experien-cia relacionada con los estudios profesionales que permitan demos-trar las capacidades correspondientes a dicho módulo.

La experiencia laboral a que se refiere el apartado anterior seacreditará aportando de manera acumulativa los documentossiguientes:

a) Certificado de la Tesorería General de la Seguridad Social ode la Mutualidad Laboral a la que estuviera afiliado, donde constela empresa, la categoría laboral (grupo de cotización), los periodosen alta y el número total de días acreditados, o en su caso, el perío-do de cotización en el Régimen Especial de Trabajadores Autóno-mos o, de cualquier otro medio de prueba admitido en derecho.

b) Certificación de la empresa donde haya adquirido la expe-riencia laboral, en la que conste específicamente la duración delcontrato, la actividad desarrollada y el período de tiempo en el quese ha realizado dicha actividad. En el caso de trabajadores por cuen-ta propia, certificación de alta en el censo de obligados tributarios.

De acuerdo con la anterior normativa, el procedimiento a seguirpara solicitar dicha exención será el siguiente:

1. El alumnado que, por su experiencia laboral, considere quetiene superados los objetivos, expresados en términos de capacida-des terminales, del módulo profesional de formación en centros detrabajo, podrá solicitar su exención al formalizar la matrícula delmismo; no obstante, también podrá solicitarlo fuera del periodo dematrícula, siempre con una antelación de dos meses a la fecha pre-vista para su realización.

En los ciclos cortos se podrá solicitar la exención del módulo deFCT durante el primer curso del ciclo.

2. A la solicitud se adjuntará la documentación indicada en a) yb) anteriormente indicado debiendo acreditar, en los certificados dela Tesorería General de la Seguridad Social o de la Mutualidadlaboral correspondiente, un periodo mínimo de cotización de 150días.

3. El profesor-tutor elaborará un informe de cada una de lassolicitudes sobre la posibilidad o no de exención, contrastando ladocumentación presentada con las capacidades terminales a alcan-zar en el módulo de FCT, proponiendo en consecuencia, la posibili-dad o no de exención y si esta ha de ser total o parcial.

4. La dirección del centro educativo enviará a la DirecciónTerritorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, en elplazo máximo de un mes desde la fecha de entrada de la solicitud:

a) La documentación aportada por el solicitante.b) El informe del profesor-tutor.c) Un programa formativo tipo del módulo de FCT, en el que

figurarán necesariamente las capacidades terminales del mismo.5. La Inspección Educativa añadirá al expediente un informe

técnico, en el que se hará constar si existe o no correspondencia,total o parcial, entre la práctica laboral justificada documentalmentey los objetivos (capacidades terminales) del módulo de FCT.

6. A la vista del expediente, la Dirección Territorial de Cultura,Educación y Deporte resolverá.

Contra esta resolución el interesado podrá presentar recurso dealzada, en el plazo de un mes desde su notificación, ante el directorgeneral de Enseñanza.

Catorce. Periodo de realización de la FCTEl módulo de Formación en Centros de Trabajo se realizará, con

carácter general, al final del ciclo formativo y dentro del cursoescolar, con un horario que se ajustará, en la medida de lo posible,al de la empresa o institución en la que se realice.

La realización del módulo de FCT en periodo extraordinario,requerirá la autorización expresa de la Dirección General de Ense-ñanza.

La sol·licitud d’autorització de període extraordinari es remetràa la corresponent Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport,i inclourà la justificació raonada, el calendari i horaris proposats,així com el sistema i les condicions per al seguiment i control tuto-rial.

La Direcció Territorial remetrà la proposta, junt amb un informetècnic de la Inspecció Educativa, a la Direcció General d’Ensenya-ment, qui la resoldrà.

La sol·licitud del període extraordinari haurà de tramitar-se,almenys, tres mesos abans que es pretenga que siga efectiu este.

Quinze. Documents del procés d’avaluacióRespecte als documents del procés d’avaluació, es farà el que

disposa l’Orde ECD/1923/2003, de 8 de juliol, per la qual s’establi-xen els elements bàsics dels documents d’avaluació, de les ensen-yances escolars de règim general regulades per la Llei Orgànica10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l’Educació, així com elsrequisits formals derivats del procés d’avaluació que són necessarisper a garantir la mobilitat dels alumnes (BOE d’11 de juliol), i enl’Orde ECD/2764/2002, de 30 d’octubre (BOE de 8 de novembre),per la qual es regulen els aspectes bàsics del procés d’avaluació,acreditació acadèmica i mobilitat de l’alumnat que curse la Forma-ció Professional Específica establida en la Llei Orgànica d’Ordena-ció General del Sistema Educatiu.

D’acord amb esta normativa, es consideren documents del pro-cés d’avaluació de la Formació Professional Específica, l’expedientacadèmic, les actes d’avaluació, el llibre de qualificacions i elsinformes d’avaluació individualitzats, dels quals els dos últimstenen la condició de bàsics i garantixen la mobilitat acadèmica delsalumnes.

En el cas de trasllat d’un alumne d’un centre a un altre, les qua-lificacions obtingudes en els mòduls professionals establits en elReial Decret d’ensenyances mínimes de cada títol, mantindran laseua validesa acadèmica a tots els efectes.

Així mateix, quan un alumne es trasllade a un altre centre sensehaver conclòs el cicle formatiu, s’elaborarà, amb caràcter preceptiu,un informe d’avaluació individualitzat, firmat pel professor tutordel grup, que contindrà, almenys, els elements següents:

a) Apreciació sobre el grau de consecució de les capacitatsenunciades en els objectius generals del cicle i en cada un delsmòduls.

b) Apreciació sobre el grau d’assimilació dels continguts delsdiferents mòduls.

c) Qualificacions parcials en el cas que s’hagueren emés en esteperíode.

d) Aplicació, si és procedent, de mesures educatives comple-mentàries.

El certificat acadèmic s’estendrà a l’alumnat que haja superat latotalitat dels mòduls d’un cicle formatiu.

Setze. ConvalidacionsLes convalidacions entre mòduls professionals de distints cicles

formatius, estan regulades per l’Orde de 20 de desembre del2001(BOE de 9 de gener del 2002), per la qual es determinen con-validacions d’estudis de formació professional específica derivadade la Llei Orgànica d’Ordenació General del Sistema Educatiu i perl’Orde ECD/1842/2002, de 9 de juliol (BOE del 19 de juliol), per laqual es rectifiquen errors advertits en l’Orde de 20 de desembre.

Segons el que establix el capítol VII del Reial Decret 362/2004,anteriorment mencionat, els que hagen superat mòduls associats aunitats de competència incloses en qualificacions que formen partdel Catàleg Nacional de Qualificacions, i estiguen en possessió dela corresponent acreditació emesa per l’autoritat competent, tindranconvalidats els dits mòduls quan cursen un cicle formatiu que elsincloga.

Igualment, els que estiguen en possessió de la corresponentacreditació d’alguna unitat de competència inclosa en qualifica-cions que formen part del Catàleg Nacional tindran convalidat elmòdul associat a aquella al cursar un cicle formatiu que l’incloga.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18561

La solicitud de autorización de periodo extraordinario se remiti-rá a la correspondiente Dirección Territorial de Cultura, Educacióny Deporte, e incluirá la justificación razonada, el calendario y hora-rios propuestos, así como el sistema y las condiciones para el segui-miento y control tutorial.

La Dirección Territorial remitirá la propuesta, junto con uninforme técnico de la Inspección Educativa, a la Dirección Generalde Enseñanza, quien resolverá.

La solicitud del periodo extraordinario deberá tramitarse, almenos, tres meses antes al que se pretenda sea efectivo este.

Quince. Documentos del proceso de evaluaciónRespecto a los documentos del proceso de evaluación, se estará a

lo dispuesto en la Orden ECD/1923/2003, de 8 de julio, por la que seestablecen los elementos básicos de los documentos de evaluación, delas enseñanzas escolares de régimen general reguladas por la LeyOrgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación,así como los requisitos formales derivados del proceso de evaluaciónque son precisos para garantizar la movilidad de los alumnos (BOE de11 de julio), y en la Orden ECD/2764/2002, de 30 de octubre (BOE de8 de noviembre), por la que se regulan los aspectos básicos del proce-so de evaluación, acreditación académica y movilidad del alumnadoque curse la Formación Profesional Específica establecida en la LeyOrgánica de Ordenación General del Sistema Educativo.

De acuerdo a esta normativa, se consideran documentos del pro-ceso de evaluación de la Formación Profesional Específica, el expe-diente académico, las actas de evaluación, el libro de calificacionesy los informes de evaluación individualizados, de los cuales los dosúltimos tienen la condición de básicos y garantizan la movilidadacadémica de los alumnos.

En el caso de traslado de un alumno de un centro a otro, las cali-ficaciones obtenidas en los módulos profesionales establecidos enel Real Decreto de enseñanzas mínimas de cada título, mantendránsu validez académica a todos sus efectos.

Asimismo, cuando un alumno se traslade a otro centro sin haberconcluido el ciclo formativo, se elaborará, con carácter preceptivo,un informe de evaluación individualizado, firmado por el profesortutor del grupo, que contendrá, al menos, los siguientes elementos:

a) Apreciación sobre el grado de consecución de las capacida-des enunciadas en los objetivos generales del ciclo y en cada uno delos módulos.

b) Apreciación sobre el grado de asimilación de los contenidosde los diferentes módulos.

c) Calificaciones parciales en el caso de que se hubieran emitidoen este período.

d) Aplicación, en su caso, de medidas educativas complementa-rias.

La certificación académica se extenderá al alumnado que hayasuperado la totalidad de los módulos de un ciclo formativo.

Dieciséis. ConvalidacionesLas convalidaciones entre módulos profesionales de distintos

ciclos formativos, están reguladas por la Orden de 20 de diciembre de2001(BOE de 9 de enero de 2002), por la que se determinan convali-daciones de estudios de formación profesional específica derivada dela Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo y porla Orden ECD/1842/2002, de 9 de julio (BOE del 19 de julio), por laque se rectifican errores advertidos en la Orden de 20 de diciembre.

Según lo establecido en el capítulo VII del Real Decreto362/2004, anteriormente mencionado, quienes hayan superadomódulos asociados a unidades de competencia incluidas en cualifi-caciones que formen parte del Catálogo Nacional de Calificaciones,y estén en posesión de la correspondiente acreditación emitida porla autoridad competente, tendrán convalidados dichos módulos alcursar un ciclo formativo que los incluya.

Igualmente, quienes estén en posesión de la correspondienteacreditación de alguna unidad de competencia incluida en cualifica-ciones que formen parte del Catálogo Nacional tendrán convalidadoel módulo asociado a aquélla al cursar un ciclo formativo que loincluya.

Quant a les convalidacions d’altres mòduls formatius, es farà elque disposa l’Article 29, d’este Reial Decret.

Les convalidacions entre els mòduls pertanyents a cicles forma-tius de grau mitjà de formació professional específica i les matèriesde Batxillerat s’establixen en l’annex IV del Reial Decret 777/1998,de 30 d’abril (BOE de 8 de maig).

La sol·licitud de revalidació anirà acompanyada d’un certificatacadèmic oficial o, si és procedent, fotocòpia del títol o del llibre dequalificacions degudament compulsades.

Les sol·licituds de convalidació, requeriran la matriculació prè-via en un centre docent públic dependent de la Conselleria de Cul-tura, Educació i Esport. El termini per a la presentació de lessol·licituds serà d’un mes a comptar des de la finalització del perío-de de matrícula.

Les convalidacions seran resoltes per la Direcció del centrepúblic on s’efectue la matrícula. Contra estes resolucions, els inte-ressats podran presentar, en el termini d’un mes des de la notifica-ció, recurs d’alçada davant de la Direcció Territorial de Cultura,Educació i Esport corresponent.

Els mòduls professionals i les matèries de batxillerat que hagensigut objecte de revalidació es registraran en l’expedient acadèmicde l’alumne, en les actes d’avaluació i en el llibre de qualificacionscom a “convalidat“.

Dèsset. Ompliment del llibre de qualificacionsFins al moment en què s’establisquen, per part de la Conselleria

de Cultura, Educació i Esport, les normes sobre l’ompliment, perpart dels centres educatius, del llibre de qualificacions de FormacióProfessional Especifica, es farà el que disposa l’article tercer del’Orde ECD 2764/2002, de 30 d’octubre (BOE de 8 de novembre).

Díhuit. Accés a la Universitat. Normes per al càlcul de la notamitjana

Als efectes de l’accés als ensenyaments universitaris que esdeterminen en la disposició transitòria primera del Reial Decret777/1998, de 30 d’abril, de desenrotllament de determinats aspectesde l’ordenació de la Formació Professional en l’àmbit del sistemaeducatiu, (BOE de 8 de maig) (annex X del citat Reial Decret),s’estarà al que disposa la normativa específica a l’efecte.

Dènou. Activitats del professorat quan l’alumnat està realitzant o harealitzat el mòdul de FCT

El projecte curricular que realitze l’equip educatiu del cicle for-matiu preveurà les activitats que haja de desenrotllar el professoratque tinga assignats mòduls professionals que s’impartixen en elcentre educatiu només en el primer trimestre o en els dos primerstrimestres del curs escolar.

La Direcció del centre educatiu garantirà fins al final del perío-de lectiu, l’horari docent de tot el professorat i decidirà les activitatsa realitzar, en funció de les necessitats particulars de l’alumnat, bus-cant la major eficàcia dels recursos docents.

Les activitats podran consistir, entre altres en:– Programació i impartició de classes de recuperació de l’alum-

nat amb mòduls pendents, estiguen o no realitzant la FCT, i la rea-lització de l’avaluació extraordinària dels dits alumnes. Per a això,el professorat continuarà impartint les hores lectives corresponentsals mòduls que tinga assignats.

– Compartir, amb el professor corresponent, la docència d’aquellsmòduls l’atribució docent de la qual corresponga a la seua especialitati que en principi no són susceptibles de desdoblament en els quadreshoraris establits per la Direcció General d’Ensenyament.

– Impartir a l’alumnat de FPE, fent-ho compatible amb la realit-zació de la FCT, mòduls professionals optatius que milloren la qua-lificació professional i afavorisquen la seua inserció professional.

– Quan el nombre d’alumnes o la distribució geogràfica de lesempreses on s’estiga realitzant la FCT ho aconselle, col·laboraramb els professors tutors en el seu seguiment.

El professor-tutor de 2n curs d’un cicle curt dedicarà el tempsassignat a la dita tutoria, una vegada que tots els alumnes hagenfinalitzat la FCT a:

18562 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

En cuanto a la convalidación de otros módulos formativos, seestará a lo dispuesto en el Artículo 29, del mismo Real Decreto.

Las convalidaciones entre los módulos pertenecientes a ciclosformativos de grado medio de formación profesional específica ylas materias de Bachillerato se establecen en el anexo IV del RealDecreto 777/1998, de 30 de abril (BOE de 8 de mayo).

La solicitud de convalidación irá acompañada de una certifica-ción académica oficial o, en su caso, fotocopia del título o del librode calificaciones debidamente compulsadas.

Las solicitudes de convalidación, requerirán la matriculaciónprevia en un centro docente público dependiente de la Conselleriade Cultura, Educación y Deporte. El plazo para la presentación delas solicitudes será de un mes a contar desde la finalización delperiodo de matrícula.

Las convalidaciones serán resueltas por la Dirección del centropúblico donde se efectúe la matrícula. Contra estas resoluciones, losinteresados podrán presentar, en el plazo de un mes desde la notifi-cación, recurso de alzada ante la Dirección Territorial de Cultura,Educación y Deporte correspondiente.

Los módulos profesionales y las materias de bachillerato quehayan sido objeto de convalidación se registrarán en el expedienteacadémico del alumno, en las actas de evaluación y en el libro decalificaciones como “convalidado”.

Diecisiete. Cumplimentación del libro de calificacionesHasta el momento en que se establezcan, por parte de la Conse-

lleria de Cultura, Educación y Deporte, las normas sobre la cumpli-mentación, por parte de los centros educativos, del libro de califica-ciones de Formación Profesional Especifica, se estará a lo dispuestoen el artículo Tercero de la Orden ECD 2764/2002, de 30 de octu-bre (BOE de 8 de noviembre).

Dieciocho. Acceso a la Universidad. A los efectos del acceso a las enseñanzas universitarias que se

determinan en la disposición transitoria primera del Real Decreto777/1998, de 30 de abril, de desarrollo de determinados aspectos dela ordenación de la Formación Profesional en el ámbito del sistemaeducativo (BOE de 8 de mayo) (anexo X del citado Real Decreto),se estará a lo dispuesto en la normativa específica a tal efecto.

Diecinueve. Actividades del profesorado cuando el alumnado estárealizando o ha realizado el módulo de FCT

El proyecto curricular que realice el equipo educativo del cicloformativo contemplará las actividades que deba desarrollar el profe-sorado que tenga asignado módulos profesionales que se impartenen el centro educativo solo en el primer trimestre o en los dos pri-meros trimestres del curso escolar.

La Dirección del centro educativo garantizará hasta el final delperiodo lectivo, el horario docente de todo el profesorado y decidirálas actividades a realizar, en función de las necesidades particularesdel alumnado, buscando la mayor eficacia de los recursos docentes.

Las actividades podrán consistir, entre otras en:– Programación e impartición de clases de recuperación del

alumnado con módulos pendientes, estén o no realizando la FCT, yla realización de la evaluación extraordinaria de dichos alumnos.Para ello, el profesorado continuará impartiendo las horas lectivascorrespondientes a los módulos que tenga asignados.

– Compartir, con el profesor correspondiente, la docencia de aque-llos módulos cuya atribución docente corresponda a su especialidad yque en principio no son susceptibles de desdoble en los cuadros hora-rios establecidos por la Dirección General de Enseñanza.

– Impartir al alumnado de FPE, haciéndolo compatible con larealización de la FCT, módulos profesionales optativos que mejo-ren la cualificación profesional y favorezcan su inserción profesio-nal.

– Cuando el número de alumnos o la distribución geográfica delas empresas donde se esté realizando la FCT lo aconseje, colaborarcon los profesores tutores en su seguimiento.

El profesor-tutor de 2º curso de un ciclo corto dedicará el tiem-po asignado a dicha tutoría, una vez que todos los alumnos hayanfinalizado la FCT a:

– El seguiment de la realització de la FCT de l’alumnat proce-dent d’altres situacions no ordinàries.

– A la programació i organització de la FCT de l’alumnat delpròxim curs escolar.

Totes les activitats decidides per la Direcció del centre educatiu,després de consultar amb els respectius Departaments Didàctics,figuraran en l’horari lectiu del professorat, completant la seua dedi-cació docent.

La Inspecció Educativa, supervisarà el desenrotllament de lesmencionades activitats.

Vint. Idioma estrangerEn tant que no es desenvolupe el que estabix l’article 10 del

Reial Decret 362/2004, de 5 de març (BOE de 26 de març),en elscicles formatius en què en el seu currrículum s’establisca l’ensen-yança d’idioma o idiomes estrangers, els centres podran oferir, finsa un total de 3 hores setmanals en funció de les disponibilitats deprofessorat, altres mòduls d’idioma estranger distints als inclososen el dit currículum, adequats en cada cas, al perfil professional delcicle. Estes hores seran incrementades a l’horari lectiu i tindran pera l’alumnat la consideració de matèria opcional.

La qualificació d’estes matèries opcionals no figurarà en lesactes d’avaluació ni en els llibres de qualificacions de FormacióProfessional. Quan siguen superades per l’alumnat el centre esten-drà un certificat d’acreditació del nivell aconseguit.

Per a la constitució efectiva dels grups que cursen estes matèriesopcionals es requerirà un mínim de 10 alumnes.

Vint-i-u. Avaluació dels processos d’ensenyança, del projecte curri-cular i de les programacions didàctiques

1. Els professors avaluaran l’aprenentatge dels alumnes, el pro-cés d’ensenyança i la seua pròpia pràctica docent en relació amb elsobjectius del currículum, amb les necessitats educatives del centre iamb les característiques dels alumnes, la qual cosa implicarà l’ava-luació i revisió, si és procedent, del projecte curricular de cicle i deles programacions didàctiques que estiguen desenvolupant.

2. La Comissió de Coordinació Pedagògica proposarà al claus-tre, per a la seua aprovació, el pla d’avaluació de la pràctica docenti del projecte curricular.

L’avaluació del projecte curricular de cicle es referirà, almenys,als aspectes següents:

a) L’adequació dels objectius de la formació professional espe-cifica al context socioeconòmic i cultural de l’institut.

b) El pla d’orientació i d’acció tutorial.c) L’organització i distribució de l’horari i dels espais.3. Al finalitzar cada curs acadèmic, els departaments didàctics

avaluaran les seues programacions a la vista dels resultats aconse-guits pels alumnes.

L’avaluació de les programacions didàctiques es referirà,almenys, als aspectes següents:

a) La selecció, distribució i seqüenciació dels continguts.b) Els criteris d’avaluació.c) La metodologia didàctica aplicada.d) Els materials i recursos didàctics utilitzats.e) Els criteris establits per a adoptar les mesures d’atenció a la

diversitat i realitzar les adaptacions curriculars per als alumnes queles necessiten.

f) Els resultats obtinguts pels alumnes en el mòdul de Formacióen Centres de Treball, en especial la seua inserció professional.

4. Els resultats de l’avaluació de l’aprenentatge dels alumnes,dels processos d’ensenyança i del projecte curricular de cicles’inclouran en la memòria de final de curs.

A partir d’estos resultats s’hauran de modificar aquells aspectesde la pràctica docent i del projecte curricular que hagen sigut detec-tats com a poc adequats a les característiques dels alumnes i al con-text escolar, socioeconòmic i cultural del centre.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18563

– El seguimiento de la realización de la FCT del alumnado pro-cedente de otras situaciones no ordinarias.

– A la programación y organización de la FCT del alumnado delpróximo curso escolar.

Todas las actividades decididas por la Dirección del centro edu-cativo, tras consulta con los respectivos Departamentos Didácticos,figurarán en el horario lectivo del profesorado, completando sudedicación docente.

La Inspección Educativa, supervisará el desarrollo de las men-cionadas actividades.

Veinte. Idioma extranjeroEn tanto en cuanto no se desarrolle lo establecido en el artículo

10 del Real Decreto 362/2004, de 5 de marzo (BOE de 26 demarzo),en los ciclos formativos en los que en su currrículo se esta-blezca la enseñanza de idioma o idiomas extranjeros, los centrospodrán ofertar, hasta un total de 3 horas semanales en función de lasdisponibilidades de profesorado, otros módulos de idioma extranje-ro distintos a los incluidos en dicho currículo, adecuados en cadacaso, al perfil profesional del ciclo. Estas horas serán incrementadasal horario lectivo y tendrán para el alumnado la consideración demateria opcional.

La calificación de estas materias opcionales no figurará en lasactas de evaluación ni en los libros de calificaciones de FormaciónProfesional. Cuando sean superadas por el alumnado el centroextenderá un certificado de acreditación del nivel alcanzado.

Para la constitución efectiva de los grupos que cursen estasmaterias opcionales se requerirá un mínimo de 10 alumnos.

Veintiuno. Evaluación de los procesos de enseñanza, del proyectocurricular y de las programaciones didácticas

1. Los profesores evaluarán el aprendizaje de los alumnos, elproceso de enseñanza y su propia práctica docente en relación conlos objetivos del currículo, con las necesidades educativas del cen-tro y con las características de los alumnos, lo que implicará la eva-luación y revisión, en su caso, del proyecto curricular de ciclo y delas programaciones didácticas que estén desarrollando.

2. La Comisión de Coordinación Pedagógica propondrá alclaustro, para su aprobación, el plan de evaluación de la prácticadocente y del proyecto curricular.

La evaluación del proyecto curricular de ciclo se referirá, almenos, a los siguientes aspectos:

a) La adecuación de los objetivos de la formación profesionalespecifica al contexto socioeconómico y cultural del instituto.

b) El plan de orientación y de acción tutorial.c) La organización y distribución del horario y de los espacios.3. Al finalizar cada curso académico, los departamentos didácti-

cos evaluarán sus programaciones a la vista de los resultados alcan-zados por los alumnos.

La evaluación de las programaciones didácticas se referirá, almenos, a los siguientes aspectos:

a) La selección, distribución y secuenciación de los contenidos.b) Los criterios de evaluación.c) La metodología didáctica aplicada.d) Los materiales y recursos didácticos utilizados.e) Los criterios establecidos para adoptar las medidas de aten-

ción a la diversidad y realizar las adaptaciones curriculares para losalumnos que las precisen.

f) Los resultados obtenidos por los alumnos en el módulo deFormación en Centros de Trabajo, en especial su inserción profesio-nal.

4. Los resultados de la evaluación del aprendizaje de los alum-nos, de los procesos de enseñanza y del proyecto curricular de ciclose incluirán en la memoria de final de curso.

A partir de estos resultados se deberán modificar aquellosaspectos de la práctica docente y del proyecto curricular que hayansido detectados como poco adecuados a las características de losalumnos y al contexto escolar, socioeconómico y cultural del cen-tro.

Vint-i-dos. TítolsConforme a l’article 8.1 de la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de

juny, de les Qualificacions i de la Formació Professional (BOE 20de juny): “els títols de formació professional i els certificats de pro-fessionalitat tenen caràcter oficial i validesa en tot el territori nacio-nal, i tindran els efectes que li corresponguen d’acord amb la nor-mativa de la Unió Europea relativa al sistema general dereconeixement de la formació professional en els Estats membresde la Unió Europea. Els dits títols i certificats acrediten les corres-ponents qualificacions professionals als qui els hagen obtingut iproduïxen els corresponents efectes acadèmics segons la legislacióaplicable“.

Per a l’expedició dels títols acadèmics i professionals correspo-nents als cicles formatius de grau mitjà i de grau superior, es farà alque disposa l’Orde de 7 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cul-tura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment per al’expedició d’estos títols (DOGV del 4 de setembre) i per l’Orde de24 de juny de 1999, per la qual es modifica l’Orde de 7 de juliol de1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que regulael procediment per a l’expedició dels títols acadèmics i professio-nals corresponents a les ensenyances establides per la Llei Orgànica1/1990 de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema Educatiu.

Vint-i-tres. Alumnes amb necessitats educatives especialsDe conformitat amb el que estabix el Decret 39/1998 de 31 de

març del Govern Valencià, d’ordenació de l’educació per a l’aten-ció de l’alumnat amb necessitats educatives especials, (DOGV de17 d’abril), article 23, els alumnes amb necessitats educatives espe-cials permanents podran seguir estudis de Formació ProfessionalEspecífica de grau mitjà i superior amb les adaptacions en elsmòduls i cicles que corresponguen.

L’Adaptació Curricular Individual (ACI), considerada com unajust o modificació que es realitza als diferents elements de l’ofertaeducativa comuna per a donar resposta a les diferències individualsde l’alumnat, podrà afectar a:

– Els elements curriculars bàsics: metodologia didàctica, activi-tats, priorización i temporalització en la consecució d’objectius icontinguts.

– Els elements curriculars d’accés, entre els quals s’inclouenl’adaptació dels centres i les aules a les condicions de l’alumnat(adquisició d’equips d’ampliació del so, supressió de barreresarquitectòniques, etc.) a fi de permetre la utilització dels espais i elmobiliari pels alumnes amb necessitats educatives especials de laforma més autònoma possible i afavorir el major nivell d’interacciói comunicació d’este alumnat, establint les mesures organitzativesoportunes per a això.

El desenrotllament de l’adaptació curricular no suposarà, en capcas, la desaparició d’objectius (expressats en termes de capacitatsterminals) relacionats amb la competència professional bàsicacaracterística de cada títol. No obstant això, per a l’alumnat ambnecessitats educatives especials es podrà establir una oferta parcialde mòduls formatius dels cicles formatius més apropiats a les seuescaracterístiques personals de discapacitat, amb l’objecte de poderacreditar determinades capacitats professionals.

L’avaluació dels aprenentatges d’este alumnat amb adaptacionscurriculars en algun o alguns dels mòduls, es realitzarà prenent coma referència els criteris d’avaluació per a ells proposats, que, en totcas, asseguraran un nivell suficient i necessari de consecució de lescapacitats terminals corresponents, imprescindibles per a aconse-guir la titulació.

Estos alumnes, podran presentar-se a l’avaluació i qualificaciófinal d’un mateix mòdul professional, fins a un màxim de sis vega-des.

Als alumnes amb necessitats educatives especials que noméshagen cursat i superat determinats mòduls d’un cicle formatiu,s’expedirà el corresponent certificat d’estos i de les unitats de com-petència adquirides a través de la superació dels mòduls professio-nals associats a dites unitats de competència.

18564 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Veintidós. TítulosConforme al artículo 8.1 de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de

junio, de las Calificaciones y de la Formación Profesional (BOE 20de junio): “los títulos de formación profesional y los certificados deprofesionalidad tienen carácter oficial y validez en todo el territorionacional, y tendrán los efectos que le correspondan con arreglo a lanormativa de la Unión Europea relativa al sistema general de reco-nocimiento de la formación profesional en los Estados miembros dela Unión Europea. Dichos títulos y certificados acreditan las corres-pondientes cualificaciones profesionales a quienes los hayan obte-nido y surten los correspondientes efectos académicos según lalegislación aplicable”.

Para la expedición de los títulos académicos y profesionalescorrespondientes a los ciclos formativos de grado medio y de gradosuperior, se estará a lo dispuesto en la Orden de 7 de julio de 1997,de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que seregula el procedimiento para la expedición de estos títulos (DOGVdel 4 de septiembre) y por la Orden de 24 de junio de 1999, por laque se modifica la Orden de 7 de Julio de 1997, de la Conselleria deCultura, Educación y Ciencia, que regula el procedimiento para laexpedición de los títulos académicos y profesionales correspondien-tes a las enseñanzas establecidas por la Ley Orgánica 1/1990 de 3de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo.

Veintitrés. Alumnos con necesidades educativas especialesDe conformidad con lo establecido en el Decreto 39/1998 de 31

de marzo del Gobierno Valenciano, de ordenación de la educaciónpara la atención del alumnado con necesidades educativas especia-les, (DOGV de 17 de abril), artículo 23, los alumnos y alumnas connecesidades educativas especiales permanentes podrán seguir estu-dios de Formación Profesional Específica de grado medio y supe-rior con las adaptaciones en los módulos y ciclos que correspondan.

La Adaptación Curricular Individual (ACI), considerada comoun ajuste o modificación que se realiza a los diferentes elementosde la oferta educativa común para dar respuesta a las diferenciasindividuales del alumnado, podrá afectar a:

– Los elementos curriculares básicos: metodología didáctica,actividades, priorización y temporalización en la consecución deobjetivos y contenidos.

– Los elementos curriculares de acceso, entre los que se incluyenla adaptación de los centros y las aulas a las condiciones del alumnado(adquisición de equipos de ampliación del sonido, supresión de barre-ras arquitectónicas, etc.) con el fin de permitir la utilización de losespacios y el mobiliario por los alumnos y alumnas con necesidadeseducativas especiales de la forma más autónoma posible y favorecer elmayor nivel de interacción y comunicación de este alumnado, estable-ciendo las medidas organizativas oportunas para ello.

El desarrollo de la adaptación curricular no supondrá, en ningúncaso, la desaparición de objetivos (expresados en términos de capa-cidades terminales) relacionados con la competencia profesionalbásica característica de cada título. No obstante, para el alumnadocon necesidades educativas especiales se podrá establecer una ofer-ta parcial de módulos formativos de los ciclos formativos más apro-piados a sus características personales de discapacidad, con el obje-to de poder acreditar determinadas capacidades profesionales.

La evaluación de los aprendizajes de este alumnado con adapta-ciones curriculares en algún o algunos de los módulos, se realizarátomando como referencia los criterios de evaluación para ellos pro-puestos, que, en todo caso, asegurarán un nivel suficiente y necesa-rio de consecución de las capacidades terminales correspondientes,imprescindibles para conseguir la titulación.

Estos alumnos, podrán presentarse a la evaluación y calificaciónfinal de un mismo módulo profesional, hasta un máximo de seisveces.

A los alumnos y alumnas con necesidades educativas especialesque solo hayan cursado y superado determinados módulos de unciclo formativo, se les expedirá el correspondiente certificado de losmismos y de las unidades de competencia adquiridas a través de lasuperación de los módulos profesionales asociados a dichas unida-des de competencia.

Les adaptacions curriculars individuals es plasmaran en elDIAC (Document Individual d’Adaptació Curricular) indicat enl’annex VII. El dit document s’adjuntarà a l’expedient acadèmic del’alumnat.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Fins que es regule el dret de reclamació de qualificacions esti-mades incorrectes en les noves etapes configurades per la LleiOrgànica d’Ordenació General del Sistema Educatiu, s’aplicarà laregulació, el procediment i els terminis continguts en l’Orde de 23de gener de 1990, d’esta Conselleria, per la qual es regula l’exercicidel dret de reclamació de qualificacions estimades incorrectes enels nivells d’ensenyances no universitàries, i en la Resolució de 23de gener de 1990, de la Direcció General d’Ordenació i InnovacióEducativa (publicades en el DOGV del 7 de febrer).

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queda sense efectes la Resolució de 17 de juliol del 2003 de laDirecció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política lin-güística, sobre ordenació acadèmica i organització de l’activitatdocent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs2003-2004 impartisquen cicles formatius de Formació ProfessionalEspecífica. (DOGV de 25 de juny).

DISPOSICIÓ FINAL

La direcció de cada centre educatiu complirà i farà complir elque estabix esta resolució i adoptarà les mesures necessàries perquèel seu contingut siga conegut per tots els membres de la comunitateducativa.

La Inspecció Educativa vetlarà pel compliment del que estabixesta resolució.

València, 23 de juny de 2004.– El director general d’Ensenya-ment: Josep Vicent Felip i Monlleó.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18565

Las adaptaciones curriculares individuales se plasmarán en elDIAC (Documento Individual de Adaptación Curricular) indicadoen el anexo VII. Dicho documento se adjuntará al expediente aca-démico del alumnado.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Hasta tanto se regule el derecho de reclamación de calificacio-nes estimadas incorrectas en las nuevas etapas configuradas por laLey Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo, seráde aplicación la regulación, el procedimiento y los plazos conteni-dos en la Orden de 23 de enero de 1990, de esta Conselleria, por laque se regula el ejercicio del derecho de reclamación de calificacio-nes estimadas incorrectas en los niveles de enseñanzas no universi-tarias, y en la Resolución de 23 de enero de 1990, de la DirecciónGeneral de Ordenación e Innovación Educativa (publicadas en elDOGV del 7 de febrero).

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda sin efectos la Resolución de 17 de julio de 2003 de laDirección General de Ordenación, Innovación Educativa y Políticalingüística, sobre ordenación académica y organización de la activi-dad docente de los centros de la Comunidad Valenciana que duran-te el curso 2003-2004 impartan ciclos formativos de FormaciónProfesional Específica. (DOGV de 25 de junio).

DISPOSICIÓN FINAL

La dirección de cada centro educativo cumplirá y hará cumplirlo establecido en esta resolución y adoptará las medidas necesariaspara que su contenido sea conocido por todos los miembros de lacomunidad educativa.

La Inspección Educativa velará por el cumplimiento de lo esta-blecido en esta resolución.

Valencia, 23 de junio de 2004.– El director general de Enseñan-za: Josep Vicent Felip i Monlleó.

18566 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18567

18568 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18569

18570 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18571

18572 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Conselleria de Sanitat

RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2004, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat,per la qual anuncia una convocatòria pública per a laprovisió de la plaça de director/a tècnic/a de l’EscolaUniversitària d’Infermeria la Fe de València, dependentde la Conselleria de Sanitat. [2004/X6973]

D’acord amb el que disposa l’Orde de 13 de gener de 1999 de laConselleria de Sanitat, per la qual establix la dependència adminis-trativa actual de les escoles universitàries d’infermeria de la Comu-nitat Valenciana de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 3.421,de 27 de gener de 1999), modificada per l’Orde de 7 de maig de1999 del mateix òrgan (DOGV núm. 3.537, de 13 de juliol de1999).

D’acord amb el que disposa l’article 75.1 de la Llei de GovernValencià, i fent ús de les competències que m’atribuïx l’article huitdel Decret 116/2003, d’11 de juliol, del Consell de la GeneralitatValenciana, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de laConselleria de Sanitat, resolc:

Convocar pel procediment de lliure designació la plaça dedirector/a tècnic/a de l’Escola d’Infermeria la Fe de València,dependent de la Conselleria de Sanitat, amb subjecció a les basessegüents bases de la convocatòria:

Primera. Característiques generals1.1 Les funcions són les que establix l’article 8 del Reglament

General de l’Escola. L’article esmentat establix: «El director del’escola n’és el màxim responsable del funcionament. Li corresponla gestió ordinària del govern i l’administració de l’escola».

1.2 El règim retributiu serà el fixat en la Llei 11/2000, de 28desembre, de Mesures de Fiscals, de Gestió Administrativa i Finan-cera i d’Organització de la Generalitat, amb els increments salarialsprevistos en les lleis de pressupostos de la Generalitat Valencianasuccessives.

1.3 L’exercici del lloc és incompatible amb l’exercici de qualse-vol altra activitat pública o privada, segons el que preveu la legisla-ció sobre incompatibilitats del personal al servici de les administra-cions públiques.

Segona. Requisits dels aspirants2.1 Tindre la condició de personal d’infermeria docent de

l’Escola Universitària d’Infermeria la Fe de València, sent titular enpropietat de la plaça estatutària, en els termes establits per l’article12 de l’Orde de 13 de gener de 1999, de la Conselleria de Sanitat,modificada per l’Orde de 7 de maig del mateix any.

2.2 No estar inhabilitat per a l’exercici professional o per al’exercici de funcions públiques, ni separat mitjançant un expedientdisciplinari del servici de qualsevol de les administracions públi-ques o de la Seguretat Social.

Tercera. Presentació de sol·licituds3.1 Les persones interessades a participar en la convocatòria

hauran de formalitzar una sol·licitud adaptada al model que constacom a annex I, i l’adreçaran al Servici de Selecció i Provisió de Per-sonal de la Conselleria de Sanitat, c/ del misser Mascó, 31, 46010València.

3.2 El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dieshàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’esta resolucióen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En la sol·licitud es consignaran les dades següents:

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18573

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Conselleria de Sanidad

RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2004, del director gene-ral de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad,por la que se anuncia convocatoria pública para la provi-sión de la plaza de director/a técnico/a de la Escuela Uni-versitaria de Enfermería La Fe de Valencia dependientede la Conselleria de Sanidad. [2004/X6973]

Al amparo de lo dispuesto en la Orden de 13 de enero de 1999de la Conselleria de Sanidad por la que se establece la actual depen-dencia administrativa de las Escuelas Universitarias de Enfermeríade la Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana (DOGVnúm. 3421, de 27 de enero de 1999), modificada por Orden de 7 demayo de 1999 del mismo órgano (DOGV núm. 3537 de 13 de juliode 1999).

Conforme a lo dispuesto en el artículo 75. 1 de la Ley deGobierno Valenciano y en uso de las competencias atribuidas en elartículo ocho del Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell dela Generalitat por el que se aprueba el reglamento Orgánico y fun-cional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo:

Convocar para su provisión, por el procedimiento de libredesignación la plaza de director/a técnico/a de la Escuela de Enfer-mería La Fe de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad,con sujeción a las siguientes bases de la convocatoria:

Primera. Características generales1.1 Las funciones a desarrollar son las establecidas en el artícu-

lo 8 del Reglamento General de la Escuela. El citado artículo esta-blece: El director de la Escuela es el máximo responsable del fun-cionamiento de la misma, correspondiéndole la gestión ordinariadel gobierno y administración de la Escuela

1.2 El régimen retributivo será el fijado en la Ley 11/2000, de28 diciembre, de Medidas de Fiscales, de Gestión Administrativa, yFinanciera y de Organización de la Generalitat, con los correspon-dientes incrementos salariales previstos en las sucesivas leyes depresupuestos de la Generalitat Valenciana.

1.3 El desempeño del puesto es incompatible con el ejercicio decualquier otra actividad pública o privada, según lo previsto en lalegislación vigente sobre incompatibilidades del personal al servi-cio de las administraciones públicas.

Segunda. Requisitos de los/as aspirantes.2.1 Tener la condición de personal de enfermería docente de la

Escuela Universitaria de Enfermería La Fe de Valencia, siendotitular en propiedad de la plaza estatutaria, en los términos estable-cidos por el artículo 12 de la Orden de 13 de enero de 1999, de laConselleria de Sanidad, modificada por la Orden de 7 de mayo delmismo año.

2.2 No hallarse inhabilitado para el ejercicio profesional o parael desempeño de funciones públicas, ni separado mediante expe-diente disciplinario del servicio de cualquiera de las administracio-nes públicas o de la Seguridad Social.

Tercera. Presentación de solicitudes.3.1 Los/as interesados/as en participar en la convocatoria, debe-

rán rellenar una solicitud ajustándose al modelo que consta comoAnexo I, y la dirigirán a la Conselleria de Sanidad, Servicio deSelección de Personal y Provisión de personal. C/ Micer Mascó, nº31 –46010 Valencia.

3.2 El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de la presenteresolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En la solicitud se consignarán los siguientes datos:

– Dades personals.– Currículum professional, en el qual s’ha de resumir la forma-

ció acadèmica, l’experiència professional i de gestió, i també lesaltres circumstàncies que el candidat desitge posar de manifest.

– Memòria explicativa de les línies fonamentals i objectius ques’han de desenvolupar en el lloc que se sol·licita.

S’adjuntarà també a la sol·licitud la documentació que acrediteel compliment dels requisits previstos en l’apartat anterior.

Quarta. Avaluació dels mèritsValoració de la memòria. La memòria consistirà en una anàlisi

del lloc de treball sol·licitat, les seues característiques, condicions,mitjans necessaris, propostes de millora en el desplegament de lesfuncions i totes les altres qüestions que l’aspirant considere d’inte-rés o importància. L’extensió no pot excedir els 20 folis.

Entrevista, de caràcter potestatiu, que es farà, si és procedent,davant de la comissió avaluadora. L’entrevista serà pública i s’efec-tuarà en un acte únic o en el menor nombre de sessions possible, ambla menor separació possible en el temps. En l’entrevista es valoraranels coneixements del lloc de treball sol·licitat, i també l’aptitud, l’efi-càcia i l’experiència professional de l’aspirant i totes les circumstàn-cies que es necessiten per a exercir millor les funcions.

Cinquena. Procediment de provisióUna vegada finalitzat el termini de presentació de les sol·lici-

tuds, seran examinades per la comissió de valoració nomenada pera això, com a òrgan col·legiat encarregat de comprovar els requisitsdel personal sol·licitant i d’avaluar els seus mèrits d’acord amb estaconvocatòria. Farà una proposta de resolució d’adjudicació queexplicitarà els motius i no serà vinculant, a través del director gene-ral de Recursos Humans. Esta proposta s’elevarà al conseller deSanitat, el qual, prenent-la en consideració, dictarà la resolució denomenament oportuna.

Sisena. Resolució i adjudicació de la plaça6.1 La convocatòria podrà ser declarada deserta, per un acord

que explicite els motius, quan no hi concórreguen aspirants idonis.

6.2 Els aspirants que obtinguen la plaça tindran dret a la reservade la seua plaça o lloc de treball d’origen.

6.3 El personal nomenat per a l’exercici d’un lloc de treball perlliure designació podrà cessar discrecionalment per orde de l’autori-tat que l’haja nomenat.

Setena. RecursosEsta convocatòria, les seues bases, i tots els actes administratius

que siguen dictats com a desplegament del procés podran serimpugnats pels interessats mitjançant la interposició del recurs con-tenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu deValència, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’ende-mà de la publicació de l’acte recorregut, d’acord amb el que dispo-sen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa; i potestativament podrà interposar-s’hi un recurs de reposi-ció, en el termini d’un mes, d’acord amb els articles 116 i 117 de laLlei 30/1992, esmentada adés, sense perjuí que hom utilitze qualse-vol altre recurs que estime convenient per al seu dret.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

L’adjudicació de la plaça oferida i la presa de possessió quedaràcondicionada al fet que la plaça es trobe efectivament vacant.

València, 16 de juny de 2004.– El director general de RecursosHumans: José Cano Pascual.

18574 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

– Datos personales.– Currículum profesional, en el que se resuma la formación aca-

démica, la experiencia profesional y de gestión así como aquellasotras circunstancias que el candidato desee poner de manifiesto.

– Memoria explicativa de las líneas fundamentales y objetivosque se han de desarrollar en el puesto que se solicita.

A la solicitud se acompañará asimismo la documentación acre-ditativa del cumplimiento de los requisitos previstos en el apartadoanterior.

Cuarta. Evaluación de méritosValoración de la memoria. La memoria consistirá en un análisis

del puesto de trabajo solicitado, sus características, condiciones,medios necesarios, propuestas de mejora en el desarrollo de las fun-ciones y todas aquellas otras cuestiones que el aspirante considere deinterés o importancia. Su extensión no podrá exceder de 20 folios.

Entrevista, de carácter potestativo, que se realizará, en su caso,ante la Comisión Evaluadora. La entrevista será publica y se efec-tuará en acto único o en el menor número de sesiones necesariascon la menor dilación posible en el tiempo. En la entrevista se valo-raran los conocimientos del puesto de trabajo solicitado, así comola aptitud, eficacia y experiencia profesional del aspirante y cuantascircunstancias se precisen para el mejor desarrollo de las funciones.

Quinta. Procedimiento de provisiónUna vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, éstas

serán examinadas por la Comisión de Valoración, nombrada al efec-to, como órgano colegiado encargado de comprobar los requisitos delpersonal solicitante y de evaluar sus méritos con arreglo a la presenteconvocatoria, efectuando propuesta de resolución motivada de adju-dicación no vinculante a través del director general de RecursosHumanos que se elevará al conseller de Sanidad, quien a la vista de lamisma dictará la resolución de nombramiento oportuna.

Sexta. Resolución y Adjudicación de la plaza6.1 La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo

motivado, cuando no concurran aspirantes idóneos para su desem-peño.

6.2 Los aspirantes que obtengan la plaza tendrán derecho a lareserva de su plaza o puesto de trabajo de origen.

6.3 El personal nombrado para el desempeño de un puesto detrabajo, por libre designación podrá ser cesado discrecionalmentepor la autoridad que la nombró.

Séptima. RecursosLa presente convocatoria, sus bases, y cuantos actos administra-

tivos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por losinteresados mediante la interposición del recurso contencioso admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo deValencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del díasiguiente al de la publicación del acto recurrido, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común; así como en losartículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora dela Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y potestativamentepodrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes deconformidad con los artículos 116 y 117 de la referida ley 30/92,sin perjuicio de que utilice cualquier otro recurso que para su dere-cho estime conveniente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

La adjudicación de la plaza ofertada y toma de posesión en lamisma quedará condicionada a que esta se encuentre efectivamentevacante.

Valencia, 16 de junio de 2004.– El director general de RecursosHumanos: José Cano Pascual.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18575

ANNEX I / ANEXO I

Sol·licitud d’admissió a la convocatòria pública per a la provisió la plaça de director/a tècnic/a de l'Escola Universitària d'Infermeria la Fe de València, dependent de la Conselleria de Sanitat Solicitud de admisión a la convocatoria pública para la provisión de la plaza de Director/a Técnico/a de la Escuela Universitaria de Enfermería “La FE” de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad

1.Convocatoria 2. Data del DOGV Convocatoria Fecha del DOGV

DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES 3. DNI 4. Primer cognom 5. Segon cognom 6. Nom Primer apellido Segundo apellido Nombre 7. Data de naixement 8. Nacionalitat 9. Adreça: carrer o plaça i número Fecha de nacimiento Nacionalidad Domicilio: calle o plaza y número 10. Adreça: municipi 11. Adreça: província 12. Codi postal 13 Telèfon amb prefix Domicilio: municipio Domicilio: provincia Código postal Teléfono con prefijo 14. Titulació Titulación 15. Centre on treballa 16. Província del centre Centro donde presta servicios Provincia del centro 17. Telèfon del centre on treballa 18. Fax més pròxim Teléfono del centro donde presta servicios Fax más próximo EXPOSE / EXPONGO Que tinc tots el requisits exigits per a concursar en aquesta convocatòria.

Que reúno todos los requisitos que se exigen para concursar en esta convocatoria. SOL·LICITE / SOLICITO Que siga admesa la present sol·licitud per a concursar a les places convocades, per a la qual cosa hi adjunte els documents exigits en les bases de la convocatòria que es detallen en el dors.

Que se admita la presente solicitud para concursar a las plazas convocadas, para lo que se acompaña los documentos exigidos en las bases de la convocatoria que al dorso se relacionan.

(Lloc i data / Lugar y fecha) _______________________________________________

(Firma)

CONSELLERIA DE SANITAT DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS

18576 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

RELACIÓ DE DOCUMENTS QUE ADJUNTE RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO

DNI Acreditació dels requisits Acreditación de los requisitos Documentació justificativa dels mèrits del barem: Documentación justificativa de los méritos del baremo:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2004, del director gene-ral de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat,per la qual convoca un concurs per a la provisió de laplaça de cap del Servici de Neurocirurgia de l’Hospitalla Fe de València, dependent de la Conselleria de Sani-tat. [2004/X6954]

Atesa la necessitat de cobrir la plaça de cap del Servici de Neu-rocirurgia de l’Hospital la Fe de València; d’acord amb el que esta-blix el capítol V del Decret 7/2003, de 28 de gener, del Consell dela Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament de Selecciói Provisió de Places de Personal Estatutari al Servici d’InstitucionsSanitàries de la Generalitat Valenciana.

Fent ús de les competències que m’han sigut atribuïdes perl’article huit del Decret 116/2003, d’11 de juliol, del Consell de laGeneralitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament Orgànic iFuncional de la Conselleria de Sanitat, resolc convocar un concursper a la provisió de la plaça de cap del Servici de Neurocirurgia del’Hospital la Fe de València, d’acord amb les bases que es publi-quen en l’annex I d’esta resolució.

València, 18 de juny de 2004.– El director general de RecursosHumans: José Cano Pascual.

ANNEX I

Bases de la convocatòria

1. Característiques generals1.1 El règim jurídic de la plaça objecte de la convocatòria és

l’establit en l’Estatut Marc del Personal Estatutari dels Servicis deSalut, aprovat per la Llei 55/2003, de 16 de desembre.

El facultatiu que resulte adjudicatari de plaça en esta convocatò-ria pot optar pels complements específics previstos en la Llei11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Admi-nistrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat Valenciana.

1.2 La plaça convocada queda vinculada orgànicament a l’hos-pital respectiu i funcionalment a l’àrea a què està adscrit l’hospital.

1.3 D’acord amb el que establix l’article 32 del Decret 7/2003,de 28 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova elReglament de Selecció i Provisió de Places de Personal Estatutari alServici d’Institucions Sanitàries de la Generalitat Valenciana,l’aspirant seleccionat obtindrà un nomenament temporal per al llocque estarà subjecte a avaluacions quadriennals a l’efecte de la conti-nuïtat en el lloc.

1.4 El procés de selecció estarà basat en la valoració del currí-culum professional dels aspirants i en un projecte tècnic relacionatamb la gestió de la unitat assistencial.

2. Requisits dels aspirants2.1 Poden participar en esta convocatòria els facultatius amb

nomenament de personal estatutari fix que tinga plaça en l’especia-litat a què es concurse en les institucions sanitàries de la SeguretatSocial, així com els facultatius amb nomenament de funcionari decarrera, o laboral fix, que presten servicis en hospitals de titularitatpública amb programa acreditat per a la docència per la ComissióNacional de l’especialitat corresponent.

2.2 Requisits exigitsa) Tindre la nacionalitat espanyola o de qualsevol altre estat

membre de la Unió Europea, o d’aquells estats en què, per tractatsinternacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espan-ya, s’aplique la lliure circulació de treballadors en els termes en quèesta es troba definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea,o tindre-hi dret segons que preveu el Decret 543/2001, de 18 demaig.

b) Tindre la titulació corresponent.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18577

RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2004, del director gene-ral de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad,por la que se convoca concurso para la provisión de laJefatura de Servicio de Neurocirugía en el Hospital laFe de Valencia dependiente de la Conselleria de Sani-dad. [2004/X6954]

Dada la necesidad de cubrir la plaza de jefe del Servicio deNeurocirugía del Hospital La Fe de Valencia; de conformidad conlo establecido en el capítulo V del Decreto 7/2003, de 28 de enero,del Consell de la Generalitat, por el cual se aprueba el Reglamentode Selección y Provisión de Plazas de Personal Estatutario al Servi-cio de Instituciones sanitarias de la Generalitat Valenciana.

En virtud de las competencias que me han sido atribuidas por elartículo ocho del Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell dela Generalitat por el que se aprueba el reglamento Orgánico y fun-cional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo convocar concursopara la provisión de la plaza de jefe de Servicio de Neurocirugía delHospital la Fe de Valencia, de acuerdo con las bases que se publi-can en el anexo I de esta resolución.

Valencia, 8 de junio de 2004.– El director general de RecursosHumanos: José Cano Pascual.

ANEXO I

Bases de la convocatoria

1. Características generales 1.1. El régimen jurídico de la plaza objeto de la convocatoria es

el establecido en el Estatuto Marco del personal estatutario de losservicios de salud, aprobado por Ley 55/2003, de 16 de diciembre.

El facultativo que resulte adjudicatario de plaza en esta convo-catoria podrá optar por los complementos específicos previstos enla Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Ges-tión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generali-tat Valenciana.

1.2. La plaza convocada queda vinculada orgánicamente al hos-pital respectivo y funcionalmente al área a la que está adscrito elhospital.

1.3. De conformidad con lo establecido en el artículo 32 delDecreto 7/2003, de 28 de enero, del Consell de la Generalitat, por elcual se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Plazasde Personal Estatutario al Servicio de Instituciones Sanitarias de laGeneralitat Valenciana, el aspirante seleccionado obtendrá un nom-bramiento temporal para el puesto que estará sujeto a evaluacionescuatrianuales a efectos de su continuidad en el puesto.

1.4. El proceso de selección estará basado en la valoración delcurrículum profesional de los aspirantes y en un proyecto técnicorelacionado con la gestión de la unidad asistencial.

2. Requisitos de los aspirantes 2.1 Podrán participar en esta convocatoria los facultativos con

nombramiento de personal estatutario fijo que ostente plaza en laespecialidad a la que se concurse en las Instituciones Sanitarias dela Seguridad Social, así como los facultativos con nombramiento defuncionario de carrera, o laboral fijo, que presten servicios en hos-pitales de titularidad pública con programa acreditado para ladocencia por la Comisión Nacional de la correspondiente especiali-dad.

2.2 Requisitos exigidos. a) Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado

miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a losque, en virtud de tratados internacionales celebrados por la UniónEuropea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circula-ción de trabajadores en los términos en que ésta se halla definida enel Tratado Constitutivo de la Unión Europea, u ostentar derechoconforme a lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de mayo.

b) Poseer la titulación correspondiente.

Trobar-se en possessió del títol de llicenciat o doctor en Medici-na i Cirurgia i tindre el corresponent títol de metge especialista,expedit pel Ministeri d’Educació i Ciència.

c) Tindre la capacitat funcional necessària per a l’exercici de lesfuncions que es deriven del nomenament corresponent.

d) Tindre fets els díhuit anys i no excedir l’edat de jubilació for-çosa.

e) No haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari delservici de qualsevol Servici de Salut o Administració Pública en elssis anys anteriors a la convocatòria ni trobar-se inhabilitat ambcaràcter ferm per a l’exercici de funcions públiques ni, si és proce-dent, per a la professió corresponent.

f) En el cas de nacionals d’altres Estats mencionats en el parà-graf a), no trobar-se inhabilitat per sanció o pena, per a l’exerciciprofessional o per a l’accés a funcions o servicis públics d’un estatmembre de la Unió Europea o Espai Econòmic Europeu, ni haversigut separat, per sanció disciplinària, d’algunes de les seues admi-nistracions o servicis públics en els sis anys anteriors a la convoca-tòria.

2.3 Acreditació dels requisits.Els requisits s’han de tindre l’últim dia de termini legal de pre-

sentació de les sol·licituds, i s’han de mantindre fins a la presa depossessió.

3. Sol·licituds3.1 Les persones que desitgen participar en el concurs han

d’aportar la sol·licitud oportuna d’acord amb el model que figuracom annex II d’esta convocatòria, i es presentaran en les unitats deregistre de les direccions territorials de la Conselleria de Sanitat aAlacant (c/ Girona, núm. 26, 03001), Castelló de la Plana (pl. Hortdels Corders, núm. 12, 12001) i València (Gran Via Ferran el Catò-lic, núm. 74, 46008) i en la Gerència d’Àrea d’Alcoi (País Valencià,núm. 33, 03801), o mitjançant qualsevol de les formes previstes enl’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú, fent constar deforma expressa i concreta la plaça a què es desitja optar.

3.2 Les sol·licituds dirigides al director general de RecursosHumans es presentaran en el termini d’un mes comptat a partir de lapublicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

3.3 La consignació de dades falses en la instància o en la docu-mentació aportada pels aspirants suposarà la pèrdua de plaça a mésde les mesures legals que corresponga aplicar.

3.4 El domicili que figure en les instàncies es considera el vàlidper a notificació, i són responsabilitat exclusiva del concursant elserrors en la consignació del domicili i la comunicació a la Conselle-ria de Sanitat de qualsevol canvi.

4. Documents que s’han d’aportar juntament amb la instànciaJunt amb la instància, els concursants han d’aportar els docu-

ments següents:a) Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat.b) Fotocòpia compulsada del títol de l’especialitat.c) Currículum professional en què consten els mèrits valorables,

d’acord amb el barem establit en l’annex III de la convocatòria, i ladocumentació acreditativa.

L’acreditació dels mèrits valorables segons el barem ha d’efec-tuar-se amb un document original o una fotocòpia compulsada.

Quant als treballs i publicacions científiques, se’n pot aportaruna fotocòpia sempre que s’especifique la ressenya de la publicacióo el certificat acreditatiu del centre o la institució organitzadora, enel cas que es tracte d’aportacions a reunions científiques que nohagen sigut publicades.

El tribunal pot requerir qualsevol tipus d’aclariment sobre ladocumentació presentada a les persones interessades, les qualsestan obligades a facilitar-li-la.

En el cas que un requeriment no siga atés no es valorarà el mèritcorresponent.

18578 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Encontrarse en posesión del título de licenciado o doctor enMedicina y Cirugía y poseer el correspondiente título de médicoespecialista, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia.

c) Poseer la capacidad funcional necesaria para el desempeñode las funciones que se deriven del correspondiente nombramiento.

d) Tener cumplidos dieciocho años y no exceder de la edad dejubilación forzosa.

e) No haber sido separado mediante expediente disciplinario delservicio de cualquier Servicio de Salud o Administración Públicaen los seis años anteriores a la convocatoria ni hallarse inhabilitadocon carácter firme para el ejercicio de funciones públicas, ni en sucaso, para la correspondiente profesión.

f) En el caso de nacionales de otros Estados mencionados en elpárrafo a), no encontrarse inhabilitado por sanción o pena, para elejercicio profesional o para el acceso a funciones o servicios públi-cos de un estado miembro de la Unión Europea o Espacio Económi-co europeo, ni haber sido separado, por sanción disciplinaria, dealgunas de sus Administraciones o Servicios Públicos en los seisaños anteriores a la convocatoria.

2.3 Acreditación de requisitos. Los requisitos deberán cumplirse el último día de plazo legal de

presentación de solicitudes, y mantenerse hasta la toma de pose-sión.

3. Solicitudes 3.1 Los que deseen participar en el concurso deberán aportar la

oportuna solicitud de acuerdo con el modelo que figura como anexoII a esta convocatoria, y se presentarán en las unidades de registrode las direcciones territoriales de la Conselleria de Sanidad en Ali-cante (c/ Girona, núm. 26. 03001); Castellón de la Plana (pl. HuertoSogueros, núm. 12. CP 12001) y Valencia (Gran Vía Fernando elCatólico, núm. 74. CP 46008) y Gerencia de Área de Alcoy (PaísValenciano, nº 33. CP 03801); o mediante cualquiera de las formasprevistas en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, haciendo constar de forma expresa y concreta la plaza a laque se desea optar.

3.2 Las solicitudes dirigidas al director general de RecursosHumanos se presentarán en el plazo de un mes contado a partir dela publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana.

3.3 La consignación de datos falsos en la instancia o en la docu-mentación aportada por los aspirantes supondrá la pérdida de plazaademás de las medidas legales que corresponda aplicar.

3.4 El domicilio que figure en las instancias se considerará elválido a efectos de notificación, y serán responsabilidad exclusivadel concursante los errores en la consignación del mismo y lacomunicación a la Conselleria de Sanidad de cualquier cambio dedomicilio.

4. Documentos que es necesario aportar junto con la instancia Junto con la instancia, los concursantes deberán aportar los

siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad. b) Fotocopia compulsada del título de la especialidad. c) Currículum profesional donde consten los méritos valorables,

de conformidad con el baremo establecido en el anexo III de la con-vocatoria, y documentación acreditativa de los mismos.

La acreditación de los méritos valorables según baremo debenefectuarse en documento original o fotocopia compulsada.

Con relación a los trabajos y publicaciones científicas se podráaportar fotocopia siempre que se especifique la reseña de la publi-cación o certificación acreditativa del centro o institución organiza-dora, en caso de que se trate de aportaciones a reuniones científicasque no hayan sido publicadas.

El tribunal podrá requerir a los interesados para cualquier tipode aclaración que sobre la documentación presentada planteasen, yéstos estarán obligados a facilitársela.

En caso de que el requerimiento no sea atendido no se valoraráel mérito correspondiente.

El tribunal només podrà valorar o sol·licitar aclariments sobremèrits al·legats pels concursants junt amb la instància.

Pel que fa als mèrits al·legats, es valoraran els realitzats referitsal dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana d’esta resolució.

d) Projecte tècnic relacionat amb la gestió de la unitat assisten-cial a què opta.

L’Hospital universitari la Fe ha adoptat per al funcionament unnou model organitzatiu previst en la Llei 2/2003, de 6 de febrer, dela Generalitat Valenciana, d’Ordenació Sanitària de la ComunitatValenciana, publicada en el DOGV de 14 de febrer del 2003; pertant, el projecte sol·licitat ha de tindre en compte el contingut delsarticles 41, 42, i 45 d’esta llei.

5. Admissió de sol·licitudsAcabat el termini de presentació d’instàncies, el director general

de Recursos Humans publicarà en el tauler d’anuncis dels serviciscentrals de la Conselleria de Sanitat, al carrer del misser Mascó,número 31, 46010 València, la llista provisional de concursantsadmesos i exclosos, amb expressió, en l’últim cas, de les causesd’exclusió.

Els concursants exclosos disposaran d’un termini de 10 dieshàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la resolucióper tal d’esmenar els defectes observats.

Les reclamacions són acceptades o rebutjades en la resolucióque aprove la llista definitiva, que s’ha de publicar de la mateixamanera que la provisional.

Contra la resolució que aprove la llista definitiva es poden inter-posar els recursos que s’especifiquen en la base 10 de la presentconvocatòria.

6. Comissió de valoracióLa comissió de valoració, que és nomenada pel director general

de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, té la composiciósegüent:

President/a: una persona que ocupe un càrrec directiu de la Con-selleria de Sanitat, competent en l’àmbit de l’Assistència Especialit-zada o la persona que hi delegue.

Vocals:– El/la director/a de l’hospital o director/a mèdic/a del qual

depenga la plaça convocada.– Un/a director/a mèdic d’un hospital acreditat per a la docència

de l’especialitat convocada.– Un facultatiu especialista d’àrea en representació de la comis-

sió nacional de l’especialitat de què es tracte.– Un facultatiu especialista d’àrea en representació de la socie-

tat científica de l’especialitat de què es tracte. En el cas que concó-rrega més d’una societat científica, s’establirà un sorteig públic pera designar el vocal i el suplent.

– Dos vocals proposats per les organitzacions sindicals ambrepresentació en la Mesa Sectorial de Sanitat.

Secretari/ària: és un/a inspector/a mèdic/a dependent de la Con-selleria de Sanitat.

Cada membre de la comissió de valoració ha de tindre nomenatuna persona suplent d’acord amb el mecanisme establit per a elegirvocal.

La llista dels membres s’ha de publicar al tauler d’anuncis delsservicis centrals de la Conselleria de Sanitat al costat de la llistaprovisional d’admesos i exclosos.

Per a comunicacions i la resta d’incidències, la comissió devaloració té la seu en els servicis centrals de la Conselleria de Sani-tat, carrer del misser Mascó, número 31, 46010 València.

7. Desenvolupament del concursEl concurs consta de dos fases. Cada una de les fases es valora

amb un màxim de 15 punts. La comissió de valoració ha de fixarprèviament a la realització del concurs la puntuació mínima neces-sària per a superar-lo.

7.1 En la primera fase es valoren els mèrits aportats per l’aspi-rant segons el que expressa el barem que consta en l’annex III.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18579

El tribunal sólo podrá valorar o solicitar aclaraciones sobreméritos alegados por los concursantes junto con la instancia.

Por lo que respecta a los méritos alegados, se valorarán los rea-lizados referidos al día de la publicación de esta resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

d) Proyecto técnico relacionado con la gestión de la unidad asis-tencial a la que opta.

El Hospital universitario La Fe ha adoptado para su funciona-miento nuevo modelo organizativo previsto en la ley 2/2003 de 6 defebrero, de la Generalitat, de Ordenación sanitaria de la ComunidadValenciana, publicada en el DOGV de 14 de febrero de 2003, por lotanto el proyecto solicitado deberá tener en cuenta el contenido delos artículos 41, 42, y 45 de dicha Ley.

5. Admisión de solicitudes Finalizado el plazo de presentación de instancias, el director

general de Recursos Humanos publicará en el tablón de anuncios delos servicios centrales de la Conselleria de Sanidad, en la calle demicer Mascó, número 31, 46010 Valencia, la lista provisional deconcursantes admitidos y excluidos, con expresión, en el últimocaso, de las causas de exclusión.

Los concursantes excluidos dispondrán de un plazo de diez díashábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de laresolución, para subsanar los defectos apreciados.

Las reclamaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolu-ción que apruebe la lista definitiva, que se publicará de idénticaforma que la provisional.

Contra la resolución que apruebe la lista definitiva se podráninterponer los recursos que se especifican en la base 10 de la pre-sente convocatoria.

6. Comisión de Valoración La Comisión de Valoración, que será nombrada por el director

general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad tendrála siguiente composición:

Presidente/a: cargo directivo de la Conselleria de Sanidad, com-petente en el ámbito de la Asistencia Especializada o persona enquien delegue.

Vocales:– director/a del Hospital o director/a médico del que dependa la

plaza convocada.– Un/a director/a médico de un Hospital acreditado por la

docencia de la especialidad convocada.– Un facultativo especialista de Área en representación de la

Comisión Nacional de la especialidad de que se trate.– Un facultativo especialista de área en representación de la

Sociedad Científica de la especialidad de que se trate. En el caso deque concurra más de una Sociedad Científica, se establecerá un sor-teo público para designar el correspondiente vocal y su suplente.

– Dos Vocales propuestos por las organizaciones sindicales conrepresentación en la Mesa Sectorial de Sanidad.

Secretario/a: será un/a inspector /a médico dependiente de laConselleria de Sanidad.

Cada miembro de la comisión de valoración tendrá nombradosu correspondiente suplente de acuerdo con el mecanismo estable-cido para elegir vocal.

La relación nominal de sus miembros será publicada en eltablón de anuncios de los servicios centrales de la Conselleria deSanidad junto a la lista provisional de admitidos y excluidos.

A efectos de comunicaciones y demás incidencias la Comisiónde valoración tendrá su sede en los servicios centrales de la Conse-lleria de Sanidad, calle Micer Mascó, número 31, 46010 Valencia.

7. Desarrollo del concurso El concurso constará de dos fases. Cada una de las fases será

valorada con un máximo de 15 puntos. La Comisión de Valoraciónfijará previamente a la realización del concurso la puntuación míni-ma necesaria para superarlo.

7.1. En la primera fase serán valorados los méritos aportadospor el aspirante según lo expresado en el baremo que consta en elanexo III.

7.2 La segona fase consistix en l’exposició pública davant de laComissió de Valoració d’un projecte tècnic relacionat amb la gestióde la unitat assistencial de què es tracte, i té una duració màxima de60 minuts.

L’aspirant presenta, en el moment de l’exposició, per a acom-panyar-la, tota la documentació que estime convenient.

La comissió de valoració pot, acabada l’exposició, demanar al’aspirant tots els aclariments que considere oportú de demanar.

Cada membre de la comissió ha d’exposar públicament la pun-tuació atorgada a cada aspirant.

La qualificació final de cada aspirant està determinada per lamitjana aritmètica de les qualificacions atorgades a cada participantper cada membre de la comissió de valoració.

La data, l’hora i el lloc de celebració de la fase d’exposiciópública els farà públics la comissió de valoració, com a mínim, amb15 dies naturals d’antelació, en el tauler d’anuncis de la Conselleriade Sanitat.

8. Resolució del concurs8.1 La comissió de valoració no pot deixar sense cobrir la plaça

convocada si els aspirants reunixen els requisits que preveu estaconvocatòria i superen els mínims prèviament establits per lacomissió.

8.2 El resultat final de la convocatòria s’ha d’exposar en el tau-ler d’anuncis de la Conselleria de Sanitat i de les seues direccionsterritorials, i també per a efectes merament informatius en l’adreçad’Internet de la Conselleria de Sanitat: www.san.gva.es.

8.3 En el cas que un adjudicatari renuncie a la plaça, esta s’adju-dica al següent en dret, i només és necessària per a això la certifica-ció de la comissió de valoració.

8.4 La comissió de valoració eleva al director general de Recur-sos Humans la corresponent proposta d’adjudicació de la plaçaobjecte de la convocatòria, que té caràcter vinculant, excepte quanno s’hagen complit els requisits formals i de procediment establits.

8.5 El director general de Recursos Humans ha de dictar unaresolució que designe el facultatiu proposat per la comissió de valo-ració, que s’ha de publicar en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

8.6 En el cas que un facultatiu seleccionat no tinga els requisitsexigits en la convocatòria, el director general de Recursos Humansha de dictar una resolució que expresse els motius, en la qual esdeclararà la pèrdua dels drets de la plaça que es tracte. Eixa resolu-ció pot ser impugnada en la forma establida en la base 10.

9. Nomenament i presa de possessióEl director general de Recursos Humans ha de publicar l’adjudi-

cació definitiva de la plaça en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

El facultatiu seleccionat disposa d’un termini d’un mes a partirde l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, per a efectuar la presa de possessió, que es fa en ladirecció del centre.

La presa de possessió queda condicionada a la presentació en lainstitució de la documentació següent: reconeixement mèdic queacredite l’aptitud psicofísica efectuada pels servicis mèdics del cen-tre.

Quan el facultatiu que obtinga plaça, haja estat exercint-ne unaaltra en institucions sanitàries de la Seguretat Social en una altra pro-víncia o comunitat autònoma, la unitat administrativa de destinació hade demanar a la d’origen el trasllat de l’expedient del facultatiu.

El facultatiu que haja sigut nomenat en un lloc de cap de servicid’acord amb el sistema que establix esta convocatòria tindrà reser-vada la seua plaça en propietat com a facultatiu especialista.

10. La present convocatòria, les seues bases, i tots els actesadministratius que es dicten per a dur-la a terme poden ser impug-nats per les persones interessades mitjançant la interposició d’unrecurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Admi-

18580 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

7.2. La segunda fase consistirá en la exposición pública ante laComisión de Valoración de un proyecto técnico relacionado con lagestión de la unidad asistencial de que se trate, teniendo una dura-ción máxima de 60 minutos.

El aspirante presentará, en el momento de la exposición, paraacompañar a la misma, toda la documentación que estime conve-niente.

La Comisión de Valoración podrá, terminada la exposición,pedirle al aspirante tantas aclaraciones como estime oportuno.

Cada miembro de la Comisión expondrá públicamente la pun-tuación otorgada a cada aspirante.

La calificación final de cada aspirante vendrá determinada porla media aritmética de las calificaciones otorgadas a cada partici-pante por cada miembro de la Comisión de valoración.

La fecha, hora y lugar de celebración de la fase de exposiciónpública serán publicados por la Comisión de Valoración, comomínimo, con 15 días naturales de antelación, en el tablón de anun-cios de la Conselleria de Sanidad.

8. Resolución del concurso 8.1 La Comisión de Valoración no podrá dejar sin cubrir la

plaza convocada si los aspirantes reunieran los requisitos contem-plados en esta convocatoria y, superen los mínimos previamenteestablecidos por la citada Comisión.

8.2 El resultado final de la convocatoria se expondrá en eltablón de anuncios de la Conselleria de Sanidad y de sus direccio-nes territoriales, así como a efectos meramente informativos en ladirección de internet de la Conselleria de Sanidad: www.san.gva.es.

8.3 En el supuesto de que un adjudicatario renuncie a la plaza,ésta se adjudicará al siguiente en derecho, y sólo será necesaria lacertificación de la Comisión de valoración.

8.4 Por la Comisión de Valoración se elevará al director generalde Recursos Humanos la correspondiente propuesta de adjudicaciónde la plaza objeto de la convocatoria, que tendrá carácter vinculan-te, excepto cuando no se hayan cumplido los requisitos formales yde procedimiento establecidos.

8.5 El director general de Recursos Humanos dictará resolucióndesignando al facultativo propuesto por la Comisión de Valoración,que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

8.6 En caso de que en un facultativo seleccionado no concurranlos requisitos exigidos en la convocatoria, el director general deRecursos Humanos dictará resolución motivada en la que se declararála pérdida de los derechos de la plaza de que se trate. La mencionadaresolución podrá ser impugnada en la forma establecida en la base 10.

9. Nombramiento y toma de posesión El director general de Recursos Humanos publicará la adjudica-

ción definitiva de la plaza en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

El facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de un mes apartir del siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión, que serealizará en la dirección del centro.

La toma de posesión quedará condicionada a la presentación enla institución de la siguiente documentación: reconocimiento médi-co que acredite la aptitud psicofísica efectuado por los serviciosmédicos del centro.

Cuando el facultativo que obtenga plaza, haya estado ejerciendootra en Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social en diferenteprovincia o comunidad autónoma, la unidad administrativa de destinorecabará de la de origen el traslado del expediente del facultativo.

El facultativo que haya sido nombrado en un puesto de Jefe deservicio o sección de acuerdo con el sistema que establece esta con-vocatoria tendrá reservada su plaza en propiedad como facultativoespecialista.

10. La presente convocatoria, sus bases, y cuantos actos adminis-trativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por losinteresados mediante la interposición del recurso contencioso admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valen-

nistratiu de València, en el termini de dos mesos, comptadors desde l’endemà de la publicació de l’acte recorregut, segons que dispo-sen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, com també els articles 14 i 46 de la Llei29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció ContenciosaAdministrativa, i, potestativament, hi pot interposar-se recurs dereposició en el termini d’un mes de conformitat amb els articles 116i 117 de la referida Llei 30/92, sense perjuí que utilitze qualsevolaltre recurs que per al seu dret estime convenient.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18581

cia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al dela publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto enlos artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común; así como en los artículos 14 y 46 de laLey 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencio-sa Administrativa, y potestativamente podrá interponerse recurso dereposición en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 116y 117 de la referida ley 30/92, sin perjuicio de que utilice cualquierotro recurso que para su derecho estime conveniente.

ANNEX II/ANEXO II

SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ AL CONCURS DE PLACES VACANTS DE CAP DE SERVICI ASSISTENCIAL DE LA CONSELLERIA DE SANITAT

SOLICITUD DE ADMISIÓN AL CONCURSO DE PLAZAS VACANTES DE JEFE DE SERVICIO ASISTENCIAL DE LA CONSELLERIA DE SANIDAD

1. CONVOCATÒRIA 2. DATA DOGV 1. CONVOCATORIA 2. FECHA DOGV

DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES 4. DNI 5. PRIMER COGNOM 6. SEGON COGNOM 7. NOM 4 DNI 5. PRIMER APELLIDO 6. SEGUNDO APELLIDO 7. NOMBRE 8. DATA DE NAIXEMENT 9. NACIONALITAT 10. DOMICILI: CARRER O PLAÇA I NÚMERO 8. FECHA DE NACIMIENTO 9. NACIONALIDAD 10. DOMICILIO: CALLE O PLAÇA Y NÚMERO 11. DOMICILI: MUNICIPI 12. DOMICILI: PROVÍNCIA 13. CODI POSTAL 14 TELÈFON AMB PREFIX 11. DOMICILIO: MUNICIPIO 12. DOMICILIO: PROVINCIA 13. CODIGO POSTAL 14. TELÉFON CON PREFIJO 15. CENTRE ON PRESTA SERVICIS 16. PROVÍNCIA CENTRE 15. CENTRO DONDE PRESTA SERVICIOS 16. PROVINCIA CENTRO 17. TELÈFON DEL CENTRE ON PRESTA SERVICIS 18. FAX MÉS PRÒXIM 17. TELÉFONO DEL CENTRO DONDE PRESTA SERVICIOS 18. FAX MÁS PRÓXIMO

EXPOSE / EXPONGO

Que tinc tots el requisits exigits per a concursar en esta convocatòria.

Que reúno todos los requisitos que se exigen para concursar en esta convocatoria. SOL·LICITE / SOLICITO

Que siga admesa la present sol·licitud per a concursar a les places de caps de servici o secció, per a la qual cosa adjunte els documents exigits en les bases de la convocatòria que al dors es relacionen.

Que se admita la presente solicitud para concursar a las plazas de jefe de servicio o sección, para lo que se acompaña los documentos exigidos en las bases de la convocatoria que al dorso se relacionan.

(Lloc i data / Lugar y fecha) _______________________________________________

(Signatura / Firma)

CONSELLERIA DE SANITAT DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS

18582 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

RELACIÓ DE DOCUMENTS QUE ADJUNTE RELACION DE DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO

DNI DNI FOTOCÒPIA DEL TITOL DE L’ESPECIALITAT A LA QUAL OPTA FOTOCOPIA DEL TITULO DE LA ESPECIALIDAD A LA QUE SE OPTA DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA DELS MÈRITS: DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA DE LOS MÉRITOS POJECTE TÈCNIC PROYECTO TÉCNICO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

ANNEX III

Formació acadèmica

La puntuació màxima per l’apartat de formació acadèmica ésd’1,5 punt

1. Per cada matrícula d’honor o excel·lent durant els estudis dellicenciatura: 0,05punts

Per cada notable: 0,025puntsNo han de valorar-se les assignatures de religió, idiomes, ètica,

formació política i educació física.(Puntuació màxima: 0,8 punts.)

2. Grau de doctor: 0,6 puntsGrau de doctor cum laude: 0,7 puntsFormació especialitzadaLa puntuació màxima per l’apartat de formació especialitzada

és de 4,5 punts

3. a) Titulats superiors que hagen complit el període complet deformació com a resident en l’especialitat que es tracta (certificatMIR): 3 punts

b) Ha superat la convocatòria nacional per a optar a places MIRperò no ha completat el programa. Per cada any complet en l’espe-cialitat que es tracta: 0,6 punts

c) Titulats superiors que hagen complit el període complet deformació com a residents en centre estranger amb programa recone-gut de docència per a postgraduats en l’especialitat que es tracta, iamb títol convalidat pel Ministeri d’Educació i Ciència: 3 punts

d) Per formació com a especialista en centres acreditats per a ladocència, en l’especialitat que es tracta, per un mínim de dos anys:1,5 punts

(Els apartats a, b, c, d són excloents entre si.)

4. Per assistència a cursos superiors, diplomes o màsters impar-tits per centres universitaris, servicis de Salut o conselleries deSalut de les comunitats autònomes, Ministeri de Sanitat i Consum,Ministeri d’Administracions Públiques, Institut Valencià d’Admi-nistració Pública o equivalents, Escola Valenciana d’Estudis de laSalut així com les Escoles de Salut Pública adscrites a qualsevoldels organismes citats; cursos de formació contínua i continuadaaixí com els cursos impartits per centres acreditats per a la docènciai que compten amb el reconeixement de l’organisme competent enmatèria d’educació o sanitat de la corresponent administració públi-ca, que es valoren de la manera següent:

– Per assistència a cursos d’una duració entre 40 hores i 100hores lectives. Per cada curs: 0,05punts

Puntuació màxima: 0,30– Per assistència a cursos o diplomes de més de 100 hores lecti-

ves. Per cada curs: 0,10 puntsPuntuació màxima: 0,50– Per assistència a màsters. Per cada màster: 0,20 puntsPuntuació màxima: 1 puntTot això ha d’estar relacionat amb les funcions corresponents a

les places convocades.Experiència professionalLa puntuació global en l’apartat d’experiència professional no

pot sobrepassar els 6,75 punts

5. Per cada mes de servicis prestats en propietat en l’especialitatque es tracta en servicis jerarquitzats d’institucions sanitàries de laSeguretat Social o en institucions amb programa acreditat per a ladocència per la comissió nacional de què es tracta, o en institucionssanitàries de país estranger realitzades mitjançant conveni o acordsd’assistència sanitària amb eixe país l’exercici del qual haja sigutexpressament autoritzat al facultatiu en qüestió pel Ministeri deSanitat i Consum: 0,05 punts

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18583

ANEXO III

Formación académica

La puntuación máxima por el apartado de formación académicaes de 1,5 puntos

1. Por cada matrícula de honor o sobresaliente durante los estu-dios de licenciatura: 0,05puntos

Por cada notable 0,025puntosNo deben valorarse las asignaturas de religión, idiomas, ética,

formación política y educación física.(Puntuación máxima:0,8 puntos).

2. Grado de doctor: 0,6 puntosGrado de doctor cum laude: 0,7 puntosFormación especializada La puntuación máxima por el apartado de formación especiali-

zada es de 4,5 puntos

3.a) Titulados superiores que hayan cumplido el periodo com-pleto de formación como residente en la especialidad de que se trata(Certificado MIR): 3 puntos

b) Habiendo superado convocatoria nacional para optar a plazasMIR y no haya completado el programa. Por cada año completo enla especialidad de que se trata: 0,6 puntos

c) Titulados superiores que hayan cumplido el periodo completode formación como residentes en centro extranjero con programareconocido de docencia para postgraduados en la especialidad deque se trata, y con título convalidado por el Ministerio de Educa-ción y Ciencia: 3 puntos

d) Por formación como especialista en centros acreditados parala docencia, en la especialidad de que se trata, por un mínimo dedos años: 1,5 puntos

(Los apartados a, b, c, d son excluyentes entre si)

4. Por asistencia a cursos superiores, diplomas o masters impar-tidos por centros universitarios, Servicios de Salud o Consejerias deSalud de las Comunidades Autónomas, Ministerio de Sanidad yConsumo, Ministerio de Administraciones Públicas, InstitutoValenciano de Administración Pública o equivalentes, EscuelaValenciana de Estudios para la Salud así como las Escuelas deSalud Pública adscritas a cualquiera de los organismos citados; cur-sos de formación continua y continuada así como los cursos impar-tidos por centros acreditados para la docencia y cuenten con el reco-nocimiento del organismo competente en materia de educación osanidad de la correspondiente administración pública, que seránvalorados del siguiente modo:

– Por asistencia a cursos de una duración entre 40 horas y 100horas lectivas. Por cada curso : 0,05puntos

Puntuación máxima :0,30– Por asistencia a cursos o diplomas de más de 100 horas lecti-

vas. Por cada curso : 0,10puntosPuntuación máxima: 0,50– Por asistencia a Master. Por cada Master: 0,20puntosPuntuación máxima: 1 puntoTodo ello habrá de estar relacionado con las funciones corres-

pondientes a las plazas convocadas.Experiencia profesional La puntuación global en el apartado de experiencia profesional

no podrá de exceder de 6,75 puntos

5. Por cada mes de servicios prestados en propiedad en la espe-cialidad de que se trata en servicios jerarquizados de institucionessanitarias de la Seguridad Social o en instituciones con programaacreditado para la docencia por la Comisión Nacional de que setrata, o en instituciones sanitarias de país extranjero realizadas envirtud de convenio o acuerdos de asistencia sanitaria con dicho paíscuyo desempeño haya sido expresamente autorizado al facultativoen cuestión por el Ministerio de Sanidad y Consumo: 0,05puntos

6. Per cada mes de servicis prestats en propietat en servicis nojerarquitzats de la Seguretat Social en l’especialitat de què es tracta:0,05 punts

7. Per cada mes de servicis prestats com a interí, contractat oeventual en els servicis jerarquitzats de les institucions sanitàries dela Seguretat Social en l’especialitat de què es tracta: 0,05 punts

8. Per cada mes de servicis prestats com a interí, contractat oeventual en els servicis no jerarquitzats de les institucions sanitàriesde la Seguretat Social en l’especialitat de què que es tracta: 0,05punts

(La suma dels apartats 5,6,7 i 8 no pot sobrepassar els 5 punts.)

9. Per servicis prestats en llocs de caràcter directiu en centressanitaris públics. Així com per servicis prestats en el Ministeri deSanitat i Consum, Conselleria de Sanitat, Insalut, conselleries deSalut i servicis de Salut de les comunitats autònomes, exercint llocscom a alt càrrec o de lliure designació; llocs inclosos en les rela-cions de llocs de treball o plantilles d’eixos organismes, així comllocs dependents dels mateixos organismes amb funcions d’inspec-ció de servicis sanitaris.

Per cada mes: 0,05 punts

10. Per cada període de 4 anys de servicis prestats en propietat oamb nomenament provisional en servicis jerarquitzats dependentsde l’administració pública o en institucions del sistema nacional desalut en l’especialitat de què es tracta:

a) Com a cap de secció: 0,6 puntsb) Com a cap de servici: 1 puntLa suma màxima dels apartats 9 i 10 és de 3 punts.

Altres activitatsLa suma màxima dels apartats 11 i 12 és d’1,5 punts.

11. Professor associat en ciències de salut en hospitals amb con-veni específic amb universitat i amb programa de docència pregra-duada, per cada curs acadèmic complet, i, fins a un màxim de 0,5punts: 0,1 punts

12. Per treballs científics i d’investigació publicats en llibres orevistes de reconegut prestigi en l’àmbit sanitari de la respectivaespecialitat a què es concursa, apreciats pel tribunal, fins a unmàxim d’1 punt.

Coneixements de valencià

13. El coneixement del valencià es valora fins a un màxim de0,75 punts quan s’acredite estar en possessió del certificat expedit ohomologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valen-cià:

1. Coneixements de grau oral: 0,20 punts2. Coneixements de grau elemental: 0,40 punts3. Coneixements de grau mitjà: 0,60 punts4. Coneixements de grau superior: 0,75 puntsNo es valora el certificat imprescindible per a la consecució

d’un altre de nivell superior que s’al·legue com a mèrit.

ANNEX IV

Hospital Universitari la Fe: cap del Servici de Neurocirurgia.

18584 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

6. Por cada mes de servicios prestados en propiedad en serviciosno jerarquizados de la Seguridad Social en la especialidad de que setrata: 0,05puntos

7. Por cada mes de servicios prestados como interino, contratado oeventual en los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias dela Seguridad Social en la especialidad de que se trata: 0,05puntos

8. Por cada mes de servicios prestados como interino, contrata-do o eventual en los servicios no jerarquizados de las institucionessanitarias de la Seguridad Social en la especialidad de que se trata:0,05puntos

(La suma de los apartados 5,6,7,8, no podrá exceder de 5 pun-tos).

9. Por servicios prestados en puestos de carácter directivo encentros sanitarios públicos. Así como por servicios prestados en elMinisterio de Sanidad y Consumo, Conselleria de Sanidad, INSA-LUD, Consejerías de Salud y Servicios de Salud de las Comunida-des Autónomas, desempeñando puestos como alto cargo o de libredesignación; puestos incluidos en las relaciones de puestos de tra-bajo o plantillas de dichos organismos, así como puestos depen-dientes de dichos organismos con funciones de inspección de servi-cios sanitarios.

Por cada mes: 0,05puntos

10. Por cada período de 4 años de servicios prestados en propie-dad o con nombramiento provisional en servicios jerarquizadosdependientes de la administración pública o en instituciones del sis-tema nacional de salud en la especialidad de que se trata:

a) como jefe de Sección: 0,6 puntosb) como jefe de Servicio: 1 puntoLa suma de los apartados 9 y 10 no podrá exceder de 3 puntos.

Otras actividadesLa suma de los apartados 11 y 12 no podrá exceder de 1,5 pun-

tos.

11. Profesor asociado en ciencias de salud en hospitales conconvenio específico con universidad y con programa de docenciapregraduada, por cada curso académico completo, y, hasta un máxi-mo de 0,5 puntos: 0,1 puntos

12. Por trabajos científicos y de investigación publicados enlibros o revistas de reconocido prestigio en el ámbito sanitario de larespectiva especialidad a la que se concursa, apreciados por el Tri-bunal, hasta un máximo de 1 punto.

Conocimientos de valenciano

13. El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máxi-mo de 0,75 puntos cuando se acredite estar en posesión del corres-pondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualifi-cadora de Coneixements de Valencià:

1. Conocimiento de grado oral: 0,20puntos2. Conocimiento de grado elemental: 0,40puntos3. Conocimiento de grado medio: 0,60puntos4. Conocimiento de grado superior: 0,75 puntosNo se valorará el certificado imprescindible para la consecución

de otro de nivel superior que se alegue como mérito.

ANEXO IV

Hospital Universitario la Fe: jefe de Servicio de Neurocirugía.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

ORDE de 28 de juny de 2004, del conseller de Justícia iAdministracions Públiques, per la qual es designa vocalde la Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorialinferior al municipi el Mareny, municipi de Sueca.[2004/X6971]

Mitjançant Decret 55/1999, de 19 d’abril, del Consell de laGeneralitat Valenciana, es va aprovar la constitució de l’entitatlocal d’àmbit territorial inferior al municipi el Mareny, al municipide Sueca. Després de les eleccions municipals de 2003, es va cons-tituir la Junta Veïnal de l’entitat, un dels vocals de la qual eraManuel Sanjaime Pedrós, a proposta del Partit Independent Perelló– Mareny.

Havent presentat la seua dimissió el mencionat vocal, el partitpolític proponent ha designat, per a substituir-lo en la junta veïnalFrancisco Ramón Climent Pastor qui, reunint els requisits exigitsper a exercir el càrrec de vocal de la Junta Veïnal, va acceptar ladesignació.

L’article 199 de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, deRègim Electoral General, remet la regulació del règim electoral delsòrgans de govern de les entitats locals d’àmbit territorial inferior almunicipi a la normativa que, respecte d’això, dicten les comunitatsautònomes. En este sentit, el Decret 102/1988, de 18 de juliol, delConsell de la Generalitat Valenciana, atribuïx al conseller de Justí-cia i Administracions Públiques, en l’apartat segon de l’article quarten relació amb l’article primer, la potestat de designar nous vocalsde la Junta Veïnal, en cas de produir-s’hi vacants.

Vist que s’han complit les prescripcions contingudes en elDecret 102/1988, de 18 de juliol, i fent ús de les facultats que emconferix l’article primer de l’esmentada norma

ORDENE

Article únicDesignar Francisco Ramón Climent Pastor com a vocal de la

Junta Veïnal de l’entitat local d’àmbit territorial inferior al municipiel Mareny, del municipi de Sueca, a proposta del Partit IndependentPerelló-Mareny.

DISPOSICIÓ FINAL

La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, espodrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateixòrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des del’endemà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiudavant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deJustícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesoscomptats des de l’endemà de la publicació. Tot això de conformitatamb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10 i 46 dela Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Con-tenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altravia que es considere oportuna.

València, 28 de juny de 2004

El conseller de Justícia i Administracions Públiques,VÍCTOR CAMPOS GUINOT

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18585

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

ORDEN de 28 de junio de 2004, del conseller de Justi-cia y Administraciones Públicas, por la que se designavocal de la Junta Vecinal de la entidad local de ámbitoterritorial inferior al municipio El Mareny, municipio deSueca. [2004/X6971]

Mediante Decreto 55/1999, de 19 de abril, del Consell de laGeneralitat Valenciana, se aprobó la constitución de la entidad localde ámbito territorial inferior al municipio El Mareny, en el munici-pio de Sueca. Tras las elecciones municipales de 2003, se constitu-yó la Junta Vecinal de la entidad, uno de cuyos vocales era ManuelSanjaime Pedrós, a propuesta del Partido Independiente Perelló –Mareny.

Habiendo presentado su dimisión el mencionado vocal, el parti-do político proponente ha designado para sustituirle en la JuntaVecinal a Francisco Ramón Climent Pastor quien, reuniendo losrequisitos exigidos para desempeñar el cargo de Vocal de la Juntavecinal, aceptó la designación.

El artículo 199 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, deRégimen Electoral General, remite la regulación del régimen elec-toral de los órganos de gobierno de las entidades locales de ámbitoterritorial inferior al municipio a la normativa que, al respecto, dic-ten las comunidades autónomas. En este sentido, el Decreto102/1988, de 18 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana,atribuye al conseller de Justicia y Administraciones Públicas, en elapartado segundo del artículo cuarto en relación con el artículo pri-mero, la potestad de designar nuevos vocales de la Junta Vecinal encaso de producirse vacantes en la misma.

Visto que se han cumplido las prescripciones contenidas en eDecreto 102/1988, de 18 de julio y haciendo uso de las facultadesque me confiere el artículo primero de dicha norma

ORDENO

Artículo únicoDesignar a Francisco Ramón Climent Pastor como vocal de la

Junta vecinal de la entidad local de ámbito territorial inferior almunicipio El Mareny, del municipio de Sueca, a propuesta del Par-tido Independiente Perelló-Mareny.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publi-cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, sepodrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismoórgano que ha dictado el acto, en el lazo de un mes contado desde eldía siguiente al de su publicación o bien recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo dedos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sinperjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere opor-tuna.

Valencia, 28 de junio de 2004

El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,VÍCTOR CAMPOS GUINOT

4. Universitats

Universitat d’Alacant

RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2004, de la Universitatd’Alacant, per la qual s’adjudica la plaça de professorcontractat doctor DC02771, en l’àrea de coneixementd’Estudis Àrabs i Islàmics, a Ignacio Álvarez-OssorioAlvariño. [2004/M7018]

De conformitat amb la base desena del concurs de places depersonal docent i investigador en règim de contractació laboral peral curs 2003/2004, convocat per Resolució de 29 de desembre de2003 (DOGV de 13 de gener de 2004), i a proposta de la comissióde selecció jutjadora de la plaça de professor contractat doctorDC02771, de l’àrea de coneixement d’Estudis Àrabs i Islàmics,Departament de Filologies Integrades, s’adjudica la plaça de profes-sor contractat doctor DC02771 a Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, espodrà interposar recurs contenciós administratiu, en el termini dedos mesos davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribu-nal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.

Alacant, 5 de juliol de 2004.– El rector en funcions (art. 72 delsEstatuts): Miguel Louis Cereceda.

Universitat Politècnica de València

RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es nomena personalfuncionari de carrera del grup B, sector d’administracióespecial, categoria tècnic mitjà de laboratori (PF449),els aspirants que han superat les proves selectives con-vocades per Resolució de 28 de gener de 2004 (DOGVdel dia 9 de febrer de 2004), pel sistema de concursoposició, codi 2002/P/FC/C/89. [2004/M7171]

Concloses les proves selectives d’accés al grup B, sectord’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratorid’aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de con-curs oposició, convocades per Resolució de 28 de gener de 2004(DOGV del dia 9 de febrer de 2004), i presentada pels aspirants ladocumentació exigida en la Resolució de 29 de juny de 2004(DOGV 29 de juny de 2004), per la qual es publiquen definitiva-ment els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selec-tives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el TextRefós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l’article 9.1,resol:

PrimerNomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector

d’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori,d’aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren enl’annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.

SegonLes persones que consten en l’annex I hauran de prendre pos-

sessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 15 dejuliol de 2004.

Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, lespersones interessades podran interposar un recurs contenciós admi-nistratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tadors des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el ques’estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada

18586 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

4. Universidades

Universidad de Alicante

RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2004, de la Universidadde Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesorcontratado doctor DC02771, en el área de conocimientode Estudios Árabes e Islámicos, a Ignacio Álvarez-Osso-rio Alvariño. [2004/M7018]

De conformidad con la base décima del concurso de plazas depersonal docente e investigador en régimen de contratación laboralpara el curso 2003/2004, convocado por Resolución de 29 dediciembre de 2003 (DOGV de 13 de enero de 2004), y a propuestade la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor con-tratado doctor DC02771, del área de conocimiento de Estudios Ára-bes e Islámicos, Departamento de Filologías Integradas, se adjudicala plaza de profesor contratado doctor DC02771 a Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa,se podrá interponer recurso contencioso administrativo, en el plazode dos meses ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

Alicante, 5 de julio de 2004.– El rector en funciones (art. 72 delos Estatutos): Miguel Louis Cereceda.

Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, de la UniversidadPolitécnica de Valencia, por la que se nombran funciona-rios de carrera del grupo B, sector administración espe-cial, categoría técnico medio de laboratorio (PF449), alos aspirantes que han superado las pruebas selectivasconvocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV 9 de febrero de 2004), por el sistema de concur-so-oposición, código 2002/P/FC/C/89. [2004/M7171]

Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sectoradministración especial, categoría técnico medio de laboratorio deesta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concur-so-oposición, convocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV 9 de febrero de 2004) y habiendo presentado los aspirantesla documentación exigida en la Resolución de 29 de junio de 2004(DOGV 29 de junio de 2004), por la que se publican definitivamen-te los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebasselectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en elTexto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en suartículo 9.1, resuelve:

PrimeroNombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administra-

ción especial, categoría técnico medio de laboratorio, de esta Uni-versidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asig-nándoles el destino definitivo que figura en el mismo.

SegundoLas personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión

del destino adjudicado con efectos del día 15 de julio de 2004.

Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrati-va, podrán los interesados interponer recurso contencioso adminis-trativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguienteal de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencio-so Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidadcon lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redac-

per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposi-ció, en el termini d’un mes, davant d’aquest Rectorat, de conformi-tat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l’esmentadaLlei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

València, 6 de juliol de 2004.– El rector: Justo Nieto Nieto.

RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2004, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual nomena personalfuncionari de carrera del grup B, sector d’administracióespecial, categoria tècnic mitjà de laboratori (PF449),els aspirants que han superat les proves selectives con-vocades per Resolució de 28 de gener de 2004 (DOGVde 9 de febrer de 2004), pel sistema de concurs oposi-ció, codi 2002/P/FC/C/89. [2004/X7163]

Concloses les proves selectives d’accés al grup B, sectord’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratorid’aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de con-curs oposició, convocades per Resolució de 28 de gener de 2004(DOGV del dia 9 de febrer de 2004), i presentada pels aspirants ladocumentació exigida en la Resolució de 29 de juny de 2004(DOGV de 29 de juny de 2004), per la qual es publiquen definitiva-ment els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selec-tives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el TextRefós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l’article 9.1,resol:

Primer. Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sec-tor d’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori,d’aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren enl’annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.

Segon. Les persones que consten en l’annex I hauran de prendrepossessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 15 dejuliol de 2004.

Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, lespersones interessades podran interposar un recurs contenciós admi-nistratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tadors des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el ques’estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18587

ción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la JurisdicciónContenciosa Administrativa, y potestativamente podrán interponerel recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este Rectorado,de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Valencia, 6 de julio de 2004.– El rector: Justo Nieto Nieto.

RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, de la UniversidadPolitécnica de Valencia, por la que se nombran funciona-rios de carrera del grupo B, sector administración espe-cial, categoría técnico medio de Laboratorio (PF449), alos aspirantes que han superado las pruebas selectivasconvocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV de 9 de febrero de 2004), por el sistema de con-curso-oposición, código 2002/P/FC/C/89. [2004/X7163]

Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sectoradministración especial, categoría técnico medio de Laboratorio deesta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concur-so-oposición, convocadas por Resolución de 28 de enero de 2004(DOGV de 9 de febrero de 2004) y habiendo presentado los aspi-rantes la documentación exigida en la Resolución de 29 de junio de2004 (DOGV 29 de junio de 2004), por la que se publican definiti-vamente los nombres de los aspirantes que han superado estas prue-bas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto enel Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana ensu artículo 9.1, resuelve:

Primero. Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sectoradministración especial, categoría técnico medio de Laboratorio, deesta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexoI, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.

Segundo. Las personas que constan en el anexo I deberán tomarposesión del destino adjudicado con efectos del día 15 de julio de2004.

Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrati-va, podrán los interesados interponer recurso contencioso adminis-trativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguienteal de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencio-so Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidadcon lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redac-

ANNEX I

Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, i adjudicació dedestinació.

Torn lliureCognoms i nom DNI Codi del lloc Denominació del lloc Unitat Centre de destinacióLlorca Martínez, Mª Empar 25130775-D PF449 Tècnic mitjà de laboratori D. Tecnologia d’Aliments ETSE d’Agrònoms

****************************

ANEXO I

Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, del sector de administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, y adjudica-ción de destino.

Turno libreApellidos y nombre DNI Código del puesto Denominación del puesto Unidad Centro de destinoLlorca Martínez, Mª Empar 25130775-D PF449 Técnico medio de laboratorio D. Tecnología de Alimentos ETSI Agrónomos

per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposi-ció, en el termini d’un mes, davant aquest rectorat, de conformitatamb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l’esmentada Llei30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

València, 6 de juliol de 2004.– El rector: Justo Nieto Nieto.

ANNEX I

Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B,sector d’administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori,i adjudicació de destinació.

Torn lliure

Cognoms i nom Llorca Martínez, Mª EmparDNI 25130775-DCodi del lloc PF449Denominació del lloc Tècnic mitjà de LaboratoriUnitat D. Tecnologia d’AlimentsCentre de destinació ETSE d’Agrónoms

III. CONVENIS I ACTES

a) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS

Conselleria de Presidència

RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació del Conveni entre la GeneralitatValenciana i l’Ajuntament d’Higueruelas per a la pres-tació de servicis de certificació de firma electrònica.[2004/6819]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana i l’Ajuntament d’Higueruelas, el 12 de des-embre de 2003, un Conveni per a la prestació de servicis de certifi-cació de firma electrònica, i en compliment del que establix l’article3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, calpublicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’esmentatconveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb elnúmero 0381/2004, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 28 de juny de 2004.– La directora general de Rela-cions amb les Corts i Secretariat del Govern: Alida C. Mas Taber-ner.

Conveni entre la Generalitat Valenciana i l’Ajuntamentd’Higueruelas per a la prestació de servicis de certificació de firmaelectrònica

València, 12 de desembre de 2003.

Reunits,D’una banda, la Sra. Blanca Martínez de Vallejo Fuster, que

actua en l’exercici del seu càrrec com a autoritat certificadora de laGeneralitat Valenciana en virtut del seu nomenament com a secre-tària autonòmica de Telecomunicacions i Societat de la Informaciód’acord amb el que disposa l’article 24 del Decret 114/2003, d’11de juliol, del Consell de la Generalitat, i en nom i representació de

18588 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

ción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la JurisdicciónContencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponerel recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado,de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Valencia, 6 de julio de 2004.– El rector: Justo Nieto Nieto.

ANEXO I

Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, delsector de administración especial, categoría técnico medio de Labo-ratorio, y adjudicación de destino.

Turno libre

Apellidos y nombre Llorca Martínez, Mª EmparDNI 25130775-DCódigo del puesto PF449Denominación del puesto Técnico medio de LaboratorioUnidad D. Tecnología de AlimentosCentro de Destino ETSI Agrónomos

III. CONVENIOS Y ACTOS

a) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS

Conselleria de Presidencia

RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación del Convenio entre la Genera-litat Valenciana y el Ayuntamiento de Higueruelas parala prestación de servicios de certificación de firma elec-trónica. [2004/6819]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana y el Ayuntamiento de Higueruelas, el día 12 de diciem-bre de 2003, un Convenio para la prestación de servicios de certifi-cación de firma electrónica, y en cumplimiento de lo establecido enel artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del GobiernoValenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en elRegistro de Convenios con el número 0381/2004, y que figuracomo anexo de esta resolución.

Valencia, 28 de junio de 2004.– La directora general de Rela-ciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. MasTaberner.

Convenio entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento deHigueruelas para la prestación de servicios de certificación de firmaelectrónica

Valencia, 12 de diciembre de 2003

Reunidos,De una parte, la señora Blanca Martínez de Vallejo Fuster,

actuando en el ejercicio de su cargo como autoridad certificadora dela Generalitat Valenciana en virtud de su nombramiento comoSecretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedad de laInformación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24 delDecreto 114/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, y en

la Generalitat Valenciana, en virtut de les competències atribuïdesen el Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel quales regula la utilització de la firma electrònica avançada en la Gene-ralitat Valenciana, facultada per a la firma del present conveni pelple del Consell de 28 de novembre de 2003.

D’una altra part, el Sr. Juan José Solaz Cortés, director generalde l’Ajuntament d’Higueruelas, facultat per a la firma del presentconveni per Acord de la Comissió de Govern de 26 de setembre de2003.

Els dos que intervenen afirmen i reconeixen recíprocament lasuficiència i vigència de les respectives facultats per a celebrar elpresent conveni, i, a l’efecte,

ExposenEl Reial Decret Llei 14/1999, de 17 de setembre, sobre firma

electrònica regula l’ús de la firma electrònica, el reconeixement dela seua eficàcia jurídica i la prestació al públic de servicis de certifi-cació, i s’estén l’àmbit subjectiu a tots els prestadors de servicisestablits a Espanya.

Per la seua banda, amb respecte absolut als requisits i condi-cions establits en el Reial Decret Llei 14/1999, sobre firma electrò-nica, el 2n Pla de Modernització de la Comunitat Valenciana esta-blix com una línia d’actuació la consecució d’una societat global dela informació i el coneixement, i es decidix fermament per laimplantació de la teleadministració de la Generalitat Valenciana,facilita l’entorn i la implantació de la firma electrònica i la seuaaplicació als ciutadans en la seua relació amb l’administració, ivetla en tot moment per la seguretat i confidencialitat necessària.

El Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pelqual es regula la utilització de la firma electrònica avançada en laGeneralitat Valenciana té com a objectiu establit en l’article 1 a), laregulació de l’ús de la firma electrònica avançada en l’àmbit de laGeneralitat Valenciana, les seues entitats autònomes i empresesdependents, i en les relacions que puguen establir amb totes estesels ciutadans, empreses i altres administracions públiques. A més,com establix l’article 3.2.a), del mateix Decret, es fomentarà l’accésdels ciutadans i la resta d’organitzacions, tant locals com nacionals,a les tecnologies de la informació i de les comunicacions, que facenpossible l’accés a la firma electrònica.

Així mateix, es fomentarà la col·laboració i cooperació amb lesdistintes administracions per a assegurar la compatibilitat dels siste-mes en benefici dels usuaris.

Ambdues parts estan interessades en la firma del present conve-ni per a garantir l’autenticitat, integritat i conservació dels docu-ments, a través de la firma electrònica, la qual proporciona l’ade-quada seguretat jurídica, al mateix temps que facilita als ciutadansles relacions amb l’administració a través de tècniques i mitjanselectrònics, informàtics i telemàtics, i, és per això, que es formalitzael present Conveni de col·laboració d’acord amb les següents:

Clàusules

Primera. ObjecteEl present conveni té per objecte la prestació de servicis de cer-

tificació de firma electrònica avançada per part de la GeneralitatValenciana, per mitjà d’un equipament i aplicacions informàtiquesnecessàries per a l’emissió i gestió de claus i certificats reconeguts.L’equipament esmentat inclou els mecanismes i sistemes de suportper a la salvaguarda de dades i la protecció de tots els sistemes queel componen.

Segona. Àmbit d’aplicacióLa Generalitat Valenciana podrà prestar els servicis de certifica-

ció de firma electrònica a totes aquelles persones que tinguen lacondició d’usuari d’acord amb la normativa vigent i amb el presentconveni, quan dits usuaris es relacionen amb l’ajuntament, en elmarc de les respectives competències.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18589

nombre y representación de la Generalitat Valenciana, en virtud delas competencias atribuidas en el Decreto 87/2002, de 30 de mayo,del Gobierno Valenciano, por el que se regula la utilización de lafirma electrónica avanzada en la Generalitat Valenciana, facultadapara la firma del presente convenio por el Pleno del Consell defecha 28 de noviembre de 2003.

De otra parte, el señor Juan José Solaz Cortes, director generaldel Ayuntamiento de Higueruelas, facultado para la firma del pre-sente convenio por Acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha26 de septiembre de 2003.

Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente susuficiencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar elpresente convenio y al efecto

Exponen,El Real Decreto-Ley 14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma

electrónica regula el uso de la firma electrónica, el reconocimientode su eficacia jurídica y la prestación al público de servicios de cer-tificación, extendiendo el ámbito subjetivo a todos los prestadoresde servicios establecidos en España.

Por su parte, con respeto absoluto a los requisitos y condicionesestablecidas en el Real Decreto-Ley 14/1999 sobre firma electróni-ca, el 2º Plan de Modernización de la Comunidad Valenciana esta-blece como una línea de actuación la consecución de una SociedadGlobal de la Información y el Conocimiento, apostando firmementepor la implantación de la teleadministración de la GeneralitatValenciana, facilitando el entorno y la implantación de la firmaelectrónica y su aplicación a los ciudadanos en su relación con laadministración, velando en todo momento por la seguridad y confi-dencialidad necesaria.

El Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano,por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzadaen la Generalitat Valenciana tiene como objetivo establecido en suartículo 1 a), la regulación del uso de la firma electrónica avanzadaen el ámbito de la Generalitat Valenciana, sus entidades autónomasy empresas dependientes, y en las relaciones que puedan entablarcon todas ellas los ciudadanos, empresas y otras AdministracionesPúblicas. Además, como establece el artículo 3.2.a), del mismoDecreto, se fomentará el acceso de los ciudadanos y el resto deorganizaciones, tanto locales como nacionales, a las tecnologías dela información y de las comunicaciones, que hagan posible el acce-so a la firma electrónica.

Asimismo, se fomentará la colaboración y cooperación con lasdistintas Administraciones para asegurar la compatibilidad de lossistemas en beneficio de los usuarios.

Ambas partes están interesadas en la firma del presente Conve-nio para garantizar la autenticidad, integridad y conservación de losdocumentos, a través de la firma electrónica, la cual proporciona laadecuada seguridad jurídica, a la vez que facilita a los ciudadanoslas relaciones con la administración a través de técnicas y medioselectrónicos, informáticos y telemáticos, y es por ello que se forma-liza el presente Convenio de colaboración de acuerdo con lassiguientes

Cláusulas

Primera. ObjetoEl presente convenio tiene por objeto la prestación de servicios

de certificación de firma electrónica avanzada por parte de la Gene-ralitat Valenciana, mediante un equipamiento y aplicaciones infor-máticas necesarias para la emisión y gestión de claves y certificadosreconocidos. Dicho equipamiento incluye los mecanismos y siste-mas de soporte para la salvaguarda de datos y la protección detodos los sistemas que lo componen.

Segunda. Ámbito de aplicaciónLa Generalitat Valenciana podrá prestar los servicios de certifi-

cación de firma electrónica a todas aquellas personas que tengan lacondición de usuario de acuerdo con la normativa vigente y con elpresente convenio, cuando dichos usuarios se relacionen con elAyuntamiento, en el marco de sus respectivas competencias.

Els certificats digitals d’identitat, denominats certificats usuari,conferixen a cada firma el seu caràcter únic, i seran universals, perla qual cosa serviran per a qualsevol relació jurídica que a l’efectemantinguen els ciutadans usuaris en les seues relacions amb l’ajun-tament que firma el present conveni i, a més, podran ser utilitzatsper a qualsevol relació jurídica que mantinguen els ciutadans usua-ris amb la Generalitat Valenciana, les administracions públiques iempreses que hagen subscrit el corresponent conveni amb l’admi-nistració de la Generalitat Valenciana, d’acord amb les garanties irequisits establits per a cada procediment administratiu.

Tercera. Obligacions de la Generalitat ValencianaLa Generalitat Valenciana, en el marc del present conveni,

s’obliga a:1. Facilitar el suport tècnic possible per a la utilització dels dis-

positius de creació i verificació de firma electrònica pels quals optel’ajuntament, sempre que complisquen un mínim de garanties deseguretat.

2. Facilitar a l’Ajuntament d’Higueruelas les aplicacions infor-màtiques necessàries per a gestió dels certificats sol·licitats pelsusuaris dels servicis i aplicacions de l’ajuntament, és a dir, per a laconstitució d’una autoritat de registre en el citat ajuntament.

3. Fer constar en cada certificat la identificació de la GeneralitatValenciana com a prestadora de servicis de certificació.

4. Realitzar el tractament de les dades personals per al desenvo-lupament de l’activitat de certificat, amb subjecció a la LO 15/1999,de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, iaportació dels drets de propietat industrial i intel·lectual, i garantirla titularitat d’estos.

5. Mantindre un registre de certificats, en el qual quedarà cons-tància dels emesos i figuraran les circumstàncies que afecten la sus-pensió o pèrdua de vigència dels seus efectes.

6. Prestació de l’assistència tècnica necessària amb l’objecte defacilitar a l’Ajuntament d’Higueruelas tota la informació que neces-siten per al bon funcionament dels sistemes informàtics.

7. Prestació de l’assistència tècnica necessària per a l’actualitza-ció dels sistemes informàtics i per a la incorporació de la firmaelectrònica en noves aplicacions i servicis.

8. A més, com la Generalitat Valenciana es compromet a expe-dir certificats reconeguts, compliran les obligacions establides enl’article 12 del Reial Decret Llei 14/1999, de 17 de setembre, sobrefirma electrònica, que són:

– Indicar data i hora en què es va expedir o va deixar sense efec-te un certificat

– Demostrar la fiabilitat necessària dels seus servicis.– Garantir la rapidesa i seguretat en la prestació del servici.– Emprar personal qualificat i amb experiència en la prestació

de servicis oferits .en l’àmbit de la firma electrònica i els procedi-ments de seguretat de gestió adequats.

– Utilitzar sistemes i productes fiables que garantisquen la segu-retat tècnica i, si és procedent, criptogràfica dels processos de certi-ficat a què servix de suport.

– Prendre mesures contra la falsificació de certificats.– Conservar registrada tota la informació i documentació relati-

va a un certificat reconegut durant quinze anys.– Utilitzar sistemes fiables per a emmagatzemar els certificats.– Informar els seus usuaris dels criteris que es compromet a

seguir en l’exercici de la seua activitat.

Quarta. Obligacions de l’ajuntamentPer la seua banda, l’Ajuntament d’Higueruelas es compromet a:1. Comprovar la identitat i qualssevol circumstàncies personals

dels sol·licitants de certificats rellevants per al fi propi d’estos.

2. Emissió de justificant de recepció firmada electrònicament,on conste expressament la data i hora de recepció de les comunica-cions rebudes

18590 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Los certificados digitales de identidad, denominados certifica-dos usuario, confieren a cada firma su carácter único, y serán uni-versales, por lo que servirán para cualquier relación jurídica que alefecto mantengan los ciudadanos usuarios en sus relaciones con elAyuntamiento que firma el presente Convenio y además podrán serutilizados para cualquier relación jurídica que mantengan los ciuda-danos usuarios con la Generalitat Valenciana, las AdministracionesPúblicas y empresas que hayan suscrito el correspondiente conve-nio con la administración de la Generalitat Valenciana, de acuerdocon las garantías y requisitos establecidos para cada procedimientoadministrativo.

Tercera. Obligaciones de la Generalitat ValencianaLa Generalitat Valenciana, en el marco del presente convenio,

se obliga a:1. Facilitar el soporte técnico posible para la utilización de los

dispositivos de creación y verificación de firma electrónica por losque opte el ayuntamiento, siempre que cumplan un mínimo degarantías de seguridad.

2. Facilitar al ayuntamiento de Higueruelas las aplicacionesinformáticas necesarias para gestión de los certificados solicitadospor los usuarios de los servicios y aplicaciones del ayuntamiento, esdecir, para la constitución de una autoridad de registro en el citadoayuntamiento.

3. Hacer constar en cada certificado la identificación de laGeneralitat Valenciana como prestadora de servicios de certifica-ción.

4. Realizar el tratamiento de los datos personales para el des-arrollo de la actividad de certificación, con sujeción a la LO15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácterpersonal, y aportación de los derechos de propiedad industrial eintelectual, garantizando la titularidad de los mismos.

5. Mantener un registro de certificados, en el que quedará cons-tancia de los emitidos y figurarán las circunstancias que afecten a lasuspensión o pérdida de vigencia de sus efectos.

6. Prestación de la asistencia técnica necesaria con el objeto defacilitar al Ayuntamiento de Higueruelas toda la información quenecesitan para el buen funcionamiento de los sistemas informáticos.

7. Prestación de la asistencia técnica necesaria para la actualiza-ción de los sistemas informáticos y para la incorporación de lafirma electrónica en nuevas aplicaciones y servicios.

8. Además, como la Generalitat Valenciana se compromete aexpedir certificados reconocidos, cumplirán las obligaciones esta-blecidas en el artículo 12 del Real Decreto-Ley 14/1999, de 17 deseptiembre, sobre firma electrónica, que son:

– Indicar fecha y hora en que se expidió o dejó sin efecto uncertificado

– Demostrar la fiabilidad necesaria de sus servicios– Garantizar la rapidez y seguridad en la prestación del servicio– Emplear personal cualificado y con experiencia en la presta-

ción de servicios ofrecidos en el ámbito de la firma electrónica y losprocedimientos de seguridad de gestión adecuados.

– Utilizar sistemas y productos fiables que garanticen la seguri-dad técnica y, en su caso, criptográfica de los procesos de certifica-ción a que sirve de soporte

– Tomar medidas contra la falsificación de certificados– Conservar registrada toda la información y documentación

relativa a un certificado reconocido durante quince años.– Utilizar sistemas fiables para almacenar los certificados– Informar a sus usuarios de los criterios que se compromete a

seguir en el ejercicio de su actividad.

Cuarta. Obligaciones del ayuntamientoPor su parte, el Ayuntamiento de Higueruelas se compromete a:1. Comprobar la identidad y cualesquiera circunstancias perso-

nales de los solicitantes de certificados relevantes para el fin propiode éstos

2. Emisión de acuse de recibo firmado electrónicamente, dondeconste expresamente la fecha y hora de recepción de las comunica-ciones recibidas

3. Guardar les notificacions, comunicacions i documentacióemesa i rebuda en les transaccions.

4. Xifrar les comunicacions emeses i rebudes.5. Informar la persona que sol·licite el certificat de les condi-

cions necessàries per a la utilització del certificat i de les seues limi-tacions d’ús.

Cinquena. Efectivitat i duració del present conveniEl present conveni serà efectiu des de la data de la firma, i

estendrà la seua vigència per un termini de 3 anys, i es prorrogaràautomàticament per períodes anuals si no concorre manifestació encontra per alguna de les parts amb una antelació mínima d’un mes ala data de venciment.

Sisena. Revisió del conveniTant la Generalitat Valenciana com l’Ajuntament d’Higueruelas

podran proposar la revisió d’este conveni en qualsevol moment pera introduir les modificacions que estimen pertinents.

Setena. Resolució del conveniLa Generalitat Valenciana podrà resoldre el present conveni

quan l’Ajuntament d’Higueruelas incomplira greument o de formareiterada les seues obligacions arreplegades en la clàusula quartad’este conveni.

Per la seua banda, l’Ajuntament d’Higueruelas podrà resoldre elpresent conveni quan hi haguera incompliment de les obligacionsde la Generalitat Valenciana establides en la clàusula tercera o exis-tira falta de claredat en el servici prestat.

Huitena. Protecció de dades personalsEl tractament de les dades personals que necessiten les parts que

firmen el present conveni per al desenvolupament de servicis decertificació se subjecta al que disposa la Llei Orgànica 5/1999, de13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i enles disposicions dictades en el seu desplegament.

La creació, modificació i supressió d’estos fitxers es realitzaràper mitjà d’una disposició general publicada en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana.

Novena. Dret aplicable i resolució de conflictesLa prestació dels servicis de certificació que s’arrepleguen en el

present conveni es realitzarà d’acord amb el que disposa el Decret87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià sobre firma electròni-ca, i en les disposicions dictades en el seu desplegament, o aquellesque s’apliquen.

Per mitjà de la firma del present conveni, les parts es compro-meten a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgiren el seu compliment.

Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant eldesplegament i execució del present conveni se sotmetran a la juris-dicció contenciosa administrativa, d’acord amb el que disposa laLlei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa.

I. en prova de conformitat per tot el que s’ha exposat anterio-ment, firmen els compareixents el present conveni en el lloc i dataindicats.

La secretària autonòmica de Telecomunicacionsi Societat de la InformacióBLANCA MARTÍNEZ DE VALLEJO

L’alcalde d’HigueruelasJUAN JOSÉ SOLAZ CORTÉS

El secretari de l’ajuntamentFERMÍN PARRILLA GALDÓN

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18591

3. Guardar las notificaciones, comunicaciones y documentaciónemitida y recibida en las transacciones.

4. Cifrar las comunicaciones emitidas y recibidas5. Informar a la persona que solicite el certificado de las condi-

ciones precisas para la utilización del certificado y de sus limitacio-nes de uso.

Quinta. Efectividad y duración del presente ConvenioEl presente convenio será efectivo desde la fecha de la firma, y

extenderá su vigencia por un plazo de 3 años, prorrogándose auto-máticamente por períodos anuales si no concurre manifestación encontra por alguna de las partes con una antelación mínima de unmes a la fecha de vencimiento.

Sexta. Revisión del convenioTanto la Generalitat Valenciana como el Ayuntamiento de

Higueruelas podrán proponer la revisión de este convenio en cual-quier momento para introducir las modificaciones que estimen per-tinentes.

Septima. Resolución del convenioLa Generalitat Valenciana podrá resolver el presente convenio

cuando el Ayuntamiento de Higueruelas incumpliese gravemente ode forma reiterada sus obligaciones recogidas en la cláusula cuartade este Convenio.

Por su parte, el Ayuntamiento de Higueruelas podrá resolver elpresente Convenio cuando hubiese incumplimiento de las obliga-ciones de la Generalitat Valenciana establecidas en la cláusula ter-cera o existiera falta de claridad en el servicio prestado.

Octava. protección de datos personalesEl tratamiento de los datos personales que precisen las partes

que firman el presente Convenio para el desarrollo de servicios decertificación se sujeta a lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1999, de13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y enlas disposiciones dictadas en su desarrollo.

La creación, modificación y supresión de estos ficheros se reali-zará por medio de una disposición general publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Novena. Derecho aplicable y resolución de conflictosLa prestación de los servicios de certificación que se recogen en

el presente convenio se realizará de acuerdo con lo dispuesto en elDecreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano sobrefirma electrónica, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo, oaquellas que sean de aplicación.

Mediante la firma del presente convenio, las partes se compro-meten a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan sur-gir en su cumplimiento.

Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante eldesarrollo y ejecución del presente Convenio se someterán a lajurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo dispuesto enla Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa.

Y en prueba de conformidad por cuanto antecede, firman loscomparecientes el presente convenio en el lugar y fecha indicados.

La Secretaria Autonómica de Telecomunicaciones y Sociedadde la Información

BLANCA MARTÍNEZ DE VALLEJO FUSTER

El alcalde del ayuntamiento JUAN JOSÉ SOLAZ CORTÉS

El secretario del ayuntamientoFERMÍN PARRILLA GALDÓN

RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació de la relació d’entitats localsadherides al conveni marc de col·laboració, entre laGeneralitat Valenciana, a través de la Conselleria deMedi Ambient i l’entitat Ecovidrio, SA. [2004/6881]

Amb data 31 d’octubre del 2001 es va subscriure, després de latramitació reglamentària prèvia, un conveni marc de col·laboracióentre la Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria de MediAmbient, i l’entitat Ecovidrio, SA., la finalitat del qual és la degarantir, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, el compliment dela Llei 11/1997, de 24 d’abril, d’Envasos i Residus d’Envasos, i elseu reglament de desplegament aprovat pel Reial Decret 782/1998,de 30 d’abril, com també possibilitar la participació dels ens localsen el Sistema Integrat de Gestió d’Envasos i Residus d’Envasosautoritzat a Ecovidrio, SA.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993,de 8 de febrer, del Govern Valencià, la Resolució de 23 de novem-bre del 2001, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Rela-cions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, disposa lapublicació d’este conveni, el qual queda inscrit en el Registre deConvenis amb el número 0806/2001.

D’acord amb la clàusula sisena del conveni marc la participacióvoluntària de les entitats locals es formalitzarà amb la firma, en tri-ple exemplar, d’un protocol d’adhesió, segons model inclòs en elseu annex I, i prèviament s’haurà d’adoptar el corresponent acordexprés del ple municipal en què conste l’acceptació de les condi-cions del conveni marc. La Conselleria de Medi Ambient notificaràa Ecovidrio, SA. l’adhesió de cada entitat local participant, i queda-rà un altre exemplar subscrit adjunt al conveni marc com a annex, elqual formarà part integrant d’este a tots els efectes.

A través de la Resolució de 4 d’abril de 2003, del conseller deMedi Ambient, s’accepten els protocols d’adhesió subscrits perdeterminades entitats locals al conveni marc de referència, per aixòi en compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de8 de febrer, del Govern Valencià, procedix la publicació al DiariOficial de la Generalitat Valenciana, com annex a esta resolució,de la relació de les entitats locals que han subscrit el protocold’adhesió, especificat en la clàusula sisena del conveni marc, ambles particularitats corresponents de cadascuna d’elles, tal i comconsta en la Resolució del conseller de Medi Ambient, com tambéel número corresponent d’inscripció en el Registre de Convenisassignat a cada un d’ells.


18592 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación de la relación de entidadeslocales adheridas al convenio marco de colaboración,entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselle-ria de Medio Ambiente y la entidad Ecovidrio, SA.[2004/6881]

Con fecha 31 de octubre de 2001 fue suscrito, previa tramita-ción reglamentaria, un convenio marco de colaboración entre laGeneralitat Valenciana, a través de la Conselleria de MedioAmbiente, y la entidad Ecovidrio, SA., cuya finalidad es la degarantizar, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, el cumpli-miento de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos deEnvases, y su reglamento de desarrollo aprobado por Real Decreto782/1998, de 30 de abril, así como posibilitar la participación de losEntes Locales en el Sistema Integrado de Gestión de Envases yResiduos de Envases autorizado a Ecovidrio, SA.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por Resoluciónde 23 de noviembre de 2001, de la Subsecretaría del Secretariadodel Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de laGeneralitat, se dispone la publicación de dicho Convenio, quedandoinscrito en el Registro de Convenios con el número 0806/2001.

De acuerdo con la cláusula sexta del Convenio Marco la partici-pación voluntaria de las Entidades Locales se formalizará a travésde la firma, por triplicado ejemplar, de un Protocolo de Adhesión,según modelo incluido en su Anexo I, adoptándose previamente elcorrespondiente acuerdo expreso del Pleno municipal en el queconste la aceptación de las condiciones del Convenio Marco. LaConselleria de Medio Ambiente notificará a Ecovidrio, SA. la adhe-sión de cada entidad local participante, quedando otro ejemplar sus-crito adjunto al Convenio Marco como anexo, formando parte inte-grante del mismo a todos los efectos.

Mediante Resolución de 4 de abril de 2003, del conseller deMedio Ambiente, se aceptan los protocolos de adhesión suscritospor determinadas Entidades Locales al Convenio Marco de referen-cia, por ello y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano,procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, como anexo a esta resolución, de la relación de EntidadesLocales que han suscrito el protocolo de adhesión, especificado enla cláusula sexta del Convenio Marco, con las particularidadescorrespondientes a cada una de ellas, tal y como consta en el Reso-lución del conseller de Medio Ambiente, así como el correspon-diente número de inscripción en el Registro de Convenios, asignadoa cada uno de ellos.

Valencia, 29 de junio de 2004.– La directora general de Rela-ciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. MasTaberner.

ANNEX / ANEXO

Entitat local Alcalde/essa president/a Acord plenari Númeroinscripció

Reg. Convenis

Entidad local Alcalde/a presidente/a Acuerdo plenario Núm.eroinscripción

Reg. convenios

ADOR Juan Vicente Estruch Estruch 15/02/02 0394/2004ADSUBIA-FORNA Manuel Reig Siscar 29/07/02 0395/2004AIGÜES Juan Francisco Ribes Bertolín 18/12/02 0396/2004ALAQUÀS Jorge Alarte Gorbe 27/03/02 0397/2004ALBAL José Vicente Sanchis Vila 31/01/02 0398/2004ALBUIXECH Mariano Tamarit Lleida 07/05/02 0399/2004ALCALÀ DE XIVERT Francisco Juan Mars 04/12/02 0400/2004ALCÀSSER Julio Chanzá Romaguera 20/12/01 0401/2004

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18593

ALCOI Miguel I. Peralta Viñes 27/12/01 0402/2004ALDAIA Desamparats Navarro Prosper 05/03/02 0403/2004ALFAFAR Joan Josep Baixauli Baixauli 27/03/02 0404/2004ALFARA DEL PATRIARCA Enric Miquel Cuñat i Sesé 12/03/02 0405/2004ALFARP Carmen Añó Sanz 20/12/02 0406/2004ALFÀS DEL PI Juan Davó Soler 19/07/02 0407/2004ALGORFA Antonio Lorenzo Paredes 17/01/02 0408/2004ALMÀSSERA Enric Ramón i Montañana 28/01/02 0409/2004ALMASSORA Josep Lluis Agustí Calpe 04/02/02 0410/2004ALMISERÀ Vicente Miguel Miñana Martínez 27/06/02 0411/2004ALMOINES José Antonio Olaso Camarena 31/01/02 0412/2004ALQUERIA D'ASNAR Francisco Jaime Pascual Pascual 19/07/02 0413/2004ALTEA Miguel Ortíz Zaragoza 06/06/02 0414/2004ALZIRA Pedro C. Grande Diago 24/04/02 0415/2004ANTELLA Jesús Giménez Giménez 24/01/02 0416/2004ARAS DE LOS OLMOS Juan Carlos Mora Sebastián 21/02/02 0417/2004ASPE Miguel Iborra García 22/11/02 0418/2004BANYERES DE MARIOLA Roberto Calatayud Tormo 28/01/02 0419/2004BARXETA Vicent Antoni Giner i Segarra 18/02/02 0420/2004BELLREGUARD Francesc Avargues Gadea 28/01/02 0421/2004BENAGÉBER Eusebio Caballero Portillo 29/01/02 0422/2004BENEIXIDA José Mª. Sales Penalba 08/02/02 0423/2004BENIARBEIG Luis Gil Pastor 13/08/02 0424/2004BENIARJÓ Salvador Manuel Enguix Morant 25/02/02 0425/2004BENIDOLEIG Daniel Mas Galiana 27/05/02 0426/2004BENIFAIÓ Jesús Tortosa Llopis 10/06/02 0427/2004BENIMELI Josefa Ginestar Gavilá 31/07/02 0428/2004BENISSA Juan Bautista Roselló Tent 02/04/02 0429/2004BIAR Cristóbal Román Almiñana 28/02/02 0430/2004BIGASTRO José Joaquín Moya Esquiva 25/03/02 0431/2004BOLBAITE José Luis Juárez García 16/05/02 0432/2004BORRIOL Adelino Santamaria Blasco 26/02/02 0433/2004BUSOT Antonio Molina Ortega 10/10/02 0434/2004CALLOSA D'EN SARRIÀ Juan Bautista Seguí Soler 02/05/02 0435/2004CALP Francisco Javier Morató Vives 08/07/02 0436/2004CAMPORROBLES Miguel Angel Lorente Berlanga 18/12/02 0437/2004CANET D'EN BERENGUER Enrique Altabella Ferrer 23/01/03 0438/2004CARCAIXENT Mª. Dolores Botella Arbona 28/02/02 0439/2004CASTELL DE CABRES José Ramón Segura Giner 23/02/03 0440/2004CATARROJA Francisco Chirivella Peris 26/04/02 0441/2004COCENTAINA José Marset Jordá 30/07/02 0442/2004CREVILLENT César Augusto Asencio Adsuar 29/05/02 0443/2004CULLA Luis Moliner Miralles 23/12/02 0444/2004DAIMÚS Melchor Mañó Sabater 30/05/02 0445/2004DÉNIA Miguel Ferrer Marsal 11/04/02 0446/2004EMPERADOR Francisco Gimeno Raimundo 06/06/02 0447/2004FAURA Enric Ferrer Soriano 28/01/03 0448/2004FINESTRAT José Miguel Llorca Llinares 29/05/02 0449/2004GATA DE GORGOS Gabriel Feliu Pedro 28/05/02 0450/2004GENOVÉS Emilio Llopis Oltra 19/02/02 0451/2004GODELLA Enrique Bargues García 29/01/02 0452/2004IBI Vicent García i Pascual 25/07/02 0453/2004LLOSA DE RANES, LA Ramón Climent López 22/02/02 0454/2004LORIGUILLA José J. Cervera Soria 11/02/03 0455/2004MARINES Manuel Vicente Sánchez Sánchez 26/03/02 0456/2004MASSANASSA Vicente S. Pastor Codoñer 07/02/02 0457/2004MIRAMAR Asensio Llorca Bertó 28/12/01 0458/2004MISLATA Manuel Corredera Sanchis 09/09/02 0459/2004MOIXENT Vicente J. Rodríguez Benito 31/07/02 0460/2004MONCADA Juan José Medina Esteban 28/02/02 0461/2004MONFORTE DEL CID Casildo Berenguer Simón 19/09/02 0462/2004MORELLA Joaquim Puig Ferrer 16/01/03 0463/2004MURLA Sra Josefa Roca Llácer 06/06/02 0464/2004MURO D'ALCOI Rafael Climent González 07/02/02 0465/2004MUTXAMEL Asunción Llorens Ayela 17/12/02 0466/2004NOVELDA Mª. Milagrosa Martínez Navarro 05/09/02 0467/2004NOVETLÈ Josefa Mateu Palomares 10/01/02 0468/2004OLIVA Enrique José Orquín Morell 30/05/02 0469/2004ONDARA José Joaquín Ferrando Soler 25/04/02 0470/2004ONIL José Mª . Rozalén Rubio 28/02/02 0471/2004ORIHUELA José Manuel Medina Cañizares 27/12/02 0472/2004ORXETA Vicente Llinares Selles 26/04/02 0473/2004PAIPORTA Bertomeu Bas i Tarazona 12/12/02 0474/2004PALANQUES Juan Manuel Martí Royo 23/02/03 0475/2004PATERNA Francisco Borruey Palacios 28/11/02 0476/2004PEDREGUER Teresa Ballester Atigues 14/05/02 0477/2004PETRER José Antonio Hidalgo López 28/02/02 0478/2004

RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2004, de la directorageneral de Relacions amb les Corts i Secretariat delGovern de la Conselleria de Presidència, per la qual esdisposa la publicació del conveni entre la GeneralitatValenciana i l’Ajuntament de València per a la presta-ció de servicis de certificació de firma electrònica.[2004/6882]

Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre laGeneralitat Valenciana i l’Ajuntament de València, el 28 de maigde 2004, un conveni per a la prestació de servicis de certificació defirma electrònica, i en compliment del que establix l’article 3.4 delDecret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicaren el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’esmentat conve-ni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número0528/2004, i que figura com a annex d’esta resolució.


18594 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2004, de la directorageneral de Relaciones con las Cortes y Secretariado delGobierno de la Conselleria de Presidencia, por la quese dispone la publicación del convenio entre la Genera-litat Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia para laprestación de servicios de certificación de firma electró-nica. [2004/6882]

Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la GeneralitatValenciana y el Ayuntamiento de Valencia, el día 28 de mayo de2004, un Convenio para la prestación de servicios de certificaciónde firma electrónica, y en cumplimiento de lo establecido en el artí-culo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valen-ciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Regis-tro de Convenios con el número 0528/2004, y que figura comoanexo de esta resolución.

Valencia, 29 de junio de 2004.–La directora general de Relacio-nes con las Cortes y Secretariado del Gobierno: Alida C. MasTaberner.

PICASSENT Juan Carlos Herrero de Lara 05/02/02 0479/2004PILAR DE LA HORADADA Ignacio Ramos García 07/01/02 0480/2004PILES Vicente Salvador Ciscar Salelles 01/03/02 0481/2004POBLA DE VALLBONA, LA Vicente Alba Puertes 25/04/02 0482/2004POBLE NOU DE BENITATXELL José Torres Gilabert 25/04/02 0483/2004POBLETS, ELS Salvador Sendra y Gasquet 06/05/02 0484/2004POLOP DE LA MARINA Alejandro Ponsoda Bou 13/01/03 0485/2004POTRIES José Aznar Sampayo 30/01/02 0486/2004PUÇOL Josep María Iborra i Carol 26/04/02 0487/2004QUART DE LES VALLS José Sevillá Los Santos 05/02/03 0488/2004QUART DE POBLET Carmen Martínez Ramírez 29/10/02 0489/2004RAFELBUNYOL Jaime García García 05/04/02 0490/2004RÀFOL D'ALMUNIA, EL Alejandro Pastor Furió 27/06/02 0491/2004REQUENA Enma Iranzo Martín 12/02/02 0492/2004RIBA-ROJA DE TÚRIA Francisco Tarazona Zaragoza 04/02/02 0493/2004RIOLA Juan Pascual Gascó 29/10/02 0494/2004SANT JOAN D'ALACANT Francesc de Pau Seva i Sala 05/02/02 0495/2004SANT JUAN DE ÉNOVA Evaristo Ribes Prats 28/04/02 0496/2004SAN MIGUEL DE SALINAS Antonio Costa Tovar 25/03/02 0497/2004SANET I NEGRALS Pascual Riera Vives 09/07/02 0498/2004SANTA MAGDALENA José Miguel Tortajada Segarra 25/09/02 0499/2004SEDAVÍ Manuel Corredor i Sanchis 23/07/02 0500/2004SELLA Vicente Más Plá 29/04/02 0501/2004SIERRA ENGARCERÁN Ricardo Sales Barreda 23/01/02 0502/2004SIETE AGUAS Guillermo Zahonero Rodríguez 05/04/02 0503/2004SILLA Teresa Badenes Martí 29/01/02 0504/2004SIMAT DE LA VALLDIGNA Vicente Palomares Andrés 31/05/02 0505/2004SOLLANA Gaspar Sastre Cañada 24/01/02 0506/2004TÁRBENA José Tomás Mascaró Moncho 20/05/02 0507/2004TAVERNES DE LA VALLDIGNA Manuel Vidal Almiñana 14/01/02 0508/2004TORRENT Juan Jesús Ros Piles 02/04/02 0509/2004TRAIGUERA Josep Vericat Vives 20/09/02 0510/2004UTIEL Enrique Luján Castro 28/02/02 0511/2004VALÈNCIA Mª. Rita Barbera Nolla 22/02/02 0512/2004VALL DE LA GALLINERA, LA Miguel Marza Cervera 27/06/02 0513/2004VALL DE LAGUAR, LA Juan José Puchol Riera 20/06/02 0514/2004VALLIBONA Federico Guimerá Guimerá 17/02/03 0515/2004VILAFAMES Luisa Oliver Mallasén 30/05/02 0516/2004VILA JOIOSA, LA José Miguel Llorca Senabre 07/02/02 0517/2004VILA-REAL Manuel Vilanova Goterris 25/03/02 0518/2004VILLAFRANCA Francisco Javier Miralles García 13/02/03 0519/2004VILLARGORDO DEL CABRIEL Lorenzo Guaita Albalate 06/02/03 0520/2004VILLALONGA Juan Bautista Ros Pavía 11/11/02 0521/2004VILLORES Pedro Balaguer Peñarroya 22/02/03 0522/2004VINARÒS Jacinto Moliner Meseguer 12/11/02 0523/2004XERACO Ferrán Bofí Pardo 05/02/02 0524/2004XERT Vicente Beltrán Valdés 11/12/02 0525/2004XIRIVELLA Josep Antoni Santamaria i Mateo 17/01/02 0526/2004ZORITA DEL MAESTRAZGO Manuel Milián Martí 19/02/03 0527/2004

Conveni entre la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament deValència per a la prestació de servicis de certificació de firma elec-trònica

València, 28 de maig de 2004

ReunitsD’una banda, el Sr. José Ramón García Antón, conseller

d’Infraestructures i Transport, que actua en l’exercici del seu càrreci en nom i representació de la Generalitat Valenciana, d’acord ambel que disposa l’article 8 del Decret 114/2003, d’11 de juliol, delConsell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic iFuncional de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, facultatper a la firma del present conveni pel Ple del Consell de 30 de generde 2004.

D’una altra, la Sra. Rita Barberá Nolla, alcaldessa de l’Ajunta-ment de València, assistida pel secretari general de la corporació,Sr. Vicent Miquel i Diego, que actua en nom i representació d’este,d’acord amb l’article 21.b) de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladorade les Bases del Règim Local, facultada per a la firma del presentconveni per Comissió de Govern de 19 de desembre de 2003.

Els dos dos que intervenen afirmen i reconeixen recíprocamentla suficiència i la vigència de les respectives facultats per a realitzarel present conveni, i, a l’efecte,

ExposenEl Reial Decret Llei 14/1999, de 17 de setembre, sobre firma

electrònica, regula l’ús de la firma electrònica, el reconeixement del’eficàcia jurídica i la prestació al públic de servicis de certificació,i s’estén l’àmbit subjectiu a tots els prestadors de servicis establits aEspanya.

Per la seua banda, amb respecte absolut als requisits i a les con-dicions establides en el Reial Decret Llei 14/1999, sobre firma elec-trònica, el 2n Pla de Modernització de la Comunitat Valencianaestablix com una línia d’actuació la consecució d’una Societat Glo-bal de la Informació i el Coneixement, i es decidix fermament per laimplantació de la teleadministració de la Generalitat Valenciana, esfacilita l’entorn i la implantació de la firma electrònica i la seuaaplicació als ciutadans en la relació amb l’administració, i vetlar, entot moment, per la seguretat i la confidencialitat necessària.

El Decret 87/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pelqual es regula la utilització de la firma electrònica avançada en laGeneralitat Valenciana, té com a objectiu establit en el seu article 1a), la regulació de l’ús de la firma electrònica avançada en l’àmbitde la Generalitat Valenciana, les seues entitats autònomes i empre-ses dependents, i en les relacions que puguen establirr amb totesestes els ciutadans, les empreses i les altres administracions públi-ques. A més, com establix l’article 3.2.a), del mateix Decret, esfomentarà l’accés dels ciutadans i la resta d’organitzacions, tantlocals com nacionals, a les tecnologies de la informació i de lescomunicacions, que facen possible l’accés a la firma electrònica.

Així mateix, es fomentarà la col·laboració i la cooperació ambles distintes administracions per a assegurar la compatibilitat delssistemes en benefici dels usuaris.

Les dos parts estan interessades en la firma del present conveniper a garantir l’autenticitat, la integritat i la conservació dels docu-ments, a través de la firma electrònica, la qual proporciona l’ade-quada seguretat jurídica, al mateix temps que facilita als ciutadansles relacions amb l’administració a través de tècniques i mitjanselectrònics, informàtics i telemàtics, i és per això que es formalitzael present conveni de col·laboració d’acord amb les següents:

Clàusules

Primera. ObjecteEl present conveni té per objecte la prestació de servicis de cer-

tificació de firma electrònica avançada per part de la GeneralitatValenciana, per mitjà d’un equipament i d’aplicacions informàti-ques necessàries per a l’emissió i la gestió de claus i certificats

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18595

Convenio entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento deValencia para la prestación de servicios de certificación de firmaelectrónica

Valencia, 28 de mayo de 2004

ReunidosDe una parte, el señor José Ramón García Antón, conseller de la

Conselleria de Infraestructuras y Transporte, actuando en el ejerci-cio de su cargo y en nombre y representación de la GeneralitatValenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto114/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que seaprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria deInfraestructuras y Transporte, facultado para la firma del presenteconvenio por el Pleno del Consell de fecha 30 de enero de 2004

De otra parte, la señora Rita Barberá Nolla, alcaldesa del Ajun-tament de València, asistida por el secretario general de la Corpora-ción, señor Vicent Miquel i Diegoque actúa en nombre y represen-tación del mismo, de acuerdo con el art. 21.b) de la Ley 7/85, de 2de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, facultada parala firma del presente convenio por Comisión de Gobierno de fecha19 de diciembre de 2003.

Ambos intervinientes afirman y reconocen recíprocamente susuficiencia y vigencia de sus respectivas facultades para celebrar elpresente convenio y al efecto

ExponenEl Real Decreto-Ley 14/1999, de 17 de septiembre, sobre firma

electrónica regula el uso de la firma electrónica, el reconocimientode su eficacia jurídica y la prestación al público de servicios de cer-tificación, extendiendo el ámbito subjetivo a todos los prestadoresde servicios establecidos en España.

Por su parte, con respeto absoluto a los requisitos y condicionesestablecidas en el Real Decreto-Ley 14/1999 sobre firma electrónica, el2º Plan de Modernización de la Comunidad Valenciana establece comouna línea de actuación la consecución de una Sociedad Global de laInformación y el Conocimiento, apostando firmemente por la implan-tación de la teleadministración de la Generalitat Valenciana, facilitandoel entorno y la implantación de la firma electrónica y su aplicación alos ciudadanos en su relación con la administración, velando en todomomento por la seguridad y confidencialidad necesaria.

El Decreto 87/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano,por el que se regula la utilización de la firma electrónica avanzadaen la Generalitat Valenciana tiene como objetivo establecido en suartículo 1 a), la regulación del uso de la firma electrónica avanzadaen el ámbito de la Generalitat Valenciana, sus entidades autónomasy empresas dependientes, y en las relaciones que puedan entablarcon todas ellas los ciudadanos, empresas y otras AdministracionesPúblicas. Además, como establece el artículo 3.2.a), del mismoDecreto, se fomentará el acceso de los ciudadanos y el resto deorganizaciones, tanto locales como nacionales, a las tecnologías dela información y de las comunicaciones, que hagan posible el acce-so a la firma electrónica.

Asimismo, se fomentará la colaboración y cooperación con lasdistintas administraciones para asegurar la compatibilidad de lossistemas en beneficio de los usuarios.

Ambas partes están interesadas en la firma del presente conveniopara garantizar la autenticidad, integridad y conservación de los docu-mentos, a través de la firma electrónica, la cual proporciona la adecua-da seguridad jurídica, a la vez que facilita a los ciudadanos las relacio-nes con la administración a través de técnicas y medios electrónicos,informáticos y telemáticos, y es por ello que se formaliza el presenteConvenio de colaboración de acuerdo con las siguientes

Cláusulas

Primera. ObjetoEl presente convenio tiene por objeto la prestación de servicios

de certificación de firma electrónica avanzada por parte de la Gene-ralitat Valenciana, mediante un equipamiento y aplicaciones infor-máticas necesarias para la emisión y gestión de claves y certificados

reconeguts. El dit equipament inclou els mecanismes i sistemes desuport per a la salvaguarda de dades i la protecció de tots els siste-mes que el componen.

Segona. Àmbit d’aplicacióLa Generalitat Valenciana podrà prestar els servicis de certifica-

ció de firma electrònica a totes aquelles persones que tinguen lacondició d’usuari d’acord amb la normativa vigent i amb el presentconveni, quan els dits usuaris es relacionen amb l’Ajuntament deValència, en el marc de les seues respectives competències.

Els certificats digitals d’identitat, denominats certificats usuari,conferixen a cada firma el seu caràcter únic, i seran universals, perla qual cosa serviran per a qualsevol relació jurídica que a l’efectemantinguen els ciutadans usuaris en les seues relacions amb l’Ajun-tament que firma el present conveni i, a més, podran ser utilitzatsper a qualsevol relació jurídica que mantinguen els ciutadans usua-ris amb la Generalitat Valenciana, les administracions públiques iempreses que hagen subscrit el corresponent conveni amb l’admi-nistració de la Generalitat Valenciana, d’acord amb les garanties iels requisits establits per a cada procediment administratiu.

Tercera. Obligacions de la Generalitat ValencianaLa Generalitat Valenciana, en el marc del present conveni,

s’obliga a:1. Facilitar el suport tècnic possible per a la utilització dels dis-

positius de creació i verificació de firma electrònica pels quals optel’Ajuntament de València, sempre que complisquen un mínim degaranties de seguretat.

2. Facilitar a l’Ajuntament de València les aplicacions informà-tiques necessàries per a gestió dels certificats sol·licitats pels usua-ris dels servicis i aplicacions de l’Ajuntament, és a dir, per a laconstitució d’una autoritat de registre en el citat Ajuntament.

3. Fer constar en cada certificat la identificació de la GeneralitatValenciana com a prestadora de servicis de certificació.

4. Realitzar el tractament de les dades personals per al desenrot-llament de l’activitat de certificació, amb subjecció a la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcterpersonal, i aportació dels drets de propietat industrial i intel·lectual,amb garantia de la titularitat d’estos.

5. Mantindre un registre de certificats, en el qual quedarà cons-tància dels emesos i figuraran les circumstàncies que afecten la sus-pensió o la pèrdua de vigència dels seus efectes.

6. Prestació de l’assistència tècnica necessària amb l’objecte defacilitar a l’Ajuntament de València tota la informació que necessi-ten per al bon funcionament dels sistemes informàtics.

7. Prestació de l’assistència tècnica necessària per a l’actualitza-ció dels sistemes informàtics i per a la incorporació de la firmaelectrònica en noves aplicacions i servicis.

8. A més, com la Generalitat Valenciana es compromet a expe-dir certificats reconeguts, compliran les obligacions establides enl’article 12 del Reial Decret Llei 14/1999, de 17 de setembre, sobrefirma electrònica, que són:

– Indicar la data i l’hora en què es va expedir o es va deixarsense efecte un certificat.

– Demostrar la fiabilitat necessària dels seus servicis.– Garantir la rapidesa i la seguretat en la prestació del servici.– Emprar personal qualificat i amb experiència en la prestació

de servicis oferits en l’àmbit de la firma electrònica i els procedi-ments de seguretat de gestió adequats.

– Utilitzar sistemes i productes fiables que garantisquen laseguretat tècnica i, si és procedent, criptogràfica dels processos decertificat a què servix de suport.

– Prendre mesures contra la falsificació de certificats.– Conservar registrada tota la informació i la documentació

relativa a un certificat reconegut durant quinze anys.– Utilitzar sistemes fiables per a emmagatzemar els certificats.– Informar els usuaris dels criteris que es compromet a seguir

en l’exercici de la seua activitat.Quarta. Obligacions de l’ajuntamentPer la seua banda, l’Ajuntament de València es compromet a:

18596 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

reconocidos. Dicho equipamiento incluye los mecanismos y siste-mas de soporte para la salvaguarda de datos y la protección detodos los sistemas que lo componen.

Segunda. Ámbito de aplicaciónLa Generalitat Valenciana podrá prestar los servicios de certifica-

ción de firma electrónica a todas aquellas personas que tengan la condi-ción de usuario de acuerdo con la normativa vigente y con el presenteconvenio, cuando dichos usuarios se relacionen con el Ayuntamientode Valencia, en el marco de sus respectivas competencias.

Los certificados digitales de identidad, denominados certificadosusuario, confieren a cada firma su carácter único, y serán universales,por lo que servirán para cualquier relación jurídica que al efecto man-tengan los ciudadanos usuarios en sus relaciones con el ayuntamientoque firma el presente convenio y además podrán ser utilizados paracualquier relación jurídica que mantengan los ciudadanos usuarios conla Generalitat Valenciana, las administraciones públicas y empresasque hayan suscrito el correspondiente convenio con la administraciónde la Generalitat Valenciana, de acuerdo con las garantías y requisitosestablecidos para cada procedimiento administrativo.

Tercera. Obligaciones de la Generalitat ValencianaLa Generalitat Valenciana, en el marco del presente convenio,

se obliga a:1. Facilitar el soporte técnico posible para la utilización de los

dispositivos de creación y verificación de firma electrónica por losque opte el Ayuntamiento de Valencia, siempre que cumplan unmínimo de garantías de seguridad.

2. Facilitar al Ayuntamiento de Valencia las aplicaciones infor-máticas necesarias para gestión de los certificados solicitados porlos usuarios de los servicios y aplicaciones del Ayuntamiento, esdecir, para la constitución de una Autoridad de Registro en el citadoayuntamiento.

3. Hacer constar en cada certificado la identificación de la Genera-litat Valenciana como prestadora de servicios de certificación.

4. Realizar el tratamiento de los datos personales para el des-arrollo de la actividad de certificación, con sujeción a la Ley orgá-nica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carác-ter personal, y aportación de los derechos de propiedad industrial eintelectual, garantizando la titularidad de los mismos.

5. Mantener un registro de certificados, en el que quedará cons-tancia de los emitidos y figurarán las circunstancias que afecten a lasuspensión o pérdida de vigencia de sus efectos.

6. Prestación de la asistencia técnica necesaria con el objeto defacilitar al Ayuntamiento de Valencia toda la información que nece-sitan para el buen funcionamiento de los sistemas informáticos.

7. Prestación de la asistencia técnica necesaria para la actualiza-ción de los sistemas informáticos y para la incorporación de lafirma electrónica en nuevas aplicaciones y servicios.

8. Además, como la Generalitat Valenciana se compromete aexpedir certificados reconocidos, cumplirán las obligaciones esta-blecidas en el artículo 12 del Real Decreto-Ley 14/1999, de 17 deseptiembre, sobre firma electrónica, que son:

– Indicar fecha y hora en que se expidió o dejó sin efecto uncertificado

– Demostrar la fiabilidad necesaria de sus servicios– Garantizar la rapidez y seguridad en la prestación del servicio– Emplear personal cualificado y con experiencia en la presta-

ción de servicios ofrecidos en el ámbito de la firma electrónica y losprocedimientos de seguridad de gestión adecuados.

– Utilizar sistemas y productos fiables que garanticen la seguri-dad técnica y, en su caso, criptográfica de los procesos de certifica-ción a que sirve de soporte

– Tomar medidas contra la falsificación de certificados– Conservar registrada toda la información y documentación

relativa a un certificado reconocido durante quince años.– Utilizar sistemas fiables para almacenar los certificados– Informar a sus usuarios de los criterios que se compromete a

seguir en el ejercicio de su actividad.Cuarta. Obligaciones del ayuntamientoPor su parte, el ayuntamiento de Valencia se compromete a:

1. Comprovar la identitat i qualssevol circumstàncies personalsdels sol·licitants de certificats rellevants per al fi propi d’estos.

2. Emissió de justificant de recepció firmada electrònicament,on conste expressament la data i l’hora de recepció de les comuni-cacions rebudes.

3. Guardar les notificacions, les comunicacions i la documenta-ció emesa i rebuda en les transaccions.

4. Xifrar les comunicacions emeses i rebudes.5. Informar la persona que sol·licite el certificat de les condi-

cions necessàries per a la utilització del certificat i de les seues limi-tacions d’ús.

Cinquena. Efectivitat i duració del present conveniEl present conveni serà efectiu des de la data de la firma, i

estendrà la seua vigència per un termini de 3 anys, i es podrà pro-rrogar automàticament per períodes anuals si no concorre manifes-tació en contra per alguna de les parts amb una antelació mínimad’un mes a la data de venciment.

Sisena. Revisió del conveniTant la Generalitat Valenciana com l’Ajuntament de València

podran proposar la revisió d’este conveni en qualsevol moment pera introduir les modificacions que estimen pertinents.

Setena. Resolució del conveniLa Generalitat Valenciana podrà resoldre el present conveni

quan l’Ajuntament de València incomplira greument o de formareiterada les seues obligacions arreplegades en la clàusula quartad’este conveni. Es considera incompliment greu quan es causendanys greus als usuaris o a tercers o afecte greument la seguretatdels servicis de certificació.

Per la seua banda, l’Ajuntament de València podrà resoldre elpresent conveni quan hi haguera incompliment de les obligacionsde la Generalitat Valenciana establides en la clàusula tercera.

Huitena. Protecció de dades personalsEl tractament de les dades personals que necessiten les parts que

firmen el present conveni per al desenrotllament de servicis de cer-tificació se subjecten al que disposa la Llei Orgànica 5/1999, de 13de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i en lesdisposicions dictades en el seu desplegament.

La creació, la modificació i la supressió d’estos fitxers es realit-zarà per mitjà d’una disposició general publicada en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana.

Novena. Dret aplicable i resolució de conflictesLa prestació dels servicis de certificació que s’arrepleguen en el

present conveni es realitzarà d’acord amb el que disposa el Decretdel Govern Valencià 87/2002, de 30 de maig, sobre firma electròni-ca, i en les disposicions dictades en el seu desplegament, o aquellesque siguen aplicables.

Per mitjà de la firma del present conveni, les parts es compro-meten a resoldre de mutu acord les incidències que puguen sorgiren el seu compliment.

Les qüestions litigioses que sorgisquen entre les parts durant eldesenrotllament i l’execució del present conveni se sotmetran a lajurisdicció contenciosa administrativa, de conformitat amb el quedisposa la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdic-ció Contenciosa Administrativa.

I com a prova de conformitat amb el tot el que s’ha exposatanteriorment, els compareixents firmen el present conveni al lloc ien la data indicats.

El conseller d’Infraestructures i Transport JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN

L’alcaldessa presidenta de l’Ajuntament de ValènciaRITA BARBERÁ NOLLA

El secretari de l’Ajuntament de ValènciaVICENT MIQUEL I DIEGO

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18597

1. Comprobar la identidad y cualesquiera circunstancias perso-nales de los solicitantes de certificados relevantes para el fin propiode éstos.

2. Emisión de acuse de recibo firmado electrónicamente, dondeconste expresamente la fecha y hora de recepción de las comunica-ciones recibidas

3. Guardar las notificaciones, comunicaciones y documentaciónemitida y recibida en las transacciones.

4. Cifrar las comunicaciones emitidas y recibidas5. Informar a la persona que solicite el certificado de las condi-

ciones precisas para la utilización del certificado y de sus limitacio-nes de uso.

Quinta. Efectividad y duración del presente convenioEl presente convenio será efectivo desde la fecha de la firma, y

extenderá su vigencia por un plazo de 3 años, prorrogándose auto-máticamente por períodos anuales si no concurre manifestación encontra por alguna de las partes con una antelación mínima de unmes a la fecha de vencimiento.

Sexta. Revisión del convenioTanto la Generalitat Valenciana como el Ayuntamiento de Valen-

cia podrán proponer la revisión de este convenio en cualquier momen-to para introducir las modificaciones que estimen pertinentes.

Séptima. Resolución del convenioLa Generalitat Valenciana podrá resolver el presente convenio

cuando el Ayuntamiento de Valencia incumpliese gravemente o deforma reiterada sus obligaciones recogidas en la cláusula cuarta deeste Convenio. Se considera incumplimiento grave cuando se cau-sen daños graves a los usuarios o a terceros o afecte gravemente a laseguridad de los servicios de certificación.

Por su parte, el Ayuntamiento de Valencia podrá resolver el pre-sente convenio cuando hubiese incumplimiento de las obligacionesde la Generalitat Valenciana establecidas en la cláusula tercera.

Octava. Protección de datos personalesEl tratamiento de los datos personales que precisen las partes

que firman el presente Convenio para el desarrollo de servicios decertificación se sujetan a lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1999, de13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y enlas disposiciones dictadas en su desarrollo.

La creación, modificación y supresión de estos ficheros se reali-zará por medio de una disposición general publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Novena. Derecho aplicable y resolución de conflictosLa prestación de los servicios de certificación que se recogen en

el presente Convenio se realizará de acuerdo con lo dispuesto en elDecreto del Gobierno Valenciano 87/2002, de 30 de mayo, sobrefirma electrónica, y en las disposiciones dictadas en su desarrollo, oaquellas que sean de aplicación.

Mediante la firma del presente convenio, las partes se compro-meten a resolver de mutuo acuerdo las incidencias que puedan sur-gir en su cumplimiento.

Las cuestiones litigiosas que surjan entre las partes durante eldesarrollo y ejecución del presente Convenio se someterán a lajurisdicción contencioso administrativa, conforme a lo dispuesto enla Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa.

Y en prueba de conformidad por cuanto antecede, firman loscomparecientes el presente Convenio en el lugar y fecha indicados.

El conseller de Infraestructuras y TransporteJOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN

La alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de ValenciaRITA BARBERÁ NOLLA

El secretario del Ayuntamiento de ValenciaVICENT MIQUEL I DIEGO

f) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES

Institut Valencià d’Investigacions Agràries

RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2004, de la presidenta del’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, per la quals’adjudiquen 13 beques de doctorat. [2004/M6958]

Vistes les propostes de les comissions constituïdes per a laselecció dels aspirants a set beques de doctorat, convocades perResolució de 19 de gener de 2004, de la presidenta de l’InstitutValencià d’Investigacions Agràries (DOGV núm. 4.722, de30.03.2004).

En virtut de les atribucions que em conferix la Llei 4/1991, de13 de març, de creació de l’IVIA com a entitat autònoma de laGeneralitat Valenciana, així com el Reglament de l’Institut, aprovatpel Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, vinc a resoldre:

PrimerProcedir a l’adjudicació de 13 beques de doctorat als beneficia-

ris titulars i si és procedent, als suplents, que figuren en els annexosde la present resolució, per un període inicial d’un any.

SegonAls efectes del que preveu l’apartat 7 de l’annex III de la resolu-

ció de convocatòria, per a cobrir les renúncies o baixes que es pro-duïsquen dins dels quatre primers mesos del període de gaudi de labeca, l’orde de reserva que resulta del procés d’avaluació serà elque establix la relació de l’annex II de la present resolució.

TercerLes beques comprenen una dotació mensual, inicial, de mil

euros (1.000,00 e).L’import total de les beques, que ascendix a la quantitat de cent

cinquanta-sis mil euros (156.000,00 e), s’abonarà a càrrec del capí-tol IV dels pressupostos de l’IVIA, amb el següent desglossament:

Exercici 2004: 71.500,00Exercici 2005: 84.500,00

QuartEl període de gaudi d’estes beques serà el comprés entre el 15

de juliol de 2004 i el 15 de juliol de 2005.

QuintEl termini per a la incorporació dels becaris al centre serà de 10

dies hàbils a comptar des del dia 15 de juliol de 2004, s’entendràque si no s’incorpora en eixe termini renúncia a la beca, excepte sicompta amb l’autorització d’ajornament prevista en l’apartat 6 del’annex III de la resolució de convocatòria.

SextEls beneficiaris d’estes beques estan obligats al compliment de

les especificacions dels annexos I i III de la resolució de convocatò-ria.

Moncada, 2 de juny de 2004.– La presidenta de l’Institut Valen-cià d’Investigacions Agràries: Gema Amor Pérez.

18598 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

f) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS

Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias

RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2004, de la presidentadel Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias,por la que se adjudican 13 becas de doctorado.[2004/M6958]

Vistas las propuestas de las comisiones constituidas para laselección de los aspirantes a siete becas de doctorado, convocadaspor Resolución de 19 de enero de 2004, de la presidenta del Institu-to Valenciano de Investigaciones Agrarias (DOGV nº 4.722, de30.03.2004).

En virtud de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de13 de marzo, de creación del IVIA como entidad autónoma de laGeneralitat Valenciana, así como el Reglamento del Instituto, apro-bado por el Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, vengo en resolver:

PrimeroProceder a la adjudicación de 13 becas de doctorado a los bene-

ficiarios titulares y en su caso, a los suplentes, que figuran en losanexos de la presente resolución, por un período inicial de un año.

SegundoA los efectos de lo previsto en el apartado 7 del anexo III de la

resolución de convocatoria, para cubrir las renuncias o bajas que seproduzcan dentro de los cuatro primeros meses del periodo de dis-frute de la beca, el orden de reserva que resulta del proceso de eva-luación será el que establece la relación del anexo II de la presenteresolución.

TerceroLas becas comprenden una dotación mensual, inicial, de mil

euros (1.000,00 e).El importe total de las becas, que asciende a la cantidad de cien-

to cincuenta y seis mil euros (156.000,00 e), se abonará con cargoal capítulo IV de los presupuestos del IVIA, con el siguiente des-glose:

Ejercicio 2004: 71.500,00Ejercicio 2005: 84.500,00

CuartoEl período de disfrute de estas becas será el comprendido entre

el 15 de julio de 2004 y el 15 de julio de 2005.

QuintoEl plazo para la incorporación de los becarios al centro será de

10 días hábiles a contar desde el día 15 de julio de 2004, se enten-derá que si no se incorpora en ese plazo renuncia a la beca, exceptosi cuenta con la autorización de aplazamiento prevista en el aparta-do 6 del anexo III de la resolución de convocatoria.

SextoLos beneficiarios de estas becas están obligados al cumplimien-

to de las especificaciones de los anexos I y III de la resolución deconvocatoria.

Moncada, 2 de junio de 2004.– La presidenta del InstitutoValenciano de Investigaciones Agrarias: Gema Amor Pérez.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18599

ANNEX I

Titulars beques doctorat

Beneficiaris Investigador Tema de la becaFernández Ribacoba, Jorge Asins Cebrián, María José Genètica i millora de caràcters d'interés agronòmic de cítrics

Fernández Ribacoba, Jorge Ballesteros Murillo, RafaelBretó Monfort, Mª Pau Estudi genètic de caràcters agronòmics per a la millora

de varietats d'arròs

Pérez Panadés, Jordi Carbonell Guevara, Emilio Desenrotllament i aplicació de metodologies estadístiques per a la construcció de mapes genètics en espècies llenyoses

Abad Moyano, Raquel Castañera Domínguez, PedroUrbaneja García, AlbertoNavarro Lucas, Luis Control integrat d'àcars en cítrics

Calvet Sanz, Salvador Cebolla Rossell, Vicente Desenrotllament de sistemes alternatius al bromur de metil per a desinfecció del sòl

Besada Ferreiro, Cristina María Cuquerella Cayuela, JoaquínSalvador Pérez, Alejandra Utilització d'inhibidors d'etilé i atmosferes modificades

en la conservació del caqui

Quijano González, Antonio Forner Valero, Juan Selecció de nous patrons tolerants a la salinitat. nfluència de factors ecològics en la resposta dels patrons als problemes salins

Calvet Sanz, Salvador Gómez Blasco, ErnestoJuste Pérez, Florentino Millora genètica i reproducció en ramat cabrum

Martínez Alcántara, Belén Legaz Paredes, Francisco Fertilització nitrogenada en reg goteig dels cítricsGómez Sanchís, Juan Moltó García, EnriqueBlasco Ivars, José Identificació en temps real dels efectes superficials dels cítrics per

mitjà de l'ocupació de tècniques de computació paral·lela visió artificial

Lázaro Pérez, Asunción Moreno Gómez, Pedro Desenrotllament d'un sistema genètic per a localitzar els determinants de patogenicitat del virus de la tristesa dels cítrics

Soler Calvo, Nuria Peña García, Leandro Millora genètica per a l'obtenció de cítrics transgènics resistents a patògens

Villaescusa Pedroche, Candelaria Talón Cubillo, Manuel Mutacions de clementina: varietats sense llavors i varietats tardanes

ANNEX II

Suplents beques doctorat

Núm.Orde Beneficiaris Investigador Tema de la beca1 Martínez Prats, Lorena2 Carbonell Burdairon, Caroline3 Verdeguer Sancho, Mercedes Asins Cebrián, María José Genètica i millora de caràcters d'interés agronòmic de cítrics

1 Torró Torró, Isabel2 Abad Moyano, Raquel3 Villacé Contreras, María Ballesteros Murillo, Rafael

Bretó Monfort, Mª Pau Estudi genètic de caràcters agronòmics per a la millora de varietats d'arròs

1 Abellán Andrés, Carlos2 Alacreu García, Mónica3 Álvarez Martínez, Rafael Carbonell Guevara, Emilio Desenrotllament i aplicació de metodologies estadístiques per a

la construcció de mapes genètics en espècies llenyoses

18600 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

1 Monzó Ferrer, César2 Miguel Ferreras, Marta3 Carbonell Burdairon, Caroline Castañera Domínguez, Pedro

Urbaneja García, AlbertoNavarro Lucas, Luis Control integrat d'àcars en cítrics

1 Lázaro Pérez, Asunción2 Romaguera Romero, Silvia3 Miguel Ferreras, Marta Cebolla Rossell, Vicente Desenrotllament de sistemes alternatius al bromur de metil per a

desinfecció del sòl

1 Prósper González, Carolina2 Pérez Graells, Beatriz

Simón Alcaide, Jorge Cuquerella Cayuela, JoaquínSalvador Pérez, Alejandra Utilització d'inhibidors d'etilé i atmosferes modificades en la

conservació del caqui

1 Lázaro Pérez, Asunción2 Carbonell Burdairon, Caroline3 Prósper González, Carolina Forner Valero, Juan Selecció de nous patrons tolerants a la salinitat. Influència de

factors ecològics en la resposta dels patrons als problemes salins

1 Marco Jiménez, Francisco2 Hernández Andreu, Eva3 Gutiérrez Cabezón, María Isabel Gómez Blasco, Ernesto

Juste Pérez, Florentino Millora genètica i reproducció en ramat cabrum

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Prósper González, Carolina3 Simón Alcaide, Jorge Legaz Paredes, Francisco Fertilització nitrogenada en reg goteig dels cítrics

1 De Juan Esteban, César Angsar2 López Malo, María Luisa3 Fernández González, Nuria Moltó García, Enrique

Blasco Ivars, José Identificació en temps real dels efectes superficials dels cítricsper mitjà de l'ocupació de tècniques de computació paral·lela i visió artificial

1 Comellas Serra, Marta2 Cuesta Mateos, Carlos3 Carbonell Burdairon, Caroline Moreno Gómez, Pedro Desenrotllament d'un sistema genètic per a localitzar els

determinants de patogenicitat del virus de la tristesa dels cítrics

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Cuesta Mateos, Carlos3 Torró Torró, Isabel Peña García, Leandro Millora genètica per a l'obtenció de cítrics transgènics resistents

a patògens

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Sánchez García, Ana Isabel3 Martínez Prats, Lorena Talón Cubillo, Manuel Mutacions de clementina: varietats sense llavors i varietats

tardanes

****************

ANEXO I

Titulares becas doctorado

Beneficiarios Investigador Tema de la becaFernández Ribacoba, Jorge Asins Cebrián, María José Genética y mejora de caracteres de interés agronómico de cítricos

Fernández Ribacoba, Jorge Ballesteros Murillo, RafaelBretó Monfort, Mª Pau Estudio genético de caracteres agronómicos para la mejora de

variedades de arroz

Pérez Panadés, Jordi Carbonell Guevara, Emilio Desarrollo y aplicación de metodologías estadísticas para la construcción de mapas genéticos en especies leñosas

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18601

Abad Moyano, Raquel Castañera Domínguez, PedroUrbaneja García, AlbertoNavarro Lucas, Luis Control integrado de ácaros en cítricos

Calvet Sanz, Salvador Cebolla Rosell, Vicente Desarrollo de sistemas alternativos al bromuro de metilo para desinfección del suelo

Besada Ferreiro, Cristina María Cuquerella Cayuela, JoaquínSalvador Pérez, Alejandra Utilización de inhibidores de etileno y atmósferas modificadas

en la conservación del caqui

Quijano González, Antonio Forner Valero, Juan Selección de nuevos patrones tolerantes a la salinidad. Influencia de factores ecológicos en la respuesta de los patrones alos problemas salinos

Calvet Sanz, Salvador Gómez Blasco, ErnestoJuste Pérez, Florentino Mejora genética y reproducción en ganado caprino

Martínez Alcántara, Belén Legaz Paredes, Francisco Fertilización nitrogenada en riego goteo de los cítricos

Gómez Sanchís, Juan Moltó García, EnriqueBlasco Ivars, José Identificación en tiempo real de los efectos superficiales de los

cítricos mediante el empleo de técnicas de computación paralela y visión artificial

Lázaro Pérez, Asunción Moreno Gómez, Pedro Desarrollo de un sistema genético para localizar los determinantes de patogenicidad del virus de la tristeza de los cítricos

Soler Calvo, Nuria Peña García, Leandro Mejora genética para la obtención de cítricos transgénicos resistentes a patógenos

Villaescusa Pedroche, Candelaria Talón Cubillo, Manuel Mutaciones de clementina: variedades sin semillas y variedades tardías

ANEXO IISuplentes becas doctorado

NºOrden Beneficiarios Investigador Tema de la beca1 Martínez Prats, Lorena2 Carbonell Burdairon, Caroline3 Verdeguer Sancho, Mercedes Asins Cebrián, María José Genética y mejora de caracteres de interés agronómico de cítricos

1 Torró Torró, Isabel2 Abad Moyano, Raquel3 Villacé Contreras, María Ballesteros Murillo, Rafael

Bretó Monfort, Mª Pau Estudio genético de caracteres agronómicos para la mejora devariedades de arroz

1 Abellán Andrés, Carlos2 Alacreu García, Mónica3 Álvarez Martínez, Rafael Carbonell Guevara, Emilio Desarrollo y aplicación de metodologías estadísticas para la

construcción de mapas genéticos en especies leñosas

1 Monzó Ferrer, César2 Miguel Ferreras, Marta3 Carbonell Burdairon, Caroline Castañera Domínguez, Pedro

Urbaneja García, AlbertoNavarro Lucas, Luis Control integrado de ácaros en cítricos

1 Lázaro Pérez, Asunción2 Romaguera Romero, Silvia3 Miguel Ferreras, Marta Cebolla Rosell, Vicente Desarrollo de sistemas alternativos al Bromuro de metilo para

desinfección del suelo

1 Prósper González, Carolina2 Pérez Graells, Beatriz3 Simón Alcaide, Jorge Cuquerella Cayuela, Joaquín

Salvador Pérez, Alejandra Utilización de inhibidores de etileno y atmósferas modificadas en la conservación del caqui

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació

RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2004, del conseller d'E-conomia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públicala situació de la Tresoreria de la Generalitat Valencia-na el 31 de maig de 2004. [2004/M7138]

Vist l'estat resum de la situació de la Tresoreria de la GeneralitatValenciana, el 31 de maig de 2004, que recull els moviments peroperacions pressupostàries i extrapressupostàries, s'escau la publi-cació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annexde la present resolució.

València, 15 de juny de 2004.- El conseller d'Economia, Hisen-da i Ocupació: Gerardo Camps Devesa.

18602 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2004, del conseller deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se hacepública la situación de la Tesorería de la GeneralitatValenciana a 31 de mayo de 2004. [2004/M7138]

Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de laGeneralitat Valenciana, a 31 de mayo de 2004, recogiendo losmovimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuesta-rias, procédase a su publicación en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana, como anexo a la presente resolución.

Valencia, 15 de junio de 2004.- El conseller de Economía,Hacienda y Empleo: Gerardo Camps Devesa.

1 Lázaro Pérez, Asunción2 Carbonell Burdairon, Caroline3 Prósper González, Carolina Forner Valero, Juan Selección de nuevos patrones tolerantes a la salinidad.

Influencia de factores ecológicos en la respuesta de los patrones a los problemas salinos

1 Marco Jiménez, Francisco2 Hernández Andreu, Eva3 Gutiérrez Cabezón, María Isabel Gómez Blasco, Ernesto

Juste Pérez, Florentino Mejora genética y reproducción en ganado caprino

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Prósper González, Carolina3 Simón Alcaide, Jorge Legaz Paredes, Francisco Fertilización nitrogenada en riego goteo de los cítricos

1 De Juan Esteban, César Angsar2 López Malo, María Luisa3 Fernández González, Nuria Moltó García, Enrique

Blasco Ivars, José Identificación en tiempo real de los efectos superficiales de loscítricos mediante el empleo de técnicas de computación paralela y visión artificial

1 Comellas Serra, Marta2 Cuesta Mateos, Carlos3 Carbonell Burdairon, Caroline Moreno Gómez, Pedro Desarrollo de un sistema genético para localizar los

determinantes de patogenicidad del virus de la tristeza de los cítricos

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Cuesta Mateos, Carlos3 Torró Torró, Isabel Peña García, Leandro Mejora genética para la obtención de cítricos transgénicos

resistentes a patógenos

1 Carbonell Burdairon, Caroline2 Sánchez García, Ana Isabel3 Martínez Prats, Lorena Talón Cubillo, Manuel Mutaciones de clementina: variedades sin semillas y

variedades tardías

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18603

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| GENERALITAT | MOVIMENTS I SITUACIÓ DE LA TRESORERIA | REFERÈNCIA | CPL029 |

| VALENCIANA | E S T A T D E T R E S O R E R I A | DATA | 4/06/2004 |

| | | HORA | 15:11:25 |

| | A LA DATA 31 DE MAIG DE 2004 | PÀGINA | 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|____________|_____________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | |

| CONCEPTE | IMPORTS |

| | |

|____________________________________________________________|_____________________________________________________________________|

| | | | |

| 1.-COBRAMENTS | | | |

| -(+) DEL PRESSUPOST CORRENT | 3.318.860.883,06 | | |

| -(+) DE PRESSUPOSTOS TANCATS | 161.549.458,09 | | |

| -(+) D’OPERACIONS NO PRESSUPOSTÀRIES | 3.420.653.730,13 | | |

| | | | |

| | | | |

| TOTAL COBRAMENTS (1) | | 6.901.064.071,28 | |

| | | | |

| | | | |

| 2.-PAGAAMENTS | | | |

| -(+) DEL PRESSUPOST CORRENT | 3.369.194.149,46 | | |

| -(+) DE PRESSUPOSTOS TANCATS | 991.424.250,01 | | |

| -(+) D’OPERACIONS NO PRESSUPOSTÀRIES | 2.541.247.908,75 | | |

| | | | |

| | | | |

| TOTAL PAGAMENTS (2) | | 6.901.866.308,22 | |

| | | | |

|____________________________________________________________|______________________|______________________|_______________________|

| | | |

| I.-FLUX NET DE TRESORERIA DE L’EXERCICI (1-2) | 802.236,94- | 802.236,94- |

| | | |

|___________________________________________________________________________________|______________________|_______________________|

| | |

| 3.-SALDO INICIAL DE TRESORERIA | 71.387.592,97 |

| | |

|__________________________________________________________________________________________________________|_______________________|

| | |

| II.-SALDO FINAL DE TRESORERIA (I+3) | 70.585.356,03 |

| | |

|__________________________________________________________________________________________________________|_______________________|

18604 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |

| GENERALITAT | OPERACIONS PRESSUPOSTÀRIES I EXTRAPRESSUPOSTÀRIES | REFERÈNCIA : CPL027 |

| VALENCIANA | I SITUACIO DEL TRESOR | DATA : 4/06/2004 |

| | A LA DATA 31 DE MAIG DE 2004 | HORA : 15:11:17 |

| | P A G A M E N T S P E R S E C C I Ó | PÀGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| S E C C I Ó | FINS AL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| 01 Corts Valencianes | 5.461.400,00 | 0,00 | 5.461.400,00 |

| | | | |

| 02 Sindicatura de Comptes | 1.023.662,50 | 0,00 | 1.023.662,50 |

| | | | |

| 03 Consell Valencià de Cultura | 876.000,00 | 0,00 | 876.000,00 |

| | | | |

| 04 Consell Jurídic Consultiu de la C. V. | 498.737,50 | 0,00 | 498.737,50 |

| | | | |

| 05 Presidència | 20.176.581,11 | 2.385.995,70 | 22.562.576,81 |

| | | | |

| 06 Economia, Hisenda i Ocupació | 44.010.797,41 | 17.753.627,35 | 61.764.424,76 |

| | | | |

| 07 Justícia i Administ. Públiques | 65.232.599,98 | 14.733.865,98 | 79.966.465,96 |

| | | | |

| 08 Infraestruc. i Transport | 250.071.472,63 | 14.040.210,57 | 264.111.683,20 |

| | | | |

| 09 Cultura, Educació i Esport | 950.482.267,79 | 264.884.853,06 | 1.215.367.120,85 |

| | | | |

| 10 Sanitat | 1.583.360.253,77 | 327.636.338,88 | 1.910.996.592,65 |

| | | | |

| 11 Indústria, Comerç i Turisme | 51.953.781,17 | 12.324.417,67 | 64.278.198,84 |

| | | | |

| 12 Agricultura, Pesca i Alimentació | 94.247.993,25 | 27.509.788,54 | 121.757.781,79 |

| | | | |

| 13 OCUPACIÓ | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 14 Territori i Habitatge | 54.296.410,55 | 6.311.410,89 | 60.607.821,44 |

| | | | |

| 16 Benestar Social | 124.992.536,32 | 18.531.754,95 | 143.524.291,27 |

| | | | |

| 17 Acadèmia Valenciana de la Llengua | 1.707.745,00 | 95.400,00 | 1.803.145,00 |

| | | | |

| 19 Servici del Deute | 117.235.398,76 | 100.827.702,75 | 218.063.101,51 |

| | | | |

| 20 Despeses Diverses | 156.892.121,35 | 31.063.274,04 | 187.955.395,39 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL PRESSUPOST | 3.522.519.759,09 | 838.098.640,38 | 4.360.618.399,47 |

| | | | |

| F.E. METÀL·LIC | 1.873.604.051,29 | 667.643.857,46 | 2.541.247.908,75 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÀL·LIC | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

| | | | |

| F.E. VALORS | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18605

_________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |


| VALENCIANA | I SITUACIÓ DEL TRESOR | DATA : 4/06/2004 |


| | C O B R A M E N T S P E R S E C C I Ó | PÀGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| S E C C I Ó | FINS AL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| PRESSUPOST. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.296.433.830,08- | | 1.296.433.830,08- |

| | | | |

| 03 Consell Valencià de Cultura | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 05 Presidència | 447.031,33 | 332.312,76 | 779.344,09 |

| | | | |

| 06 Economia, Hisenda i Ocupació | 2.573.520.541,03 | 788.652.932,34 | 3.362.173.473,37 |

| | | | |

| 07 Justícia i Administ. Públiques | 344.332,74 | 105.490,60 | 449.823,34 |

| | | | |

| 08 Infraestruc. i Transport | 8.853.686,06 | 4.678.535,79 | 13.532.221,85 |

| | | | |

| 09 Cultura, Educació i Esport | 4.435.516,95 | 2.241.891,78 | 6.677.408,73 |

| | | | |

| 10 Sanitat | 23.800.631,94 | 3.534.161,00 | 27.334.792,94 |

| | | | |

| 11 Indústria, Comerç i Turisme | 4.503.033,81 | 5.108.722,56 | 9.611.756,37 |

| | | | |

| 12 Agricultura, Pesca i Alimentació | 25.366.581,17 | 11.311.717,90 | 36.678.299,07 |

| | | | |

| 13 OCUPACIÓ | 1.941,34 | 0,00 | 1.941,34 |

| | | | |

| 14 Territori i Habitatge | 3.117.553,80 | 211.027,35 | 3.328.581,15 |

| | | | |

| 16 Benestar Social | 16.688.665,19 | 3.076.710,65 | 19.765.375,84 |

| | | | |

| 17 Acadèmia Valenciana de la Llengua | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 19 Servici del Deute | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 20 Despeses Diverses | 77.323,06 | 0,00 | 77.323,06 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÀL·LIC. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.367.821.423,05 | | 1.367.821.423,05 |

| | | | |

| F.E. METÀL·LIC | 2.841.295.743,11 | 579.357.987,02 | 3.420.653.730,13 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E METÀL·LIC | 4.209.117.166,16 | 579.357.987,02 | 4.788.475.153,18 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÀL·LIC | 5.573.840.174,50 | 1.398.611.489,75 | 6.972.451.664,25 |

| | | | |

| F.E. VALORS. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.013.116,06 | | 1.013.116,06 |

| | | | |

| F.E. VALORS | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E VALORS | 1.013.116,06 | 0,00 | 1.013.116,06 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.574.853.290,56 | 1.398.611.489,75 | 6.973.464.780,31 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

18606 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |




| | P A G A M E N T S P E R C A P Í T O L S | PÀGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| C A P Í T O L S | FINS AL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| 1 Despeses de personal | 1.095.563.969,60 | 279.181.439,09 | 1.374.745.408,69 |

| | | | |

| 2 Compra béns corr. i desp. funcionament | 585.213.073,93 | 108.025.720,46 | 693.238.794,39 |

| | | | |

| 3 Despeses financeres | 118.782.403,34 | 16.895.524,59 | 135.677.927,93 |

| | | | |

| 4 Transferències corrents | 1.188.279.364,34 | 277.456.965,46 | 1.465.736.329,80 |

| | | | |

| 6 Inversions reals | 287.163.210,78 | 29.562.028,36 | 316.725.239,14 |

| | | | |

| 7 Transferències de capital | 175.393.445,15 | 27.025.044,54 | 202.418.489,69 |

| | | | |

| 8 Actius financers | 70.160.905,61 | 15.143.821,04 | 85.304.726,65 |

| | | | |

| 9 Passius financers | 1.963.386,34 | 84.808.096,84 | 86.771.483,18 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÀL·LIC | 1.873.604.051,29 | 667.643.857,46 | 2.541.247.908,75 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÀL·LIC | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

| | | | |

| F.E. VALORS | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18607

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |




| | C O B R A M E N T S P E R C A P Í T O L S | PÀGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| C A P Í T O L S | FINS AL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| PRESSUPOSTO. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.296.433.830,08- | | 1.296.433.830,08- |

| | | | |

| 1 Impostos directes | 509.516.009,36 | 129.150.354,28 | 638.666.363,64 |

| | | | |

| 2 Impostos indirectes | 1.294.537.780,33 | 382.897.090,20 | 1.677.434.870,53 |

| | | | |

| 3 Taxes, preus públics i altres ingressos | 104.764.040,15 | 45.531.693,00 | 150.295.733,15 |

| | | | |

| 4 Transferències corrents | 731.473.986,57 | 205.773.096,97 | 937.247.083,54 |

| | | | |

| 5 Ingressos patrimonials | 3.418.367,35 | 235.048,70 | 3.653.416,05 |

| | | | |

| 6 Alienació d’inversions reals | 675.277,17 | 132.270,64 | 807.547,81 |

| | | | |

| 7 Transferències de capital | 16.207.366,63 | 55.433.015,41 | 71.640.382,04 |

| | | | |

| 8 Actius financers | 564.010,86 | 100.933,53 | 664.944,39 |

| | | | |

| 9 Passius financers | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÀL·LIC. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.367.821.423,05 | | 1.367.821.423,05 |

| | | | |

| F.E. METÀL·LIC | 2.841.295.743,11 | 579.357.987,02 | 3.420.653.730,13 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E METÀL·LIC | 4.209.117.166,16 | 579.357.987,02 | 4.788.475.153,18 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÀL·LIC | 5.573.840.174,50 | 1.398.611.489,75 | 6.972.451.664,25 |

| | | | |

| F.E. VALORS. EXISTÈNCIA INICIAL | 1.013.116,06 | | 1.013.116,06 |

| | | | |

| F.E. VALORS | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E VALORS | 1.013.116,06 | 0,00 | 1.013.116,06 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.574.853.290,56 | 1.398.611.489,75 | 6.973.464.780,31 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

***********************

18608 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| GENERALITAT | MOVIMIENTOS Y SITUACIÓN DE LA TESORERÍA | REFERENCIA | CPL029 |

| VALENCIANA | E S T A D O D E T E S O R E R Í A | FECHA | 4/06/2004 |

| | | HORA | 15:11:25 |

| | A LA FECHA 31 DE MAYO DE 2004 | PÁGINA | 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|____________|_____________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | |

| CONCEPTO | IMPORTES |

| | |

|____________________________________________________________|_____________________________________________________________________|

| | | | |

| 1.-COBROS | | | |

| -(+) DEL PRESUPUESTO CORRIENTE | 3.318.860.883,06 | | |

| -(+) DE PRESUPUESTOS CERRADOS | 161.549.458,09 | | |

| -(+) DE OPERACIONES NO PRESUPUESTARIAS | 3.420.653.730,13 | | |

| | | | |

| | | | |

| TOTAL COBROS (1) | | 6.901.064.071,28 | |

| | | | |

| | | | |

| 2.-PAGOS | | | |

| -(+) DEL PRESUPUESTO CORRIENTE | 3.369.194.149,46 | | |

| -(+) DE PRESUPUESTOS CERRADOS | 991.424.250,01 | | |

| -(+) DE OPERACIONES NO PRESUPUESTARIAS | 2.541.247.908,75 | | |

| | | | |

| | | | |

| TOTAL PAGOS (2) | | 6.901.866.308,22 | |

| | | | |

|____________________________________________________________|______________________|______________________|_______________________|

| | | |

| I.-FLUJO NETO DE TESORERÍA DEL EJERCICIO (1-2) | 802.236,94- | 802.236,94- |

| | | |

|___________________________________________________________________________________|______________________|_______________________|

| | |

| 3.-SALDO INICIAL DE TESORERÍA | 71.387.592,97 |

| | |

|__________________________________________________________________________________________________________|_______________________|

| | |

| II.-SALDO FINAL DE TESORERÍA (I+3) | 70.585.356,03 |

| | |

|__________________________________________________________________________________________________________|_______________________|

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18609

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |

| GENERALITAT | OPERACIONES PRESUPUESTARIAS Y EXTRAPRESUPUESTARIAS | REFERENCIA : CPL027 |

| VALENCIANA | Y SITUACION DEL TESORO | FECHA : 4/06/2004 |

| | A LA FECHA 31 DE MAYO DE 2004 | HORA : 15:11:17 |

| | P A G O S P O R S E C C I O N | PAGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| S E C C I O N | HASTA EL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| 01 Cortes Valencianas | 5.461.400,00 | 0,00 | 5.461.400,00 |

| | | | |

| 02 Sindicatura de Cuentas | 1.023.662,50 | 0,00 | 1.023.662,50 |

| | | | |

| 03 Consejo Valenciano de Cultura | 876.000,00 | 0,00 | 876.000,00 |

| | | | |

| 04 Consejo Jurídico Consultivo de la C. V. | 498.737,50 | 0,00 | 498.737,50 |

| | | | |

| 05 Presidencia | 20.176.581,11 | 2.385.995,70 | 22.562.576,81 |

| | | | |

| 06 Economía, Hacienda y Empleo | 44.010.797,41 | 17.753.627,35 | 61.764.424,76 |

| | | | |

| 07 Justicia y Administ. Públicas | 65.232.599,98 | 14.733.865,98 | 79.966.465,96 |

| | | | |

| 08 Infraestruc. y Transporte | 250.071.472,63 | 14.040.210,57 | 264.111.683,20 |

| | | | |

| 09 Cultura, Educación y Deporte | 950.482.267,79 | 264.884.853,06 | 1.215.367.120,85 |

| | | | |

| 10 Sanidad | 1.583.360.253,77 | 327.636.338,88 | 1.910.996.592,65 |

| | | | |

| 11 Industria, Comercio y Turismo | 51.953.781,17 | 12.324.417,67 | 64.278.198,84 |

| | | | |

| 12 Agricultura, Pesca y Alimentación | 94.247.993,25 | 27.509.788,54 | 121.757.781,79 |

| | | | |

| 13 EMPLEO | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 14 Territorio y Vivienda | 54.296.410,55 | 6.311.410,89 | 60.607.821,44 |

| | | | |

| 16 Bienestar Social | 124.992.536,32 | 18.531.754,95 | 143.524.291,27 |

| | | | |

| 17 Academia Valenciana de la Lengua | 1.707.745,00 | 95.400,00 | 1.803.145,00 |

| | | | |

| 19 Servicio de la Deuda | 117.235.398,76 | 100.827.702,75 | 218.063.101,51 |

| | | | |

| 20 Gastos Diversos | 156.892.121,35 | 31.063.274,04 | 187.955.395,39 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL PRESUPUESTO | 3.522.519.759,09 | 838.098.640,38 | 4.360.618.399,47 |

| | | | |

| F.E. METALICO | 1.873.604.051,29 | 667.643.857,46 | 2.541.247.908,75 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METALICO | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

| | | | |

| F.E. VALORES | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

18610 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |


| VALENCIANA | Y SITUACIÓN DEL TESORO | FECHA : 4/06/2004 |


| | C O B R O S P O R S E C C I Ó N | PÁGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| S E C C I Ó N | HASTA EL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| PRESUPUESTO. EXISTENCIA INICIAL | 1.296.433.830,08- | | 1.296.433.830,08- |

| | | | |

| 03 Consejo Valenciano de Cultura | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 05 Presidencia | 447.031,33 | 332.312,76 | 779.344,09 |

| | | | |

| 06 Economía, Hacienda y Empleo | 2.573.520.541,03 | 788.652.932,34 | 3.362.173.473,37 |

| | | | |

| 07 Justicia y Administ. Públicas | 344.332,74 | 105.490,60 | 449.823,34 |

| | | | |

| 08 Infraestruc. y Transporte | 8.853.686,06 | 4.678.535,79 | 13.532.221,85 |

| | | | |

| 09 Cultura, Educación y Deporte | 4.435.516,95 | 2.241.891,78 | 6.677.408,73 |

| | | | |

| 10 Sanidad | 23.800.631,94 | 3.534.161,00 | 27.334.792,94 |

| | | | |

| 11 Industria, Comercio y Turismo | 4.503.033,81 | 5.108.722,56 | 9.611.756,37 |

| | | | |

| 12 Agricultura, Pesca y Alimentación | 25.366.581,17 | 11.311.717,90 | 36.678.299,07 |

| | | | |

| 13 EMPLEO | 1.941,34 | 0,00 | 1.941,34 |

| | | | |

| 14 Territorio y Vivienda | 3.117.553,80 | 211.027,35 | 3.328.581,15 |

| | | | |

| 16 Bienestar Social | 16.688.665,19 | 3.076.710,65 | 19.765.375,84 |

| | | | |

| 17 Academia Valenciana de la Lengua | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 19 Servicio de la Deuda | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

| 20 Gastos Diversos | 77.323,06 | 0,00 | 77.323,06 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÁLICO. EXISTENCIA INICIAL | 1.367.821.423,05 | | 1.367.821.423,05 |

| | | | |

| F.E. METÁLICO | 2.841.295.743,11 | 579.357.987,02 | 3.420.653.730,13 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E METÁLICO | 4.209.117.166,16 | 579.357.987,02 | 4.788.475.153,18 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÁLICO | 5.573.840.174,50 | 1.398.611.489,75 | 6.972.451.664,25 |

| | | | |

| F.E. VALORES. EXISTENCIA INICIAL | 1.013.116,06 | | 1.013.116,06 |

| | | | |

| F.E. VALORES | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E VALORES | 1.013.116,06 | 0,00 | 1.013.116,06 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.574.853.290,56 | 1.398.611.489,75 | 6.973.464.780,31 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18611

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |




| | P A G O S P O R C A P Í T U L O S | PAGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| C A P Í T U L O S | HASTA EL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| 1 Gastos de personal | 1.095.563.969,60 | 279.181.439,09 | 1.374.745.408,69 |

| | | | |

| 2 Compra bienes corr.y gtos.funcionamiento | 585.213.073,93 | 108.025.720,46 | 693.238.794,39 |

| | | | |

| 3 Gastos financieros | 118.782.403,34 | 16.895.524,59 | 135.677.927,93 |

| | | | |

| 4 Transferencias corrientes | 1.188.279.364,34 | 277.456.965,46 | 1.465.736.329,80 |

| | | | |

| 6 Inversiones reales | 287.163.210,78 | 29.562.028,36 | 316.725.239,14 |

| | | | |

| 7 Transferencias de capital | 175.393.445,15 | 27.025.044,54 | 202.418.489,69 |

| | | | |

| 8 Activos financieros | 70.160.905,61 | 15.143.821,04 | 85.304.726,65 |

| | | | |

| 9 Pasivos financieros | 1.963.386,34 | 84.808.096,84 | 86.771.483,18 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÁLICO | 1.873.604.051,29 | 667.643.857,46 | 2.541.247.908,75 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÁLICO | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

| | | | |

| F.E. VALORES | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.396.123.810,38 | 1.505.742.497,84 | 6.901.866.308,22 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

18612 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | |




| | C O B R O S P O R C A P Í T U L O S | PAGINA : 1 |

|______________________|________________________________________________________________________________|__________________________|

__________________________________________________________________________________________________________________________________

| | | | |

| C A P Í T U L O S | HASTA EL MES | EN EL MES | T O T A L |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| | | | |

| PRESUPUESTO. EXISTENCIA INICIAL | 1.296.433.830,08- | | 1.296.433.830,08- |

| | | | |

| 1 Impuestos directos | 509.516.009,36 | 129.150.354,28 | 638.666.363,64 |

| | | | |

| 2 Impuestos indirectos | 1.294.537.780,33 | 382.897.090,20 | 1.677.434.870,53 |

| | | | |

| 3 Tasas, precios públicos y otros ingresos | 104.764.040,15 | 45.531.693,00 | 150.295.733,15 |

| | | | |

| 4 Transferencias corrientes | 731.473.986,57 | 205.773.096,97 | 937.247.083,54 |

| | | | |

| 5 Ingresos patrimoniales | 3.418.367,35 | 235.048,70 | 3.653.416,05 |

| | | | |

| 6 Enajenación de inversiones reales | 675.277,17 | 132.270,64 | 807.547,81 |

| | | | |

| 7 Transferencias de capital | 16.207.366,63 | 55.433.015,41 | 71.640.382,04 |

| | | | |

| 8 Activos financieros | 564.010,86 | 100.933,53 | 664.944,39 |

| | | | |

| 9 Pasivos financieros | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

| | | | |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|


| | | | |

| F.E. METÁLICO. EXISTENCIA INICIAL | 1.367.821.423,05 | | 1.367.821.423,05 |

| | | | |

| F.E. METÁLICO | 2.841.295.743,11 | 579.357.987,02 | 3.420.653.730,13 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E METÁLICO | 4.209.117.166,16 | 579.357.987,02 | 4.788.475.153,18 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL METÁLICO | 5.573.840.174,50 | 1.398.611.489,75 | 6.972.451.664,25 |

| | | | |

| F.E. VALORES. EXISTENCIA INICIAL | 1.013.116,06 | | 1.013.116,06 |

| | | | |

| F.E. VALORES | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| TOTAL F.E VALORES | 1.013.116,06 | 0,00 | 1.013.116,06 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

| T O T A L | 5.574.853.290,56 | 1.398.611.489,75 | 6.973.464.780,31 |

|__________________________________________________________|______________________|______________________|_________________________|

Conselleria de Territori i Habitatge

ACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Gene-ralitat, pel qual s’aprova definitivament l’ordenacióurbanística relativa a l’atribució d’ús i aprofitamentsol·licitat per la mercantil Sáez Merino, SA, consistenten una actuació integral per a l’ampliació d’una indús-tria tèxtil en sòl no urbanitzable del municipi de Cheste.[2004/Q7137]

El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 2 de juliol de2004, va adoptar l’acord següent:

Vist l’expedient remés per Vicente Sáez Merino, en nom irepresentació de la mercantil Sáez Merino, SA, referit a la sol·lici-tud de declaració d’interés comunitari pel procediment extraordina-ri de l’article 20 de la Llei 4/1992, de la Generalitat, sobre Sòl NoUrbanitzable, per a l’ampliació d’una activitat industrial al polígon33, parcel·les 341, 342, 343, 377, 378, 379, 385.1, 385.2, 388 i 441,en sòl no urbanitzable del terme municipal de Cheste, i de confor-mitat amb els següents

Antecedents de fet

1. En el Registre de la Comissió Territorial d’Urbanisme deValència ha tingut entrada, amb data 13 de juny de 2002, sol·licitudi documentació per a la declaració d’interés comunitari pel procedi-ment extraordinari de l’article 20 de la Llei 4/1992, de la Generali-tat, sobre Sòl No Urbanitzable (en endavant, LSNU), d’una actua-ció integrada, consistent en l’ampliació d’una activitat industrial enterrenys que, conforme al Pla General d’Ordenació Urbana deCheste, estan classificats com a sòl no urbanitzable limitació III.

2. Presentada la documentació i després de la seua pertinentcomprovació, en data 2 de juliol de 2002, es requereix l’interessatperquè complete la documentació necessària a l’efecte de la conti-nuació de l’expedient.

En data 2 de juliol de 2002 es va donar audiència a l’Ajunta-ment de Cheste, com a municipi afectat per l’actuació, i es vasol·licitar informe de l’Oficina del Pla de Carreteres, de la llavorsConselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i del Serveide Vies i Obres de la Diputació Provincial de València, i als muni-cipis de Xiva, Bunyol i Godelleta, i remet l’estudi d’impacteambiental a la en el seu moment Conselleria de Medi Ambient, al’efecte oportú.

Amb data 10 de juliol de 2002 es va donar adequada intervencióa la Direcció Territorial d’Agricultura, Secció de Millora Rural, dela Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació; a la DireccióTerritorial de Medi Ambient, de la Conselleria de Medi Ambient, alServei Territorial de l’Agència Valenciana del Turisme, al ServeiTerritorial d’Indústria, de la llavors Conselleria d’Innovació i Com-petitivitat, a l’Oficina del Pla de Carreteres, de la Direcció Generald’Obres Públiques, de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanismei Transports; a la Direcció General de Transports, de la Conselleriad’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i a la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació.

3. En l’expedient consta l’emissió dels informes següents:

– Ajuntament de Cheste, de 27 de juny de 2002, pel quals’informa favorablement i amb caràcter previ la sol·licitud de decla-ració d’interés comunitari efectuada per Sáez Merino, SA, per al’ampliació de la factoria Lois.

– Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, dedata 23 de juliol de 2002, segons el qual l’activitat que es pretén noafecta cap viari ni zones d’influència de titularitat d’aquesta admi-nistració, segons consta en la documentació aportada.

Igualment, consta en la documentació aportada autorització dela Confederació Hidrogràfica del Xúquer per a efectuar obresd’ampliació de la zona de teixidoria de la factoria en zona de poli-cia en la marge dreta de la rambla de Xiva, com també autoritzacióexpedida pel mateix organisme per a la instal·lació de conducció enzona de policia i abocament de pluvials al llit del barranc de Xiva.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18613

Conselleria de Territorio y Vivienda

ACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de laGeneralitat, por el que se aprueba definitivamente laordenación urbanística relativa a la atribución de uso yaprovechamiento solicitado por la mercantil Sáez Meri-no, SA, consistente en una actuación integral para laampliación de una industria textil en suelo no urbaniza-ble del municipio de Cheste. [2004/Q7137]

El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 2 de julio de2004, adoptó el siguiente acuerdo:

Visto el expediente remitido por Vicente Sáez Merino, en nom-bre y representación de la mercantil Sáez Merino, SA, referido a lasolicitud de declaración de interés comunitario por el procedimien-to extraordinario del artículo 20 de la Ley 4/1992, de la Generalitat,sobre Suelo No Urbanizable, para la ampliación de una actividadindustrial en el polígono 33, parcelas 341, 342, 343, 377, 378, 379,385.1, 385.2, 388 y 441, en suelo no urbanizable del términomunicipal de Cheste, y de conformidad con los siguientes

Antecedentes de hecho

1. En el Registro de la Comisión Territorial de Urbanismo deValencia ha tenido entrada, con fecha 13 de junio de 2002, solicitudy documentación para la declaración de interés comunitario por elprocedimiento extraordinario del artículo 20 de la Ley 4/1992, de laGeneralitat, sobre Suelo No Urbanizable (en adelante, LSNU), deuna actuación integrada, consistente en la ampliación de una activi-dad industrial en terrenos que, conforme al Plan General de Orde-nación Urbana de Cheste, están clasificados como suelo no urbaniz-able limitación III.

2. Presentada la documentación y tras su pertinente compro-bación, en fecha 2 de julio de 2002, se requiere al interesado quecomplete la documentación necesaria a los efectos de la contin-uación del expediente.

En fecha 2 de julio de 2002 se dió audiencia al Ayuntamientode Cheste, como municipio afectado por la actuación, y se solicitóinforme de la Oficina del Plan de Carreteras, de la entonces Consel-leria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y del Servicio deVías y Obras de la Diputación Provincial de Valencia, y a losmunicipios de Chiva, Buñol y Godelleta, remitiéndose el estudio deimpacto ambiental a la en su momento Conselleria de Medio Ambi-ente, a los efectos oportunos.

Con fecha 10 de julio de 2002 se dió adecuada intervención a laDirección Territorial de Agricultura, Sección de Mejora Rural, de laConselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación; a la DirecciónTerritorial de Medio Ambiente, de la Conselleria de Medio Ambi-ente, al Servicio Territorial de la Agència Valenciana del Turisme,al Servicio Territorial de Industria, de la entonces Conselleria deInnovación y Competitividad, a la Oficina del Plan de Carreteras,de la Dirección General de Obras Públicas, de la Conselleria deObras Públicas, Urbanismo y Transportes; a la Dirección Generalde Transportes, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo yTransportes, y a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

3. En el expediente consta la emisión de los siguientesinformes:

– Ayuntamiento de Cheste, de 27 de junio de 2002, por el quese informa favorablemente y con carácter previo la solicitud dedeclaración de interés comunitario efectuada por Sáez Merino, SA,para la ampliación de la factoría Lois.

– Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Valencia,de fecha 23 de julio de 2002, según el cual la actividad que se pre-tende no afecta a ningún viario ni zonas de influencia de titularidadde esa administración, según consta en la documentación aportada.

Igualmente, consta en la documentación aportada autorización dela Confederación Hidrográfica del Júcar para efectuar obras deampliación de la zona de tejeduría de la factoría en zona de policía enla margen derecha de la rambla de Chiva, así como autorización expe-dida por el mismo organismo para la instalación de conducción enzona de policía y vertido de pluviales al cauce del barranco de Chiva.

4. El dia 10 d’octubre de 2002, el conseller d’Obres Públiques,Urbanisme i Transports va resoldre admetre a tràmit l’expedient dereferència, ordenant el sotmetiment de l’expedient al tràmit d’infor-mació pública pel termini de 20 dies, simultàniament amb la convo-catòria, per a la presentació d’iniciatives alternatives a la desenca-denant del procediment.

Al respecte, es van publicar sengles anuncis en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana de 15 de novembre de 2002, i en eldiari El Mundo de 12 de novembre de 2002, i no s’hi han presentatal·legacions ni cap alternativa a l’expedient en qüestió, segonss’acredita en la diligència emesa per la cap de negociat del Registredels Serveis Territorials d’Urbanisme el 13 de desembre de 2002.

5. La documentació presentada consta de memòria i annexos,plànols d’ordenació i informació i estudi d’impacte ambiental.

6. El dia 18 de juliol de 2003 la Direcció General de Gestió delMedi Natural, de la Conselleria de Territori i Habitatge, va emetredeclaració favorable d’impacte ambiental, supeditant l’execució delprojecte a una sèrie de condicionants establits en la mateixa decla-ració.

7. Amb data 26 d’agost i 17 de setembre de 2003 el sol·licitantaporta documentació complementària.

8. La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d’Urba-nisme de València, en sessió de 23 de setembre de 2003, va acordaremetre informe favorable sobre la present sol·licitud de declaraciód’interés comunitari.

Amb posterioritat a aquesta sessió es rep, el 14 d’octubre de2003, un informe de la Direcció General de Política Lingüística iPatrimoni Cultural Valencià pel qual es manifesta que l’actuacióafecta el jaciment arqueològic d’El Mojón, pel que se supedita elseu informe favorable a què s’efectue el corresponent estudiarqueològic.

9. Amb data 4 de novembre de 2003 la secretària autonòmica deTerritori i Medi Ambient va resoldre suspendre la tramitació del’expedient fins tant s’aportara projecte arqueològic d’actuaciósubscrit per un tècnic arqueòleg, conformement a allò que ha reque-rit la Direcció General de Política Lingüística i Patrimoni CulturalValencià en el seu informe de 14 d’octubre de 2003.

10. La directora territorial de Cultura, Educació i Esport, en datade 26 d’abril de 2004, ha resolt, de conformitat amb l’informe emésper la Unitat d’Inspecció de Patrimoni, autoritzar les obres de cons-trucció de la factoria objecte del present expedient.

Fonaments de dret

1. Constitueix l’objecte del present expedient l’ordenació i defi-nició de l’ús i aprofitament urbanístic del projecte per a l’ampliaciód’una factoria existent dedicada a la indústria tèxtil per a la trans-formació de cotó en teixit, i que afecta a la divisió de teixidoria,mitjançant la instal·lació de tres noves naus, dedicada la primerad’aquestes a telers, una nau dedicada a preparació i la tercera naudestinada a magatzem de bobines de fil.

La parcel·la actual té una superfície de 63.000 metres quadrats, ise sol·licita l’ampliació de 28.554 metres quadrats, formant una uni-tat amb l’actuació existent, per la qual cosa la superfície total és de91.554 metres quadrats.

Els terrenys es troben pròxims al nucli urbà de Cheste. La mercantil promotora justifica la propietat de la totalitat de les

parcel·les incloses en l’àmbit d’actuació.Respecte de la construcció, s’indica que 43.191 metres quadrats

es troben ja construïts, i s’aporta la llicència d’activitat de l’any1967. S’ampliarien amb 10.000 metres quadrats, distribuïts en naude telers, nau de preparació i nau de magatzem de fil, i es renunciaen l’última documentació remesa, a la superfície d’una possibleampliació de la nau de telers recollida en el pla d’ordenació número4.

Els terrenys on es troben les construccions existents tenen laclassificació de sòl urbà, mentre que els terrenys d’ampliació tenenla classificació de sòl no urbanitzable limitació III, i l’ús està per-més pel planejament municipal.

18614 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

4. El día 10 de octubre de 2002, el conseller de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes resolvió admitir a trámite el expedientede referencia, ordenando el sometimiento del expediente al trámitede información pública por el plazo de 20 días, simultáneamentecon la convocatoria, para la presentación de iniciativas alternativasa la desencadenante del procedimiento.

A este respecto, se publicaron sendos anuncios en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, de 15 de noviembre de 2002, yen el diario El Mundo de 12 de noviembre de 2002, no habiéndosepresentado alegaciones ni ninguna alternativa al expediente encuestión, según se acredita en la diligencia emitida por la jefa deNegociado del Registro de los servicios territoriales de Urbanismoel 13 de diciembre de 2002.

5. La documentación presentada consta de memoria y anexos,planos de ordenación e información y estudio de impacto ambiental.

6. El día 18 de julio de 2003 se emitió por la Dirección Generalde Gestión del Medio Natural, de la Conselleria de Territorio yVivienda, declaración favorable de impacto ambiental, supeditandola ejecución del proyecto a una serie de condicionantes establecidosen la propia declaración.

7. Con fecha 26 de agosto y 17 de septiembre de 2003 se aportapor el solicitante documentación complementaria.

8. La Comisión Informativa de la Comisión Territorial deUrbanismo de Valencia, en sesión de 23 de septiembre de 2003,acordó informar favorablemente la presente solicitud de declaraciónde interés comunitario.

Con posterioridad a dicha sesión se recibe, el 14 de octubre de2003, informe de la Dirección General de Política Lingüística yPatrimonio Cultural Valenciano, por el que se manifiesta que laactuación afecta al yacimiento arqueológico de El Mojón, por loque se supedita su informe favorable a que se efectúe el correspon-diente estudio arqueológico.

9. Con fecha 4 de noviembre de 2003 la secretaria autonómicade Territorio y Medio Ambiente resolvió suspender la tramitacióndel expediente hasta tanto se aportase proyecto arqueológico deactuación suscrito por técnico arqueólogo, conforme a lo requeridopor la Dirección General de Política Lingüística y Patrimonio Cul-tural Valenciano en su informe de 14 de octubre de 2003.

10. La directora territorial de Cultura, Educación y Deporte, enfecha de 26 de abril de 2004, ha resuelto, de conformidad con elinforme emitido por la Unidad de Inspección de Patrimonio, autorizarlas obras de construcción de la factoría objeto del presente expediente.

Fundamentos de derecho

1. Constituye el objeto del presente expediente la ordenación ydefinición del uso y aprovechamiento urbanístico del proyecto parala ampliación de una factoría existente dedicada a la industria textilpara la transformación de algodón en tejido, y que afecta a ladivisión de tejeduría, mediante la instalación de tres nuevas naves,dedicada la primera de ellas a telares, una nave dedicada apreparación y la tercera nave destinada a almacén de bobinas dehilo.

La parcela actual tiene una superficie de 63.000 metros cuadra-dos, solicitándose la ampliación de 28.554 metros cuadrados, for-mando una unidad con la actuación existente, por lo que la superfi-cie total es de 91.554 metros cuadrados.

Los terrenos se encuentran próximos al casco urbano de Cheste. La mercantil promotora justifica la propiedad de la totalidad de

las parcelas incluidas en el ámbito de actuación.Respecto de la construcción, se indica que 43.191 metros

cuadrados se encuentran ya construidos, aportándose la licencia deactividad del año 1967. Se ampliarían con 10.000 metros cuadra-dos, distribuidos en nave telares, nave preparación y nave almacénhilo, renunciándose, con la última documentación remitida, a lasuperficie de una posible ampliación de la nave de telares recogidaen el plano de ordenación número 4.

Los terrenos donde se hallan las construcciones existentestienen la clasificación de suelo urbano, mientras que los terrenos deampliación tienen la clasificación de suelo no urbanizable lim-itación III, estando el uso permitido por el planeamiento municipal.

2. L’actuació l’interés comunitari del qual se sol·licita i consis-tent en l’ampliació d’una activitat industrial legalment implantada,necessita una superfície superior a quatre hectàrees, de manera quela seua ordenació i aprofitament urbanístic ha de resoldre’s en elstermes previstos en l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de laGeneralitat, sobre Sòl No Urbanitzable, i s’ha d’autoritzar la seuaimplantació en el sòl no urbanitzable com una actuació integral através del procediment extraordinari de declaració d’interés comu-nitari.

3. Respecte al procediment, s’han observat en el present cas lesprescripcions legals que exigeix la citada Llei sobre Sòl No Urba-nitzable. La documentació de l’expedient es considera completa enels termes requerits en l’article 20.2, segon paràgraf, de la referidaLlei 4/1992, i la vigent legislació d’impacte ambiental.

4. L’actuació integral projectada, per les dimensions, consti-tueix un element influent en l’estructura territorial.

Respecte dels accessos a l’actuació, es preveu un accés ordinariper l’interior de la factoria actual, i un accés d’emergència pel camílateral de cinc metres d’ample, que voreja en la totalitat la factoria.

En relació amb aquest aspecte s’efectua el tancament, a càrrecde l’actuació, de la intersecció a la rotonda existent a la carretera C-3322 conformement a les directrius de la Conselleria d’Infraestruc-tures i Transport, i el representant d’aquesta manifesta en la Comis-sió Informativa la necessitat de presentar el projecte d’urbanitzacióde la rotonda i sol·licitar autorització per a la seua execució davantde la Direcció General d’Obres Públiques, de la Conselleriad’Infraestructures i Transport.

L’activitat es planteja com una actuació integral que resol enella mateixa el seu acoblament territorial, de forma que garanteix lasolució dels serveis sense que, d’un altre costat, s’ocasionen sobre-càrregues en el funcionament normal de les xarxes de serveis gene-rals. En aquest punt es justifica en relació amb el proveïmentd’aigua la no-procedència del consum d’aigua en els processos pre-vistos de teixidoria, preparació de l’ordit i magatzem, a excepciódels nous serveis per al personal que treballa en aquesta zona.

En relació amb el subministrament d’energia elèctrica l’existèn-cia d’un cogenerador d’energia elèctrica en la factoria actual, queprodueix un excedent d’energia elèctrica, per la qual cosa l’amplia-ció prevista no comporte cap càrrega, en evitar el transport de partde l’energia excedent.

Pel que fa a les aigües residuals, es manifesta que en els proces-sos previstos de teixidoria, preparació de l’ordit i magatzem, no esprodueixen evacuacions d’aigua residual industrial, a excepció delsnous serveis per al personal que treballa en aquesta zona. Està pre-vist que aquests serveis canalitzen les seues aigües negres a la depu-radora instal·lada, actualment existent i en ús, confrontant amb lanau proposada de telers.

Concernent a aquest apartat, es va considerar per la ComissióInformativa, en l’informe d’admissió a tràmit, la procedènciad’efectuar la justificació de la depuració de les aigües residuals i dela qualitat de les aigües depurades. En compliment d’aquesta previ-sió, s’acompanya documentació referent a la situació de la depura-dora existent en què es realitzen contínues inversions per a la seuamodernització i manteniment, i s’adjunta la subscripció d’un conve-ni de col·laboració I + D amb la Universitat Politècnica de Valènciaa fi d’estudiar la viabilitat d’un sistema que permeta reduir la con-ductivitat de l’abocament i reciclar la major part de l’aigua empradaen els processos.

5. Respecte al règim de deures i cessions, conforme a l’article20 de la Llei 4/1992, la promotora ha assumit les càrregues i obliga-cions pròpies d’un adjudicatari d’un programa d’actuació urbanísti-ca. En el present cas es planteja acollir-se a les possibilitats de subs-titució que permet la pròpia LSNU en els termes que a continuacióes refereixen, plasmats en un Conveni Urbanístic subscrit entrel’ajuntament i la promotora. Es planteja la substitució de la cessióde dotacions públiques i la cessió d’aprofitament pel pagament dela quantitat de 105.639,32 euros, que es destinaran a sufragar el costd’execució d’infraestructures públiques addicionals, i s’acompanyaen l’annex justificació de l’obtenció d’aquesta quantitat.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18615

2. La actuación cuyo interés comunitario se solicita y consis-tente en la ampliación de una actividad industrial legalmenteimplantada, necesita de una superficie superior a cuatro hectáreas,de modo que su ordenación y aprovechamiento urbanístico deberesolverse en los términos previstos en el artículo 20 de la Ley4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, sobre Suelo No Urbaniz-able, debiéndose autorizar su implantación en el suelo no urbaniz-able como una actuación integral a través del procedimientoextraordinario de declaración de interés comunitario.

3. Respecto al procedimiento, se han observado en el presente casolas prescripciones legales que exige la citada Ley sobre Suelo NoUrbanizable. La documentación del expediente se considera completaen los términos requeridos en el artículo 20.2, segundo párrafo, de lareferida Ley 4/1992, y la vigente legislación de impacto ambiental.

4. La actuación integral proyectada, por sus propias dimen-siones, constituye un elemento influyente en la estructura territorial.

Respecto de los accesos a la actuación, se prevé un acceso ordi-nario por el interior de la factoría actual, y un acceso de emergenciapor el camino lateral de cinco metros de ancho, que bordea en sutotalidad la factoría.

En relación a este aspecto se efectúa el cierre, con cargo a laactuación, de la intersección a la rotonda existente en la carretera C-3322 conforme a las directrices de la Conselleria de Infraestructurasy Transporte, manifestándose por el representante de ésta en laComisión Informativa la necesidad de presentar el proyecto deurbanización de la rotonda y solicitar autorización para su ejecuciónante la Dirección General de Obras Públicas, de la Conselleria deInfraestructuras y Transporte.

La actividad se plantea como una actuación integral que resuelveen sí misma su ensamblaje territorial, de forma que garantiza la solu-ción de los servicios sin que, de otro lado, se ocasionen sobrecargas enel funcionamiento normal de las redes de servicios generales. En estepunto se justifica en relación con el abastecimiento de agua la noprocedencia del consumo de agua en los procesos previstos de teje-duría, preparación de la urdimbre y almacén, a excepción de losnuevos servicios para el personal que trabaja en esta zona.

En relación con el suministro de energía eléctrica la existenciade un cogenerador de energía eléctrica en la factoría actual, queproduce un excedente de energía eléctrica, hace que la ampliaciónprevista no suponga carga alguna, al evitar el transporte de parte dela energía excedente.

Por lo que se refiere a las aguas residuales, se manifiesta que enlos procesos previstos de tejeduría, preparación de la urdimbre yalmacén, no se producen evacuaciones de agua residual industrial, aexcepción de los nuevos servicios para el personal que trabaja enesta zona. Está previsto que estos servicios canalicen sus aguasnegras a la depuradora instalada, actualmente existente y en uso,colindante con la nave propuesta de telares.

Concerniente a este apartado, se consideró por la ComisiónInformativa, en el informe de admisión a trámite, la procedencia deefectuar la justificación de la depuración de las aguas residuales yde la calidad de las aguas depuradas. En cumplimiento de esta pre-visión, se acompaña documentación referente a la situación de ladepuradora existente en la que se realizan continuas inversionespara su modernización y mantenimiento, adjuntándose la suscrip-ción de un convenio de colaboración I + D con la UniversidadPolitécnica de Valencia con el fin de estudiar la viabilidad de unsistema que permita reducir la conductividad del vertido y reciclarla mayor parte del agua empleada en los procesos.

5. Respecto al régimen de deberes y cesiones, conforme alartículo 20 de la Ley 4/1992, la promotora ha asumido las cargas yobligaciones propias de un adjudicatario de un programa deactuación urbanística. En el presente caso se plantea acogerse a lasposibilidades de sustitución que permite la propia LSNU en los tér-minos que a continuación se refieren, plasmados en un conveniourbanístico suscrito entre el ayuntamiento y la promotora. Seplantea la sustitución de la cesión de dotaciones públicas y la cesiónde aprovechamiento por el pago de la cantidad de 105.639,32 euros,que se destinarán a sufragar el coste de ejecución de infraestruc-turas públicas adicionales, acompañándose en anexo justificaciónde la obtención de dicha cantidad.

6. A l’hora de definir l’adequació de l’actuació a l’ordenacióterritorial i urbanística, cal tenir en compte que l’actuació disposad’informe municipal favorable en el qual s’indica que l’emplaça-ment de la instal·lació proposada és compatible amb l’ordenamenturbanístic vigent, tractant-se d’una ampliació, com també el queindica la declaració favorable d’impacte ambiental, de 18 de juliolde 2003, emesa per la Direcció General de Gestió del Medi Natural,de la Conselleria de Territori i Habitatge. En aquest sentit, l’actua-ció haurà de donar adequat compliment als condicionants establitsper la declaració d’impacte ambiental, en particular, allò concernentals abocaments a la rambla de Xiva, que hauran de ser prèviamentautoritzats per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, a allò quedisposa la Llei 16/2002, d’1 de juliol, de Prevenció i Control Inte-grat de la Contaminació i al Programa de Vigilància Ambiental,l’informe de la qual s’haurà de remetre anualment a la DireccióGeneral de Gestió del Medi Natural.

Finalment, constatar que la Direcció General de Política Lin-güística i Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria de Cultura,Educació i Esport, ha autoritzat, mitjançant la Resolució de 26d’abril de 2004, pel que fa a l’afecció al patrimoni arqueològic, lesobres de construcció que se sol·liciten.

7. El Consell de la Generalitat és competent per a l’aprovació del’ordenació i definició de l’aprofitament urbanístic de la presentactuació integral, per raó del que preceptua l’article 20.2 de la Llei4/1992, de 5 de juny, de la Generalitat, sobre Sòl No Urbanitzable, il’article 5.h del Decret 201/2003, de 3 d’octubre, del Consell de laGeneralitat, pel qual es va aprovar el Reglament dels Òrgans Urba-nístics de la Generalitat.

Segons els preceptes legals citats i la resta de general i pertinentaplicació, conformement a l’acord de la Comissió Informativa de laComissió Territorial d’Urbanisme de Valencia, i a proposta del con-seller de Territori i Habitatge, el Consell de la Generalitat

ACORDA

PrimerAprovar definitivament l’ordenació urbanística relativa a l’atri-

bució d’ús i aprofitament sol·licitat per la mercantil Sáez Merino,SA, d’una actuació integral consistent en l’ampliació d’activitatindustrial en el polígon 33, parcel·les 341, 342, 343, 377, 378, 379,385.1, 385.2, 388 i 441, del terme municipal de Cheste, com adeclaració d’interés comunitari que s’ha de desenvolupar en els ter-mes de l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Generalitat,sobre Sòl No Urbanitzable.

Aquesta ordenació i declaració d’interés comunitari, com tambél’adjudicació a què es fa referència en el següent apartat II, se sub-jectaran a les condicions especials establides en el present acord.

SegonAdjudicar aquesta actuació integral en favor de la mercantil

Sáez Merino, SA, a qui se li atorga la legitimació necessària, al’efecte de l’article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Genera-litat, sobre Sòl No Urbanitzable, per a promoure la instal·lació de lareferida ampliació.

TercerCondicionar i vincular aquesta adjudicació i legitimació a què el

promotor designat complisca i satisfaga, en la seua totalitat, totesles obligacions i càrregues de naturalesa urbanística, com també elscompromisos que ha assumit al llarg de la tramitació d’aquest pro-cediment, que quedaran afectats –en favor de l’ajuntament– per asufragar actuacions urbanístiques públiques. L’incompliment o lano-satisfacció d’aquestes obligacions determinarà la caducitatd’aquesta adjudicació i, si és procedent, de la mateixa declaraciód’interés comunitari que té per objecte.

18616 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

6. A la hora de definir la adecuación de la actuación a la orde-nación territorial y urbanística, cabe tener en cuenta que laactuación cuenta con informe municipal favorable, en el que seindica que el emplazamiento de la instalación propuesta es compati-ble con el ordenamiento urbanístico vigente, tratándose de unaampliación, así como lo indicado en la declaración favorable deimpacto ambiental, de 18 de julio de 2003, emitida por la DirecciónGeneral de Gestión del Medio Natural, de la Conselleria de Territo-rio y Vivienda. En este sentido, la actuación deberá dar adecuadocumplimiento a los condicionantes establecidos por la declaraciónde impacto ambiental, en particular, lo concerniente a los vertidos ala rambla de Chiva, que deberán ser previamente autorizados por laConfederación Hidrográfica del Júcar, a lo dispuesto por la Ley16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrado de laContaminación y al Programa de Vigilancia Ambiental, cuyoinforme deberá remitirse anualmente a la Dirección General deGestión del Medio Natural.

Finalmente, constatar que la Dirección General de PolíticaLingüística y Patrimonio Cultural Valenciano, de la Conselleria deCultura, Educación y Deporte, ha autorizado, mediante Resoluciónde 26 de abril de 2004, en cuanto a la afección al patrimonio arque-ológico, las obras de construcción que se solicitan.

7. El Consell de la Generalitat es competente para la aprobaciónde la ordenación y definición del aprovechamiento urbanístico de lapresente actuación integral, en virtud de lo preceptuado en el artícu-lo 20.2 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, sobreSuelo No Urbanizable, y el artículo 5.h del Decreto 201/2003, de 3de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó elReglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat.

Según los preceptos legales citados y demás de general y perti-nente aplicación, conforme al Acuerdo de la Comisión Informativade la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, y a propuestadel conseller de Territorio y Vivienda, el Consell de la Generalitat

ACUERDA

PrimeroAprobar definitivamente la ordenación urbanística relativa a la

atribución de uso y aprovechamiento solicitado por la mercantilSáez Merino, SA, de una actuación integral consistente en laampliación de actividad industrial en el polígono 33, parcelas 341,342, 343, 377, 378, 379, 385.1, 385.2, 388 y 441, del términomunicipal de Cheste, como declaración de interés comunitario quese ha de desarrollar en los términos del artículo 20 de la Ley4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat, sobre Suelo No Urbaniz-able.

Dicha ordenación y declaración de interés comunitario, asícomo la adjudicación a que se hace referencia en el siguienteapartado II, se sujetarán a las condiciones especiales establecidas enel presente acuerdo.

SegundoAdjudicar dicha actuación integral en favor de la mercantil Sáez

Merino, SA, a quien se le otorga la legitimación necesaria, a losefectos del artículo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Gener-alitat, sobre Suelo No Urbanizable, para promover la instalación dela referida ampliación.

TerceroCondicionar y vincular dicha adjudicación y legitimación a que

el promotor designado cumpla y satisfaga, en su totalidad, todas lasobligaciones y cargas de naturaleza urbanística, así como los com-promisos que ha asumido a lo largo de la tramitación de este pro-cedimiento, que quedarán afectados –en favor del ayuntamiento–para sufragar actuaciones urbanísticas públicas. El incumplimientoo no satisfacción de dichas obligaciones determinará la caducidadde esta adjudicación y, en su caso, de la propia declaración deinterés comunitario que tiene por objeto.

QuartEl promotor haurà de garantir, davant de l’Ajuntament de Ches-

te, la correcta i puntual execució de la implantació en què consisteixaquesta actuació integral per import de, al menys, un 7% del costtotal dels serveis i obres d’urbanització previstos. Aquesta garantiafinancera i personal de promoció haurà de prestar-se mitjançantaval, fiança o depòsit de valors, abans de l’inici de les obres.

Així mateix, el promotor haurà de satisfer davant de l’Ajunta-ment de Cheste l’obligació dels deures de cessió de dotacions públi-ques i aprofitament urbanístic, que se substitueix pel pagament dela quantitat de 105.639,32 euros la destinació dels quals serà sufra-gar el cost d’execució d’infraestructures públiques addicionals, totaixò en el termini d’un mes des de l’aprovació definitiva de ladeclaració d’interés comunitari.

CinquéTot canvi que es produïsca en la titularitat de la promoció de

l’actuació integral requerirà l’autorització prèvia del Consell de laGeneralitat.

SiséL’acord d’adjudicació expressat en el precedent apartat II, sense

perjudici del que disposa l’apartat III, caducarà si en el termini d’unany, comptador des de la publicació en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, la interessada no ha sol·licitat, en condicionsd’obtenir, la preceptiva llicència municipal d’obres. Així mateix, eltermini màxim per a l’execució de l’actuació integral serà el queassenyale la llicència municipal, amb un màxim de dos anys prorro-gables per resolució del conseller de Territori i Habitatge. L’even-tual declaració de caducitat de l’adjudicació l’emetrà, arribat el cas,el conseller de Territori i Habitatge, a qui el present acord confereixles facultats necessàries amb aquest fi, amb l’expedient previ ins-truït amb l’audiència de l’interessat i de l’Ajuntament de Cheste.Aquesta declaració, si es produeix, determinarà la suspensió tempo-ral de la declaració d’interés comunitari d’aquesta actuació integral,fins que el Consell de la Generalitat resolga una nova adjudicaciód’aquesta o la seua suspensió definitiva.

A més de la citada llicència municipal d’obres, l’adjudicatarihaurà d’obtenir els permisos, llicències i autoritzacions que calguenper al lícit exercici de l’activitat.

SetéEl desenvolupament de l’actuació integral s’haurà d’ajustar al

projecte presentat pel promotor-adjudicatari, amb la documentaciócomplementària aportada durant la tramitació de l’expedient, res-pectant les condicions fixades per les distintes administracions quehan participat en el procediment i, en especial, en la declaraciód’impacte ambiental de 18 de juliol de 2003.

Així mateix, haurà de presentar-se davant de la Direcció Gene-ral d’Obres Públiques, de la Conselleria d’Infraestructures i Trans-port, el projecte d’urbanització de la rotonda d’accés i sol·licitar laprèvia autorització de l’execució davant del organisme esmentat.

Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, espodrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del Consell de laGeneralitat en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà a lanotificació d’aquest, d’acord amb el que establixen el articles 116.1 y117.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, enla redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé, recurs con-tenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativadel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos, comptadors des de l’endemà a la notificaciód’aquest, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de laLlei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contencio-sa Administrativa. Tot això, sense perjudici que es puga exercitarqualsevol altre recurs que estime oportú.

València, 2 de juliol de 2004

El conseller secretari del Consell de la Generalitat,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18617

CuartoEl promotor deberá garantizar, ante el Ayuntamiento de Cheste,

la correcta y puntual ejecución de la implantación en que consisteesta actuación integral por importe de, al menos, un 7% del costetotal de los servicios y obras de urbanización previstos. Dichagarantía financiera y personal de promoción deberá prestarse medi-ante aval, fianza o depósito de valores, antes de inicio de las obras.

Asimismo, el promotor deberá satisfacer ante el Ayuntamientode Cheste la obligación de los deberes de cesión de dotacionespúblicas y aprovechamiento urbanístico, que se sustituye por elpago de la cantidad de 105.639,32 euros, cuyo destino será sufragarel coste de ejecución de infraestructuras públicas adicionales, todoello en el plazo de un mes desde la aprobación definitiva de ladeclaración de interés comunitario.

QuintoTodo cambio que se produzca en la titularidad de la promoción

de la actuación integral precisará de la previa autorización del Con-sell de la Generalitat.

SextoEl acuerdo de adjudicación expresado en el precedente apartado

II, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado III, caducará si en elplazo de un año, a contar desde su publicación en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, la interesada no ha solicitado, en condi-ciones de obtenerla, la preceptiva licencia municipal de obras. Asimis-mo, el plazo máximo para la ejecución de la actuación integral será elque se señale en la licencia municipal, con un máximo de dos añosprorrogables por resolución del conseller de Territorio y Vivienda. Laeventual declaración de caducidad de la adjudicación la emitirá, llega-do el caso, el conseller de Territorio y Vivienda, a quien el presenteacuerdo confiere las facultades necesarias con ese fin, previo expedi-ente instruido con la audiencia del interesado y del Ayuntamiento deCheste. Dicha declaración, de producirse, determinaría la suspensióntemporal de la declaración de interés comunitario de esta actuaciónintegral, hasta que el Consell de la Generalitat resuelva una nuevaadjudicación de la misma o su suspensión definitiva.

Además de la citada licencia municipal de obras, el adjudi-catario deberá obtener los permisos, licencias y autorizaciones quesean necesarias para el lícito ejercicio de la actividad.

SéptimoEl desarrollo de la actuación integral se ajustará al proyecto pre-

sentado por el promotor-adjudicatario, con la documentación com-plementaria aportada durante la tramitación del expediente,respetando las condiciones fijadas por las distintas administracionesque han participado en el procedimiento y, en especial, en ladeclaración de impacto ambiental de 18 de julio de 2003.

Asimismo, deberá presentarse ante la Dirección General deObras Públicas, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte,el proyecto de urbanización de la rotonda de acceso y solicitar laprevia autorización de su ejecución ante el citado organismo.

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, sepodrá interponer recurso potestativo de reposición ante el Consell de laGeneralitat en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a lanotificación del mismo, de acuerdo con lo establecido en los artículos116.1 y 117.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admin-istrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 deenero, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de loContencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el díasiguiente a la notificación del mismo, de conformidad con lo dispuestoen los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladorade la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Todo ello sin perjuiciode que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Valencia, 2 de julio de 2004

El conseller secretario del Consell de la Generalitat,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

Institut Valencià d’Investigacions Agràries

RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2004, de la presidenta del’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, per la quals’adjudica una beca de formació de titulats de graumitjà. [2004/M6950]

Vista la proposta de la comissió constituïda per a la selecciódels aspirants a una beca de formació de titulats de grau mitjà, con-vocada per Resolució de 19 de gener de 2004, de la presidenta del’Institut Valencià d’Investigacions Agràries (DOGV núm. 4.722,de 30.03.2004).

En virtut de les atribucions que em conferix la Llei 4/1991, de13 de març, de creació de l’IVIA com a entitat autònoma de laGeneralitat Valenciana, així com el reglament de l’Institut, aprovatpel Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generali-tat Valenciana, vinc a resoldre:

PrimerProcedir a l’adjudicació d’una beca de formació de titulats de

grau mitjà al beneficiari titular i si és procedent, als suplents, quefiguren en els annexos de la present resolució, per un període d’unany.

SegonAls efectes del que preveu l’apartat 7 de l’annex II de la resolu-

ció de convocatòria, per a cobrir les renúncies o baixes que es pro-duïsquen dins dels quatre primers mesos del període de gaudi de labeca, l’orde de reserva que resulta del procés d’avaluació serà elque establix la relació de l’annex II de la present resolució.

TercerLa beca comprén una dotació mensual, inicial de huit-cents cin-

quanta euros (850,00 €).L’import total de la beca, que ascendix a la quantitat de deu mil

dos-cents euros (10.200,00 €), s’abonarà a càrrec del capítol IV delspressupostos de l’IVIA, amb el següent desglossament:

– Exercici 2004: 4.675,00– Exercici 2005: 5.525,00

QuartEl període de gaudi d’esta beca serà el comprés entre el 15 de

juliol de 2004 i el 15 de juliol de 2005.

QuintEl termini per a la incorporació dels becaris al centre serà de 10

dies hàbils a comptar des del dia 15 de juliol del 2004, s’entendràque si no s’incorpora en eixe termini renúncia a la beca, excepte sicompta amb l’autorització d’ajornament prevista en l’apartat 6 del’annex II de la resolució de convocatòria.

SextEls beneficiaris d’esta beca estan obligats al compliment de les

especificacions dels annexos I i II de la resolució de convocatòria.

Moncada, 2 de juny de 2004.– La presidenta de l’Institut Valen-cià d’Investigacions Agràries: Gema Amor Pérez.

ANNEX I

Titulars beca formació de titulats de grau mitjà

Beneficiaris: Puchades Ricart, JuanInvestigador: Zaragoza Adriaensens, SalvadorTema de la beca: Avaluació del potencial germinatiu del pol·len

de varietats de mandarines irradiades i avaluació dels fruits

18618 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias

RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2004, de la presidentadel Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias,por la que se adjudica una beca de formación de titula-dos de grado medio. [2004/M6950]

Vista la propuesta de la comisión constituida para la selecciónde los aspirantes a una beca de formación de titulados de gradomedio, convocada por Resolución de 19 de enero de 2004, de lapresidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias(DOGV nº 4.722, de 30.03.2004).

En virtud de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de13 de marzo, de creación del IVIA como entidad autónoma de laGeneralitat Valenciana, así como el reglamento del Instituto, apro-bado por el Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de laGeneralitat Valenciana, vengo en resolver:

PrimeroProceder a la adjudicación de una beca de formación de titula-

dos de grado medio al beneficiario titular y en su caso, a los suplen-tes, que figuran en los anexos de la presente resolución, por un perí-odo de un año.

SegundoA los efectos de lo previsto en el apartado 7 del anexo II de la

resolución de convocatoria, para cubrir las renuncias o bajas que seproduzcan dentro de los cuatro primeros meses del periodo de disfrutede la beca, el orden de reserva que resulta del proceso de evaluaciónserá el que establece la relación del anexo II de la presente resolución.

TerceroLa beca comprende una dotación mensual, inicial de ochocien-

tos cincuenta euros (850,00 €).El importe total de la beca, que asciende a la cantidad de diez

mil doscientos euros (10.200,00 €), se abonará con cargo al capítuloIV de los presupuestos del IVIA, con el siguiente desglose:

– Ejercicio 2004: 4.675,00– Ejercicio 2005: 5.525,00

CuartoEl período de disfrute de esta beca será el comprendido entre el

15 de julio de 2004 y el 15 de julio de 2005.

QuintoEl plazo para la incorporación de los becarios al centro será de

10 días hábiles a contar desde el día 15 de julio de 2004, se enten-derá que si no se incorpora en ese plazo renuncia a la beca, exceptosi cuenta con la autorización de aplazamiento prevista en el aparta-do 6 del anexo II de la resolución de convocatoria.

SextoLos beneficiarios de esta beca están obligados al cumplimiento

de las especificaciones de los anexos I y II de la resolución de con-vocatoria.

Moncada, 2 de junio de 2004.– La presidenta del InstitutoValenciano de Investigaciones Agrarias: Gema Amor Pérez.

ANEXO I

Titulares beca formación de titulados de grado medio

Beneficiarios: Puchades Ricart, JuanInvestigador: Zaragoza Adriaensens, SalvadorTema de la beca: Evaluación del potencial germinativo del

polen de variedades de mandarinas irradiadas y evaluación de losfrutos

ANNEX II

Suplents beca formació de titulats de grau mitjà

Núm. Orde: Beneficiaris1 Nebot Rubert, Alejandro2 Román García, María Cruz3 Casado Palomares, Rubén

Investigador: Zaragoza Adriaensens, Salvador

Tema de la beca: Avaluació del potencial germinatiu del pol·lende varietats de mandarines irradiades i avaluació dels fruits

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria de SanitatNotificació a Mónica Cubo García. Citació a termini relativa al

recurs contenciós administratiu números 544/2003 i 195/2004.[2004/Q7191]

Segons que estableix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, com que no s’ha pogut notificarde manera personal i directa a Mónica Cubo García la citació relati-va al recurs contenciós administratiu números 544/2003 i 195/2004,es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana.

«El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València hareclamat a esta unitat administrativa l’expedient referent als proce-diments que es descriuen:

Recurrent: Rosario M. Vázquez Gomis i Santiago Vike BarriosHernández.

Persones interessades: les aprovades en el procés extraordinaride consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de places depediatres d’equips d’Atenció Primària de la Conselleria de Sanitat,convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana número 4.219, de 2 d’abril de 2002.

Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreu-jat) interposat contra la Resolució de 14 de novembre de 2003, deldirector general de Recursos Humans, per la qual fa públiques lesqualificacions finals atorgades als concursants en la fase de selecciódel procés extraordinari de consolidació d’ocupació per a la selec-ció i provisió de places de pediatres d’equips d’Atenció Primàriadependents de la Conselleria de Sanitat, convocades per l’Orde de12 de març de 2002 i publicades en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana número 4.219, de 2 d’abril de 2002.

Referència del tribunal: procediment abreujat números544/2003 i 195/2004.

Segons que disposa l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, secita les persones interessades en el procediment descrit a fi quepuguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via juris-diccional en el termini de nou dies. No obstant això, es fa constarque la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del GabinetJurídic de la Presidència, compareix en este recurs en defensa delmanteniment de la resolució recorreguda».

València, 5 de juliol de 2004.– El director general de RecursosHumans: José Cano Pascual.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18619

ANEXO II

Suplentes beca formación de titulados de grado medio

Nº orden Beneficiarios1 Nebot Rubert, Alejandro2 Román García, María Cruz3 Casado Palomares, Rubén

Investigador: Zaragoza Adriaensens, Salvador

Tema de la beca: Evaluación del potencial germinativo delpolen de variedades de mandarinas irradiadas y evaluación de losfrutos

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de SanidadNotificación a Mónica Cubo García. Emplazamiento relativo al

recurso contencioso administrativo números 544/2003 y 195/2004.[2004/Q7191]

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, nohabiéndose podido notificar de manera personal y directa a MónicaCubo García, el emplazamiento relativo al recurso contenciosoadministrativo números 544/2003 y 195/2004, se procede a la noti-ficación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana.

«El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 deValencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expedientereferente a los procedimientos que se describen:

Recurrente: Rosario M.ª Vázquez Gomis y Santiago VikeBarrios Hernández.

Interesados: los aprobados en el proceso extraordinario de con-solidación de empleo para la selección y provisión de plazas depediatras de equipos de Atención Primaria de la Conselleria deSanidad, convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana número 4.219, de 2 de abril de 2002.

Asunto: recurso contencioso administrativo (procedimientoabreviado) interpuesto contra la Resolución de 14 de noviembre de2003, del director General de Recursos Humanos, por la que sehacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursan-tes en la fase de selección del proceso extraordinario de consolida-ción de empleo para la selección y provisión de plazas de pediatrasde equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria deSanidad, convocadas por Orden de 12 de marzo de 2002 y publica-das en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.219,de 2 de abril de 2002.

Referencia tribunal: procedimientos abreviados números544/2003 y 195/2004.

De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contenciosa Administra-tiva, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientosdescritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y perso-narse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días. No obstante,se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por losletrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en lospresentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurri-do».

Valencia, 5 de julio de 2004.– El director general de RecursosHumanos: José Cano Pascual.

Conselleria de SanitatResolució d’1 de juliol de 2004, de la Direcció General de

Recursos Humans, mitjançant la qual cita les persones interessadesen el procediment abreujat 203/2004. [2004/Q7190]

El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València hareclamat a esta unitat administrativa l’expedient referent al procedi-ment que es descriu:

Recurrent: Sindicat d’Auxiliars d’Infermeria.Persones interessades: el personal que ha participat en el procés

de selecció de personal per a la cobertura temporal de vacants comtècnics intermedis de les unitats perifèriques del Servici de Preven-ció de Riscos Laborals dependents de la Conselleria de Sanitat.

Assumpte: recurs interposat contra la Resolució de 20 d’octubrede 2003, del director general de Recursos Humans de la Conselleriade Sanitat, per la qual ordena la publicació de les bases per a laselecció de personal per a la cobertura temporal de 63 places en lesunitats perifèriques del Servici de Prevenció de Riscos Laboralsdependents de la Conselleria de Sanitat, publicada en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana número 4.618, de 29 d’octubre de2003.

Segons que disposa l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, secita les persones interessades en el procediment descrit a fi quepuguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, siconvé al seu dret, com a demandades. Hi han de comparéixercorrectament representades, segons que establixen els articles 23.2 i23.3 de la llei esmentada. No obstant això, es fa constar que laGeneralitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurí-dic de la Presidència, compareix en este recurs en defensa del man-teniment de la resolució recorreguda.

València, 01 de juliol de 2004. El director general de RecursosHumans: José Cano Pascual.

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Agrupació d’interés urbanístic Recholar-Renfe d’Orpesa

Informació pública de la inicitativa de programació de l’àmbitRecholar-Renfe del sòl urbà del Pla General d’Ordenació Urbanad’Orpesa, que inclou una homologació a la Llei Reguladora del’Activitat Urbanística de l’àmbit Recholar-Renfe i un pla de refor-ma interior de millora per al desenvolupament de la unitat d’execu-ció Recholar-Renfe, de sòl urbà del Pla General d’OrdenacióUrbana d’Orpesa, i tot això de conformitat amb el procedimentsimplificat previst a l’article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novem-bre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urba-nística. [2004/7141]

La mercantil que subscriu ha procedit a dipositar en l’Ajunta-ment d’Orpesa (Castelló) els següents documents:

a) El document d’homologació a la LRAU de l’àmbit Recholar-Renfe del sòl urbà del del Pla General d’Ordenació Urbana d’Orpe-sa, delimitat, a l’est, per sòl qualificat dotacional, P4, P26, P28 ivial; al nord, sòl urbà residencial Z-C1; al sud, carrer Tramontana; ia l’oest, carrer Recholar.

b) Pla de reforma interior de millora a l’àmbit Recholar-Renfedel sòl urbà del PGOU d’Orpesa.

c) Programa per al desenvolupament de la unitat d’execucióRecholar-Renfe del sol urbà del PGOU d’Orpesa.

18620 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Conselleria de SanidadResolución de 1 de julio de 2004, de la Dirección General de

Recursos Humanos, mediante la que se emplaza a los interesadosen el procedimiento abreviado número 203/2004. [2004/Q7190]

El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 deValencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expedientereferente al procedimiento que se describe:

Recurrente: Sindicato de Auxiliares de Enfermería.Interesados: personal que ha participado en el proceso de selec-

ción de personal para la cobertura temporal de vacantes como técnicosintermedios de las unidades periféricas del Servicio de Prevención deRiesgos Laborales dependientes de la Conselleria de Sanidad.

Asunto: recurso interpuesto contra la Resolución de 20 de octu-bre de 2003, del director general de Recursos Humanos de la Con-selleria de Sanidad, por la que se ordena la publicación de las basespara la selección de personal para la cobertura temporal de 63 pla-zas en las unidades periféricas del Servicio de Prevención de Ries-gos Laborales dependientes de la Conselleria de Sanidad publicadaen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.618, de29 de octubre de 2003.

De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contenciosa Administra-tiva, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento des-crito, al objeto de que puedan personarse en autos en el plazo denueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados,debiendo comparecer debidamente representados en la forma esta-blecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la citada ley. No obstante, sehace constar que la Generalitat Valenciana, representada por losletrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en el pre-sente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.

Valencia, 1 de julio de 2004.– El director general de RecursosHumanos: José Cano Pascual.

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Agrupación de interes urbanístico Recholar-Renfe de Oropesa

Información pública de la iniciativa de programación del ámbi-to Recholar-Renfe del Suelo Urbano del Plan General de Ordena-ción Urbana de Oropesa del Mar, que incluye una homologación ala LRAU del ámbito Recholar-Renfe y un plan de reforma interiorde mejora para el desarrollo de la unidad de ejecución Recholar-Renfe de suelo urbano del Plan General de Ordenación Urbana deOropesa del Mar, y todo ello de conformidad con el procedimientosimplificado previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 denoviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Activi-dad Urbanística. [2004/7141]

Por la mercantil que suscribe se ha procedido a depositar en elAyuntamiento de Oropesa del Mar (Castellón) los siguientes docu-mentos:

a) El documento de homologación a la LRAU del ámbitoRecholar-Renfe del suelo urbano del Plan General de OrdenaciónUrbana de Oropesa del Mar, delimitado, al este, por suelo califica-do dotacional, P4, P26, P28 y vial; al norte, suelo urbano residen-cial Z-C1; al sur, calle Tramontana; y al oeste, calle Recholar.

b) Plan de reforma interior de mejora en el ámbito Recholar-Renfe del suelo urbano del PGOU de Oropesa del Mar.

c) Programa para el desarrollo de la unidad de ejecución Recho-lar-Renfe, del suelo urbano del PGOU de Oropesa del Mar.

d) Alternativa tècnica: Projecte d’urbanització de la unitatd’execució Recholar-Renfe, del sòl urbà del PGOU d’Orpesa.

e) Alternativa tècnica: Estudi de Seguretat y Salut de la unitatd’execució Recholar-Renfe, del sòl urbà del PGOU d’Orpesa.

f) Còpia de la sol·licitud de cèdula d’urbanització.g) Estatuts de l’Agrupació d’Interés Urbanístic i certificat de la

seua inscripció al Registre de Programes i Agrupacions d’InterésUrbanístic.

De conformitat amb el procediment simplificat previst a l’arti-cle 48 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística i la resta denormativa aplicable, els anteriors documents es sotmeten a informa-ció pública en la notaria de la senyora Maria Jesús SanmartínArgos, al carrer de Santo Tomás, 34, 4º, de Benicàssim (tel. 964 3002 74) durant un termini de vint dies hàbils.

Qualsevol persona podrà sol·licitar en la notaria susdita quel’acta de dipòsit i protocol s’exhibisca en tals terminis des de lapublicació del present anunci al Diari Oficial de la GeneralitatValenciana. Així mateix, en eixe mateix termini podran consultar ladocumentació en l’Ajuntament d’Orpesa i presentar davant d’ellal·legacions, o alternatives tècniques en competència durant el ter-mini de vint dies hàbils. Si durant els primers deu dies hàbilsd’informació pública, qualsevol persona es compromet a presentaruna alternativa tècnica substancialment diferent de l’original, pres-tant garantia per a això, el termini inicial de vint dies hàbils quedaràprorrogat en vint dies hàbils addicionals.

Acabat el citat termini de vint dies hàbils, quedarà obert un noutermini de cinc dies hàbils per a la presentació de proposicions jurí-diques i econòmiques, transcorregut el qual, el dia següent hàbil, esprocedirà a l’obertura de pliques en l’ajuntament, i s’obri un nouperíode de consultes i al·legacions que es prolongarà durant els deudies hàbils següents a l’acta d’obertura.

Castelló, 25 de juny de 2004.– El president de l’Agrupaciód’Interés Urbanístic Recholar-Renfe, d’Orpesa: Vicente CastellanoSancho.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de SanitatConcurs número 754/2004. Equipament de mobiliari d’oficina i

de magatzem per a la 2a fase de l’ampliació de l’Hospital d’Alcoi.[2004/S7149]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Gerència de l’Àrea de

Salut d’Alcoi.c) Número d’expedient: 754/2004.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: equipament de mobiliari d’oficina i

de magatzem per a la 2a fase de l’ampliació de l’Hospital d’Alcoi.

b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 17.d) Lloc de lliurament: Hospital Mare de Déu dels Lliris d’Alcoi.e) Termini de lliurament: un mes.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent seixanta-set mil cinc-cents seixanta-vuit euros

(167.568 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o per latotalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec de clàusu-les administratives particulars.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18621

d) Alternativa técnica: Proyecto de urbanización de la unidad deejecución Recholar-Renfe del suelo urbano del PGOU de Oropesadel Mar.

e) Alternativa técnica: Estudio de seguridad y salud de la unidadde ejecución Recholar-Renfe, del suelo urbano del PGOU de Oro-pesa del Mar.

f) Copia de la solicitud de cédula de urbanización.g) Estatutos de la agrupación de interés urbanístico y certificado

de su inscripción en el Registro de Programas y Agrupaciones deInterés Urbanístico.

Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y demás nor-mativa aplicable, los anteriores documentos se someten a informa-ción pública en la notaría de doña María Jesús Sanmartín Argos, enla calle Santo Tomás, 34, 4º, de Benicàssim (tel. 964 30 02 74), porplazo de veinte días hábiles.

Cualquier persona podrá solicitar en la notaría citada que el actade depósito y protocolo se le exhiba en dichos plazos desde lapublicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana. Asimismo, en esos mismos plazos se podrá consul-tar la documentación en el Ayuntamiento de Oropesa y presentarante él alegaciones, o alternativas técnicas en competencia en elplazo de veinte días hábiles. Si durante los primeros diez días hábi-les de información pública, cualquier persona se compromete a pre-sentar una alternativa técnica sustancialmente diferente de la origi-nal, prestando garantía para ello, el plazo inicial de veinte díashábiles quedará prorrogado en veinte días hábiles adicionales.

Terminado el citado plazo de veinte días hábiles, quedará abier-to nuevo plazo de cinco días hábiles para la presentación de propo-siciones jurídico-económicas, transcurrido el cual, al día siguientehábil, se procederá a la apertura de plicas en el Ayuntamiento,abriéndose un nuevo período de consultas y alegaciones que se pro-longará durante los diez días hábiles siguientes al acta de apertura.

Castellón, 25 de junio de 2004.– El presidente de la Agrupaciónde Interés Urabnísitico Recholar-Renfe de Oropesa del Mar:VicenteCastellano Sancho

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de SanidadConcurso número 754/2004. Equipamiento de mobiliario de

oficina y de almacén para la 2ª fase de la ampliación del Hospitalde Alcoy. [2004/S7149]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Gerencia del Área de

Salud de Alcoy.c) Número de expediente: 754/2004.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: equipamiento de mobiliario de ofici-

na y de almacén para la 2ª fase de la ampliación del Hospital deAlcoy.

b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 17.d) Lugar de entrega: Hospital Mare de Déu dels Lliris de Alcoy.e) Plazo de entrega: un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento sesenta y siete mil quinientos sesenta y

ocho euros (167.568 euros). Se podrá licitar por un lote, por varioso por la totalidad, según el desglose establecido en el pliego decláusulas administrativas particulares.

5. Garanties: provisional: no se n’exigeix. 6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Gerència de l’Àrea de Salut d’Alcoi.b) Domicili: plaça d’Espanya, 2, 4a planta.c) Localitat i codi postal: Alcoi – 03801 (Alacant)d) Telèfon: 96 652 89 40 – 41 – 42e) Fax: 96 652 89 35f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc daltassenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaranla sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent qualsevoldels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legisla-tiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text Refós de la Llei deContractes de les Administracions Públiques.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzédia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec declàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalaten el punt 6.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-ques.

e) Admissió de variants: sí.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Gerència de l’Àrea de Salut d’Alcoi.b) Domicili: plaça d’Espanya, 2, 3a planta.c) Localitat: Alcoi (Alacant).d) Data: el vinté dia natural des de la data límit de recepció de

les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este diafóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.

e) Hora: 10.00 hores.10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades

en valencià o castellà.11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec

dels adjudicataris.

València, 30 de juny de 2004.– El director general de RecursosEconòmics (Decret 116/2003, d’11 de juliol, DOGV núm. 4.543):Eloy Jiménez Cantos.

Conselleria de SanitatConcurs 755/2004. Subministrament d’aparells mèdics i de

mobiliari clínic per a l’Hospital Mare de Déu dels Lliris d’Alcoi.[2004/S7150]


Salut d’Alcoi.c) Número d’expedient: 755/2004.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: subministrament d’aparells mèdics i

de mobiliari clínic.b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 16.d) Lloc de lliurament: Hospital Mare de Déu dels Lliris d’Alcoi.e) Termini de lliurament: un mes.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.

18622 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

5. Garantías: provisional: no se exige. 6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Gerencia del Área de Salud de Alcoy.b) Domicilio: plaza de España, 2, 4ª planta.c) Localidad y código postal: Alcoy – 03801 (Alicante).d) Teléfono: 96 652 89 40 – 41 – 42e) Fax: 96 652 89 35f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposicionesen el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (ordende precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acredita-rán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a cual-quiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del RealDecreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba eltexto refundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-moquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego decláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-lado en el punto 6.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económi-cas.

e) Admisión de variantes: sí.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Gerencia del Área de Salud de Alcoy.b) Domicilio: plaza de España, 2, 3ª plantac) Localidad: Alcoy (Alicante).d) Fecha: el vigésimo día natural a partir de la fecha límite de

recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente díahábil.

e) Hora: 10.00 horas.10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas

en valenciano o en castellano.11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será por

cuenta de los adjudicatarios.

Valencia, 30 de junio de 2004.– El director general de RecursosEconómicos (Decreto 116/2003, de 11 de julio, DOGV núm.4.543): Eloy Jiménez Cantos.

Conselleria de SanidadConcurso número 755/2004. Suministro de aparataje médico y

de mobiliario clínico para el Hospital Mare de Déu dels Lliris deAlcoy. [2004/S7150]


Salud de Alcoy.c) Número de expediente: 755/2004.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de aparataje médico y de

mobiliario clínico.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 16. d) Lugar de entrega: Hospital Mare de Déu dels Lliris de Alcoy.e) Plazo de entrega: un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.

4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents seixanta-dos mil tres-cents vint-i-tres

euros (262.323 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos oper la totalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec declàusules administratives particulars.



7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaranla sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent qualsevoldels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legisla-tiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Con-tractes de les Administracions Públiques.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé

dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.





dels adjudicataris.


Conselleria de SanitatConcurs número 756/2004. Subministrament d’equipament

específic per als servicis d’Anàlisis Clíniques, d’Anatomia Patolò-gica i de Farmàcia de l’Hospital Mare de Déu dels Lliris d’Alcoi.[2004/S7151]


Salut d’Alcoi.c) Número d’expedient: 756/2004.2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: subministrament d’equipament espe-

cífic per als servicis d’Anàlisis Clíniques, d’Anatomia Patològica ide Farmàcia.

b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: 22.d) Lloc de lliurament: Hospital Mare de Déu dels Lliris d’Alcoi.e) Termini de lliurament: un mes.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18623

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos sesenta y dos mil trescientos veintitrés

euros (262.323 euros). Se podrá licitar por un lote, por varios o porla totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulasadministrativas particulares.



7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acredita-rán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a cual-quiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del RealDecreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba elTexto Refundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener suoferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.


recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado. Sidicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.





Conselleria de SanidadConcurso número 756/2004. Suministro de equipamiento espe-

cífico para los servicios de Análisis Clínicos, de Anatomía Patoló-gica y de Farmacia del Hospital Mare de Déu dels Lliris de Alcoy.[2004/S7151] .


Salud de Alcoy.c) Número de expediente: 756/2004.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de equipamiento específi-

co para los servicios de Análisis Clínicos, de Anatomía Patológicay de Farmacia.

b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: 22.d) Lugar de entrega: Hospital Mare de Déu dels Lliris de Alcoy.e) Plazo de entrega: un mes.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents quaranta-un mil quatre-cents setanta

euros (241.470 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos oper la totalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec declàusules administratives particulars.



7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaranla sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent qualsevoldels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legisla-tiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Con-tractes de les Administracions Públiques.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé

dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’esteanunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.








dels adjudicataris.


Conselleria de SanitatConcurs número 689/2004. Subministrament d’un processador

de teixit. [2004/X7178]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital General Uni-

versitari i Centre d’Especialitats d’Elx.c) Número d’expedient: 689/2004.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament d’un processador

de teixit. b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.c) Divisió per lots i nombre: –-d) Lloc de lliurament: magatzem general de l’hospital.

18624 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos cuarenta y un mil cuatrocientos setenta

euros (241.470 euros). Se podrá licitar por un lote, por varios o porla totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulasadministrativas particulares.



7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditaránsu solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a cualquierade los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del Real DecretoLegislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del deci-

moquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicaciónde este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.





recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Sidicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.





Conselleria de SanidadConcurso número 689/2004. Suministro de un procesador de

tejido. [2004/X7178]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General

Universitario y Centro de Especialidades de Elche.c) Número de expediente: 689/2004.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de un procesador de teji-

do.b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.c) División por lotes y número: –-d) Lugar de entrega: almacén general del hospital.

e) Termini de lliurament: immediat; un mes màxim.3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Sistema: concurs públic. 4. Pressupost base de licitacióImport total: trenta-vuit mil euros (38.000 euros).5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Hospital General Universitari i Centre d’Especialitats

d’Elx.b) Adreça: camí de l’Almàssera, 11c) Localitat i codi postal: Elx – 03203 (Alacant).d) Telèfon: 96 667 93 84e) Fax: 96 667 91 08f) Data límit d’obtenció de documents i d’informació: es podran

recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc daltassenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaraninformes d’institucions financeres i la relació dels principals submi-nistraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-nel’import, la data i la destinació.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vuité dia

natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anuncien el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat enel punt 6. Si la data límit de presentació és dissabte, poden presentar-seen qualsevol de les oficines determinades en el Decret 34/1999, de 9 demarç, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 3.477, de20 d’abril de 1999), i en l’horari que s’hi establix.


e) Admissió de variants: sí.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: Hospital General Universitari.b) Adreça: camí de l’Almàssera, 11c) Localitat: Elx (Alacant).d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de




dels adjudicataris.

València, 5 de juliol de 2004.– El director general de RecursosEconòmics (Decret 116/2003, d’11 de juliol, DOGV núm. 4.543):Eloy Jiménez Cantos.

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Fundació de la Comunitat Valenciana La Llum de les Imatges.

Concurs número 04/0016/LU. Obres de paviment i nova il·lumi-nació en l’Església Santuari de la Font de la Salut de Traiguera(Castelló). [2004/M7085]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Fundació de la Comunitat Valenciana La Llum

de les Imatges.b) Dependència que tramita l’expedient: Fundació de la Comu-

nitat Valenciana La Llum de les Imatges.c) Número d’expedient: 04/0016/LU.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18625

e) Plazo de entrega: inmediato; máximo un mes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: treinta y ocho mil euros (38.000 euros).5. Garantías: provisional: no se exige.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Hospital General Universitario y Centro de Especia-

lidades de Elcheb) Domicilio: camino de la Almazara, 11c) Localidad y código postal: Elche – 03203 (Alicante).d) Teléfono: 96 667 93 84e) Fax: 96 667 91 08f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se

podrán recoger hasta el último día de presentación de proposicionesen el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (Ordende precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).

7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aporta-rán informes de instituciones financieras y la relación de los princi-pales suministros efectuados durante los tres últimos años, indican-do su importe, fecha y destino.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del octavo

día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de esteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-lado en el punto 6. Si el último día es sábado, podrán presentarse encualquiera de las oficinas determinadas y en el horario establecidoen el Decreto 82/90, de 28 de mayo, del Consell de la GeneralitatValenciana, (DOGV núm. 1318 de 5 de junio de 1990).


e) Admisión de variantes: sí.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Hospital General Universitario.b) Domicilio: Camino de la Almazara, 11c) Localidad: Elche (Alicante).d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recep-

ción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dichodía fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.




Valencia, 5 de julio de 2004.– El director general de RecursosEconómicos (Decreto 116/2003, de 11 de julio, DOGV núm.4.543): Eloy Jiménez Cantos.

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes

Concurso número 04/0016/LU. Obras de pavimento y nuevailuminación en la Iglesia Santuario de la Font de la Salut de Trai-guera (Castellón). [2004/M7085]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz

de las Imágenes.b) Dependencia que tramita el expediente: Fundación de la

Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes.c) Número de expediente: 04/0016/LU.

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: constituïx l’objecte del present con-

tracte les obres de base de paviment i nova il·luminació en l’Esglé-sia Santuari de la Font de la Salut de Traiguera (Castelló).

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma d’adjudicació: concurs.4. Pressupost de licitació:a) Import total, IVA inclòs: cent vint-i-set mil nou-cents onze

euros amb trenta-tres cèntims (127.911,33 €).5. Obtenció de documentació i d’informació5.1. Obtenció de documentació: per a obtindre fotocòpies els

interessats hauran de dirigir-se a: Diazotec, carrer del Comte Altea,número 4, 46005 València. Telèfon: 96 395 93 00. Fax: 96 374 9301.

5.2. Obtenció d’informació:a) Entitat: Fundació de la Comunitat Valenciana La Llum de les

Imatges.b) Domicili: carrer del Duc de Calàbria, número 8, porta 2.c) Codi postal i localitat: 46005 València.d) Telèfon : 96 334 60 49.e) Fax: 96 316 20 63.7. Requisits específics del contractistaClassificació segons quadre de característiques.Classificació: grup C, subgrup 4 . 8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: 15 dies naturals a partir de la publi-

cació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.b) Documentació a presentar: en el sobre A, oferta econòmica i

característiques tècniques; i en el sobre B, la capacitat per a con-tractar.

c) Lloc de presentació: 1r Entitat: Registre General de la fundació de la Comunitat

Valenciana La Llum de les Imatges.2n Domicili: carrer del Duc de Calàbria, número 8, porta 2.3r Codi postal i localitat: 46005 València.9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Fundació de la Comunitat Valenciana la Llum de les

Imatgesb) Lloc: carrer del Duc de Calàbria, número 8, porta 2.c) Codi postal i localitat: 46005 València.d) Data: 28 de juliol de 2004.e) Hora: 12.00.10. Despeses d’anuncisLes despeses de publicació del present concurs seran a càrrec de

l’adjudicatari.

València, 2 de juliol de 2004.– El conseller de Cultura, Educa-ció i Esport, president del Patronat de la Fundació de la ComunitatValenciana La Llum de les Imatges: Esteban González Pons.

5. Altres administracions

Ajuntament de Calp Concurs número OB 5/2004. Realització de les obres d’amplia-

ció de la casa consistorial (tancaments i altres). [2004/S6989]

– Objecte: realització de les obres d’ampliació de la casa consis-torial (tancaments i altres) segons projecte redactat per l’arquitectemunicipal.

– Tramitació, procediment i forma d’adjudicació: aprovat expe-dient de contractació per la Junta de Govern Local de 31 de maigdel 2004, fixant-se com a forma d’adjudicació la de concurs en pro-cediment obert.

– Pressupost base licitació: 385.596,49 euros – Garantia provisional: 7.711,93 euros.

18626 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

2.- Objeto del contrato a) Descripción del objeto: constituye el objeto del presente con-

trato las obras de base de pavimento y nueva iluminación en la Igle-sia Santuario de la Font de la Salut de Traiguera (Castellón).

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma de adjudicación: concurso.4. Presupuesto de licitacióna) Importe total, IVA incluido: ciento veintisiete mil novecien-

tos once euros con treinta y tres céntimos (127.911,33 €).5. Obtención de documentación e información5.1. Obtención de documentación: Para obtener fotocopias los

interesados deberán dirigirse a: Diazotec, calle del Conde Altea,número 4, 46005 Valencia. Teléfono: 96 395 93 00. Fax: 96 374 9301.

5.2. Obtención de información:a) Entidad: Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de

las Imágenes.b) Domicilio: calle del Duque de Calabria, número 8, puerta 2.c) Código postal y localidad: 46005 Valencia.d) Teléfono: 96 334 60 49.e) Fax: 96 316 20 63.7. Requisitos específicos del contratistaClasificación según cuadro de características.Clasificación: grupo C, subgrupo 4.8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a partir de la

publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.b) Documentación a presentar: en el sobre A, oferta económica

y características técnicas y en el sobre B, la capacidad para contra-tar.

c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Fundación de la Comunidad

Valenciana La Luz de las Imágenes.2º Domicilio: calle del Duque de Calabria, número 8, puerta 2.3º Código postal y localidad: 46005 Valencia.9. Apertura de ofertasa) Entidad: Fundación de la Comunidad Valenciana la Luz de

las Imágenes.b) Lugar: calle del Duque de Calabria, número 8, puerta 2.c) Código postal y localidad: 46005 Valencia.d) Fecha: 28 de julio de 2004.e) Hora: 12.00.10. Gastos de anunciosLos gastos de publicación del presente concurso serán a cargo

del adjudicatario.

Valencia, 2 de julio de 2004.– El conseller de Cultura, Educa-ción y Deporte, presidente del Patronato de la Fundación de laComunidad Valenciana La Luz de las Imágenes: Esteban GonzálezPons.

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de CalpeConcurso número OB 5/2004. Realización de las obras de

ampliación de la casa consistorial (cerramientos y otros). [2004/S6989]

– Objeto: realización de las obras de ampliación de la casa con-sistorial (cerramientos y otros) según proyecto redactado por elarquitecto municipal.

– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: aproba-do expediente de contratación por la Junta de Gobierno Local de 31de mayo de 2004, fijándose como forma de adjudicación la de con-curso en procedimiento abierto.

– Presupuesto base licitación: 385.596,49 euros – Garantía provisional: 7.711,93 euros.

– Obtenció de documentació i informació: Ajuntament de Calp,avinguda d’Ifac, 16, 03710 Calp, tel. 96 583 36 00, fax 96 583 8265, Secretaria municipal (contractació), o sol·licitant-ho a l’adreçade correu electrònic: [email protected], sense assenyala-ment de data límit d’obtenció de documents i informes.

– Requisits específics contractista: classificació subgrup C-2categoria «b» i subgrup C-4 categoria «c»

– Presentació d’ofertes: Secretaria municipal, fins al 13 d’agostdel 2004.

– Obertura de les ofertes: en la casa consistorial, a les 12.00hores del 20 d’agost de 2004.

– Despeses d’anuncis: a càrrec de l’adjudicatari.

Calp, 28 de juny de 2004.– L’alcalde: Javier Morató Vives.

Consorci Hospital General Universitari de ValènciaConcurs número OB-20-2004. Execució d’obres de reforma

d’una estructura a l’auditori del Consorci Hospital General Uni-versitari de València. [2004/S7181]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de

València.b) Dependència que tramita l’expedient: Unitat de Contractació

Administrativa.c) Número d’expedient:OB-20-20042. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: execució d’obres de reforma d’una

estructura a l’auditori del Consorci Hospital General Universitari deValència.

b) Divisió per lots i número:c) Lloc d’execució: Consorci Hospital General Universitari de

València.d) Termini d’execució (meses): 40 dies màxim a partir de la

firma del contracte3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació. Import total: 91.085,88 euros.

5. Garantia provisional. Exempt.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Consorci Hospital General Universitari de València.

Unitat de Contractació Administrativa.b) Domicili: avinguda Tres Creus s/nc) Localitat i codi postal: València 46014.d) Telèfon: 96 197 20 52.e) Telefax: 96 197 29 57.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: tretze dies

naturals des de la publicació de l’anunci.7. Requisits específics del contractistaa) Classificació, si s’escau: (grups, subgrups i categoria): no

s’exigixenb) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: veure bases del concurs.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: 13 dies naturals des de la publica-ció de l’anunci.

b) Documentació a presentar: veure bases del concurs.c) Lloc de presentaciód) Entitat: Consorci Hospital General Universitari de València

HGUV.e) Documentació: veure bases del concursf) Localitat i codi postal: València 46014

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18627

– Obtención de documentación e información: Ayuntamiento deCalpe, avenida de Ifach, 16, 03710 Calpe, tel. 96 583 36 00, fax 96583 82 65, Secretaría municipal (contratación), o solicitándolo a ladirección de correo electrónico: [email protected], sinseñalamiento de fecha límite de obtención de documentos e infor-mes.

– Requisitos específicos contratista: clasificación subgrupo C-2categoría «b» y subgrupo C-4 categoría «c»

– Presentación de ofertas: Secretaría municipal, hasta el 13 deagosto de 2004.

– Apertura de las ofertas: en la casa consistorial, a las 12.00horas del 20 de agosto de 2004.

– Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.

Calpe, 28 de junio de 2004.– El alcalde: Fco. Javier MoratóVives.

Consorcio Hospital General Universitario de ValenciaConcurso número OB-20-2004. Ejecución de obras de reforma

de una estructura en el auditorium del Consorcio Hospital GeneralUniversitario de Valencia. [2004/S7181]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de

Valencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contrata-

ción Administrativa.c) Número de expediente:OB-20-20042. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: ejecución de obras de reforma de una

estructura en el auditorium del Consorcio Hospital General Univer-sitario de Valencia.

b) División por lotes y número:c) Lugar de ejecución: Consorcio Hospital General Universita-

rio de Valencia.d) Plazo de ejecución (meses): 40 días máximo a partir de la

firma del contrato3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación. importe total: 91.085,88

euros.5. Garantía provisional. Exento.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Consorcio Hospital General Universitario de Valen-

cia, Unidad de Contratación Administrativa.b) Domicilio: avenida Tres Cruces s/nc) Localidad y código postal: Valencia 46014.d) Teléfono: 96 197 20 52.e) Telefax: 96 197 29 57.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

trece días naturales desde la publicación del anuncio.7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): no

se exigeb) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: ver bases del concurso.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

cióna) Fecha límite de presentación: 13 días naturales desde la

publicación del anuncio.b) Documentación a presentar: ver bases del concurso.c) Lugar de presentaciónd) Entidad: Consorcio Hospital General Universitario de Valen-

cia HGUV.e) Documentación: ver bases del concursof) Localidad y código postal: Valencia 46014

g) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta (concurs): 3 mesos des de l’obertura de proposicions econò-miques.

h) Admissió de variants (concurs): noj) Si s’escau, nombre previst (o nombre màxim i mínim)

d’empreses a les quals es pretén invitar a presentar ofertes (procedi-ment restringit)

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Consorci Hospital General Universitari de València

b) Domicili: avinguda Tres Creus núm.. 2c) Localitat: Valènciad) Data: la qualificació prèvia del sobre de documentació admi-

nistrativa es realitzarà amb una antelació mínima de tres dies natu-rals, abans de l’obertura de proposicions econòmiques per a lacorrecció de possibles errors materials, per part de les empreses quela mesa de contractació haja considerat esmenades.

Les proposicions del sobre de documentació econòmica lesobrirà la mesa de contractació el dècim dia natural comptador a par-tir del següent dea l’acabament de presentació de proposicions, a lasala de reunions de la Direcció Econòmica Financera.

e) Hora: 09.00 hores10. Altres informacions. Plec de clàusules administratives i tèc-

niques11. Despeses anuncis. Seran per compte de l’adjudicatari

València, 6 de juliol de 2003.– El director gerent: Sergio BlascoPerepérez.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Conselleria de SanitatExpedient número 405/2004. Obres de desmuntatge i posterior

muntatge de les màquines situades en els sostres de les plantes pri-mera i tercera del Centre de Salut de Torrent, reparació dels sos-tres de les plantes primera i tercera del Centre de Salut de Torrent,reforma de la cita prèvia i de la rampa d’accés a minusvàlids delCentre de Salut de Picassent. [2004/X7160]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Atenció Primària àrees

7 i 8. carrer sant Domènec, 26, 46900 – Torrent (València). Telè-fon: 96 156 03 02, fax: 96 156 04 14.

c) Número d’expedient: 405/2004.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte d’obres. b) Descripció de l’objecte: obres de desmuntatge i posterior

muntatge de les màquines situades en els sostres de les plantes pri-mera i tercera del Centre de Salut de Torrent, reparació dels sostresde les plantes primera i tercera del Centre de Salut de Torrent,reforma de la cita prèvia i de la rampa d’accés a minusvàlids delCentre de Salut de Picassent.

c) Lots: 5.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.730 de 13d’abril de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent trenta-dos mil euros (132.000 euros).5. Adjudicacióa) Data: 14 de maig de 2004.b) Contractistes:

18628 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

g) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta (concurso): 3 meses desde la apertura de proposicioneseconómicas.

h) Admisión de variantes (concurso): noj) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de

empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedi-miento restringido):

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Consorcio Hospital General Universitario de Valen-

cia b) Domicilio: avenida Tres Cruces núm.. 2c) Localidad: Valenciad) Fecha: la calificación previa del sobre de documentación

administrativa se realizará con una antelación mínima de tres díasnaturales, antes de la apertura de proposiciones económica para lacorrección de posibles errores materiales, por parte de las empresasque la mesa de contratación haya considerado subsanables.

Las proposiciones del sobre de documentación económica lasabrirá la mesa de contratación el décimo día natural contado a partirdel siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, enla sala de reuniones de la Dirección Económica Financiera.

e) Hora: 09.00 horas10. Otras informaciones. pliego de cláusulas administrativas y

técnicas11. Gastos anuncios. Serán por cuenta del adjudicatario

Valencia, 6 de julio de 2003.– El director gerente: Sergio Blas-co Perepérez.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Conselleria de SanidadExpediente número 405/2004. Obras de desmontaje y posterior

montaje de las máquinas ubicadas en la cubierta de la primera ytercera planta del Centro de Salud de Torrent, reparación de lascubiertas de la primera y tercera planta del Centro de Salud deTorrent, reforma de la cita previa y rampa de acceso a minusváli-dos del Centro de Salud de Picassent. [2004/X7160]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Atención Primaria

áreas 7 y 8. Calle Santo Domingo, 26, 46900 – Torrent (Valencia).Teléfono: 96 156 03 02, fax: 96 156 04 14.

c) Número de expediente: 405/2004.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de obras.b) Descripción del objeto: obras de desmontaje y posterior mon-

taje de las máquinas ubicadas en la cubierta de la primera y terceraplanta del Centro de Salud de Torrent, reparación de las cubiertasde la primera y tercera planta del Centro de Salud de Torrent, refor-ma de la cita previa y rampa de acceso a minusválidos del Centrode Salud de Picassent.

c) Lotes: 5.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.730de 13 de abril de 2004.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento treinta y dos mil euros (132.000 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 14 de mayo de 2004.b) Contratistas:

lots euros1,2 Verdú Masip Climatización, SL. 70.737.633,4,5 Valcomar, SA. 46.326,88

c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: cent disset mil seixanta-quatre euros i

cinquanta-un cèntims (117.064,51 euros).


Conselleria de SanitatExpedient número 27/2004. Subministrament de reactius per al

Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. [2004/X7153]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Centre de Transfusió

de la Comunitat Valenciana. avinguda de Cid, 65-acc. 46014 –València. Telèfon 96 386 81 00, fax 96 386 81 09.

c) Número d’expedient: 27/2004.

2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de subministraments.b) Descripció de l’objecte: subministrament de reactius per al

Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.c) Lots: 8.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.684 de 4de febrer de 2004, BOE núm. 38 de 13 de febrer de 2004 i DOUEnúm. S-21 de 30 de gener de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.

4. Pressupost base de licitacióImport total: un milió tres-cents cinquanta-dos mil quatre-cents

setanta-tres euros i vuitanta-quatre cèntims (1.352.473,84 euros).

5. Adjudicacióa) Data: 17 de maig de 2004.b) Contractistes:

lots euros1, 5 Abbott Científica, SA. 801.600’00 2 Johnson & Johnson, SA. 399.000’00 6 Bio-Rad Laboratories, SA. 11.178’007 Insulab, SL. 5.567’258 Exclusivas Pascual y Furió SA. 31.152’003, 4 deserts

c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: un milió dos-cents quaranta-vuit mil

quatre-cents noranta-set euros i vint-i-cinc cèntims (1.248.497,25euros).


DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18629

lotes euros1,2 Verdú Masip Climatización, SL. 70.737.633,4,5 Valcomar, SA. 46.326,88

c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: ciento diecisiete mil sesenta y cua-

tro euros con cincuenta y un céntimos (117.064,51 euros).


Conselleria de SanidadExpediente número 27/2004. Suministro de reactivos para el

Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana. [2004/X7153]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Transfu-

sión de la Comunidad Valenciana. Avenida del Cid, 65-Acceso,46014 – Valencia. Teléfono 96 386 81 00, fax 96 386 81 09.

c) Número de expediente: 27/2004.

2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de suministros.b) Descripción del objeto: suministro de reactivos para el Cen-

tro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.c) Lotes: 8. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.684de 4 de febrero de 2004, BOE núm. 38 de 13 de febrero de 2004 yDOUE núm. S-21 de 30 de enero de 2004.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: un millón trescientos cincuenta y dos mil cuatro-

cientos setenta y tres euros con ochenta y cuatro céntimos(1.352.473,84 euros).

5. Adjudicacióna) Fecha: 17 de mayo de 2004.b) Contratistas:

lotes euros1, 5 Abbott Científica, SA. 801.600’00 2 Johnson & Johnson, SA. 399.000’00 6 Bio-Rad Laboratories, SA. 11.178’007 Insulab, SL. 5.567’258 Exclusivas Pascual y Furió SA. 31.152’003, 4 desiertos

c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: un millón doscientos cuarenta y

ocho mil cuatrocientos noventa y siete euros con veinticinco cénti-mos (1.248.497’25 euros).


Conselleria de SanitatExpedient número 237/2004. Subministrament d’aparells diver-

sos. [2004/X7155]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Lluís Alcan-

yís. carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 – Xàtiva (València). Telè-fon 96 228 95 09, fax 96 228 95 72.

c) Número d’expedient: 237/2004.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de subministraments.b) Descripció de l’objecte: subministrament d’aparells diversos.c) Lots: 8.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.682 de 2de febrer de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents vuitanta mil euros (280.000 euros).5. Adjudicacióa) Data: 30 de març de 2004.b) Contractistes:

lots euros1 Drager Hispania, SA. 83.000,002 Tramedic, SA. 32.100,003 Tycohealthcare Spain, SL. 23.000,004, 8 Pacisa y Giralt, SL. 68.530,005 D-Medica, SL. 30.000,006 Oxford Instruments, SA. 21.700,007 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 14.920,62

c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: dos-cents setanta-tres mil dos-cents

cinquanta euros i seixanta-dos cèntims (273.250,62 euros).


Conselleria de SanitatExpedient número 468/2004. Manteniment preventiu, corrector

i conservador de les instal·lacions elèctriques, de climatització, decalderes i de mecànica en general. [2004/M7156]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Lluís Alcan-

yís. Carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 Xàtiva (València). Telè-fon 96 228 95 09, fax 96 228 95 72.

c) Número d’expedient: 468/2004.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de servicis.b) Descripció de l’objecte: manteniment preventiu, corrector i

conservador de les instal·lacions elèctriques, de climatització, decalderes i de mecànica en general.

c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.731 de14 d’abril de 2004.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.

18630 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Conselleria de SanidadExpediente número 237/2004. Suministro de aparataje diverso.

[2004/X7155]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Lluís

Alcanyís. Carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 – Xàtiva (Valen-cia). Teléfono 96 228 95 09, fax 96 228 95 72.

c) Número de expediente: 237/2004.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de suministros.b) Descripción del objeto: suministro de aparataje diverso.c) Lotes: 8. d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.682de 2 de febrero de 2004.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos ochenta mil euros (280.000 euros).5. Adjudicacióna) Fecha: 30 de marzo de 2004.b) Contratistas:

lotes euros1 Drager Hispania, SA. 83.000,002 Tramedic, SA. 32.100,003 Tycohealthcare Spain, SL. 23.000,004, 8 Pacisa y Giralt, SL. 68.530,005 D-Medica, SL. 30.000,006 Oxford Instruments, SA. 21.700,007 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 14.920,62

c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: doscientos setenta y tres mil dos-

cientos cincuenta euros con sesenta y dos céntimos (273.250,62euros).


Conselleria de SanidadExpediente número 468/2004. Mantenimiento preventivo,

correctivo y conservados de las instalaciones eléctricas, de climati-zación, de calderas y de mecánica en general. [2004/M7156]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Lluís

Alcanyís. Carretera Xàtiva – Silla, km 2, 46800 Xàtiva (Valencia).Teléfono 96 228 95 09, fax 96 228 95 72.

c) Número de expediente: 468/2004.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de servicios.b) Descripción del objeto: mantenimiento preventivo, correctivo

y conservados de las instalaciones eléctricas, de climatización, decalderas y de mecánica en general.

c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.731de 14 de abril de 2004.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.

c) Forma: concurs públic.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents cinquanta-un mil dos-cents seixanta-

quatre euros (251.264 €).5. Adjudicacióa) Data: 28 de maig de 2004.b) Contractista: Limpiezas Setabenses, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: dos-cents cinquanta-un mil dos-cents

seixanta-quatre euros (251.264 €).


e) MEDI AMBIENT

2. Altres assumptes

Conselleria de Territori i HabitatgeInformació pública relativa a la data d’inici de les operacions

de delimitació parcial del camí ramader assagador Reial d’Hortola(subtram III: de la carretera CV-425 fins al barranc abrevador deLos Rabadanes) al seu pas pel terme municipal de Requena il’assagador Reial de Castella al seu pas pel terme municipal deCortes de Pallás, al llarg del mateix recorregut. [2004/M7170]

Autoritzada pel conseller de Territori i Habitatge, per Resolucióde 7 de juliol de 2003, la delimitació parcial del camí ramader assa-gador Reial d’Hortola (subtram III: de la carretera CV-425 fins albarranc abrevador de Los Rabadanes) al seu pas pel terme munici-pal de Requena i l’assagador Reial de Castella al seu pas pel termemunicipal de Cortes de Pallás, al llarg del mateix recorregut, esposa en general coneixement que les operacions d’atermenamentd’aquest començaran a les 09.00 hores del dia 21 de juliol de 2004,en les oficines de la Cooperativa de Los Pedrones.

Se citen les persones limítrofes i les persones i entitats amb inte-rès legítim perquè assistisquen a l’acte esmentat, i se’ls adverteixque la seua absència no invalida l’eficàcia d’aquest acte.

Fet que es fa públic per a general coneixement.

València, 28 de juny de 2004.– El director territorial: Manuel I.Prieto Honorato.

Conselleria de Territori i HabitatgeInformació pública relativa a la data d’inici de les operacions

de delimitació parcial del camí ramader Assagador Reial d’Horto-la (subtram IV: del barranc abeurador de Los Rabadanes fins lafita que assenyala el trifini que uneix els termes municipals deRequena, Cortes de Pallás i Yátova) al seu pas pel terme municipalde Requena i l’Assagador Reial de Castella al seu pas pel termemunicipal de Cortes de Pallás, al llarg del mateix recorregut.[2004/Q7176]

Autoritzada pel conseller de Territori i Habitatge, per la Resolu-ció de 7 de juliol de 2003, la delimitació parcial del camí ramaderAssagador Reial d’Hortola (subtram IV: del barranc abeurador deLos Rabadanes fins la fita que assenyala el trifini que uneix els ter-mes municipals de Requena, Cortes de Pallás i Yàtova) al seu paspel terme municipal de Requena i l’Assagador Reial de Castella alseu pas pel terme municipal de Cortes de Pallás, al llarg del mateixrecorregut, es posa en general coneixement que les operacionsd’atermenament d’aquest començaran a les 09.00 hores del dia 26de juliol de 2004, a les oficines de la Cooperativa de Los Pedrones.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18631

c) Forma: concurso público.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos cincuenta y un mil doscientos sesenta

y cuatro euros (251.264 €).5. Adjudicacióna) Fecha: 28 de mayo de 2004.b) Contratista: Limpiezas Setabenses, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: doscientos cincuenta y un mil dos-

cientos sesenta y cuatro euros (251.264 €).


e) MEDIO AMBIENTE

2. Otros asuntos

Conselleria de Territorio y ViviendaInformación pública relativa a la fecha de inicio de las opera-

ciones de apeo del deslinde parcial de la vía pecuaria Cañada Realde Hortola (subtramo III: de la carretera CV-425 hasta el barrancoabrevador de Los Rabadanes) a su paso por el término municipalde Requena y la Cañada Real de Castilla a su paso por el términomunicipal de Cortes de Pallás, a lo largo del mismo recorrido.[2004/M7170]

Autorizado por el conseller de Territori i Habitatge, por Resolu-ción de 7 de julio de 2003, el deslinde parcial de la vía pecuariaCañada Real de Hortola (subtramo III: de la carretera CV-425 hastael barranco abrevador de Los Rabadanes) a su paso por el términomunicipal de Requena y la Cañada Real de Castilla a su paso por eltérmino municipal de Cortes de Pallás, a lo largo del mismo recorri-do, se pone en general conocimiento que las operaciones de apeodel mismo darán comienzo a las 09.00 horas del día 21 de julio de2004, en las oficinas de la Cooperativa de Los Pedrones.

Se emplaza a los colindantes y a las personas y entidades coninterés legítimo para que asistan al mencionado acto, advirtiéndolesque su ausencia no invalida la eficacia del mismo.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Valencia, 28 de junio de 2004.– El director territorial: Manuel I.Prieto Honorato.

Conselleria de Territorio y ViviendaInformación pública relativa a la fecha de inicio de las opera-

ciones de apeo del deslinde parcial de la vía pecuaria Cañada Realde Hortola (subtramo IV: del barranco abrevador de Los Rabada-nes hasta el mojón trifinio que une los términos municipales deRequena, Cortes de Pallás y Yátova) a su paso por el término muni-cipal de Requena y la Cañada Real de Castilla a su paso por el tér-mino municipal de Cortes de Pallás, a lo largo del mismo recorri-do. [2004/Q7176]

Autorizado por el conseller de Territorio y Vivienda, por Reso-lución de 7 de julio de 2003, el deslinde parcial de la vía pecuariaCañada Real de Hortola (subtramo IV: del barranco abrevador deLos Rabadanes hasta el mojón trifinio que une los términos munici-pales de Requena, Cortes de Pallás y Yátova) a su paso por el térmi-no municipal de Requena y la Cañada Real de Castilla a su paso porel término municipal de Cortes de Pallás, a lo largo del mismo reco-rrido, se pone en general conocimiento que las operaciones de apeodel mismo darán comienzo a las 09.00 horas del día 26 de julio de2004, en las oficinas de la Cooperativa de Los Pedrones.

Se citen les persones limítrofes i les persones i entitats amb inte-rès legítim perquè assistisquen a l’acte esmentat, i se’ls adverteixque la seua absència no invalida l’eficàcia d’aquest acte.

Fet que es fa públic per a general coneixement.

València, 28 de juny de 2004.– El director territorial: Manuel I.Prieto Honorato.

Conselleria de Territori i HabitatgeInformació pública del projecte de decret de declaració del pai-

satge protegit de l’horta d’Alboraia. [2004/X7162]

La Conselleria de Territori i Habitatge ha elaborat el projecte dedecret de declaració del paisatge protegit de l’horta d’Alboraia.

De conformitat amb el que disposa l’article 26, apartat 2, de laLlei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana,d’Espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, s’exposa alpúblic el citat projecte de decret durant el termini d’un mes compta-dor des de la data de publicació d’aquest anunci en el Diari Oficialde la Generalitat Valenciana, a l’efecte que es puguen presentar lesal·legacions que s’estimen oportunes sobre el contingut d’aquest.

L’expedient podrà examinar-se de dilluns a divendres, en horaride 09.00 a 14.00 hores, en els llocs següents:

Centre d’Informació i Documentació Ambiental de la Comuni-tat Valenciana (CIDAM). Conselleria de Territori i Habitatge,carrer de Francesc Cubells 7. València.

Servei Territorial de València de la Conselleria de Territori iHabitatge. Edifici PROP, carrer de Gregorio Gea 27. València.

Ajuntament d’Alboraia, carrer Miraculosa 17. Alboraia.

València, 6 de juliol de 2004.– La directora general de Planifi-cació i Ordenació Territorial: Cristina Santamarina Siurana.

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Infraestructures i TransportNotificació a Ivantelecom, SL i altres. Diversos expedients.

[2004/M7011]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció del qual va seraprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de laLlei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa públicanotificació de l’acord d’iniciació dels expedients sancionadors ques’indiquen (DI 56/2004), instruïts pel Servici Territorial de Trans-ports a les persones o entitats denunciades que a continuació esmencionen, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domiciliconegut, i esta no s’ha pogut practicar.

Els expedients corresponents es troben en el Servici Territorialde Transports, davant el qual els assistix el dret d’al·legar per escritel que en la seua defensa estimen convenient, amb l’aportació de lesproves que consideren oportunes, en el termini de 15 dies hàbilscomptadors des de l’endemà de la publicació d’este en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut este termini sense que s’haja fet ús del dret per aformular al·legacions i/o aportar proves, es dictaran les resolucionsoportunes.

València, 24 de juny de 2004.– La cap del Servici Territorial deTransports de València: Salomé Mut Oltra.

18632 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Se emplaza a los colindantes y a las personas y entidades coninterés legítimo para que asistan al mencionado acto, advirtiéndolesque su ausencia no invalida la eficacia del mismo.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Valencia, 28 de junio de 2004.– El director territorial: Manuel I.Prieto Honorato.

Conselleria de Territorio y ViviendaInformación pública del proyecto de decreto de declaración del

paisaje protegido de la huerta de Alboraya. [2004/X7162]

La Conselleria de Territorio y Vivienda ha elaborado el proyec-to de decreto de declaración del Paisaje Protegido de la Huerta deAlboraya.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26, apartado 2,de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valencia-na, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana,se expone al público el citado proyecto de decreto durante el plazode un mes a contar desde la fecha de publicación de este anuncio enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de quese puedan presentar las alegaciones que se estimen oportunas sobreel contenido del mismo.

El expediente podrá examinarse de lunes a viernes, en horariode 09.00 a 14.00 horas, en los siguientes lugares:

Centro de Información y Documentación Ambiental de laComunidad Valenciana (CIDAM). Conselleria de Territorio yVivienda, calle Francesc Cubells 7. Valencia.

Servicio Territorial de Valencia de la Conselleria de Territori yVivienda. Edificio PROP, calle Gregorio Gea 27. Valencia.

Ayuntamiento de Alboraya, calle Milagrosa 17. Alboraya.

Valencia, 6 de julio de 2004.– La directora general de Planifica-ción y Ordenación Territorial: Cristina Santamarina Siurana.

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Infraestructuras y TransporteNotificación a Ivantelecom, SL y otros. Diversos expedientes.

[2004/M7011]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fueaprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notifi-cación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores quese indican (DI 56/2004), instruidos por el Servicio Territorial de Trans-portes a las personas o entidades denunciadas que a continuación serelacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el últimodomicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorialde Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escri-to lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15 días hábi-les contados desde el siguiente de la publicación del presente en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derechopara formular alegaciones y/o aportar pruebas, se dictarán las opor-tunas resoluciones.

Valencia, 24 de junio de 2004.– La jefa del Servicio Territorialde Transportes de Valencia: Salomé Mut Oltra.

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18633

Expedient Data denúncia Sanció (euros)ArticleLleiDenunciat/ada Identificació Localitat

TRANS/040403/14225-1 23/06/2003 300,00Article: OM 27-3-92, ART. 141-O LOTT I 198-P ROTTLlei: ARTS.143 LOTT I 201 ROTTDenunciat/ada: IVANTELECOM SL D CATARROJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/14945-1 10/07/2003 120,00Article: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT I ART. 8 R (CE) 3820/85Llei: ARTS 143 LOTT I 201 ROTTDenunciat/ada: DAVID GOMEZ MORENO D LLEIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/24583 31/10/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: BARNAVISTA S.L. (B61161717) D SENMANAT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/24798 03/11/2003 1.001,00Article: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: JOSE H. SANCHEZ INIESTA 33410216W SAGUNT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/24998 06/11/2003 1.550,00Article: R(CE) 3820/85 Art.141.6 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: SERVIGUIMAR SL B38387932 GUIMAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/25027 06/11/2003 301,00Article: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: SERVIGUIMAR SL B38387932 GUIMAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27158 20/11/2003 301,00Article: Art.142.2 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: JORDI JUSEGUA MARTI 40867759W LLEIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27327 24/11/2003 1.501,00Article: Dir 92-6 I 92-24 CEE RD 2484-94 (BOE 23-12) O.M 28-10-96 (BOE 12-11) Art.141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL B96046156 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27608 04/11/2003 4.601,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: ANYMORE TRANSPORTS SL B96432539 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27620 04/11/2003 2.001,00Article: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: H.D.I.P. SL B96967385 CHESTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27626 11/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: OVERLEASE, SA A78974573 MADRIDTRANS/040403/27636 13/11/2003 1.501,00Article: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: TRANSPORTES Y EXCAVACIONES ASERSI B46462008 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27753 30/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: ABDERRAHIM DAHNI L’ALCÚDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/27888 28/11/2003 1.001,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41 I 158 ROTT Art.141.13 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: PETROLEOS DEL ESTE, S.L. B46990214 TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28291 01/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: TABIC CERAMICA DOS MOL UNO S.L. B12212197 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28361 02/12/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTT

18634 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Denunciat/ada: JEJAVA S.L. B96266937 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28375 03/12/2003 4.601,00Article: Arts.68 I 89 LOTT Art.106 ROTT Art.140.1.4 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: ANDRES FRANCISCO ELIZALDE MENDOZA D VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28890 17/12/2003 301,00Article: Art.142.2 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: MEGATRAC 2000, S.L. B96670823 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28937 18/12/2003 4.601,00Article: Arts.68 I 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: MARIA PEREZ SALVALDOR 19081635F BENIFAIRÓ DE LES VALLS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/28991 19/12/2003 100,00Article: O.M. 25-10-90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLlei: Art.143.1.a LOTTDenunciat/ada: EXCAV Y TTES CALASPARRA SL B73011629 CALASPARRATRANS/040403/29094 23/12/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: COMERCIAL IBER RIOJA SL B26132159 LOGRONYO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/29095 23/12/2003 4.341,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: COMERCIAL IBER RIOJA SL B26132159 LOGRONYO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/29146 24/12/2003 1.001,00Article: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: DISAYZA, SL B12368957 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/29199 26/12/2003 301,00Article: Art.142.2 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: GINES SOTO INGLES 74344641Q MÚRCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040403/29429 29/12/2003 301,00Article: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: TRANSPORTES VALOHA, SL B96827738 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/275 30/12/2003 1.901,00Article: Art.141.4 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: TRANSARBO, S.L. B46950184 RAFELBUNYOL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/382 02/01/2004 1.501,00Article: Dir 92-6 I 92-24 CEE RD 2484-94 (BOE 23-12) O.M 28-10-96 (BOE 12-11) Art.141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: TAVER EUROP, SL B96814686 TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/383 02/01/2004 2.001,00Article: R(CE) 3821-85 Art.140.24 LOTTLlei: Art. 143.1.g LOTTDenunciat/ada: TAVER EUROP, SL B96814686 TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/483 03/01/2004 400,00Article: R(CE) 3820/85 Art.142.3 LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: TRANS PONIENTE, S.L. B04140562 EJIDO (EL)– –———————————————————————————————————————————————————————————TRANS/040404/824 09/01/2004 4.600,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: EUROTRANS GESTION DE TTE Y LOGISTICA SL D SAGUNT– –——————————————————————————————————————————————————————————————TRANS/040404/4286 03/03/2003 1.380,00Article: 141 h) LOTT 198 h) Rgto Dir 92/6 I 92/24 CEE.RD 2484/94 (BOE 23/12/94) I OM 28/10/96 (BOE 12/11/96)Llei: 143 LOTT I 201 RGTODenunciat/ada: TOYSAN TRANSPORT SL B96483102 BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4301 19/01/2004 1.500,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: COOP. ALICANTINA DE PRENSA Y TRANSPORTES F53420899 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18635

TRANS/040404/4303 19/01/2004 4.600,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: JUANA Mª MALDONADO JIMENEZ 20036156M GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4311 27/01/2004 1.801,00Article: Art.141.4 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: PEDRO J ALONSO LOPEZ 22004199F ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4314 19/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: JUANA Mª MALDONADO JIMENEZ 20036156M GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4323 23/12/2003 1.500,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: HACHMER ANTIQUES AND COLONIAL ESPAÑA SL B53463550 ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4328 16/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: RUBEN SABATER RIBES 21470249W SANT VICENT DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4332 09/01/2004 2.001,00Article: Annex 1 ATP Art.7 del RD237/2000 (BOE 16-3) Art.140.26.2 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: ANTONIO GALVAÑ PLANELLES 21323184E EL CAMPELLO– –————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4333 09/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: GALVAÑ PLANELLES, ANTONIO 21323184E EL CAMPELLO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4415 12/01/2004 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: VICENTE LATORRE MARTINEZ 19823583K VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4421 17/02/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: FRIDA ALIMENTARIA, SA A81668550 SANT JUST DESVERN– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4423 23/02/2004 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: RADER DOS MIL UNO SL B62644471 SANTA COLOMA DE GRAMANET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4432 03/03/2004 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: MANUEL FELIPE MONTES VICENTE 73549998T BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4448 17/02/2004 301,00Article: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLlei: Art. 143.1.c LOTTDenunciat/ada: JOSE MIGUEL ROLDAN DEL AMO 52642558C TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4457 13/02/2004 4.341,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: AGUAS MINERALES CRESPO SL B96491907 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4462 11/02/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: J BELMONTE LOPEZ 52635161Y TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4480 11/02/2004 4.601,00Article: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art. 140.11 LOTT (*)Llei: Art. 143.1.i LOTTDenunciat/ada: FABADO SL B46143392 PATERNA– –————————————————————————————————————————————————————————————-

TRANS/040404/4491 09/02/2004 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: ALBERTO ANTUONO VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

18636 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

TRANS/040404/4509 20/01/2004 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: FERNANDO SEGURA MARTINEZ 24343090M VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4535 22/01/2004 1.001,00Article: Art.33.8 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.141.24.7 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: CHAPI GESTION, SL B53414033 VILLENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4550 29/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: VTE GIMENEZ FERRANDEZ 74163020A CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4560 29/01/2004 1.851,00Article: Art.141.4 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: DAVID CARRION LOZANO 48367258Y SANTA POLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4582 20/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: JOSE MARTINEZ FUENTES 74566123P ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4586 22/01/2004 100,00Article: Art.1 O.M 25.10.90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLlei: Art.143.1.a LOTTDenunciat/ada: FCO MORALES MARTIN 05888682S CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4617 06/02/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: JERRY VERMEIJ L’ALFÀS DEL PI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4626 09/02/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: RAMON BOTELLA BALLESTER 74185207H ORIHUELA– –—————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4650 09/02/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: JUAN J MARTINEZ CASES 21484965K BENIJÓFAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4653 02/02/2004 1.500,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: AMOROS GRANERO JOSE A. 73989204K ALTEA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4672 19/11/2003 1.501,00Article: Art. 102 LOTT Art. 157 ROTT Art. 141.31 en relació amb l’Art.140.1.6 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: LA DESPENSA DOS MIL SL B12519849 VILA-REAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4691 12/11/2003 1.501,00Article: R(CE) 3821-85 Art. 141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: TTES GARZAM, SL B58767609 RUBI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4709 11/11/2003 1.001,00Article: O.FOM 238/03 31-1 (BOE 13-02) Art.141.19 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: GERARDO M FARIÑAS TRIMIÑO 18952885B VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4729 15/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: ALI HAMDAOUI CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4762 14/11/2003 1.001,00Article: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: ANTONIO VAZQUEZ PALACIOS 21433655R NOVELDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

TRANS/040404/4766 14/11/2003 3.301,00Article: R(CE) 3820/85 Art.140.20 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: INDUSTRIAS FIEL, S.A. A78446408 TORREJON DE ARDOZ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18637

TRANS/040404/4787 17/11/2003 1.001,00Article: O.FOM 238/03 31-1 (BOE 13-02) Art.141.19 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: DONARQUE SL B43526342 SALOU– –——————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4796 18/11/2003 2.001,00Article: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL A46426227 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4797 18/11/2003 1.001,00Article: Art.33.8 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.141.24.7 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL A46426227 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4798 18/11/2003 2.001,00Article: Art.33.13 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.6 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL A46426227 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4800 18/11/2003 1.001,00Article: Art. 147LOTT Art.222 ROTT Art.3 O.FOM 3398/02 20-12 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLlei: Art. 143.1.e LOTTDenunciat/ada: AUTOS ALCI RODRIGUEZ SL B12335790 ALMASSORA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4801 18/11/2003 2.001,00Article: Art.33.13 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.6 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL A46426227 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4802 18/11/2003 2.001,00Article: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLlei: Art.143.1.g LOTTDenunciat/ada: EUROTRANSAC SL A46426227 VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4847 24/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: MECANIQUES LA PLANA BAIXA SL B12433983 ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4851 18/11/2003 1.500,00Article: Art. 102 LOTT Art. 157 ROTT Art. 141.31 en relació amb l’Art.140.1.6 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: SIDE 1 SL B46732665 MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4852 18/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: SIDE 1 SL B46732665 MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————TRANS/040404/4866 13/11/2003 1.501,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: ISABEL CABALLERO CABAÑERO 05158198B MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4905 21/11/2003 100,00Article: O.M. 25-10-90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLlei: Art.143.1.a LOTTDenunciat/ada: ROBERTO VELLA SANT JOAN DESPI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4924 14/11/2003 1.001,00Article: Art. 17 O.M. 20-7-95 (BOE 2/8) Art.141.22 LOTTLlei: Art. 143.1.e LOTTDenunciat/ada: FCO JIMENEZ LUCENA D VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4925 20/11/2003 1.001,00Article: Art. 23 O.M. 20-7-95 (BOE 2/8) Art.141.22 LOTTLlei: Art. 143.1.e LOTTDenunciat/ada: EUROPCAR IB SA A28364412 TORRELODONES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4936 14/11/2003 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: JOSE MOUGEOT NAVARRO 33458633G VALÈNCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/4988 06/11/2003 4.600,00Article: Art.102.3 LOTT Art.157 ROTT Art.140.1.6 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: CRISTOBAL Y MARCOS DE PUERTO LUMBRERAS S B73189060 PUERTO-LUMBRERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5008 27/11/2003 4.600,00Article: Arts.68 I 89 LOTT Art.106 ROTT Art.140.1.4 LOTT

18638 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

Llei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: MOHAMMED OUALI TORRE-PACHECO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5018 15/01/2004 4.600,00Article: Arts.68 I 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: PASCUAL BERENGUER E HIJOS SL B03040706 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5072 29/01/2004 200,00Article: Art.119 ROTT Art.142.9 LOTTLlei: Art.143.1.b LOTTDenunciat/ada: AIR GAS SL B53813986 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5088 27/02/2004 1.001,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41 I 158 ROTT Art.141.13 LOTTLlei: Art.143.1.e LOTTDenunciat/ada: MIGUEL COSTA MANZANARES 22416074K MÚRCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5098 27/02/2004 1.501,00Article: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: MIGUEL COSTA MANZANARES 22416074K MÚRCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5102 26/02/2004 1.501,00Article: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLlei: Art. 143.1.f LOTTDenunciat/ada: BOUTRANS Y SOCIO SL B53161279 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5103 26/02/2004 4.601,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: BOUTRANS Y SOCIO SL B53161279 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5107 26/02/2004 4.601,00Article: Art.140.19 LOTTLlei: Art.143.1.h LOTTDenunciat/ada: MURCIA Y VEGARA, S.L. B03430402 JACARILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5116 05/03/2004 401,00Article: Annex 1 ATP Art.6 del RD237/2000 (BOE 16/3) Art.141.26 LOTTLlei: Art.143.1.d LOTTDenunciat/ada: BOLLERIA Y CROISANTERIA MEDITERRANEO SL B96350368 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5135 04/11/2003 4.600,00Article: Arts.68 I 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLlei: Art.143.1.i LOTTDenunciat/ada: JESUS RODRIGUEZ ZORNOZA 05078005L YECLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5144 27/01/2004 400,00Article: Arts.47 I 103 LOTT Arts.41i158 ROTT Arts.142.25 I 141.13 en relació amb LOTTLlei: Art.143.1.c LOTTDenunciat/ada: FRANK ANTON WILHEL GEERLIGS TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5159 20/01/2004 100,00Article: Annex 1 ATP Art.142.24.2 LOTTLlei: Art.143.1.a LOTTDenunciat/ada: ALCOZAP DISTRIBUCIONES SL B53788667 ALACANT– –—————————————————————————————————————————————————TRANS/040404/5161 20/01/2004 1.500,00Article: Arts.47 I 90 LOTT Arts.41 I 109 ROTT Art.141.31 en relació amb l’Art.140.1.9 LOTTLlei: Art.143.1.f LOTTDenunciat/ada: ALCOZAP DISTRIBUCIONES SL B53788667 ALACANT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TRANS/040404/5170 10/02/2004 1.001,00Article: Art.147 LOTT Art.222 ROTT Art.3 O.FOM. 3398/02 20-12 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLlei: Art. 143.1.e LOTTDenunciat/ada: RICHI AUTOS ELEGANCE SL D CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

***************************************************

Expediente Fecha denuncia Sanción (euros)ArtículoLeyDenunciado/a Identificación Localidad

TTES/040403/14225-1 23/06/2003 300,00Artículo: OM 27-3-92, ART. 141-O LOTT Y 198-P ROTTLey: ARTS.143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: IVANTELECOM SL D CATARROJA

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18639

– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/14945-1 10/07/2003 120,00Artículo: ARTS 142-K LOTT,199-L ROTT Y ART. 8 R (CE) 3820/85Ley: ARTS 143 LOTT Y 201 ROTTDenunciado/a: DAVID GOMEZ MORENO D LERIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/24583 31/10/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: BARNAVISTA SL. (B61161717) D SENMANAT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/24798 03/11/2003 1.001,00Artículo: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: JOSE H. SANCHEZ INIESTA 33410216W SAGUNTO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/24998 06/11/2003 1.550,00Artículo: R(CE) 3820/85 Art.141.6 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: SERVIGUIMAR SL B38387932 GUIMAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/25027 06/11/2003 301,00Artículo: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: SERVIGUIMAR SL B38387932 GUIMAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27158 20/11/2003 301,00Artículo: Art.142.2 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: JORDI JUSEGUA MARTI 40867759W LERIDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27327 24/11/2003 1.501,00Artículo: Dir 92-6 y 92-24 CEE RD 2484-94 (BOE 23-12) O.M 28-10-96 (BOE 12-11) Art.141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL B96046156 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27608 04/11/2003 4.601,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: ANYMORE TRANSPORTS SL B96432539 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27620 04/11/2003 2.001,00Artículo: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: H.D.I.P. SL B96967385 CHESTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27626 11/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: OVERLEASE, SA A78974573 MADRIDTTES/040403/27636 13/11/2003 1.501,00Artículo: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: TRANSPORTES Y EXCAVACIONES ASERSI B46462008 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27753 30/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: ABDERRAHIM DAHNI L’ALCÚDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/27888 28/11/2003 1.001,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41 y 158 ROTT Art.141.13 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: PETROLEOS DEL ESTE, SL. B46990214 TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/28291 01/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: TABIC CERAMICA DOS MOL UNO SL. B12212197 CASTELLÓ DE LA PLANA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

TTES/040403/28361 02/12/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JEJAVA SL. B96266937 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/28375 03/12/2003 4.601,00Artículo: Arts.68 y 89 LOTT Art.106 ROTT Art.140.1.4 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: ANDRES FRANCISCO ELIZALDE MENDOZA D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

18640 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

TTES/040403/28890 17/12/2003 301,00Artículo: Art.142.2 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: MEGATRAC 2000, SL. B96670823 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/28937 18/12/2003 4.601,00Artículo: Arts.68 y 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: MARIA PEREZ SALVALDOR 19081635F BENIFAIRÓ DE LES VALLS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/28991 19/12/2003 100,00Artículo: O.M. 25-10-90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLey: Art.143.1.a LOTTDenunciado/a: EXCAV Y TTES CALASPARRA SL B73011629 CALASPARRATTES/040403/29094 23/12/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: COMERCIAL IBER RIOJA SL B26132159 LOGROÑO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/29095 23/12/2003 4.341,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: COMERCIAL IBER RIOJA SL B26132159 LOGROÑO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/29146 24/12/2003 1.001,00Artículo: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: DISAYZA, SL B12368957 VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/29199 26/12/2003 301,00Artículo: Art.142.2 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: GINES SOTO INGLES 74344641Q MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040403/29429 29/12/2003 301,00Artículo: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: TRANSPORTES VALOHA, SL B96827738 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/275 30/12/2003 1.901,00Artículo: Art.141.4 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: TRANSARBO, SL. B46950184 RAFELBUÑOL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/382 02/01/2004 1.501,00Artículo: Dir 92-6 y 92-24 CEE RD 2484-94 (BOE 23-12) O.M 28-10-96 (BOE 12-11) Art.141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: TAVER EUROP, SL B96814686 TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/383 02/01/2004 2.001,00Artículo: R(CE) 3821-85 Art.140.24 LOTTLey: Art. 143.1.g LOTTDenunciado/a: TAVER EUROP, SL B96814686 TAVERNES DE LA VALLDIGNA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/483 03/01/2004 400,00Artículo: R(CE) 3820/85 Art.142.3 LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: TRANS PONIENTE, SL. B04140562 EJIDO (EL)– –———————————————————————————————————————————————————————————TTES/040404/824 09/01/2004 4.600,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: EUROTRANS GESTION DE TTE Y LOGISTICA SL D SAGUNTO– –——————————————————————————————————————————————————————————————TTES/040404/4286 03/03/2003 1.380,00Artículo: 141 h) LOTT 198 h) Rgto Dir 92/6 y 92/24 CEE.RD 2484/94 (BOE 23/12/94) y OM 28/10/96 (BOE 12/11/96)Ley: 143 LOTT Y 201 RGTODenunciado/a: TOYSAN TRANSPORT SL B96483102 BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

TTES/040404/4301 19/01/2004 1.500,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: COOP. ALICANTINA DE PRENSA Y TRANSPORTES F53420899 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4303 19/01/2004 4.600,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: JUANA Mª MALDONADO JIMENEZ 20036156M GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18641

TTES/040404/4311 27/01/2004 1.801,00Artículo: Art.141.4 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: PEDRO J ALONSO LOPEZ 22004199F ELX– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4314 19/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JUANA Mª MALDONADO JIMENEZ 20036156M GANDIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4323 23/12/2003 1.500,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: HACHMER ANTIQUES AND COLONIAL ESPAÑA SL B53463550 ELCHE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4328 16/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: RUBEN SABATER RIBES 21470249W SAN VICENTE DEL RASPEIG– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4332 09/01/2004 2.001,00Artículo: Anexo 1 ATP Art.7 del RD237/2000 (BOE 16-3) Art.140.26.2 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: ANTONIO GALVAÑ PLANELLES 21323184E EL CAMPELLO– –———————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4333 09/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: GALVAÑ PLANELLES, ANTONIO 21323184E EL CAMPELLO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4415 12/01/2004 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: VICENTE LATORRE MARTINEZ 19823583K VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4421 17/02/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: FRIDA ALIMENTARIA, SA A81668550 SANT JUST DESVERN– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4423 23/02/2004 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: RADER DOS MIL UNO SL B62644471 SANTA COLOMA DE GRAMANET– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4432 03/03/2004 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: MANUEL FELIPE MONTES VICENTE 73549998T BENETÚSSER– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4448 17/02/2004 301,00Artículo: R(CE) 3821-85 Art. 142.4 LOTTLey: Art. 143.1.c LOTTDenunciado/a: JOSE MIGUEL ROLDAN DEL AMO 52642558C TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4457 13/02/2004 4.341,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: AGUAS MINERALES CRESPO SL B96491907 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4462 11/02/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: J BELMONTE LOPEZ 52635161Y TORRENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4480 11/02/2004 4.601,00Artículo: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art. 140.11 LOTT (*)Ley: Art. 143.1.i LOTTDenunciado/a: FABADO SL B46143392 PATERNA– –————————————————————————————————————————————————————————————-

TTES/040404/4491 09/02/2004 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: ALBERTO ANTUONO VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4509 20/01/2004 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: FERNANDO SEGURA MARTINEZ 24343090M VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

18642 12 07 2004 DOGV - Núm. 4.795

TTES/040404/4535 22/01/2004 1.001,00Artículo: Art.33.8 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.141.24.7 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: CHAPI GESTION, SL B53414033 VILLENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4550 29/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: VTE GIMENEZ FERRANDEZ 74163020A CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4560 29/01/2004 1.851,00Artículo: Art.141.4 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: DAVID CARRION LOZANO 48367258Y SANTA POLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4582 20/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JOSE MARTINEZ FUENTES 74566123P ELCHE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4586 22/01/2004 100,00Artículo: Art.1 O.M 25.10.90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLey: Art.143.1.a LOTTDenunciado/a: FCO MORALES MARTIN 05888682S CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4617 06/02/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JERRY VERMEIJ L’ALFÀS DEL PI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4626 09/02/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: RAMON BOTELLA BALLESTER 74185207H ORIHUELA– –————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4650 09/02/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JUAN J MARTINEZ CASES 21484965K BENIJÓFAR– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4653 02/02/2004 1.500,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: AMOROS GRANERO JOSE A. 73989204K ALTEA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4672 19/11/2003 1.501,00Artículo: Art. 102 LOTT Art. 157 ROTT Art. 141.31 en relación con el Art.140.1.6 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: LA DESPENSA DOS MIL SL B12519849 VILLARREAL– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4691 12/11/2003 1.501,00Artículo: R(CE) 3821-85 Art. 141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: TTES GARZAM, SL B58767609 RUBI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4709 11/11/2003 1.001,00Artículo: O.FOM 238/03 31-1 (BOE 13-02) Art.141.19 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: GERARDO M FARIÑAS TRIMIÑO 18952885B VINARÒS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4729 15/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: ALI HAMDAOUI CREVILLENT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4762 14/11/2003 1.001,00Artículo: Art.1 O.FOM 3399 20-12-02 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: ANTONIO VAZQUEZ PALACIOS 21433655R NOVELDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

TTES/040404/4766 14/11/2003 3.301,00Artículo: R(CE) 3820/85 Art.140.20 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: INDUSTRIAS FIEL, SA. A78446408 TORREJON DE ARDOZ– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4787 17/11/2003 1.001,00Artículo: O.FOM 238/03 31-1 (BOE 13-02) Art.141.19 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: DONARQUE SL B43526342 SALOU– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

DOGV - Núm. 4.795 12 07 2004 18643

TTES/040404/4796 18/11/2003 2.001,00Artículo: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL A46426227 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4797 18/11/2003 1.001,00Artículo: Art.33.8 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.141.24.7 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL A46426227 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4798 18/11/2003 2.001,00Artículo: Art.33.13 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.6 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL A46426227 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4800 18/11/2003 1.001,00Artículo: Art. 147LOTT Art.222 ROTT Art.3 O.FOM 3398/02 20-12 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLey: Art. 143.1.e LOTTDenunciado/a: AUTOS ALCI RODRIGUEZ SL B12335790 ALMASSORA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4801 18/11/2003 2.001,00Artículo: Art.33.13 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.6 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL A46426227 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4802 18/11/2003 2.001,00Artículo: Art.33.15 del RD2115/98, 2/10 (BOE 16-10) Art.140.25.7 LOTTLey: Art.143.1.g LOTTDenunciado/a: EUROTRANSAC SL A46426227 VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4847 24/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: MECANIQUES LA PLANA BAIXA SL B12433983 ONDA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4851 18/11/2003 1.500,00Artículo: Art. 102 LOTT Art. 157 ROTT Art. 141.31 en relación con el Art.140.1.6 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: SIDE 1 SL B46732665 MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4852 18/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: SIDE 1 SL B46732665 MASSANASSA– –——————————————————————————————————————————————————TTES/040404/4866 13/11/2003 1.501,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: ISABEL CABALLERO CABAÑERO 05158198B MISLATA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4905 21/11/2003 100,00Artículo: O.M. 25-10-90 (BOE 30-10) Art.142.18 LOTTLey: Art.143.1.a LOTTDenunciado/a: ROBERTO VELLA SANT JOAN DESPI– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4924 14/11/2003 1.001,00Artículo: Art. 17 O.M. 20-7-95 (BOE 2/8) Art.141.22 LOTTLey: Art. 143.1.e LOTTDenunciado/a: FCO JIMENEZ LUCENA D VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4925 20/11/2003 1.001,00Artículo: Art. 23 O.M. 20-7-95 (BOE 2/8) Art.141.22 LOTTLey: Art. 143.1.e LOTTDenunciado/a: EUROPCAR IB SA A28364412 TORRELODONES– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/4936 14/11/2003 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: JOSE MOUGEOT NAVARRO 33458633G VALENCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

TTES/040404/4988 06/11/2003 4.600,00Artículo: Art.102.3 LOTT Art.157 ROTT Art.140.1.6 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: CRISTOBAL Y MARCOS DE PUERTO LUMBRERAS S B73189060 PUERTO-LUMBRERAS– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5008 27/11/2003 4.600,00Artículo: Arts.68 y 89 LOTT Art.106 ROTT Art.140.1.4 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: MOHAMMED OUALI TORRE-PACHECO– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5018 15/01/2004 4.600,00Artículo: Arts.68 y 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: PASCUAL BERENGUER E HIJOS SL B03040706 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5072 29/01/2004 200,00Artículo: Art.119 ROTT Art.142.9 LOTTLey: Art.143.1.b LOTTDenunciado/a: AIR GAS SL B53813986 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5088 27/02/2004 1.001,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41 y 158 ROTT Art.141.13 LOTTLey: Art.143.1.e LOTTDenunciado/a: MIGUEL COSTA MANZANARES 22416074K MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5098 27/02/2004 1.501,00Artículo: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: MIGUEL COSTA MANZANARES 22416074K MURCIA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5102 26/02/2004 1.501,00Artículo: R(CE) 3821-85 R(CE) 2135-98 Art.141.5 LOTTLey: Art. 143.1.f LOTTDenunciado/a: BOUTRANS Y SOCIO SL B53161279 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5103 26/02/2004 4.601,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: BOUTRANS Y SOCIO SL B53161279 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5107 26/02/2004 4.601,00Artículo: Art.140.19 LOTTLey: Art.143.1.h LOTTDenunciado/a: MURCIA Y VEGARA, SL. B03430402 JACARILLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5116 05/03/2004 401,00Artículo: Anexo 1 ATP Art.6 del RD237/2000 (BOE 16/3) Art.141.26 LOTTLey: Art.143.1.d LOTTDenunciado/a: BOLLERIA Y CROISANTERIA MEDITERRANEO SL B96350368 BURJASSOT– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5135 04/11/2003 4.600,00Artículo: Arts.68 y 89 LOTT Art.106 ROTT Art.2 del RD 443/01 de 27-4 (BOE 2-5) Art.140.1.4 LOTTLey: Art.143.1.i LOTTDenunciado/a: JESUS RODRIGUEZ ZORNOZA 05078005L YECLA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5144 27/01/2004 400,00Artículo: Arts.47 y 103 LOTT Arts.41y158 ROTT Arts.142.25 y 141.13 en relación LOTTLey: Art.143.1.c LOTTDenunciado/a: FRANK ANTON WILHEL GEERLIGS TORREVIEJA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5159 20/01/2004 100,00Artículo: Anexo 1 ATP Art.142.24.2 LOTTLey: Art.143.1.a LOTTDenunciado/a: ALCOZAP DISTRIBUCIONES SL B53788667 ALICANTE– –—————————————————————————————————————————————————————————————TTES/040404/5161 20/01/2004 1.500,00Artículo: Arts.47 y 90 LOTT Arts.41 y 109 ROTT Art.141.31 en relación con el Art.140.1.9 LOTTLey: Art.143.1.f LOTTDenunciado/a: ALCOZAP DISTRIBUCIONES SL B53788667 ALICANTE– –——————————————————————————————————————————————————————————————-TTES/040404/5170 10/02/2004 1.001,00Artículo: Art.147 LOTT Art.222 ROTT Art.3 O.FOM. 3398/02 20-12 (BOE 9-1-03) Art.141.19 LOTTLey: Art. 143.1.e LOTTDenunciado/a: RICHI AUTOS ELEGANCE SL D CARTAGENA– –——————————————————————————————————————————————————————————————-

��