EDICIÓ BOP:Telèfon 973 28 19 86 - Fax 973 26 76 37Dies de publicació: dimarts, dijous i dissabte

ADMINISTRACIÓ BOP:Complex la Caparrella, número 97Telèfon 973 26 64 66 - Fax 973 26 76 37Codi postal: 25192 Lleida

Els edictes publicats en aquest Butlletí Oficial, ho han estat d’acord amb el texttramès per la corresponent Administració.

Los edictos publicados en este Boletín Oficial, lo han estado de acuerdo con eltexto remitido por la correspondiente Administración.

NÚMERO 61 4 DE MAIG DE 2010

S U M A R I

2 INDICE / ÍNDEX

3 ADMINISTRACIÓN CENTRALADMINISTRACIÓ CENTRAL

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 3

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

26 ADMINISTRACIÓN LOCALADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓN PROVINCIALDIPUTACIÓ PROVINCIAL

DIPUTACIÓ DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CONSELLS COMARCALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

AJUNTAMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ENTITATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

62 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

JUTJAT SOCIAL DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . 64

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓDE CERVERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓDE TREMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

66 ANUNCIOS VARIOSANUNCIS DIVERSOS

CONSORCIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

NOTARÍA DE JORDI PUENTE GONZÁLEZ. PONTS . . . . . . . . . 66

BOP electrònicemail: bop@diputaciolleida.catweb: http://www.diputaciolleida.cat

BUTLLETÍO F I C I A LDE LA PROVÍNCIA DE LLEIDA

Dipòsit Legal: L-448/2005

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 612 4 DE MAIG DE 2010

ADMINISTRACIÓN CENTRALADMINISTRACIÓ CENTRAL3 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social. Dirección Provincial de LleidaUnidad de ImpugnacionesNotificación de la providencia de apremio a deudores no localizados

21 Secretaría de Estado de la Seguridad SocialInstituto Nacional de la Seguridad Social. Dirección Provincial de LleidaIntento de notificación

22 Servicio Público de Empleo Estatal. Dirección Provincial de LleidaNotificaciones de comunicaciones responsabilidad empresarial de prestaciones pordesempleoRemisión de resolución de percepción indebida de prestaciones por desempleo

23 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINOConfederación Hidrográfica del Ebro. Comisaría de AguasReferencia 2009-EXT-938, 2009-EXT-1105, 2009-EXT-1305, 2009-EXT-1386,2009-EXT-1389, 2009-EXT-1010, 2009-EXT-1080, 2009-EXT-1394, 2009-EXT-1395, 2009-EXT-1396, 2009-EXT-1451 y 2009-EXT-1339, 2009-EXT-1387, 2009-EXT-1393, 2009-EXT-1447, 2009-EXT-1448, 2009-EXT-1449, 2009-EXT-1450,2009-EXT-1452, 2009-EXT-1453

24 Referencia 2009-EXT-521 / 2009-EXT-523 /2009-EXT-527 /2009-EXT-5278/2009-EXT-533 /2009-EXT-534 /2009-EXT-537 /2009-EXT-712 /2009-EXT-714,2009-EXT-1390, 2009-EXT-1391, 2009-EXT-1392, 2009-EXT-1397, 2009-EXT-1398 y 2009-EXT-1077, 2009-EXT-1078, 2009-EXT-1079

25 Referencia 1997-I-12, 2002-A-241, 2010-EXT-86, 2009-EXT-428 y 2009-EXT-940

ADMINISTRACIÓN LOCALADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓ DE LLEIDA26 Secretaria General

Extracte dels acords adoptats per la Junta de Govern de la Diputació de Lleida, ensessió de 26 d’abril de 2010

26 Recursos Patrimonialsaprovació inicial del projecte: Constructiu. Millora local. Estructura. Substitució del’obra de pas sobre el riu Sió

Adjudicació provisional

27 INSTITUT D’ESTUDIS ILERDECNS (IEI)Convocatòria per a la concessió de subvencions a atorgar als museus registrats de lescomarques de Lleida

CONSELLS COMARCALS31 CONSELH GENERAU D’ARAN

Aprovació inicial del padró d’escombraries, exercici 2010

Aprovació inicial de la modificació de crèdit núm. 01/2010

Convocatòria de subvencions en airau de cultura e lengua entar an 2010

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL / ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL34 AJUNTAMENT DE LLEIDA

Seguretat CiutadanaDenúncies que els hi han estat formulades com presumptes infractores de lesordenances municipals

34 Gerència d’Urbanisme i TerritoriNegociat de Displina d’ActivitatsExpedient D-58/09

35 AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLResolucions sancionadores dels expedients per infraccions a l’Ordenança Municipalde Circulació

38 AJUNTAMENT DE SOLSONAAprovà l’expedient de modificació de crèdit 1/2010Aprovats definitivament els Estatuts pels quals es regeix el Consorci del Solsonès iCardona per al Medi Ambient, integrat

42 AJUNTAMENT DE TREMPDelegació

42 AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARANCompte general corresponent a l’exercici de 2009

42 AJUNTAMENT D’ABELLA DE LA CONCAAprovar l’adjudicació provisional del contracte d’obres de “subministramentd’aigua potable

42 AJUNTAMENT D’ALFARRÀSNotificació sobre la caducitat de la inscripció padronal de les persones estrangeres,

43 AJUNTAMENT D’ALMACELLESAprovar inicialment el Pla Especial Urbanístic relatiu a l’àmbit de Pla Especial de lasubzona del nucli antic (clau 1a.)Aprovar inicialment el projecte d’urbanització d’obres bàsiques SUD 6 “ElsOlivars”

43 AJUNTAMENT D’ALMENARCanvi d’orientació productiva d’explotació avícola

43 AJUNTAMENT D’ALT ÀNEUAprovació d’un projecte d’obres

43 AJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGREExpedients de vehicles tramitats per trobar-se abandonats a la via pública

44 AJUNTAMENT D’ES BÒRDESDevolució fiança

44 AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUESAprovació inicial de l’ordenança municipal reguladora de la tinença de gossos ianimals de companyia

53 AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE FARFANYALlicència ambiental per realitzar una activitat ramadera consistent en ampliaciód’una explotació bovina

53 AJUNTAMENT DE CORBINSProjecte per a dur a terme una instal·lació consistent en Planta de selecció itransferència de residus de la construcció

53 AJUNTAMENT DE CUBELLSAdjudicació, per a l’adjudicació del contracte de gestió del servei públic de bar deles piscines

53 AJUNTAMENT DE LA FLORESTAExpedient de modificació de crèdit 1/2010

54 AJUNTAMENT DE LA FULIOLAPadró municipal d’habitants, expedient per baixa d’ofici

54 AJUNTAMENT D’IVARS DE NOGUERACompte general corresponent a l’exercici de 2008

54 AJUNTAMENT DE LLIMIANAAprovar l’adjudicació provisional del contracte d’obres de “Projecte sistemaabastament d’aigua: Xarxa distribució aigua als Masos de Llimiana 1a fase(canonada principal)”

54 AJUNTAMENT DE MONTOLIU DE LLEIDAContractació del servei de gestió del bar de les piscines municipals

55 AJUNTAMENT DE MONTOLIU DE SEGARRACorrecció d’errades del pressupost de l’any 2009Pressupost aprovat inicialment per a l’exercici 2010, les seves bases d’execució, laplantilla de personal i la relació de llocs de treball

55 AJUNTAMENT D’OLIUSPressupost per a l’exercici 2010, la plantilla orgànica i la relació de llocs de treball

56 AJUNTAMENT DELS OMELLONSLlicència d’obres, en sòl no urbanitzable, per a la construcció d’un magatzemagrícola

56 AJUNTAMENT DEL PALAU D’ANGLESOLABUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIARectificació

56 AJUNTAMENT DE PRATS I SANSORRequeriment de retirada de vehicles abandonats o fora d’ús

56 AJUNTAMENT DE RIBERA DE L’URGELLETExpedient de modificació del pressupost 1/2010

56 AJUNTAMENT DE SANT RAMONAprovació inicial del pressupost municipal de 2010, les seves bases d’execució, laplantilla orgànica i relació de llocs de treball

57 AJUNTAMENT DE SUDANELLCompte general corresponent a l’exercici de 2008

57 AJUNTAMENT DE TÀRREGAAprovar la segona modificació de crèdit

58 Aprovar la tercera modificació de crèditAprovar el Conveni urbanístic entre l’Ajuntament de Tàrrega i Aceites Borges Pont,S.A.U

58 AJUNTAMENT DE TORNABOUSAprovat inicialment el pressupost per a l’exercici 2010, la plantilla orgànica i relacióde llocs de treball

59 AJUNTAMENT DE TORREFARRERAAprovar inicialment per l’exercici de 2010 i següents, les ordenances

59 AJUNTAMENT DE VERDÚAprovar inicialment la modificació de crèdit núm. 2/2009

59 AJUNTAMENT DE MAÇANET DE LA SELVA (GIRONA)Notificació

61 ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE TORNAFORTPressupost per a l’exercici de 2010

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA62 JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDA

Demandas 642/2009Demandas 832/2009Ejecutorias 39/2010Ejecución 308/2009

63 Ejecución 98/201064 Demandas 811/200964 JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA NÚM. 3 DE LLEIDA

Expedient domini reanudació del tracte 648/201065 JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ

NÚM. 1 DE CERVERADeclaración de herederos abintestato 992/2009

65 JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓNÚM. 2 DE CERVERAExpediente de dominio exceso cabida 43/2010

65 JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ DE TREMPExp. domini reanudació del tracte núm. 176/2010

ANUNCIOS VARIOSANUNCIS DIVERSOS66 CONSORCI DE L’ESTANY D’IVARS_VILA-SANA

Aprovar l’expedient de modificació de crèdit núm. 1

Compte general corresponent a l’exercici de 2009

66 NOTARÍA DE JORDI PUENTE GONZÁLEZ. PONTSActa de notoriedad

INDICE / ÍNDEX

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 3

ADMINISTRACIÓN CENTRALADMINISTRACIÓ CENTRAL

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓNTESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LLEIDAUNIDAD DE IMPUGNACIONES

EDICTO 5170

NOTIFICACIÓN DE LA PROVIDENCIA DE APREMIOA DEUDORES NO LOCALIZADOS

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, respecto de los sujetos responsables quefiguran en la relación adjunta, por deudas a la Seguridad Socialcuya cuantía total asciende a la cantidad que asimismo se indicaen la citada relación, ha dictado la siguiente:

Providencia de apremio: En uso de la facultad que me confiereel artículo 34 de la Ley general de la Seguridad Social, aprobadapor Real Decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E. 29-06-94) y el artículo 84 del Reglamento general de recaudación dela Seguridad Social, aprobado por Real decreto 1415/2004, de 11de junio (B.O.E. 25-06-04), ordeno la ejecución contra elpatrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicarla notificación de la providencia de apremio, conforme prevé elartículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimenjurídico de las administraciones públicas y de procedimientoadministrativo común, mediante la publicación del presenteanuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento del último

domicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficialcorrespondiente.La presente notificación se publica con el fin de requerir aldeudor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quincedías hábiles ante la correspondiente Unidad de RecaudaciónEjecutiva, con la advertencia de que en caso contrario seprocederá al embargo de los bienes del deudor en cantidadbastante para el pago de la deuda por principal, recargo, interesesen su caso, y costas del procedimiento de apremio, de acuerdocon lo dispuesto en el artículo 84 del citado Reglamento generalde recaudación.Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administracióncorrespondiente dentro del plazo de 1 mes a partir del díasiguiente a su notificación, por alguna de las causas señaladas enel artículo 34.3 de la Ley general de la Seguridad Social citadaanteriormente, debidamente justificadas, suspendiéndose elprocedimiento de apremio hasta la resolución del recurso.Dichas causas son: pago; prescripción; error material oaritmético en la determinación de la deuda; condonación oaplazamiento de la deuda; suspensión del procedimiento; falta denotificación de la reclamación de la deuda, cuando esta proceda,del acta de liquidación o de las resoluciones que las mismas o lasautoliquidaciones de cuotas originen.Transcurridos 3 meses desde la interposición del recurso de alzadasin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuerdocon lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas yde procedimiento administrativo común (B.O.E. 27-11-92).Lleida, 27 de abril de 2010La jefa de la Unidad de Impugnaciones, Pilar Longares Felipe

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 25 LLEIDARÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 25003794615 MONTAJES PREFIC, S.L. CL PASSEIG DE RONDA 25005 LLEIDA 03 25 2009 018764630 0809 0809 3.920,640111 10 25003794615 MONTAJES PREFIC, S.L. CL PASSEIG DE RONDA 25005 LLEIDA 03 25 2009 020323094 0909 0909 2.303,290111 10 25101252701 MOBLEJOC,S.L. ZZ CARRETERA VALL D’ 25005 LLEIDA 03 25 2009 018783626 0809 0809 1.391,220111 10 25101252701 MOBLEJOC,S.L. ZZ CARRETERA VALL D’ 25005 LLEIDA 03 25 2009 020342090 0909 0909 1.371,730111 10 25101612712 SOLINOX TORNILLERIA,S.L. CT CARRETERA DE MANR 25280 SOLSONA 03 25 2009 018786050 0809 0809 1.133,460111 10 25101612712 SOLINOX TORNILLERIA,S.L. CT CARRETERA DE MANR 25280 SOLSONA 03 25 2009 020344215 0909 0909 1.131,370111 10 25101901789 SARRI-ARMENGOU,S.L. CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 04 25 2009 000023018 0509 0509 751,200111 10 25101901789 SARRI-ARMENGOU,S.L. CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 018787969 0809 0809 1.339,030111 10 25101901789 SARRI-ARMENGOU,S.L. CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 020345932 0909 0909 1.327,100111 10 25101926445 BADIA BONET JOSE CL CAMI DE L’ESTACIO 25143 POAL EL 03 25 2009 018788474 0809 0809 2.666,090111 10 25101926445 BADIA BONET JOSE CL CAMI DE L’ESTACIO 25143 POAL EL 03 25 2009 020346437 0909 0909 2.622,700111 10 25101933620 MOUFID BEN ABBES TAJ-EDD PJ MIQUEL ARAGONES 1 25001 LLEIDA 03 25 2009 018788575 0809 0809 580,630111 10 25102304947 CORREDURIA DE SEGUROS MO AV DE CERVERA S/N 25300 TARREGA 03 25 2009 018792720 0809 0809 2.735,980111 10 25102375473 MATEO TARRAGONA DOMINGO CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 020350174 0909 0909 399,290111 10 25102409829 ISOTROPI S.L. CL ROMANI 10 25286 OLIUS 03 25 2009 018793730 0809 0809 2.476,820111 10 25102409829 ISOTROPI S.L. CL ROMANI 10 25286 OLIUS 03 25 2009 020350578 0909 0909 2.375,470111 10 25102436303 PUERTAS Y AUTOMATISMOS C CL JOAQUIN COSTA 26 25110 ALPICAT 03 25 2009 020350982 0909 0909 3.165,040111 10 25102596250 COLOMINA TRIBO, S.L. AV ESTUDIS GENERALS 25001 LLEIDA 03 25 2009 018795649 0809 0809 587,500111 10 25102839659 TUDELA FABREGAT DAVID CL COLEGIO 44 25001 LLEIDA 03 25 2009 020356238 0909 0909 1.850,000111 10 25102878661 ACRISTALLAMENTS J.SOLE, CL MOSSEN NICOLAU 8 25300 TARREGA 03 25 2009 018800194 0809 0809 2.287,190111 10 25102878661 ACRISTALLAMENTS J.SOLE, CL MOSSEN NICOLAU 8 25300 TARREGA 03 25 2009 020357248 0909 0909 1.891,460111 10 25102882705 ESCUDE INSTAL.LACIONS, S CL RAMON I CAJAL 15 25250 BELLPUIG 04 25 2009 000022311 1208 0309 751,200111 10 25102882705 ESCUDE INSTAL.LACIONS, S CL RAMON I CAJAL 15 25250 BELLPUIG 02 25 2009 020357349 0909 0909 1.136,880111 10 25103122070 MOLLO SABALL ALBERTO CT MIRALCAMP 2 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018802824 0809 0809 596,620111 10 25103122070 MOLLO SABALL ALBERTO CT MIRALCAMP 2 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020360884 0909 0909 622,520111 10 25103177947 PAVIMENTOS BRAO, S.L. AV PONENT 4 25124 ROSSELLO 03 25 2009 018803834 0809 0809 212,170111 10 25103177947 PAVIMENTOS BRAO, S.L. AV PONENT 4 25124 ROSSELLO 03 25 2009 018803935 0809 0809 46,180111 10 25103247261 EL MERCAT DE LA LLUM, S. CL BELIANES, S/N. 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018804945 0809 0809 471,830111 10 25103396704 CAL CISTELLER, S.L. CL PARTIDA SANTA LLU 25280 SOLSONA 03 25 2009 020364423 0909 0909 944,090111 10 25103412767 FUSTERIES DECORATIVES CA CT VALL D’ARAN 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 018807672 0809 0809 567,560111 10 25103412767 FUSTERIES DECORATIVES CA CT VALL D’ARAN 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 020365130 0909 0909 567,560111 10 25103446618 CENTRE NIRA S.L. CL ALCALDE COSTA 2 25002 LLEIDA 03 25 2009 018808278 0809 0809 1.442,650111 10 25103710841 GRUAS Y EXCAVACIONES CAP CL SAN MARTI 2 25598 UNHA 03 25 2009 018812019 0809 0809 1.434,340111 10 25103710841 GRUAS Y EXCAVACIONES CAP CL SAN MARTI 2 25598 UNHA 03 25 2009 020370483 0909 0909 1.381,450111 10 25103926261 FRIGOTECNIA MONTAJES, S. CL MAJOR 114 25124 ROSSELLO 03 25 2009 018816867 0809 0809 632,720111 10 25103926261 FRIGOTECNIA MONTAJES, S. CL MAJOR 114 25124 ROSSELLO 03 25 2009 020375032 0909 0909 482,630111 10 25103997191 ANTONIO PIFARRE M DOLORS AV BALAGUER 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018818382 0809 0809 174,13

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 25103997191 ANTONIO PIFARRE M DOLORS AV BALAGUER 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020376345 0909 0909 182,420111 10 25104017201 FRED I CALOR BALAGUER, S CL GREGORIO MARAÑON 25600 BALAGUER 03 25 2009 018818685 0809 0809 390,140111 10 25104083178 FERNANDEZ MELCHOR CONCEP CL BOU 12 25113 SUCS 03 25 2009 020378466 0909 0909 613,820111 10 25104087020 HAJBI —- MOHAMED AV GARRIGUES 112 25001 LLEIDA 03 25 2009 018821113 0809 0809 353,020111 10 25104087020 HAJBI —- MOHAMED AV GARRIGUES 112 25001 LLEIDA 03 25 2009 020378769 0909 0909 102,500111 10 25104154920 TERESA PLANELLA REFORMES CL CARRETERA 18 25138 TORRELAMEU 04 25 2008 000014955 0408 0408 751,200111 10 25104154920 TERESA PLANELLA REFORMES CL CARRETERA 18 25138 TORRELAMEU 03 25 2009 018822325 0809 0809 2.162,020111 10 25104154920 TERESA PLANELLA REFORMES CL CARRETERA 18 25138 TORRELAMEU 03 25 2009 020379476 0909 0909 5.195,560111 10 25104295669 OCHCHE —- ABDELLAH CL SEQUIA 13 25182 AITONA 03 25 2009 020383318 0909 0909 254,930111 10 25104315372 ROCASPANA REYES JAUME PZ LLUIS COMPANYS 1 25600 BALAGUER 03 25 2009 018827072 0809 0809 654,970111 10 25104465926 AGRICARN, S.C.P. PD BALAFIA 119 25196 LLEIDA 03 25 2009 018830510 0809 0809 3.143,860111 10 25104465926 AGRICARN, S.C.P. PD BALAFIA 119 25196 LLEIDA 03 25 2009 020386752 0909 0909 3.751,550111 10 25104466330 ESTADELLA PEREZ EDUARDO CL PORTAL 51 25182 AITONA 03 25 2009 018830611 0809 0809 460,000111 10 25104466330 ESTADELLA PEREZ EDUARDO CL PORTAL 51 25182 AITONA 03 25 2009 020386853 0909 0909 530,030111 10 25104499066 PRASOSA, S.L. CL PALLARESSOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 018831823 0809 0809 993,530111 10 25104499066 PRASOSA, S.L. CL PALLARESSOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 020388267 0909 0909 483,890111 10 25104584548 DIROJO, S.L. PG IND.CAMI DELS FRA 25191 LLEIDA 03 25 2009 018834651 0809 0809 500,480111 10 25104584548 DIROJO, S.L. PG IND.CAMI DELS FRA 25191 LLEIDA 03 25 2009 020390893 0909 0909 500,480111 10 25104603746 EXPLOTACIONES G.N.LLEIDA CL PUIGVERT 7 25001 LLEIDA 03 25 2009 018835055 0809 0809 1.193,170111 10 25104603746 EXPLOTACIONES G.N.LLEIDA CL PUIGVERT 7 25001 LLEIDA 03 25 2009 020391200 0909 0909 1.193,170111 10 25104644465 ESTUDIOS DEL ALUMINIO Y AV FRANCESC MACIA 31 25007 LLEIDA 03 25 2009 018836671 0809 0809 5.744,770111 10 25104644465 ESTUDIOS DEL ALUMINIO Y AV FRANCESC MACIA 31 25007 LLEIDA 03 25 2009 020392513 0909 0909 3.410,870111 10 25104651640 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 02 25 2009 013576746 0109 0109 2.383,710111 10 25104651640 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 02 25 2009 014573220 0309 0309 2.383,710111 10 25104651640 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 02 25 2009 014806525 0409 0409 2.306,810111 10 25104651640 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 02 25 2009 015970828 0509 0509 2.383,710111 10 25104659017 MANYET EXCAVACIONS, S.L. CL NOU 6 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 018837479 0809 0809 1.507,780111 10 25104659017 MANYET EXCAVACIONS, S.L. CL NOU 6 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 020393018 0909 0909 2.008,480111 10 25104780770 IVNODA CONSTRUCCIONES, S AV PAS D’ARRO 23 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 018840614 0809 0809 1.586,990111 10 25104832203 MASIA VILLA-ORCE, S.C.P. CL AUTOVIA A-2 KM 4 25245 VILA-SANA 03 25 2009 018842331 0809 0809 2.502,730111 10 25104832203 MASIA VILLA-ORCE, S.C.P. CL AUTOVIA A-2 KM 4 25245 VILA-SANA 03 25 2009 020397361 0909 0909 2.587,930111 10 25105051461 FUSTERIA VINYA DEL TEULE CL POL ININD. VINYA 25280 SOLSONA 03 25 2009 018848391 0809 0809 1.789,270111 10 25105051461 FUSTERIA VINYA DEL TEULE CL POL ININD. VINYA 25280 SOLSONA 03 25 2009 020404334 0909 0909 1.790,580111 10 25105060959 IBEROINNOVA, S.L. PZ RICARD VINYES 4 25006 LLEIDA 03 25 2009 020404738 0909 0909 275,320111 10 25105060959 IBEROINNOVA, S.L. PZ RICARD VINYES 4 25006 LLEIDA 03 25 2009 020404839 0909 1009 447,560111 10 25105065508 CHALLALI, S.L. LG CTRA. SANT LLOREN 25280 SOLSONA 03 25 2009 020405142 0909 0909 609,120111 10 25105083086 DOIDA, S.C.P. TR TRAVESIA SANT JOR 25001 LLEIDA 03 25 2009 018849304 0809 0809 1.807,240111 10 25105083086 DOIDA, S.C.P. TR TRAVESIA SANT JOR 25001 LLEIDA 03 25 2009 020405546 0909 0909 88,600111 10 25105085918 MARC CORRALES VICENS, S. CL CERVERA 8 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 018849405 0809 0809 1.161,200111 10 25105085918 MARC CORRALES VICENS, S. CL CERVERA 8 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020405748 0909 0909 771,940111 10 25105104510 GIMENEZ DATSIRA, S.L. CL GASPAR DE PORTOLA 25680 VALLFOGONA 03 25 2009 018849910 0809 0809 1.139,800111 10 25105104510 GIMENEZ DATSIRA, S.L. CL GASPAR DE PORTOLA 25680 VALLFOGONA 03 25 2009 020406253 0909 0909 1.124,030111 10 25105104510 GIMENEZ DATSIRA, S.L. CL GASPAR DE PORTOLA 25680 VALLFOGONA 03 25 2009 020406354 0909 1009 56,640111 10 25105134519 REAL ENRICH RAMSES AV DE LES GARRIGUES 25001 LLEIDA 03 25 2009 018850819 0809 0809 1.673,650111 10 25105134519 REAL ENRICH RAMSES AV DE LES GARRIGUES 25001 LLEIDA 03 25 2009 020406960 0909 0909 1.667,390111 10 25105159272 AGROFORESTAL LLEIDA, S.L CL CAMI ALBESA PDA. 25600 BALAGUER 03 25 2009 018851223 0809 0809 3.415,140111 10 25105159272 AGROFORESTAL LLEIDA, S.L CL CAMI ALBESA PDA. 25600 BALAGUER 03 25 2009 020407768 0909 0909 2.933,590111 10 25105191507 SAS JOVE FRANCISCO CL GARONA 41 25599 ARTIES 03 25 2009 018852334 0809 0809 2.077,930111 10 25105191507 SAS JOVE FRANCISCO CL GARONA 41 25599 ARTIES 03 25 2009 020409182 0909 0909 2.077,930111 10 25105256575 TECNORT 2006, S.L. CL CERVERA 7 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020411509 0909 0909 1.522,340111 10 25105257181 FRICAPI-TRANS, S.L. CL PUIGVERD 5 25001 LLEIDA 02 25 2009 018854556 0809 0809 1.258,460111 10 25105257181 FRICAPI-TRANS, S.L. CL PUIGVERD 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 020411610 0909 0909 1.248,000111 10 25105269915 SEATTLE MUSIC, S.L. CL TARREGA 21 25600 BALAGUER 03 25 2009 018854960 0809 0809 584,560111 10 25105269915 SEATTLE MUSIC, S.L. CL TARREGA 21 25600 BALAGUER 03 25 2009 020412014 0909 0909 135,440111 10 25105317102 CONCALIMA, S.L. CL TORRES DE SANUI 5 25006 LLEIDA 02 25 2009 020414034 0909 0909 350,960111 10 25105331852 ENCALISATO HOME S.L. CL SANTA JUSTINA 22 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 018857485 0809 0809 323,870111 10 25105377928 MARIN CAMALLOL DANIEL CL RIU FLAMISELL 28 25600 BALAGUER 02 25 2009 018858600 0809 0809 389,110111 10 25105377928 MARIN CAMALLOL DANIEL CL RIU FLAMISELL 28 25600 BALAGUER 02 25 2009 020416155 0909 0909 100,430111 10 25105378433 ENERMA SOLUCIONES ENERGE CL COMERÇ 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 017555968 0309 0309 45,000111 10 25105378433 ENERMA SOLUCIONES ENERGE CL COMERÇ 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 017594364 0409 0409 45,000111 10 25105397025 JEC BIOAMBIENTAL SOLAR, CL RAIMAT 19 25110 ALPICAT 03 25 2009 020416660 0909 0909 244,630111 10 25105420869 PIBALMI, S.L. CL SANT ROC 101 25100 ALMACELLES 03 25 2009 018860418 0809 0809 563,990111 10 25105420869 PIBALMI, S.L. CL SANT ROC 101 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020418377 0909 0909 563,990111 10 25105420970 MINUESA SERMIBAL, S.L. RB GENERALITAT 5 25100 ALMACELLES 03 25 2009 018860519 0809 0809 11.404,390111 10 25105420970 MINUESA SERMIBAL, S.L. RB GENERALITAT 5 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020418478 0909 0909 8.711,260111 10 25105459972 PEREIRA CARVALHO FILHO A CL TEMPLERS 13 25003 LLEIDA 03 25 2009 018861529 0809 0809 142,810111 10 25105481594 ZAZAS SANCHEZ LLEIDA, S. CL TARREGA 10 25132 BENAVENT 03 25 2009 018862438 0809 0809 298,260111 10 25105481594 ZAZAS SANCHEZ LLEIDA, S. CL TARREGA 10 25132 BENAVENT 03 25 2009 020420502 0909 0909 171,480111 10 25105490082 BOLOTRA —- GUY CLAUDE AV PAS D’ARRO. EDIF. 25530 VIELHA CAPI 02 25 2009 018863145 0809 0809 272,930111 10 25105505139 BAR RESTAURANTE BRASIL, CL BARRETINA 1 25310 AGRAMUNT 02 25 2009 018863852 0809 0809 2.040,080111 10 25105507664 PROMOMUÑOZ, S.L. CL DE LA ROSA 25 25200 CERVERA 03 25 2009 018863953 0809 0809 577,450111 10 25105507664 PROMOMUÑOZ, S.L. CL DE LA ROSA 25 25200 CERVERA 03 25 2009 020422017 0909 0909 577,450111 10 25105558588 PROMACUCO, SL UNIPERSONA CL ASTES DE SANT MAC 25300 TARREGA 03 25 2009 018865266 0809 0809 540,660111 10 25105558588 PROMACUCO, SL UNIPERSONA CL ASTES DE SANT MAC 25300 TARREGA 03 25 2009 020422926 0909 0909 540,660111 10 25105569908 DESARROLLOS EMPRESARIALE CL MAJOR 21 25240 LINYOLA 03 25 2009 018865872 0809 0809 816,220111 10 25105569908 DESARROLLOS EMPRESARIALE CL MAJOR 21 25240 LINYOLA 03 25 2009 020423330 0909 0909 349,870111 10 25105582739 CAMARA REY JUAN ANTONIO CL VALL D’ANDORRA 21 25005 LLEIDA 02 25 2009 019639953 1009 1009 2.349,77

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 5

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 25105582739 CAMARA REY JUAN ANTONIO CL VALL D’ANDORRA 21 25005 LLEIDA 03 25 2009 020424037 0909 0909 1.178,960111 10 25105604462 REFORTARIQ CONSTRUCCIONE CL COMERÇ 2 25007 LLEIDA 03 25 2009 018867185 0809 0809 419,090111 10 25105604462 REFORTARIQ CONSTRUCCIONE CL COMERÇ 2 25007 LLEIDA 03 25 2009 020424946 0909 0909 419,090111 10 25105604563 REFORTARIQ CONSTRUCCIONE CL COMERÇ 2 25007 LLEIDA 03 25 2009 018867286 0809 0809 13.716,230111 10 25105604563 REFORTARIQ CONSTRUCCIONE CL COMERÇ 2 25007 LLEIDA 03 25 2009 020425047 0909 0909 14.818,340111 10 25105622751 GRUP A & M LLEIDA, S.L.U CL DOCTORA CASTELLS 25001 LLEIDA 03 25 2009 018867791 0809 0809 474,720111 10 25105622751 GRUP A & M LLEIDA, S.L.U CL DOCTORA CASTELLS 25001 LLEIDA 03 25 2009 020425653 0909 0909 221,540111 10 25105638111 EL HAMDOUNI —- YOUSSEF CL LA BASSA 7 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 020426865 0909 0909 2.874,800111 10 25105640232 TANAIRIS S.C.P. CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 018869007 0809 0809 533,510111 10 25105640232 TANAIRIS S.C.P. CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 020426966 0909 0909 533,510111 10 25105653164 MONTENEGRO MONCALEANO YA AV GARRIGUES 75 25001 LLEIDA 03 25 2009 018869512 0809 0809 554,380111 10 25105671352 LA GARRAFETA, S.L. CL DOCTOR FLEMING 61 25600 BALAGUER 03 25 2009 018871027 0809 0809 297,800111 10 25105675800 SON DEL PI-PIRINEOS TEXO RD GIBILLI 25137 CORBINS 03 25 2009 018871229 0809 0809 2.102,640111 10 25105675800 SON DEL PI-PIRINEOS TEXO RD GIBILLI 25137 CORBINS 03 25 2009 020428481 0909 0909 2.024,660111 10 25105675800 SON DEL PI-PIRINEOS TEXO RD GIBILLI 25137 CORBINS 03 25 2009 020428582 1009 1009 311,040111 10 25105697018 ABDEL MONEM IBRAHIM ALY CL LA FONT 22 25210 GUISSONA 03 25 2009 018871835 0809 0809 501,290111 10 25105697018 ABDEL MONEM IBRAHIM ALY CL LA FONT 22 25210 GUISSONA 03 25 2009 020429087 0909 0909 501,290111 10 25105708233 PANADES RUBIO JUAN AV DEL BOSCH 25250 BELLPUIG 03 25 2009 018872340 0809 0809 1.370,820111 10 25105708233 PANADES RUBIO JUAN AV DEL BOSCH 25250 BELLPUIG 03 25 2009 020429491 0909 0909 1.370,820111 10 25105722377 FREGALROC,S.L.L. PZ SANT ROC 4 25280 SOLSONA 03 25 2009 018872845 0809 0809 683,530111 10 25105722377 FREGALROC,S.L.L. PZ SANT ROC 4 25280 SOLSONA 03 25 2009 020430404 0909 0909 683,530111 10 25105744003 FERNANDEZ GALIANO JULIAN AV L’ESTACIO 62 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 018874057 0809 0809 650,050111 10 25105744003 FERNANDEZ GALIANO JULIAN AV L’ESTACIO 62 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 020431616 0909 0909 629,110111 10 25105781183 HABEMUS ORGEL.LIA, S.L. CL LLORENS TOMAS I C 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 020433838 0909 0909 528,130111 10 25105832111 DALI —- NESREDDINE CT GAUSAC, EDFI. VAL 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 018879515 0809 0809 636,060111 10 25105850501 EL TURO DE CAN VALLS S.L CL CTRA. C-14, KM. 1 25749 VILANOVA 03 25 2009 020437272 0909 0909 1.879,120111 10 25105904051 TRANSBORRASET, S.L. CL METALL 6 25180 ALCARRAS 03 25 2009 018882646 0809 0809 695,880111 10 25105904051 TRANSBORRASET, S.L. CL METALL 6 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020439902 0909 0909 683,650111 10 25105916882 FREGALROC SLL PL SANT ROC 4 25280 SOLSONA 03 25 2009 018883555 0809 0809 511,120111 10 25105916882 FREGALROC SLL PL SANT ROC 4 25280 SOLSONA 03 25 2009 020440710 0909 0909 511,120111 10 25105931232 MOUNAS - AUTOMOCION, S.L CL PINTOR MORERA I G 25006 LLEIDA 03 25 2009 018884262 0809 0809 1.529,280111 10 25105931232 MOUNAS - AUTOMOCION, S.L CL PINTOR MORERA I G 25006 LLEIDA 03 25 2009 020441518 0909 0909 1.388,030111 10 25105942750 EXCASENYAL, S.L. ZZ PARTIDA MARIOLA 9 25192 LLEIDA 03 25 2009 018884666 0809 0809 1.753,190111 10 25105942750 EXCASENYAL, S.L. ZZ PARTIDA MARIOLA 9 25192 LLEIDA 03 25 2009 020441922 0909 0909 874,300111 10 25105972456 YENDEL —- AHMED LG EDIFICI MONTGARRI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 018885676 0809 0809 1.190,350111 10 25105972456 YENDEL —- AHMED LG EDIFICI MONTGARRI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 020443134 0909 0909 1.147,800111 10 25105982661 RUSNALEX, S.L. AV LA PAU 15 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018886383 0809 0809 856,960111 10 25105982661 RUSNALEX, S.L. AV LA PAU 15 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020443740 0909 0909 1.166,890111 10 25105995391 SERRA MARQUEZ JOSE ANTON PZ ELS VENTS 1 25180 ALCARRAS 03 25 2009 018886989 0809 0809 324,660111 10 25106005293 TRANSPRAT LA SEGARRA, S. CL ALT URGELL 11 25200 CERVERA 01 25 2009 008012582 0709 0709 478,680111 10 25106005293 TRANSPRAT LA SEGARRA, S. CL ALT URGELL 11 25200 CERVERA 02 25 2009 018741893 0909 0909 1.051,530111 10 25106005293 TRANSPRAT LA SEGARRA, S. CL ALT URGELL 11 25200 CERVERA 03 25 2009 018887801 0809 0809 479,100111 10 25106005293 TRANSPRAT LA SEGARRA, S. CL ALT URGELL 11 25200 CERVERA 03 25 2009 020445255 0909 0909 660,240111 10 25106005293 TRANSPRAT LA SEGARRA, S. CL ALT URGELL 11 25200 CERVERA 03 25 2009 020445356 0909 0909 33,890111 10 25106013175 MAJA FOODS AND DRINKS, S CL K S/N PLA PARCIAL 25110 ALPICAT 03 25 2009 018887902 0809 0809 2.020,180111 10 25106018734 NOVELLES RIBALTA GERARD CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 020445861 0909 0909 569,270111 10 25106024390 VILAGINES ROMERO MONTSER CL CALDERERIES 1 25002 LLEIDA 03 25 2009 020446164 0909 0909 234,880111 10 25106025404 COMPAÑIA ARDET, S.L. CL ES COMETS 2 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 020446265 0909 0909 673,800111 10 25106041568 COMERCIAL FUSTIMO, S.L.U AV LA PAU, 49 CANTON 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018889720 0809 0809 1.374,880111 10 25106041568 COMERCIAL FUSTIMO, S.L.U AV LA PAU, 49 CANTON 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020447376 0909 0909 1.936,610111 10 25106044703 BARBE MARCO MONICA CL MAJOR 23 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 018890124 0809 0809 498,580111 10 25106076025 CUEVAS CAMACHO JOSE ANTO CL CAMI D’ARBECA 16 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 018892043 0809 0809 400,130111 10 25106083705 BANGUERA CASTILLO WILIAM AV DEL EJERCITO 18 25002 LLEIDA 03 25 2009 018892952 0809 0809 673,610111 10 25106083705 BANGUERA CASTILLO WILIAM AV DEL EJERCITO 18 25002 LLEIDA 03 25 2009 020450915 0909 0909 1.701,780111 10 25106095930 CONSTUMINESMIM4, S.L. CL SANTA JUSTINA 22 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 018893558 0809 0809 8.480,260111 10 25106095930 CONSTUMINESMIM4, S.L. CL SANTA JUSTINA 22 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 020451521 0909 0909 6.673,880111 10 25106103408 ZURITA, S.C.P. CL PI I MARGALL 47 25004 LLEIDA 03 25 2009 018894063 0809 0809 504,380111 10 25106106842 FINCAS MORANCHO, S.L. CL HUMBERT TORRES 17 25008 LLEIDA 03 25 2009 018894265 0809 0809 229,900111 10 25106106842 FINCAS MORANCHO, S.L. CL HUMBERT TORRES 17 25008 LLEIDA 03 25 2009 020452127 0909 0909 229,900111 10 25106109064 FINCAS MORANCHO, S.L. CL HUMBERT TORRES 17 25008 LLEIDA 03 25 2009 018894467 0809 0809 274,180111 10 25106109064 FINCAS MORANCHO, S.L. CL HUMBERT TORRES 17 25008 LLEIDA 03 25 2009 020452228 0909 0909 274,180111 10 25106182018 ROGES ESPACHS JOSEP PD CANET 26 25196 LLEIDA 03 25 2009 018899622 0809 0809 864,920111 10 25106182018 ROGES ESPACHS JOSEP PD CANET 26 25196 LLEIDA 03 25 2009 020458389 0909 0909 837,010111 10 25106193334 ARAUJO BRANCO MARIA JESU AV ESTACIO 14 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 018900228 0809 0809 2.597,620111 10 25106193334 ARAUJO BRANCO MARIA JESU AV ESTACIO 14 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 020458995 0909 0909 1.308,620111 10 25106198081 PAULINO CAPELAS ILKA ALM AV SALORIA 109 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 018900935 0809 0809 210,220111 10 25106213744 URRUZUNO BERMUDEZ ASIER CL CLAVEROLA 5 25598 SALARDU CAP 03 25 2009 018901844 0809 0809 634,010111 10 25106213744 URRUZUNO BERMUDEZ ASIER CL CLAVEROLA 5 25598 SALARDU CAP 03 25 2009 020460514 0909 0909 578,540111 10 25106225262 PANADERO IGLESIAS ELENA CL VALL D’ARAN 2 25171 ALBATARREC 03 25 2009 018902854 0809 0809 446,940111 10 25106225262 PANADERO IGLESIAS ELENA CL VALL D’ARAN 2 25171 ALBATARREC 03 25 2009 020461726 0909 0909 270,890111 10 25106266082 CLOTET SALA JOSE MARIA CL MARIA JALONCH 42 25310 AGRAMUNT 02 25 2009 020464756 0909 0909 1.061,260111 10 25106266082 CLOTET SALA JOSE MARIA CL MARIA JALONCH 42 25310 AGRAMUNT 02 25 2010 010170005 1009 1009 1.193,910111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019600648 0307 0307 1.236,250111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019600749 0107 0107 49,190111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019600850 0507 0507 2.254,150111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019600951 0707 0707 118,260111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019601052 0607 0607 2.870,61

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019601153 0407 0407 622,110111 10 25106337218 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 10 25 2009 019601355 0207 0207 1.158,35

REGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOSRÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 041024295074 BURDUHOS —- STEFAN PS SEGON PASSEIG DE 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019473942 0909 0909 299,020521 07 041024295074 BURDUHOS —- STEFAN PS SEGON PASSEIG DE 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019844966 1009 1009 299,020521 07 061004594948 MARTIN BENITO MARIA ISAB TR DE SIO 9 25212 CISTERO 03 25 2009 019474447 0909 0909 299,020521 07 061004594948 MARTIN BENITO MARIA ISAB TR DE SIO 9 25212 CISTERO 03 25 2009 019845370 1009 1009 299,020521 07 080168650589 DOMINGUEZ SALVI MANUEL CL REGENCIA D’URGELL 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019374114 0909 0909 317,330521 07 080168650589 DOMINGUEZ SALVI MANUEL CL REGENCIA D’URGELL 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019744431 1009 1009 317,330521 07 080177493858 LECEGUI RODRIGUEZ VICENT CL SANT JOSEP 25 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019474750 0909 0909 299,020521 07 080177493858 LECEGUI RODRIGUEZ VICENT CL SANT JOSEP 25 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019845673 1009 1009 299,020521 07 080237548780 RODRIGUEZ MARCE ANA MARI CL MAJOR 45 25598 UNHA 03 25 2009 019374518 0909 0909 311,030521 07 080237548780 RODRIGUEZ MARCE ANA MARI CL MAJOR 45 25598 UNHA 03 25 2009 019744936 1009 1009 311,030521 07 080261846775 MERCADE CASAS JUAN CL LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019375124 0909 0909 299,020521 07 080261846775 MERCADE CASAS JUAN CL LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019745643 1009 1009 299,020521 07 080305749581 VISPO FERNANDEZ CARMEN CL SANT ELEOI 2 25300 TARREGA 03 25 2009 019847087 1009 1009 299,020521 07 080379822118 SADA ENRIQUE AGUSTIN PK EL SEGRE — CALLE 25191 LLEIDA 03 25 2009 019645108 1009 1009 317,650521 07 080381980366 MOLINA BECERRA ANTONIO R CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019378053 0909 0909 481,610521 07 080381980366 MOLINA BECERRA ANTONIO R CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019748572 1009 1009 481,610521 07 080453673773 CAMPS CASTELLA JOSEFA PJ SEGRIA 2 25006 LLEIDA 03 25 2009 019275494 0909 0909 299,020521 07 080453673773 CAMPS CASTELLA JOSEFA PJ SEGRIA 2 25006 LLEIDA 03 25 2009 019645714 1009 1009 299,020521 07 080459871467 CASADO SENISE FERNANDO CL TORRES DE SANUY 5 25006 LLEIDA 03 25 2009 019275696 0909 0909 299,020521 07 080459871467 CASADO SENISE FERNANDO CL TORRES DE SANUY 5 25006 LLEIDA 03 25 2009 019645916 1009 1009 299,020521 07 080468207306 CIVEIRA GIL FRANCISCO CL CANONGES 67 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019379871 0909 0909 299,020521 07 080468207306 CIVEIRA GIL FRANCISCO CL CANONGES 67 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019751000 1009 1009 299,020521 07 080470767496 MAGNET PASCUAL JAVIER CL SANT ESTEVE 4 25537 MONTCORBAU 03 25 2009 019379972 0909 0909 337,020521 07 080470767496 MAGNET PASCUAL JAVIER CL SANT ESTEVE 4 25537 MONTCORBAU 03 25 2009 019751101 1009 1009 337,020521 07 080477310855 TURANZAS ELVIRA MARIA JE CL SANT POL 16 25210 GUISSONA 03 25 2009 019479295 0909 0909 299,020521 07 080477310855 TURANZAS ELVIRA MARIA JE CL SANT POL 16 25210 GUISSONA 03 25 2009 019849717 1009 1009 299,020521 07 080482389615 HU ZHU JING MIN AV ESTUDI GENERAL 7 25001 LLEIDA 03 25 2009 019276205 0909 0909 368,030521 07 080485699941 BALTASAR SOLE JUDIT CL ANNA MINGUELL 10 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019479602 0909 0909 310,020521 07 080485699941 BALTASAR SOLE JUDIT CL ANNA MINGUELL 10 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019850121 1009 1009 310,020521 07 080488290144 DELGADO MOYANO FRANCISCO RB SEGADORS 188 25210 GUISSONA 03 25 2009 019850424 1009 1009 299,020521 07 080495828559 GONZALEZ SCHWANKE ANNALI CL SANT PERE 80 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019480107 0909 0909 299,020521 07 080495828559 GONZALEZ SCHWANKE ANNALI CL SANT PERE 80 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019850727 1009 1009 299,020521 07 080497834439 AZOUM —- MOHAMED CL MARE JANER 52 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019752111 1009 1009 299,020521 07 080506269092 VILARASAU MURIEL JAUME CL MARINADA, S/N PG. 25123 TORREFARRERA 03 25 2009 019480511 0909 0909 299,020521 07 080507646492 TORTOLA LLUMBIARRES HECT AP BORDA DE BETA S/N 25593 BARO 03 25 2009 019381184 0909 0909 368,030521 07 080507646492 TORTOLA LLUMBIARRES HECT AP BORDA DE BETA S/N 25593 BARO 03 25 2009 019752515 1009 1009 368,030521 07 080507646492 TORTOLA LLUMBIARRES HECT AP BORDA DE BETA S/N 25593 BARO 03 25 2010 011631772 0309 0309 368,030521 07 080513640991 MATA CASTILLO ANA MARIA CL ARNALS 13 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019381285 0909 0909 299,020521 07 080513640991 MATA CASTILLO ANA MARIA CL ARNALS 13 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019752717 1009 1009 299,020521 07 080519545261 BOSCH GARCIA PEDRO CL POMPEU FABRA 1 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019481218 0909 0909 299,020521 07 080519545261 BOSCH GARCIA PEDRO CL POMPEU FABRA 1 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019851535 1009 1009 299,020521 07 080523057469 LLOVET PIRO FRANCESC XAV CM CAMI DE CASTELLNO 25264 VILANOVA 03 25 2009 019481622 0909 0909 299,020521 07 080523057469 LLOVET PIRO FRANCESC XAV CM CAMI DE CASTELLNO 25264 VILANOVA 03 25 2009 019851838 1009 1009 299,020521 07 080533574895 MARTOS PEREZ JOAQUIN CL GUIMERA, S/N 25200 CERVERA 03 25 2009 019482228 0909 0909 739,130521 07 080533574895 MARTOS PEREZ JOAQUIN CL GUIMERA, S/N 25200 CERVERA 03 25 2009 019852545 1009 1009 739,130521 07 080538644965 RIO PRIETO MONTSERRAT CL SANT DIDAC CALIFO 25600 BALAGUER 03 25 2009 019381790 0909 0909 302,000521 07 080538644965 RIO PRIETO MONTSERRAT CL SANT DIDAC CALIFO 25600 BALAGUER 03 25 2009 019753323 1009 1009 302,000521 07 080917480485 BARBARA DELCLOS ROSA MAR CT FRANCIA 25537 ARROS 03 25 2009 019382396 0909 0909 317,650521 07 081002273885 PHAM GUERRERO SERGIO CL TARRAGONA 42 25620 TREMP 03 25 2009 019382501 0909 0909 299,020521 07 081002273885 PHAM GUERRERO SERGIO CL TARRAGONA 42 25620 TREMP 03 25 2009 019753929 1009 1009 299,020521 07 081042613155 TRULLOLS GARCIA CRISTINA CL MAJOR 21 25240 LINYOLA 03 25 2009 019383511 0909 0909 299,020521 07 081042613155 TRULLOLS GARCIA CRISTINA CL MAJOR 21 25240 LINYOLA 03 25 2009 019755242 1009 1009 299,020521 07 081071290092 DEBANT TORRAS AXEL ED SAUMET 3 25598 BAQUEIRA 03 25 2009 019384218 0809 0809 299,020521 07 081077383211 AIT OUADDI —- BRAHIM AV GARRIGUES 68 25001 LLEIDA 03 25 2009 019277922 0909 0909 299,020521 07 081077383211 AIT OUADDI —- BRAHIM AV GARRIGUES 68 25001 LLEIDA 03 25 2009 019648340 1009 1009 299,020521 07 081082257156 SUES SANCHEZ CARLOS EMIL CL PRINCEP DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 019648542 1009 1009 299,020521 07 081110461120 MORENO BADORREY MARIA CA AV CATALUNYA 122 25200 CERVERA 03 25 2009 019855878 1009 1009 299,020521 07 081110478092 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 03 25 2009 019485359 0909 0909 368,030521 07 081110478092 MOUHINE NO HASSAN CL LLEIDA 4 25200 CERVERA 03 25 2009 019855979 1009 1009 368,030521 07 081187019984 DE ALMEIDA VAZ OSORIO GO AV URGELL 17 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019486167 0909 0909 299,020521 07 081187019984 DE ALMEIDA VAZ OSORIO GO AV URGELL 17 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019857191 1009 1009 299,020521 07 101006625416 CAYUELA MONTES DAVID CL FREDERIC SOLE 8 25600 BALAGUER 03 25 2009 019385329 0909 0909 299,020521 07 101006625416 CAYUELA MONTES DAVID CL FREDERIC SOLE 8 25600 BALAGUER 03 25 2009 019757868 1009 1009 299,020521 07 140071643991 MELENDO CRUZ TERESA CL FREDERIC SOLER 3 25600 BALAGUER 03 25 2009 019385733 0909 0909 299,020521 07 140071643991 MELENDO CRUZ TERESA CL FREDERIC SOLER 3 25600 BALAGUER 03 25 2009 019758373 1009 1009 299,020521 07 150098435976 IGLESIAS DOMINGUEZ ANTON CL LES CLOSES 11 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019386238 0909 0909 368,030521 07 150098435976 IGLESIAS DOMINGUEZ ANTON CL LES CLOSES 11 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019758878 1009 1009 368,030521 07 151038835392 MONTEIRO RIBEIRO FLAVIO AV ALCALDE CALBETO 5 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019386440 0909 0909 299,020521 07 151038835392 MONTEIRO RIBEIRO FLAVIO AV ALCALDE CALBETO 5 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019758979 1009 1009 299,020521 07 170059545604 BATISTA TSCHAPPU PATRICI CL BALMES 14 25730 ARTESA SEGRE 03 25 2009 019387147 0909 0909 299,020521 07 171007264890 MARTINEZ MARTINEZ ADOLFO CL DES CLOSES 11 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019387551 0909 0909 299,020521 07 171010088705 SOWE —- BULLEY PZ GRAMATICS 6 25002 LLEIDA 03 25 2009 019280346 0909 0909 299,02

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 616 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 7

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 171010088705 SOWE —- BULLEY PZ GRAMATICS 6 25002 LLEIDA 03 25 2009 019651269 1009 1009 299,020521 07 200073716429 URRUZUNO BERMUDEZ ASIER PZ COTO MARÇO 3 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019388056 0909 0909 299,020521 07 201012614592 GARCIA OCHOA BONAIL CARO AV GARONA 27 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019388258 0909 0909 302,000521 07 220018399711 IBARZ GONZALEZ MANUEL CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 019488288 0909 0909 299,020521 07 220018399711 IBARZ GONZALEZ MANUEL CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 019858003 1009 1009 299,020521 07 220021685482 MINUESA VALIENTE PEDRO CL ANNA MINGUELL 10 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019488591 0909 0909 310,020521 07 220021685482 MINUESA VALIENTE PEDRO CL ANNA MINGUELL 10 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019858205 1009 1009 310,020521 07 220023664989 PAUL MORANCHO JOSE ANTON CL BISBE DE IRURITA 25006 LLEIDA 03 25 2009 019281962 0909 0909 299,020521 07 220023664989 PAUL MORANCHO JOSE ANTON CL BISBE DE IRURITA 25006 LLEIDA 03 25 2009 019652582 1009 1009 299,020521 07 220025399774 PENA FERRER CRISTIAN CL MAYOR 2 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019488894 0909 0909 299,020521 07 220025399774 PENA FERRER CRISTIAN CL MAYOR 2 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019858609 1009 1009 299,020521 07 221000564433 BELATRECHE ZAHAF RIAD CL FARAGINALS 46 25110 ALPICAT 03 25 2009 019282366 0909 0909 299,020521 07 221000564433 BELATRECHE ZAHAF RIAD CL FARAGINALS 46 25110 ALPICAT 03 25 2009 019652784 1009 1009 299,020521 07 221001207461 PUIG GUIRAL GONZALO FERN AV GARRIGAS 75 25001 LLEIDA 03 25 2009 019282669 0909 0909 299,020521 07 221001207461 PUIG GUIRAL GONZALO FERN AV GARRIGAS 75 25001 LLEIDA 03 25 2009 019652986 1009 1009 299,020521 07 221003298318 YENDEL —- AHMED LG EDIFICI MONTGARRI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019389470 0909 0909 299,020521 07 221003298318 YENDEL —- AHMED LG EDIFICI MONTGARRI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019761609 1009 1009 299,020521 07 221004595387 MANYA CARHUANAMBO JOSE L CL ROSER 5 25520 PONT SUERT 03 25 2009 019761710 1009 1009 299,020521 07 221004781913 CHOUGUI —- AZEDDINE CL DOCTOR FLEMING 51 25006 LLEIDA 03 25 2009 019283073 0909 0909 299,020521 07 221004781913 CHOUGUI —- AZEDDINE CL DOCTOR FLEMING 51 25006 LLEIDA 03 25 2009 019653390 1009 1009 299,020521 07 240031332189 COBO ARIAS MIGUEL ANGEL CL FERRER I BUSQUETS 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019859417 1009 1009 323,460521 07 250022445352 GARSABALL PIFARRE DIVINA AV MADRID 26 25002 LLEIDA 03 25 2009 019655515 1009 1009 299,020521 07 250024456080 ARBONES FARRE VICTOR CL ACADEMIA 42 25002 LLEIDA 03 25 2009 019656020 1009 1009 591,800521 07 250024751326 GASULL AMAT JAIME AV CATALUNYA 86 25200 CERVERA 03 25 2009 019491625 0909 0909 299,020521 07 250024751326 GASULL AMAT JAIME AV CATALUNYA 86 25200 CERVERA 03 25 2009 019861235 1009 1009 299,020521 07 250024775776 GOMEZ MAESTRE ANTONIO CL MIRACLE 26 25600 BALAGUER 03 25 2009 019391490 0909 0909 299,020521 07 250024775776 GOMEZ MAESTRE ANTONIO CL MIRACLE 26 25600 BALAGUER 03 25 2009 019763831 1009 1009 299,020521 07 250024898240 HERREROS BLAZQUEZ PAULIN CL IGLESIAS NAVARRI 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019391591 0909 0909 299,020521 07 250025029390 GOMEZ SANDOVAL FRANCISCO CL MIGUEL CORTIADA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 019286107 0909 0909 299,020521 07 250025029390 GOMEZ SANDOVAL FRANCISCO CL MIGUEL CORTIADA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 019656626 1009 1009 299,020521 07 250025399711 ALTISENT RABES ANTONIO PZ LA FONT 5 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019491928 0909 0909 330,010521 07 250025820447 BOSCH TRIBO RAMON CL CARRETERA 17 25222 SIDAMON 03 25 2009 019286511 0909 0909 299,020521 07 250025820447 BOSCH TRIBO RAMON CL CARRETERA 17 25222 SIDAMON 03 25 2009 019656929 1009 1009 299,020521 07 250026027783 LUCAS GABAS AGUSTIN CL MAJOR 31 25113 SUCS 03 25 2009 019286612 0909 0909 299,020521 07 250026027783 LUCAS GABAS AGUSTIN CL MAJOR 31 25113 SUCS 03 25 2009 019657030 1009 1009 299,020521 07 250026304538 BADIA BUIRA ANTONIO CL ALBERT PORQUERAS 25002 LLEIDA 03 25 2009 019657333 1009 1009 299,020521 07 250026320605 GODIA VIVES JOSE RAMON CL JUAN XXIII 7 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019492635 0909 0909 299,020521 07 250026320605 GODIA VIVES JOSE RAMON CL JUAN XXIII 7 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019862043 1009 1009 299,020521 07 250027075585 VIDAL VILADOT JOSE CL CERVERA 7 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019493645 0909 0909 339,530521 07 250027075585 VIDAL VILADOT JOSE CL CERVERA 7 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019863255 1009 1009 339,530521 07 250027447421 GARCIA GUERRERO ANTONIO CL BELLMUNT 11 25600 BALAGUER 03 25 2009 019766053 1009 1009 299,020521 07 250027645360 ORTEGA AVILEO MANUEL CL TORRES DE SANUY 1 25006 LLEIDA 03 25 2009 019288329 0909 0909 299,020521 07 250027645360 ORTEGA AVILEO MANUEL CL TORRES DE SANUY 1 25006 LLEIDA 03 25 2009 019658747 1009 1009 299,020521 07 250028394886 MODOL CALVO ANGEL CL ONZE DE SETEMBRE 25199 LLEIDA 03 25 2009 019494958 0909 0909 591,800521 07 250028394886 MODOL CALVO ANGEL CL ONZE DE SETEMBRE 25199 LLEIDA 03 25 2009 019864467 1009 1009 591,800521 07 250028866752 ARAN PAIRAU JAIME CL LOPE DE VEGA 6 25600 BALAGUER 03 25 2009 019767063 1009 1009 299,020521 07 250029075405 ESCUDE GENE FRANCISCO TR DE LLEIDA 1 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019495160 0909 0909 299,020521 07 250029075405 ESCUDE GENE FRANCISCO TR DE LLEIDA 1 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019864972 1009 1009 299,020521 07 250029370344 MARCO ARBONES JOSE MARIA CL ALCALDE COSTA 2 25002 LLEIDA 03 25 2009 019290450 0909 0909 299,020521 07 250029370344 MARCO ARBONES JOSE MARIA CL ALCALDE COSTA 2 25002 LLEIDA 03 25 2009 019660767 1009 1009 299,020521 07 250029391663 MOLINA GROS JOSEP ANTONI AV AMPOSTA 168 25001 LLEIDA 03 25 2009 019290551 0909 0909 850,000521 07 250029391663 MOLINA GROS JOSEP ANTONI AV AMPOSTA 168 25001 LLEIDA 03 25 2009 019660868 1009 1009 850,000521 07 250029412073 ISUS FARRERA JOSEFA CL UNICA-CASA FORT- 25597 ESTAIS 03 25 2009 019395534 0709 0709 311,030521 07 250029797851 MARTIN GIMENEZ MARIA JES CL TRINITARIOS 3 25001 LLEIDA 03 25 2009 019290955 0909 0909 299,020521 07 250029797851 MARTIN GIMENEZ MARIA JES CL TRINITARIOS 3 25001 LLEIDA 03 25 2009 019661272 1009 1009 299,020521 07 250030138866 MASIP ROIG JOSEFA DOLORE CL LLEIDA, S.N. 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019496473 0909 0909 299,020521 07 250030138866 MASIP ROIG JOSEFA DOLORE CL LLEIDA, S.N. 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019866184 1009 1009 299,020521 07 250030731576 RIUS LAFONT TRINIDAD CL PASEO DE LA LIBER 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019396948 0909 0909 299,020521 07 250030731576 RIUS LAFONT TRINIDAD CL PASEO DE LA LIBER 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019768881 1009 1009 299,020521 07 250031461706 ZALDO FONT FRANCISCO CL DEL AGUA 42 25753 SANA!JA 03 25 2009 019397251 0909 0909 299,020521 07 250031461706 ZALDO FONT FRANCISCO CL DEL AGUA 42 25753 SANA!JA 03 25 2009 019769285 1009 1009 299,020521 07 250031594472 MONTILLA TENLLADO FRANCI PZ CARRERA 25539 GAROS 03 25 2009 019397453 0909 0909 299,020521 07 250032024609 SERRANO CASADO CATALINA AV CATALUNYA 100 25200 CERVERA 03 25 2009 019497988 0909 0909 311,030521 07 250032024609 SERRANO CASADO CATALINA AV CATALUNYA 100 25200 CERVERA 03 25 2009 019867602 1009 1009 311,030521 07 250032260136 BORREGUERO PAJARES JUAN CL JUNEDA 63 25001 LLEIDA 03 25 2009 019293884 0909 0909 368,030521 07 250032260136 BORREGUERO PAJARES JUAN CL JUNEDA 63 25001 LLEIDA 03 25 2009 019664407 1009 1009 368,030521 07 250032328743 AIZPUN ORTEGA MARIA ISAB PS DE RONDA 77 25006 LLEIDA 03 25 2009 019294187 0909 0909 601,990521 07 250032404323 BELLERA JUANMARTI JORGE AV CATALUNYA 14 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 019769790 1009 1009 299,020521 07 250032586603 FUNES RAMIREZ DOLORES CL VALLS D’ANDORRA 7 25005 LLEIDA 03 25 2009 019294692 0909 0909 299,020521 07 250032586603 FUNES RAMIREZ DOLORES CL VALLS D’ANDORRA 7 25005 LLEIDA 03 25 2009 019665215 1009 1009 299,020521 07 250032695828 MIRANDA MARTINEZ ALFONSO CL EDUARDO TORROJA 3 25520 PONT SUERT 03 25 2009 019398766 0909 0909 299,020521 07 250032981572 LOBERA GARANTO MARIANO CL RAMON ARGILES, NA 25005 LLEIDA 03 25 2009 019295096 0909 0909 299,020521 07 250032981572 LOBERA GARANTO MARIANO CL RAMON ARGILES, NA 25005 LLEIDA 03 25 2009 019665518 1009 1009 299,020521 07 250033016635 TUSET BERTRAN PERE PS ESTACIO 21 25600 BALAGUER 03 25 2009 019399170 0909 0909 591,800521 07 250033016635 TUSET BERTRAN PERE PS ESTACIO 21 25600 BALAGUER 03 25 2009 019771006 1009 1009 591,800521 07 250033569636 TORRES MORALEDA JOSE PA ESTTACIO -BAR- 64 25600 BALAGUER 03 25 2009 019399372 0909 0909 299,020521 07 250033569636 TORRES MORALEDA JOSE PA ESTTACIO -BAR- 64 25600 BALAGUER 03 25 2009 019771208 1009 1009 299,02

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 250033756360 HERRERA EXPOSITO ENRIQUE CL LA TOSSA 18 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019499507 0909 0909 299,020521 07 250033756360 HERRERA EXPOSITO ENRIQUE CL LA TOSSA 18 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019869420 1009 1009 299,020521 07 250033902062 CASAS JUSTE MANUEL CL VALLS D´ANDORRA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 019295807 0909 0909 299,020521 07 250033902062 CASAS JUSTE MANUEL CL VALLS D´ANDORRA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 019666225 1009 1009 299,020521 07 250034036347 CUÑAT ARIAS RAFAEL ED MAUBERME 25598 BAQUEIRA 03 25 2009 019399776 0909 0909 299,020521 07 250034036347 CUÑAT ARIAS RAFAEL ED MAUBERME 25598 BAQUEIRA 03 25 2009 019771612 1009 1009 299,020521 07 250034086665 LACRUZ FERNANDEZ JUAN FR CL MAJOR 67 25264 VILANOVA 03 25 2009 019870026 1009 1009 550,220521 07 250034166386 RODRIGUEZ FERRER EMILIO CL MAS FERRER 25331 TORNABOUS 03 25 2009 019771713 1009 1009 299,020521 07 250034459410 MUÑOZ PEREZ DOLORES CL PARTIDA COMABEANA 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019870531 1009 1009 299,020521 07 250034551861 MIRO CORTADA ROSALIA CL BARCELONA 40 25600 BALAGUER 03 25 2009 019400786 0909 0909 299,020521 07 250034551861 MIRO CORTADA ROSALIA CL BARCELONA 40 25600 BALAGUER 03 25 2009 019772319 1009 1009 299,020521 07 250034664423 MARTINEZ CHACON JOAN CL ALMATA 87 25600 BALAGUER 03 25 2009 019400988 0909 0909 299,020521 07 250034664423 MARTINEZ CHACON JOAN CL ALMATA 87 25600 BALAGUER 03 25 2009 019772521 1009 1009 299,020521 07 250034803960 BAILAC BONALES JULIO AV DE PONENT 4 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019501628 0909 0909 322,720521 07 250035475280 LATA CAMERO MARIA DOLORE CL DR. FLEMING 43 25600 BALAGUER 03 25 2009 019402103 0909 0909 299,020521 07 250035475280 LATA CAMERO MARIA DOLORE CL DR. FLEMING 43 25600 BALAGUER 03 25 2009 019773733 1009 1009 299,020521 07 250035662109 JUANPERE PAGES JOSE CL GENERALITAT 3 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019503446 0909 0909 299,020521 07 250035934719 GARCIA QUESADA BARTOLOME CL RIU CORB 35 25600 BALAGUER 03 25 2009 019402709 0909 0909 299,020521 07 250035934719 GARCIA QUESADA BARTOLOME CL RIU CORB 35 25600 BALAGUER 03 25 2009 019774339 1009 1009 299,020521 07 250036205107 TORRELLES SALA JUAN SALV CL PAER CASANOVAS 33 25008 LLEIDA 03 25 2009 019299241 0909 0909 299,020521 07 250036205107 TORRELLES SALA JUAN SALV CL PAER CASANOVAS 33 25008 LLEIDA 03 25 2009 019669457 1009 1009 299,020521 07 250036587548 DATSIRA COLOM MARIA CARM CL GASPAR DE PORTOLA 25617 HOSTAL NOU 03 25 2009 019403719 0909 0909 332,980521 07 250036587548 DATSIRA COLOM MARIA CARM CL GASPAR DE PORTOLA 25617 HOSTAL NOU 03 25 2009 019775551 1009 1009 332,980521 07 250037026876 ROGES ESPACHS JOSEP PD CANET 26 25196 LLEIDA 03 25 2009 019300756 0909 0909 341,520521 07 250037026876 ROGES ESPACHS JOSEP PD CANET 26 25196 LLEIDA 03 25 2009 019670871 1009 1009 341,520521 07 250037072548 CORRALES FONTOVA AGUSTIN AV JAIME MESTRES 42 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019404426 0909 0909 358,800521 07 250037539966 CANTERA PIÑOL JAIME CL ALCALDE PUJOL, S/ 25003 LLEIDA 03 25 2009 019301867 0909 0909 1.102,980521 07 250037662329 GATIUS REINOSO JUAN CARL CL ALFRED PERENYA 54 25004 LLEIDA 03 25 2009 019302170 0909 0909 299,020521 07 250037662329 GATIUS REINOSO JUAN CARL CL ALFRED PERENYA 54 25004 LLEIDA 03 25 2009 019671679 1009 1009 299,020521 07 250038316067 PUIGPELAT ARNO JOSE CL SANT CRIST 6 25600 BALAGUER 03 25 2009 019405638 0909 0909 299,020521 07 250038316067 PUIGPELAT ARNO JOSE CL SANT CRIST 6 25600 BALAGUER 03 25 2009 019777167 1009 1009 299,020521 07 250038499559 VIQUE VARGAS RAFAEL CL FRAMCESC MIR 1 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019876389 1009 1009 299,020521 07 250039408632 DIBASSON MANNELLI ALEJAN CL ACADEMIA 33 25002 LLEIDA 03 25 2009 019674814 1009 1009 310,020521 07 250039699329 PUIGVERT TRESANCHEZ JOSE CL AVDA. GARRIGUES 3 25001 LLEIDA 03 25 2009 019305608 0909 0909 299,020521 07 250039699329 PUIGVERT TRESANCHEZ JOSE CL AVDA. GARRIGUES 3 25001 LLEIDA 03 25 2009 019675016 1009 1009 299,020521 07 250040301234 SERRAT MALLAT M ANTONIET UR TORRE PINTO C/ VI 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019510621 0909 0909 299,020521 07 250040301234 SERRAT MALLAT M ANTONIET UR TORRE PINTO C/ VI 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019879625 1009 1009 299,020521 07 250040311944 MASIP BRINGUE ANTONIO CL SEGUNDO PASEO DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019306315 0909 0909 358,800521 07 250040311944 MASIP BRINGUE ANTONIO CL SEGUNDO PASEO DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019675622 1009 1009 358,800521 07 250040540906 CASTELLO LUQUE JORGE PG INDUSTRIAL EL SEG 25191 LLEIDA 03 25 2009 019306517 0909 0909 299,020521 07 250040540906 CASTELLO LUQUE JORGE PG INDUSTRIAL EL SEG 25191 LLEIDA 03 25 2009 019676026 1009 1009 299,020521 07 250040548178 ALDABO CASANOVAS MARIA C CL DE L’ESTACIO 3 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019511025 0909 0909 299,020521 07 250040548178 ALDABO CASANOVAS MARIA C CL DE L’ESTACIO 3 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019879827 1009 1009 299,020521 07 250040601025 ALDABO COIXET JOSE PZ RICARD VINYES 5 25003 LLEIDA 03 25 2009 019306820 0909 0909 299,020521 07 250040606580 TORRES TELLEZ JOSE ANTON PZ DEL VALL 38 25750 TORA 03 25 2009 019409173 0909 0909 299,020521 07 250040628711 CLOTET SALA JOSE MARIA CL FERROCARRIL 20 25300 TARREGA 03 25 2009 019409274 0909 0909 299,020521 07 250040628711 CLOTET SALA JOSE MARIA CL FERROCARRIL 20 25300 TARREGA 03 25 2009 019780807 1009 1009 299,020521 07 250040920216 RIBALTA ROCA RAMON CL CASA NEN TURO DE 25280 SOLSONA 03 25 2009 019781110 1009 1009 299,020521 07 250041148063 FABREGAT ASENSIO JAIME CL LES ESCOLES 9 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019512540 0909 0909 345,670521 07 250041148063 FABREGAT ASENSIO JAIME CL LES ESCOLES 9 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019881039 1009 1009 345,670521 07 250041459877 SALA CUNE CARLOS CL JOAN XXIII 38 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019512944 0909 0909 299,020521 07 250041459877 SALA CUNE CARLOS CL JOAN XXIII 38 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019881544 1009 1009 299,020521 07 250041694091 PIEDRA LLOP JOAQUIN CL PARE MANYANET 37 25620 TREMP 03 25 2009 019410587 0909 0909 591,800521 07 250041694091 PIEDRA LLOP JOAQUIN CL PARE MANYANET 37 25620 TREMP 03 25 2009 019782322 1009 1009 591,800521 07 250041881223 COLOMO BADIA LAUREANO CL VERGE DE NURIA 25005 LLEIDA 03 25 2009 019308032 0909 0909 299,020521 07 250041881223 COLOMO BADIA LAUREANO CL VERGE DE NURIA 25005 LLEIDA 03 25 2009 019677440 1009 1009 299,020521 07 250042249924 IBAÑEZ BELTRAN MANUEL AV ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019308739 0909 0909 299,020521 07 250042249924 IBAÑEZ BELTRAN MANUEL AV ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019678147 1009 1009 299,020521 07 250043036836 GARCIA RODRIGUEZ CATALIN CL SUDANELL 17 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019516176 0909 0909 299,020521 07 250043165966 PANADES RUBIO JUAN AV DEL BOSC, S/N 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019516378 0909 0909 299,020521 07 250043165966 PANADES RUBIO JUAN AV DEL BOSC, S/N 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019885180 1009 1009 299,020521 07 250043241344 OLIVER BERNIS ANTONIO AV CATALUNYA 49 25300 TARREGA 03 25 2009 019885483 1009 1009 299,020521 07 250043404830 PAJARES ESPUNES MARIA CA CL SANT JOAN BAPTIST 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019414429 0909 0909 299,020521 07 250043404830 PAJARES ESPUNES MARIA CA CL SANT JOAN BAPTIST 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019786968 1009 1009 299,020521 07 250043511328 BRAO PEÑALVER ANGEL CL MAJOR, 56 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019517489 0909 0909 299,020521 07 250043529718 BADIA BONET JOSE CL CAMI DE L’ESTACIO 25143 POAL EL 03 25 2009 019414631 0909 0909 299,020521 07 250043529718 BADIA BONET JOSE CL CAMI DE L’ESTACIO 25143 POAL EL 03 25 2009 019787170 1009 1009 299,020521 07 250043604385 LUNA MARTIN MIGUEL CR DE MANRESA KM. 49 25280 SOLSONA 03 25 2009 019414833 0909 0909 299,020521 07 250043604385 LUNA MARTIN MIGUEL CR DE MANRESA KM. 49 25280 SOLSONA 03 25 2009 019787473 1009 1009 299,020521 07 250043645916 TALLAFET PRIEGO LAURA CL BRUC 23 25300 TARREGA 03 25 2009 019517691 0909 0909 308,040521 07 250043645916 TALLAFET PRIEGO LAURA CL BRUC 23 25300 TARREGA 03 25 2009 019886291 1009 1009 308,040521 07 250043858407 MARTINEZ ALBA ALFONSO CL URGELL 81 25600 BALAGUER 03 25 2009 019312880 0909 0909 299,020521 07 250043858407 MARTINEZ ALBA ALFONSO CL URGELL 81 25600 BALAGUER 03 25 2009 019682187 1009 1009 299,020521 07 250043903368 GONZALEZ CARRICONDO GINE AV SALORIA 109 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019788483 1009 1009 299,020521 07 250043921556 BESAGONILL BRIOZZO SUSAN CL ACADEMIA 33-7-4 25002 LLEIDA 03 25 2009 019312981 0909 0909 310,020521 07 250043921556 BESAGONILL BRIOZZO SUSAN CL ACADEMIA 33-7-4 25002 LLEIDA 03 25 2009 019682288 1009 1009 310,020521 07 250044472840 CASTELLO VALLES MARIA DO CL DETH LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019417156 0909 0909 299,02

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 618 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 9

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 250044472840 CASTELLO VALLES MARIA DO CL DETH LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019789800 1009 1009 299,020521 07 250045038470 CHUMILLAS CARBELO VALENT CL TORREDEMBARRA 30 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019522139 0909 0909 299,020521 07 250045038470 CHUMILLAS CARBELO VALENT CL TORREDEMBARRA 30 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019890436 1009 1009 299,020521 07 250045208020 RICART BADIA JOSE MARIA CL CORRALOTA 12 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019522644 0909 0909 299,020521 07 250045208020 RICART BADIA JOSE MARIA CL CORRALOTA 12 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019890739 1009 1009 299,020521 07 250045368472 BERDIE PEGUERA JUAN CL MAJOR 10 25538 CASAU 03 25 2009 019792830 1009 1009 299,020521 07 250045545500 PIRO BARRI JORDI CL SANT SEBASTIA 5 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019523452 0909 0909 247,510521 07 250045568031 TOMAS LOBATO HECTOR JORG PS DE RONDA 177 25008 LLEIDA 03 25 2009 019318136 0909 0909 299,020521 07 250045774054 SUMALLA SUAREZ ENRIQUE CL FREDERIC SOLER 4 25600 BALAGUER 03 25 2009 019421402 0909 0909 299,020521 07 250045869741 MULLOL PONS JAIME AV DE LA PAU, 20 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019524462 0909 0909 198,500521 07 250046068690 PACH ESTALLO VICENTE CL TARREGA 1 25132 BENAVENT 03 25 2009 019525270 0909 0909 299,020521 07 250046068690 PACH ESTALLO VICENTE CL TARREGA 1 25132 BENAVENT 03 25 2009 019892961 1009 1009 299,020521 07 250046171552 BARRANCO MESALLES MIGUEL CL ARRABAL DE LA BAR 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019525472 0909 0909 299,020521 07 250046278353 SALAS SERRANO CARMEN AV LA PAU 18 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019525977 0909 0909 299,020521 07 250046319072 DIAZ FERNANDEZ ANTONIO CL SOL 32 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019526179 0909 0909 299,020521 07 250046496201 LOPEZ SANCES M ISABEL AV DE CALVINYA 25 25798 VALLS DE VAL 03 25 2009 019796264 1009 1009 299,020521 07 250046615025 MOLINS VILCHES PELAYO CL RBLA FERRAN 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 019320863 0909 0909 299,020521 07 250046615025 MOLINS VILCHES PELAYO CL RBLA FERRAN 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 019690069 1009 1009 299,020521 07 250046657966 DUQUE VALDIVIELSO JESUS CL ANSELMO CLAVE 2 25007 LLEIDA 03 25 2009 019320964 0909 0909 299,020521 07 250046745872 DELGADO BARBERO JORGE AV CATALUNYA 23 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019321267 0909 0909 368,030521 07 250046745872 DELGADO BARBERO JORGE AV CATALUNYA 23 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019690675 1009 1009 368,030521 07 250047040613 CLOSA BASTARDAS MIQUEL LG CTRA. MANRESA ED. 25280 SOLSONA 03 25 2009 019426856 0909 0909 299,020521 07 250047040613 CLOSA BASTARDAS MIQUEL LG CTRA. MANRESA ED. 25280 SOLSONA 03 25 2009 019797779 1009 1009 299,020521 07 250047042229 SEGU BLANCO PATRICIA UR PLA DE MONSO 108 25193 LLEIDA 03 25 2009 019322176 0909 0909 299,020521 07 250047042229 SEGU BLANCO PATRICIA UR PLA DE MONSO 108 25193 LLEIDA 03 25 2009 019691483 1009 1009 299,020521 07 250047058902 DIAZ MACIA GEMMA AV FRANCESC MACIA 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 019322277 0909 0909 299,020521 07 250047058902 DIAZ MACIA GEMMA AV FRANCESC MACIA 27 25007 LLEIDA 03 25 2009 019691685 1009 1009 299,020521 07 250047113664 SANCHEZ LOPEZ REGINA CL PAU CLARIS 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 019322681 0909 0909 299,020521 07 250047113664 SANCHEZ LOPEZ REGINA CL PAU CLARIS 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 019692089 1009 1009 299,020521 07 250047138522 BONJOCH DOMENJO JOSE MAR CL EMILIO GALLEGO 3 25244 FONDARELLA 03 25 2009 019529112 0909 0909 247,510521 07 250047138522 BONJOCH DOMENJO JOSE MAR CL EMILIO GALLEGO 3 25244 FONDARELLA 03 25 2009 019896500 1009 1009 247,510521 07 250047422549 CASTELLNOU CONSTANS JORD ZZ PARTIDA LA PLANA 25195 LLEIDA 03 25 2009 019323186 0909 0909 247,510521 07 250047422549 CASTELLNOU CONSTANS JORD ZZ PARTIDA LA PLANA 25195 LLEIDA 03 25 2009 019692493 1009 1009 247,510521 07 250047439828 OLLER DOMINGUEZ JOSE ANT CL NORD 16 25124 ROSSELLO 03 25 2010 011634503 1108 1108 293,220521 07 250047485092 SANTAEULARIA COLELL JOSE CL CARDENER -PI DE S 25286 OLIUS 03 25 2009 019798587 1009 1009 299,020521 07 250047568453 MESTRE MUÑOZ ANTONIO CL CAMP DE LA VILA 1 25520 PONT SUERT 03 25 2009 019799092 1009 1009 299,020521 07 250047596543 CARRILLO GARCIA JOSE LUI CL LA FONT 25 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019530627 0909 0909 299,020521 07 250047596543 CARRILLO GARCIA JOSE LUI CL LA FONT 25 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019897914 1009 1009 299,020521 07 250047602708 FERNANDEZ CAMPO JUAN CAR CL MARE JANER 18 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019428068 0909 0909 299,020521 07 250047602708 FERNANDEZ CAMPO JUAN CAR CL MARE JANER 18 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019799395 1009 1009 299,020521 07 250047653733 VALERIO SORRIBES JOAN CL RIU VALIRA 18 25600 BALAGUER 03 25 2009 019428270 0909 0909 299,020521 07 250047679500 ESCUDE HERNANDEZ FRANCIS CL VALL D´ANDORRA 77 25005 LLEIDA 03 25 2009 019323994 0909 0909 311,030521 07 250047679500 ESCUDE HERNANDEZ FRANCIS CL VALL D´ANDORRA 77 25005 LLEIDA 03 25 2009 019693002 1009 1009 311,030521 07 250047703849 PUIG GARCIA LLUIS CL MAS MOLI S/N 25213 SANT PERE 03 25 2009 019531334 0909 0909 299,020521 07 250047703849 PUIG GARCIA LLUIS CL MAS MOLI S/N 25213 SANT PERE 03 25 2009 019898621 1009 1009 299,020521 07 250047742245 CASADO POU VICENTE CL DOCTOR GARCIA TEI 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019531637 0909 0909 299,020521 07 250047742245 CASADO POU VICENTE CL DOCTOR GARCIA TEI 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019899025 1009 1009 299,020521 07 250047822168 BOTE ESTRADA LUIS CL NOGUERA PALLARESA 25600 BALAGUER 03 25 2009 019428674 0909 0909 299,020521 07 250048036881 MOLLO SABALL ALBERTO AV PAU CASALS 6 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019532344 0909 0909 299,020521 07 250048243514 CAMARA GURREA JOSE ANTON CL GUILLEN DE BENAVE 25132 BENAVENT 03 25 2009 019532647 0909 0909 303,830521 07 250048243514 CAMARA GURREA JOSE ANTON CL GUILLEN DE BENAVE 25132 BENAVENT 03 25 2009 019900035 1009 1009 303,830521 07 250048279987 SERRA SANCHEZ ANA CL ASPA 14 25001 LLEIDA 03 25 2009 017703993 0809 0809 299,020521 07 250048327578 PASCUAL ROSELL JOSE LUIS AV SEGRE 16 3 25007 LLEIDA 03 25 2009 019326927 0909 0909 299,020521 07 250048402754 FERNANDEZ BUSOM JORGE CL JUNEDA 73 25001 LLEIDA 03 25 2009 019533152 0909 0909 299,020521 07 250048402754 FERNANDEZ BUSOM JORGE CL JUNEDA 73 25001 LLEIDA 03 25 2009 019900540 1009 1009 299,020521 07 250048508444 GARCIA CAMPILLO DIEGO CL AVDA. ALCALDE REC 25005 LLEIDA 03 25 2009 019327533 0909 0909 299,020521 07 250048562200 RODRIGUEZ SEIRA RAUL IVA CL ALMOGAVERS 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019534263 0909 0909 368,030521 07 250048562200 RODRIGUEZ SEIRA RAUL IVA CL ALMOGAVERS 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019901550 1009 1009 368,030521 07 250048584428 MORENO MARTINEZ DOMINGO RB GIRONA 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019534364 0909 0909 299,020521 07 250048584428 MORENO MARTINEZ DOMINGO RB GIRONA 12 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019901651 1009 1009 299,020521 07 250048601909 FERRER MOLET JORGE CL CONCORDIA 9 25110 ALPICAT 03 25 2009 019534465 0909 0909 299,020521 07 250048601909 FERRER MOLET JORGE CL CONCORDIA 9 25110 ALPICAT 03 25 2009 019901752 1009 1009 299,020521 07 250048724571 VAN DER BOOM —- GERTJAN CT CTRA LA PLANA SN 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019534970 0909 0909 299,020521 07 250048724571 VAN DER BOOM —- GERTJAN CT CTRA LA PLANA SN 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019902358 1009 1009 299,020521 07 250048916450 SERRA MARQUEZ JOSE ANTON PZ ELS VENTS 1 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019535172 0909 0909 299,020521 07 250048916450 SERRA MARQUEZ JOSE ANTON PZ ELS VENTS 1 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019902661 1009 1009 299,020521 07 250049026079 TELLA SESPLUGUES JOSE MA TR GENERALITAT 1 25222 SIDAMON 03 25 2009 019535576 0909 0909 299,020521 07 250049188959 PASCUET TRAVESET PEDRO AV JOAQUIM VIOLA 35 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019803237 1009 1009 257,330521 07 251000013303 BOUHOUCHE —- EL BAHI CL SEGUNDO PASEO DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019329452 0909 0909 299,020521 07 251000013303 BOUHOUCHE —- EL BAHI CL SEGUNDO PASEO DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019698860 1009 1009 299,020521 07 251000022191 MOLINA CLOTA CARMEN CL ROSA DELS VENTS 3 25200 CERVERA 03 25 2009 019536687 0909 0909 299,020521 07 251000022191 MOLINA CLOTA CARMEN CL ROSA DELS VENTS 3 25200 CERVERA 03 25 2009 019904075 1009 1009 299,020521 07 251000023205 NAVARRO MARTOS ABRAHAM CL PDA.MARIMUNT (TEN 25005 LLEIDA 03 25 2009 019329553 0909 0909 299,020521 07 251000023205 NAVARRO MARTOS ABRAHAM CL PDA.MARIMUNT (TEN 25005 LLEIDA 03 25 2009 019698961 1009 1009 299,020521 07 251000033713 EZQUERRA ESPIN ENRIQUE R CL NOU 3 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 019536990 0909 0909 299,020521 07 251000033713 EZQUERRA ESPIN ENRIQUE R CL NOU 3 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 019904378 1009 1009 299,020521 07 251000035127 ESTEVE SALUE JORGE AV CATALUNYA 95 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019537091 0909 0909 299,02

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 251000035127 ESTEVE SALUE JORGE AV CATALUNYA 95 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019904479 1009 1009 299,020521 07 251000178001 RICO AGUILA ARACELI CR RAMON ESCUER 41 25110 ALPICAT 03 25 2009 019329856 0909 0909 299,020521 07 251000178001 RICO AGUILA ARACELI CR RAMON ESCUER 41 25110 ALPICAT 03 25 2009 019699466 1009 1009 299,020521 07 251000437473 RUIZ FERNANDEZ JUAN JOSE AV ALCALDE PORQUERES 25005 LLEIDA 03 25 2009 019330664 0909 0909 299,020521 07 251000437473 RUIZ FERNANDEZ JUAN JOSE AV ALCALDE PORQUERES 25005 LLEIDA 03 25 2009 019700274 1009 1009 299,020521 07 251000511437 GONZALEZ LEON JONAS CL RIU FLAMISELL 17 25600 BALAGUER 03 25 2009 019432314 0909 0909 299,020521 07 251000511437 GONZALEZ LEON JONAS CL RIU FLAMISELL 17 25600 BALAGUER 03 25 2009 019804651 1009 1009 299,020521 07 251000647237 MEDINA MARTINEZ ANTONIO CL POL.IND.DELS FRAR 25193 LLEIDA 03 25 2009 019331169 0909 0909 299,020521 07 251000647237 MEDINA MARTINEZ ANTONIO CL POL.IND.DELS FRAR 25193 LLEIDA 03 25 2009 019700779 1009 1009 299,020521 07 251000755048 COLIAS MELERO FERNANDO CL CORTS CATALANES 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 019331674 0909 0909 299,020521 07 251000755048 COLIAS MELERO FERNANDO CL CORTS CATALANES 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 019701183 1009 1009 299,020521 07 251000768081 QUINTANA MASIP JORGE CL LLEIDA, S/N 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019538913 0909 0909 299,020521 07 251000768081 QUINTANA MASIP JORGE CL LLEIDA, S/N 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019905893 1009 1009 299,020521 07 251000821130 AGUADO TOMEY MANUEL CL TARRAGONA 9 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019539115 0909 0909 299,020521 07 251000821130 AGUADO TOMEY MANUEL CL TARRAGONA 9 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019906196 1009 1009 299,020521 07 251000879633 SARRI ARMENGOU JORDI CL DELS PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 019433021 0909 0909 452,840521 07 251000879633 SARRI ARMENGOU JORDI CL DELS PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 019805257 1009 1009 452,840521 07 251001012605 QUINTANA MASIP PERE XAVI CL LLEIDA, S/N 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019539721 0909 0909 299,020521 07 251001012605 QUINTANA MASIP PERE XAVI CL LLEIDA, S/N 25131 TORRE-SERONA 03 25 2009 019906604 1009 1009 299,020521 07 251001078178 LARA VILASECA SERGIO CL CASTELLA 18 25003 LLEIDA 03 25 2009 019332886 0909 0909 308,040521 07 251001078178 LARA VILASECA SERGIO CL CASTELLA 18 25003 LLEIDA 03 25 2009 019702294 1009 1009 308,040521 07 251001152748 ESCODA ORO JOSE RAMON CL SANT DIEGO CALIFO 25600 BALAGUER 03 25 2009 019433627 0909 0909 332,760521 07 251001152748 ESCODA ORO JOSE RAMON CL SANT DIEGO CALIFO 25600 BALAGUER 03 25 2009 019806267 1009 1009 332,760521 07 251001175481 BERENGUE SOLE RICARD AV CATALUNYA 74 25143 POAL EL 03 25 2009 019806368 1009 1009 299,020521 07 251001210948 JOVE BAÑERES RAUL JOSE CL ARRABAL 1 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019433728 0909 0909 303,830521 07 251001333008 GOMIS NEGRILLO ENRIQUE CL BRUCH 23 25001 LLEIDA 03 25 2009 019333290 0909 0909 299,020521 07 251001344930 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 03 25 2009 019434132 0909 0909 299,020521 07 251001344930 ROMERO VAZQUEZ JOSE ANTO CL SANTA MARIA 52 25600 BALAGUER 03 25 2009 019806671 1009 1009 299,020521 07 251001546105 RUIZ BRUGULAT ANGEL CL POBLE SEC 4 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019435243 0909 0909 299,020521 07 251001546105 RUIZ BRUGULAT ANGEL CL POBLE SEC 4 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019807378 1009 1009 299,020521 07 251001590662 PADRONES PLANES EMILIO J CL PRAT ALBOS 4 25719 BESCARAN 03 25 2009 019807883 1009 1009 247,510521 07 251001651589 BACARDI GARCIA XAVIER CL VERGE DE MONTSERR 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019435849 0909 0909 299,020521 07 251001651589 BACARDI GARCIA XAVIER CL VERGE DE MONTSERR 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019808085 1009 1009 299,020521 07 251001773548 VIZUETE RODRIGUEZ OSCAR CL SOLSONA 1 25001 LLEIDA 03 25 2009 017711269 0809 0809 299,020521 07 251002056060 GASCH ARIAS JORGE CL SERRADORA 6 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019436960 0909 0909 335,520521 07 251002111937 VALDIVIA GARETA SONIA CL ALFRED PERENYA 65 25004 LLEIDA 03 25 2009 019335415 0909 0909 299,020521 07 251002111937 VALDIVIA GARETA SONIA CL ALFRED PERENYA 65 25004 LLEIDA 03 25 2009 019704520 1009 1009 299,020521 07 251002196712 SANTIAGO GONZALEZ RAFAEL BL JUAN CARLOS 23 25003 LLEIDA 03 25 2009 019335516 0909 0909 299,020521 07 251002196712 SANTIAGO GONZALEZ RAFAEL BL JUAN CARLOS 23 25003 LLEIDA 03 25 2009 019704621 1009 1009 299,020521 07 251002232882 ROIG PEDASCOLL ALEX CL ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019335718 0909 0909 299,020521 07 251002293207 MERCADE CASTELLO ROLAND CL DETH LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019438273 0909 0909 299,020521 07 251002293207 MERCADE CASTELLO ROLAND CL DETH LUP 7 25550 BOSSOST 03 25 2009 019809806 1009 1009 299,020521 07 251002318869 FAURE FERNANDEZ PATRICIA CL FERRER I BUSQUETS 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019543357 0909 0909 299,020521 07 251002318869 FAURE FERNANDEZ PATRICIA CL FERRER I BUSQUETS 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019910038 1009 1009 299,020521 07 251002476901 BACARIA RELLA CRISTINA CL OCCITANIA 5 25540 LES 03 25 2009 019438576 0909 0909 299,020521 07 251002476901 BACARIA RELLA CRISTINA CL OCCITANIA 5 25540 LES 03 25 2009 019810008 1009 1009 299,020521 07 251002783358 AHMADOUCHE —- MOSTAFA CR CALAF 5 25740 PONTS 03 25 2009 019439384 0909 0909 299,020521 07 251002783358 AHMADOUCHE —- MOSTAFA CR CALAF 5 25740 PONTS 03 25 2009 019810816 1009 1009 299,020521 07 251002799425 CORRALES VICENS MARC CT DE CERVERA 8 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019439485 0909 0909 299,020521 07 251002800940 ARDIACA MELE OSCAR ANTON UR GRAO PARK 79 25110 ALPICAT 03 25 2009 019545074 0909 0909 299,020521 07 251002879752 GARCIA CAMPILLO JOSE LUI AV ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019337233 0909 0909 299,020521 07 251002881974 GARCIA CAMPILLO ROSA MAR AV ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019337334 0909 0909 299,020521 07 251002881974 GARCIA CAMPILLO ROSA MAR AV ALCALDE RECASENS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019706439 1009 1009 299,020521 07 251002961901 CASAS RIBE RAMON CL MOLI DEL COMPTE 1 25600 BALAGUER 03 25 2009 019439889 0909 0909 299,020521 07 251002991102 CHEN —- LIJUN CL PRIORAT 5 25005 LLEIDA 03 25 2009 019337536 0909 0909 314,120521 07 251002991102 CHEN —- LIJUN CL PRIORAT 5 25005 LLEIDA 03 25 2009 019706742 1009 1009 314,120521 07 251003046470 BENGUEDOUAR —- ABDELHAF CL ANSELM CLAVE 7 25007 LLEIDA 03 25 2009 019337738 0909 0909 299,020521 07 251003052433 ESTEBAN YESTE VIRGINIA CL COS I GAIAN 4 25002 LLEIDA 03 25 2009 019337839 0909 0909 299,020521 07 251003052433 ESTEBAN YESTE VIRGINIA CL COS I GAIAN 4 25002 LLEIDA 03 25 2009 019707045 1009 1009 299,020521 07 251003145389 SERRANO DURAN EDUARD CL NORD 2 25110 ALPICAT 03 25 2009 019545983 0909 0909 299,020521 07 251003145389 SERRANO DURAN EDUARD CL NORD 2 25110 ALPICAT 03 25 2009 019912159 1009 1009 299,020521 07 251003197630 CASTILLO SALVADO JUAN MA CL ARAGO 62 25620 TREMP 03 25 2009 019440091 0909 0909 299,020521 07 251003197630 CASTILLO SALVADO JUAN MA CL ARAGO 62 25620 TREMP 03 25 2009 019811523 1009 1009 299,020521 07 251003198842 FERREIRA MARTINEZ NELSON CL GREGAL 7 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019811624 1009 1009 299,020521 07 251003340302 MORELL RODRIGUEZ SANDRA CL PARTIDA JIVILLI 25137 CORBINS 03 25 2009 019546589 0909 0909 379,130521 07 251003340302 MORELL RODRIGUEZ SANDRA CL PARTIDA JIVILLI 25137 CORBINS 03 25 2009 019913068 1009 1009 379,130521 07 251003377482 ESTEVE MELE DAVID AV ONZE DE SETEMBRE 25199 LLEIDA 03 25 2009 019338445 0909 0909 299,020521 07 251003377482 ESTEVE MELE DAVID AV ONZE DE SETEMBRE 25199 LLEIDA 03 25 2009 019707752 1009 1009 299,020521 07 251003382233 ROCASPANA REYES JAUME PZ LLUIS COMPANNS 1 25600 BALAGUER 03 25 2009 019440495 0909 0909 247,510521 07 251003480647 MOLINS CORREA MONTSERRAT AV LES GARRIGUES 56 25001 LLEIDA 03 25 2009 019338546 0909 0909 299,020521 07 251003480647 MOLINS CORREA MONTSERRAT AV LES GARRIGUES 56 25001 LLEIDA 03 25 2009 019707853 1009 1009 299,020521 07 251003507929 ESTADELLA PEREZ EDUARDO CL EL PORTAL 51 25182 AITONA 03 25 2009 019547094 0909 0909 299,020521 07 251003507929 ESTADELLA PEREZ EDUARDO CL EL PORTAL 51 25182 AITONA 03 25 2009 019913674 1009 1009 299,020521 07 251004894322 CAMARA REY JUAN ANTONIO CL VALLS D ANDORRA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 019339758 0909 0909 299,020521 07 251004929482 ESCUER PANE MARC CL L’AMISTAT(URB. L’ 25110 ALPICAT 03 25 2009 019915088 1009 1009 325,020521 07 251005202702 PORTA TURULL EDUARD CL JOC DE LA BOLA 24 25199 LLEIDA 03 25 2009 019341071 0909 0909 299,020521 07 251005202702 PORTA TURULL EDUARD CL JOC DE LA BOLA 24 25199 LLEIDA 03 25 2009 019710580 1009 1009 299,02

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6110 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 11

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 251005235438 DIBASSON BESAGONILL DAVI CL ACADEMIA 33 25002 LLEIDA 03 25 2009 019341273 0909 0909 311,030521 07 251005235438 DIBASSON BESAGONILL DAVI CL ACADEMIA 33 25002 LLEIDA 03 25 2009 019710681 1009 1009 311,030521 07 251005294244 DIAZ FERNANDEZ FRANCISCO CL BLOQUES SAN PEDRO 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019548512 0909 0909 299,020521 07 251005532805 BLAZQUEZ ARGUEDAS JONATH CL SANT JORDI 21 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019549017 0909 0909 368,030521 07 251005532805 BLAZQUEZ ARGUEDAS JONATH CL SANT JORDI 21 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019916102 1009 1009 368,030521 07 251005613637 LEON PEREIRA FRANCISCO CL BOQUE 24 25001 LLEIDA 03 25 2009 019342384 0909 0909 368,030521 07 251005613637 LEON PEREIRA FRANCISCO CL BOQUE 24 25001 LLEIDA 03 25 2009 019711590 1009 1009 368,030521 07 251005744383 DELRIO FERNANDEZ ANTONIO AV DE LLEIDA 30 25137 CORBINS 03 25 2009 019549623 0909 0909 299,020521 07 251005744383 DELRIO FERNANDEZ ANTONIO AV DE LLEIDA 30 25137 CORBINS 03 25 2009 019916708 1009 1009 299,020521 07 251005817337 CRUZ SOTO JOSE FRANCISCO AV BALMES 18 25006 LLEIDA 03 25 2009 019343192 0909 0909 299,020521 07 251005876446 AIGUADE PONS JORGE CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019917314 1009 1009 299,020521 07 251005919993 BLASCO LOPEZ JOSE CARLOS AV MALADETA 11 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019815866 0809 0809 299,020521 07 251006067719 MOLINA CUENCA SERGIO CL COLOM 10 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 019550431 0909 0909 299,020521 07 251006067719 MOLINA CUENCA SERGIO CL COLOM 10 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 019917819 1009 1009 299,020521 07 251006086210 NOVELLES RIBALTA GERARD CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 019444438 0909 0909 299,020521 07 251006086210 NOVELLES RIBALTA GERARD CL PALLARESOS 8 25280 SOLSONA 03 25 2009 019816371 1009 1009 299,020521 07 251006107327 TAANMAN —- BARBARA MARI LG CASA BORDES DE TR 25595 FARRERA 03 25 2009 019444539 0909 0909 198,500521 07 251006107327 TAANMAN —- BARBARA MARI LG CASA BORDES DE TR 25595 FARRERA 03 25 2009 019816472 1009 1009 198,500521 07 251006138952 SAFONT PEREZ LARRAYA JAV CL ARBECA 11 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019917920 1009 1009 303,830521 07 251006168355 URRASHID —- HARUN CL MARINADA 5 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019918021 1009 1009 299,020521 07 251006467641 FERNANDEZ PAREDES MESTRE RB FERRAN 23 25007 LLEIDA 03 25 2009 019344408 0909 0909 317,650521 07 251006467641 FERNANDEZ PAREDES MESTRE RB FERRAN 23 25007 LLEIDA 03 25 2009 019713917 1009 1009 317,650521 07 251006690539 GOMEZ DIAZ OLGA LUCIA CL PI I MARGALL 58 25004 LLEIDA 03 25 2009 019345014 0909 0909 299,020521 07 251006690539 GOMEZ DIAZ OLGA LUCIA CL PI I MARGALL 58 25004 LLEIDA 03 25 2009 019714422 1009 1009 299,020521 07 251006790872 PEREZ MANZANO ANTONIO CL BISBE IGLESIAS NA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019817280 1009 1009 299,020521 07 251006882418 ALTISENT GRANELL XAVIER CL CASTELL 23 25240 LINYOLA 03 25 2009 019552047 0909 0909 368,030521 07 251006882418 ALTISENT GRANELL XAVIER CL CASTELL 23 25240 LINYOLA 03 25 2009 019919334 1009 1009 368,030521 07 251007548886 SEGARRA FREIXINET EDUARD PP ONZE DE SETEMBRE 25199 LLEIDA 03 25 2009 019818391 0909 0909 299,020521 07 251007592336 CEREZUELA CAMPS RUBEN CL JOAQUIN VIOLA LAF 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019446559 0909 0909 299,020521 07 251007889295 BADA —- MOHAMED CL ANSELMO CLAVER 13 25007 LLEIDA 03 25 2009 019346630 0909 0909 299,020521 07 251007889295 BADA —- MOHAMED CL ANSELMO CLAVER 13 25007 LLEIDA 03 25 2009 019716038 1009 1009 299,020521 07 251007942142 LLUCH BERENGUERES ANGEL UR VERGE DELS SOCORS 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019447367 0909 0909 299,020521 07 251007942142 LLUCH BERENGUERES ANGEL UR VERGE DELS SOCORS 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019819203 1009 1009 299,020521 07 251008160592 SAOUDI KOUICHLI RACHID CL MARE JANER 18 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019447569 0909 0909 299,020521 07 251008160592 SAOUDI KOUICHLI RACHID CL MARE JANER 18 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019819405 1009 1009 299,020521 07 251008337216 FERNANDEZ GALIANO JULIAN AV ESTACIO 62 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 019447872 0909 0909 299,020521 07 251008337216 FERNANDEZ GALIANO JULIAN AV ESTACIO 62 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 019819607 1009 1009 299,020521 07 251008349441 GRANERO CASTILLO FRANCIS CL MAJOR 110 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019921253 1009 1009 299,020521 07 251008400567 BUÑALES GABARRE JESUS CL BALMES 35 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019554067 0909 0909 299,020521 07 251008400567 BUÑALES GABARRE JESUS CL BALMES 35 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019921455 1009 1009 299,020521 07 251008498779 DALI —- NESREDDINE CT GAUSAC-ED. VALL D 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019448579 0909 0909 299,020521 07 251008498779 DALI —- NESREDDINE CT GAUSAC-ED. VALL D 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019820516 1009 1009 299,020521 07 251008572440 ABRAHAM SANCHEZ JUAN CAR CL MESTRE GUELL 84 25300 TARREGA 03 25 2009 019554370 0809 0809 266,020521 07 251008936693 ABADIA MURILLO SANDRA YA CL TORRES DE SANUI 1 25006 LLEIDA 03 25 2009 019347842 0909 0909 299,020521 07 251009077446 GUERRA GUTIERREZ CARLOS CL COMBAT 5 25200 CERVERA 03 25 2009 019555279 0909 0909 299,020521 07 251009077446 GUERRA GUTIERREZ CARLOS CL COMBAT 5 25200 CERVERA 03 25 2009 019922566 1009 1009 299,020521 07 251009235777 MARHOUME —- RACHID BL JUAN CARLOS 35 25003 LLEIDA 03 25 2009 019348549 0909 0909 299,020521 07 251009247501 CANO LOPEZ JULIO CESAR CL CAPDEVILA 17 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019449488 0909 0909 299,020521 07 251009247501 CANO LOPEZ JULIO CESAR CL CAPDEVILA 17 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019821627 1009 1009 299,020521 07 251009504347 DA SILVA PEREIRA JOSE CA CL PASCUAL INGLA 17 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019450296 0909 0909 368,030521 07 251009650857 AHMADOUCHE —- MOHAMED CL CALAF 5 25740 PONTS 03 25 2009 019350064 0909 0909 299,020521 07 251009650857 AHMADOUCHE —- MOHAMED CL CALAF 5 25740 PONTS 03 25 2009 019719876 1009 1009 299,020521 07 251009734521 CAICEDO ORTIZ NERY CL QUATRETONDA 20 25132 BENAVENT 03 25 2009 019555986 0909 0909 337,020521 07 251009889822 PINTO DA COSTA PATRICIO CL DEL MIG 9 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019450603 0909 0909 299,020521 07 251009889822 PINTO DA COSTA PATRICIO CL DEL MIG 9 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019823243 1009 1009 299,020521 07 251009921346 GABARRI JIMENEZ LUCIA CL CARNICERIA 13 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019556592 0909 0909 256,180521 07 251009921346 GABARRI JIMENEZ LUCIA CL CARNICERIA 13 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019923980 1009 1009 256,180521 07 251010061691 FILIPAN —- CIPRIAN TEOD CL COL.LEGI 11 25001 LLEIDA 03 25 2009 019350468 0909 0909 299,020521 07 251010126763 ARANGO ROMERO JULIO CESA CL MANUEL GAYA I TOM 25001 LLEIDA 03 25 2009 019350670 0909 0909 299,020521 07 251010126763 ARANGO ROMERO JULIO CESA CL MANUEL GAYA I TOM 25001 LLEIDA 03 25 2009 019720886 1009 1009 299,020521 07 251010332483 OJEDA —- CARLOS ROBERTO CL SANT PAULI DE NOL 25001 LLEIDA 03 25 2009 019351175 0909 0909 317,650521 07 251010470812 ALFARO RODRIGUEZ PABLO I CL TRULLETS 20 25126 ALMENAR 03 25 2009 019451512 0909 0909 299,020521 07 251010470812 ALFARO RODRIGUEZ PABLO I CL TRULLETS 20 25126 ALMENAR 03 25 2009 019824152 1009 1009 299,020521 07 251010602568 NDIAYE —- BABACAR CL AMODORET 5 25210 GUISSONA 03 25 2009 019557808 0909 0909 319,520521 07 251010602568 NDIAYE —- BABACAR CL AMODORET 5 25210 GUISSONA 03 25 2009 019925495 1009 1009 319,520521 07 251010686939 GUILCAPI TORRES CARMEN A CL PI I MARAGALL 47 25004 LLEIDA 03 25 2009 019721900 1009 1009 311,030521 07 251010715029 MONTENEGRO MONCALEANO YA AV. GARRIGAS 75 25001 LLEIDA 03 25 2009 019351983 0909 0909 299,020521 07 251011098985 BATINAS —- PETRU LG CTRA. GERB 49 25600 BALAGUER 03 25 2009 019452623 0909 0909 299,020521 07 251011739993 MARES —- ROBERT CL TORREDEMBARRA 5 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019558818 0909 0909 315,020521 07 251011739993 MARES —- ROBERT CL TORREDEMBARRA 5 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019926509 1009 1009 315,020521 07 251012034936 CUERVO PALACIO MARIA LIL CL SEGON PASSEIG DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019354310 0909 0909 299,020521 07 251012034936 CUERVO PALACIO MARIA LIL CL SEGON PASSEIG DE 25008 LLEIDA 03 25 2009 019724526 1009 1009 299,020521 07 251012363524 CAVALUS —- IONUT CT PONTS 13 25730 ARTESA SEGRE 03 25 2009 019453835 0909 0909 299,020521 07 251012363524 CAVALUS —- IONUT CT PONTS 13 25730 ARTESA SEGRE 03 25 2009 019826374 1009 1009 299,020521 07 251012414852 FECED MALE XAVIER CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 016297190 0509 0509 319,520521 07 251012414852 FECED MALE XAVIER CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 016297291 0609 0609 319,520521 07 251012414852 FECED MALE XAVIER CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019454138 0909 0909 319,52

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 251012414852 FECED MALE XAVIER CL JOSEP DE ZULUETA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019826677 1009 1009 319,520521 07 251012591775 OROZCO ALVAREZ CARLOS ED CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 25 2009 019355219 0909 0909 299,020521 07 251012591775 OROZCO ALVAREZ CARLOS ED CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 25 2009 019725334 1009 1009 299,020521 07 251013011606 ARRUFAT CLADERA MARIA RO CL SANT JOAN BTA. LA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019455047 0909 0909 299,020521 07 251013011606 ARRUFAT CLADERA MARIA RO CL SANT JOAN BTA. LA 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019827485 1009 1009 299,020521 07 251013076270 MOCANO —- COSTEL PZ EXERCIT 6 25002 LLEIDA 03 25 2009 019355623 0909 0909 299,020521 07 251013076270 MOCANO —- COSTEL PZ EXERCIT 6 25002 LLEIDA 03 25 2009 019725738 1009 1009 299,020521 07 251013181657 ARAUJO BRANCO MARIA JESU AV ESTACIO 14 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 019455148 0909 0909 8,710521 07 251013181657 ARAUJO BRANCO MARIA JESU AV ESTACIO 14 25500 POBLA SEGUR 03 25 2009 019827687 1009 1009 299,020521 07 251013350500 GAGLIANO —- ANGEL EDUAR AV CATALUNYA 21 25002 LLEIDA 03 25 2009 019356532 0909 0909 317,650521 07 251013350500 GAGLIANO —- ANGEL EDUAR AV CATALUNYA 21 25002 LLEIDA 03 25 2009 019726445 1009 1009 317,650521 07 251013458513 BRESSON —- JEAN JOEL NI LG EDIFICIO ET PALAI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019455350 0909 0909 299,020521 07 251013458513 BRESSON —- JEAN JOEL NI LG EDIFICIO ET PALAI 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019827889 1009 1009 299,020521 07 251013557836 EL HAYANI —- MARIAM CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 25 2009 019356633 0909 0909 299,020521 07 251013557836 EL HAYANI —- MARIAM CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 25 2009 019727051 1009 1009 299,020521 07 251013933813 ZARDOUA —- RACHID CL ISABEL DE CASANOV 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019561747 0909 0909 299,020521 07 251013933813 ZARDOUA —- RACHID CL ISABEL DE CASANOV 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019928731 1009 1009 299,020521 07 251014106288 BOUTKHAMOUINE —- LAHCEN AV ARTESA 66 25001 LLEIDA 03 25 2009 017735218 0809 0809 299,020521 07 251014106692 ALMUNIA DEGRACIA FRANCES CL TRINITAT 7 25120 ALFARRAS 03 25 2009 019828495 1009 1009 331,520521 07 251014216830 MARTI FUNES MARIA CL VALLS D’ANDORRA 7 25005 LLEIDA 03 25 2009 019358249 0909 0909 299,020521 07 251014216830 MARTI FUNES MARIA CL VALLS D’ANDORRA 7 25005 LLEIDA 03 25 2009 019728566 1009 1009 299,020521 07 251014428412 ILIES —- CRISTIAN IONEL CL ALCALDE PORQUERAS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019358350 0909 0909 368,030521 07 251014428412 ILIES —- CRISTIAN IONEL CL ALCALDE PORQUERAS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019728667 1009 1009 368,030521 07 251014517025 DIAW —- MAGATTE PJ SANT JORDI 3 25004 LLEIDA 03 25 2009 019562151 0909 0909 299,020521 07 251014517025 DIAW —- MAGATTE PJ SANT JORDI 3 25004 LLEIDA 03 25 2009 019929135 1009 1009 299,020521 07 251014848845 LINTE —- VASILE CL CAVALLERS 24 25002 LLEIDA 03 25 2009 019358956 0909 0909 368,030521 07 251014848845 LINTE —- VASILE CL CAVALLERS 24 25002 LLEIDA 03 25 2009 019729475 1009 1009 368,030521 07 251014851673 MILEA —- MARINEL CL GASPAR DE PORTOLA 25003 LLEIDA 03 25 2009 019359057 0809 0809 299,020521 07 251014912604 MADRID GARRIDO CARLA CL ANGLADA 25 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019456461 0909 0909 299,020521 07 251014912604 MADRID GARRIDO CARLA CL ANGLADA 25 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019829105 0809 0809 299,020521 07 251014912604 MADRID GARRIDO CARLA CL ANGLADA 25 25530 VIELHA E MIJ 03 25 2009 019829206 1009 1009 299,020521 07 251015161669 BENFRAIHA SETLAOUI NABIL PZ GAUDI 2 25110 ALPICAT 03 25 2009 019562959 0909 0909 299,020521 07 251015161669 BENFRAIHA SETLAOUI NABIL PZ GAUDI 2 25110 ALPICAT 03 25 2009 019930145 1009 1009 299,020521 07 251015821067 PEREIRA CARVALHO FILHO A CL UNION 25 25003 LLEIDA 03 25 2009 019360168 0909 0909 299,020521 07 251015984957 CABRERA MELO SERGIO DANI CL PRAT DE LA RIBA 2 25730 ARTESA SEGRE 03 25 2009 019457471 0909 0909 299,020521 07 251015984957 CABRERA MELO SERGIO DANI CL PRAT DE LA RIBA 2 25730 ARTESA SEGRE 03 25 2009 019830115 1009 1009 299,020521 07 251016136420 MANYA GONZALES JOSE NOE CL ROSER 5 25520 PONT SUERT 03 25 2009 019830317 1009 1009 368,030521 07 251016172994 LASCAR —- MANUELA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019931054 1009 1009 299,020521 07 251016239177 AGUILA PEREZ MANUEL CL EL TERRER 15 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019458279 0909 0909 299,020521 07 251016239177 AGUILA PEREZ MANUEL CL EL TERRER 15 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019831125 1009 1009 299,020521 07 251016366590 BACIU —- EMANUEL CL ARRABAL 31 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019565181 0909 0909 299,020521 07 251016366590 BACIU —- EMANUEL CL ARRABAL 31 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019932367 1009 1009 299,020521 07 251016411050 VASILE —- NICU CL D’AVALL 39 25600 BALAGUER 03 25 2009 019458784 0909 0909 299,020521 07 251016790966 BARBULESCU —- GEORGE AL CL JOSEP DE CALASANÇ 25600 BALAGUER 03 25 2009 019459592 0909 0909 299,020521 07 251016790966 BARBULESCU —- GEORGE AL CL JOSEP DE CALASANÇ 25600 BALAGUER 03 25 2009 019832236 1009 1009 299,020521 07 251016861593 SAVA —- IOAN CL DE LES GUINGUETES 25210 GUISSONA 03 25 2009 019565888 0909 0909 299,020521 07 251016861593 SAVA —- IOAN CL DE LES GUINGUETES 25210 GUISSONA 03 25 2009 019933276 1009 1009 299,020521 07 251016862506 SERBAN —- OVIDIU NICOLA CL BARCELONA 54 25600 BALAGUER 03 25 2009 019459794 0909 0909 368,030521 07 251016928382 SFAIT —- OVIDIU FLORIN CL FORN 3 25753 SANAUJA 03 25 2009 019459996 0909 0909 299,020521 07 251017094090 ANGHELUTA —- GICA CL MIRACLE 5 25600 BALAGUER 03 25 2009 019460404 0909 0909 368,030521 07 251017094090 ANGHELUTA —- GICA CL MIRACLE 5 25600 BALAGUER 03 25 2009 019832842 1009 1009 368,030521 07 251017206046 FILIP —- ROMOLUS PZ MERCADAL 19 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019461010 0909 0909 299,020521 07 251017206046 FILIP —- ROMOLUS PZ MERCADAL 19 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019833448 1009 1009 299,020521 07 251017230601 STOICA —- ROXANA MIRELA CL MARIUS TORRES 5 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019567205 0909 0909 299,020521 07 251017230601 STOICA —- ROXANA MIRELA CL MARIUS TORRES 5 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019934589 1009 1009 299,020521 07 251017307490 FARCASEL —- ROMEO CL ACADEMIA 30 25003 LLEIDA 03 25 2009 019735539 1009 1009 302,000521 07 251017351950 RADUCEA —- DORU SABIN CL SANTA MARIA 7 25300 TARREGA 03 25 2009 019567407 0909 0909 299,020521 07 251017351950 RADUCEA —- DORU SABIN CL SANTA MARIA 7 25300 TARREGA 03 25 2009 019934791 1009 1009 299,020521 07 251017357711 TOROK —- LUCIAN EMIL CL VALLS 49 25753 SANAUJA 03 25 2009 019461818 0909 0909 299,020521 07 251017357711 TOROK —- LUCIAN EMIL CL VALLS 49 25753 SANAUJA 03 25 2009 019833953 1009 1009 299,020521 07 251017359428 TOPALOV —- IVAN PANTELE PZ CAPDEVILA 20 25620 TREMP 03 25 2009 019461919 0909 0909 317,650521 07 251017406413 SY —- HAWA CL POMPEU FABRA 7 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019567710 0909 0909 299,020521 07 251017406413 SY —- HAWA CL POMPEU FABRA 7 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019934993 1009 1009 299,020521 07 251017435816 GHETI —- CLAUDIU DANIEL AV CATALUNYA 176 25200 CERVERA 03 25 2009 019567811 0909 0909 368,030521 07 251017435816 GHETI —- CLAUDIU DANIEL AV CATALUNYA 176 25200 CERVERA 03 25 2009 019935094 1009 1009 368,030521 07 251017488760 MANASE VILA MERITXELL CL EL TERRER 15 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019463737 0909 0909 299,020521 07 251017488760 MANASE VILA MERITXELL CL EL TERRER 15 25796 PLA DE SANT 03 25 2009 019835064 1009 1009 299,020521 07 251017514123 CORCODEL —- AUREL ALIN CL ENSENYANÇA 24 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019568114 0909 0909 299,020521 07 251017514123 CORCODEL —- AUREL ALIN CL ENSENYANÇA 24 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019935401 1009 1009 299,020521 07 251017514426 PREDESCU —- NICUSOR CL RAVAL DE LLEIDA 8 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019568215 0909 0909 299,020521 07 251017514426 PREDESCU —- NICUSOR CL RAVAL DE LLEIDA 8 25400 BORGES BLANQ 03 25 2009 019935502 1009 1009 299,020521 07 251017625873 BANKOV —- MARIAN YORDAN CL FORN 1 25620 TREMP 03 25 2009 019464444 0909 0909 299,020521 07 251017694177 NIKOLOVA —- STEFKA ANGE CL FORN 1 25620 TREMP 03 25 2009 019464747 0909 0909 302,000521 07 251017792187 HURTADO OSPINA MARIBEL AV DE LA PAU 1 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019569528 0909 0909 299,020521 07 251017792187 HURTADO OSPINA MARIBEL AV DE LA PAU 1 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019936613 1009 1009 299,020521 07 251017877770 LI —- JIANG WEI PZ ELS GRAMATICS 2 25002 LLEIDA 03 25 2009 019737256 1009 1009 311,030521 07 251017997507 VINCA —- IOAN CL URGELL 15 25670 TERMENS 03 25 2009 019465050 0909 0909 299,02

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6112 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 13

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 251017997507 VINCA —- IOAN CL URGELL 15 25670 TERMENS 03 25 2009 019835973 1009 1009 299,020521 07 251018019432 LIRIANO DE CAMACHO NATIV CL LA FONT 23 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019569831 0909 0909 317,650521 07 251018019432 LIRIANO DE CAMACHO NATIV CL LA FONT 23 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019936815 1009 1009 317,650521 07 251018068942 LUNGU —- ALINA DORINA CL MOSSEN RAMON VILA 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019570033 0909 0909 299,020521 07 251018068942 LUNGU —- ALINA DORINA CL MOSSEN RAMON VILA 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019937017 1009 1009 299,020521 07 251018214947 LEON —- SERIOJA CL DETH ROSER 9 25539 BETREN 03 25 2009 019466464 0909 0909 299,020521 07 251018214947 LEON —- SERIOJA CL DETH ROSER 9 25539 BETREN 03 25 2009 019837084 1009 1009 299,020521 07 251018223334 RIBEIRO DE SOUSA RUI MAN AV VALLS D’ANDORRA 5 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019466565 0909 0909 311,030521 07 251018223334 RIBEIRO DE SOUSA RUI MAN AV VALLS D’ANDORRA 5 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019837185 1009 1009 311,030521 07 251019365005 SOKOLOVA —- LARISA PZ SANT PERE 4 25005 LLEIDA 03 25 2009 019738064 1009 1009 299,020521 07 251019811811 RIOFRIO FLORES FRANCO JA CL DOCTORA CASTELLS 25001 LLEIDA 03 25 2009 019368656 0909 0909 299,020521 07 251019811811 RIOFRIO FLORES FRANCO JA CL DOCTORA CASTELLS 25001 LLEIDA 03 25 2009 019738468 1009 1009 299,020521 07 251019842224 ALMONTE CORREA SORAIDA CL TRINITARIOS 3 25001 LLEIDA 03 25 2009 019368757 0909 0909 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019467171 0909 0909 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019838502 0409 0409 95,520521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019838603 0509 0509 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019838704 0609 0609 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019838805 0709 0709 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019838906 0809 0809 299,020521 07 251020054917 DULHAC —- ALINA LORENA CL ALFRED PERENYA 46 25004 LLEIDA 03 25 2009 019839007 1009 1009 299,020521 07 251020094727 GUYOMARCH —- REMI YVES CL HOSTAL LA BORDETA 25001 LLEIDA 03 25 2009 019738872 0909 0909 299,020521 07 251020094727 GUYOMARCH —- REMI YVES CL HOSTAL LA BORDETA 25001 LLEIDA 03 25 2009 019738973 1009 1009 299,020521 07 251020094828 LEHN —- FRANCOIS PATRIC CL HOSTAL LA BORDETA 25001 LLEIDA 03 25 2009 019739074 0909 0909 299,020521 07 251020094828 LEHN —- FRANCOIS PATRIC CL HOSTAL LA BORDETA 25001 LLEIDA 03 25 2009 019739175 1009 1009 299,020521 07 251020159492 HERNANDEZ MINAS OFELIA L CL COMERÇ 22 25007 LLEIDA 03 25 2009 019739276 1009 1009 311,030521 07 281011680937 NAVARRO LOURDES LORENZO CL CARROVE 24 25600 BALAGUER 03 25 2009 019467878 0909 0909 299,020521 07 281014786250 ZBIGNIEW —- MAREK CL REPUBLICA PARAGUA 25002 LLEIDA 03 25 2009 019369464 0909 0909 299,020521 07 281014786250 ZBIGNIEW —- MAREK CL REPUBLICA PARAGUA 25002 LLEIDA 03 25 2009 019739680 1009 1009 299,020521 07 281297528520 PODOABA —- IONUT DANUT CL MAJOR 37 25550 BOSSOST 03 25 2009 019468181 0909 0909 299,020521 07 281297528520 PODOABA —- IONUT DANUT CL MAJOR 37 25550 BOSSOST 03 25 2009 019839916 0809 0809 299,020521 07 281297528520 PODOABA —- IONUT DANUT CL MAJOR 37 25550 BOSSOST 03 25 2009 019840017 1009 1009 299,020521 07 291024058828 MARTINEZ MARIA VICTORIA AV PRAT DE LA RIBA 4 25200 CERVERA 03 25 2009 019938128 1009 1009 299,020521 07 311018803517 MONTEIRO RIBEIRO ADAO AL CL MAJOR 2 25598 TREDOS 03 25 2009 019468787 0909 0909 299,020521 07 311018803517 MONTEIRO RIBEIRO ADAO AL CL MAJOR 2 25598 TREDOS 03 25 2009 019840623 1009 1009 299,020521 07 351029018559 GARCIA ROBAINA EMILIA DE AV PAS D’ARRO 23 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019469595 0909 0909 299,020521 07 351029018559 GARCIA ROBAINA EMILIA DE AV PAS D’ARRO 23 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019841229 1009 1009 299,020521 07 360045697730 LOPEZ DONO MANUEL AV CASTIERO 17 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019469801 0909 0909 299,020521 07 360045697730 LOPEZ DONO MANUEL AV CASTIERO 17 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019841532 1009 1009 299,020521 07 360060258339 PENA CALVEIRA CELSO CL MONTCORBISSON 21 25530 VIELHA CAPI 03 25 2009 019470104 0909 0909 1.102,980521 07 360067339440 ARZUA FOLGAR JOSE MANUEL CL AGUA 10 25550 BOSSOST 03 25 2009 019470306 0909 0909 299,020521 07 360067339440 ARZUA FOLGAR JOSE MANUEL CL AGUA 10 25550 BOSSOST 03 25 2009 019841835 1009 1009 299,020521 07 391021345589 ARABADZHI —- DMITRIY GE PZ CAPDEVILA 20 25620 TREMP 03 25 2009 019471316 0909 0909 299,020521 07 391021345589 ARABADZHI —- DMITRIY GE PZ CAPDEVILA 20 25620 TREMP 03 25 2009 019842643 1009 1009 299,020521 07 430053019055 ORDOÑEZ IBAÑEZ M ISABEL CL EDUARD AUNOS 24 25550 BOSSOST 03 25 2009 019472023 0909 0909 311,030521 07 430053019055 ORDOÑEZ IBAÑEZ M ISABEL CL EDUARD AUNOS 24 25550 BOSSOST 03 25 2009 019843047 1009 1009 311,030521 07 430053350370 DUAIGUES CIRERA BLAS CL JOAQUIN COSTA 22 25110 ALPICAT 03 25 2009 019572962 0909 0909 299,020521 07 430053350370 DUAIGUES CIRERA BLAS CL JOAQUIN COSTA 22 25110 ALPICAT 03 25 2009 019939643 1009 1009 299,020521 07 430056777100 SAS JOVE FRANCISCO CL GARONA 41 25599 ARTIES 03 25 2009 019472124 0909 0909 311,030521 07 430056777100 SAS JOVE FRANCISCO CL GARONA 41 25599 ARTIES 03 25 2009 019843148 1009 1009 311,030521 07 431024493274 CARDOSO BENTO COELHO ANT PZ CATALUNYA 2 25620 TREMP 03 25 2009 019472629 0909 0909 299,020521 07 431024493274 CARDOSO BENTO COELHO ANT PZ CATALUNYA 2 25620 TREMP 03 25 2009 019843653 1009 1009 299,020521 07 461077623055 TOMOIAGA —- IOAN CL TEULERIA 11 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019573669 0909 0909 299,020521 07 461077623055 TOMOIAGA —- IOAN CL TEULERIA 11 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019940249 1009 1009 299,020521 07 501019701762 MAGLAS —- ADRIAN NICOLA CL BELLCAIRE 9 25600 BALAGUER 03 25 2009 019473235 0909 0909 299,020521 07 501021219309 GABARRE ROZAS ADOLFO ENR CL MAJOR 13 25600 BALAGUER 03 25 2009 019473336 0909 0909 269,890521 07 501031660347 DE LOS SANTOS AUGUSTA JO CL PINTOR XAVIER GOS 25005 LLEIDA 03 25 2009 019743522 1009 1009 299,020521 07 501038392551 MIRESCU —- ALIN CATALIN CL MALLOLA 16 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019574073 0909 0909 299,02

REGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENARÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 010015019417 ALVAREZ LOPEZ CLEMENTE CL CASAS DE BARBENS 25262 BARBENS 03 25 2009 019022486 0809 0809 54,420611 07 011010824957 JESUS FERREIRA FERNANDO CR AFORES FINCA QUER 25182 AITONA 03 25 2009 019106150 0809 0809 75,360611 07 021015255013 ECH CHKIK —- FATIHA CL JUAN CARLOS 11 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020134249 0909 0909 20,100611 07 030059375855 MIRA REIG FERNANDO PD PARTIDA RUFEA 54 25194 LLEIDA 03 25 2009 018921345 0809 0809 25,120611 07 031046228713 BELHAMIDI —- AHMED CL JOAN MARAGALL 10 25182 AITONA 03 25 2009 019107362 0809 0809 25,960611 07 031061837528 BELEBNA —- DJELLOUL CL CERDANYA 28 25005 LLEIDA 03 25 2009 019950858 0909 0909 100,480611 07 041000405792 QUEITA —- MAMADU VLADIM CL CERES 5 25126 ALMENAR 03 25 2009 019023496 0809 0809 22,610611 07 041000405792 QUEITA —- MAMADU VLADIM CL CERES 5 25126 ALMENAR 03 25 2009 020044020 0909 0909 58,610611 07 041005810716 BARRY —- THIERNO SADOU CL ALCALDE COSTA 31 25002 LLEIDA 03 25 2009 018922759 0809 0809 58,610611 07 041015990056 CHAFIQI —- EL HABIB CL SALADA 20 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019109988 0809 0809 16,750611 07 041015990056 CHAFIQI —- EL HABIB CL SALADA 20 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020137885 0909 0909 16,750611 07 041019439317 DIALLO —- IBRAHIMA CL RAVAL DE CASTELL 25001 LLEIDA 03 25 2010 011002989 0909 0909 46,060611 07 041020129936 BEN DADA —- MURAD CL MIQUEL DE CORTIAD 25005 LLEIDA 03 25 2009 019953282 0909 0909 43,540611 07 041020171463 EL ABDI —- MARZOUK CL MOLI 16 25182 AITONA 03 25 2009 019110800 0809 0809 33,490611 07 041020727595 KHANOUS —- ABDELILAH CL LLUIS ROCA 9 25007 LLEIDA 03 25 2009 018924577 0809 0809 25,960611 07 041020988586 EL BOUKHARI —- AHMED CL JOAN MARAGALL 17 25182 AITONA 03 25 2009 019111103 0809 0809 29,300611 07 041021134288 ERRADAHI —- AHMED CL FLORES 11 25182 AITONA 03 25 2009 019111406 0809 0809 71,17

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 041021396087 BAGHIRI —- AHMED CL MIQUEL DE CORTIAD 25005 LLEIDA 03 25 2009 018924678 0809 0809 58,610611 07 041021396087 BAGHIRI —- AHMED CL MIQUEL DE CORTIAD 25005 LLEIDA 03 25 2009 019953484 0909 0909 54,420611 07 041021737914 FRYHAH —- MOHAMMED CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 25 2009 018924779 0809 0809 29,300611 07 041025727139 PLOCON —- COSTEL CL LORENS VILARO 5 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020141626 0909 0909 8,380611 07 041032118429 LEMGHARI —- MOHAMED CL QUXTERIT S/N LOCU 25182 AITONA 03 25 2009 019113325 0809 0809 16,750611 07 041036464231 SOARE —- MIHAELA CL TAQUIGRAF MARTI 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 018926193 0809 0809 100,480611 07 041036464231 SOARE —- MIHAELA CL TAQUIGRAF MARTI 1 25008 LLEIDA 03 25 2009 019954902 0909 0909 100,480611 07 041036730070 TOURE —- OUSMANE CL TRULLLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 019025318 0809 0809 13,390611 07 041037064015 NGAGNE —- DIOP CL BALMES 9 25006 LLEIDA 03 25 2009 019955003 0909 0909 8,380611 07 041037159496 OKOE —- JOSEPH CL POMPEU FABRA 3 25137 CORBINS 03 25 2009 019113931 0809 0809 33,490611 07 041037246089 EL KHADIR —- EL MAHFOUD CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 018926496 0809 0809 16,750611 07 041037246089 EL KHADIR —- EL MAHFOUD CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 019955104 0909 0909 62,800611 07 041037349456 EL KHADIR —- BOUZEKRI CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 018926601 0809 0809 16,750611 07 041037349456 EL KHADIR —- BOUZEKRI CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 019955407 0909 0909 19,260611 07 041037538002 JAMI —- JAOUAD CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 018926803 0809 0809 16,750611 07 041037538002 JAMI —- JAOUAD CL CENTRE 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 019955811 0909 0909 62,800611 07 041037748166 FANNY —- CISSE HARMEL CL TALLADA 16 25002 LLEIDA 03 25 2009 018927005 0809 0809 50,240611 07 041037748166 FANNY —- CISSE HARMEL CL TALLADA 16 25002 LLEIDA 03 25 2009 019956114 0909 0909 29,300611 07 041037865273 EJBARI —- ABDESLAM AV ALCALDE PORQUERES 25005 LLEIDA 03 25 2009 018927106 0809 0809 100,480611 07 041037865273 EJBARI —- ABDESLAM AV ALCALDE PORQUERES 25005 LLEIDA 03 25 2009 019956316 0909 0909 92,100611 07 041038107571 NKRUMAH —- PAUL AV LLEIDA 20 25137 CORBINS 03 25 2009 020144454 0909 0909 17,580611 07 041038163549 MENDY —- MR MARSALINE CL LES ERES 2 25139 MENARGUENS 03 25 2009 020046747 0909 0909 33,490611 07 041038656532 SOARE —- DANUT FLORIN PP GRAN PASSEIG DE R 25002 LLEIDA 03 25 2009 018927813 0809 0809 8,380611 07 041038656532 SOARE —- DANUT FLORIN PP GRAN PASSEIG DE R 25002 LLEIDA 03 25 2009 019957023 0909 0909 41,870611 07 041039070804 GHALI —- MOHAMED CL AFORES 28 25182 AITONA 03 25 2009 020145363 0909 0909 75,360611 07 041039228529 GOMES —- ALBERTO CL LES ERES 2 25139 MENARGUENS 03 25 2009 019026631 0809 0809 33,490611 07 041042871180 PAUN —- IONEL PS RONDA 12 25002 LLEIDA 03 25 2009 018928621 0809 0809 29,300611 07 041042871180 PAUN —- IONEL PS RONDA 12 25002 LLEIDA 03 25 2009 019957831 0909 0909 62,800611 07 041045183723 GHORAFI —- OMAR CL DEL MOLI 30 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019116456 0809 0809 16,750611 07 041045183723 GHORAFI —- OMAR CL DEL MOLI 30 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020146474 0909 0909 29,300611 07 080486662564 GABARRI PEREZ JESUS CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 019117870 0809 0809 37,680611 07 080486662564 GABARRI PEREZ JESUS CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 020147383 0909 0909 20,100611 07 081018673959 LOPEZ VILELLA GERARD CL DEL POU 3 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 020049171 0909 0909 13,390611 07 081110350679 BAFFOUR —- BOBBY ADJEI CL ANSELM CLAVE 3 25007 LLEIDA 03 25 2009 018930742 0809 0809 10,880611 07 081115778639 BOURHABA —- ABDERRAHMAN CL JOAN CARLES 11 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020148494 0909 0909 15,910611 07 081132863874 KADRI —- KADDOUR CL DOMENECH CARDENAL 25262 BARBENS 03 25 2009 019029257 0809 0809 16,750611 07 081134317561 GIRIBET VIDAL JORDI CL LA SEGARRA 4 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019118577 0809 0809 13,390611 07 081134317561 GIRIBET VIDAL JORDI CL LA SEGARRA 4 25250 BELLPUIG 03 25 2009 020148696 0909 0909 46,060611 07 081153375233 EL GHAZOUANI —- SAID CL MAJOR 62 25139 MENARGUENS 03 25 2009 019029762 0809 0809 75,360611 07 081153375233 EL GHAZOUANI —- SAID CL MAJOR 62 25139 MENARGUENS 03 25 2009 020050181 0909 0909 75,360611 07 081160658620 COSTEA —- MARIUS ADRIAN PL LOPE DE VEGA 7 25600 BALAGUER 03 25 2009 020050282 0909 0909 21,770611 07 081170754401 KANDE —- THIERNO BOCAR CL SITJAR 54 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020149104 0909 0909 100,480611 07 081184324192 SINGH —- MANJINDER CL BARO DE MAIALS 34 25005 LLEIDA 03 25 2009 018932459 0809 0809 56,940611 07 081184324192 SINGH —- MANJINDER CL BARO DE MAIALS 34 25005 LLEIDA 03 25 2009 019961265 0909 0909 62,800611 07 141043738255 DINU —- MINUT CL PAU CLARIS 4 25004 LLEIDA 03 25 2009 019964194 0909 0909 35,170611 07 161008823980 TRYBUS —- MARCIN MARIUS CL LA FONT 2 25261 VALLVERD 03 25 2009 019031075 0809 0809 10,040611 07 210035784758 CEJUDO RABADAN JOSE FRAN CL RAVAL COMA 38 25210 GUISSONA 03 25 2009 019121813 0809 0809 70,330611 07 211019980213 BENKARA —- ABDELKADER CL MAJOR 4 25262 BARBENS 03 25 2009 020052811 0909 0909 54,420611 07 211020393572 MOURAD —- HADJADJI CL RICARDO VIÑES 15 25006 LLEIDA 03 25 2009 019032489 0809 0809 50,240611 07 211026990986 MORTILA —- DOREL CL MURCIA 11 25002 LLEIDA 03 25 2009 019967733 0909 0909 50,240611 07 211027371411 LEFTER —- DORINA CL MAYOR 77 25264 VILANOVA 03 25 2009 019123530 0809 0809 11,720611 07 211031739744 CUDJOE —- PAUL ATO CL COMTES D’URGELL 4 25002 LLEIDA 03 25 2009 019033196 0809 0809 96,290611 07 211031739744 CUDJOE —- PAUL ATO CL COMTES D’URGELL 4 25002 LLEIDA 03 25 2009 020054326 0909 0909 100,480611 07 211033091781 SANOGO —- ALI AV PRINCEP DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 018938927 0809 0809 12,560611 07 211034165148 MADRZEJEWSKA —- DOROTA CL PAER CASANOVAS 46 25008 LLEIDA 03 25 2010 010534662 0809 0809 100,480611 07 211034165148 MADRZEJEWSKA —- DOROTA CL PAER CASANOVAS 46 25008 LLEIDA 03 25 2010 010534763 0909 0909 100,480611 07 220026313796 BANDEH —- DEMBO CL SOLIDARITAT 2 25110 ALPICAT 03 25 2009 020156982 0909 0909 41,870611 07 221006715445 ANGHEL —- CONSTANTIN CL VALL 11 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019126257 0809 0809 54,420611 07 221006718374 CRAIA —- CORINA ADINA CL MAJOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 018940745 0809 0809 100,480611 07 221006718374 CRAIA —- CORINA ADINA CL MAJOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 019970763 0909 0909 100,480611 07 221007418087 EL KHALLOUFY —- OMAR AV DE LAS GARRIGAS 8 25001 LLEIDA 03 25 2009 019971369 0909 0909 11,720611 07 221008144375 KASPERIUK —- REMIGIUSZ CL OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019127267 0809 0809 92,100611 07 221008144375 KASPERIUK —- REMIGIUSZ CL OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 020160218 0909 0909 87,920611 07 221008252590 GABARRI BUÑALES MIGUEL CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 019127368 0809 0809 41,870611 07 221008252590 GABARRI BUÑALES MIGUEL CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 020160319 0909 0909 20,100611 07 221008753556 KARNAS —- EWELINA KRYST CL SANT ANTONI 47 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020055841 0809 0809 33,490611 07 221008753556 KARNAS —- EWELINA KRYST CL SANT ANTONI 47 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020055942 0909 0909 46,390611 07 221008968875 DOBROWOLSKA —- MALGORZA CL COLON “JAUME SANT 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 019127873 0809 0809 24,290611 07 221008968875 DOBROWOLSKA —- MALGORZA CL COLON “JAUME SANT 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 020160723 0909 0909 58,610611 07 221009316156 TOUFIQ —- KAMAL CL EL PENEDES 93 25005 LLEIDA 03 25 2009 018941957 0809 0809 30,980611 07 221009624435 PETRISOR —- MARIAN AV BALMES 59 25120 ALFARRAS 03 25 2009 020056346 0909 0909 92,100611 07 221009741542 GIMENEZ GABARRI CONSUELO CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 019128984 0809 0809 37,680611 07 221009741542 GIMENEZ GABARRI CONSUELO CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 020161329 0909 0909 20,100611 07 221010434787 GHIORGHITA —- IOAN CL ISONA 8 25001 LLEIDA 03 25 2009 018942361 0809 0809 20,930611 07 231023918781 BAIDI —- OMAR PZ IGLESIA 6 25262 BARBENS 03 25 2009 019035523 0809 0809 96,290611 07 231037347524 KHARRAJ —- EL BACHIR PK TORRES DE SANUI 6 25193 TORRES DE SA 03 25 2009 019974302 0909 0909 71,170611 07 250031425936 VILA RODRIGUEZ MANUEL AV FLORA CADENA 55 25594 RIALP 03 25 2009 019035927 0809 0809 25,12

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6114 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 15

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 250037288271 PUBILL GIMENEZ FRANCISCO CL BALMES 35 25250 BELLPUIG 03 25 2009 020164460 0909 0909 10,880611 07 250040740057 SANCHEZ TORRES LUIS CL REAL 10 25001 LLEIDA 03 25 2009 018944280 0809 0809 41,870611 07 250040740057 SANCHEZ TORRES LUIS CL REAL 10 25001 LLEIDA 03 25 2009 019975817 0909 0909 58,610611 07 250042302868 MARTINEZ BAUTISTA MARIA AV MARIANO JOLONCH 5 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020058972 0909 0909 10,880611 07 250044138491 BARDES CASABELLA JUAN ZZ CASETA MOSELLA 25283 LLADURS 03 25 2009 020059578 0909 0909 100,480611 07 250044686240 PASCUET HERNANDEZ ANTONI AV ESPORTS 2 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019037947 0809 0809 32,050611 07 250044686240 PASCUET HERNANDEZ ANTONI AV ESPORTS 2 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020059780 0909 0909 50,620611 07 250046046563 IBARS ALAS SANTIAGO CL LLEIDA 5 25110 ALPICAT 03 25 2009 020166985 0909 0909 100,480611 07 250048106805 VIDAL LOPEZ GABRIEL CL AMPURIES 3 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019136967 0809 0809 10,880611 07 250048462671 BERNADES CIURANA JOSEP M CL STA MARIA 8 25300 TARREGA 03 25 2009 019137371 0809 0809 16,750611 07 250048462671 BERNADES CIURANA JOSEP M CL STA MARIA 8 25300 TARREGA 03 25 2009 020168100 0909 0909 46,060611 07 250049134500 DOMINGUEZ PEDRAS JOAQUIN CL BALMES 8 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 019039058 0809 0809 49,400611 07 250049134500 DOMINGUEZ PEDRAS JOAQUIN CL BALMES 8 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 020060891 0909 0909 28,460611 07 251001020281 LUNA PUEYO FRANCISCO CL SANT JOSEP 31 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019139492 0809 0809 12,560611 07 251001194477 DIAZ DORNOY ESTER CL TRAMUNTANA 4 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019140304 0809 0809 100,480611 07 251001480023 ALBA SEGURA JAVIER CL PARTIDA RUFEA 125 25194 LLEIDA 03 25 2009 018947112 0809 0809 12,560611 07 251002782651 GABARRI GIMENEZ JOSE CL MAJOR 35 25139 MENARGUENS 03 25 2009 019039967 0809 0809 33,490611 07 251002782651 GABARRI GIMENEZ JOSE CL MAJOR 35 25139 MENARGUENS 03 25 2009 020061905 0909 0909 45,220611 07 251002946743 BAZA KADA MALIKA CL PONS I AROLA 87 25240 LINYOLA 03 25 2009 019040068 0809 0809 83,740611 07 251003416787 TRAORE —- LAMINE CL LA PALMA 3 25002 LLEIDA 03 25 2009 019978544 0909 0909 20,930611 07 251003424467 MATEU VIVES JOSEP CL RAMON CASTEJON 7 25007 LLEIDA 03 25 2009 019978645 0909 0909 33,490611 07 251003643729 BENTALEB —- FOUZI CL LA PALMA 1 25002 LLEIDA 03 25 2009 019978746 0909 0909 7,540611 07 251005747619 PUBILL GIMENEZ JAVIER CL ESPORTS 18 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020062410 0909 0909 37,680611 07 251005895038 PEREZ LOPEZ JONATAN CL ISABEL CASANOVAS 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019144647 0809 0809 14,230611 07 251005895038 PEREZ LOPEZ JONATAN CL ISABEL CASANOVAS 25250 BELLPUIG 03 25 2009 020175473 0909 0909 37,680611 07 251008159380 RELAÑO TRILLO MARIA DOLO CO DE ARBECA S/N 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020178103 0909 0909 51,910611 07 251008206870 ACHOUR —- ABDELHAKIM CL SANTA CRISTINA 53 25230 MOLLERUSSA 03 25 2010 010707141 0809 0809 16,750611 07 251008206870 ACHOUR —- ABDELHAKIM CL SANTA CRISTINA 53 25230 MOLLERUSSA 03 25 2010 010707242 0909 0909 37,680611 07 251008300234 LY —- ABDOURAHMANE CL ALCALDE COSTA 12 25002 LLEIDA 03 25 2009 018950849 0809 0809 9,220611 07 251008357020 BA —- THIERNO PZ BISBE COLL 1 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 019044112 0809 0809 41,870611 07 251008357020 BA —- THIERNO PZ BISBE COLL 1 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 020064834 0909 0909 37,680611 07 251008359646 TOURE —- ABDULAYE CL BUIDASACS 3 25125 ALGUAIRE 03 25 2009 019044213 0809 0809 19,260611 07 251008419563 TRAORE —- SOUMAILA CL PAER CASANOVAS 9 25005 LLEIDA 03 25 2009 018951253 0809 0809 30,980611 07 251008467659 ISSI —- REDOUANE CL SALADA 47 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020178810 0909 0909 100,480611 07 251008519290 MPAKAREH —- CAMARA CL ALFRED PERENYA 69 25004 LLEIDA 03 25 2009 018951657 0809 0809 12,560611 07 251008519290 MPAKAREH —- CAMARA CL ALFRED PERENYA 69 25004 LLEIDA 03 25 2009 019980766 0909 0909 10,040611 07 251008626903 DIBAGA —- ALMAMY CL MANUEL DE MONTSUA 25005 LLEIDA 03 25 2009 019981170 0909 0909 67,820611 07 251008718849 PODOBNYY —- MYKHAYLO CL DOCTOR CASTELLO 7 25210 GUISSONA 03 25 2009 020180224 0909 0909 7,540611 07 251008730468 CHICAJANU —- CRISTINA AV CATALUNYA 187 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019149600 0809 0809 20,930611 07 251008730468 CHICAJANU —- CRISTINA AV CATALUNYA 187 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020180325 0909 0909 16,750611 07 251008730771 GHICAJANU —- LIVIU VASI AV CATALUNYA 187 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019149701 0809 0809 20,930611 07 251008739764 BELILLAS VIVES ANGELA CL OLMO 9 25332 FULIOLA LA 03 25 2009 020065440 0909 0909 58,610611 07 251008759063 BACHIR BRAHIM —- MOSTEF CL SANT SEBASTIA 5 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019149903 0809 0809 20,930611 07 251008797560 UPA —- LUIS CL TRULLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 019044920 0809 0809 19,260611 07 251008797560 UPA —- LUIS CL TRULLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 020065642 0909 0909 54,420611 07 251008936895 PALACIOS BELTRAN YENNY CL CARMEN 71 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020181133 0909 0909 33,490611 07 251009003078 FILIP —- IOAN CL CENDRA 3 25341 GUIMERA 03 25 2009 020181335 0909 0909 11,720611 07 251009500307 PASICHNYY —- MYKHAYLO CL BAGES 16 25005 LLEIDA 03 25 2009 019982685 0909 0909 15,910611 07 251009565880 JAWARA —- ABOUDOU KADER AV BALMES 57 25120 ALFARRAS 03 25 2009 019046334 0809 0809 46,060611 07 251009565880 JAWARA —- ABOUDOU KADER AV BALMES 57 25120 ALFARRAS 03 25 2009 020067056 0909 0909 7,540611 07 251009617414 DIALLO —- MAMADOU KALY CL ANSELMO CLAVE 16 25007 LLEIDA 03 25 2009 018953778 0809 0809 29,300611 07 251009691778 AYALA TAYO MILTON GERMAN CL CIUTADELLA 23 25005 LLEIDA 03 25 2009 018953879 0809 0809 12,560611 07 251009691778 AYALA TAYO MILTON GERMAN CL CIUTADELLA 23 25005 LLEIDA 03 25 2009 019982887 0909 0909 12,560611 07 251009828487 LADINO VELASCO CRUZ ALBE LG ALLOTJ. MUNICIPAL 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020183557 0909 0909 9,220611 07 251009829400 SUAREZ LOZADA OSCAR AMIL CL GRUPO RAMIRO LEDE 25003 LLEIDA 03 25 2009 018954283 0809 0809 79,550611 07 251009829400 SUAREZ LOZADA OSCAR AMIL CL GRUPO RAMIRO LEDE 25003 LLEIDA 03 25 2009 019983190 0909 0909 79,550611 07 251009870422 CLAVERIA HERNANDEZ CARME CL MAYOR 35 25139 MENARGUENS 03 25 2009 019046738 0809 0809 33,490611 07 251009870422 CLAVERIA HERNANDEZ CARME CL MAYOR 35 25139 MENARGUENS 03 25 2009 020067359 0909 0909 45,220611 07 251010283175 SEDDI —- ABDELHAMID CL VALLS D´ANDORRA 2 25005 LLEIDA 03 25 2009 018955192 0809 0809 37,680611 07 251010327534 KRIFI —- MUSTAPHA CL PRAT DE LA RIBA 1 25240 LINYOLA 03 25 2009 019047647 0809 0809 14,230611 07 251010327534 KRIFI —- MUSTAPHA CL PRAT DE LA RIBA 1 25240 LINYOLA 03 25 2009 020067965 0909 0909 29,300611 07 251010352388 BRAHMI —- ADIL CL DEL MOLI 12 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020184668 0909 0909 20,930611 07 251010354109 OUZECTI —- ABDELHAQ CL URGELL 47 25300 TARREGA 03 25 2009 020184769 0909 0909 25,960611 07 251011461222 LAZINE —- MOHAMED CL BALMES 10 25006 LLEIDA 03 25 2009 018957721 0809 0809 100,480611 07 251011461222 LAZINE —- MOHAMED CL BALMES 10 25006 LLEIDA 03 25 2009 019985719 0909 0909 100,480611 07 251011803752 MOUSLIM —- MOHAMED CL CANAL 14 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020190833 0909 0909 8,380611 07 251012034633 GELPI CHACON JUAN DIEGO AV JOAN CARLES 30 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019160512 0809 0809 27,640611 07 251012168413 KASSIOUI —- ABDELLAH CL CARDENAL BENLLOC 25600 BALAGUER 03 25 2009 020071096 0909 0909 10,040611 07 251012248336 SCULEAC —- ILIE CT DE LA SEU D’URGEL 25740 PONTS 03 25 2009 020071504 0909 0909 15,910611 07 251012306839 HADDAOUI —- ABDELMOUHSS CL PARE CLARET 5 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019161623 0809 0809 32,650611 07 251012306839 HADDAOUI —- ABDELMOUHSS CL PARE CLARET 5 25250 BELLPUIG 03 25 2009 020194671 0909 0909 28,460611 07 251012379991 KIN KRA —- KONAN CL MURCIA 31 25002 LLEIDA 03 25 2009 018959337 0809 0809 59,450611 07 251012400203 ADAM —- MARIUS SIMION CL CARMEN 60 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019162330 0809 0809 7,540611 07 251012420815 EL HASSOUNI —- ABDELKAD CL ANSELM CLAVE 13 25007 LLEIDA 03 25 2009 018959640 0809 0809 23,450611 07 251012476486 ZAHTIOUI —- EL ALAOUI CL MONTSEC 14 25250 BELLPUIG 03 25 2009 019163643 0809 0809 29,300611 07 251012518926 BRADA —- BELKACEM CL MAJOR 159 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019164148 0809 0809 12,560611 07 251012518926 BRADA —- BELKACEM CL MAJOR 159 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020196489 0909 0909 12,56

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 251012715956 WALLY —- DAWDA CL TRULLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 019051384 0809 0809 25,120611 07 251012783755 EL AZHAR —- DRISS CL MAGDALENA 11 25007 LLEIDA 03 25 2009 018960044 0809 0809 15,070611 07 251012877018 BICA —- DENISA MELANIA CL DE FRANÇA 21 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019166976 0809 0809 66,980611 07 251012877018 BICA —- DENISA MELANIA CL DE FRANÇA 21 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020199523 0909 0909 27,640611 07 251012949968 MARRE —- BEKAYE CL BELLAVISTA 40 25001 LLEIDA 03 25 2009 018960448 0809 0809 54,420611 07 251012984627 TOURAY —- KANTARA CL BALMES 1 25124 ROSSELLO 03 25 2009 019169303 0809 0809 100,480611 07 251012984627 TOURAY —- KANTARA CL BALMES 1 25124 ROSSELLO 03 25 2009 020201644 0909 0909 100,480611 07 251013042221 BELMOUADDEN —- OMAR CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 019988951 0909 0909 12,560611 07 251013169937 SAVA —- MARIN CL CIUTADELLA 28 25005 LLEIDA 03 25 2009 019989355 0909 0909 13,390611 07 251013459018 SAHIR —- ABDELOUAHAB CL ST. JOAN 28 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020203563 0909 0909 58,610611 07 251013562482 BENBIGA —- MOHAMED CL CAPDEVILA 36 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 020076655 0909 0909 30,140611 07 251013564809 EL BEMAISSATI —- EL HOS AV BALMES 15 25006 LLEIDA 03 25 2009 018962670 0809 0809 29,300611 07 251013564809 EL BEMAISSATI —- EL HOS AV BALMES 15 25006 LLEIDA 03 25 2009 019990264 0909 0909 20,930611 07 251013672923 DANJO —- OUSMAN CL CRONISTA MUNTANER 25001 LLEIDA 03 25 2009 018008939 0709 0709 33,490611 07 251013682219 MANDACHE —- MARICIA CL BAGES 5 25005 LLEIDA 03 25 2009 018963680 0809 0809 9,220611 07 251013857526 EL BEYED —- LAKBIR TS MAYOR 1 25341 CIUTADILLA 03 25 2009 019175262 0809 0809 71,170611 07 251013867630 MADHAR —- ABDELLAH CL BARRETINA 2 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020078675 0909 0909 100,480611 07 251013879754 BONCEA —- IOAN AV CANAL 52 25140 ARBECA 03 25 2009 019175767 0809 0809 15,070611 07 251013879754 BONCEA —- IOAN AV CANAL 52 25140 ARBECA 03 25 2009 020207102 0909 0909 54,420611 07 251013888444 DIALLO —- MAMADOU PZ BISBE COLL 1 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 019057549 0809 0809 24,290611 07 251013888444 DIALLO —- MAMADOU PZ BISBE COLL 1 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 020078776 0909 0909 10,880611 07 251013902487 CISSOKHO —- SOULEYMANE CL BISBE COLL 4 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 019057650 0809 0809 12,560611 07 251013907642 ROLLAMALAH —- KHELIFA GR LA PAU 4 25005 LLEIDA 03 25 2009 018964993 0809 0809 33,490611 07 251013919564 LAHMIDI —- SAID CL DISEMINADO AFORES 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019176171 0809 0809 14,230611 07 251013919564 LAHMIDI —- SAID CL DISEMINADO AFORES 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 020207405 0909 0909 58,610611 07 251013954930 DANFAKHA —- MAHAMADOU CL SAN JAUME 50 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020208213 0909 0909 12,560611 07 251014087393 DIABY —- MORIKE MOUCTAR CL COMERC 2 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020209627 0909 0909 20,930611 07 251014113968 SKHIENE —- BOUSSELHAM CL MAYOR 26 25113 LLEIDA 03 25 2009 018966613 0809 0809 12,560611 07 251014113968 SKHIENE —- BOUSSELHAM CL MAYOR 26 25113 LLEIDA 03 25 2009 019993193 0909 0909 12,560611 07 251014119931 LAZAR —- ADRIAN CL MAJOR 38 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019179205 0809 0809 41,870611 07 251014119931 LAZAR —- ADRIAN CL MAJOR 38 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 020210334 0909 0909 41,870611 07 251014224005 BUJOR —- CATALIN CL PRAT DE LA RIBA 3 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019180619 0809 0809 62,800611 07 251014224005 BUJOR —- CATALIN CL PRAT DE LA RIBA 3 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020211748 0909 0909 18,420611 07 251014224914 SWATOWSKI —- IRENEUSZ CL AFUERAS 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019180720 0809 0809 24,290611 07 251014231075 LUPU —- GABI CL BALMES 1 25124 ROSSELLO 03 25 2009 020212152 0909 0909 66,980611 07 251014241179 CHATAR —- RIDOUAN CL MOLI 30 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020212354 0909 0909 27,640611 07 251014248354 ES SABRY —- ABDELMAJID AV ALPICAT 36 25112 GIMENELLS 03 25 2009 019181124 0809 0809 25,120611 07 251014248354 ES SABRY —- ABDELMAJID AV ALPICAT 36 25112 GIMENELLS 03 25 2009 020212455 0909 0909 33,490611 07 251014257448 BARBU —- DANIELA CL VALL 11 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019181326 0809 0809 16,750611 07 251014284932 BOULANOUAR —- ABDELKADE CL CORTS CATALANES 3 25007 LLEIDA 03 25 2009 018967724 0809 0809 27,640611 07 251014295945 KONATE —- MAKAN CL FORN 28 25620 TREMP 03 25 2009 019060579 0809 0809 100,480611 07 251014295945 KONATE —- MAKAN CL FORN 28 25620 TREMP 03 25 2009 020081002 0909 0909 13,390611 07 251014315345 SOW —- ABOUBACAR CL LA PORTELLA 21 25132 BENAVENT 03 25 2010 010731490 0909 0909 37,680611 07 251014324136 LUPU —- IONEL OVIDIU PS PASEO DE RONDA 9 25002 LLEIDA 03 25 2009 018968633 0809 0809 100,480611 07 251014324136 LUPU —- IONEL OVIDIU PS PASEO DE RONDA 9 25002 LLEIDA 03 25 2009 019994813 0909 0909 100,480611 07 251014360714 BANORA —- SINJANG AV DEL CANAL 26 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020213364 0909 0909 10,040611 07 251014370515 ABOUHILAL —- ABDELHAK CL PARE PALAU 57 25182 AITONA 03 25 2009 019182437 0809 0809 41,870611 07 251014370515 ABOUHILAL —- ABDELHAK CL PARE PALAU 57 25182 AITONA 03 25 2009 020213566 0909 0909 62,800611 07 251014390723 FLOREZ MENDOZA LUIS MANU CL AFORES 25670 TERMENS 03 25 2009 019061185 0809 0809 16,750611 07 251014429826 TOURE —- PATHE CL TRULLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 019061387 0809 0809 41,870611 07 251014429826 TOURE —- PATHE CL TRULLETS 26 25126 ALMENAR 03 25 2009 020081709 0909 0909 58,610611 07 251014444172 NOVOA RUSINOUE LEIVER CL ALLOTJAMENT TORRE 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019183144 0809 0809 16,750611 07 251014459633 DIAGNE —- AHMED YANE CL PDA. PLANA DE BIS 25195 LLEIDA 03 25 2009 018971764 0809 0809 83,740611 07 251014468121 NANU —- IONEL CL PRAT DE LA RIBA 3 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019183548 0809 0809 12,560611 07 251014468121 NANU —- IONEL CL PRAT DE LA RIBA 3 25171 ALBATARREC 03 25 2009 020214475 0909 0909 92,100611 07 251014469939 NIKOLOV —- IVAN VASILEV CL BARCELONA 8 25740 PONTS 03 25 2009 019061589 0809 0809 12,560611 07 251014469939 NIKOLOV —- IVAN VASILEV CL BARCELONA 8 25740 PONTS 03 25 2009 020082012 0909 0909 12,560611 07 251014495605 SECELEANU —- CONSTANTIN PK PTDA. BUTSENIT 76 25194 LLEIDA 03 25 2009 018973582 0809 0809 100,480611 07 251014495605 SECELEANU —- CONSTANTIN PK PTDA. BUTSENIT 76 25194 LLEIDA 03 25 2009 019998348 0909 0909 71,170611 07 251014524200 EL HASSOUNI —- MOHAMED PK PTDA. TORRES DE S 25193 LLEIDA 03 25 2009 018973986 0809 0809 50,240611 07 251014524200 EL HASSOUNI —- MOHAMED PK PTDA. TORRES DE S 25193 LLEIDA 03 25 2009 019998550 0909 0909 62,800611 07 251014598968 BUÑALES NAVARLAZ ESTHER CL LA FONT 9 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 019184659 0809 0809 34,330611 07 251014598968 BUÑALES NAVARLAZ ESTHER CL LA FONT 9 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020215586 0909 0909 20,100611 07 251014623321 DIALLO —- TALATOU PZ BISBE COLL 1 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 020082820 0909 0909 12,560611 07 251014702739 MASBAH —- HICHAM CL DEL PENEDES 93 25005 LLEIDA 03 25 2009 018975404 0809 0809 41,870611 07 251014722341 KEITA —- LAMINE CL SANT ANDREU 18 25260 IVARS D’URGELL 03 25 2009 019062704 0809 0809 40,190611 07 251014874814 FERNANDEZ GONZALEZ RUBEN CL PELAYO 6 25240 LINYOLA 03 25 2009 019063007 0809 0809 9,220611 07 251015189052 FOFANA —- IBRAHIM CL TALLADA 22 25002 LLEIDA 03 25 2009 018977525 0809 0809 12,560611 07 251015189052 FOFANA —- IBRAHIM CL TALLADA 22 25002 LLEIDA 03 25 2009 020001176 0909 0909 46,060611 07 251015270086 BUJOR —- ION ZZ ALLOTJAMENT COMUN 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019189309 0809 0809 53,590611 07 251015270086 BUJOR —- ION ZZ ALLOTJAMENT COMUN 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020219529 0909 0909 12,560611 07 251015324145 MEJIA CORDOBA JAIRO CL VIXESA (ALLOTJAME 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019189511 0809 0809 7,540611 07 251015602920 TAUNEAN —- ILIE RADU CL SITJAR 1 25240 LINYOLA 03 25 2009 020085951 0909 0909 46,060611 07 251015638181 STANGA —- AUREL CL LLEIDA 15 25137 CORBINS 03 25 2009 019192440 0809 0809 100,480611 07 251015638181 STANGA —- AUREL CL LLEIDA 15 25137 CORBINS 03 25 2009 020222054 0909 0909 13,390611 07 251015644548 FLORESCU —- VASILICA CL UTXESA 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019192642 0809 0809 37,680611 07 251015644548 FLORESCU —- VASILICA CL UTXESA 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020222155 0909 0909 12,56

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6116 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 17

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 251015645457 GORCEA —- FLORINEL CL UTXESA 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019192743 0809 0809 12,560611 07 251015655662 ANDREI —- MARIAN CL RAVAL DEL CASTELL 25137 CORBINS 03 25 2009 019193450 0809 0809 12,560611 07 251015655662 ANDREI —- MARIAN CL RAVAL DEL CASTELL 25137 CORBINS 03 25 2009 020222761 0909 0909 66,980611 07 251015659807 TATARU —- BENONE CR CARRETERA C-13 KM 25670 TERMENS 03 25 2009 020086254 0909 0909 12,560611 07 251015661322 STEFAN —- VALENTIN CR CARRETERA C-13 KM 25670 TERMENS 03 25 2009 020086355 0909 0909 15,910611 07 251015834205 OUALHADI —- ABDELGHAFOU AV CATALUNYA 176 25200 CERVERA 03 25 2009 019195470 0809 0809 16,750611 07 251015894425 SENNIF —- AHMED CL DEL MOLI 12 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020223872 0909 0909 42,710611 07 251016138036 RODRIGUES COUTO ALESSAND CL PRESIDENT TARRADE 25001 LLEIDA 03 25 2009 020003503 0909 0909 28,460611 07 251016276159 RAD —- IOAN CL SITJAR 28 25240 LINYOLA 03 25 2009 019068562 0809 0809 12,560611 07 251016276159 RAD —- IOAN CL SITJAR 28 25240 LINYOLA 03 25 2009 020090294 0909 0909 16,750611 07 251016290307 OSICEANU —- IONUT AV VALLMANYA 63 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020226296 0809 0809 56,940611 07 251016290307 OSICEANU —- IONUT AV VALLMANYA 63 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020226300 0909 0909 100,480611 07 251016361641 CRISAN —- EMIL CL PONS I AROLA 89 25240 LINYOLA 03 25 2009 019068663 0809 0809 18,420611 07 251016425804 SANDOR —- VIOREL AV TRABUCAIRES 3 25280 SOLSONA 03 25 2009 019069168 0809 0809 100,480611 07 251016425804 SANDOR —- VIOREL AV TRABUCAIRES 3 25280 SOLSONA 03 25 2009 020090702 0909 0909 100,480611 07 251016437120 DOBRE —- NINA CL AFORES 1 25182 AITONA 03 25 2009 018982474 0809 0809 8,380611 07 251016734786 DORIN —- MARIUS LAZAR CL RAVAL VUIT DE MAI 25143 POAL EL 03 25 2009 020092318 0909 0909 60,290611 07 251016769748 VIDA —- ALEXANDRU CL ERNEST LLUCH 13 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019200221 0809 0809 16,750611 07 251016782377 CRISAN —- DANIEL CL PONS I AROLA 73 25240 LINYOLA 03 25 2009 020092823 0909 0909 46,880611 07 251016827342 ADAM —- TOADER CL CARME 60 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019201534 0809 0809 25,120611 07 251016827342 ADAM —- TOADER CL CARME 60 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020231552 0909 0909 45,220611 07 251016930810 IVAN —- DAN AV DOCTOR GARCIA TEI 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020233572 0909 0909 13,390611 07 251016966677 OUATTARA —- NOUHOUM CM SEGLETA - TORRE S 25132 BENAVENT 03 25 2009 019203251 0809 0809 10,880611 07 251016972438 DUMITRU —- MARIA ZZ NOU ALLOTJAMENT C 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019203453 0809 0809 16,750611 07 251016973650 PLESESCU —- SANDEL ZZ NOU ALLOTJAMENT C 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019203554 0809 0809 12,560611 07 251016973650 PLESESCU —- SANDEL ZZ NOU ALLOTJAMENT C 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020233875 0909 0909 8,380611 07 251017004669 BUMO —- EBOU AV LLEIDA 10 25120 ALFARRAS 03 25 2009 019072808 0809 0809 37,680611 07 251017004669 BUMO —- EBOU AV LLEIDA 10 25120 ALFARRAS 03 25 2009 020094843 0909 0909 46,060611 07 251017137742 GABARRI BUÑALES FRANCISC CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 019204665 0809 0809 37,680611 07 251017137742 GABARRI BUÑALES FRANCISC CL MAJOR 88 25264 VILANOVA 03 25 2009 020235794 0909 0909 20,100611 07 251017332651 STANCIU —- CONSTANTIN C AV FLORA CADENA 13 25594 RIALP 03 25 2009 019074525 0809 0809 12,560611 07 251017355687 SEBBIE —- ABUBAKAR CL SANT ANTONI 6 25124 ROSSELLO 03 25 2009 020236909 0909 0909 58,610611 07 251017367714 LINCAN —- IULIAN CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019206180 0809 0809 37,680611 07 251017518769 PETREA —- MIHAI CL CALVARI 33 25140 ARBECA 03 25 2009 020238121 0909 0909 54,420611 07 251017540593 PRZYBYSZEWSKI —- SZYMON PP PASSEIG DE RONDA 25002 LLEIDA 03 25 2009 018988942 0809 0809 8,380611 07 251017540593 PRZYBYSZEWSKI —- SZYMON PP PASSEIG DE RONDA 25002 LLEIDA 03 25 2009 020011482 0909 0909 79,550611 07 251017550701 AGOUNI —- RACHID CL PALLARS 37 25004 LLEIDA 03 25 2009 020011583 0909 0909 25,120611 07 251017567774 SZEKELY —- IOAN ALBERT CL LA CREU 14 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 020239232 0909 0909 9,220611 07 251017596975 SARMIENTO ACOSTA LEONARD CL ALLOJAMENT COMUNI 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020239838 0909 0909 9,220611 07 251017629210 MONTALVO RUBIO SOLMY DEL CL ALLOTJAMENT DE TO 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020240444 0909 0909 11,720611 07 251017629917 CHARRIS PEREZ ROBINSON J CL ALLOTJAMENT__MUNI 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019209214 0809 0809 12,560611 07 251017629917 CHARRIS PEREZ ROBINSON J CL ALLOTJAMENT__MUNI 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020240545 0909 0909 11,720611 07 251017674272 GEMBAROWSKI —- MATEUSZ CL LA FONT 7 25261 VALLVERD 03 25 2009 019076444 0809 0809 26,800611 07 251017674272 GEMBAROWSKI —- MATEUSZ CL LA FONT 7 25261 VALLVERD 03 25 2009 020098479 0909 0909 8,380611 07 251017701655 TESLUTA —- MARIA ARTEMI CL ALLOTJAMENT MUNIC 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019212042 0809 0809 12,560611 07 251017701655 TESLUTA —- MARIA ARTEMI CL ALLOTJAMENT MUNIC 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020244383 0909 0909 33,490611 07 251017951229 DUMITRU —- VIOREL CL RAVAL DEL CASTELL 25137 CORBINS 03 25 2009 019215779 0809 0809 37,680611 07 251017951229 DUMITRU —- VIOREL CL RAVAL DEL CASTELL 25137 CORBINS 03 25 2009 020247821 0909 0909 66,980611 07 251017977602 JARMUL —- BEATA PD OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019216183 0809 0809 8,380611 07 251017977703 BORSUK —- AGNIESZKA PD OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019216284 0809 0809 8,380611 07 251017977703 BORSUK —- AGNIESZKA PD OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 020248023 0909 0909 43,540611 07 251018040650 SABALLY —- MBYE CL SANTA CREU 2 25139 MENARGUENS 03 25 2009 020101513 0909 0909 33,490611 07 251018044791 OGICA POPESCU ION CL HOSTAL DE LA BORD 25001 LLEIDA 03 25 2009 018991265 0809 0809 25,960611 07 251018049542 ROMANA —- GHEORGHE VICT CL MAYOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 018991366 0809 0809 100,480611 07 251018049542 ROMANA —- GHEORGHE VICT CL MAYOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 020013001 0909 0909 100,480611 07 251018060555 EL MORABET —- IBRAHIM CL MAJOR 55 25100 ALMACELLES 03 25 2009 020248932 0909 0909 8,380611 07 251018073083 LINCAN —- MIRELA NICOLE CL MAYOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 018991669 0809 0809 100,480611 07 251018073083 LINCAN —- MIRELA NICOLE CL MAYOR 39 25113 SUCS 03 25 2009 020013304 0909 0909 100,480611 07 251018096325 MEMET —- ION CL VICTORIA DE KENT 25198 LLEIDA 03 25 2009 018991871 0809 0809 96,290611 07 251018096325 MEMET —- ION CL VICTORIA DE KENT 25198 LLEIDA 03 25 2009 020013506 0909 0909 54,420611 07 251018127142 ANOUAR —- EL HABIB CL RAMON LLULL 6 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020249942 0909 0909 25,120611 07 251018137852 DONTU —- LENUTA CL MAYOR 4 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019219015 0809 0809 50,240611 07 251018193830 NDIAYE —- BABACAR CL CENTRO 26 25001 LLEIDA 03 25 2009 018992275 0809 0809 66,980611 07 251018238286 CAMARA —- YACOUBA CL LA CREU 10 25134 PORTELLA LA 03 25 2009 020103937 0909 0909 41,870611 07 251019230821 ZGONDEA —- VIOREL FLORI AV PONTS 13 25210 GUISSONA 03 25 2009 019225580 0809 0809 96,290611 07 251019230821 ZGONDEA —- VIOREL FLORI AV PONTS 13 25210 GUISSONA 03 25 2009 020251962 0909 0909 50,240611 07 251019278311 IVANCIU —- ADRIAN CL LA FONT 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019226085 0809 0809 37,680611 07 251019505350 FUFANA MAKETA DAQA TR BELL LLOC 55 25125 ALGUAIRE 03 25 2009 020108482 0909 0909 60,290611 07 251019553648 HORGOS —- PETRU CL SAN ANTONIO 23 25183 SEROS 03 25 2009 019233058 0809 0809 13,390611 07 251019562439 HERREÑO GOMEZ DANIEL FER CL DR. ROBERT 18 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019233765 0809 0809 9,220611 07 251019598512 PARRA JARA AURORA CL NOU 2 25153 PUIGVERD 03 25 2009 020261460 0909 0909 10,040611 07 251019609323 BOGDAN —- MARIAN CL GRAN PASEO DE RON 25002 LLEIDA 03 25 2009 018999147 0809 0809 29,300611 07 251019628319 GRAUR —- DANIEL CL NOU 14 25137 CORBINS 03 25 2009 019241647 0809 0809 29,300611 07 251019640241 BABOI —- FLORINA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 018999450 0809 0809 29,300611 07 251019640241 BABOI —- FLORINA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020017445 0909 0909 20,930611 07 251019640746 BURDUHOS —- VIORICA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 018999652 0809 0809 100,480611 07 251019640746 BURDUHOS —- VIORICA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020017546 0909 0909 37,68

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 251019640948 BULBUC —- GHEORGHE CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 018999753 0809 0809 29,300611 07 251019640948 BULBUC —- GHEORGHE CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020017647 0909 0909 66,980611 07 251019641049 DUMITRU —- IOANA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 018999854 0809 0809 41,870611 07 251019641049 DUMITRU —- IOANA CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020017748 0909 0909 20,100611 07 251019641453 PAUN —- MARIUS FLORIN CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 019000258 0809 0809 96,290611 07 251019641453 PAUN —- MARIUS FLORIN CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020018051 0909 0909 100,480611 07 251019641756 NICOLAE —- VASILE CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 019000460 0809 0809 29,300611 07 251019641756 NICOLAE —- VASILE CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020018253 0909 0909 20,930611 07 251019641958 SUCILA —- IONEL CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 019000561 0809 0809 100,480611 07 251019641958 SUCILA —- IONEL CL PASEO DE RONDA 12 25005 LLEIDA 03 25 2009 020018354 0909 0909 37,680611 07 251019650143 GINDEA —- IOSIF PK COPA D’OR 21 25197 LLEIDA 03 25 2009 020265908 0909 0909 92,100611 07 251019657015 SPIDA —- GHEORGHE CL ISONA 8 25001 LLEIDA 03 25 2009 019000864 0809 0809 37,680611 07 251019659338 LUPU —- MIRELA CL ROSARI 11 25112 GIMENELLS 03 25 2009 019242859 0809 0809 12,560611 07 251019659338 LUPU —- MIRELA CL ROSARI 11 25112 GIMENELLS 03 25 2009 020266312 0909 0909 29,300611 07 251019665806 VADUVA —- DORU CL ROSARI 11 25112 GIMENELLS 03 25 2009 019243768 0809 0809 12,560611 07 251019665806 VADUVA —- DORU CL ROSARI 11 25112 GIMENELLS 03 25 2009 020267524 0909 0909 29,300611 07 251019676112 IONITA —- LOREDANA PS RONDA 12 25002 LLEIDA 03 25 2009 019001167 0809 0809 29,300611 07 251019676112 IONITA —- LOREDANA PS RONDA 12 25002 LLEIDA 03 25 2009 020018960 0909 0909 33,490611 07 251019683081 CRACIUN —- NICOLAE CL BALMES 18 25006 LLEIDA 03 25 2009 019001268 0809 0809 20,100611 07 251019708242 TRANCA —- NICUSOR CL BARCA 9 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020268332 0909 0909 50,240611 07 251019725824 DONDOS —- IONUT COSMIN CL GRUP JAUME D’URGE 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019245283 0809 0809 100,480611 07 251019725824 DONDOS —- IONUT COSMIN CL GRUP JAUME D’URGE 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020268534 0909 0909 79,550611 07 251019728753 LUNGU —- DORINEL CL MOSSEN RAMON VILA 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019245485 0809 0809 58,610611 07 251019744315 SARBU —- VICTORIA MIREL PK PARTIDA BOLOS KM 25126 ALMENAR 03 25 2009 019089578 0809 0809 79,550611 07 251019744315 SARBU —- VICTORIA MIREL PK PARTIDA BOLOS KM 25126 ALMENAR 03 25 2009 020112021 0909 0909 100,480611 07 251019744416 URSULESCU —- SORIN MARI TO TORRE PALAU KM 10 25126 ALMENAR 03 25 2009 019089679 0809 0809 79,550611 07 251019744416 URSULESCU —- SORIN MARI TO TORRE PALAU KM 10 25126 ALMENAR 03 25 2009 020112122 0909 0909 100,480611 07 251019745628 OULAFOU —- ABDELKRIM CL CASTELL 10 25240 LINYOLA 03 25 2009 020112223 0909 0909 26,800611 07 251019761489 BANDIC —- DENIS CL CAMP DE MART 6 25006 LLEIDA 03 25 2009 019001975 0809 0809 79,550611 07 251019768058 SARDAR —- HUSSNAIN CL VINYES DE DALT 2 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020269039 0909 0909 7,540611 07 251019843335 LEUSTEAN —- VALERIU AND CL DOCTOR BARRAQUER 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019247610 0809 0809 50,240611 07 251019843335 LEUSTEAN —- VALERIU AND CL DOCTOR BARRAQUER 25180 ALCARRAS 03 25 2009 020270049 0909 0909 12,560611 07 251019855560 FANIGA —- MIHAI CL SANT ANTONI 23 25183 SEROS 03 25 2009 019248317 0809 0809 58,610611 07 251019885872 POSTELNICU —- MIHAI GEO CL BERENGUER IV 1 25137 CORBINS 03 25 2009 019249327 0809 0809 41,870611 07 251019900929 IANOSI —- GINA NICOLETA CL GRUPO MARIOLA 25003 LLEIDA 03 25 2009 019004403 0809 0809 28,460611 07 251019901030 IANOSI —- IULIAN CL GRUPO MARIOLA 25003 LLEIDA 03 25 2009 019004504 0809 0809 28,460611 07 251019913356 DIACONU —- GHEORGHE AV VALMANYA 102 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019250842 0809 0809 34,330611 07 251019935786 KASZOWICZ —- MONIKA CL FONT 7 25261 VALLVERD 03 25 2009 019094026 0809 0809 14,230611 07 251019935786 KASZOWICZ —- MONIKA CL FONT 7 25261 VALLVERD 03 25 2009 020116061 0909 0909 8,380611 07 251019975091 BELLMUNT GAMERO IVETTE CL PONS I AROLA 85 25240 LINYOLA 03 25 2009 019097157 0809 0809 12,560611 07 251019975091 BELLMUNT GAMERO IVETTE CL PONS I AROLA 85 25240 LINYOLA 03 25 2009 020121014 0909 0909 37,680611 07 251019982771 IVAN —- GHEORGHE PD VENCILLO 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019255892 0809 0809 40,190611 07 251019982771 IVAN —- GHEORGHE PD VENCILLO 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 020275507 0909 0909 79,550611 07 251019984791 CRETU —- LIVIU NICU CL PRAT DE LA RIBA 6 25240 LINYOLA 03 25 2009 019098672 0809 0809 29,300611 07 251019984791 CRETU —- LIVIU NICU CL PRAT DE LA RIBA 6 25240 LINYOLA 03 25 2009 020123337 0909 0909 41,870611 07 251019987219 BIRCA —- MIHAELA MARINE CL JOAN MARAGALL 24 25140 ARBECA 03 25 2009 019256704 0809 0809 13,390611 07 251019987623 BIRCA —- IONUT CL JOAN MARAGALL 24 25140 ARBECA 03 25 2009 019256805 0809 0809 13,390611 07 251019990754 GHEORGHE —- LAVINIA ION CL MAYOR 4 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019256906 0809 0809 10,040611 07 251019991461 FRANGU —- DANIELA CL MAYOR 4 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019257007 0809 0809 10,040611 07 251019996818 BRASOVEANU —- DIMITRU CL ESGLESIA 1 25140 ARBECA 03 25 2009 019257815 0809 0809 21,770611 07 251019997121 DRAGAN —- MARIA CL DESSEMINAT AFORES 25140 ARBECA 03 25 2009 019257916 0809 0809 21,770611 07 251019997222 DRAGAN —- ANILA CL DISSEMINAT_AFORES 25140 ARBECA 03 25 2009 019258017 0809 0809 21,770611 07 251020001666 DARASZ —- PRZEMYSLAW MA CL PARTIDA DE OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 020276820 0909 0909 8,380611 07 251020007528 SAGAU —- CIPRIAN PL ESGLESIA 5 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259128 0809 0809 10,040611 07 251020007730 OROS —- ADRIAN GABRIEL CL PARTIDA MOREDILLA 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259229 0809 0809 10,040611 07 251020007932 BURLACU —- VASILICA PL ESGLESIA 5 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259330 0809 0809 10,040611 07 251020008033 MURESAN —- VASILE CL PLAÇA ESGLESIA 5 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259431 0809 0809 10,040611 07 251020008134 DUDAS —- GHERGHINA CL PARTIDA MORELLA 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259532 0809 0809 10,040611 07 251020008235 ALBU —- VERONICA MONICA CL PARTIDA MOREDILLA 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259633 0809 0809 10,040611 07 251020008336 SAROSI —- SIMION PL ESGLESIA 5 25221 ALAMUS ELS 03 25 2009 019259734 0809 0809 10,040611 07 251020021470 VILALTELLA ORTIZ RAMON AV NEGUERALS 49 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020278133 0909 0909 15,070611 07 251020046227 ROSCA —- GRIGORE CL ALCALDE MULLERAT 25140 ARBECA 03 25 2009 020279446 0909 0909 34,330611 07 251020056937 ROSCA —- RADU TRAIAN CL ALCALDE MULLERAT 25140 ARBECA 03 25 2009 020280456 0909 0909 34,330611 07 251020070980 GAURA —- NELU CL NICOLAU SALMERON 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020281264 0909 0909 9,220611 07 251020071182 MIHAI —- IONUT CL NICOLAU SALMERON 25242 MIRALCAMP 03 25 2009 020281365 0909 0909 9,220611 07 251020075327 PITUI —- VASILE CL CLOT 8 25750 TORA 03 25 2009 020128185 0909 0909 21,770611 07 261005215517 BOUAGADA —- MOUSSA CL CARRER VALL 16 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019260744 0809 0809 12,560611 07 261005215517 BOUAGADA —- MOUSSA CL CARRER VALL 16 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020281769 0909 0909 11,720611 07 281310998281 COULIBALY —- YAYA CL MURCIA 19 25002 LLEIDA 03 25 2009 019009150 0809 0809 75,360611 07 281310998281 COULIBALY —- YAYA CL MURCIA 19 25002 LLEIDA 03 25 2009 020029569 0909 0909 79,550611 07 301018247906 SOW —- IBRAHIM CR RAMIRO LEDESMA 3 25003 LLEIDA 03 25 2009 020029973 0909 0909 13,390611 07 301032341194 ALULEMA MOROCHO SEGUNDO CL VICTORIANO MUNOZ 25520 PONT SUERT 03 25 2009 019102211 0809 0809 92,100611 07 301043879851 KANOUTE —- BOUYE CL CARDENAL CISNEROS 25003 LLEIDA 03 25 2009 019010766 0809 0809 11,720611 07 301048855850 GARNI —- HASSANIA CR COMERÇ 2 25180 ALCARRAS 03 25 2009 019265188 0809 0809 20,930611 07 301051804246 KUMAR —- SANJAY CL PASSATGE SANT JER 25005 LLEIDA 03 25 2009 019011372 0809 0809 87,920611 07 311014812874 GUITTOUNE —- NOUREDDINI CL CERES 17 25126 ALMENAR 03 25 2009 020130310 0909 0909 50,240611 07 351052997767 OULD SIDI MOHAMES OU —- AV BALMES 18 25120 ALFARRAS 03 25 2009 019102918 0809 0809 66,14

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6118 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 19

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 351052997767 OULD SIDI MOHAMES OU —- AV BALMES 18 25120 ALFARRAS 03 25 2009 020130512 0909 0909 79,550611 07 401005664010 ANGHEL —- DOINITA CL CANAL 2 2 25170 TORRES SEGRE 03 25 2010 010776960 0809 0809 71,170611 07 401006475675 FAKHKHARI —- BILLAL TR SANT JOAN 2 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 020131017 0909 0909 12,560611 07 431015327582 BENFERHAT —- MOHAMED CL CERESE 17 25126 ALMENAR 03 25 2009 019014204 0809 0809 16,750611 07 431015327582 BENFERHAT —- MOHAMED CL CERESE 17 25126 ALMENAR 03 25 2009 020131623 0909 0909 100,480611 07 431018775025 BENCHEIKH —- ABDELAZIZ AV GARRIGUES 68 25001 LLEIDA 03 25 2009 019014406 0809 0809 79,550611 07 431018775025 BENCHEIKH —- ABDELAZIZ AV GARRIGUES 68 25001 LLEIDA 03 25 2010 010576694 0909 0909 33,490611 07 431028163918 CAZJKOWSKI —- DAMIAN BO PK OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 019267616 0809 0809 54,420611 07 431028163918 CAZJKOWSKI —- DAMIAN BO PK OTA 89 25114 PLA DE LA FONT 03 25 2009 020287328 0909 0909 75,360611 07 441004512369 WAHAFSI —- ABDELLAH CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 019015719 0809 0809 60,290611 07 441004512369 WAHAFSI —- ABDELLAH CL PRINCIPE DE VIANA 25008 LLEIDA 03 25 2009 020036643 0909 0909 100,480611 07 451021547270 MIHALCEA —- GABRIEL BOG CL VALL 11 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019268121 0809 0809 15,070611 07 451023564466 FEROUD —- MOHAMED CL SANTA CRISTINA 53 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019016527 0809 0809 19,260611 07 451023564466 FEROUD —- MOHAMED CL SANTA CRISTINA 53 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020287934 0909 0909 41,870611 07 451024713514 GAVRIL —- IONUT CL SALADA 37 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019268222 0809 0809 37,680611 07 451024713514 GAVRIL —- IONUT CL SALADA 37 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 020288035 0909 0909 44,380611 07 460194727504 BOUALEM —- TOUNSI CL SANT JAUME 10 25137 CORBINS 03 25 2009 020288136 0909 0909 13,390611 07 461067847273 BUJOR —- MARIUS AV AVDA DE LA PAU 34 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 019269232 0809 0809 37,680611 07 461067847273 BUJOR —- MARIUS AV AVDA DE LA PAU 34 25230 MOLLERUSSA 03 25 2009 020288439 0909 0909 58,610611 07 461080941162 DIALLO —- OUMAR CL NOU 1 25137 CORBINS 03 25 2009 020289045 0909 0909 100,480611 07 491007427339 STOICA —- VIOREL CIPRIA CL VINYES BAIXES 5 25170 TORRES SEGRE 03 25 2009 019270040 0809 0809 16,750611 07 500080708562 FIL —- HAFID CL DETRAS C/LLEIDA 4 25670 TERMENS 03 25 2009 020132835 0909 0909 20,100611 07 501001172439 EL BAKKACH —- MOSTAFA PZ DEL TREBALL 5 25008 LLEIDA 03 25 2009 020040279 0909 0909 16,750611 07 501001479102 GUEYE —- ALADJI CL ROGER DE LLURIA 6 25005 LLEIDA 03 25 2009 019019658 0809 0809 62,800611 07 501001479102 GUEYE —- ALADJI CL ROGER DE LLURIA 6 25005 LLEIDA 03 25 2009 020040380 0909 0909 28,460611 07 501024306838 DIACK —- ALASSANE AV MARIA JOLONCH 50 25310 AGRAMUNT 03 25 2009 019105544 0809 0809 12,560611 07 501026987068 BACIU —- LIVIU CL DOCTOR ROBERT 104 25171 ALBATARREC 03 25 2009 020290055 0909 0909 8,380611 07 501030646190 OPPONG —- FRANCIS AV GARRIGUES 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 019020769 0809 0809 25,120611 07 501030646190 OPPONG —- FRANCIS AV GARRIGUES 5 25001 LLEIDA 03 25 2009 020040986 0909 0909 50,240611 07 501037225319 MICHALEC —- PIOTR SEBAS CL ANGEL GUIMERA 24 25243 PALAU D’ANGL 03 25 2009 020291570 0909 0909 29,30

REGIMEN 12 REGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGARRÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE1211 10 25104307086 LANTIGUA COLLADO JUAN AN CL CORTS CATALANES 1 25005 LLEIDA 03 25 2009 019616311 0809 0809 173,781211 10 25104630927 CABASES LAFARGA ROBERTO CL RAMBLA GENERALITA 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019626213 0809 0809 193,091211 10 25104630927 CABASES LAFARGA ROBERTO CL RAMBLA GENERALITA 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019948939 0909 0909 193,091211 10 25104721459 CERQUEDA MOLES MARIA CL MAJOR 78 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019946111 0909 0909 122,291211 10 25105511910 ESTEVE MELE CARLOS ALBER CL ONZE SETEMBRE 73 25199 LLEIDA 03 25 2009 019616715 0809 0809 193,091211 10 25105511910 ESTEVE MELE CARLOS ALBER CL ONZE SETEMBRE 73 25199 LLEIDA 03 25 2009 019942774 0909 0909 193,091211 10 25105674685 FABREGAT ASENSIO JAIME CL LES ESCOLES 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019626617 0809 0809 193,091211 10 25105674685 FABREGAT ASENSIO JAIME CL LES ESCOLES 25171 ALBATARREC 03 25 2009 019949242 0909 0909 193,091211 10 25106306906 RIBES CIRICI JOSEP MARI PS PASSATGE DELS VER 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019947020 0909 0909 186,651221 07 250033978955 CRUZ PEREZ CARMEN CL MAJOR 55 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019625203 0809 0809 193,091221 07 250033978955 CRUZ PEREZ CARMEN CL MAJOR 55 25100 ALMACELLES 03 25 2009 019947424 0909 0909 193,091221 07 251009025411 FERREIRA CORREIA MARIA J CL VALLS D’ANDORRA 5 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019618836 0809 0809 193,091221 07 251013493067 TOMOZEI —- MIHAELA CL URGELL 27 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019625506 0809 0809 193,091221 07 251013493067 TOMOZEI —- MIHAELA CL URGELL 27 25220 BELL LLOC 03 25 2009 019948030 0909 0909 193,091221 07 251014596342 ROMERO PEREZ YOHAN CL ANTONI GAUDI 6 25222 SIDAMON 03 25 2009 019625708 0809 0809 193,091221 07 251014596342 ROMERO PEREZ YOHAN CL ANTONI GAUDI 6 25222 SIDAMON 03 25 2009 019948232 0909 0909 193,091221 07 281159052734 VALENCIA PRECIADO TEMIS AV SALORIA 63 25700 SEU D’URGELL 03 25 2009 019620149 0809 0809 193,09

DIRECCION PROVINCIAL: 01 ALAVAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 241018470601 ALMEIDA DE OLIVEIRA MELO CL LA SAIRA S/N 25100 ALMACELLES 03 01 2009 013833754 0809 0809 100,48

DIRECCION PROVINCIAL: 04 ALMERIAREGIMEN 01 REGIMEN GENERAL

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 04005245990 NAVARRO BERBEL CRISTOBAL UR GRAO PARK 53 25110 ALPICAT 02 04 2009 019451675 0109 0109 2.417,670111 10 04005245990 NAVARRO BERBEL CRISTOBAL UR GRAO PARK 53 25110 ALPICAT 02 04 2009 033430183 0809 0809 2.417,67

REGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOSRÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 080411506762 NAVARRO BERBEL CRISTOBAL UR GRAO PARK 53 25110 ALPICAT 03 04 2009 035421717 0909 0909 299,020521 07 080411506762 NAVARRO BERBEL CRISTOBAL UR GRAO PARK 53 25110 ALPICAT 03 04 2009 036114659 1009 1009 299,020521 07 251005926865 ALOT AGUILAR ANTONIO CL CIUTAT DE MATARO 25300 TARREGA 03 04 2009 035945820 1009 1009 299,02

REGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENARÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 041022814412 OULDABD —- EL HOUSSEIN CL ALMENAR 2 25120 ALFARRAS 03 04 2009 034559023 0809 0809 23,450611 07 211028210762 BALAN —- SOFIA DORINA CL TELEGRAFOS 50 25220 BELL LLOC 03 04 2009 034513452 0809 0809 41,03

DIRECCION PROVINCIAL: 08 BARCELONAREGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOS

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 071030689851 SIKORA —- TAD MIROSLAW AV VERGE DE FATIMA 1 25264 VILANOVA 03 08 2009 087973730 0909 0909 299,02

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 071030689851 SIKORA —- TAD MIROSLAW AV VERGE DE FATIMA 1 25264 VILANOVA 03 08 2009 092013374 1009 1009 299,020521 07 080292164430 HARO DIAZ ANTONIO CL PALLER BLANQUET 25518 ARAMUNT 03 08 2009 031400603 0209 0209 1.136,040521 07 080292164430 HARO DIAZ ANTONIO CL PALLER BLANQUET 25518 ARAMUNT 03 08 2009 031400704 0309 0309 1.136,040521 07 080362326348 VALERO MEDINA ANTONIO CL PUIG LLANÇADA 119 25721 PRATS I SANS 03 08 2009 086638059 0909 0909 299,020521 07 080362326348 VALERO MEDINA ANTONIO CL PUIG LLANÇADA 119 25721 PRATS I SANS 03 08 2009 090669017 1009 1009 299,020521 07 080507853125 ALBA BIETO JORGE CL ED.MONTSENT, SN A 25567 LLESSUI 03 08 2009 086151241 0909 0909 299,020521 07 080507853125 ALBA BIETO JORGE CL ED.MONTSENT, SN A 25567 LLESSUI 03 08 2009 090182906 1009 1009 299,020521 07 081079205801 GONZALEZ SANCHEZ MONTSER AV CATALUNYA 8 25120 ALFARRAS 03 08 2009 087788723 0909 0909 299,020521 07 081079205801 GONZALEZ SANCHEZ MONTSER AV CATALUNYA 8 25120 ALFARRAS 03 08 2009 091829175 1009 1009 299,02

REGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENARÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 431023930068 MUNIR —- AHMAD BHATTI CL COMTES D URGELL 25004 LLEIDA 03 08 2009 085450013 0809 0809 66,980611 07 431023930068 MUNIR —- AHMAD BHATTI CL COMTES D URGELL 25004 LLEIDA 03 08 2009 093117457 0909 0909 50,24

DIRECCION PROVINCIAL: 08 BARCELONAREGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOS

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 054883390 0409 0409 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 058667909 0509 0509 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 064481138 0609 0609 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 067453479 0709 0709 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 067453580 0809 0809 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 085842457 0909 0909 299,020521 07 080318043020 RUIZ FERNANDEZ MARIA DOL CL LA VERNEDA 3 25500 POBLA SEGUR 03 08 2009 089869270 1009 1009 299,020521 07 081004002509 MACHIO MARTIN MARIA CARM CL BARONS DE MONTCLA 25310 AGRAMUNT 03 08 2009 087607857 0909 0909 317,650521 07 081004002509 MACHIO MARTIN MARIA CARM CL BARONS DE MONTCLA 25310 AGRAMUNT 03 08 2009 091653666 1009 1009 317,650521 07 081143992909 SANS MASAGUE JORGE CR DE TORA 21 25280 SOLSONA 03 08 2009 086260971 0909 0909 299,020521 07 081143992909 SANS MASAGUE JORGE CR DE TORA 21 25280 SOLSONA 03 08 2009 090295868 1009 1009 299,02

DIRECCION PROVINCIAL: 12 CASTELLOREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 131014755479 CIURAR —- FLORICA CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 12 2009 021852812 0809 0809 75,360611 07 131014755479 CIURAR —- FLORICA CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 12 2009 022982860 0909 0909 66,980611 07 221010484503 BUDIU —- IOAN CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 12 2009 022990136 0809 0809 75,360611 07 221010484503 BUDIU —- IOAN CL DOMENEC CARDENAL 25230 MOLLERUSSA 03 12 2009 022990237 0909 0909 58,610611 07 501041374188 GRABIEC —- ZOFIA BARBAR AV JOAN AMIGO 3 25331 TARROS EL 03 12 2009 021802692 0809 0809 20,100611 07 501041374188 GRABIEC —- ZOFIA BARBAR AV JOAN AMIGO 3 25331 TARROS EL 03 12 2009 022928296 0909 0909 16,75

DIRECCION PROVINCIAL: 18 GRANADAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 181051449586 SIMION —- FLORIN AV LLEIDA 31 25185 GRANJA D’ESC 03 18 2009 029712044 0809 0809 12,560611 07 181051449586 SIMION —- FLORIN AV LLEIDA 31 25185 GRANJA D’ESC 03 18 2009 031560704 0909 0909 58,61

DIRECCION PROVINCIAL: 21 HUELVAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 211027024837 MACOVEI —- VORETA CL PINTOR MORERA I G 25006 LLEIDA 03 21 2009 038583307 0909 0909 10,880611 07 211035822232 PETRE —- CARMEN CL MAYOR 4 25221 ALAMUS ELS 03 21 2009 036043220 0809 0809 10,040611 07 211036235894 DUMITRU —- GEORGETA CL MAYOR 4 25221 ALAMUS ELS 03 21 2009 036049987 0809 0809 50,240611 07 211036995629 MICHALSKA —- KRYSTYNA Z CL MARIA SAURET 26 25007 LLEIDA 03 21 2009 038166611 0909 0909 8,38

DIRECCION PROVINCIAL: 21 HUELVAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 251011648350 LEONTE —- ELENA CT CTRA. DE AITONA, 25182 AITONA 03 21 2009 036335634 0809 0809 100,480611 07 251012667254 GHINIOIU —- ZAMFIRICA CL AFORES 1 25182 AITONA 03 21 2009 035482337 0809 0809 16,750611 07 251012667254 GHINIOIU —- ZAMFIRICA CL AFORES 1 25182 AITONA 03 21 2009 038294529 0909 0909 16,75

DIRECCION PROVINCIAL: 22 HUESCAREGIMEN 01 REGIMEN GENERAL

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0111 10 22102547918 PUIG GUIRAL GONZALO FERN AV LES GARRIGUES 75 25001 LLEIDA 03 22 2009 013381731 0809 0809 571,120111 10 22102547918 PUIG GUIRAL GONZALO FERN AV LES GARRIGUES 75 25001 LLEIDA 03 22 2009 013957162 0909 0909 591,90

REGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONOMOSRÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0521 07 220021767429 MUR BARRAU MARCO ANTONIO CL ROCA LABRADOR 3 25003 LLEIDA 03 22 2009 013753260 1009 1009 299,020521 07 360054754294 DIZ FERNANDEZ ANTONIO CL COLEGIO 9 25001 LLEIDA 03 22 2009 013643025 0909 0909 299,02

DIRECCION PROVINCIAL: 23 JAENREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE0611 07 221007101324 FOFANA —- BAKARY CL BASSA 48 25125 ALGUAIRE 03 23 2009 033670226 0809 0809 100,480611 07 221007384038 KADDOURI —- NOUR EDDINE CL PRAT DE LA RIBA 1 25240 LINYOLA 03 23 2009 033305767 0809 0809 10,88

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6120 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 21

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 221007384038 KADDOURI —- NOUR EDDINE CL PRAT DE LA RIBA 1 25240 LINYOLA 03 23 2009 034748744 0909 0909 23,450611 07 221007719494 DI LORENZO —- CIRO CL LA BARCA 11 25183 SEROS 03 23 2009 033670630 0809 0809 20,930611 07 221007719494 DI LORENZO —- CIRO CL LA BARCA 11 25183 SEROS 03 23 2009 035096934 0909 0909 79,55

DIRECCION PROVINCIAL: 35 LAS PALMASREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 211028444572 BULAI —- MARIANA CL MAJOR 18 25182 AITONA 03 35 2009 030335971 0809 0809 20,930611 07 211028444572 BULAI —- MARIANA CL MAJOR 18 25182 AITONA 03 35 2009 032409650 0909 0909 30,98

DIRECCION PROVINCIAL: 29 MALAGAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 291085624122 ESCOBAR ROVE LUISA CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 29 2009 038275211 0809 0809 100,480611 07 291085624122 ESCOBAR ROVE LUISA CL ESCULTOR CORSELLE 25005 LLEIDA 03 29 2009 041179652 0909 0909 100,48

DIRECCION PROVINCIAL: 30 MURCIAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 301053740711 KHOUYA —- SAID AV MADRID 26 25002 LLEIDA 03 30 2009 059294842 0809 0809 100,480611 07 301053740711 KHOUYA —- SAID AV MADRID 26 25002 LLEIDA 03 30 2009 064474844 0909 0909 100,48

DIRECCION PROVINCIAL: 46 VALENCIAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 461076592734 SONGAILA —- VALDAS PK GREALO 89 25195 LLEIDA 03 46 2009 062646758 0809 0809 92,100611 07 461076592734 SONGAILA —- VALDAS PK GREALO 89 25195 LLEIDA 03 46 2009 068143022 0909 0909 96,29

DIRECCION PROVINCIAL: 46 VALENCIAREGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 041038360377 GANDEGA —- SAMBA CL BALLESTER 4 25002 LLEIDA 03 46 2009 062820045 0809 0809 100,480611 07 041038360377 GANDEGA —- SAMBA CL BALLESTER 4 25002 LLEIDA 03 46 2009 068361876 0909 0909 92,100611 07 131016133384 OULD LIMAME —- SIDI MOH CL ALMENAR 2 25100 ALFARRAS 03 46 2009 061820642 0809 0809 50,240611 07 461081058572 LUPU —- ALBANIA AV PRAT DE LA RIBA 6 25004 LLEIDA 03 46 2009 062036062 0809 0809 58,610611 07 461081058572 LUPU —- ALBANIA AV PRAT DE LA RIBA 6 25004 LLEIDA 03 46 2009 067323875 0909 0909 38,520611 07 461083907544 SOMORJAI —- ANDREA ZSUZ CL MESTRE JOSEP CAPE 25230 MOLLERUSSA 03 46 2009 067093196 0909 0909 16,750611 07 461092694431 BA —- AMADOU CL URGELL 81 25600 BALAGUER 03 46 2009 061676253 0809 0809 75,360611 07 461092694431 BA —- AMADOU CL URGELL 81 25600 BALAGUER 03 46 2009 066880406 0909 0909 46,06

DIRECCION PROVINCIAL: 50 ZARAGOZAREGIMEN 01 REGIMEN GENERAL

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0111 10 50106884115 EUROMETALIK,S.L. CL LA PALMA 3 25002 LLEIDA 06 50 2009 019300026 1208 1208 50.720,53REGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV. APREMIO PERÍODO IMPORTE

0611 07 501036370406 DEC —- STANISLAW FELIK CL ALCALDE COSTA 24 25002 LLEIDA 03 50 2009 024939160 0809 0809 58,610611 07 501036370406 DEC —- STANISLAW FELIK CL ALCALDE COSTA 24 25002 LLEIDA 03 50 2009 026640704 0909 0909 75,360611 07 501040261015 LAGRINI —- ABDESSADEQ CL SANT MARTI 24 25004 LLEIDA 03 50 2009 025136800 0809 0809 71,170611 07 501040261015 LAGRINI —- ABDESSADEQ CL SANT MARTI 24 25004 LLEIDA 03 50 2009 026863396 0909 0909 100,480611 07 501041587689 DUMITRASCU —- CERASELA CL VALL 11 25170 TORRES SEGRE 03 50 2009 025165795 0809 0809 16,750611 07 501045044529 GORA —- KAZIMIERZ CL VALLES 3 25005 LLEIDA 03 50 2009 025226120 0809 0809 37,68

− ♦ −

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

SECRETARÍA DE ESTADO DE LA SEGURIDAD SOCIALINSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LLEIDA

ANUNCIO 5101

Al haber resultado infructuosos los reiterados intentos de notificaciones realizadas a los interesados reseñados a continuación, comoconsecuencia de las solicitudes de las prestaciones que se especifican, en los domicilios conocidos, así como de las averiguacionespracticadas, se hacen públicas dichas notificaciones a los titulares que a continuación se indican; al objeto de que en el plazo de 10 díashábiles, contados a partir del día siguiente a la presente publicación, procedan a la aportación de la documentación correspondiente.Transcurrido dicho plazo sin haberse cumplimentado la documentación requerida, y a tenor de lo preceptuado el artículo 71.1 de laLey 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. 14-1) que modifica la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de lasadministraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se les tendrá por desistidos de su petición.

La presente notificación se efectúa de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 59.4 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre(B.O.E. 285, de 27-11).

RELACIÓN QUE SE INDICANOMBRE Y APELLIDOS D.N.I. / N.I.E. PRESTACIÓN DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

HOMMADA ALLOU X5321853K PRESTACIÓN FAMILIAR POR HIJO A CARGO - N.I.E. del solicitante- Firma del solicitante en la solicitud adjunta, así como cumplimentar la Declaración de ingresos del año 2008

- Datos del otro progenitor y de sus dos hijos- Documento adjunto de: EM-14 expedido por la Caja Nacional de Seguridad Social de Marruecos

TEOFIL IOAN ILUT X7759596V PRESTACIÓN FAMILIAR POR HIJO A CARGO - Pasaportes de los 2 padres en vigor- N.I.E. de Yonathan Gerard Ilut o justificante de haberlo solicitado

La Directora Provincial. P.D. De firma, la jefa del CAISS (Acuerdo 22-2-2007 , BOP 1-3-2007), Julia Ruiz Vilella

− ♦ −

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓNSERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LLEIDA

5105

Notificaciones de comunicaciones responsabilidad empresarial de prestaciones por desempleo de acuerdocon lo dispuesto en la Ley 30/1992

Por esta Dirección Provincial se han emitido notificaciones de responsabilidad empresarial, contra las empresas que a continuación serelacionan, al haberse comprobado el incumplimiento por parte de dichas empresas de sus obligaciones de afiliación, alta y cotizaciónrespecto de sus trabajadores. Ello comporta una responsabilidad empresarial respecto de la prestación por desempleo que correspondaal trabajador (art. 220 del Texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por RDL 1/94 de 20 de junio). Se haintentado la notificación sin poderse practicar.

Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, advirtiéndoles que se ingresara dichacantidad en la cuenta de recursos diversos de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en UTE-CajaMadrid-Cajamar (número de cuenta 2038 9960 11 600128890), comunicando tal ingreso a la Dirección Provincial del Servicio Publicode empleo Estatal, mediante el correspondiente justificante.

De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escrito ante el director provincial del INEM las alegaciones que estimepertinentes en el plazo de 10 días de acuerdo con lo dispuesto en el art. 32-1-b) del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril.

De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicasy del procedimiento administrativo común, los expedientes reseñados, estarán de manifiesto por el mencionado plazo de 10 días en laDirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal.

Lleida, a 30 de abril de 2010La directora provincial, Silvia Nacenta Castarlenas

RELACIÓN DE NOTIFICACIONES DE COMUNICACIONES RESPONSABILIDAD EMPRESARIALDE PRESTACIONES POR DESEMPLEO DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA LEY 30/1992

EMPRESA DIRECCIÓN LOCALIDAD IMPORTE RESP. TRABAJADOR TITULAR PD O SDTARTERA & LAVILLA AV. BALMES, 34 LLEIDA 3.829,20 ELISABET PANE PINXORAJOES, S.L. C/ DOCTORA CASTELLS, 10 LLEIDA 1.889,60 ELIDA ABREU RODRIGUEZBEPAMO PONENT, S.L. C/ VILA ANTONIA, 8 LLEIDA 3.768,00 ALEXANDRE COMA ENRICHFORMIGEST, S.L. PLAZA DE LA VALL, 11 TORÀ 2.178,00 JAIME VILA SALAPROMATAX, S.L. PLAZA PAU CASALS, 4 5º BALAGUER 1.938,00 MONICA MOLINA FERRER

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6122 4 DE MAIG DE 2010

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓNSERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL

5103

Remisión de resolución de percepción indebida de prestacionespor desempleoPor esta Dirección Provincial se han dictado resoluciones enexpedientes para el reintegro de la protección por desempleo,arriba indicada, declarando la obligación de los interesados quese relacionan, de devolver las cantidades percibidasindebidamente, por los motivos y períodos que igualmente secitan. Se ha intentado la notificación sin poderse practicar.Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad conlo establecido en el art. 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicasy del procedimiento administrativo común, advirtiéndoles que deconformidad con lo establecido en el número 2, del art. 33 delReal Decreto 625/1985, de 2 de abril dispone de 30 días parareintegrar dicha cantidad, que podrá efectuar en la cuenta núm.0049 5103 71 2516550943 del Banco Santander, a nombre delServicio Público de Empleo Estatal.

También podrá solicitar, el pago aplazado o fraccionado de la

cantidad requerida, cuya concesión conllevará el correspondientedevengo del interés legal del dinero establecido anualmente en laLey de Presupuestos Generales del Estado.

En el supuesto de que no realizase el reintegro y fuese en algúnmomento beneficiario de prestaciones, se procederá a realizar sucompensación con la prestación, según se establece en el art. 34del Real Decreto 625/1985.

Transcurridos los 30 días sin que se haya producido el reintegroni se haya compensado la deuda, se emitirá la correspondientecertificación de descubierto por la que se iniciará la vía deapremio, según lo dispuesto en el n° 2, del art. 33 del RealDecreto 625/1985.

Si el reintegro, la compensación o la solicitud de fraccionamientoo aplazamiento se realizase antes de la apertura de la mencionadavía de apremio, pero con posterioridad a la finalización del plazode 30 días reglamentarios, la cantidad adeudada se incrementaráde acuerdo con lo establecido en el n° 2, del art. 27 del TextoRefundido de la Ley General de la Seguridad Social, con lossiguientes recargos:

- Durante el primer mes posterior al período de pagoreglamentario, el 3%

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 23

- Durante el segundo mes posterior al período de pagoreglamentario, el 5%

- Durante el tercer mes posterior al período de pagoreglamentario, el 10%

- A partir del cuarto mes posterior al período de pagoreglamentario, el 20%

Contra esta resolución, conforme a lo previsto en el art. 71 delTexto Refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobadopor el Real Decreto-Legislativo 2/1995, de 7 de abril, podráinterponer, ante esta Dirección Provincial, reclamación previa ala vía jurisdiccional social dentro del plazo de 30 días hábilessiguientes a la fecha de notificación de la presente resolución.

De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de régimen jurídico de las administracionespúblicas y del procedimiento administrativo común, losexpedientes reseñados, estarán de manifiesto por el mencionadoplazo de 30 días en la Dirección Provincial del Servicio Públicode Empleo Estatal.

Lleida, 12 de abril de 2010La directora provincial, Silvia Nacenta Castarlenas

Relación de resolución de percepción indebida de prestacionesde acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992Interesado: Rodríguez Pérez ZoraidaN.I.F. 72048683XExpediente: 25201000000031Importe: 14,06 eurosTipo recargo Importe con recargo3% 14,485% 14,7610% 15,4720% 16,87Período: 30/11/2009 30/11/2009Motivo: colocación por cuenta ajena

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-938, 2009-EXT-1105, 2009-EXT-1305, 2009-EXT-1386,2009-EXT-1389

NOTA-ANUNCIO 5060

Por Resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 24/03/2010, se han extinguido los derechos losaprovechamientos de aguas en el término municipal de la Torrede Capdella (Lleida), con las siguientes circunstancias:EXP. NÚM.

INSCRIPCIÓN TITULAR APROVECHAMIENTO CAUCE USO

2009-EXT-938 32097 José Juanmarti Domingo Barranco Casimori Riego2009-EXT-1105 32250 José Jordana Picapal Barranco del Bois Riego2009-EXT-1305 32093 José Formón Rollan Río Buría Riego2009-EXT-1386 31972 José Franch Moyes Río Flamisell Riego2009-EXT-1389 32098 Miguel Canut Escriba Barranco Escubet Riego

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art.163.5 de Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992 sobre ProcedimientoAdministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de La Torre de Capdella quedando de manifiesto

el expediente en la Confederación Hidrográfica del Ebro, PºSagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 24 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-1010, 2009-EXT-1080, 2009-EXT-1394, 2009-EXT-1395,2009-EXT-1396, 2009-EXT-1451

NOTA-ANUNCIO 5061

Por Resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 29/03/2010, se han extinguido los derechos losaprovechamientos de aguas en el término municipal de La Torrede Capdella (Lleida), con las siguientes circunstancias:

NÚM.EXP. INSCRIPCIÓN TITULAR APROVECHAMIENTO CAUCE USO

2009-EXT-1010 31954 José Farré y Carlos Río Flamisell Riego2009-EXT-1080 32075 Ramón Rey Jordana y otros Río Boriu Riego2009-EXT-1394 31955 Jaime Prunet Viladrich Río Flamisell Riego2009-EXT-1395 32079 Ramón Gallart y otros Río Pobleta de Bellveí Riego2009-EXT-1396 32080 José Bernat Río Pobleta de Bellveí Riego2009-EXT-1451 32222 Francisco Tartera Torrente Roig Riego

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art.163.5 de Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992 sobre ProcedimientoAdministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de La Torre de Capdella quedando de manifiestoel expediente en la Confederación Hidrográfica del Ebro, PºSagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.Zaragoza, 29 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-1339, 2009-EXT-1387, 2009-EXT-1393, 2009-EXT-1447,2009-EXT-1448, 2009-EXT-1449, 2009-EXT-1450, 2009-EXT-1452, 2009-

EXT-1453

NOTA-ANUNCIO 5062

Por Resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 25/03/2010, se han extinguido los derechos losaprovechamientos de aguas en el término municipal de La Torrede Capdella (Lleida), con las siguientes circunstancias:

NÚM.EXP. INSCRIPCIÓN TITULAR APROVECHAMIENTO CAUCE USO

2009-EXT-1339 32220 Martín Palau Torrente de la Plana Riego2009-EXT-1387 32203 José Fornons Badia Barranco Aygüero Riego2009-EXT-1393 32216 Domingo Pintó Suno Torrente de la Plana Riego2009-EXT-1447 32088 Marín Palau Barranco de la Fuente Riego2009-EXT-1448 32089 Martín Palau Barranco de la Fuente Riego2009-EXT-1449 32208 Martín Palau Barranco del Solá Riego2009-EXT-1450 32213 Martín Palau Barranquet des corrals Riego2009-EXT-1452 31977 Andrés Baró Batalla Río Flamisell Riego2009-EXT-1453 31971 José Franch Moyes Río Flamisell Riego

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art.163.5 de Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992 sobre ProcedimientoAdministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de La Torre de Capdella quedando de manifiestoel expediente en la Confederación Hidrográfica del Ebro, PºSagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 25 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-521 / 2009-EXT-523 /2009-EXT-527 /2009-EXT-5278/2009-EXT-533 /2009-EXT-534 /2009-EXT-537 /2009-EXT-712 /2009-

EXT-714

NOTA-ANUNCIO 5063

Por resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 15 de marzo de 2010, se han extinguido los derechos denueve aprovechamientos de aguas en la localidad de Altrón, en eltérmino municipal de Sort (Lleida), con las siguientescircunstancias:NÚM. INSCRIPCIÓNLIBRO APROVECHAMIENTOAGUAS TITULARCAUCE DESTINO DE LAS AGUAS

31.543 Antonio Cosi Rabasa Fuente Auguín Riegos31.544 Antonio Perots Fuente del Pou Riegos31.519 Tomás Farré y Alegre Río Sall Fuerza motriz31.545 Tomás Farré y Alegre Río Escás Fuerza motriz31.594 Joaquín Manuel y Menor Río Barasti Riegos31.597 Francisco Castells Fornells Río Barasti Riegos31.599 Juan Ampuy Gali Río Barasti Riegos31.607 Francisco Ramón y Comá Río Barasti Riegos31.610 Antonio Canut Fornes Río Barasti Riegos

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el art.163.5 del Reglamento del dominio público hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992, sobre procedimientoadministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de Sort, quedando de manifiesto el expediente enla Confederación Hidrográfica del Ebro, P.º Sagasta, 26-28,Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 9 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-1390, 2009-EXT-1391, 2009-EXT-1392, 2009-EXT-1397,2009-EXT-1398

NOTA-ANUNCIO 5064

Por Resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 24/03/2010, se han extinguido los derechos losaprovechamientos de aguas en el término municipal de La Torrede Capdella (Lleida), con las siguientes circunstancias:

NÚM.EXP. INSCRIPCIÓN TITULAR APROVECHAMIENTO CAUCE USO

2009-EXT-1390 32100 Paula Sarroca Barranco Aygüero Riego2009-EXT-1391 32202 Francisco Peruchet Lugar Barranco Aygüero Riego2009-EXT-1392 32210 Francisco Vidal Erel Barranco de Cocnony Riego2009-EXT-1397 31967 José Benavent Baró Río Flamisell Riego2009-EXT-1398 32218 Francisco Vidal Erel Torrente de la Plana Riego

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art.163.5 de Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992 sobre ProcedimientoAdministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de La Torre de Capdella quedando de manifiestoel expediente en la Confederación Hidrográfica del Ebro, PºSagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 24 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-1077, 2009-EXT-1078, 2009-EXT-1079

NOTA-ANUNCIO 5065

Por Resoluciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 29/03/2010, se han extinguido los derechos losaprovechamientos de aguas en el término municipal de La Torrede Capdella (Lleida), con las siguientes circunstancias:

NÚM. TITULAREXP. INSCRIPCIÓN APROVECHAMIENTO CAUCE USO

2009-EXT-1077 32956 José Ribas Giró Río Flamisell Riego2009-EXT-1078 31957 José Ribas Giró Río Flamisell Riego2009-EXT-1079 31958 José Ribas Giró Río Flamisell Riego

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para conocimiento del titular o susfamiliares o dueños actuales cualesquiera del reseñadoaprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art.163.5 de Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al nohaber podido localizar al aludido titular), para que puedanpresentar las alegaciones o recursos que procedan y que estimenpertinentes conforme a la Ley 30/1992 sobre ProcedimientoAdministrativo, dentro de un plazo de veinticinco días, contadosa partir del siguiente al que se publique este anuncio en el BoletínOficial de la Provincia y en el tablón de anuncios delAyuntamiento de La Torre de Capdella quedando de manifiestoel expediente en la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6124 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 25

Sagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 29 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 1997-I-12

NOTA-ANUNCIO 5066

Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 24 de marzo de 2010, se ordena la inscripción en elRegistro de Aguas a nombre de Ayuntamiento de Tremp de unaprovechamiento de aguas públicas a derivar de Font de laPartida de Lledos (río Noguera Pallaresa), en Tremp (Lleida) conun caudal medio equivalente en el mes de máximo consumo de0,157 l/s y con destino a Abastecimiento de población y consujeción a las condiciones que figuran en la resolución citada.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Zaragoza, 24 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2002-A-241

NOTA-ANUNCIO 5067

Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 22 de marzo de 2010, se otorga a D. Antonio VillaitodoVilches la concesión de un aprovechamiento de aguas públicas aderivar de E. San Antonio de Talarn (río Noguera Pallaresa), enTalarn (Lleida) con un caudal medio equivalente en el mes demáximo consumo de 0,011 l/s y con destino a Abastecimiento depoblación y con sujeción a las condiciones que figuran en laresolución citada.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Zaragoza, 22 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2010-EXT-86

NOTA-ANUNCIO 5072

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 8 de abril de 2010, se ha extinguido el derecho de unaprovechamiento de aguas a derivar del Río Corb y destinadas ariego en el término municipal de Guimerá (Lleida) el cual fueotorgado por Real Orden de fecha 23 de mayo de 1917 a favor deJuan Marimón e inscrito con el número 30.127 en el Libro deAprovechamientos de Aguas Públicas.

No consta servidumbre alguna relacionada con dichosaprovechamientos.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedanpresentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, durante el plazo de veinticinco díashábiles, contados a partir de la fecha de publicación de este

anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto elexpediente y la documentación técnica estarán de manifiesto enla Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta 26-28,Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 8 de abril de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-428

NOTA-ANUNCIO 5073

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 26 de marzo de 2010, se han extinguido los derechos delaprovechamiento de aguas a tomar del río Flamisell y destinadasa riego en término municipal de La Torre de Capdella (Lleida),que fue otorgado a favor de José Franch Moyes e inscrito con elnúmero 31.973 del Libro de Aprovechamientos de AguasPúblicas.

No consta servidumbre alguna relacionada con dichoaprovechamiento.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedanpresentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, durante el plazo de veinticinco díashábiles, contados a partir de la fecha de publicación de esteanuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto elexpediente y la documentación técnica estarán de manifiesto enla Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta 26-28,Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 26 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURAL Y MARINO

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROCOMISARÍA DE AGUAS

REF.: 2009-EXT-940

NOTA-ANUNCIO 5075

Por Resolución de la Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 30 de marzo de 2010, se han extinguido los derechos delaprovechamiento de aguas a tomar del barranco del Bois ydestinadas a riego en el término municipal de La Torre deCapdella (Lleida), a favor de Antonio Escur Ferrando e inscritocon el número 32.251 del Libro de Aprovechamientos de AguasPúblicas.

No consta servidumbre alguna relacionada con dichoaprovechamiento.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedanpresentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, durante el plazo de veinticinco díashábiles, contados a partir de la fecha de publicación de esteanuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto elexpediente y la documentación técnica estarán de manifiesto enla Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta 26-28,Zaragoza, en horas hábiles de oficina.

Zaragoza, 30 de marzo de 2010El Comisario Adjunto. P.A. El jefe de Área, Antonio Coch Flotats

− ♦ −

ADMINISTRACIÓN LOCALADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓN PROVINCIALDIPUTACIÓ PROVINCIAL

DIPUTACIÓ DE LLEIDASECRETARIA GENERAL

5204

Extracte dels acords adoptats per la Junta de Govern de laDiputació de Lleida, en sessió de 26 d’abril de 2010 (Núm.

15/2010)D’acord amb el que preveu l’article 56 de la Llei 7/1985, de 2d’abril, reguladora de les bases de règim local, l’article 145 delText refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya,aprovat per Decret legislatiu 2/03, de 28 d’abril; es fan públiquesles resolucions que ha adoptat, per unanimitat, la Junta de Governen sessió ordinària de 26 d’abril de 2010 (15/2010), fent constar,en el seu cas, el caràcter d’urgents.Identificació de la sessióNúmero: 15/2010Caràcter: ordinari Data: 26 d’abril, dillunsHorari: de 13.00 a 13.20 hores Lloc: Sala de comissions del Palau de la DiputacióAssistència i quòrum:Hi assisteixen: Sr. Jaume Gilabert i Torruella, presidentSr. Miquel Aguilà i Barril, vicepresident primerSr. Josep Presseguer i Gené, vicepresident segon Sr. Gabriel Pena i Remolà, vicepresident tercerSr. Joan Riu i Llonch, vicepresident quartSr. Enric Colom i Sandiumenge, vocalSr. Josep Cosconera i Carabassa, vocalSr. Ramon Bernaus i Abellana, secretari generalSr. Josep Mateu i Beà, interventor de fonsSr. Estanislau Fons i Solé, cap del departament de presidènciaSr. Jordi Roig i Puñet, assessor de presidènciaSra. Dolors Miret i Montané, coordinadora del grup políticsocialistaEs reuneix, per tant, el quòrum legal reglamentari per a lavalidesa de la sessió, ja que assisteixen sis dels set diputats queformen part d’aquesta Junta de Govern, acomplint-se el quèpreveuen els art. 32 i 35 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril,reguladora de les bases de règim local; 90.2 del Text refós de laLlei municipal i de règim local de Catalunya, aprovada perDecret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril.

ORDRE DEL DIA1. Lectura i aprovació de l’acta de la sessió anteriorS’aprova, per unanimitat dels assistents, l’acta de la reunió de 19d’abril de 2010 (núm. 14/2010), l’esborrany de la qual s’haviaremès amb antelació als senyors diputats.Es fa constar que ha estat exposat al tauler d’anuncis d’aquestaCorporació un exemplar de l’acta, d’acord amb el que disposa elROF i la resta de la normativa vigent respecte de la publicitat delsactes corporatius.Comissió Informativa d’Acció Territorial3. Proposta aprovació adequació bases específiques seleccióAjuntaments i Consells Comarcals de la demarcació de Lleida,per al desplegament del programa “Xarxa Agents Localsd’Igualtat”, i els convenis subscrits amb les entitats localsseleccionades.La Junta de Govern, per unanimitat dels assistents, en ús de lesfacultats delegades per la Presidència mitjançant el Decret núm.2408, de 8 d’agost de 2007, acorda:

Primer. Aprovar l’adequació de les bases específiques per a laselecció d’Ajuntament i Consells Comarcals, de la demarcació deLleida, per al desplegament del programa “Xarxa d’AgentsLocals d’Igualtat”, el text de les quals figura a l’expedient i esdóna per reproduït.

Segon. Acordar la publicació d’aquestes bases en el ButlletíOficial de la Província.

Tercer. Aprovar l’addenda als convenis signats per la Diputacióde Lleida i les entitats locals seleccionades per desenvolupar la“Xarxa d’Agents Locals d’Igualtat” el text de la qual figura al’expedient i es dóna per reproduït.

Lleida, 27 d’abril de 2010El secretari general, Ramon Bernaus i AbellanaVist i plau. El president, Jaume Gilabert i Torruella

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

RECURSOS PATRIMONIALS

ANUNCI D’EXPOSICIÓ PÚBLICA 5159

El Ple de la Diputació de Lleida en la seva sessió ordinàrianúmero 4, de 16 d’abril de 2010, va acordar l’aprovació inicialdel següent projecte:- Projecte constructiu. Millora local. Estructura. Substitució del’obra de pas sobre el riu Sió a la carretera LV-3025C. PK. 0+100.Tram: Butsènit d’Urgell, amb un pressupost d’execució percontracta de 604.139,39 euros.

En la seva conseqüència, es procedeix a exposar-lo al públic peltermini de trenta (30) dies hàbils, d’acord amb l’article 17 delDecret legislatiu 2/2009, de 25 d’agost, pel qual s’aprova el Textrefós de la Llei de carreteres, amb el fi que es puguin presentarreclamacions i/o al·legacions, considerant-se definitivamentaprovat cas de no presentar-se cap reclamació i/o al·legació almateix.

L’esmentat projecte es troba exposat al públic al Negociat deRecursos Patrimonials de la Diputació de Lleida (C/ del Carme,26), en els dies feiners i hores d’oficina.

Lleida, 21 d’abril de 2010El president, Jaume Gilabert i TorruellaEl secretari general, Ramon Bernaus i Abellana

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

RECURSOS PATRIMONIALS

ANUNCI 5180

Adjudicació provisionalD’acord amb el previst a l’article 135.3 de la Llei 30/2007, de 30d’octubre, de contractes del sector públic, es fa públical’adjudicació provisional dels contractes que tot seguits’assenyalen:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Diputació de Lleidab) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida

2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveisb) Descripció de l’objecte: implantació d’un sistema informàticde control de consums energètics en ajuntaments de lescomarques de Lleida (expedient 53/09)

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: negociat sense publicitat (articles 158.e i 162 dela Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic)

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6126 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 27

4. Pressupost base de licitacióImport total: 51.724,14 euros, més 8.275,86 euros d’IVA (total:60.000 euros, IVA inclòs).

5. Valor estimat del contracte51.724,14 euros, sense incloure l’IVA.

6. Adjudicació provisionala) Data: Decret de la Presidència número 1333, de 23 d’abril de2010b) Contractista: Gassó Auditores, S.L.P. (NIF: B-58010489)c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 49.568,97 euros, més 7.931,03 eurosd’IVA (total: 57.500 euros, IVA inclòs)

Lleida, 26 d’abril de 2010En dono fe, el secretari general, Ramon Bernaus i AbellanaEl president, Jaume Gilabert i Torruella

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDARECURSOS PATRIMONIALS

ANUNCI 5181

Adjudicació provisionalD’acord amb el previst a l’article 135.3 de la Llei 30/2007, de 30d’octubre, de contractes del sector públic, es fa públical’adjudicació provisional dels contractes que tot seguits’assenyalen:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Diputació de Lleidab) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de RecursosPatrimonials de la Diputació de Lleida

2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obresb) Descripció de l’objecte: projecte de construcció de la fase 2a3a parcial d’una nau d’estructura de formigó prefabricada per ausos diversos al Complex la Caparrella, de la Diputació de Lleidad) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l’anunci delicitació: BOP número 9, de 19 de gener de 2010

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: pluralitat de criteris

4. Pressupost base de licitacióImport total: 496.526,16 euros, més 79.444,18 euros d’IVA(total: 575.970,34 euros, IVA inclòs).

5. Valor estimat del contracte496.526,16 euros, sense incloure l’IVA.

6. Adjudicació provisionala) Data: Decret de la Presidència número 1293, de 21 d’abril de2010b) Contractista: Codeco Obres, SL (Construccions i PromocionsDevesa Collegats, SL) (NIF: B-25538257)c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 451.266,40 euros, més 72.202,62 eurosd’IVA (total: 523.469,02 euros, IVA inclòs)

Lleida, 22 d’abril de 2010En dono fe, el secretari general, Ramon Bernaus i AbellanaEl president, Jaume Gilabert i Torruella

− ♦ −

DIPUTACIÓ DE LLEIDAINSTITUT D’ESTUDIS ILERDECNS (IEI)

ANUNCI 5238

Convocatòria per a la concessió de subvencions a atorgarals museus registrats de les comarques de Lleida

Per resolució de la Presidència 271/2010, de 30 d’abril, s’haaprovat la convocatòria per a la concessió de subvencions a alsmuseus registrats de les comarques de Lleida. Aquesta resoluciós’ha adoptat per delegació expressa de la Junta Rectora número2/10, de 26 de març de 2010.

Les determinacions bàsiques de la convocatòria són les següents:

Normativa reguladora. Bases específiques que regulen laconcessió d’ajuts a atorgar als museus registrats de les comarquesde Lleida aprovades per la Junta Rectora número 2 de 26 de marçde 2010.

Crèdit pressupostari. La despesa global de 200.000,00 euros.D’aquest import 100.000,00 euros aniran amb càrrec a la partida2010 N 070 3337620036 i 100.000 euros amb càrrec a la partida2010 N 070 334620010 del pressupost de l’Institut d’EstudisIlerdencs.

Objecte. La concessió d’ajuts en matèria museística amb duesfinalitats d’actuació: activitats i redacció de plans de viabilitat, itambé obres i equipaments.

Finalitat. Les actuacions que podran obtenir finançament serantotes les activitats i redacció de plans de viabilitat relacionatsamb programes d’activitats destinats a la promoció del patrimonicultural de la demarcació de Lleida, programes destinats aresoldre deficiències en la documentació dels museus, a laformació del personal de museus en temes de seguretat inormativa antiincendis, i també totes les obres i equipamentsrelacionats amb l’adaptació de serveis i millores enl’accessibilitat per a persones amb mobilitat reduïda, al’actualització dels sistemes i equipaments de seguretat iantiincendis, i obres i equipaments per millorar les condicionsclimàtiques i de conservació de les col·leccions de museus.

L’àmbit temporal dels ajuts als museus registrats de lademarcació de Lleida, comprendrà el termini entre l’1 de generde 2010 al 31 d’octubre de 2010.

Condicions d’atorgament. L’import de la subvenció per a cadaactuació es determinarà segons els criteris de valoració establertsen la base desena i tenint en compte la disponibilitatpressupostària fixada en l’acord de convocatòria.

L’import dels ajuts no serà superior al 95% del cost de l’actuació.

Règim d’atorgament. Concurrència competitiva.

Beneficiaris. Podran sol·licitar ajuts els museus de Lleidaregistrats en la Direcció General de Patrimoni Cultural delDepartament de Cultura i Mitjans de Comunicació de laGeneralitat de Catalunya, en el moment d’aprovació de laconvocatòria.

Òrgans competents per a la instrucció i resolució delprocediment. La instrucció es durà terme pel departament deDifusió Exterior de l’Institut d’Estudis Ilerdencs i la JuntaRectora aprovarà la proposta de resolució.

Termini de presentació de sol·licituds. El termini de presentacióde sol·licituds serà des de la publicació de la convocatòria en elButlletí Oficial de la Província de Lleida, fins el dia 24 de maigde 2010.

Documentació i informació que haurà d’incloure la petició. Lessol·licituds d’ajut hauran de contenir la documentació següent:1. Document de sol·licitud. La sol·licitud dels ajuts es farà permitjà d’un formulari, adreçat a l’Il·lm. Sr. President de laDiputació de Lleida i de la Fundació Pública Institut d’EstudisIlerdencs, amb el model que es troba a l’adreça d’internet(http://www.fpiei.cat), en tot cas aquest formulari i la

documentació que s’hi hagi d’adjuntar caldrà que es trameti alRegistre General de l’Institut d’Estudis Ilerdencs dins del terminiestablert a l’efecte.

2. Documentació tècnica.La documentació tècnica que caldrà presentar en la sol·licitudd’aquest ajuts serà:a) Per a activitats i redacció de plans de viabilitat:- Pressupost desglossat per conceptes de l’activitat a realitzar.

b) Per a obres i equipaments:- Per a obres:- Projecte tècnic redactat pel tècnic competent amb el nivell dedocumentació necessària en funció de la quantia de les obres ique en tot cas ha de ser suficient per definir, valorar i executar lesobres que comprengui.

- Per a equipaments:- Pressupost desglossat de l’equipament a adquirir.

Forma i lloc de presentació de sol·licituds. Les sol·licitudss’hauran de complimentar de manera obligatòria un modelespecífic quee es troba a la web de l’Institut d’Estudis Ilerdencs(http://www.fpiei.cat) i presentar en format paper al registreGeneral de l’Institut d’Estudis Ilerdencs dins el termini establert.

Termini de resolució i notificació. Un màxim de tres mesos desde la finalització del termini de presentació de les sol·licituds.

Criteris de valoració de les sol·licituds. En l’avaluació de lesdiferents propostes presentades es tindran en consideració lamillora objectiva en les condicions museològiques de l’entitatbeneficiària, l’interès cultural del projecte presentat (per aactivitats i redacció de plans), el valor patrimonial de l’edificiobjecte de l’ajut (per a obres), el nivell de dotació enequipaments homologables (per a equipaments), latranscendència social i territorial del Museu sol·licitant, latrajectòria cultural del Museu sol·licitant, la concurrència ambajuts d’altres administracions o patrocinadors.

La Comissió consultiva fixarà els percentatges de puntuaciócorresponents a cadascun d’aquests criteris, i atorgarà a cadasol·licitud la puntuació corresponent d’acord a la seva valoració.

Els resultats d’aquesta ponderació es traduiran en unespuntuacions a partir de les quals la Comissió consultiva elaboraràla proposta de distribució d’ajuts d’acord amb la corresponentdotació econòmica.

Règim de recursos. Contra l’acord de resolució de laconvocatòria podrà interposar-se recurs d’alçada davant del Plede la Diputació de Lleida.

Mitjà de publicitat. Publicació de la convocatòria al ButlletíOficial de la Província.

Bases específiques dels ajuts a atorgar alsmuseus registrats de la demarcació de Lleida

Article 1. ObjecteAquestes normes tenen com a objectiu establir el procediment aseguir per a la concessió d’ajuts en matèria museística mitjançantconcurrència competitiva i amb dues finalitats d’actuació:a) Activitats i redacció de plans de viabilitat per als museus:- Programes d’activitats destinats a la promoció del patrimonicultural de la demarcació de Lleida (estudis, exposicions,publicacions, etc.).

- Programes destinats a resoldre les deficiències en ladocumentació dels museus.

- Programes destinats a la formació del personal de museus entemes de seguretat i normativa antiincendis.

b) Obres i equipaments:- Adaptació de serveis i millores en l’accessibilitat per a personesamb mobilitat reduïda.

- Actualització dels sistemes i equipaments de seguretat iantiincendis.

- Obres i equipaments destinats a la millora de les condicionsclimàtiques i de conservació de les col·leccions de museus.

Article 2. Dotació econòmica de la línia d’ajuts i determinacióde la partida pressupostàriaLa dotació econòmica d’aquesta línia d’ajuts anirà a càrrec de lescorresponents partides del pressupost de l’IEI i en l’acordd’aprovació de la convocatòria es determinarà la quantia ques’assignarà a cadascuna de les dues de les finalitats indicades enl’article anterior.

Article 3. BeneficiarisPodran sol·licitar ajuts els museus de Lleida registrats en laDirecció General de Patrimoni Cultural del Departament deCultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya,en el moment d’aprovació de la convocatòria.

Article 4. Nombre de sol·licituds per beneficiariAmb caràcter general cada museu registrat només podràpresentar una sol·licitud d’ajut per cadascuna de les finalitatsd’actuació.

Article 5. Presentació de sol·licitudsLa sol·licitud dels ajuts es farà per mitjà d’un formulari, adreçata l’Il·lm. Sr. President de la Diputació de Lleida i de laFundació Pública Institut d’Estudis Ilerdencs, amb el model quees troba a l’adreça d’internet (http://www.fpiei.cat), en tot casaquest formulari i la documentació que s’hi hagi d’adjuntarcaldrà que es trameti al Registre General de l’Institut d’EstudisIlerdencs dins del termini establert a l’efecte.

Article 6. Documentació tècnicaLa documentació tècnica que caldrà presentar en la sol·licitudd’aquest ajuts serà:a) Per a activitats i redacció de plans de viabilitat:- Pressupost desglossat per conceptes de l’activitat a realitzar.

b) Per a obres i equipaments:- Per a obres:

- Projecte tècnic redactat pel tècnic competent amb el nivell dedocumentació necessària en funció de la quantia de les obres ique en tot cas ha de ser suficient per definir, valorar i executar lesobres que comprengui.

- Per a equipaments:

- Pressupost desglossat de l’equipament a adquirir.

Article 7. Termini de presentació de sol·licitudsEl termini de presentació de sol·licituds es determinarà en laconvocatòria d’ajuts.

Article 8. Procediment de concessió dels ajutsL’ordenació i instrucció dels expedients es durà a terme per partdel servei de Difusió Exterior de l’IEI.

La proposta de resolució la formularà una comissió consultiva del’IEI, presidida pel vicepresident i integrada pel director i unmínim de tres i un màxim de cinc consellers; actuarà com asecretària la persona responsable del servei de Difusió Exterior.

Per resolució de la Presidència de l’IEI es determinaran elsconsellers de l’IEI que integraran cadascuna de les comissions

Cada comissió podrà ésser assistida per especialistes segons lanaturalesa de l’acció presentada.

Article 9. Reformulació de sol·licitudsAbans de formular la proposta de l’acord d’atorgament i sempreque la subvenció que es preveu atorgar sigui inferior a lademanada, l’entitat sol·licitant, per iniciativa pròpia o a propostadel servei de Difusió Exterior, podrà demanar la reformulació dela sol·licitud.

La reformulació tindrà com a objectiu ajustar els compromisos iles condicions de la subvenció, amb especial referència alpressupost de l’actuació que es preveu realitzar.

Article 10. Criteris d’atorgament de les subvencionsEls criteris en base als quals s’atorgaran els ajuts seran, per ordrede prioritat, els següents:

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6128 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 29

a) La millora objectiva en les condicions museològiques del’entitat beneficiària.

b) L’interès cultural del projecte presentat (per a activitats iredacció de plans).

c) El valor patrimonial de l’edifici objecte de l’ajut (per a obres).

d) El nivell de dotació en equipaments homologables (per aequipaments).

e) La transcendència social i territorial del Museu sol·licitant.

f) La trajectòria cultural del Museu sol·licitant.

g) La concurrència amb ajuts d’altres administracions opatrocinadors.

La Comissió consultiva fixarà els percentatges de puntuaciócorresponents a cadascun d’aquests criteris, i atorgar a cadasol·licitud la puntuació corresponent d’acord a la seva valoració.

Els resultats d’aquesta ponderació es traduiran en unespuntuacions a partir de les quals la Comissió consultiva elaboraràla proposta de distribució d’ajuts d’acord amb la corresponentdotació econòmica.

Article 11. Import dels ajutsL’import de la subvenció per a cada actuació es determinaràsegons els criteris de valoració establerts en la base desena itenint en compte la disponibilitat pressupostària fixada en l’acordde convocatòria.

L’import dels ajuts no serà superior al 95% del cost de l’actuació.

Article 12. Determinació de l’import màxim del pressupostPer la finalitat d’obres i equipaments s’estableix un importmàxim de:- Per a obres: 50.000euros (IVA exclòs)

- Per a equipaments: 18.000euros (IVA exclòs)

Article 13. Compatibilitat amb altres subvencionsEls ajuts d’aquesta línia de l’Institut d’Estudis Ilerdencs sóncompatibles amb l’obtenció de qualsevol ajut addicional destinata la mateixa actuació. En qualsevol cas, conjuntament amb elsaltres ajuts, les quantitats atorgades no podran excedir el costtotal de l’actuació programada, i sempre respectar el percentatgemàxim o mínim de fons propis, que estableixen les altres líniesd’ajut.

Article 14. Resolució de la convocatòriaLa Junta Rectora resoldrà la proposta que formuli la comissióconsultiva i haurà de tenir en compte els criteris objectius devaloració i respectar les corresponents limitacionspressupostàries.

L’acord d’atorgament esmentarà,individualment, les dades de cadascun dels beneficiaris, aixícom l’actuació que s’ha de dur a terme, l’import del cost del’actuació a realitzar i l’import de la subvenció atorgada.

Aquest acord d’atorgament s’ha de resoldre dins d’un terminimàxim de tres mesos a comptar des de la finalització del terminide presentació de sol·licituds. La manca de resolució, dinsd’aquest termini, tindrà caràcter desestimatori.

Els acords de la Junta Rectora es publicaran al butlletí oficial dela província en els termes que disposi la normativa vigent. De lessubvencions de quantia inferior a 3.000 euros se’n donaràpublicitat mitjançant el tauler d’edictes de l’IEI.

Article 15. ContractacióLa contractació de les actuacions s’haurà de realitzar d’acordamb el que estableix la legislació de contractes del sector públic.

No es podrà fraccionar un contracte amb la finalitat de disminuir-ne la quantia i eludir així els requisits de publicitat o els relatiusal procediment d’adjudicació que correspongui.

Els beneficiaris podran delegar o encarregar la gestió de lacontractació i execució de les actuacions a altres administracionsmitjançant l’adopció dels corresponents acords i si s’escau lasignatura dels convenis administratius de col·laboració.

L’aprovació dels acord de delegació o els convenis abans indicatscaldrà comunicar-los a l’IEI mitjançant la tramesa de lacorresponent certificació perquè en tingui constància i es puguitramitar l’aprovació de la justificació i el pagament de lasubvenció.

Article 16. Termini d’execució i justificacióEls ajuts concedits concedit s’executaran i es justificaran abansdel 31 d’octubre de l’any de la convocatòria sense possibilitat depròrroga.

S’admetran despeses realitzades des de l’1 de gener de l’any dela convocatòria.

Article 17. Afectació dels béns inventariables a la finalitatjustificativa de la subvencióEls béns restaran afectats a la destinació determinada en l’acordd’atorgament de la subvenció pel termini de cinc anys, en elscasos de béns inscrivibles en registres públics o dos anys en laresta de béns.

En el cas de béns inscrivibles en un registre públic, aquestacircumstància s’ha de fer constar en l’escriptura, així coml’import de la subvenció concedida, i aquests aspectes han de serobjecte d’inscripció en el registre públic corresponent.

Pel que fa a d’incompliment de l’obligació, donarà lloc a l’inicide l’expedient de reintegrament de la subvenció en els termesprevistos per l’apartat quatre de l’article 31 de la Llei general desubvencions.

No s’entendrà incompleta l’obligació si la venda, canvi dedestinació o gravamen del bé es fa amb el compliment delsrequisits establerts a l’apartat cinquè de l’article 31 de ladisposició abans indicada.

Article 18. Justificació de l’execució de l’actuació: import ajustificarL’import de la despesa subvencionable que s’ha de justificar seràel que es declari en la sol·licitud com a pressupost de l’actuació,i que com a tal constarà també en l’acord d’atorgament.

Si, un cop executada l’actuació, l’import de les despesessubvencionables es inferior al que es va determinar en l’acordd’atorgament, el beneficiari en el moment de presentació de lajustificació podrà sol·licitar addicionalment la reducció delpressupost de l’actuació i el manteniment íntegre de lasubvenció, mitjançant la presentació del model de documentfacilitat per l’Institut d’Estudis Ilerdencs, sempre mantenint eltopall de pressupost mínim establert en l’article 12.

Prèvia avaluació del compliment de la finalitat de la subvenció,l’Institut d’Estudis Ilerdencs reduirà l’import del pressupost del’actuació amb el manteniment íntegre de la subvenció o en cascontrari lliurarà al beneficiari la subvenció amb la reducció queresulti d’aplicar el percentatge del pressupost de l’actuació enrelació a l’import de la subvenció atorgada.

Article 19. Justificació de l’execució de l’actuació:documentacióEls documents que caldrà presentar per a la justificació segons lafinalitat seran els següents:a) En el cas d’activitats i redacció de plans de viabilitat,s’adjuntarà la següent documentació:- Imprès de certificació de realització de l’actuació (IMP3-1).

S’adjuntaran les factures o documents equivalents (originals obé fotocòpies compulsades) que hauran d’anar a nom deldestinatari de la subvenció. L’IVA dels justificants quedaràexclòs de la subvenció si el beneficiari no és un consumidorfinal i se’l pot deduir.

b) En el cas d’obres i equipaments, els documents acreditatius del’execució de l’actuació vindran determinats pel procedimentd’adjudicació de les obres en els termes següents:

Obres adjudicades mitjançant contracte menor:- Imprès de certificació de realització de l’actuació (IMP. 1-1(única)). (Per una única justificació).

- Factura emesa per l’adjudicatari amb el nivell de detallnecessari per poder acreditar l’execució completa del projectetècnic o pressupost aprovat amb caràcter previ a l’execució del’actuació.

Obres adjudicades mitjançant procediment negociat,procediment obert o restringit:- Imprès de certificació de realització de l’actuació (IMP-1):- IMP. 1-1 (única): Per una única justificació.

- IMP. 1-1 (parcial): Per justificacions parcials.

- IMP. 1-1 (final): Per la justificació final després d’haverjustificat parcialment.

- Les despeses es justificaran mitjançant les certificacionsexpedides per tècnics competents, signades pel contractista. Lescertificacions d’obres aniran acompanyades per la corresponentfactura (originals o bé fotocòpies compulsades) lliurada perl’adjudicatari de l’obra. L’ultima certificació haurà d’anaracompanyada de l’acta de recepció de les obres.

En la preparació de la documentació abans indicada caldrà teniren compte les consideracions següents:- L’IVA dels justificants quedarà exclòs de la subvenció si elbeneficiari no és un consumidor final i se’l pot deduir.

- Els documents acreditatius de l’execució de l’actuació haurande tenir una data d’expedició posterior a la data d’atorgament dela subvenció, admetent-se també despeses executades durantl’any natural de la resolució de la convocatòria.

- Les despeses de les diferents actuacions s’entendran executadesamb la tramesa dels documents acreditatius. La justificació perpart del beneficiari del pagament a tercers de les despeses del’actuació podrà ser requerit per part de l’IEI en l’exercici de lesfacultats de comprovació i control financer .

- Els models de certificacions que s’adjunten a les bases i que esposen a disposició dels beneficiaris són merament indicatius i espodran substituir pels models propis de cada beneficiari quereuneixin les condicions establertes per la normativa vigent.(Imprès de certificació d’obres (IMP. 1-2).

En els supòsits de delegació o encàrrec de gestió de lacontractació i execució de les actuacions a altres administracions,els ens beneficiaris presentaran l’imprès de certificació derealització de l’actuació i la documentació acreditativa del’execució de les actuacions (factures o certificacions d’obres)d’acord amb els criteris abans indicats.

2. Una fotografia del rètol en el qual hi consta la inversió del’Institut d’Estudis Ilerdencs, en els casos que sigui perceptiud’acord amb el que s’estableix l’article 22 d’aquestes bases.

3. En el supòsits d’actuacions amb un pressupost superior a30.000 euros, en execució d’obres, i de 12.000 euros, ensubministrament de béns, caldrà acreditar documentalment lasol·licitud de tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcterprevi a la contractació de les obres, llevat que per lescaracterístiques especials de la despesa subvencionable no hihagi en el mercat un nombre suficient d’entitats o llevat que ladespesa s’hagi efectuat abans de la sol·licitud de la subvenció .

Si l’elecció no s’ha fet a l’oferta econòmica més avantatjosa,caldrà motivar-ho amb una memòria justificativa.

L’acreditació de la contractació administrativa en aquests casoses farà mitjançant l’imprès de certificació de l’expedientadministratiu de contractació per Administracions públiques(IMP. 1-3).

Article 20. Justificació de l’execució d’obres per administracióSi les característiques de la inversió objecte de subvenciórequereixen la utilització de mitjans propis del beneficiari, elsjustificants hauran de consistir, com a mínim, en la següentdocumentació:a) Memòria i liquidació dels costos propis que s’imputen a la

inversió objecte de subvenció. En aquesta liquidació s’han dedetallar els conceptes següents:- Costos directes: mà d’obra (sous i seguretat social),subministraments, compres de primeres matèries etc.

- Costos indirectes: despeses generals de la inversió, mà d’obraindirecta, etc.

b) La valoració i la imputació dels costos s’ha de fer atenent a lesnormes del pla general de comptabilitat generalment acceptats,amb la corresponent periodificació dels costos.

c) Comprovants de nòmines, butlletins de cotització a laSeguretat Social (TC1 i TC2), contractes, factures i rebuts queacreditin els costos imputats.

Article 21. Comprovació i pagamentEl cost de l’actuació que es justifiqui podrà ser objecte decomprovació en relació a la seva execució i valoració. A talefecte s’utilitzaran els preus mitjos de mercat, informes delstècnics de la Diputació o qualsevol altre mitjà de prova queestigui admès en dret.

Una vegada s’hagi comprovat, en el seu cas, la correcta execucióde l’actuació i s’hagi completat la justificació necessària, esprocedirà al reconeixement de l’obligació i posterior pagament afavor del beneficiari, en els termes que es derivin de l’acordd’atorgament.

Amb caràcter previ al pagament de la subvenció es comprovaràque el beneficiari es troba al corrent de les seves obligacionstributaries, amb la Seguretat Social, la Diputació de Lleida i elsseus organismes autònoms.

En els supòsits d’obres contractades i executades per delegació oencàrrec de gestió per part del beneficiari a altres administracionses podrà fer el pagament a l’administració contractant sempreque prèviament s’hagi obtingut l’autorització de l’IEI.

Article 22 . Publicitat específica de les actuacionsEn tots els ajuts d’obres i equipaments, caldrà posar un rètolindicador de l’actuació amb el logo de l’Institut d’EstudisIlerdencs i de la Diputació de Lleida, en un lloc visible, d’acordamb les directrius que seran facilitades des de la institució.

Article 23. Revocació i reintegrament de les subvencionsEn el supòsit d’incompliment per part del beneficiaris de lesobligacions establertes en aquestes bases, especialment elsterminis de contractació i d’execució de les actuacions, esprocedirà per part de l’IEI a la revocació i, si s’escau, alreintegrament de les subvencions en les condicions establertes ala normativa que regula les subvencions públiques.

Article 24. Protecció de dades personalsEl beneficiari es compromet al compliment de les previsionslegals contingudes a la Llei orgànica 15/1999, de 13 dedesembre, de Protecció de dades de caràcter personal, en relacióa la recollida de dades derivada de la gestió i justificació de lasubvenció, exonerant a la Diputació de Lleida i l’Institutd’Estudis Ilerdencs de qualsevol responsabilitat derivada del seuincompliment per part del beneficiari.

Al mateix temps, en compliment del previst a la Llei orgànica15/1999 es fa constar que les dades personals derivades delcompliment de les obligacions previstes a la Llei 38/2003, de 17de novembre, general de subvencions per al control i justificacióde la destinació de la quantia de les subvencions atorgades perl’Institut d’Estudis Ilerdencs seran incorporades als fitxers degestió administrativa de la Diputació de Lleida i l’Institutd’Estudis Ilerdencs amb la finalitat abans exposada.

Tanmateix, aquestes dades seran comunicades, en complimentdel previst a l’art. 20 de la Llei general de subvencions, al’administració general de l’Estat i aquelles administracionspúbliques competents en el control del lliurament de lesjustificacions presentades per als beneficiaris. En qualsevol caspodran exercir-se els drets d’accés, rectificació, cancel·lació ioposició davant la Diputació i la Fundació.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6130 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 31

Article 25. Normativa supletòriaEn tot el que no es preveu en les presents bases, seran d’aplicacióles bases generals d’atorgament de subvencions de la Diputacióde Lleida i els seus organismes autònoms, la Llei 38/2003, de 17de novembre, general de subvencions i el Reial Decret 887/2006,de 21 de juliol pel qual s’aprova el Reglament de la Llei abansindicada.

El president, Jaume Gilabert i TorruellaEl secretari general, Ramon Bernaus i Abellana

− ♦ −

CONSELLS COMARCALS

CONSELH GENERAU D’ARANEDICTE 5136

Sobre aprovació inicial del padró d’escombraries, exercici2010

El Ple del Conselh Generau d’Aran, en sessió ordinària de 27d’abril de 2010, va aprovar inicialment el padró de cobrament dela taxa del servei de recollida domiciliària d’escombraries i el seutractament per a l’exercici 2010, la qual cosa es fa pública durantel període d’un (1) mes, a efectes de possibles reclamacions i/oal·legacions en contra.

EDICTE

Sus era aprobacion iniciau deth padron de lordères, exercici2010

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran, en session ordinària de27 d’abriu de 2010, aprovèc iniciauments eth padron decrubament dera taxa deth servici de recuelhuda domiciliària delordères e eth sòn tractament entar exercici 2010, çò que se hèpublic pendent eth periòde d’un (1) mes a efèctes de possiblesreclamacions e/o allegacions en contra.Vielha, 28 d’abriu de 2010El sindic, Francés X. Boya Alós

− ♦ −

CONSELH GENERAU D’ARANEDICTE 5137

Sobre aprovació inicial de la modificació de crèdit núm.01/2010

El Ple del Conselh Generau d’Aran, en sessió ordinària de 27d’abril de 2010, va aprovar inicialment l’expedient demodificació de crèdit núm. 01/2010 del pressupost general vigentdel Conselh Generau d’Aran mitjançant habilitacions isuplements de crèdits, la qual cosa s’exposa al públic a laSecretaria d’aquesta corporació per un termini de quinze (15)dies hàbils a comptar de l’endemà de la seva publicació al BOPperquè les persones interessades hi puguin presentar lesreclamacions que considerin adients, d’acord amb l’establert alsarticles 169, 170 i 177.2 del TRLRHL.

EDICTE

Sus aprobacion iniciau dera modificacion de crèdit num.01/2010

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran, en session ordinària de27 d’abril de 2010, aprovèc iniciauments er expedient demodificacion de crèdit num. 01/2010 deth pressupòst generauvigent deth Conselh Generau d’Aran mejançant abilitacions esuplements de crèdits, era quau causa s’expause ath public enaSecretaria d’aguesta corporacion per un tèrme de quinze (15)dies obrants a comptar de londeman dera sua publicacion enBOP pr’amor qu’es persones interessades i poguen presentar esreclamacions que considèren avientes, cossent damb çò establitenes articles 169, 170 e 177.2 deth TRLRHL.

Vielha, 28 d’abril de 2010El sindic, Francés X. Boya Alós

− ♦ −

CONSELH GENERAU D’ARAN

EDICTE 5194

Sus era convocatòria de subvencions en airau de cultura elengua entar an 2010

Eth Conselh de Govèrn deth Conselh Generau d’Aran de data19 d’abriu de 2010 a aprovat era convocatòria entaraconcession de subvencions en airau de cultura e lengua entaran 2010. Es determinacions basiques dera convocatòria son essegüentes:

Normativa reguladoraBases especifiques d’autrejament de subvencions en airau decultura e lengua entar an 2010.

Crèdit pressupostariEra despena d’aguesta convocatòria anarà a cargue dera partida01.334.489.00 deth pressupòst deth Conselh Generau d’Aran.

Objècte, condicions e finalitatEra concession d’ajudes e subvencions economiques qu’autregeeth Conselh Generau d’Aran en airau dera difusion edinamizacion culturau ena Val d’Aran.

Er àmbit temporau d’execucion des activitats a realizarcomprenerà eth tèrme comprenut entre er 1 de gèr de 2010 e eth31 de deseme de 2010.

Règim d’autrejamentConcurréncia competitiva.

Requisits des beneficiaris entà sollicitar era subvencionEs que mèrquen es apartats 4 e 5 des bases especifiques.

Organs competents entara instruccion e resolucion dethprocedimentEra instruccion se realizarà per part deth Departament de Culturae Politica Lingüistica deth Conselh Generau d’Aran, e serà ethConselh de Govèrn deth Conselh Generau d’Aran qui resolveràera convocatòria mejançant resolucion motivada.

Tèrme de presentacion de sollicituds3 mesi des dera data de publicacion en BOP de Lleida.

Tèrme de resolucion e notificacion6 mesi des dera finalizacion deth tèrme de presentacion desollicituds.

Documentacion e informacion qu’aurà d’inclodir era peticionSe determinen en article 7au des bases especifiques.

Critèris d’avaloracion des sollicitudsSe determinen en article 9au des bases especifiques.

Regim de recorsiEr acòrd de resolucion dera convocatòria met fin ara viaadministrativa.

Mieis de publicitatBOP de Lleida e ena pagina web deth Conselh Generau d’Aran.

Bases especifiques entara concession de subvencions en airaude cultura e lengua entar an 2010

Article 1. ObjècteEr objècte d’aguestes bases ei regular era concession d’ajudes esubvencions economiques qu’autrege eth Conselh Generaud’Aran en airau dera difusion e dinamizacion culturau ena Vald’Aran.

Article 2. ProcedimentEth procedement de concession d’aguestes subvencions setramite en regim de concurréncia competitiva. Era gestion desexpedients d’autrejament d’aguestes subvencions correspon athDepartament de Cultura e Politica Lingüistica deth Conselh

Generau d’Aran e, era sua resolucion, ara aprobacion derexpedient per part dera Comission de Subvencions deth ConselhGenerau en session deth Conselh de Govèrn, prealable informedeth Departament de Cultura e Politica Lingüistica.

Article 3. Activitats subvencionablesa) Activitats de dinamizacion e difusion culturau

b) Activitats d’incentivacion dera creacion culturau

c) Activitats de foment der aranés

d) Activitats de conservacion deth patrimòni culturau que pessues caracteristiques non entren laguens des requisits mercadi enProtocòl deth Conselh Generau d’Aran entà intervencions enpatrimòni culturau

Demoraràn exclodides coma subvencionables es despenesdestinades a inversions e foncionament, atau coma aqueres quenon agen, dirècta o indirèctament, caractèr dubèrt a tota erapoblacion.

Article 4. Impòrt des subvencionsEra quantia dera concession serà era resultanta dera valoracion eponderacion des peticions, era distribucion dera consignacionpressupostària dera partida corresponenta entre eth nombre desollicituds presentades e en foncion deth pressupòst elegible, entot auer en compde que non pòden superar es 12.000,00 euros.

Se poderàn autrejar subvencions enquiath 75% deth còst deraactivitat. Non se subvencionaràn mès de dues peticions perentitat laguens d’aguesta linha de subvencions.

Aguesta linha de subvencions ei compatibla damb d’autessubvencions, ajuts, ingrèssi o recorsi entara madeisha finalitat,tostemp e quan er impòrt de totes ères non supère eth còst deraactivitat subvencionada.

Aguesta linha de subvencions ei incompatibla damb d’autessubvencions, ajuts, ingrèssi o recorsi entara madeisha finalitatautrejats peth Conselh Generau d’Aran o organismes qu’endepenen.

Article 5. BeneficiarisPoderàn accedir ad aguestes subvencions aqueres associacions,fondacions, particulars, societats e d’autes entitats culturaus,totes eres sense ànim de lucre, que participen o amien a tèrmequinsevolh des activitats objècte d’èster subvencionades dambdomicili en Aran e excepcionaument, es entitats publiques oprivades sense ànim de lucre, es agrupacions de persones fisiqueso juridiques que a despiet d’èster domiciliades dehòra d’Aran,realizen activitats esporadiques en Aran entara difusion edinamizacion culturau ena Val d’Aran.

Tanben poderàn accedir ad aguestes subvencions es agropacionsde persones fisiques o juridiques, publiques o privades,comunautat de bens o quinsevolh d’aute tipe d’unitat economicao patrimòni separat que, sense auer personalitat juridica, poguenamiar a tèrme es projèctes, activitats o es comportaments osiguen ena situacion que motive era concession dera subvencion,enes tèrmes der art.11.3 dera Lei 38/2003, de 17 de noveme,generau de subvencions damb residéncia en Aran; e esparticulars, individuaments o agrupats damb residéncia en Aran.

Article 6. Requisits e obligacions des beneficiarisa) Complir er objectiu, executar eth projècte, realizar era activitato adoptar eth comportament que fonamente era concession derasubvencion

b) Justificar dauant deth Conselh Generau d’Aran ethcompliment des requisits e es condicions, e tanben erarealizacion dera activitat e eth compliment dera finalitat quedeterminen era concession o eth gaudi dera subvencion

c) Sotmeter-se as actuacions de comprobacion que s’establisquenper part deth Conselh Generau d’Aran, atau coma quinsevolhaauta comprobacion e contròtle financèr que poguen amiar a tèrmees organs de contròtle competents, tant nacionaus coma

comunautaris, e aportar tota era informacion que les siguerequerida en exercici des actuacions anteriores

d) Comunicar ath Conselh Generau d’Aran, en quinsevolhmoment e en tot cas abantes dera justificacion dera aplicacion deshons, era obtencion d’autes subvencions, ajuts o ingrèssi quefinancien es activitats subvencionables

e) Acreditar, en moment de presentar era sollicitud, qu’ei athcorrent deth compliment des sues obligacions tributàries, athdauant dera Seguretat Sociau e deth Conselh Generau d’Aran,mejançant era presentacion des certificats corresponents de datanon superior as 6 mèsi dera data de sollicitud, o ben autorizantath Conselh Generau d’Aran de manèra expressa entà obtier demanèra dirècta era acreditacion d’aguesta circumstànciamejançant es oportuns certificats telematics

f) Dispausar des libres compdables, registres diligenciats e d’autidocuments degudament auditats cossent damb era legislacionmercantila e sectorial aplicabla ath beneficiari en cada cas, ataucoma toti es estats compdables e registres especifics que lesiguen exigibles

g) Conservar es documents justificatius dera aplicacion des honsrecebuts, includidi es documents electronics, tostemp e quanpuguen èster objècte des actuacions de comprobacion e contròtle

h) Adoptar es mesures de difusion entà dar era adequadapublicitat deth caractèr public deth finançament de programes,activitats o actuacions que siguen objècte de subvencion, enestèrmes establidi en aguestes bases

Article 7. SollicitudsEra documentacion a presentar serà era següenta.

a) Sollicitud de subvencion degudament ramplida disponible enwww.aran.org, que se pòt presentar en Registre Generau, ataucoma per quinsevolh d’aute des mieis que previe er article 39.4de la Lei 30/1992, de 26 de noveme, de regim juridic desadministracions puliques e deth procediment administratiucomun segontes modèl normalizat en qu’aurà de constar:

1. Declaracion de que non existís cap causa de proïbicion entàpercéber era subvencion.

2. Declaracion qu’accepte es presentes normes, era subvencionque se li pogue autrejar atau coma es condicions que se’nderiven, en cas que li sigue concedida.

3. Declaracion responsabla sus eth compliment des obligacionstributàries e damb era Seguretat Sociau.

4. Era autorizacion ath Conselh Generau d’Aran entà podersollicitar, per mieis telematics, es certificacions d’èster athcorrent deth compliment des obligacions tributàries, deraSeguretat Sociau e deth Conselh Generau d’Aran.

b) Brèu memòria dera activitat que se preten siguesubvencionada peth Conselh Generau d’Aran

c) Còpia dera targeta d’identificacion fiscau dera entitatsollicitanta

d) Còpia deth document d’identificacion dera persona sollicitanta

e) Còpia des estatuts vigents e deth document acreditatiu derainscripcion en Registre d’Entitats deth Departament de Justíciadera Generalitat de Catalunya

f) Document de transferéncia bancària entath pagament derasubvencion segontes modèl deth Conselh Generau d’Aran

En cas qu’era documentacion presentada sigue incorrècta oincompleta, se sollicitarà qu’esmene o complete pendent untèrme de 10 dies en tot avisar que s’incomplís eth tèrme establit,er expedient s’archivarà sense cap tramit posterior.

Es entitats que s’agen presentat anteriorament ara convocatòriad’aguesta linha d’ajuts restaràn exempts de presentar eradocumentacion des apartats c), d) e) e f) tostemp e quan cònstenena documentacion presentada e es donades non agen variat.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6132 4 DE MAIG DE 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 33

Article 8. TèrmeEs sollicituds de subvencion se poderàn presentar laguens destèrmes que s’establisquen en acòrd de convocatòria d’aguestessubvencions.

Article 9. Critèris d’avaloracion des sollicitudsa) Importància o interès dera activitat a realizar. 10 punts

b) Trajectòria e continuïtat en àmbit dera cultura dera entitatsollicitanta. 8 punts

c) Equilibri territoriau laguens d’Aran des activitats a realizar. 5punts

d) Activitat que fomente era realizacion de naues vessants deracultura en Aran. 5 punts

Article 10. Comission qualificadoraEntara avaloracion des peticions presentades s’establís uaComission qualificadora cossent damb era basa 13 des basesgeneraus d’autrejament de subvencions deth Conselh Generaud’Aran que serà integrada per:

· 2 representants der airau de Cultura e Politica Lingüística.

· 1 representant dera Secretaria deth Conselh Generau d’Aran.

Article 11. Tèrme d’execucion e justificacion des actuacionsEs actuacions entàs quaus s’age obtiengut era subvencion s’aurànd’executar laguens der an naturau dera aprobacion deraconvocatòria.

Eth tèrme maxim de justificacion dera realizacion serà enquiarafin deth prumèr trimesadèr der an següent ath dera aprobaciondera convocatòria. En cas que non se pogue justificar laguensd’aguest tèrme, eth benefici poderà demanar proròga de tresmieis e s’autrejarà o desestimarà, prealabla avaloracion derapeticion mejançant resolucion motivada.

Article 12. Tramitacion e concession des subvencionsEra instruccion des sollicituds presentades correspon athDepartament de Cultura e Politica Lingüistica.

Un còp avalorades es sollicituds per comission qualificadoradamb indicacion dera quantia que se prepause, aguestessollicituds seràn informades pera Intervencion deth ConselhGenerau d’Aran sus era existéncia de crèdit disponible, adequate sufisent.

Finalizada era instruccion, eth Conselh de Govèrn deth ConselhGenerau d’Aran resolverà era convocatòria mejançant resolucionmotivada.

Article 13. Reformulacion des sollicitudsAbantes de formular era prepausa der acòrd d’autrejament etostemp qu’era subvencion que se preveigue autrejar sigueinferiora ara demanada, era entitat sollicitanta, per iniciativapròpria o a demana deth Departament de Cultura e PoliticaLingüística poderà demanar era reformulacion dera sollicitud.

Era reformulacion aurà coma objectiu ajustar es compromisi e escondicions dera subvencion, damb especiau referéncia athpressupòst dera actuacion que se prevé realizar.

Article 14. Tèrme maxim de resolucionEth tèrme maxim entà resòlver e notificar era resolucion dethprocediment de concession de subvencions ei de 6 mesi, a despietqu’ua norma de rang legau establisque un tèrme superior o quesigue previst ena normativa dera Union Europèa. Aguest tèrme secompute a compdar dera finalizacion deth tèrme de presentacionde sollicituds.

Era manca de resolucion en aguest tèrme maxim a efèctesdesestimatòris des sollicituds, mès non eximís ath ConselhGenerau d’Aran de resòlver expressament aguest procediment.

Article 15. Publicacions des acòrds de concession dessubvencionsCossent damb çò que dispause era basa 20 dera ordenançagenerau d’autrejament de subvencions deth Conselh Generau

d’Aran, es subvencions autrejades se publicaràn en BOP deLleida.

Article 16. Liurament des subvencionsEr impòrt des subvencions se liurarà as entitats beneficiàriesprealabla justificacion dera despena e damb informe favorableper part deth Departament de Cultura e Politica Linguistica susera realizacion dera activitat subvencionada, e damb informedera Intervencion deth Conselh Generau d’Aran sus erajustificacion presentada.

Article 17. Justificacion dera execucion dera actuacion. Impòrt ajustificarEr impòrt dera despena subvencionable que s’a de justificar seràeth que se determine coma pressupòst dera actuacion en acòrdd’autrejament.

S’executada era actuacion, er impòrt des despenessubvencionables ei inferior ath que se determinèc en acòrdd’autrejament, eth beneficiari, en moment de presentacion derajustificacion poderà sollicitar addicionaument era reduccion dethpressupòst dera actuacion e eth mantienement integre derasubvencion mejançant modèl normalizat deth Conselh Generaud’Aran.

Prealabla avaluacion deth compliment dera finalitat desubvencion, eth Conselh Generau d’Aran redusirà er impòrt dethpressupòst dera actuacion damb eth mantienement integre derasubvencion o en cas contrari liurarà ath beneficiari erasubvencion damb era reduccion que resulte d’aplicar ethpercentatge deth pressupòst dera actuacion ar impòrt derasubvencion autrejada.

Article 18. Justificacion dera actuacion. DocumentacionEs documents que calerà presentar coma justificacion seràn esfactures (originaus o còpies compulsades) qu’auràn d’anar a nòmdeth beneficiari dera subvencion, er IVA des justificantsdemorarà excludit dera subvencion s’eth beneficiari non ei unconsumidor finau e se le pòt deduir.

Es documents acreditatius dera execucion auràn d’auer ua datad’expedicion que se correspongue damb er an naturaud’aprobacion dera convocatòria.

Aguesta documentacion anarà acompanhada d’ua declaracionresponsabla deth beneficiari, segontes modèl facilitat pethConselh Generau d’Aran, en relacion as aspèctes d’execucion,còst totau e finançament dera actuacion (damb indicacion desrecorsi pròpris e diferentes ajudes obtiengudes), presentacion dejustificants en d’auti ajuts d’administracions publiques ecompliment des compromisi de publicitat.

Article 19. Publicitat des actuacionsEnes accions de difusion des activitats subvencionades, ethbeneficiari aurà de hèr a constar eth supòrt/collaboracion dethConselh Generau d’Aran.

Article 20. Invalidesa, modificacion e reintegrament dessubvencionsPer çò que tanh ad aguesti aspèctes, s’estarà a çò que dispause ethcapítol V des Bases generaus d’autrejament de subvencions dethConselh Generau d’Aran

Article 21. Normativa supletòriaEn tot çò non previst en aguestes bases especifiques serànd’aplicacion es Bases Generaus d’autrejament de subvencionsdeth Conselh Generau d’Aran, era Lei 38/2003, de 17 denoveme, generau de subvencions e eth Reiau Decrèt 887/2006,de 21 de junhsèga peth quau s’apròve eth reglament dera leiabantes nomentada.

Vielha, 19 d’abriu de 2010El sindic, Francés X. Boya Alós

− ♦ −

ADMINISTRACIÓN MUNICIPALADMINISTRACIÓ MUNICIPAL

AJUNTAMENT DE LLEIDASEGURETAT CIUTADANA

EDICTE 5225

Primer. D’acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a les persones que es relacionen a continuació, lesdenúncies que els hi han estat formulades com presumptes infractores de les ordenances municipals, ja que no s’han pogut notificardirectament, malgrat haver-se intentat individualment.

Els interessats podran, en el termini de 10 dies a partir de la present publicació, al·legar el que considerin convenient per a la sevadefensa i proposar les proves que estimin oportunes.

Transcorregut l’esmentat termini, a la vista del que s’hagi al·legat i provat, es dictarà la resolució que procedeixi, la qual es notificaràen la forma legalment prevista.

Segon. Els expedients es poden consultar al Departament de Seguretat Ciutadana, rambla Ferran, 13, 3r (edifici antiga Audiència).EXPEDIENT TRÀMIT NOM I COGNOMS DNI/NIE DATA PRECEPTE / ORDENANÇA SANCIÓ594/OC09 PROPOSTA CRISTIÁN DÍAZ BLANCO 47931373V 26-03-10 102.24. CIVISME 100,00598/OC09 PROPOSTA CRISTÓBAL MARÍN SÁNCHEZ 47699373H 9-04-10 102.24. CIVISME 100,00512/OC09 PROPOSTA JEFFERSON DARIO SÁNCHEZ X7030388R 31-03-10 38.3,C) TINENÇA ANIMALS 300,5298/OC09 PROPOSTA RUPERTO OLIVERO SOLDEVILA 46148539H 31-03-10 102.2. CIVISME 50,00935/OC09 PROPOSTA LEONARDO BARRERO CHAUX X3884351L 31-03-10 42.4,C. TINENÇA ANIMALS 100,00928/OC09 PROPOSTA ALBERTO GÓMEZ RUBIO 47931603V 31-03-10 102.2. CIVISME 200,0048/OC09 PROPOSTA ERIC MARSELLÉS REBOLLO 43746870L 21-09-09 102.24. CIVISME 150,00534/OC09 PROPOSTA EMIL KOLEV MARINOV X09647577 12-03-10 5.6. MERCATS 150,00478/OC09 PROPOSTA JAMAL HAJBI X5062659Z 22-03-10 102.24. CIVISME 100,00Lleida, 29 d’abril de 2010L’Alcalde (il·legible)

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6134 4 DE MAIG DE 2010

AJUNTAMENT DE LLEIDA

GERÈNCIA D’URBANISME I TERRITORINEGOCIAT DE DISCIPLINA D’ACTIVITATS

EXPEDIENT D-58/09

5171

De conformitat amb l’establert a l’article 59.4 de la Llei 30/1992,de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú, modificada perla Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de lapart resolutiva del Decret de l’Alcaldia, de data 12 de febrer de2010, que tot seguit es transcriu, per tal que l’entitat Jalarsun,S.L., interessada en l’expedient número D-58/09 en tinguiconeixement, donat que intentada la notificació no s’ha pogutpracticar.

Primer. Imposar a l’entitat Jalarsun, S.L. (NIF B-25634916),titular de l’activitat de supermercat que s’està desenvolupant alsbaixos de la plaça Sant Pere, número 4 de Lleida, una terceramulta coercitiva per import de sis-cents euros (600 euros), pelssegüent motius:1. Per vulneració de la normativa ambiental, atès que segons s’hacomprovat i s’ha acreditat, el soroll procedent de l’activitatsobrepassa els valors límit d’immissió vigents permesos per laLlei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminacióacústica i demés legislació concordant (Reial Decret 1367/2007de desenvolupament de la Llei 37/2003, del soroll).

2. Per incompliment de la Resolució, de data 21-7-2009, la qualordenava l’adopció de les mesures correctores necessàries perevitar que el nivell d’immissió acústica, en el domicili deldenunciant, produït per l’activitat superés els límits fixats per laLlei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminacióacústica, en relació al mapa de capacitat acústica de Lleida.

Segon. Concedir al titular de l’activitat, un nou termini d’un mesperquè doni compliment a la resolució d’Alcaldia, de data 21 dejuliol de 2009, i, aporti l’estudi d’impacte acústic inicial, elprojecte d’aïllament, la certificació conforme s’han executat lesmesures correctores i l’estudi d’impacte acústic final.

Tercer. Advertir a l’entitat Jalarsun, S.L. que, si en el nou terminiatorgat no acredita fefaentment l’execució de les mesurescorrectores i no aporta la documentació requerida per la resolucióde data 21 de juliol de 2009, es procedirà a adoptar les següentsmesures provisionals: precintament del focus emissor, clausuratemporal, total o parcial de l’establiment o la suspensió temporalde l’autorització que habilita per a l’exercici de l’activitat, totaixò sense perjudici de la incoació d’un expedient sancionadorper la presumpta comissió d’infracció administrativa ambiental.

Quart. Notificar aquesta resolució als interessats.

Contra aquest acte administratiu que posa fi a la viaadministrativa es podrà interposar recurs potestatiu de reposiciódavant de l’Òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes acomptar des del dia següent al de la recepció de la notificaciód’aquest acte, o bé es podrà interposar directament recurscontenciós administratiu davant del Jutjat ContenciósAdministratiu de Lleida en el termini de dos mesos, a comptardes del dia següent al de la recepció de la notificació d’aquestacte, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comúmodificats per la Llei 4/1999 i l’article 46 de la Llei 29/1998, de13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosaadministrativa, sense perjudici que els interessats puguininterposar qualsevol altre recurs que estimin procedent.

En el cas en què s’interposi el recurs de reposició potestatiu no espodrà interposar recurs contenciós administratiu fins que siguiresolt expressament o s’hagi produït la desestimació presumptadel recurs de reposició interposat.

La qual cosa us comunico pel vostre coneixement i als efectesadients.

Lleida, 13 d’abril de 2010El secretari general, Jesús Gutiérrez Bustillo

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 35

AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLEDICTE / EDICTO 4961

L’alcalde ha dictat resolucions sancionadores dels expedients perinfraccions a l’ordenança municipal de circulació les dades de lesquals es relacionen en el llistat adjunt.

Recursos: Contra aquesta resolució, que posa fi a la viaadministrativa es pot interposar recurs de reposició, previ alcontenciós administratiu, davant el mateix Òrgan que ha dictatl’acte, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de laseva notificació. L’esmentat recurs s’entendrà desestimat sitranscorre un mes des de la seva interposició sense que esnotifiqui la seva resolució. Contra la desestimació del recurs dereposició es podrà interposar recurs contenciós administratiudavant el Jutjat Contenciós Administratiu de Lleida, en el terminide dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació del’acord resolutori del recurs de reposició, i si no es notifica capacord resolutori, en el termini de sis mesos a comptar des del’endemà del dia en el que el recurs de reposició s’hagid’entendre desestimat.

La interposició del recurs no interromprà en cap cas l’accióadministrativa per al cobrament llevat que se sol·liciti, dins deltermini per a interposar el recurs, la suspensió de l’execució del’acte impugnat, acompanyant garantia que cobreixi el total deldeute (Per a qualsevol aclaració podeu trucar al telèfon de laPolicia Municipal 973 35 04 26).

Pagament: El termini del pagament de les multes és de 15 dieshàbils des de la data en que aquesta resolució sigui ferma.

Llocs i forma de pagament: Podeu utilitzar una de les següentsmodalitats per fer efectiu l’import de la multa:- Amb un gir postal adreçat a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell,plaça dels Oms, 1 25700 la Seu d’Urgell (Lleida), fent constar enel text del gir el número de l’expedient, la data de la denúncia, lamatrícula del vehicle i l’import en euros.

- Pagar-la amb targeta o en metàl·lic, directament a lesdependències de l’Ajuntament situat a la plaça dels Oms, 1, de10-13 hores i de 16-21 hores.

- Transferència al compte corrent de la Caixa Penedès número2081 0309 11 3110000025.

El alcalde ha dictado resoluciones sancionadoras de los expedientespor infracciones a la ordenanza municipal de circulación los datos delas cuales se relacionan en el listado adjunto.Recursos: Contra esta resolución, que pone fin a la víaadministrativa se puede interponer recurso de reposición, previoal contencioso administrativo, delante el mismo órgano que hadictado el acto, en el término de un mes a contar desde el díasiguiente de su notificación. Dicho recurso se entenderádesestimado si transcurrido un mes desde su interposición sinque se notifique su resolución. Contra la desestimación delrecurso de reposición se podrá interponer recurso contenciosoadministrativo delante el Juzgado Contencioso Administrativode Lleida, en el término de dos meses contados desde el díasiguiente de la notificación del acuerdo resolutorio del recursode reposición, y si no se notifica ningún acuerdo resolutorio, enel término de seis meses a contar desde el día siguiente al día enel que el recurso de reposición se haya de entender desestimado.La interposición del recurso no interrumpirá en ningún caso laacción administrativa para el cobro salvo que se solicite, dentrodel término para interponer el recurso, la suspensión de laejecución del acto impugnado, acompañando garantía que cubrael total de la deuda (Para cualquier aclaración puede llamar alteléfono de la Policía Municipal 973 35 04 26).Pago: El término de pago de las multas es de 15 días hábiles desde la fecha en que esta resolución sea firme.Lugares y forma de pago: Puede utilizar una de las siguientesmodalidades para hacer efectivo el importe de la multa:- Con un giro postal dirigido al Ayuntamiento de La Seu d’Urgell,plaça dels Oms, 1 25700 La Seu d’Urgell (Lleida), haciendoconstar en el texto del giro en número del expediente, la fecha de ladenuncia, la matrícula del vehículo y el importe en euros.- Pagarla con tarjeta o en metálico, directamente en lasdependencias del Ayuntamiento situado en la plaça dels Oms, 1,de 10-13 horas y de 16-21 horas.- Transferencia a la cuenta corriente de la Caixa Penedèsnúmero 2081 0309 11 3110000025.La Seu d’Urgell, 13 d’abril de 2010L’alcalde / El alcalde, Albert Batalla Siscart

EXPEDIENT DATA HORA MATRÍCULA NOM ARTICLE REF. IMPORT6333/2009 16/02/2009 19.02 B1106VS DANIEL LOZANO GOMEZ OMzb-9.a. 306335/2009 19/02/2009 17.18 B1106VS DANIEL LOZANO GOMEZ OMzb-9.c. 2014444/2009 16/06/2009 16.48 5332DNP ARGANZA PIRINEUS SL OMzb-9.c. 2014445/2009 18/06/2009 18.39 5332DNP ARGANZA PIRINEUS SL OMzb-9.a. 3016047/2009 18/07/2009 11.48 L7477AF XAVIER FECED MALE OMzb-9.a. 3016048/2009 24/07/2009 17.15 L7477AF XAVIER FECED MALE OMzb-9.a. 3016933/2009 16/07/2009 17.30 B4038JT ORIOL ROCH DIAZ OMzb-9.a. 3016934/2009 18/07/2009 11.50 B4038JT ORIOL ROCH DIAZ OMzb-9.c. 2017177/2009 17/07/2009 12.09 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.a. 3017178/2009 18/07/2009 12.13 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.a. 3017179/2009 28/07/2009 11.04 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.c. 2017567/2009 06/08/2009 19.13 2881BJN ANNA MARIA CAMPS SOQUETA OMzb-9.a. 3017568/2009 13/08/2009 17.20 2881BJN ANNA MARIA CAMPS SOQUETA OMzb-9.a. 3017597/2009 11/08/2009 19.00 3221DSR JOSE ALBERTO SANZ SUAREZ OMzb-9.a. 3017619/2009 06/08/2009 12.31 0570GLB MARTA BARNIOL PRAT OMzb-9.c. 2017647/2009 27/08/2009 16.43 3528DNB JUAN CARLOS PIE GALCERAN OMzb-9.a. 3017720/2009 07/08/2009 19.27 4883DYH NELSON FERREIRA MARTINEZ OMzb-9.c. 2017721/2009 13/08/2009 18.05 4883DYH NELSON FERREIRA MARTINEZ OMzb-9.a. 3017730/2009 24/08/2009 11.02 4933FGK ARGANZA PIRINEUS SL OMzb-9.a. 3017747/2009 25/08/2009 17.23 5183DFF XAVIER MUNT SANTACRUZ OMzb-9.a. 3017775/2009 06/08/2009 18.08 5672SA JOSE ANTONIO PINTO DOS SANTOS OMzb-9.a. 3017784/2009 08/08/2009 11.55 5807CRR JOSE M. PALAU CERVOS OMzb-9.a. 3017791/2009 05/08/2009 19.05 0676FJF JAUME MENDIA LLUCH OMzb-9.c. 2017800/2009 06/08/2009 12.26 1617CHX TARRES GARCIA CRISTINA OMzb-9.a. 3017801/2009 21/08/2009 11.58 1617CHX TARRES GARCIA CRISTINA OMzb-9.c. 2017802/2009 24/08/2009 12.06 1617CHX TARRES GARCIA CRISTINA OMzb-9.c. 2017803/2009 26/08/2009 09.39 1617CHX TARRES GARCIA CRISTINA OMzb-9.a. 3017804/2009 29/08/2009 09.34 1617CHX TARRES GARCIA CRISTINA OMzb-9.a. 3017820/2009 07/08/2009 19.14 1858DRV JOSE FARRAS ABELLO OMzb-9.a. 3017838/2009 01/08/2009 11.15 5882DTY JUAN CARLOS FERNANDEZ CAMPO OMzb-9.a. 3017839/2009 10/08/2009 10.49 5882DTY JUAN CARLOS FERNANDEZ CAMPO OMzb-9.a. 30

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6136 4 DE MAIG DE 2010

EXPEDIENT DATA HORA MATRÍCULA NOM ARTICLE REF. IMPORT17847/2009 20/08/2009 17.01 5983BCJ JULIA OBIOLS GISPERT OMzb-9.a. 3017850/2009 18/08/2009 09.47 5999BKW ROSA MARIA MARTIN GONZALEZ OMzb-9.a. 3017851/2009 21/08/2009 17.19 5999BKW ROSA MARIA MARTIN GONZALEZ OMzb-9.a. 3017852/2009 27/08/2009 19.24 5999BKW ROSA MARIA MARTIN GONZALEZ OMzb-9.a. 3017855/2009 06/08/2009 11.36 6085FPG DAVID PEREZ SAAVEDRA OMzb-9.a. 3017873/2009 22/08/2009 18.10 6318FLF JOSEP ORIOL MARTI PARREÑO OMzb-9.a. 3017882/2009 07/08/2009 10.56 6357BDF OSCAR IGLESIAS LLOPART OMzb-9.a. 3017885/2009 17/08/2009 18.06 6385FHB MARIA GLORIA VAZQUEZ FERREIRO OMzb-9.a. 3017886/2009 19/08/2009 19.13 6385FHB MARIA GLORIA VAZQUEZ FERREIRO OMzb-9.a. 3017888/2009 06/08/2009 11.54 6428FBC URBIENOR OMzb-9.a. 3017889/2009 10/08/2009 17.17 6428FBC URBIENOR OMzb-9.a. 3017904/2009 22/08/2009 12.19 6728DJS PERE BORRELL MUNTANE OMzb-9.a. 3017923/2009 21/08/2009 19.21 7067FFC ROSA MARIA TORRES BALADO OMzb-9.a. 3017942/2009 10/08/2009 12.19 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3017943/2009 13/08/2009 12.06 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3017944/2009 17/08/2009 12.27 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3017946/2009 26/08/2009 18.23 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3017947/2009 27/08/2009 18.25 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3017951/2009 07/08/2009 17.39 7352DDH JUAN DAVID GARCIA CHONG OMzb-9.a. 3017952/2009 18/08/2009 18.22 7352DDH JUAN DAVID GARCIA CHONG OMzb-9.a. 3017963/2009 21/08/2009 17.58 9448FTC MARC TARRES GARCIA OMzb-9.a. 3017971/2009 27/08/2009 17.12 9663CZL DISTRIBUCIONS ORGELIA S L OMzb-9.a. 3018028/2009 13/08/2009 17.23 L0374AH MERITXELL BORRELL DOLCET OMzb-9.a. 3018029/2009 28/08/2009 16.49 L0428AC ERNEST BOLDU FARRE OMzb-9.a. 3018030/2009 29/08/2009 09.53 L0428AC ERNEST BOLDU FARRE OMzb-9.a. 3018046/2009 28/08/2009 10.02 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3018069/2009 13/08/2009 19.05 0682FWJ MARC BRINGUE SIMON OMzb-9.a. 3018074/2009 19/08/2009 11.28 0702DST CONST. I ESTRUCTURES RAMES S.L. OMzb-9.a. 3018090/2009 01/08/2009 10.49 0922BWP CRISTIAN TOBIO REYERO OMzb-9.a. 3018091/2009 26/08/2009 11.09 0922BWP CRISTIAN TOBIO REYERO OMzb-9.a. 3018122/2009 06/08/2009 18.02 2334FXS SUSANA GONZALEZ MARTIN OMzb-9.c. 2018123/2009 28/08/2009 11.40 2334FXS SUSANA GONZALEZ MARTIN OMzb-9.a. 3018130/2009 19/08/2009 18.54 2402DHN JUAN JOSE MEJIAS INFANTE OMzb-9.a. 3018131/2009 24/08/2009 18.16 2402DHN JUAN JOSE MEJIAS INFANTE OMzb-9.a. 3018132/2009 04/08/2009 17.13 2420CVZ JOSE MARIA PEREZ MARQUEZ OMzb-9.a. 3018140/2009 01/08/2009 12.09 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018141/2009 07/08/2009 11.05 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018142/2009 10/08/2009 11.06 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018143/2009 11/08/2009 11.53 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018144/2009 19/08/2009 10.54 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018145/2009 20/08/2009 11.45 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018146/2009 21/08/2009 11.23 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018147/2009 22/08/2009 12.07 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018148/2009 26/08/2009 12.17 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018179/2009 19/08/2009 16.42 7626DRL JORDI PUJANTELL JIMENEZ OMzb-9.a. 3018186/2009 13/08/2009 10.38 7752FPK ANTONIO JUAN TERUEL FERNANDEZ OMzb-9.a. 3018187/2009 14/08/2009 11.52 7752FPK ANTONIO JUAN TERUEL FERNANDEZ OMzb-9.a. 3018202/2009 04/08/2009 19.27 8027DMR ABRAHAM JORDI BRINGUE BERINNGS OMzb-9.a. 3018203/2009 06/08/2009 18.10 8027DMR ABRAHAM JORDI BRINGUE BERINNGS OMzb-9.a. 3018211/2009 13/08/2009 19.03 0057BXS JAVIER REY COMES OMzb-9.a. 3018212/2009 21/08/2009 19.33 0070DLR M TERESA GARCIA MOLINS OMzb-9.a. 3018217/2009 24/08/2009 19.13 0130CWV ALBERT GOMA GRAU OMzb-9.a. 3018219/2009 10/08/2009 18.45 0175BDC ELENA SANCHEZ AGUILERA OMzb-9.a. 3018236/2009 28/08/2009 17.24 8153CFB GIL GAY GRABALOSA OMzb-9.a. 3018253/2009 13/08/2009 18.02 8348BJV JOAN MARC PASQUES BUCHACA OMzb-9.a. 3018268/2009 25/08/2009 16.45 8557BSH JAVIER ZAMORANO BAUTISTA OMzb-9.a. 3018295/2009 19/08/2009 12.35 9047BDT JOSEP Mª PEÑA BLASI OMzb-9.b. 2518322/2009 29/08/2009 11.18 0674CXV ANTONIO CAPDEVILA TARRADELLAS OMzb-9.a. 3018339/2009 13/08/2009 18.09 1142CGT JAUME MORGO QUIÑONERO OMzb-9.b. 2518340/2009 05/08/2009 16.46 1144FVF SOLUCIONS D’INTERIOR SCP OMzb-9.a. 3018358/2009 14/08/2009 19.19 1316BMK OSCAR FERNANDEZ FERNANDEZ OMzb-9.a. 3018361/2009 28/08/2009 19.21 1441TR66 JOSE JIMENEZ GARCIA OMzb-9.a. 3018365/2009 27/08/2009 12.21 1533CRV MIGUEL SERRA CASANOU OMzb-9.a. 3018366/2009 12/08/2009 17.34 1547CDK GENIS LANDERAS GIRAUT OMzb-9.a. 3018374/2009 14/08/2009 11.05 9800CLM PEREZ PUIGDELLIVOL ALBERTO OMzb-9.a. 3018376/2009 01/08/2009 11.05 9886GI OLIVIA MARIA DOS SANTOS COELHO OMzb-9.a. 3018379/2009 21/08/2009 10.49 9886GI OLIVIA MARIA DOS SANTOS COELHO OMzb-9.a. 3018380/2009 22/08/2009 11.04 9886GI OLIVIA MARIA DOS SANTOS COELHO OMzb-9.a. 3018381/2009 14/08/2009 11.16 9895CXM JOSE ANTONIO LOPEZ RODRIGUEZ OMzb-9.a. 3018815/2009 20/08/2009 10.21 B0831SJ JOSE ANTONIO GOMEZ SANTOS OMzb-9.a. 3018827/2009 12/08/2009 19.42 B2109TY WIKTORIA KUPNIEWSKA DOMINIKA OMzb-9.a. 3018828/2009 22/08/2009 11.16 B2109TY WIKTORIA KUPNIEWSKA DOMINIKA OMzb-9.a. 3018844/2009 18/08/2009 19.27 B3365PV JOSE MIGUEL LOPEZ MONTORO OMzb-9.a. 3018845/2009 20/08/2009 12.36 B3365PV JOSE MIGUEL LOPEZ MONTORO OMzb-9.a. 3018860/2009 21/08/2009 12.09 B5373VT SANTOS LOZANO FERNANDEZ OMzb-9.a. 3018865/2009 08/08/2009 11.11 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 3018866/2009 13/08/2009 10.36 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 30

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 37

EXPEDIENT DATA HORA MATRÍCULA NOM ARTICLE REF. IMPORT18867/2009 19/08/2009 19.21 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 3018881/2009 13/08/2009 10.46 B7414PC JOAN CAUSANILLAS LLUSA OMzb-9.a. 3018882/2009 14/08/2009 19.13 B7414PC JOAN CAUSANILLAS LLUSA OMzb-9.a. 3018899/2009 01/08/2009 11.20 B8947TL M. BLANCA MONROS GALINDO OMzb-9.a. 3018900/2009 18/08/2009 18.14 B8947TL M. BLANCA MONROS GALINDO OMzb-9.a. 3018901/2009 20/08/2009 10.59 B8947TL M. BLANCA MONROS GALINDO OMzb-9.a. 3018902/2009 26/08/2009 11.02 B8947TL M. BLANCA MONROS GALINDO OMzb-9.a. 3018903/2009 26/08/2009 17.46 B8947TL M. BLANCA MONROS GALINDO OMzb-9.a. 3018904/2009 01/08/2009 10.52 B9023IZ JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 3018914/2009 11/08/2009 16.42 B9778SF JUAN VILA SALVADO OMzb-9.a. 3018947/2009 20/08/2009 12.08 L1875AD M TERESA FRAMIS SANCHEZ OMzb-9.c. 2018952/2009 27/08/2009 12.04 L2033AG MIGUEL ANGEL GARCIA ROMERO OMzb-9.b. 2518967/2009 17/08/2009 11.48 L2799X LACAYA Y 1 CB JUAN MASFARNE OMzb-9.c. 2018971/2009 27/08/2009 11.22 L2898X ANTONIO ROELAS BOQUE OMzb-9.a. 3018996/2009 22/08/2009 19.09 L3932Y JOSE ANTONIO SANCHEZ BORREGO OMzb-9.a. 3018997/2009 26/08/2009 16.38 L3932Y JOSE ANTONIO SANCHEZ BORREGO OMzb-9.a. 3018998/2009 27/08/2009 16.49 L3932Y JOSE ANTONIO SANCHEZ BORREGO OMzb-9.a. 3019009/2009 13/08/2009 18.12 L4496X JOSEP QUEROL VILA OMzb-9.a. 3019024/2009 21/08/2009 12.02 L5462AH MARIA ROSA AGUAYO FERNANDEZ OMzb-9.a. 3019026/2009 24/08/2009 18.20 L5502AG COSTA TIAGO MANUE GONÇALVES DA OMzb-9.a. 3019030/2009 10/08/2009 10.31 L5872AF ANDRES MARIA CAMPILLO LOPERA OMzb-9.a. 3019037/2009 18/08/2009 12.56 L6307AG ELENA MARIA PELEGRINA GARCIA OMzb-9.a. 3019044/2009 27/08/2009 11.42 L6741AB AMPARO LOPEZ CASTELLO OMzb-9.a. 3019045/2009 29/08/2009 11.31 L6741AB AMPARO LOPEZ CASTELLO OMzb-9.a. 3019050/2009 11/08/2009 18.34 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.b. 2519051/2009 18/08/2009 17.32 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.a. 3019052/2009 21/08/2009 10.51 L7128Y Mª DOLORES PANTEBRE MELSION OMzb-9.a. 3019065/2009 10/08/2009 11.33 L7694AG JUAN ALRICH CASTELL OMzb-9.a. 3019066/2009 26/08/2009 19.42 L7694AG JUAN ALRICH CASTELL OMzb-9.a. 3019069/2009 13/08/2009 10.40 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019070/2009 14/08/2009 18.21 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019071/2009 17/08/2009 17.05 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019072/2009 17/08/2009 19.38 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019073/2009 19/08/2009 18.48 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019074/2009 24/08/2009 18.01 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019075/2009 26/08/2009 18.39 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019076/2009 27/08/2009 17.05 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019077/2009 28/08/2009 11.24 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 3019079/2009 06/08/2009 16.58 L8093Z VANESA RUBIO FLORES OMzb-9.a. 3019082/2009 11/08/2009 16.43 L8249AH INES RODRIGUEZ BLAS OMzb-9.a. 3019091/2009 19/08/2009 10.49 L8873AD ROSARIO MARIA TERRON CARRASCO OMzb-9.a. 3019095/2009 18/08/2009 11.12 L9225AB INMACULADA JULIA AUGET OMzb-9.a. 3019099/2009 03/08/2009 17.27 L9531U BLANCO CUESTA FELIX OMzb-9.a. 3019100/2009 05/08/2009 16.56 L9531U BLANCO CUESTA FELIX OMzb-9.a. 3019102/2009 14/08/2009 12.02 L9531U BLANCO CUESTA FELIX OMzb-9.a. 3019103/2009 22/08/2009 11.41 L9531U BLANCO CUESTA FELIX OMzb-9.a. 3019104/2009 10/08/2009 10.36 L9572AC MONTSERRAT NIN MITJAVILA OMzb-9.a. 3019109/2009 21/08/2009 12.12 L9707AD SILVIA VIDAL ARNAU OMzb-9.c. 2019111/2009 06/08/2009 16.59 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3019112/2009 17/08/2009 12.18 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3019114/2009 21/08/2009 19.33 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3019115/2009 24/08/2009 12.54 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3019116/2009 25/08/2009 09.58 L9727Y JOSEP PLANAVILA PASCUET OMzb-9.a. 3019143/2009 04/09/2009 17.15 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMC-31-60.5a.a 6019157/2009 30/09/2009 16.30 1066BDH JESUS MARIA SANCHO JUVE OMC-028.1o. 3019198/2009 17/08/2009 12.34 4299FKP GENIS FONT SALLENT OMC-028.1o. 3019200/2009 22/08/2009 10.36 8144GLG MARIA CRISTINA ORDUÑA PONTI OMC-028.01.h 4019203/2009 28/08/2009 18.30 L7974N NURIA PEREZ CABARRUS OMC-028.1k. 3019204/2009 29/08/2009 23.20 6582FYG RAMON GINESTA LOPEZ OMC-028.01.o 3019226/2009 12/10/2009 03.40 0126BYG CARLOS TORTOSA GRACIA RGC-020.01. 60019228/2009 06/10/2009 16.40 L1875AD M TERESA FRAMIS SANCHEZ OMC-028.1n. 3019230/2009 06/10/2009 11.00 2334FXS SUSANA GONZALEZ MARTIN OMC-028.01.h 4019232/2009 08/10/2009 10.35 8547BGH ALBERT VINSEIRO AMBATLLE OMC-028.1t. 3019258/2009 13/10/2009 12.45 8724FHD RAFAEL LOPEZ SANCHEZ OMC-043.00. 3019260/2009 13/10/2009 11.28 4933FGK ARGANZA PIRINEUS SL OMC-028.1h. 4019262/2009 13/10/2009 17.25 3301CJK JOSEP NADAL QUERALT OMC-028.1F. 4019269/2009 18/10/2009 12.45 1086DJM ANTONIO FERNANDO REIS RODRIGUES OMC-028.1o. 3019270/2009 18/10/2009 17.50 4328FFF NIEVES CAÑETE MELENDO OMC-028.1o. 3019273/2009 20/10/2009 20.09 L7556AD MATEO PEREZ PONSETI OMC-028.1k. 3019277/2009 21/10/2009 10.02 3721BGB TANNIA MARANGES MESTRE OMC-028.01.o 3019282/2009 27/10/2009 19.40 7107CLG JOSE ANTONIO CANO ROLDAN OMC-028.01.h 4019287/2009 28/10/2009 20.20 9047BDT JOSEP Mª PEÑA BLASI OMC-028.1t. 3019289/2009 29/10/2009 08.30 C3424BBC JOSE MANUEL MOLINA BRAVO OMC-028.01.o 3019290/2009 29/10/2009 08.30 6222CTN JORDI ANTONI MALE HERETER OMC-028.01.o 3019294/2009 23/10/2009 16.54 8804DVC ANTONIO MERINO PERAL OMC-056.. 3019309/2009 03/11/2009 17.41 4933FGK ARGANZA PIRINEUS SL OMC-028.1i. 3019322/2009 10/11/2009 11.11 4700BSX URBIENOR S.L OMC-028.1n. 3019327/2009 11/11/2009 23.55 L7990Z JORDI ORTIN NADAL OMC-028.01.o 30

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6138 4 DE MAIG DE 2010

EXPEDIENT DATA HORA MATRÍCULA NOM ARTICLE REF. IMPORT19333/2009 12/11/2009 08.27 9616BDX JUAN PEDRO OLIVARES BALLESTEROS OMC-028.1n. 3019408/2009 28/10/2009 18.16 2309DYY SALVADOR PITALUA PEÑA OMzb-9.a. 3019409/2009 29/10/2009 17.31 2309DYY SALVADOR PITALUA PEÑA OMzb-9.a. 3019538/2009 19/10/2009 19.16 3151FYB BERNAT BLASI CERDA OMzb-9.c. 2019733/2009 20/10/2009 09.58 5000FCT FRANCISCO RIBO AZNAR OMzb-9.a. 3019734/2009 31/10/2009 11.24 5000FCT FRANCISCO RIBO AZNAR OMzb-9.a. 3019947/2009 30/10/2009 16.58 0558DFV CONSTRUPIRINEUS 2006 S.L. OMzb-9.a. 3019981/2009 30/10/2009 19.21 7626DRL JORDI PUJANTELL JIMENEZ OMzb-9.a. 3020062/2009 29/10/2009 19.13 8441DDG MARTA TARRES SANTOS OMzb-9.a. 3020074/2009 21/10/2009 11.51 8619GFB PATRICIA RAMIREZ AYMERICH OMzb-9.a. 3020075/2009 23/10/2009 11.01 8619GFB PATRICIA RAMIREZ AYMERICH OMzb-9.c. 2020076/2009 27/10/2009 17.06 8619GFB PATRICIA RAMIREZ AYMERICH OMzb-9.c. 2020077/2009 29/10/2009 12.42 8619GFB PATRICIA RAMIREZ AYMERICH OMzb-9.a. 3020393/2009 13/10/2009 19.16 6014BHY FRANCISCO JAVIER LATORRE VILALLONGA OMzb-9.a. 3020446/2009 20/10/2009 11.55 6624CVR JUANA TERUEL FERNANDEZ OMzb-9.a. 3020447/2009 23/10/2009 12.33 6624CVR JUANA TERUEL FERNANDEZ OMzb-9.a. 3020502/2009 21/10/2009 17.12 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3020503/2009 28/10/2009 18.26 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3020504/2009 30/10/2009 17.44 7252BWZ PEDRO GUIU ROIGE OMzb-9.a. 3020960/2009 21/10/2009 17.18 B1802UU JORGE TARRIDAS GARCIA OMzb-9.a. 3021010/2009 24/10/2009 17.50 B7311MG SILVIA PUENTE GONZALEZ OMzb-9.a. 3021312/2009 12/11/2009 00.25 5000FCT FRANCISCO RIBO AZNAR OMC-028.01.o 30

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SOLSONA

EDICTE 4969

El Ple de l’Ajuntament de Solsona, en la sessió ordinària duta aterme el dia 25 de març de 2010, aprovà l’expedient demodificació de crèdit 1/2010 finançat mitjançant generació decrèdit per ingressos extraordinaris del Fons Estatal per al’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL), del pressupostvigent. S’exposa al públic a la Secretaria de l’Ajuntament, per untermini de 15 dies hàbils, durant els quals s’admetranreclamacions davant d’aquesta corporació.

En el supòsit que no es presentin reclamacions, l’acord inicialesdevindrà definitiu, sense necessitat d’un acord posterior.

Solsona, 23 d’abril de 2010 L’alcalde president, David Rodríguez i González

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SOLSONA

ANUNCI 5161

Un cop aprovats definitivament pel Ple de l’Ajuntament deSolsona, en la sessió del dia 28 de gener de 2010, els Estatuts pelsquals es regeix el Consorci del Solsonès i Cardona per al MediAmbient, integrat per l’Ajuntament de Cardona, l’Ajuntament deSolsona i el Consell Comarcal del Solsonès, es publicaíntegrament el text d’aquests Estatuts.

CAPÍTOL IDisposicions generals

Article 1. Denominació i domicili social1.1. El Consorci regulat per aquests Estatuts es denomina“Consorci del Solsonès i Cardona per al Medi Ambient”.

1.2. La seu i domicili del Consorci és a l’Ajuntament de Solsona,al carrer del Castell núm.20 (25280 – Solsona).

La seu podrà traslladar-se per acord de la Junta General.

Article 2. Ens que integren el Consorci2.1. Els ens que constitueixen el present Consorci són:l’Ajuntament de Cardona, l’Ajuntament de Solsona i el ConsellComarcal del Solsonès, de conformitat amb els acords adoptatspels òrgans plenaris de cadascú d’ells.

2.2. La integració dels Ajuntaments i del Consell al Consorci seràvigent a partir de la transferència efectiva al Consorci, com amínim, del servei municipal obligatori de la recollida selectiva dela fracció orgànica (FORM).

Article 3. Objecte i finalitats3.1. El Consorci té per objecte la planificació, reglamentació, iprestació de serveis i activitats, d’interès municipal i comarcal,que es senyalen tot seguit:- Servei de recollida selectiva de la fracció orgànica dels residusmunicipals.

- Servei integral de la gestió de tots els residus sòlids municipals.

- Qualsevol dels serveis inclosos dins de la matèria “mediambient” i “salut pública”, previstes en les competènciesmunicipals, de la vigent legislació de règim local.

3.2. Són finalitats d’aquest Consorci:a) Aconseguir la prestació d’uns serveis públics de qualitat,presidida pels principis d’eficàcia i eficiència.

b) Racionalitzar i unir esforços i recursos per fer efectiva, en lesmillors condicions, la prestació d’aquests serveis, atès que el seucost, la seva territorialitat, l’aplicació de noves tecnologies, entred’altres, aconsellen fórmules associatives de les administracionspròpies del territori.

c) Promoure i col·laborar en aquelles activitats conduents aldesenvolupament sostenible del seu àmbit territorial.

d) Col·laborar amb els ens consorciats en l’aplicació efectiva deles respectives polítiques mediambientals.

e) Sensibilitzar el conjunt de la població amb els temesrelacionats amb la recollida selectiva i el medi ambient engeneral.

3.3. L’adscripció al Consorci d’altres serveis de competènciamunicipal, requerirà l’aprovació de les bases d’adscripció pel Plede l’Ajuntament respectiu o bé del Consell i l’acceptació per laJunta General del Consorci. Aquests acords hauran d’adoptar-seper majoria absoluta.

3.4. Els ens consorciats i altres persones, físiques jurídiques,podran encomanar al Consorci la realització d’estudis, projectesi activitats sobre la gestió dels serveis encomanats.

Article 4. Naturalesa, capacitat i règim jurídic4.1. El Consorci és una entitat pública, amb personalitat jurídicapròpia. El Consorci té plena capacitat jurídica i d’obrar per creari gestionar serveis i realitzar tot tipus d’activitats, podentadquirir, posseir, reivindicar i alienar tot tipus de béns i dretsreals, obligar-se, atorgar contractes i exercir accions i excepcions,sense cap tipus de limitació, dins l’àmbit material del seu objectesocial i finalitat.4.2. El Consorci podrà emprar qualsevol de les formes de gestióde serveis que preveu la legislació de règim local.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 39

4.3. El Consorci gaudeix de les potestats i prerrogativesenumerades a l’apartat 3 de l’article 8 de la Llei 8/1987,municipal i de règim local de Catalunya. I concordants.4.4. El Consorci es regeix pels seus Estatuts i, amb caràctersupletori, per la legislació aplicable als ens locals. Lespeculiaritats del seu règim estatutari són d’aplicació prioritària isuficient i constitueixen una excepció del règim legal generaldels ens locals sobre les matèries que regulen, en virtut del’habilitació legal de l’art. 316.1 del Decret 179/95, delReglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals.4.5. El règim jurídic aplicable serà el dret administratiu quanexerceixi potestats o prerrogatives administratives, d’acord ambel que disposa l’article 2.2 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim jurídic de les administracions públiques idel procediment administratiu comú.Article 5. DuradaEl Consorci s’estableix amb caràcter indefinit i subsistirà mentreperduri la necessitat de les finalitats i funcions que li sónatribuïdes, fora que es procedeixi a la seva dissolució, per acorddels seus membres i d’acord amb el procediment establert.

CAPÍTOL IIRègim orgànic

Article 6. Òrgans de govern i gestió. Són òrgans de govern igestió d’aquest Consorci6.1 La Junta General, òrgan suprem de deliberació i decisió ons’hi troben representats tots els ens consorciats.6.2. La Presidència, formada pel El President, el Vicepresident 1ri Vicepresident 2n, amb funcions representatives i executives.6.3. La Junta de Govern, amb funcions de gestió i direcció.6.4. El/la Director/a, amb funcions executives, d’inspecció idirecció del grau de compliment de l’objecte consorcial.Article 7. Forma de designació dels representants dels membresen els òrgans de govern i mandat dels càrrecsEls/les membres de la Junta General són nomenats i substituïtslliurement pels ens integrants del Consorci. El càrrec de presidentdel Consorci, de vicepresident primer i de vicepresident segontindran un mandat de 16 mesos.Tots els membres del Consorci cessaran automàticament enacabar el seu mandat resultant de les eleccions locals respectives.Amb motiu de la constitució de les entitats locals desprèsd’eleccions es nomenaran els/les nous/noves representats de cadaens local o comarcal al Consorci.Article 8. La Junta General8.1. La Junta General constitueix l’òrgan suprem de decisió ideliberació del Consorci, on hi estan representades totes lesadministracions consorciades. Té una composició total és de 12membres i és la següent:a) President: escollit entre els membres de la Junta Generald’aquests Consorci, respectant l’ordre establert en la disposiciótransitòria primera dels presents Estatuts.b) Vicepresident primer i vicepresident segon: escollits entre elsmembres de la Junta General d’aquest Consorci, respectantl’ordre establert en la disposició transitòria primera d’aquestsEstatuts.c) Vocals: 4 regidors/regidores de l’Ajuntament de Cardona, 4regidors/es de l’Ajuntament de Solsona i 4 consellers/es delConsell Comarcal del Solsonès.d) El president i el vicepresident primer i el vicepresident segons’elegiran d’entre els vocals de la Junta General. Cada ensostentarà necessàriament un dels tres càrrecs.e) Secretari/a: el Secretari/a del Consorci, amb veu però sensevot.f) Director/a: a les sessions del Consorci hi assistirà el/laDirector/a amb veu, però sense vot.8.2. Són atribucions de la Junta General:a) Establir els objectius del Consorci a través de l’aprovació delprograma anual d’actuació i la memòria formulada anualment pelDirector/a.b) Aprovar, i executar el pressupost del Consorci així comaprovar les bases per executar-lo.

c) Aprovar les modificacions del pressupost, d’acord amb el quedisposen les bases d’execució del pressupost.d) Aprovar les operacions de crèdit i de tresoreria.e) Censurar els comptes i retre’ls als òrgans competents.

f) Aprovar l’inventari-balanç de la liquidació del pressupost.

g) Aprovar la plantilla de personal, la relació de llocs de treball ifixar les retribucions complementàries.

h) Adoptar acords d’adquisició, alienació i gravamen dels béns.

i) Aprovar el reglament de règim interior que desplegui aquestsEstatuts.

j) Aprovar els reglaments del servei públic que gestionin.

k) Proposar a les administracions fundacionals, l’admissió denous membres al Consorci, així com establir la representació queels correspondrà en la Junta General i fixar-ne la participacióeconòmica com a nous membres i la posterior acceptació de laintegració.

l) Proposar a les administracions fundacionals la modificaciódels Estatuts.

m) Exercir la vigilància i supervisió de tots els serveis, activitatsi òrgans del Consorci.

n) Aprovar la contractació d’obres, subministres, consultoria iassistència i de serveis, inclosa la contractació de gestió deserveis públics, prèvia autorització de l’administració matriutitular del servei, d’acord amb les bases d’execució delpressupost.

o) Accionar en tot tipus de judici davant de qualsevol jutjat,tribunal, autoritat o organisme en defensa dels seus interessos,que podrà delegar a la Junta de Govern.

p) Dissoldre el Consorci.

8.3. La Junta General del Consorci ampliarà el nombre delsseus/seves membres per raó de l’adhesió de nous ens, tal com espreveu a l’article 1 dels presents Estatuts. La representació de lesnoves entitats consorciades es fixarà a decisió del propi Consorci.

Article 9. La Junta de Govern9.1. Es un òrgan de direcció tècnica i gestió executiva delConsorci, composat per un nombre menor de representantsdesignats per la Junta General.

9.2. Estarà integrada per tres membres: el president del Consorcii un representant dels ens membres del Consorci que no ostentinla presidència.

Els membres de la Junta de Govern tindran responsabilitats icompetències en matèria de medi ambient en les respectivesadministracions de procedència. El president del Consorci podràdelegar el càrrec en algun dels dos vicepresidents. Seràsecretari/a del Junta de Govern el/la que ho sigui del Consorci.

Hi assistirà el director del Consorci amb veu i sense vot.

També hi podran assistir, amb funcions d’assessorament icol·laboració, càrrecs tècnics dels ens consorciats.

9.3. Correspon a la Junta de Govern:a) Garantir l’execució dels acord adoptats per la Junta de Govern.b) Supervisar la posta en marxa dels programes i actuacionsprèviament a la seva execució.c) Fer el seguiment de les actuacions atribuïdes al Director/a.d) Informar als ens consorciats de qualsevol incidència en elnormal funcionament del Consorci.e) Prestar el suport necessari per al correcte exercici de lescompetències atribuïdes al Director/a.f) Autoritzar les despeses dins el límit fixat en les basesd’execució del pressupost.g) Aprovar la contractació d’obres, subministres, consultoria iassistència i de serveis, inclosa la contractació de gestió deserveis públics, prèvia autorització de l’administració matriutitular del servei i dins els límits establerts a les bases d’execuciódel pressupost.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6140 4 DE MAIG DE 2010

Article 10. La Presidència10.1. La Presidència és l’òrgan representatiu i executiu delConsorci que, d’acord amb el preàmbul dels presents Estatuts,representa la voluntat d’entesa entre les tres administracions.Estarà formada pel President, el Vicepresident 1r i elVicepresident 2n. La representació de la Presidència la tindrà elPresident del Consorci, que tindrà caràcter rotatori deconformitat a la disposició transitòria primera.10.2. Són atribucions del President:a) Representar al Consorci davant tota mena d’autoritats iorganismes.b) Convocar, presidir, suspendre i aixecar les reunions de la JuntaGeneral.c) Exercir la direcció superior del personal, negociar i adoptaracord en relació amb les retribucions del personal.d) Contractar, acomiadar i sancionar el personal.e) Elaborar i executar el pressupost dintre dels límits ques’estableixin en les seves bases d’execució.f) Exercir accions judicials i administratives en cas d’urgència.g) Aprovar la contractació pública, d’acord amb les previsionsestablertes en les bases d’execució del pressupost.h) Ordenar els pagaments.i) Adoptar, en cas d’urgència, les mesures que calguin per al’organització, funcionament i defensa del Consorci, donant-necompte a La Junta General en la primera sessió que dugui aterme.j) Decideix, en cas d’empat, amb el vot de qualitat.k) Exercir qualsevol altra funció executiva no atribuïdaexpressament als restants òrgans del Consorci.10.3. La Presidència, formada pel President, pel Vicepresident 1ri Vicepresident 2n, serà rotativa cada 16 mesos.10.4. Són atribucions dels Vicepresidents les mateixescompetències que el President i la substitució d’aquest en casosde vacant, absència o malaltia. Les competències 10a), 10b),10h), 10j) només les ostentarà en cas d’absència, per l’ordreestablert, del President.Article 11. El/la Director/a. El/laDirector/a del Consorci assumeix la direcció de l’ens amb lescompetències següentsa) La gestió general del Consorci i la coordinació dels serveis.b) Executar els acords de la Junta General, de la Junta de Governi de la Presidència.c) Relacionar-se amb les administracions públiques, institucions,entitats i particulars.

d) Dirigir, inspeccionar i impulsar els serveis i les obres delConsorci.

e) Autoritzar, disposar, reconèixer l’obligació dels recursoseconòmics fins a la quantitat que es fixi en les bases d’execuciódel pressupost.

f) Gestionar tota mena de subvencions i ajuts.

g) Altres funcions executives no atribuïdes a altres òrgans.

h) Elaborar la proposta de pressupost i l’inventari, els balanços,els comptes de resultats, les liquidacions i els comptes generalsdel pressupost, conjuntament amb l’interventor del Consorci.

i) Elaborar el Programa Anual d’Actuació.

j) Presentar anualment una memòria de les activitats del Consorcide cada exercici econòmic.

k) Assistir a les reunions de la Junta General i de la Junta deGovern amb veu, però sense vot.

l) Preparar la documentació que, a través de la PresidènciaPresident, s’ha de sotmetre a la consideració de la Junta Generali de la Junta de Govern i informar-lo de tot el que calgui per al’adequat exercici de les seves competències.

m) Formular a la Presidència les propostes que cregui oportunesper a la bona marxa del Consorci.

n) Proposar un pla anual d’adquisicions.

o) Ordenar la publicació dels acords del Consorci.

p) Assumir la representació del Consorci en les funcions externesde caràcter tècnic.

q) Aquelles atribucions que la Junta General, la Junta de Governo la Presidència el President li deleguin dins de les sevesrespectives competències.

Article 12. El/la Secretari/a i/o interventor/a12.1. El Consorci comptarà amb un/a secretaria/a interventor/a,que han d’assistir, amb veu i sense vot, a les reunions de la JuntaGeneral i de la Junta de Govern. Aquest càrrec correspondrà a lapersona que exerceixi aquesta funció en alguna de lesadministracions matrius promotores del Consorci.12.2. La funció de secretaria-intervenció comprèn:a) L’assessorament legal preceptiu del Consorci.

b) La fe pública de tots els actes i acords.

12.3. A la intervenció li corresponen les funcions de control ifiscalització de la gestió econòmico-financera, pressupostària ide comptabilitat del Consorci.

12.4. El/la Secretari/a i/o interventor/a anirà vinculat a l’ens localque ostenti en cada moment el càrrec de President del Consorci.

12.5. Respecte a la resta de regulació sobre el seu règim jurídic,es regirà per que estableix el reial Decret 1174/87 sobre el règimjurídic dels funcionaris de l’administració local amb habilitacióde caràcter nacional.

CAPÍTOL IIIRègim funcional

Article 13. Funcionament dels òrgans13.1. La Junta General es reunirà, com a mínim, una vegada cadasis mesos en sessió ordinària i, en sessió extraordinària, quan aixího decideixi la Presidència o bé ho demani una tercera part delnombre legal de membres de la Junta.

La Junta General es reunirà de forma rotatòria, a la seu de cadaens que integra aquest Consorci.

13.2. La convocatòria correspondrà al president i haurà de sernotificada amb una antelació mínima de tres dies hàbils, llevat lesde caràcter urgent, la convocatòria de les quals haurà de serratificada per la Junta.

13.3. Amb la convocatòria de la reunió, s’acompanyarà l’ordredel dia, fora del qual no podrà adoptar-se cap acord, llevat quel’assumpte sigui declarat d’urgència pel vot favorable de lamajoria dels assistents.

13.4. La Junta General es constitueix vàlidament ambl’assistència d’un terç del nombre legal dels seus membres, queen cap cas podrà ser inferior a quatre. Aquest quòrum s’haurà demantenir durant tota la sessió. En tot cas es requereix sempre lapresencia del president i del secretari o del qui legalment elssubstitueixi.

13.5. Els acords s’adoptaran per majoria simple dels membrespresents. Caldrà la majoria de les dues terceres parts del nombrelegal de membres de la Junta per la validesa dels acord sobre laproposta de modificació dels Estatuts, admissió de noves entitats,separació del membres i dissolució del Consorci.

13.6. En tot el que no disposen aquests Estatuts, el funcionamentdels òrgans del Consorci s’acomodarà a allò que disposa lanormativa d’ens locals, sens perjudici de les peculiaritats fixadesen els seu reglament orgànic intern, si s’escau.

13.7. La Junta de Govern es reunirà, com a mínim, una vegadacada tres mesos en sessió ordinària i, en sessió extraordinària,quan així ho decideixi la presidència. El seu règim defuncionament serà similar al de la Junta General descrit en elpresent article.

La Junta Govern es reunirà de forma rotatòria, a la seu de cadaens que integra aquest Consorci.

Article 14. Règim d’impugnació dels acord i resolucions delConsorci14.1. Els acords i resolucions dels òrgans del Consorci poden ser

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 41

impugnats en via administrativa i jurisdiccional de conformitatamb el que preveu la legislació de règim local i general.

14.2. Contra un acord o resolució de qualsevol òrgan de governdel Consorci que no posin fi a la via administrativa es podràinterposar recurs de reposició potestatiu en via administrativa.14.3. Contra els actes d’aplicació i efectivitat d’ingressos de Dretpúblic només es podrà interposar el recurs de reposició previst al’article 14.2 de la Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora deles hisendes locals.14.4. En cap cas l’acte o resolució del Consorci podrà serrecorregut davant d’una administració de cobertura.14.5. La resolució dels recursos administratius obrirà l’accés a lavia jurisdiccional.Article 15. Règim dels béns15.1. El patrimoni adscrit:Els béns que els ens consorciats adscriguin al Consorci han de serde domini públic o patrimonials i han de conservar la sevaqualificació originària.Es considerarà patrimoni adscrit aquells béns que qualsevolmembre posi a disposició del Consorci, reservant-se la propietat,sens perjudici que el Consorci pugui utilitzar-los.El Consorci no podrà disposar de la potestat de modificar elrègim jurídic dels béns que tingui adscrits ni en podrà disposar,excepte manifestació expressa en sentit contrari del titular imitjançant els procediments que sigui d’aplicació.En cas de dissolució, el patrimoni adscrit no es computarà sinóque revertirà en l’ens titular del bé.15.2. El patrimoni adquirit:El patrimoni adquirit són els béns de titularitat consorcialaconseguit a títol onerós o lucratiu.15.3. L’inventari reflectirà la classe i condició dels béns.Article 16. Atribució de potestats16.1. Règim del personal.El personal al servei del Consorci s’integrarà a la plantillaaprovada per la Junta General.El Consorci podrà seleccionar nou personal mitjançant elprocediment que regeix el règim jurídic del personal al servei deles administracions públiques.La contractació del personal del Consorci serà de caràcter laboralen qualsevol de les seves modalitats.16.2. Règim de la contractació administrativa.S’atribueix al Consorci la potestat de contractació administrativade totes les modalitats de contractes regulades per la legislació decontractació del sector públic.El Consorci podrà establir convenis de cooperació amb altresadministracions públiques sempre i quan les despeses derivadesde la signatura del conveni estiguin previstes en el pressupost. Enaquest cas, la signatura del conveni per part del Consorci norequerirà l’autorització prèvia dels ens locals consorciats.16.3. Potestat pressupostària.El Consorci té capacitat per aprovar el seu pressupost, al margede les administracions que el formin.

CAPÍTOL IVRègim financer

Article 17. Els recursos econòmics. Seran recursos del patrimoniConsorciala) Ingressos patrimonials.b) Preus públics dimanants de la prestació dels serveis o de lautilització dels béns del Consorci.c) Aportacions dineràries de les administracions i els membresconsorciats, amb càrrec als pressupostos respectius, com atransferència pressupostària al Consorci.d) Aportacions in natura dels diferents membres del Consorci.e) Percepció de subvencions d’administracions públiques, tant siformen part del Consorci com si no, o d’entitats privades.

f) Operacions de crèdit. Les operacions a llarg i a curt terminiseran autoritzades pels ens matrius però no les operacions detresoreria.

Article 18. Regim de les despesesEs distingirà entre despeses d’explotació i de funcionament ambles despeses d’inversió.

Les despeses d’explotació i funcionament, entre les ques’inclouran les de conservació i manteniment dels edificispúblics adscrits al Consorci, s’hauran de cobrir amb ingressoscorrents.

Per sufragar les despeses d’inversió podran col·laborar els enslocals integrants del Consorci.

Article 19. El pressupostL’estructura del pressupost i les altres normes relatives a aquestseran les establertes en la normativa sobre règim local.Article 20. La comptabilitatEl Consorci es troba subjecte al règim de comptabilitat pública.

CAPÍTOL VAprovació, modificació, adhesió posterior i separació

Article 21. Aprovació dels EstatutsPerquè aquests Estatuts entrin en vigor caldrà l’aprovació per lamajoria absoluta del Ple de cadascun dels ens locals consorciats.

Article 22. Modificació o adhesió posterior als EstatutsLa modificació o adhesió posterior als Estatuts haurà de seguir elmateix procediment previst per a la seva aprovació. Així mateixcaldrà ser aprovada la Junta General del Consorci i posteriormentratificada per totes les entitats consorciades.

En el cas d’adhesió caldrà també la inscripció en el Registred’Ens Locals del Departament de Governació i RelacionsInstitucionals de la Generalitat de Catalunya.

Article 23. Separació dels membresQualsevol membre dels ens consorciat pot separar-se delConsorci sempre que compleixi les següents condicions:a) Que l’acord de separació sigui adoptat per majoria absoluta delPle de l’ens la proposi.

b) Que es formuli un pre-avís en el termini de 6 mesos.

c) Que estigui al corrent en el compliment de les obligacions icompromisos adoptats.

De la separació se’n donarà compte a la Junta General delConsorci i en el cas de qui compleixi amb els tres apartatsanteriors, la separació serà efectuada a partir del primer dia del’any següent, sempre que entre el preavís i al separació hi hagiun termini de 6 mesos.

CAPÍTOL VILiquidació i dissolució del Consorci

Article 24. Causes de dissolució. La dissolució del Consorci espot produira) Per una disposició legal.

b) Per la impossibilitat de complir les seves finalitats.

c) Per mutu acord de les entitats consorciades.

d) Per transformació del Consorci en una altra entitat.

e) Per separació d’algun dels seus membres i amb això elConsorci esdevé inoperant.

Article 25. Regles per a la liquidació del Consorci25.1. La dissolució del Consorci necessita un acord adoptat permajoria absoluta de la Junta General i la ratificació de l’acord perles entitats membres.25.2. L’acord de dissolució ha de determinar la forma en quès’hagi de procedir per a la liquidació dels béns del Consorci i lareversió de les obres i instal·lacions existents en lesadministracions consorciades així com el règim del seu personal.

25.3. L’acord de dissolució del Consorci haurà de nomenar unaComissió Liquidadora que haurà de definir les regles perprocedir a la liquidació dels béns del Consorci i a la reversió de

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6142 4 DE MAIG DE 2010

les obres i instal·lacions existents. Un cop finalitzada laliquidació, la Comissió Liquidadora redactarà un balanç final quees sotmetrà a l’aprovació de la Junta General.

Disposició transitòria primeraEl primer President del Consorci recaurà en l’Ajuntament deCardona, el Vicepresident primer en el Consell Comarcal delSolsonès i el Vicepresident segon en l’Ajuntament de Solsona.

La rotació serà en sentit ascendent; el pròxim President recauràen el Consell Comarcal del Solsonès, el Vicepresident 1r enl’Ajuntament de Solsona i el Vicepresident 2n el l’Ajuntament deCardona i així successivament.

Disposició transitòria segonaEl/la director/a del Consorci és nomenarà quan el Consorcidesenvolupi la seva competència en plenitud.

Disposició addicionalEls preceptes d’aquests Estatuts que, per sistemàticalegislativa, incorporen aspectes legislatius, s’entén que sónautomàticament modificats en el moment en què es produeix larevisió d’aquesta legislació. En el supòsit de modificaciólegislativa, continuen essent vigents els preceptes que sóncompatibles o permeten una interpretació harmònica amb elsnous preceptes legislatius.

Disposició finalAquests Estatuts entraran en vigor l’endemà de la seva publicacióen els diaris oficials.

Solsona, 27 d’abril de 2010L’alcalde president, David Rodríguez i González

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TREMP

EDICTE 4983

Expedient 258/07-AD22.

Per Decret d’aquesta Alcaldia número 154/2010, de 26 d’abril de2010, s’ha resolt el següent:Primer: Determinar que M. Teresa Montanuy i Baró, 1a tinentd’alcalde, em substituirà durant la meva absència del 28 d’abrilal 2 de maig.

Tremp, 26 d’abril de 2010L’alcalde, Víctor Orrit i Ambrosio

− ♦ −

AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN

EDICTE 5200

S’ha retut el compte general de l’Ajuntament de Vielha e Mijarancorresponent a l’exercici 2009, integrat pel de la corporació,juntament amb tots els seus justificants i el dictamen emès per laComissió Especial de Comptes, que resten exposats al públic a laSecretaria de l’Ajuntament per un termini de quinze dies hàbils.Durant aquest termini i vuit dies més, les persones interessades hipoden formular les objeccions i observacions que considerinoportunes.

Vielha, 29 d’abril de 2010La secretària, Pilar Hervada Vidal

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ABELLA DE LA CONCA

EDICTE 5158

Per acord de Ple de data 26 d’abril de 2010, es va aprovarl’adjudicació provisional del contracte d’obres de“subministrament d’aigua potable a diverses masies del termed’Abella de la Conca”, fet que es publica als efectes de l’article135.3 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes delSector Públic:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament d’Abella de la Concab) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: “subministrament d’aigua potable adiverses masies del terme d’Abella de la Conca”b) Tipus de contracte: obres

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinàriab) Procediment: negociat sense publicitat

4. Preu del contractePreu 116.711,28 euros i 18.673,81 euros d’IVA.

5. Adjudicació provisionala) Data: 26 d’abril de 2010b) Contractista: Obres i Enginyeria Rurals i Urbanes, SL(ONGRUB)c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 134.898,00 euros

Abella de la Conca, 27 d’abril de 2010L’alcalde, Julià Sala Monsó

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ALFARRÀSEDICTE 4949

Notificació sobre la caducitat de la inscripció padronal de lespersones estrangeres, no comunitàries, sense autorització deresidència permanent.

Aquesta Alcaldia, en data 15 de març de 2010, ha dictat el decretque literalment, diu el següent:

DECRET 17/2010

D’acord amb la incidència 111 rebuda en aquest Ajuntament del’INE, en la qual es relacionen les persones estrangeres nocomunitàries sense autorització de residència permanent(ENCSARP), així com, en el seu cas, les que l’han perdut i quehan de renovar la seva inscripció padronal.

Vista la resolució de 28 d’abril de 2005, de la Presidència del’Institut Nacional d’Estadística i del director general deCooperació Local, per la que es dicten les instruccions tècniquespels ajuntaments, en relació amb el procediment per acordar lacaducitat de les inscripcions padronals dels estrangers nocomunitaris sense autorització de residència permanent que nosiguin renovades cada dos anys, en relació amb els articles 15 i16.1 paràgraf 2, de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de lesbases de règim local i les atribucions previstes pels articles 21.1a) de l’esmentada Llei 7/1985.

RESOLC

1r Declarar la caducitat de la inscripció al Padró municipald’habitants d’aquest Ajuntament i, en conseqüència, acordar labaixa de les persones que tot seguit es relacionen, ja què no hanpresentat la corresponent sol·licitud de renovació de la inscripciópadronal per estrangers, en temps i forma:Guillermina Carolina Toral Y00080194FMamadou Bobo Savane 321408Mamadou Aliou Savane X05224870YIrina Serebryakova 88177822n. Publicar aquest acord al BOP, als efectes de notificació,oferint els recursos corresponents.

3r. Es computarà com a data la baixa al Padró d’habitants, percaducitat, la de la publicació d’aquesta resolució al BOP.

Aquesta resolució esgota la via administrativa pel que, en la sevacontra pot interposar-se davant l’Alcaldia, recurs de reposicióamb caràcter potestatiu i previ a la via contenciosaadministrativa, durant el termini d’un mes comptat des del diasegüent de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el quepreveuen els art. 116 i117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 43

de règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment comú, i 52 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladorade les bases de règim local.

També pot interposar-se directament recurs contenciósadministratiu davant la Sala del Contenciós Administratiu delTribunal Superior de Justícia de Lleida, durant el termini de dosmesos, comptant des del dia següent de la recepció d’aquestanotificació, d’acord amb el que disposen els arts. 10,25 i 46 de laLlei 299/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicciócontenciosa administrativa.

El que notifico als efectes previstos pels arts. 58 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, d règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comúi 194 del Reglament d’organització i funcionament i règimjurídic de les entitats locals, aprovat per Reial Decret 2568/1986,de 28 de novembre.

Alfarràs, 16 de març de 2010L’alcalde, Josep Mª Torrelles Juvillà

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ALMACELLESEDICTE 5197

Per decret de l’Alcaldia número 91/2010, de 21 d’abril, s’hadictat la següent resolució:

Primer: Aprovar inicialment el Pla Especial Urbanístic relatiu al’àmbit de Pla Especial de la subzona del nucli antic (clau 1a.) delmunicipi d’Almacelles (illes de la Il·lustració) i la finalitat delqual és la Protecció del Patrimoni Cultural que inclou el catàlegde Bens a Protegir pel seu interès històric arqueològic, artísticpaisatgístic o arquitectònic.

El document ha estat redactat per l’equip B MES R 29Arquitectes SLP. El registre d’entrada del document és de data 23de març de 2010.

Segon: Obrir un període d’informació pública durant 45 dies,mitjançant anunci en el tauló d’edictes de l’Ajuntament, en elDiari Oficial de la Generalitat, en el Butlletí Oficial de laProvíncia de Lleida i en el diari Segre. Durant aquest períodequedarà l’expedient a la disposició de qualsevol que vulguiexaminar-lo o obtenir còpies perquè es presentin les al·legacionsque s’estimin pertinents.

Tercer: Suspendre l’atorgament d’aprovacions, autoritzacions illicències urbanístiques per a aquelles àrees del territori objectedel planejament, les noves determinacions del qual suposinmodificació del règim urbanístic vigent. L’àrea afectada es lasubzona del nucli antic (clau 1a.) del municipi d’Almacelles(illes de la Il·lustració) tal com es detalla en el document tècnic:

La durada de la suspensió és la legalment fixada.

Tot el qual es publica per coneixement general.

Almacelles, 22 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Ibarz Gilart

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ALMACELLESEDICTE 5198

Per Decret de l’Alcaldia número 92/2010, de 21 d’abril, s’haresol:

Primer: Aprovar inicialment el projecte d’urbanització d’obresbàsiques SUD 6 “Els Olivars”, redactat per GGAU EQUIP, S.L.amb registre d’entrada número 1297/10, de data 10 d’abril de2010.

Segon: Obrir un període d’informació pública durant 30 dies,mitjançant anunci en el tauló d’edictes de l’Ajuntament, en elDiari Oficial de la Generalitat, en el Butlletí Oficial de laProvíncia de Lleida i en el diari Segre. Durant aquest període

quedarà l’expedient a la disposició de qualsevol que vulguiexaminar-lo o obtenir còpies perquè es presentin les al·legacionsque s’estimin pertinents.

Tercer: Trametre aquest acord als SS.TT d’Urbanisme, atès queestà condicionada la efectivitat del Pla Parcial del Sector al’aprovació del projecte d’obres bàsiques del Sud-6.

Tot el qual es publica per a general coneixement.

Almacelles, 22 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Ibarz Gilart

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ALMENAREDICTE 4967

Per part de Albert Vidal Heras s’ha demanat sol·licitud per canvid’orientació productiva d’explotació avícola, situada a la partidaBolos (polígon 24, parcel·la 76) d’aquest terme municipal.

En compliment del que disposa l’article 71 del Reglamentgeneral de desplegament de la Llei 3/1998, aprovat pel Decret136/1999, de 18 de maig, se sotmet a informació pública elprojecte i demés documentació presentada a efectesd’al·legacions.

Termini. 20 dies a comptar de la data d’aquest edicte.Lloc de consulta. Oficina municipal tots els dies laborables, enhores d’oficina.Lloc de presentació d’al·legacions. Registre general del’Ajuntament.

Almenar, 26 d’abril de 2010L’alcalde, Pasqual Izquierdo Torres

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ALT ÀNEUANUNCI 5214

Aprovació d’un projecte d’obresAprovat per aquesta Corporació, el projecte tècnic de l’obra“Rehabilitació de les escoles de Son com a sala d’exposicions,local social i arxiu, 2a fase”, redactat per la Sra. Elisabet ClaróTolsau.

Se sotmet a informació pública per espai d’un mes a efectesd’al·legacions, en tot entendre definitivament aprovats elsmateixos en cas de que no fos presentada cap al·legació, sensenecessitat de nou acord.

València d’Àneu, 31 de març de 2010L’alcalde, Josep M. Costansa Abadia

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGREEDICTE 4977

De conformitat amb el disposat a l’ article 59.42, de 26 denovembre, de Règim jurídic de les administracions públiques ydel procediment administratiu comú, modificada per la Llei4/1999, de 13 de gener, es publica la relació d’expedients devehicles tramitats per trobar-se abandonats a la via pública.

Atès que intentada la notificació de requeriment de retirada a quiapareix com a titular del vehicle, aquesta no s’ha pogut practicar,es fa públic perquè els que puguin acreditar ser els seus legítimspropietaris puguin comparèixer a reclamar-los i els retirin en eltermini de 15 dies, comptats a partir del següent al de la inserciód’aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província i taulerd’anuncis de l’Ajuntament,

Transcorregut el termini establert sense que els titulars els haginretirat, prosseguirà el procediment per al tractament com a residusòlid urbà i lliurament a una empresa de gestió de vehicles forad’ús (VFU) dels vehicles que seguidament es relacionen:

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6144 4 DE MAIG DE 2010

MATRÍCULA MARCA MODEL TITULARL-5581-V FORD ORION Vasyl PopovychL-9854-T OPEL KADET El Achoury El MediL-1545-N OPEL ASCONA Iliev Penko GeorgievM-6515-VJ HYUNDAI Newton Ramirez RubioHU-2201-L CITROEN XANTIA Leonardo De Castro MendesArtesa de Segre, 26 d’abril de 2010L’alcalde, Domènec Sabanés i Porta

− ♦ −

AJUNTAMENT D’ES BÒRDESANUNCI 4970

Devolució fiançaD’acord amb l’article 90 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre decontractes del sector públic, es fa pública la devolució de lafiança definitiva, que tot seguit s’assenyala, amb la fi que en untermini de 15 dies es puguin formular les reclamacions per partde les persones que puguin tenir cap dret contra l’adjudicatari,per raó dels contractes garantits.CONTRACTISTA NIF / CIF CONTRACTE IMPORT

ARFAVIMA, SL B22230429 Abastament d’aigua en alta a Arró 2.285,20

Es Bòrdes, 26 d’abril de 2010L’alcalde, Francesc Medán Juanmartí

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUESEDICTE 4988

Al BOP número 31, de data 4 de març de 2010, i al DOGCnúmero 5576, de data 26 de febrer de 2010, així com al diari LaMañana, de data 20 de febrer de 2010, s’ha publicat l’aprovacióinicial de l’ordenança municipal reguladora de la tinença degossos i animals de companyia, i durant el període reglamentaridel 30 dies hàbils no s’ha presentat cap reclamació o al·legació alrespecte.

D’acord amb el que estableix l’article 65 del Decret 179/1995, de13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats iserveis dels ens locals, l’aprovació inicial ha esdevingutdefinitiva i es publica íntegrament l’ordenança esmentada.

Contra aquest acord els interessats poden interposar recurscontenciós administratiu durant el període de dos mesoscomptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte alButlletí Oficial de la Província de Lleida.

Les Borges Blanques, 21 d’abril de 2010L’alcalde, Miquel Àngel Estradé i Palau

ORDENANÇAReguladora de la tinença de gossos i animals de companyia

PreàmbulAls darrers temps s’han produït importants novetats legislativesen la regulació de la tinença d’animals: Llei de protecció delsanimals, operada per la Llei 22/2003, de 4 de juliol; Decret328/98, de 24 de desembre pel que fa al registre general delsanimals de companyia; Llei 6/99, de 26 de gener sobre lescondicions de manteniment dels animals de companyia; Llei10/99 de 30 de juliol d’àmbit autonòmic i Llei 50/1999, de 23 dedesembre, d’àmbit estatal, pel que fa a tinença d’animalspotencialment perillosos. Aquesta intensa activitat normativa esjustifica per l’augment de la sensibilitat social respecte al’atenció que mereixen els animals que conviuen amb lespersones a pobles i ciutats, i també per a notables successos ques’han produït en matèria de seguretat.

Aquesta ordenança té per objecte la regulació de la tinença, elcomerç i el tractament dels animals que conviuen amb els éssershumans dintre del terme municipal de les Borges Blanques, pertal de protegir la salut i la seguretat de les persones i garantir elrespecte dels drets dels animals i el bon nivell de convivència

entre animals i persones en el medi urbà en la línia de procurar elmàxim qualitat de vida per a tots. L’ordenança es dicta a l’emparade la normativa sectorial citada i dels tractats i convenisinternacionals signats per l’estat espanyol en aquesta matèria i vea substituir la de l’any 1993, incorporant els seus principisgenerals, procurant un marc obligacional més concret i ajustantles seves disposicions a les novetats legislatives de caràctergeneral citades a les que es sotmet. Això sense perjudici delsotmetiment que també es reconeix a totes les normesreguladores de caràcter general, que sobre aquesta matèria i en elfutur, puguin aprovar-se amb posterioritat a l’entrada en vigor del’ordenança.

TÍTOL PRELIMINAR

Article 1. Àmbit de l’ordenançaAquesta ordenança regula la tinença, el comerç, protecció itractament dels animals domèstics i de companyia que conviuenhabitualment amb les persones dintre del terme municipal de lesBorges Blanques. En aquest sentit, afecta especialment a tots elsparticulars i/o entitats jurídiques que en són els propietaris oposseïdors.L’ordenança té com a objectiu la preservació dels beneficis queels animals aporten a les persones, regula les condicions del seubenestar, al mateix temps que assegura els aspectes relacionatsamb la seguretat, tranquil·litat i convivència dels ciutadans.

Article 2. Animals afectats1. Es consideren com a animals de companyia, totes lessubespècies i varietats de gats (Feliscatus), totes les subespèciesi varietats de gossos (Canis familiaris), ocells, altres mamífers ipeixos que tinguin aquesta finalitat que es crien i reprodueixenamb la finalitat de viure amb l’home. Es consideren animalsdomèstics els animals que proporcionen ajut laboral, animalsutilitzats en pràctiques esportives, animals destinats al consumdel propietari o dels qual se n’extreu un aprofitament parcial oanimals utilitzats en activitats d’esbargiment, espectacles, circsetc.

2. Resten exclosos de la regulació d’aquesta ordenança elsanimals salvatges (la possessió dels quals fora de les àrees oparcs zoològics, haurà de ser expressament autoritzada perl’Ajuntament), les espècies protegides de la fauna autòctona i noautòctona, així com destinats a proporcionar carn, pell, o algunaltre producte útil per a les persones. També en queden exclososels animals d’experimentació, els quals es regiran per allò quedisposa la Llei 5/1995,de protecció dels animals utilitzats per aexperimentació i altres finalitats científiques, en concordançaamb la Llei 22/2003, de 4 de juliol, de protecció dels animals. Latinença d’animals exòtics o salvatges en domicilis particularsestà sotmesa a autorització expressa de l’Ajuntamentcondicionada a la prohibició pel que fa a la possessió d’animalsprotegits tant pel que fa a fauna autòctona com a no autòctona ien aquest darrer cas, al compliment de les normes internacionalssignades per l’estat espanyol i per la normativa estatal iautonòmica que ho regula. En aquest cas, els propietaris haurand’acreditar documentalment la procedència de l’animal i no espermetrà la tinença d’animals d’agressivitat manifesta o quepoden provocar enverinament per la seva mossegada o picada.

Article 3. Altres animals1. La criança domèstica d’aus de corral, conills, coloms i altresanimals anàlegs en domicilis particulars, ja sigui en terrasses,terrats o patits, quedarà condicionada al fet que lescircumstàncies del seu allotjament, l’adequació de lesinstal·lacions i el nombre d’animals ho permetin, tant enl’aspecte higiènic i sanitari, com perquè no causin incomoditats,molèsties ni perills per als veïns o per a altres persones. En tot casel seu establiment i manteniment requerirà l’autoritzaciómunicipal prèvia comprovació tècnica de les condicionsd’allotjament dels animals i de la seva repercussió per l’entornhumà des del punt de vista sanitari de convivència.

2. Quan es realitzi periòdicament venda de les cries o el nombre

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 45

o característiques dels animals es pugui catalogar com d’activitateconòmica, caldrà disposar de la corresponent llicènciamunicipal o autorització i adequar-se a les normatives vigents enla matèria d’acord amb el que estableix la Llei d’intervencióintegral de l’administració ambiental o normativa sectorial que lasubstitueixi. A títol enunciatiu i no limitatiu, estan sotmeses al’obtenció de llicència municipal: els establiments hípics (fixes ode temporada) els centre de cura d’animals i els destinats a lareproducció, allotjament temporal o fix, ensinistrament,residències caneres esportives o canilles de caça, moixoneries oestabliments per la producció i subministrament de petitsanimals, subministradors de laboratori, zoològics i els animalsdels circs ambulants, botigues de venda d’animals d’aquari oterrari i instal·lacions de criança d’animals per l’aprofitament dela pell o altres d’anàlogues a les esmentades.

3. En principi, i llevat d’autorització expressa que recollirà lescondicions específiques de la excepció, no s’autoritzarà dins delnucli urbà consolidat, el manteniment de bovins de producciólàctia (vaqueries), la cria i la criança de grans animals (estiguin ono destinats al consum o a l’oci), les activitats de pasturatge i elpas de ramats.

Article 4. Facultats municipalsCorrespon al municipi:a) Establir i efectuar un cens de les espècies d’animals domèstics(gossos i gats) d’acord amb allò que es determina en aquestaordenança

b) Procurar l’adequada convivència entre humans i animals,vetllant pel compliment de les normes que es regulen en aquestaordenança i les de general compliment

c) Recollir i sacrificar animals domèstics d’acord amb lescondicions establertes per aquesta ordenança

d) Vigilar i inspeccionar els establiments de venda, guarda i criad’animals domèstics

e) Autoritzar totes les situacions especials que, en ordre a latinença, manteniment i maneig dels animals, disposa aquestaordenança

TÍTOL IDe la tinença d’animalsArticle 5. Consideracions generals1. L’Ajuntament de les Borges Blanques autoritza, amb caràctergeneral, la tinença d’animals domèstics en els domicilisparticulars sempre que es reuneixin les condicions higièniquesadients per allotjar-los i que no provoquin cap situació de riscsanitari, perill o molèsties als veïns o, per a les persones que hiconviuen i per altres persones, en general, o als mateixosanimals, que no siguin les derivades de la seva natura.

2. La tinença de més de 5 gossos o 6 gats o 8 animals, la sumadels quals estigui formada per aquestes dues espècies, esconsiderarà sotmesa a risc sanitari i, en conseqüència, implicaràla sol·licitud de llicència de nucli zoològic, en aplicació de l’art.5 de l’Ordre de 28 de novembre de 1988.

3. L’allotjament de l’animal o animals ha de ser adequat, segonsl’espècie, i en correspondència amb el medi on ha de viure.L’Ajuntament podrà limitar, en tot cas, previ informe tècnic, elnombre d’animals que es posseeixin.

4. En cap cas, la tinença d’animals no pot representar cap situacióde perill, risc o incomoditat per als veïns, altres persones oanimals.

5. Les comunitats de veïns o propietaris poden preveurose en elsseus reglaments la possibilitat d’establir les normes d’ús delsespais d’ús comú i dels ascensors per part dels animals.

Article 6. Prohibicions pel que fa al tractament dels animalsQueda expressament prohibit:a) Maltractar o agredir físicament els animals o sotmetre’ls aqualsevol altra pràctica que els provoqui sofriments o danysinjustificats

b) Abandonar-los

c) Mantenir-los en instal·lacions indegudes des del punt de vistahigiènico-sanitari

d) Practicar-los mutilacions, llevat de les controlades pelsveterinaris en cas de necessitat,o per mantenir les característiquesde la raça

e) No facilitar-los l’alimentació necessària per a subsistir

f) Fer-ne donació com a premi, recompensa o regal decompensació per altres adquisicions de naturalesa distinta a latransacció onerosa d’animals

g) Vendre’ls als menors de edat i a incapacitats sensel’autorització dels qui en tenen la pàtria potestat o la custòdia

h) Vendre’ls a laboratoris o clíniques sense control del’Administració

i) Exercir la venda ambulant de qualsevol animal. Nomésl’autoritat municipal autoritzarà la venda d’animals domèstics,excloent-ne gossos i gats, en mercats i fires legalitzades

j) L’ús d’animals en espectacles, lluites i altres activitats siaquests els poden ocasionar sofriment o poden ésser objecte deburles o tractaments antinaturals, o bé si poden ferir la sensibilitatde les persones que els contemplen

Article 7. Supòsit especial d’autodefensaNo es considerarà maltractar un animal quan s’actuï perautodefensa o defensa de qualsevol persona que sigui atacada perl’animal. En aquest sentit es reconeix la facultat especial delsagents de la policia local o de qualsevol altre institut armat per afer ús de la seva arma reglamentària contra l’animal que presenti,en un moment determinat una situació de perill real respecte deles persones. En aquest cas i sempre que això sigui possible esprocurarà comptar amb la presència d’un veterinari per tal decontrolar la mort de l’animal.

Article 8. Responsabilitat general dels posseïdorsEn qualsevol cas, el posseïdor d’un animal, sense perjudici de laresponsabilitat subsidiària del propietari, és responsable delsdanys, els perjudicis i les molèsties que ocasioni a les persones,coses, vies, espais públics i medi natural, en general, d’acord ambel que estableix l’article 1905 del Codi Civil. En la mateixamesura, és també responsable i està obligat a adoptar les mesuresque calguin per a impedir que els animals embrutin les vies i elsespais públics.

Article 9. Responsabilitats pel que fa a la convivència1. Els posseïdors d’animals domèstics estan obligats a adoptar lesmesures necessàries per impedir que la tranquil·litat dels seusveïns sigui alterada pel comportament dels seus animals.

2. Es prohibeix des de les 22 hores fins les 8 hores deixar enpatis, terrasses, galeries i balcons o altres espais oberts animalsdomèstics que amb els seus son, crits o cants destorbin el descansdels veïns.

3. Es prohibeix deixar sols en patis, terrasses i balcons els gossosque per la seva especial condició o caràcter irritable es manifestinamb insistents bordats, encara que sigui en hores diürnes. Elsseus propietaris o posseïdors cuidaran, en tot cas, que ni sols nien la seva presència aquests animals molestin els veïns.

4. En balcons, terrasses i similars s’hauran de prendre lesmesures necessàries per evitar que hi romanguin gossos o gatsque puguin afectar amb les seves deposicions i orines els pisosinferiors o a la via pública.

Article 10. Obligacions bàsiques pel que fa a l’animalSens perjudici de la responsabilitat subsidiària del propietari, elsposseïdors d’un animal de companyia tenen les següentsobligacions bàsiques:1. Garantir la seva salut i benestar mitjançant el manteniment del’animal en condicions higienico-sanitàries adequades a la sevaespècie.

2. Proporcionar-li aliment, aigua, allotjament i les condicions

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6146 4 DE MAIG DE 2010

ambientals d’espai, ventilació, humitat, temperatura, llum,aixopluc i cures necessàries per evitar que l’animal pateixi capsofriment i per satisfer les seves necessitats vitals.

3. Censar l’animal a l’Ajuntament de les Borges Blanques, en elcas que resideixi habitualment, en el termini màxim de tresmesos a comptar des de la data de naixement o d’adquisició del’animal. Caldrà que l’animal porti la seva identificació censalsempre que circuli per la via pública.

Article 11. Allotjament1. Els animals de companyia han de disposar d’espai suficient id’aixopluc contra la intempèrie, especialment els que esmantenen en zones exteriors i en casetes. Els animals d’un pessuperior als 25 kg no poden tenir com a habitacle espais inferiora 6 m2, amb excepció dels que romanguin a les gosseresmunicipals.

2. Es prohibeix mantenir els animals de companyia en un llocsense ventilació, sense llum o en condicions climàtiquesextremes.

3. La retirada dels excrements i del orins s’ha de fer de formaquotidiana, i s’han de mantenir els allotjaments nets idesinsectats convenientment.

4. Els gossos de guarda i vigilància d’obres, empreses ihabitatges i, de forma general, els animals de companyia que esmantenen lligats o en un espai reduït, no poden romandre enaquestes condicions de forma permanent. Els animals decompanyia amb edat subadulta han de disposar d’un grausuperior de llibertat de moviments. Així mateix, han de poderaccedir a una caseta o aixopluc destinat a protegir-los de laintempèrie. L’aixopluc ha de ser impermeable i d’un material queaïlli de forma suficient i que, alhora, no produeixin lesions al’animal; ha d’estar convenientment airejat i s’ha de mantenirpermanentment en un bon estat de conservació i de neteja. En totmoment s’han de prendre les mesures que calguin per evitar-hil’entrada d’aigua així com l’escalfament excessiu durant elsmesos d’estiu. Els animals de guarda a més s’hauran de tenir demanera que no puguin fer mal als vianants ni abandonar elsrecintes o provocar cap accident. En aquest cas caldrà col·locaren lloc ben visible un rètol d’advertiment del perill que suposal’animal vigilant el recinte, complir totes les normes ques’especifiquen pels animals especialment perillosos i havercensat l’animal al registre municipal.

Article 12. AlimentacióEls animals de companyia han de disposar d’aigua potable, netai degudament protegida del fred a l’hivern per evitar que es geli.Se’ls ha de facilitar una alimentació equilibrada i en quantitatsuficient per mantenir uns bons nivells de nutrició i salut.

Article 13. Mitjans de subjecció1. El contingut d’aquest article és d’aplicació als animals decompanyia que, per causes justificades, s’han de mantenirsubjectes en un lloc concret durant un espai de temps determinat.

2. El mètode de subjecció habitual són les cadenes escorredores.Les cadenes fixes només s’utilitzaran quan la impossibilitatd’instal·lar una cadena escorredora estigui justificada.

3. El collar i la cadena han de ser proporcionals a la talla i a laforça de l’animal, no poden tenir un pes excessiu niimpossibilitar el moviment de l’animal. En cap cas la longitud dela cadena pot ser inferior als 3 m.

4. Les cadenes escorredores han d’anar sobre un cable horitzontali han de permetre que l’animal pugui jeurose i pugui arribar al’aixopluc.

5. Les cadenes de tipus fix han de portar un dispositiu que evitila torsió, enrotllament i la immobilització de l’animal.

6. En cap cas el collar dels animals de companyia que esmantenen lligats ha de ser la mateixa cadena que el lliga, ni uncollar de força o que produeixi estrangulació.

Article 14. Manteniment en vehicles1. No és possible mantenir els animals de companyia en vehiclesestacionats més de 4 hores; en cap cas pot ser el lloc que elsalbergui de forma permanent.

2. Durant els mesos d’estiu els vehicles que alberguin en el seuinterior algun animal de companyia, s’han d’estacionar en unazona d’ombra, i han de facilitar en tot moment la ventilació.

3. Es prohibeix tancar els animals de companyia als maleters delscotxes, llevat que s’adeqüi un sistema que garanteixi un aireigeficaç i que, alhora, eviti una possible intoxicació dels animalsdeguda als gasos originats pel mateix vehicle.

Article 15. Mesures de seguretatEls posseïdors d’animals de companyia que per la seva grandàriao característiques de l’espècie puguin considerar-sepotencialment perillosos han de prendre aquelles mesuresespecificades en l’annex 1 d’aquesta ordenança.

Article 16. Inspeccions i incompliment greusEls propietaris o posseïdors d’animals hauran de facilitar alstècnics de sanitat, veterinaris i/o agents de l’autoritat municipalles visites necessàries per comprovar les condicionsd’allotjament, manteniment i tracte de l’animal. En casd’incompliment greu o persistent de les condicions establertes enels articles anteriors, l’administració municipal podrà disposarqualsevol mesura correctora i fins i tot ordenar el trasllat delsanimals al lloc o establiment més adequat, amb les despeses acàrrec del propietari.

Article 17. Alimentació d’animals a la via públicaNo és possible alimentar els animals a la via pública i als espaispúblics i a les portalades, finestres, terrasses i balcons,especialment aquells que no tenen propietari legal conegut, compoden ser gats, gossos, coloms, gavines i altres.Article 18. Actuacions respecte d’accidents provocats peranimalsEls propietaris o posseïdors d’animals que hagin causat lesions apersones o a altres animals I també tots aquells que siguinsospitosos de patir alguna malaltia de transmissió hauran de:1. Facilitar les dades de l’animal agressor i les seves pròpies a lapersona agredida o als seus representants legals i a les autoritatscompetents que ho sol·licitin.

2. Comunicar-ho immediatament a les autoritats sanitàries –metges – a algun veterinari en exercici a les Borges Blanques i/oa l’Ajuntament els quals hauran d’exigir la presentació de ladocumentació sanitària i censal de l’animal. Paral·lelaments’hauran d’adoptar, per part dels posseïdors de l’animal agressoro malalt, les mesures adients per a l’observació veterinàriaobligatòria a qualsevol consulta veterinària d’exercici lliure o ales instal·lacions del propietari sempre que així ho acordi elfacultatiu responsable de l’observació.

3. Presentar a l’Àrea de Sanitat Municipal, o on aquestadetermini, la documentació sanitària del gos i el certificatveterinari de l’observació, en un termini no superior a les 48hores posteriors a la lesió, i als catorze dies d’iniciadal’observació veterinària.

4. Comunicar a l’Àrea de Sanitat Municipal o al professionalveterinari encarregat de l’observació, qualsevol incidència ques’esdevingui (mort de l’animal, robatori, pèrdua, desaparició,trasllat) durant el període d’observació veterinària. El certificatd’aquesta observació veterinària s’haurà de presentar, un copefectuada davant del cens municipal per tal que en resticonstància.

5. Si l’animal té propietari conegut, les despeses de mantenimentper al control i possible aïllament són a càrrec seu.

Article 19. Nuclis zoològics1. S’hauran de sotmetre a la normativa que regula els nucliszoològics –d’acord amb allò que disposa l’Ordre de 28 denovembre de 1988- els següents supòsits:a) La tinença pels particulars de diverses espècies zoològiques

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 47

diferents i/o en un nombre que pugui comportar riscos sanitarises considera com a col·lecció zoològica privada. Aquestacircumstància haurà de ser apreciada pel tècnics municipalscompetents en el corresponent expedient administratiu o per lasimple aplicació del que disposa l’art. 5.2b) Els particulars que realitzin periòdicament venda de les sevescries, ja que es considera, a aquests efectes, com a criadors2. En aquests supòsits, s’haurà d’obtenir llicència municipal.

3. Els establiments de venda, els centres de cria i les residènciesd’animals, s’ajustaran a l’esmentada normativa de nucliszoològics, a aquesta ordenança i a les altres ordenances localsrelacionades amb l’activitat, i a qualsevol altra normativa vigent.

TÍTOL IIPresència d’animals a la via pública i establiments públics

Article 20. Normes de conducció d’animals a la via pública1. A les vies públiques els gossos han d’anar lligats, amb lacorresponent cadena, han de dur collar, i la placa identificativacensal de l’any en curs dels Cens d’animals domèstics del’Ajuntament de les Borges Blanques.2. Hauran de circular amb morrió tots aquells gossos, laperillositat dels quals sigui raonablement previsible, d’acord ambla seva naturalesa i les seves característiques.3. L’autoritat municipal podrà ordenar l’ús de morrió quan lescircumstàncies així ho aconsellin i mentre aquestescircumstàncies no canviïn.4. La circulació i conducció d’animals i de vehicles de traccióanimal per les vies públiques de les Borges Blanques s’haurand’ajustar al que disposa la normativa de circulació vigent peraquest supòsits.Article 21. Gossos pigallEls gossos pigall podran circular lliurement en els transportspúblics urbans, sempre que vagin acompanyats del seu amo igaudeixin de les condicions higièniques, sanitàries i de seguretatque preveuen aquestes ordenances.Article 22. Accés dels animals a llocs de pública concurrència1. L’entrada de gossos, gats o altres animals a tota mena de localsdestinats a la fabricació, emmagatzematge, transport, venda oqualsevol tipus de manipulació d’aliments queda expressamentprohibida. És obligatori que els establiments senyalitzin de formavisible a l’exterior aquesta prohibició.

2. No és possible la circulació o la permanència de gossos i altresanimals als llocs públics de bany.

3. No s’autoritzarà la permanència d’animals domèstics en parcsinfantils i zones de jocs públics sense la presència dels seus amosi amb les condicions de seguretat que s’han esmentat.

4. És prohibit la presència d’animals en parcs o zonesenjardinades, quan així s’especifiqui

5. Els propietaris d’establiments públics de tota mena, com arahotels, restaurants, pensions i similars, poden prohibir, sempreque ho senyalitzin degudament, l’entrada i permanència degossos, gats i altres animals en llurs establiments. Encaracomptant amb la seva autorització, s’exigirà que els gossos portinmorrió i que vagin subjectes amb la cadena.

6. No es permet rentar animals a la via pública, parcs, solars oaltres espais incloses les vies urbanes ni fer-los beurose aiguaamorrats als brolladors o a les fonts públiques.

7. Les anteriors limitacions no són aplicables als gossos pigall deles persones cegues, excepte l’establert a l’apartat 6.

Article 23. Control de deposicions1. Les persones que passegen un gos pel carrer han d’adoptar lesmesures necessàries perquè aquest no embruti amb les sevesdeposicions fecals o alimentàries les voravies, zones de vianants,parterres, zones verdes, zones terroses, parcs o indrets d’úsgeneral de trànsit, estança o joc dels ciutadans. No han depermetre a gossos i gats dipositar les seves deposicions en elsparcs i jardins d’ús per a infants2. La persona que porti un animal retirarà els excrements o restes

alimentàries i netejarà la part de l’espai públic afectat. La retiradas’haurà d’efectuar d’alguna de les formes següents:a) Recollint-los mitjançant una bossa de plàstic impermeable idipositar-la tot seguit i perfectament tancada en una paperera ocontenidorb) Recollint-lo mitjançant paper i, ben embolcallat, dipositar-loen un contenidorc) Recollir i dipositar les restes sense cap mena d’embolcall a laxarxa de clavegueram a través de llurs embornals

TÍTOL IIIIdentificació i registre municipal d’animals de companyia

Article 24. Cens municipal. Obligacions del propietaris1. D’acord amb el que disposa la Llei 22/2003, de 4 de juliol, deprotecció dels animals, els posseïdors de totes les subespècies ivarietats de gats i gossos han d’inscriure obligatòriament elsanimals en el registre censal del municipi on resideixi l’animaldins del termini màxim de trenta dies a comptar des de la data denaixement o d’adquisició d’aquest, o del canvi de residència. Lainscripció es farà mitjançant petició normalitzada on constarancom a mínim les dades del propietari (noms, cognoms, DNI,domicili i telèfon),dades de l’animal (espècie, raça, sexe, nom,característiques, data de naixement) sistema d’identificació idomicili de l’animal En el moment de la inscripció al cens seràlliurada al propietari una xapa censal municipal de l’any en cursque l’animal l’haurà de portar permanentment en la corretja o enel collar quan circuli per la via pública. l’Ajuntament podràestablir la periodicitat de renovació de la xapa censal i la taxacorresponent.

2. El propietari que faci la inscripció haurà d’aportar les sevesdades, el document acreditatiu d’identificació de l’animal i, si estracta d’un gos considerat potencialment perillós, la justificacióque disposa d’una assegurança en els termes de l’art.4.2 del’annex 1 d’aquesta ordenança.

3. Igualment, els propietaris o posseïdors d’animals domèsticsestaran obligats a notificar a l’Ajuntament en el qual estiguincensats, la baixa, cessió, canvi de residència de l’animal, canvi enel sistema o codi d’identificació, així com qualsevol altramodificació de les dades que figurin en el cens en el termini dedos mesos de l’ocurrència d’aquests fets. En el supòsit de baixade l’animal –per mort o desaparició- s’haurà de presentar latargeta sanitària i la placa municipal al cens municipal d’animals.

Article 25. Identificació dels animalsLa identificació dels animals de companyia (gossos i gats) esrealitzarà obligatòriament i en el termini màxim de tres mesosdes del seu naixement, per un dels sistemes següents ques’adaptaran en tot cas a la normativa de la Unió Eurosopea:1. Tatuatge a la pell per un mitjà que en garanteixi el caràcterindeleble.

Aquestes marques constaran d’un codi alfanumèric que permeti,en tot cas, identificar l’animal i garantir la no duplicitat,mitjançant un sistema d’assignació reconegut per la DireccióGeneral de Producció i Indústries Agroalimentàries, d’acord ambel que estableixen els articles 6.1 i 6.2 del Decret 328/98 de 24 dedesembre de 1998 del Departament d’Agricultura, Ramaderia iPesca.

El tatuatge es realitzarà a la cara interna del pavelló auricular oen qualsevol de les cuixes del darrere, a nivell de l’engonal,mitjançant dermògraf o un altre sistema que asseguri el caràcterindeleble del tatuatge.

2. Implantació d’un transponder (càpsula portadora d’undispositiu electrònic que conté un codi alfanumèric que permet laidentificació de l’animal).

El transponder s’implantarà a la banda esquerra del coll del’animal. En cas que per una circumstància justificada no siguipossible la implantació del transponder a la banda esquerra delcoll de l’animal, s’implantarà a la zona de la creu, entre les duesespatlles, i es farà constar expressament en el document

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6148 4 DE MAIG DE 2010

acreditatiu de la realització del marcatge, en el lloc en què s’haimplantat. A més, el transponder ha de complir lescaracterístiques següents:a) Ha d’estar dotar d’un sistema antimigratori i d’un recobrimentbiològicament compatible

b) L’estructura del codi alfanumèric que incorporen s’had’adaptar al que estableix la norma ISO 11.784

c) El sistema d’intercanvi d’energia entre el dispositiu i el lectors’ha d’adaptar al que estableix la norma ISO 11785

Article 26. Condicions de la identificació1. El marcatge dels animals de companyia ha de ser realitzat encondicions d’asèpsia per personal qualificat que pertanyi a unaentitat reconeguda pel Departament d’Agricultura, Ramaderia iPesca que pugui gestionar els sistemes d’identificació, d’acordamb el que estableix l’article 6.1 del Decret número 328/1998, de24 de desembre.2. La persona o entitat responsable del marcatge de l’animal hade lliurar al seu posseïdor un document acreditatiu d’aquest feton han de constar, almenys, les dades següents: el sistemad’identificació utilitzat i el lloc on s’ha aplicat, el codid’identificació, les dades de la persona o l’entitat que realitzaaquest marcatge, l’espècie animal i la raça i el sexe i la data denaixement de l’animal.

3. En qualsevol transacció d’un animal de companyia s’haurà delliurar al nou posseïdor de l’animal el document acreditatiu de laseva identificació que estableix l’apartat anterior.

4. En el cas d’il·legibilitat d’una marca s’haurà de realitzar unremarcatge de l’animal. En aquest cas la persona o entitat querealitzi el remarcatge farà constar en el document acreditatiu queestableix l’apartat 1 d’aquest article les dades de la marcaanterior.

Article 27. Comprovació de la identificacióPer poder acreditar amb efectes legals o administratius laidentificació d’un animal mitjançant la implantació d’untransponder, o bé per poder determinar amb els mateixos efectesque no es troba identificat amb aquest dispositiu electrònic,caldrà que l’organisme encarregat d’aquesta comprovació hagiefectuat la lectura amb un o diversos aparells que permetin lalectura de tots els models i tipus de transponder homologats perla norma ISO 11.785.Article 28. Inscripció de gossos vigilants d’obresEls gossos per a la vigilància d’obres hauran d’estar inscrits alcens de gossos. La no retirada d’un gos, un cop acabades lesobres, es considerarà un abandonament i serà sancionat com a tal.

TÍTOL IVRecollida d’animals abandonats

Article 29. Animals abandonats i possibilitat de recuperació1. D’acord amb el que disposa l’article 3 g) de la Llei 22/2003,de protecció dels animals, es considera que un animal estàabandonat o rodamón si no va acompanyat de cap persona ni duucap identificació de l’origen o del propietari. En aquest supòsit,l’Ajuntament per si o mitjançant entitat col·laboradora amb quihagi subscrit conveni, o si s’escau l’entitat supramunicipalcorresponent, es farà càrrec de l’animal i el retindrà fins que siguirecuperat, cedit o sacrificat.2. Quan el propietari vulgui recuperar el seu animal capturat,necessita una autorització municipal que es donarà si escompleixen certs requisits:- Presentació del carnet de vacunació i controls sanitaris.

- Presentació de la documentació que acrediti que el gos o el gatestan correctament censats.

- Abonar les despeses de manteniment que hagi originat l’animali pagament de la taxa de recuperació.

3. El termini per recuperar un animal sense identificació és devuit dies. Cas que l’animal porti identificació, els corresponentsserveis municipals avisaran el propietari, que disposarà d’untermini de deu dies per recuperar-lo, previ compliment dels

requisits esmentats anteriorment. Un cop transcorreguts aqueststerminis, si el propietari no ha satisfet l’abonament de lesdespeses, l’animal es considerarà abandonat.

Article 30. Actuacions quan no es produeix la recuperacióUn cop transcorregut el termini reglamentari per a recuperar elsanimals, l’Ajuntament podrà donar-los en adopció directament omitjançant entitat col·laboradora -prèviament desparassitats,desinsectitzats i esterilitzats- o sacrificar-los. El sacrifici es faràsota control veterinari, utilitzant mètodes que impliquin el mínimsofriment i que provoquin una pèrdua de consciència immediata.

Article 31. Possibilitat de comís1. L’Ajuntament pot comissar els animals de companyia si hi haindicis que hom els maltracta o tortura, si presenten símptomesd’agressió física o desnutrició o si es troben en instal·lacionsindegudes.2. També pot ordenar l’aïllament o comissar els animals decompanyia en el cas d’haver-los diagnosticat malaltiestransmissibles a l’home, bé per sotmetre’ls a un tractamentcuratiu adequat, bé per sacrificar-los, si és necessari.

3. En la mesura i límits que es consideri necessari per raonssanitàries podrà ordenar-se la intensificació de la recollida degossos vagabunds, especialment al final del període estival o enzones i èpoques determinades.

TÍTOL VNormes sanitàries

Article 32. Condicions sanitàries1. Tot animal domèstic té dret i el propietari té el deurosed’oferir-li les atencions sanitàries i els controls veterinarisnecessaris per a mantenir un bon estat de salut i evitar latransmissió de malalties a persones i a altres animals. Ambaquesta finalitat les autoritats administratives podran ordenarl’execució de determinades campanyes sanitàries obligatòries perals animals de companyia, de la forma i al moment que esdetermini.

2. Cada propietari o posseïdor d’un animal domèstic haurà dedisposar de la corresponent documentació sanitària en la quals’especificaran les característiques de l’animal i l’estat sanitari.Els propietaris hauran de sotmetre els animals a les vacunacionso tractaments obligatoris que determinin l’autoritat municipal oqualsevol altre competent.

3. Els veterinaris de l’Administració pública, clíniques, consulteso hospitals veterinaris estan obligats a comunicar tota malaltiatransmissible i de facilitar les dades que amb finalitats sanitàriesl’Ajuntament els requereixi. També aquelles que la normativavigent permeti.

Article 33. Actuacions dels responsables veterinarisEls veterinaris, consultoris veterinaris, clíniques veterinàries ihospitals veterinaris han de tenir un arxiu amb la fitxa clínica delsanimals objecte de vacunació, de control o de tractamentobligatori. Aquest fitxer ha d’estar a disposició de l’autoritatcompetent. L’Ajuntament només podrà utilitzar aquestes dadesamb finalitat estadística, de promoció o prevenció sanitària i decontrol dels animals domèstics del municipi. En cap cas podranser cedides per interessos privats o comercials.Article 34. Revisions periòdiquesAmb una periodicitat no superior als dos anys, les autoritatsadministratives podran fer obligatòria la revisió veterinària il’examen de salut de tots els animals domèstics del Municipi perpart dels veterinaris que exerceixen la seva professió a les BorgesBlanques.

Article 35. Condicions de sacrificiSi un animal cal que sigui sacrificat, s’haurà de fer sota el controli responsabilitat d’un veterinari i utilitzant un mètode, aprovatper l’autoritat competent, que impliqui el mínim de sofriment del’animal i que li provoqui la pèrdua immediata de consciència.Els animals afectats per malalties susceptibles de causar perill ales persones i els que pateixin malalties incurables d’aquesta

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 49

naturalesa s’hauran de sacrificar sempre que hi hagi un informeveterinari que ho aconselli.

TÍTOL VIComerç d’animals domèstics i altres activitats econòmiques

Article 36. Condicions de vendaQueda totalment prohibida la venda d’animals domèstics decompanyia fora dels establiments autoritzats. Aquesta prohibicióés extensiva al mercat setmanal del diumenge.Article 37. Establiments autoritzatsEls establiments de venda d’animals domèstics han de tenirl’autorització municipal d’obertura, estar inscrits en el Registrede nuclis zoològics del Departament d’Agricultura, Ramaderia iPesca, i complir els requisits següents:- Tenir en perfectes condicions higiènico-sanitàries tantl’establiment com els animals destinats a la venda.- Disposar d’un programa d’higiene i profilaxi elaborat per unveterinari.

- Disposar d’un llibre de registre d’entrades i sortides d’animalsde companyia.

- Tenir l’acreditació de la procedència de tots els animals queestiguin a la venda.

- Vendre els animals domèstics de companyia identificats.

- Vendre els animals en bones condicions sanitàries i lliures detota malaltia. Si l’edat dels cadells ho permet, hauran d’estardesparassitats i vacunats. Els establiments són responsables deles malalties d’incubació no detectades en el moment de lavenda.

- Lliurar al comprador un document on s’acrediti la data de lavenda, tipus, raça, edat, procedència, criador de l’animal, estatsanitari i altres dades d’interès.

- Prendre les mesures necessàries per a l’eliminació sanitària decadàvers i deixalles.

Article 38. Condicions dels centres d’allotjamentTots els requisits i les condicions anteriors també hauran decomplir-los els centres d’allotjament temporal o permanentd’animals domèstics i els centres de cria i ensinistrament.Article 39. Circs i exposicions ambulantsEls circs, zoològics ambulants, atraccions amb animals i similars,hauran d’obtenir la llicència municipal corresponent perinstal·lar-se dins el municipi.Article 40. Certàmens d’animalsEls certàmens d’animals que puguin celebrar-se a les BorgesBlanques (mercats, exhibicions, exposicions, mostres, concursoso subhastes), siguin itinerants o no, hauran de sol·licitar l’informefavorable de l’Ajuntament, com a mínim en els deu dies anteriorsa la presentació de la sol·licitud d’autorització a l’Oficinacomarcal del Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca dela Generalitat de Catalunya. La sol·licitud de l’informe aniràacompanyada de la documentació següent:a) Identificació del certamen

b) Descripció del lloc on es vol celebrar

c) Dies i hores de celebració del certamen

d) Nombre aproximat d’animals, classificat per espècies, queconcorreran al certamen

e) Programa de mesures sanitàries que s’adoptaran durant lacelebració del certamen, signat pel veterinari i responsable

f) Nom, adreça i telèfon de la persona o persones encarregades del’organització del certamen, a efectes de comunicació urgent

g) Normes de participació i memòria justificativa dels mitjans deneteja i desinfecció de les instal·lacions o espais que s’utilitzin,zona d’aïllament sanitari dels animals, revisió veterinària delsanimals prèvia al certamen, manteniment de les condicionshigiènicosanitàries dels animals i de les instal·lacions,característiques de gàbies i/o tancats per allotjar els animals,sistema de recollida i eliminació de femtes i residus, acreditació

de la procedència dels animals, i tot allò que sigui de rellevànciao interès per a l’emissió de l’informe

Article 41. Inspecció municipalL’Ajuntament podrà inspeccionar els establiments de venda,guarda, cria i ensinistrament d’animals domèstics, així com elscircs, zoològics ambulants, atraccions ambulants amb animals,certàmens i activitats similars.

TÍTOL VIIDe les infraccions i sancions

Article 42. Criteri generalEl règim d’infraccions i sancions d’aquesta ordenança s’adapta aallò que disposa al Títol VII de la Llei 22/2003, de 4 de juliol, deprotecció dels animals i normativa que la desenvolupa.

Article 43. Tipificació de les infraccionsA efectes d’aquesta ordenança d’acord amb la legislació vigent,les infraccions es classifiquen en molt greus, greus i lleus:1. Seran infraccions molt greus:a) Tinença d’animals de fauna autòctona o no auctòctonaprotegits, salvatges, potencialment perillosos o verinosos, senseautorització expressa, d’acord amb el que disposa l’article 2

b) No comunicar les malalties transmissibles de declaracióobligatòria a l’Ajuntament

c) Sacrificar o esterilitzar un animal sense control veterinari

d) Practicar-los mutilacions, llevat de les controlades perveterinari en cas de necessitat o per a mantenir lescaracterístiques de la raça

e) No vacunar l’animal de companyia quan sigui obligatori

f) En cas d’agressió, no comunicar l’incident a l’Ajuntament i/ono facilitar les dades de l’animal i la documentació sanitària

g) No sotmetre l’animal agressor a observació quan es prescriu aaquesta ordenança

h) No comunicar qualsevol incidència que s’esdevingui durant elperíode d’observació, ja sigui per control veterinari o per causad’agressió

i) L’abandó d’un animal de companyia

j) El maltractament i les agressions físiques als animals

k) No tenir els gossos de guarda amb les degudes condicions deseguretat d’acord amb el que disposa l’article 13.4 d’aquestaordenança

l) Utilitzar els animals en espectacles, lluites i altres activitats sipoden ocasionar sofriment, oferir un motiu de burles otractaments antinaturals, o bé si poden ferir la sensibilitat de lespersones que els contemplen

m) No facilitar la inspecció d’acord amb el que disposa l’art. 16

2. Són infraccions greusa) La criança domèstica d’animals dels especificats a l’art. 3sense autorització municipalb) Manteniment de bovins de producció làctia i la cria i la criançade grans animals dins del nucli urbà consolidat

c) La venda d’animals que es pugui catalogar d’activitateconòmica sense autorització municipal

d) L’activitat de venda sense algun o alguns dels requisitsassenyalats a l’art. 37

e) La no obtenció de llicència pels establiments hípics, centre decura, reproducció o manteniment, residències, centresd’ensinistrament etc. dels enumerats a l’art. 3.2

f) L’activitat de pasturatge o de pas de ramats dintre del cas urbàsense autorització

g) Vendre els animals a menors d’edat i a incapacitats sensel’autorització dels qui tenen la pàtria potestat o custòdia

h) Vendre els animals a laboratoris o clíniques sense control del’Administració

i) Alimentar els animals a la via i espais públics

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6150 4 DE MAIG DE 2010

j) No disposar de la documentació sanitària

k) No facilitar a l’Ajuntament les dades requerides alsveterinaris, clíniques, consultoris o hospitals veterinaris

l) La venda ambulant d’animals de companyia

m) Embrutar amb deposicions de gossos i altres animals les viespúbliques i qualsevol lloc destinat al trànsit i esbarjo dels vilatans

n) No evitar les amenaces o atacs a persones o baralles amb altresgossos

o) La tinença d’animals de companyia i altres animals domèsticsen domicilis particulars causant situacions de perill o molèstiaper a les persones o per l’animals mateix

p) Permetre que els animals domèstics pertorbin la vida delsveïns, amb infracció a les obligacions que l’article 9 d’aquestaordenança imposa als propietaris

q) La circulació d’un gos sense anar lligat amb la corresponentcorretja, ni collar, ni identificació censal a la via pública

r) No disposar de l’allotjament d’acord amb allò disposat a l’art.11 d’aquesta ordenança

s) El manteniment d’animals sense alimentació equilibrada oaigua potable en condicions i/o en instal·lacions higiènicament isanitàriament inadequades

t) No complir amb els requisits dels mitjans de subjecció del’animal d’acord amb allò que disposa l’art. 13 d’aquestaordenança

u) No complir les condicions de manteniment dels animals envehicles segons el que estableix l’art. 14 d’aquesta ordenança

v) No inscriure l’animal en el registre censal corresponent del’Ajuntament

w) No identificar-lo segons els mitjans previstos en aquestaordenança

x) No obeir l’ordre de portada de morrió en un segon requerimentper escrit efectuat per l’autoritat municipal, encara que no estracti d’animals definits com a potencialment perillosos

y) No obtenir la llicència municipal els circs, zoològicsambulants, atraccions amb animals i similars, abans d’instal·lar-se al municipi de les Borges Blanques ni l’obtenció d’informe perla celebració de certàmens amb animals d’acord amb el quedisposa l’art. 40

3. Són infraccions lleus:a) Fer-ne donació com a premi, recompensa o regal decompensació per altres adquisicions de naturalesa distinta a latransacció onerosa d’animals

b) L’entrada de gossos i gats als locals i llocs assenyalats al’art.22

c) No comunicar la mort, desaparició o transferència de l’animal

d) No col·locar el rètol anunciant la presència d’un gos vigilant

e) Rentar animals a la via pública, parcs, solars o altres espaisincloses les vies urbanes, i/o fer-los beurose aigua amorrats alsbrolladors o a les fonts públiques

f) Qualsevol altre infracció d’aquesta ordenança que no estiguiprevist en aquest article ni a la Llei de protecció dels animals

Article 44. Graduació de les sancions1. Les infraccions lleus seran sancionades fins a 90.15 euros; lesgreus de 90.16 fins a 150.25 euros; i les molt greus de 150.26 finsa 300.51 euros. Amb independència del que disposa l’article 31,les sancions a imposar podran portar aparellat el comís del’animal quan aquestes siguin reiterades.Article 45. Reincidència1. La infracció reiterada de més de dues vegades en un any d’unafalta lleu es considerarà com a una falta greu.2. La infracció reiterada de més de dues vegades en un any d’unafalta greu, es considerarà com a molt greu.

Article 46. Procediment sancionadorLes infraccions tipificades com a faltes podran ser sancionadesmitjançant expedient incoat d’ofici o per denúncia de qualsevolveí o de les associacions de protecció i defensa dels animals (lesquals tenen la consideració d’interessades segons estableix l’art.20-4 de la Llei 22/2003, de protecció dels animals, mitjançant elprocediment previst a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim jurídic de les administracions públiques i del procedimentadministratiu comú i en el seu desenvolupament al Decret278/1993, de 9 de novembre, sobre el procediment sancionadord’aplicació als àmbits de competència de la Generalitat.Article 47. Competència1. Correspon al President de la Corporació imposar les sancionsestablertes a aquesta ordenança.

2. No obstant això, quan la infracció comesa causi una importantalarma o transcendència social o concorrin circumstàncies que aconsideració de la Corporació sigui convenient per a l’interèspúblic sancionar-la en major quantia que la prevista a l’art. 36d’aquesta ordenança, s’elevarà l’expedient a l’autoritatadministrativa corresponent per tal que se sancioni d’acord amballò que estableix el Títol VII de la Llei 22/2003, de protecciódels animals a Catalunya.

ANNEX 1De gossos potencialment perillosos

Article 1. DefinicióTenen la consideració de gossos potencialment perillosos i,consegüentment, els és aplicable aquesta annex, aquells quepresentin una o més d’una de les circumstàncies següents:a) Gossos que han tingut episodis d’agressions a persones o aaltres gossosb) Gossos que han estat ensinistrats per a l’atac i la defensac) Gossos que pertanyen a una de les races següents o a llursencreuaments:- Bullmastiff, Bullterrier, dòberman, dog argentí, dog deBordeus, dog del Tíbet, fila brasiler, mastí napolità, pit bull, presacanari, presa mallorquí, rottweiler, staffordshire I tosa japonès.Aquesta llista podrà ser modificada per l’autoritat competent.També es consideren gossos potencialment perillosos els quepreveu l’article 2 del Reial decret 287/2002, de 22 de març.2.2 Correspon als ajuntaments determinar la potencial perillositatdels gossos que manifestin un caràcter marcadament agressiu oque hagin protagonitzat.Article 2. Mesures de seguretat1. A les vies públiques, a les parts comunes dels immoblescol·lectius, als transports públics i als llocs i als espais d’ús públicen general, els gossos a què fa referència l’article 1 d’aquestannex, han d’anar lligats i proveïts del corresponent morrió, i encap cas no poden ésser conduïts per menors de setze anys.2. Les instal·lacions que alberguin els gossos potencialmentperillosos han de tenir les característiques següents, a fi d’evitarque els animals en surtin i cometin danys a tercers:a) les parets i les tanques han d’ésser prou altes i consistents i hand’estar ben fixades per tal de suportar el pes i la pressió del’animalb) les portes de les instal·lacions han d’ésser tan resistents iefectives com la resta dels entorns i s’han de dissenyar per aevitar que els animals puguin desencaixar o obrir ells mateixosels mecanismes de seguretatc) El recinte ha d’estarconvenientment senyalitzat amb l’advertiment que hi ha un gosd’aquest tipusArticle 3. Menors d’edatNo poden adquirir gossos considerats potencialment perillososles persones menors d’edat i les que hagin estat privadesjudicialment o governativament de la tinença d’aquests animals.Article 4. Registres1. Els propietaris o posseïdors de gossos als quals fa referèncial’article 1 d’aquest annex els hauran d’inscriure en el registrecensal de l’Ajuntament de residència habitual de l’animal.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 51

En aquest registre s’haurà d’especificar la raça i les altrescircumstàncies que siguin determinants de la possible perillositatd’aquests gossos en un apartat específic per a aquest tipus degossos.

2. Com a condició indispensable per a la tinença i la posteriorinclusió en el registre a què fa referència l’apartat anteriord’aquest article, els propietaris dels gossos potencialmentperillosos han de contractar una assegurança de responsabilitatcivil que cobreixi la indemnització dels danys que aquestsanimals puguin provocar a les persones i als altres animalsd’import mínim de 20 milions de pessetes.

Article 5. Control dels centres de cria1. Només s’autoritza la cria de gossos inclosos en l’article 1 enels centres de cria autoritzats i inscrits en el Registre de NuclisZoològics de Catalunya.

2. Els animals que es vulguin utilitzar per a la reproducció han desuperar els tests de comportament que garanteixin l’absència decomportaments agressius anòmals.

3. Els centres o establiments venedors d’animals del termemunicipal de les Borges Blanques tindran l’obligació d’informara l’Ajuntament de totes les vendes de gossos que es trobentipificats a l’art. 1 d’aquest annex. L’Ajuntament facilitarà unestargetes identificatives per tal de que siguin completades pelscomerciants legalment establerts, les quals s’hauran de remetre al’Ajuntament degudament signades i segellades.

4. Els esporàdics episodis d’agressivitat anormal dels gats tindranel mateix tractament que el que es dedueix de l’aplicació de lesnormes per gossos especialment perillosos.

Article 6. Regulació de l’ensinistrament1. L’ ensinistrament d’atac i de defensa només es pot autoritzar enles activitats de vigilància i de guarda d’empreses de seguretat idels diferents cossos de seguretat.

2. Les activitats relacionades amb l’ensinistrament de gossosnomés poden ésser realitzades en els centres o les instal·lacionslegalment autoritzats i per professionals que tinguin la formaciói els coneixements necessaris avalats per la titulació reconegudaoficialment.

Article 7. Aplicació d’altres mesuresEn els casos concrets de gossos que representin comportamentsagressius patològics no solucionats amb les tècniquesd’ensinistrament i terapèutiques existents, es pot considerar, sotacriteri facultatiu, l’adopció de mesures consistents en la castracióo el sacrifici de l’animal.

Sens perjudici de les sancions que es puguin imposar perl’incompliment del punt 1 de l’art. 2, els agents de l’autoritatmunicipal podran immobilitzar cautelarment l’animal i dipositar-lo a les instal·lacions que l’Ajuntament determini on romandràfins que el seu propietari el retiri proveït del corresponent morrió.El termini màxim per a retirar-lo és de 10 dies des de la data dela denúncia. Passat aquest termini l’animal es consideraràabandonat. Aniran a càrrec del propietari les despeses que generil’estada de l’animal.Article 8. Tipificació de les infraccions1. El règim d’infraccions i sancions d’aquest annex s’adapta aallò que disposa la Llei 10/1999, de 30 de juliol, sobre la tinençade gossos considerats potencialment perillosos.2. A efectes d’aquest annex, i d’acord amb la normativaesmentada a l’apartat anterior les infraccions es classifiquen enlleus, greus i molt greus.3. Són infraccions lleus:a) No senyalitzar les instal·lacions que alberguin gossospotencialment perillososb) No inscriure el gos al registre específic d’aquest municipi quancorrespongui4. Són infraccions greus:a) No complir les mesures de seguretat establertes per a lesinstal·lacions que alberguen gossos potencialment perillosos

b) No contractar l’assegurança de responsabilitat civil

c) Fer activitats d’ensinistrament sense acreditació professionaloficial

d) No dur a terme els tests de comportament dels gossosprogenitors als centres de cria

e) Portar els gossos deslligats i sense morrió a les vies públiques,a les parts comunes dels immobles col·lectius i als llocs i alsespais públics en general

f) Adquirir un gos potencialment perillós persones menors d’edato privades judicialment o governativament de tenir-ne

5. Són infraccions molt greus:a) Fer activitats d’ensinistrament d’atac no autoritzadesb) Participar en la realització de combats de gossos, en els termesque s’estableixen legalmentArticle 9. Prescripció1. Els terminis específics de prescripció de les infraccionsregulades en aquest annex són de tres anys per a les molts greus,dos anys per a les greus i sis mesos per a les lleus, comptadorsdes de la data de la comissió de la infracció.2. Els terminis de prescripció de les sancions d’aquest annex sónde tres anys per a les molt greus, dos anys per a les greus i un anyper a les lleus, comptadors des de la data en què la resoluciósancionadora esdevé ferma.Article 10. Tramitació1. El procediment sancionador s’ha d’ajustar al procedimentvigent d’acord amb el que s’ha prescrit a l’art.47 d’aquestaordenança.2. Si s’aprecia que els fets objecte d’un expedient sancionadorpoden ésser constitutius de delicte o falta, l’Administració ha detraslladar les actuacions a l’autoritat judicial competent i deixaren suspens el procediment sancionador fins que aquesta no espronunciï.3. La sanció de l’autoritat a què es refereix l’apartat 2 exclou laimposició de sancions administratives. Si la resolució judicial ésabsolutòria, l’Administració pot continuar la tramitació del’expedient sancionador respectant els fets que els tribunals hagindeclarat provats.Article 11. Sancions1. Les infraccions comeses contra el que disposa aquest annex 1de l’ordenança són sancionades amb multes de 60,10 euros a30.050,60 euros.2. La imposició de la sanció pot comportar el comís dels animalsobjecte de la infraccióArticle 12. Graduació de les sancions1. Les infraccions lleus són sancionades amb una multa de 60,10a 300,51 euros, les Graus amb una multa de 300,51 a 1502,53euros, i les molt greus, amb una multa de 1502,53 a 30.050,60euros.2. En la imposició de les sancions s’ha de tenir en compte,per a graduar la quantia de les multes i la imposició de lessancions accessòries, els criteris següents:a) La transcendència social i el perjudici causat per la infracciócomesab) L’ànim de lucre il·lícit i la quantia del benefici obtingut en lacomissió de la infraccióc) La reiteració o la reincidència en lacomissió d’infraccionsArticle 13. Responsabilitat i indemnitzacionsLa imposició de qualsevol de les sancions establertes per aquestaLlei no exclou de la responsabilitat civil de la persona sancionadani la indemnització que se li pugui exigir per danys i perjudicis.Article 14. CompetènciaD’acord amb allò que disposa l’art. 13 de la Llei 10/99, de 30 dejuliol, sobre la tinença de gossos considerats potencialmentperillosos són competents per a la imposició de les sancions elsòrgans següents:1. Els alcaldes en el cas d’infraccions lleus.2. El Ple de la Corporació per a les greus.3. El conseller/a d’Agricultura, Ramaderia i Pesca per a les moltgreus.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6152 4 DE MAIG DE 2010

Article 15. Comís dels animals1. Mitjançant els seus agents, l’Ajuntament por comissar elsanimals objecte de protecció en el mateix moment en què hi hagiinicis racionals d’infracció de les disposicions d’aquesta Llei.2. El comís a què es refereix l’apartat 1 té el caràcter de preventiufins a la resolució de l’expedient sancionador corresponent que,en tot cas, ha de determinar la destinació final que s’ha de donarals animals comissats.3. Les actuacions relacionades amb aquest són a compte de quicomet la infracció.Disposicions transitòriesPrimera: S’estableix un termini de sis mesos des de l’entrada envigor d’aquesta ordenança per tal de portar a terme la inscripcióde tots els gossos i gats al Registre censal municipal. Per tal defer efectiva aquesta mesura així com el coneixement de lesobligacions que es dedueixen d’aquesta norma, l’Ajuntamentdisposarà d’una campanya d’informació adreçada a tots elsciutadans de les Borges Blanques.Disposicions addicionalsPrimera: A tot allò no recollit en aquesta ordenança s’aplicarà laregulació establerta a la Llei 22/2003, de 4 de juliol, de protecciódels animals i normativa que la desenvolupa que s’ha esmentat alPreàmbul d’aquest ordenança, i a la Llei 3/1998, de 27 de febrer,d’Intervenció integral de l’administració ambiental.Segona: Aquesta ordenança s’entendrà automàticamentmodificada per la normativa que amb posterioritat a la sevaentrada en vigor es pugui promulgar, si és contradictòria amb elseu contingut.Tercera: les referències a la normativa de concreta aplicació,s’entendrà feta per remissió a la normativa que les puguisubstituir en el futur.Disposició derogatòriaResten derogades les normes de rang igual o inferior en tot el ques’oposin, contradiguin o resultin incompatibles amb el contingutd’aquesta ordenança.Disposició finalAquesta ordenança ha estat aprovada inicialment pel Ple del’Ajuntament el dia 15 de febrer de 2010, i definitivament el dia10-4-2010 i entrarà en vigor als quinze dies següents als de laseva publicació.

Les Borges Blanques, 21 d’abril de 2010L’Alcalde (il·legible)

ORDENANÇAReguladora de la tinença de gossos i animals de companyia

CATÀLEG D’INFRACCIONS

Art.: article. Ap.: apartat. Op.: ordre prelació. Inf.: infracció (MG= molt greu) (G = greu) (LL = lleu).ART AP OP INF FET DENUNCIAT EUROS

43 1 a MG Tinença d’animals de fauna autòctona o no autòctona protegits, salvatges,potencialment perillosos o verinosos, sense autorització expressa 210

43 2 a G Criança domèstica d’animals sense autorització municipal 12043 2 b G Mantenir animals destinats a producció làctia i la cria i la criança degrans

animals dins del nucli urbà consolidat 12043 2 c G La venda d’animals que es pugui catalogar d’activitat econòmica sense

autorització municipal 12043 2 e G La no obtenció de llicència pels establiments hípics, centre de cura,

reproducció o manteniment, residències, centres d’ensinistrament 15043 2 f G L’activitat de pasturatge o de pas de ramats dintre del casc urbà sense autorització 9643 2 o G Situacions de perill o molèsties produïdes per animals domèstics

(olors desagradables, aspectes higiènics) 12043 2 n G No evitar les amenaces o atacs a persones o baralles amb altres gossos 12043 1 j MG Maltractament i agressions físiques als animals 30043 1 i MG Abandó d’animal de companyia 30043 2 s G Manteniment dels animals en instal·lacions inadequades des del punt de vista

higiènico sanitari 12043 1 d MG Practicar als animals mutilacions, llevat de les controlades per veterinari en cas

de necessitat o per a mantenir les característiques de la raça 21043 2 s G No facilitar als animals alimentació equilibrada o aigua potable en condicions 9643 3 a LL Fer-ne donació com a premi, recompensa o regal de compensació per altres

adquisicions de naturalesa distinta a la transacció onerosa d’animals 6043 2 g G Venda de animals a menors de catorze anys i a incapacitats sense l’autorització

dels qui tenen la pàtria potestat o custòdia 9643 2 H G Venda de animals a laboratoris o clíniques sense control de l’Administració 15043 2 l G Venda ambulant d’animals de companyia 96

ART AP OP INF FET DENUNCIAT EUROS

43 1 l MG Utilitzar els animals en espectacles, lluites i altres activitats si poden ocasionarsofriment, oferir un motiu de burles o tractaments antinaturals, o bé si poden ferirla sensibilitat de les persones que els contemplen 300

43 2 P G Sons i /o sorolls molestos d’animals domèstics (especialment de 22 h a 8 h) 9643 2 P G Deixar sols en patis, terrasses i balcons gossos que per la seva especial condició

o caràcter irritable es manifestin amb insistents bordats 9643 2 P G No prendre les mesures de protecció necessàries en balcons, terrasses i similars

per evitar que els gossos i/o gats puguin afectar amb les seves deposicions iorines els pisos inferiors o la via pública 96

43 2 w G No inscriure l’animal en el registre censal corresponent de l’Ajuntament 9643 2 R G No disposar els animals de companyia d’espai suficient i d’aixopluc

contra la intempèrie 9643 2 r G Animals d’un pes superior als 25 Kg tenint com a habitatge espais inferiors a 6m2 9643 2 r G Mantenir els animals de companyia en un lloc sense ventilació, sense llum

o en condicions climàtiques extremes 9643 2 r G No realitzar la retirada dels excrements i dels orins de forma quotidiana, i/o

no mantenir els allotjaments nets, i desinfectats convenientment. 9643 1 K MG No tenir els gossos de guarda amb les degudes condicions de seguretat

(que puguin fer mal als vianants, puguin abandonar els recinteso provocar cap accident) 210

43 3 d LL No col·locar el rètol anunciant la presència d’un gos vigilant 6043 2 t G L’incompliment de qualsevol dels requisits dels mitjans de

subjecció de l’animal (art. 13) 9643 2 u G Mantenir els animals de companyia en vehicles estacionats més de 4 hores o,

encara que sigui per un temps inferior, estacionat en el sol o sense ventilació 9643 2 u G Albergar en vehicle de forma permanent animal/s de companyia 9643 2 u G Mantenir un animal de companyia tancat en el maleter d’un vehicle sense

que aquest estigui adaptat per assegurar una ventilació adequadao evitar la possible intoxicació per gasos 96

43 1 m MG No facilitar la inspecció als tècnics de sanitat, veterinaris i/o agents de l’autoritat 21043 2 I G Alimentar els animals a la via i espais públics quan aquesta pràctica sigui prohibida 9643 1 f MG En cas d’agressió, no comunicar l’incident a l’Ajuntament i/o no facilitar

les dades de l’animal i la documentació sanitària 21043 1 g MG No sotmetre l’animal agressor a observació quan sigui preceptiu 21043 1 h MG No comunicar qualsevol incidència que s’esdevingui durant el període

d’observació, ja sigui per control veterinari o per causa d’agressió 21043 2 q G La circulació d’un gos sense anat lligat amb la corresponent corretja,

ni collar, ni identificació censal a la via pública 9643 2 x G Animal sense morrió (quan es té obligat per requeriment municipal) 9643 3 b LL Animals en locals destinats a la fabricació, emmagatzematge,

transport o venda d’aliments 6043 3 b LL Circulació o permanència de gossos i altres animals en llocs públics de bany

(fora dels horaris establerts) 6043 3 b LL La presència d’animals en parcs infantils o zones de jocs públics

sense la presència dels seus amos i amb les condicions de seguretat 9043 3 b LL La presència d’animals en parcs infantils o zones enjardinades, que així s’especifiqui 6043 3 b LL Entrada de gossos, gats i altres animals en establiments públics

(hotels, restaurants, ensions i similars) sense l’autorització del propietari,i/o amb gossos sense que portin morrió i que vagin subjectes amb la corretja 60

43 3 e LL Rentar animals a la via pública 3043 3 e LL Fer beurose aigua als animals amorrats als brolladors o a les fonts públiques 3043 2 m G Embrutar amb deposicions de gossos i altres animals la via pública 9643 2 m G Embrutar amb deposicions de gossos i altres animals en parcs o jardins infantils 12043 2 w G La no identificació dels animals domèstics segons els mitjans

previstos o l’incompliment dels requisits establerts 9643 2 j G No disposar de la documentació sanitària 9643 1 b MG No comunicar les malalties transmissibles de declaració obligatòria a l’Ajuntament 21043 1 k G No facilitar a l’Ajuntament les dades requerides als veterinaris, clíniques,

consultoris o hospitals veterinaris. 12043 3 c LL No comunicar a l’Ajuntament la mort, desaparició o transferència

(canvi de propietari) de l’animal 6043 1 c MG Sacrificar o esterilitzar un animal sense control veterinari 21043 1 e MG No vacunar l’animal de companyia quan sigui obligatori 21043 2 c G Activitat de venda d’animals domèstics sense algun dels requisits establerts 963 2 y G No obtenir la llicència municipal els circs, zoològics ambulants, atraccions

amb animals i similars, abans d’instal·lar-se al municipi 12043 2 y G No obtenció d’informe per la celebració de certàmens amb animals 12045 Reincidència en infraccions lleus 15045 Reincidència en infraccions greus 300

ANNEX 1De gossos potencialment perillosos

ART AP OP INF FET DENUNCIAT EUROS

8 3 a LL No senyalitzar les instal·lacions que alberguin gossos potencialment perillosos 908 3 b LL No inscriure el gos al registre específic d’aquest municipi quan correspongui 908 4 a G No complir les mesures de seguretat establertes per a les instal·lacions

que alberguin gossos potencialment perillosos 1508 4 b G No contractar l’assegurança de responsabilitat civil 3008 4 c G Fer activitats d’ensinistrament sense acreditació professional oficial 3008 4 d G No dur a terme els tests de comportament dels gossos progenitors als centres de cria 3008 4 e G Portar els gossos deslligats i sense morrió a les vies públiques,

a les parts comunes dels immobles col·lectius i als llocs i als espais públics en general 1508 4 f G Adquirir un gos potencialment perillós persones menors d’edat o privades

judicialment o governativament de tenir-ne 1508 5 a MG Fer activitats d’ensinistrament d’atac no autoritzades 1508 5 b MG Participar en la realització de combats de gossos, en els termes que

s’estableixen legalment 150

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 53

ART AP OP INF FET DENUNCIAT EUROS

Reincidència en infraccions lleus 180Reincidència en infraccions greus 150 euros,més que les quantitatsestablertes per a les infraccions greus

− ♦ −

AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE FARFANYAEDICTE 4941

El senyor Jordi Gensana Ros ha sol·licitat llicència ambiental perrealitzar una activitat ramadera consistent en ampliació d’unaexplotació bovina amb capacitat de fins a 204 places, ubicada ales parcel·les 108 i 109 del polígon 4 del terme municipal deCastelló de Farfanya, per la qual cosa, d’acord amb el queestableix l’article 43 del Decret 136/1999, de 18 de maig, pelqual s’aprova el Reglament general de desplegament de la Llei3/1998, de 27 de febrer, de la Intervenció integral del’Administració ambiental, s’exposa a informació pública per untermini de 20 dies hàbils, durant els quals tos els interessatspoden consultar-lo i poden presentar les al·legacions ireclamacions que creguin oportunes.

L’expedient es pot consultar en hores d’oficina a la Secretariad’aquest Ajuntament.

Castelló de Farfanya, 22 d’abril de 2010L’alcalde, Manel Medà i Calella

− ♦ −

AJUNTAMENT DE CORBINS

EDICTE 5163

Ecocorbins, SL ha presentat en relació al projecte per a dur aterme una instal·lació consistent en Planta de selecció itransferència de residus de la construcció, a la finca emplaçada alparatge Eral de Dalt, polígon 8, parcel·la 162 d’aquest termemunicipal, la documentació següent:

- Annex a la memòria explicativa de l’activitat d’una planta deselecció i transferència de residus de la construcció. Sol·licitudd’autorització d’abocament d’aigües residuals a llera pública.- Annex al projecte d’implantació d’activitat (annex II.1) d’unaplanta de selecció i transferència de residus de la construcció.

En compliment del que disposa l’article 71 del Reglamentgeneral de desplegament de la Llei 3/1998, aprovat pel Decret136/1999, de 18 de maig, se sotmet a informació pública per unperíode de 20 dies, a comptar de la data d’aquest edicte, ladocumentació presentada a efectes d’al·legacions.

La documentació esmentada així com el projecte inicial i altradocumentació es troba de manifest a la Secretaria del’Ajuntament, on es podrà consultar i presentar al·legacions enhorari d’atenció al públic, durant el termini anteriorment indicat.

Corbins, 28 d’abril de 2010L’Alcalde (il·legible)

− ♦ −

AJUNTAMENT DE CUBELLS

ANUNCI 5207

Relatiu a la convocatòria de procediment obertDe conformitat amb la Resolució de l’Alcaldia 35/2010 de data28 d’abril de 2010, per mitjà del present anunci s’efectuaconvocatòria del procediment obert, oferta econòmicament mésavantatjosa diversos criteris d’adjudicació, per a l’adjudicació delcontracte de gestió del servei públic de bar de les piscines deCubells durant la temporada 2010 mitjançant la modalitat deconcessió, conforme a les següents dades:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Cubellsb) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria

2. Objecte del contractea) Descripció del objecte: explotació del servei de bar de lespiscines municipals per l’any 2010b) Lloc d’execució: piscines municipals de Cubells

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obert4. Cànon d’explotacióImport total: 4.460 euros, i 713,60 euros corresponents a l’impostsobre el valor afegit.5. Garantia provisional: 133,80 euros.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Ajuntament de Cubellsb) Domicili: Carretera Nova s/nc) Localitat i codi postal: Cubells 25737d) Telèfon: 973459005e) Telefax: 973459135f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 3 dies abansd’acabar el termini de presentació de propostes7. Requisits específics del contractistaa) Solvència professional: currículum8. Criteris de valoració de les ofertesa) Major cànon ofert: (de 0 a 10 punts)b) Millores en recursos i equipament auxiliar: (de 0 a 5 punts)c) Experiència professional (de 0 a 5 punts)d) Mínim de tres anys d’estar empadronat a Cubells. (10 punts)9. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: 20 dies naturals des de la publicaciód’aquest anunci al BOPb) Documentació a presentar: la que figura al plec de clàusulesc) Lloc de presentació:1. Entitat: Ajuntament de Cubells2. Domicili: Carretera Nova s/n3. Municipi i codi postal: Cubells 2573710. Obertura de les ofertesa) Entitat: Ajuntament de Cubellsb) Domicili: Carretera Nova s/nc) Municipi: Cubellsd) Data: primer dimecres hàbil, posterior a la fi del termini depresentació de propostese) Hora: 14 hores11. Perfil de contractant on figurin les informacions relatives ala convocatòria i on poden obtenir-se els plecs:http://www.ccnoguera.cat/cubells/Cubells, 28 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Roig Armengou

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LA FLORESTAEDICTE 4942

Aprovat pel Ple de l’Ajuntament de la Floresta en sessióordinària, de 25 de març de 2010, l’expedient de modificació decrèdit 1/2010 i publicat al BOP número 47, de 6 d’abril de 2010,sense que durant el termini d’exposició pública hagi estatpresentada cap al·legació al respecte i en compliment de l’art.169.1 del Text refós de la LRHL, per remissió de l’article 177 dela mateixa Llei, l’expedient es considera definitivament aprovatde la següent manera:

PRESSUPOST DE DESPESESCAP. CR. INICIAL MODIFICACIÓ CR. DEFINITIUI 86.800 0 86.800II 65.400 0 65.400III 200 0 200IV 7.211 0 7.211VI 4.100 21.513 25.613VII 60.000 0 60.000Total 223.711 21.513 245.224

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6154 4 DE MAIG DE 2010

PRESSUPOST D’INGRESSOSCAP. CR. INICIAL MODIFICACIÓ CR. DEFINITIUI 23.400 0 23.400II 4.000 0 4.000III 46.683 0 46.683IV 82.218 0 82.218V 12.310 0 12.310VII 37.100 21.513 58.613VIII 18.000 0 18.000Total 223.711 21.513 245.224La Floresta, 26 d’abril de 2010L’alcalde, Jaume Setó Cornadó

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LA FULIOLA

EDICTE 4951

Padró municipal d’habitants, expedient per baixa d’oficiDe conformitat amb el procediment establert en l’article 72 delReial Decret 2612/1996, de 20 de desembre, pel qual es modificael reglament de població i demarcació territorial de les entitatslocals, es notifica a les persones tot seguit relacionades o a alsseus representants la incoació d’un expedient de baixa del padród’habitants de la Fuliola per no complir les condicions deresidència establertes en l’article 54 de l’esmentat Reglament.

No havent-se pogut practicar la comunicació individualitzada ales persones relacionades, per mitjà d’aquest anunci se’ls notificael tràmit d’audiència per tal que presentin les al·legacions queestimin pertinents en el termini de 15 dies a partir del dia següental de la seva publicació i, en cas de no presentar-se’n, esprocedirà a la baixa d’ofici del padró municipal d’habitants.NOM i COGNOMS NIE/PASSAPORT ADREÇAEL RHAFFOULI, Ahmed R595037 C/ Maragall, 10 P02 0003EL GHAFFOULI, Touria R595156 C/ Maragall, 10 P02 0003EL RHAFFOULI, Rachid R570003 C/ Maragall, 10 P02 0003EL RHAFFOULI, Adil X05853860S C/ Maragall, 10 P02 0003EL RHAFFOULI, Kaoutar R595257 C/ Maragall, 10 P02 0003EL RHAFFOULI, Otmane X07690175X C/ Maragall, 10 P02 0003EL RHAFFOULI, Adnane R595198 C/ Maragall, 10 P02 0003La Fuliola, 20 d’abril de 2010L’alcaldessa, Maria Teresa Pallàs i Pérez

− ♦ −

AJUNTAMENT D’IVARS DE NOGUERA

EDICTE 5217

De conformitat amb l’establert en l’article 212.3 del Reial Decretlegislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós dela Llei Reguladora de les Hisendes Locals i en l’article 116 de laLlei 7/1985, retut el Compte General del Pressupost deL’Ajuntament d’Ivars de Noguera corresponent a l’any 2008,juntament amb els documents que el justifiquen i el dictamenemès per la Comissió Especial de Comptes, s’exposa al públic ala Secretaria d’aquest Ajuntament pel termini de quinze dies acomptar des del següent a la publicació d’aquest anunci, durantels quals i vuit dies més els interessats podran presentar lesreclamacions i observacions que estimin pertinents.

Ivars de Noguera, 29 d’abril de 2010L’alcalde, Pere Magrí Latorre

− ♦ −

AJUNTAMENT DE LLIMIANA

EDICTE 5162

Per acord de Ple de data 27 d’abril de 2010, es va aprovarl’adjudicació provisional del contracte d’obres de “Projectesistema abastament d’aigua: Xarxa distribució aigua als Masosde Llimiana 1a fase (canonada principal)”, fet que es publica als

efectes de l’article 135.3 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, deContractes del Sector Públic:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Llimianab) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria

2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: “Projecte sistema abastament d’aigua:Xarxa distribució aigua als Masos de Llimiana 1a fase (canonadaprincipal)”b) Tipus de contracte: Obres

3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària b) Procediment: Negociat sensepublicitat

4. Preu del contractePreu 151.864,87 euros i 24.298,38 euros d’IVA.

5. Adjudicació provisionala) Data: 27 d’abril de 2010b) Contractista: Ramoneda Fité, S.L.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 176.163,25 euros

Llimiana, 28 d’abril de 2010.L’alcalde, Joan Elies Claret.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MONTOLIU DE LLEIDAANUNCI 5208

El Ple de l’Ajuntament de Montoliu de Lleida, en sessió ordinàriael passat dia 19 d’abril de 2010, va acordar aprovar el plec declàusules administratives particulars per a la contractació delservei de gestió del bar de les piscines municipals per latemporada d’estiu 2010.

1. Entitat Adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Montoliu de Lleida.b) Dependència que tramita l’expedient: secretària.

2. Objecte del contracte a) Descripció de l’objecte: prestació de la gestió del servei de barde les piscines municipals i neteja dels lavabos.b) Lloc d’execució: piscines municipals.c) Termini d’execució: 21 de juny fins al 12 de setembre de 2010.d) L’execució del contracte no comprèn l’execució d’obres.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert

4. Tipus de licitacióEl contractista haurà, d’acord amb el Plec de condicions dedesembolsar com a mínim. 1000 E, davant les oficinesmunicipals, abans d’iniciar l’activitat. Ara bé, també s’acceptaràqualsevol altra proposta econòmica que aquest ajuntamentconsideri més avantatjosa.

5. Obtenció de documentació i informació a) Entitat- Ajuntament- Secretaria.b) Domicili- C/ Orient, 3c) Localitat i codi postal- Montoliu de Lleida-25172-d) Telèfon- 973.72.02.80e) Telefax- 973.72.02.99

7. Requisits específics del contractista- Cap.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: vint-i-sis dies naturals a partir del’endemà de la publicació de l’edicte al BOP.b) Documentació que integrarà les ofertes.- L’assenyala al Plecde condicions.c) Lloc de presentació:c.1. Entitat- Registre Municipal.d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 55

seva oferta- Lliurada una oferta aquesta no podrà ser retirada pelrespectiu licitador.

9. Obertura de les ofertesL’acte d’obertura de les proposicions serà públic, i tindrà lloc a laSala d’Actes de l’Ajuntament, a la una del migdia del primerdijous hàbil següent, comptat a partir de l’endemà del dia del’acabament de presentació de proposicions.Montoliu de Lleida, 21 d’abril de 2010.L’alcalde, Daniel Farré Gort

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MONTOLIU DE SEGARRAANUNCI 4902

Relatiu a una correcció d’errades del pressupost de l’any 2009S’ha detectat una errada en l’anunci d’aprovació definitiva delPressupost, les seves bases d’execució, la plantilla de personal ila relació de llocs de treball de l’Ajuntament de Montoliu deSegarra per a l’any 2009 publicat en el BOP núm. 145 de 15d’octubre de 2009.

On hi diu:

“PRESSUPOST D’INGRESSOS I DESPESES PER A L’AY2009

INGRESSOS

a) Operacions correntsCapítol 1. Impostos directes ..........................................38.109,39Capítol 2. Impostos indirectes ........................................7.637,85Capítol3. Taxes i altres ingressos ..................................29.174,02Capítol 4. Transferències corrents ..............................117.048,13Capítol 5. Ingressos patrimonials .......................................300,00

b) Operacions de capitalCapítol 6. Alienació d’inversions ...........................................0,00Capítol 7. Transferències de capital ...........................292.613,16Capítol 9. Passius financers ..................................................0,00Total pressupost d’ingressos.....................................484.582,55 ”

Ha de dir-hi:

“PRESSUPOST D’INGRESSOS I DESPESES PER A L’ANY2009

INGRESSOS

a) Operacions correntsCapítol 1. Impostos directes ..........................................40.118,39Capítol 2. Impostos indirectes ........................................7.637,85Capítol3. Taxes i altres ingressos ..................................27.165,02Capítol 4. Transferències corrents ..............................117.048,13Capítol 5. Ingressos patrimonials ...........................................0,00

b) Operacions de capitalCapítol 6. Alienació d’inversions ...........................................0,00Capítol 7. Transferències de capital ............................292.613,16Capítol 9. Passius financers ..................................................0,00Total pressupost d’ingressos......................................484.582,55”

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Montoliu de Segarra, a 19 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Balcells i Sendra

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MONTOLIU DE SEGARRAANUNCI 4903

Havent-se exposat al públic el pressupost aprovat inicialment pera l’exercici 2010, les seves bases d’execució, la plantilla depersonal i la relació de llocs de treball en el BOP núm. 41 de 23de març de 2010, sense que en el període d’informació públicas’hagin presentat al·legacions, es fa públic el pressupost aprovatdefinitivament pel Ple de la corporació en data 19 d’abril de2010, resumit a nivell de capítols, la plantilla orgànica i la relacióde llocs de treball, a l’empara del què disposa l’article 169.3 del

RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de laLlei Reguladora de les Hisendes Locals.

PRESSUPOST D’INGRESSOS I DESPESESPER A L’ANY 2010

INGRESSOSOperacions no financeresa) Operacions correntsCapítol 1. Impostos directes ..........................................35.500,00Capítol 2. Impostos indirectes ........................................7.000,00Capítol3. Taxes i altres ingressos ..................................15.245,00Capítol 4. Transferències corrents ..............................142.060,18Capítol 5. Ingressos patrimonials .......................................500,00b) Operacions de capitalCapítol 7. Transferències de capital ...........................532.933,14Total pressupost d’ingressos........................................733.238,32

DESPESESOperacions no financeresa) Operacions correntsCapítol 1. Despeses de personal....................................34.480,00Capítol 2. Despeses béns corrents i serveis ...............110.850,34Capítol 3. Despeses financeres...........................................410,00Capítol 4. Transferències corrents ................................28.000,00b) Operacions de capitalCapítol 6. Inversions reals...........................................557.609,08Operacions financeresCapítol 9. Passius financers.............................................1.888,90Total pressupost de despeses .......................................733.238,32

PLANTILLA ORGÀNICAI. Funcionari de carreraII. Escala d’Administració generalSubescala auxiliar1 plaça d’auxiliar administratiu. Grup de classificació C.2. nivelde complement de destí 11. Complement específic: SI.

RELACIÓ DE LLOCS DE TREBALLa) Personal funcionariLloc de treball: Secretari – Interventor. Grup de classificació A.2.Eximida, adherida al SAT del Consell Comarcal de la Segarra.Lloc de treball: Auxiliar administratiu. Funcions: atenció alpúblic, atenció de la centraleta telefònica i e-mail; gestió delcadastre de finques rústiques i urbanes; gestió del padród’habitants; registre d’entrades i sortides; funcions relacionadesamb l’Institut Català d’Estadística i amb l’Institut Nacionald’Estadística; Secretaria del Jutjat de Pau, Secretaria particularde l’Alcalde; Gestió d’expedients, redacció d’escrits. Grup C.2.Titulació: educació primària, formació professional de primergrau o equivalent. Nivell de complement de destinació: 11.Forma de provisió del lloc de treball: concurs-oposició. Jornadade treball: temps parcial.Titular: Rosa Maria Mora Moset.Montoliu de Segarra, a 19 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Balcells i Sendra

− ♦ −

AJUNTAMENT D’OLIUSEDICTE 4956

Havent-se exposat al públic el pressupost per a l’exercici 2010,la plantilla orgànica i la relació de llocs de treball segonss’anuncià en el Butlletí Oficial de la Província número 180, de 24de desembre de 2009, i aprovat definitivament, a continuació esfa públic el pressupost resumit per capítols, la plantilla orgànicai la relació dels llocs de treball.

PRESSUPOST DE DESPESESEUROS

A) Operacions corrents1 Despeses de personal ...............................................................................94.460,002 Despeses de béns corrents i de serveis..................................................195.667,00

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6156 4 DE MAIG DE 2010

EUROS4 Transferències corrents..............................................................................47.000,00Total pressupost ..........................................................................................337.127,00

PRESSUPOST D’INGRESSOSEUROS

A) Operacions corrents1 Impostos directes .....................................................................................132.000,003 Taxes i altres ingressos..............................................................................46.127,004 Transferències corrents............................................................................155.000,005 Ingressos patrimonials .................................................................................4.000,00Total pressupost ..........................................................................................337.127,00

PLANTILLA ORGÀNICAPersonal funcionari d’habilitació nacionalDenominació: Secretaria Intervenció; grup: A2; nivell: 22; formade provisió: oposició; situació: plaça en propietat.Personal laboralDenominació: operari manteniment; grup: E; nivell: 14;complement específic: sí; forma de provisió: concurs; situació:vacant.Denominació: auxiliar administrativa; grup: D; forma deprovisió: concurs; situació: ocupada.Contra l’aprovació del Pressupost es pot interposar recurscontenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de lapublicació d’aquest edicte, davant la Sala del contenciósadministratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Olius, 23 d’abril de 2010L’alcalde, Ramon Sala i Argerich

− ♦ −

AJUNTAMENT DELS OMELLONSEDICTE D’INFORMACIÓ PÚBLICA 4965

Davant aquest Ajuntament ha estat presentada sol·licitud dellicència d’obres, en sòl no urbanitzable, per a la construcció d’unmagatzem agrícola, situat al paratge Camí Vell de l’Espluga,polígon 1, parcel·la 32 del terme municipal dels Omellons(expedient 11/2008).De conformitat amb allò que s’estableix a l’article 48 del Decret305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de laLlei d’Urbanisme de Catalunya, se sotmet a informació públicapel termini d’un mes, a comptar de l’endemà següent al de la sevapublicació al Butlletí Oficial de la Província de Lleida.L’expedient és exhibit i pot ésser consultat a la Secretariamunicipal.Els Omellons, 23 d’abril de 2010El batlle, Miquel Català i Solé

− ♦ −

AJUNTAMENT DEL PALAU D’ANGLESOLABUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA

ANUNCI DE RECTIFICACIÓ 5184

Advertida una errada en la transcripció de l’anunci del’Ajuntament de Palau d’Anglesola, publicat en el BOP número59, de 29 d’abril de 2010, amb número de registre 4923, es fapúblic per a general coneixement que:Allà on diuConfeccionats els padrons de les taxes, corresponents a l’exercici2010, i aprovats per la Junta de Govern d’aquest Ajuntament, ensessió de data 22-3-2010,...Ha de dirConfeccionats els padrons de les taxes, corresponents a l’exercici2010, i aprovats per la Junta de Govern d’aquest Ajuntament, ensessió de data 22-4-2010,...Lleida, 29 d’abril de 2010El director d’Edicions i Arts Gràfiques, Ignasi Calvo i Rivas

− ♦ −

AJUNTAMENT DE PRATS I SANSORANUNCI 5038

En compliment del que disposa l’article 59.4 de la llei 30/1992,de 26 de novembre, de Règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú, donat que esdesconeix la titularitat del vehicle relacionat, es procedeix a lanotificació mitjançant anuncis en el tauler d’edictes d’aquestAjuntament i en el BOP del requeriment de retirada de vehiclesabandonats o fora d’ús.

Atès que s’ha constatat que els vehicles relacionats tenenevidents signes de trobar-se abandonats o fora d’ús, d’acord ambles denúncies i queixes dels veïns i acta dels mossos d’esquadra.

Relació de vehicles i situacióMARCA MODEL MATRICULA SITUACIO PROPIETARIFIAT PUNTO 5X 3443 FF Plaça El Pla DesconegutAtès que s’ha constatat que aquest vehicle es troba en la situacióindicada des de fa molt de temps, la qual cosa ocasiona unadeterioració de l’espai urbà, de conformitat amb el que estableixl’article 71.1.a. del text articulat de la Llei sobre trànsit,circulació de vehicles de motor i seguretat vial aprovat per ReialDecret legislatiu 339/1990 de 2 de març, mitjançant el presentrequereixo al seu titular perquè en el termini de quinze dies,procedeixi a la retirada de l’esmentat vehicle i el lliuri a un gestorde residus autoritzat.

S’adverteix que si no es fa, es procedirà al seu tractament com aresidu sòlid urbà, i s’aplicarà el que disposa la vigent Llei10/1998 de residus, segons la qual podria ser sancionat ambmulta com a responsable d’una infracció greu.

Prats i Sansor, 23 d’abril del 2010L’alcalde, Josep Carbonell Serra

− ♦ −

AJUNTAMENT DE RIBERA DE L’URGELLETANUNCI D’APROVACIÓ DEFINITIVA 4950

S’ha exposat al públic l’expedient de modificació del pressupost1/2010 per generació de crèdit, dins el pressupost vigent,mitjançant nous ingressos, segons l’anunci publicat al BOPnúmero 44, de data 30 de març de 2010. No s’hi han presentatreclamacions ni suggeriments i ha quedat aprovat definitivament,en data 17 de març de 2010. La quantitat definitiva dels capítolsmodificats és la següent:INGRESSOS INICIAL MODIFICACIONS DEFINITIUCapítol VII 441.566,00 107.135,00 548.701,00DESPESES INICIAL MODIFICACIONS DEFINITIUCapítols VI 535.500,00 107.135,00 642.635,00Contra l’aprovació definitiva, les persones legitimades podraninterposar recurs contenciós administratiu davant la SalaContenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deCatalunya, en el termini de dos mesos des del dia següent al dela publicació d’aquest anunci.

El Pla de Sant Tirs, 20 d’abril de 2010L’alcalde, Antoni Capdevila Tarradellas

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SANT RAMONANUNCI 4953

En no haver-se presentat reclamacions contra l’acord d’aprovacióinicial del pressupost municipal de 2010, les seves basesd’execució, la plantilla orgànica i relació de llocs de treball(anunci BOP núm. 43 de 27 de març de 2010 i taulersmunicipals), el pressupost ha quedat definitivament aprovat,fent-se públic segons disposa l’article 169.3 del RDL 2/2004, de5 de març pel qual s’aprova el Text refós de la Llei reguladora deles hisendes locals:

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 57

PRESSUPOST D’INGRESSOS

A) Operacions corrents1. Impostos directes ....................................................106.833,112. Impostos indirectes......................................................4.000,003. Taxes i altres ingressos..............................................99.147,67 4. Transferències corrents............................................170.124,855. Ingressos patrimonials.............................................. 17.255,56

B) Operacions de capital7. Transferències de capital ...................... ..................367.964,15Total ingressos....................................... ......................765.325,34

PRESSUPOSTOS DE DESPESES

A) Operacions corrents1. Despeses de personal .............................................102.329,142. Despeses de béns corrents i serveis ... ....................196.197,613. Despeses financeres.....................................................4.000,004. Transferències corrents .............................................53.750,00

B) Operacions de capital6. Inversions reals........................................................402.488,149. Passius financers ........................................................6.560,45Total de despeses ........................................................765.325,34

PLANTILLA DE PERSONAL

FuncionarisEscala d’habilitació estatal1 plaça de secretari-interventor. Grup A.2. Subescala secretaria-intervenció. Vacant. (Assistida pel SAT Consell Comarcal de laSegarra)

Personal laboral fix1 plaça d’auxiliar administratiu; grup C.2. Coberta1 plaça d’auxiliar administratiu; grup C.2. Vacant.1 Plaça ordenança i agutzil; Vacant

Personal laboral de duració determinada 1 Socorrista piscina; Grup C.1. Vacant1 Plaça oficina de turisme: Grup B. Vacant 1 Plaça d’ Educador/a infantil. Grup B. Vacant1 Plaça d’operari de neteja dels edificis municipals. Vacant

RELACIÓ DE LLOCS DE TREBALL

Funcionaris1 secretari-interventor. Funcions: articles 2, 3, 4 i 6 RD1174/1987. Titulació: Llicenciat en Dret, Ciències Polítiques iSociologia, o Ciències Econòmiques i Empresarials. Nivell decomplement de destinació: 16. Complement específic: 0. Formade provisió: concurs públic entre funcionaris integrats en lasubescala. Grup. A.2 Titular: Vacant. (Adherida al Serveid’Assistència Tècnica del Consell Comarcal de la Segarra)

Personal laboral fix1 auxiliar administratiu. Funcions: intervenció; gestiód’expedients municipals de tota mena; redacció de documents;notificacions d’acords i resolucions; funcions de tresoreria icomptabilitat; . Forma de provisió: concurs. Grup C.2. Titulació:educació primària, formació professional de primer grau oequivalent. Forma de provisió del lloc de treball: concurs.Jornada de treball: 20 hores setmanals. Titular: Enrica GraellsQuerol

1 auxiliar administratiu. Funcions: atenció del públic; atenció dela centraleta telefònica ; gestió del cadastre de finques rústiques iurbanes; gestió del padró d’habitants; registre d’entrades isortides; funcions relacionades amb l’Institut Nacionald’Estadística i l’Institut Català d’Estadística; Secretaria del Jutjatde Pau; Secretaria particular de l’Alcalde-President. Grup C.2.Titulació: educació secundària obligatòria. Forma de provisió dellloc de treball: concurs. Jornada de treball: 20 hores setmanals.Titular interina: Rosa Maria Mora Moset

1 Ordenança i Agutzil: funcions: Trasllat de documentació inotificacions, realització de fotocòpies i col·laboració amb elservei d’aigua en tasques administratives. Sense titulacióespecífica. Forma de provisió del lloc de treball: concurs. Jornada

de treball: 10 hores setmanals. Titular interí: Santiago TolosaAnguera.

Personal laboral de duració determinada 1 Socorrista piscina municipal: funcions: funcions de salvament,vigilància dels usuaris de la piscina municipal. Grup C.1.Titulació: curs superior de socorrisme aquàtic o equivalent i .Forma de provisió del lloc de treball: concurs. (Temporadad’estiu). Vacant.

1 Plaça oficina de turisme: Funcions: Informació delsestabliments i activitats d’interès per als visitants. Distribució detríptics, plànols i altre material informatiu relatiu a l’ofertaturística, atenció de grups de visitants i visites guiades alsmonuments. Grup B. Titulació: Diplomat en turisme. Forma deprovisió del lloc de treball: Concurs - oposició. Jornada laboral:40 hores setmanals. Vacant

1 Plaça d’ educador/a infantil. Funcions d’atenció, vigilància icontrol de l’assistència dels infants de 0 a 3 anys inscrits a la Llard’infants municipal. Funcions relacionades amb la organitzacióde les activitats dels infants. Grup B. Titulació: Tècnic Superiord’ Educació infantil. Forma de provisió del lloc de treball:concurs – oposició. Jornada laboral: 35 hores setmanals. Vacant

1 Plaça d’operari de neteja dels edificis municipals. Funcions deneteja i manteniment dels diversos edificis i serveis municipals(edifici de l’ajuntament , escola, consultori mèdic, llar d’infants,locals socials...). Titulació: Sense titulació específica. Forma deprovisió del lloc de treball: concurs. Jornada de treball: 40 horessetmanals. Vacant

Sant Ramon, 20 d’abril de 2010L’alcalde president, Aleix Bochaca Bertran

− ♦ −

AJUNTAMENT DE SUDANELLEDICTE 5218

S’ha retut el compte general de l’Ajuntament de Sudanellcorresponent a l’exercici 2008, integrat pel de la Corporació il’Elèctrica de Sudanell, S.L. (societat mercantil de capitalíntegrament municipal), juntament amb tots els seus justificants iel dictamen emès per la Comissió Especial de Comptes, queresten exposats al públic a la Secretaria de l’Ajuntament per untermini de quinze dies hàbils. Durant aquest termini i vuit diesmés, les persones interessades hi poden formular les objeccions iobservacions que considerin oportunes.

Sudanell, 31 de març de 2010.L’alcalde, Josep Maria Sanjuan Cornadó.

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TÀRREGAEDICTE 4900

El Ple de l’Ajuntament del dia 12 d’abril de 2010, va aprovar lasegona modificació de crèdit al Pressupost de l’Ajuntament del’exercici 2010.

De conformitat amb el que estableixen els articles 168 i següentsdel Reial Decret Legislatiu 2/2004 de 5 de març pel que s’aprovael text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i elsarticles 18 i següents del Reial decret 500/1990 de 20 d’abril, elsexpedients de les esmentades modificacions, quedaran adisposició del públic per un termini de vint dies hàbils, durant elsquals els interessats podran examinar-los i presentar, en el seucas, les al·legacions que considerin oportunes. Les presentsmodificacions esdevindran definitivament aprovades si durantl’esmentat termini no s’hagués presentat cap reclamació.

Tàrrega, 19 d’abril de 2010L’alcalde, Joan Amézaga i Solé

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6158 4 DE MAIG DE 2010

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

EDICTE 4901

El Ple de l’Ajuntament del dia 12 d’abril de 2010, va aprovar latercera modificació de crèdit al Pressupost de l’Ajuntament del’exercici 2010.

De conformitat amb el que estableixen els articles 168 i següentsdel Reial Decret Legislatiu 2/2004 de 5 de març pel que s’aprovael text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i elsarticles 18 i següents del Reial decret 500/1990 de 20 d’abril, elsexpedients de les esmentades modificacions, quedaran adisposició del públic per un termini de vint dies hàbils, durant elsquals els interessats podran examinar-los i presentar, en el seucas, les al·legacions que considerin oportunes. Les presentsmodificacions esdevindran definitivament aprovades si durantl’esmentat termini no s’hagués presentat cap reclamació.

Tàrrega, 19 d’abril de 2010L’alcalde, Joan Amézaga i Solé

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

EDICTE 5020

La Junta de Govern Local d’aquesta Corporació, de data 29 dejuliol de 2009, va aprovar el Conveni urbanístic entrel’Ajuntament de Tàrrega i Aceites Borges Pont, S.A.U., per a lacessió anticipada d’uns terrenys (inclosos dins del SUD-14 iSUD-15 del POUM) afectats pel sistema viari de la ronda deTàrrega (antiga proposta de la C-14).

Es fa públic d’acord amb les determinacions de l’article 26 delDecret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglamentde la Llei d’Urbanisme. L’expedient administratiu es troba adisposició dels interessats a les oficines de l’Ajuntament (ServeisTècnics, 2a planta, plaça Major, 1 de Tàrrega) en horari d’oficinade dilluns a divendres, i a la Web oficial de l’Ajuntament:www.tarrega.cat/edictes

Tàrrega, 20 d’abril de 2010L’alcalde, Joan Amézaga i Solé

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TORNABOUS

EDICTE 5213

Aprovat inicialment pel Ple de la Corporació el pressupost per al’exercici 2010, la plantilla orgànica i relació de llocs de treball,no havent-se presentat reclamacions contra l’acord d’aprovacióde l’expedient del pressupost municipal de 2010, segons anuncipublicat al BOP número 6, de 12 de gener de 2010, i al Taulerd’anuncis municipal, queda definitivament aprovat publicant-sea continuació resumit a nivell de capítols, d’acord amb el quedisposa l’article 169 Reial Decret legislatiu 2/2004, de 5 de març,pel que s’aprova el Text refós de la Llei 39/1988, reguladora deles hisendes locals, el resum a nivell de capítols, la plantillaorgànica i relació de llocs de treball.

PRESSUPOST D’INGRESSOSEUROS

Capítol I. Impostos directes ........................................................................202.000,00Capítol II. Impostos indirectes.......................................................................30.000,00Capítol III. Taxes i altres ingressos .............................................................103.210,60Capítol IV. Transferències corrents .............................................................311.449,43Capítol V. Ingressos patrimonials....................................................................1.130,00Capítol VII. Transferències de capital ......................................................1.189.882,35Capítol IX. Passius financers ......................................................................130.000,00Total pressupost d’ingressos....................................................................1.967.672,38

PRESSUPOST DE DESPESESEUROS

Capítol I. Despeses de personal.................................................................234.410,00Capítol II. Béns corrents i serveis ...............................................................258.265,80

EUROSCapítol III. Despeses financeres ...................................................................31.000,00Capítol IV. Transferències corrents ...............................................................12.397,00Capítol VI. Inversions reals ......................................................................1.399.783,30Capítol IX. Passius financers ........................................................................31.816,28Total pressupost de despeses .................................................................1.967.672,38

PLANTILLA ORGÀNICA

A) Funcionaris de carreraDenominació plaça: Secretaria Intervenció; plaça: 1; grup: B;escala: habilitació nacional; subescala: Secretaria Intervenció.

Denominació plaça: administratiu; plaça: 1; grup: C1; escala:administració general; subescala: administrativa.

Denominació plaça: auxiliar administratiu; plaça: 1; grup: C2;escala: administració general; subescala: auxiliar administratiu.

B) Personal laboralDenominació del lloc: agutzil; número de llocs: 1; categoriaprofessional: peó; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: neteja; número de llocs: 2; categoriaprofessional: peó; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: auxiliar administratiu; número de llocs: 1;categoria professional: auxiliar; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: directora llar d’infants; número de llocs:1; categoria professional: tècnic; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: mestra llar d’infants; número de llocs: 1;categoria professional: tècnic; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: peó de manteniment; número de llocs: 1;categoria professional: peó; durada del contracte: indefinit.

Denominació del lloc: manteniment; número de llocs: 1;categoria professional: oficial segona; vacant.Denominació del lloc: auxiliar administratiu; número de llocs: 1;categoria professional: auxiliar; durada del contracte: de duradadeterminada.Denominació del lloc: auxiliar administratiu campanya de lafruita; número de llocs: 1; categoria professional: auxiliar;durada del contracte: de durada determinada.Denominació del lloc: socorrista; número de llocs: 2; categoriaprofessional: socorrista; durada del contracte: de duradadeterminada.

RELACIÓ DE LLOCSDe personal funcionariNúmero d’ordre: 1; lloc de treball: secretaria intervenció; grup declassificació: B; titular vacant; sistema de provisió de vacants:concurs - oposició.Número d’ordre: 2; lloc de treball: administratiu; grup declassificació: C1; titular: vacant; sistema de provisió vacants:concurs - oposició.Número d’ordre: 3; lloc de treball: auxiliar administratiu; grup declassificació: C2; titular: M. Àngels Rius i Pifarré.De personal laboralNúmero d’ordre: 1; lloc de treball: agutzil; categoriaprofessional: peó; tipus de contractació: indefinida i jubilacióanticipada; titular: Manel Rius i Millet.Número d’ordre: 1; lloc de treball: agutzil; categoriaprofessional: peó; tipus de contractació: contracte de relleu;titular: Guadalupe Montero Linares.Número d’ordre: 2; lloc de treball: neteja; categoria professional:peó; tipus de contractació: indefinida; titular: Teresa Solé iTeixidó.Número d’ordre: 2; lloc de treball: neteja; categoria professional:peó; tipus de contractació: indefinida; titular: Teresa Llanas iRodríguez.Número d’ordre 3; lloc de treball: auxiliar administratiu;categoria professional: auxiliar; tipus de contractació: indefinida;titular: Anna Riasol i Gabernet.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 59

Número d’ordre: 4; lloc de treball: directora de llar d’infants;categoria professional: tècnic; tipus de contractació: indefinida;titular: Teresa Talarn i Bergó.

Número d’ordre 5; lloc de treball: mestra llar d’infants; categoriaprofessional: tècnic; tipus de contractació: indefinida; titular:Imma Riasol Gabernet.

Número d’ordre: 6; lloc de treball: manteniment; categoriaprofessional: peó; tipus de contractació: indefinit; titular:Francesc Ampurdanés i Aparicio.

Número d’ordre: 7; lloc de treball: manteniment; categoriaprofessional: oficial segona; vacant.

Número d’ordre 8; lloc de treball: auxiliar administratiu;categoria professional: auxiliar; tipus de contractació: de duradadeterminada; titular: Jaume Vall i Brufal.

Número d’ordre 9; lloc de treball: auxiliar administrativacampanya fruita; categoria professional: auxiliar; tipus decontractació: temporal; titular: vacant; sistema de provisióvacants: puntuació.

Número d’ordre 10; lloc de treball: socorrista; categoriaprofessional: socorrista; tipus de contractació: temporal; titular:vacant; sistema de provisió vacants: puntuació.

Número d’ordre 10; lloc de treball: socorrista; categoriaprofessional: socorrista; tipus de contractació: temporal; titular:vacant; sistema de provisió vacants: puntuació.

Tornabous, 28 d’abril de 2010L’alcalde, Amadeu Ros i Farré

− ♦ −

AJUNTAMENT DE TORREFARRERAEDICTE 5182

En compliment del que disposa l’art. 17 de la Llei 39/88 de 28 deDesembre, reguladora de les Hisendes Locals, s’anuncia quel’Ajuntament, en sessió del Plè de 26 d’Abril de 2010, vaprendre, per unanimitat, les dos primeres i per majoria absolutala darrera, i entre d’altres, el següent acord:

Primer: Aprovar inicialment per l’exercici de 2010 i següents,les següents ordenances:

Ordenança núm. 30 reguladora dels camins municipals deTorrefarrera.

Ordenança núm. 31 reguladora de la taxa per prestar el serveid’inmobilitzacio i/o retirada dels vehicles abandonats oestacionats defectuosament o abusivament a la via publica

Modificació de l’ordenança núm. 21 reguladora de la taxa pelservei d’ensenyament especial en establiments municipals, Llard’Infants.

Segon: De conformitat amb allò que preveu els art. 49.b de laLlei 7/1985 de 2 d’abril reguladora de les bases de règim local;art. 17.1 de la Llei 39/1988 de 28 de desembre, reguladora de lesHisendes Locals, i 178.1 del Decret Legislatiu 2/2003 de 28d’abril, pel que s’aprova el text refós de la Llei de regim Local deCatalunya, els acords inicials i les ordenances fiscals aprovades,estaran exposades al públic a la Secretaria de l’Ajuntamentdurant el període de 30 dies hàbils, comptadors de l’endemà dela publicació d’aquest anunci al Butlletí Oficial de la Província,perquè els interessats puguin examinar l’expedient i presentar-hiles al·legacions que considerin adients.

En cas de no haver-hi reclamacions, l’acord inicial esdevindràdefinitiu.

Torrefarrera, 28 d’abril de 2010L’alcalde, Alejandro Mir Fo

− ♦ −

AJUNTAMENT DE VERDÚEDICTE 5178

L’Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 22 d’abril de 2010,va aprovar inicialment la modificació de crèdit núm. 2/2009 delpressupost municipal, en base a nous i majors ingressosefectivament recaptats.

D’acord amb l’art. 169 del Reial Decret legislatiu 2/2004, de 56de març , pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de leshisendes locals, l’expedient resta de manifest al públic durant 20dies a comptar de l’endemà de la publicació d’aquest anunci alBOP de Lleida, per tal que els interessats puguin presentar lesreclamacions i al·legacions que considerin escaients. En cas deno produir-se’n cap l’expedient es considerarà aprovatdefinitivament.

Verdú, 28 d’abril de 2010L’alcalde, Josep Riera i Canyelles

− ♦ −

AJUNTAMENT DE MAÇANET DE LA SELVA(GIRONA)

ANUNCI 5209

No havent estat possible la notificació de la resolució del’Alcaldia, de data 23 de març de 2010, a les persones ques’esmenten al final d’aquest edicte, de conformitat amb el quedisposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, perla present es procedeix a la publicació del present anunci per talque serveixi de notificació transcrivint-se el text íntegre de laresolució.

InteressatsLópez López, Alfonso.

Text íntegre de la resolució de l’Alcaldia, de data 23 de març de2010:Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds per concórreral concurs oposició per a la provisió de set places de vigilantsmunicipals, vacants a la plantilla de personal funcionari d’aquestAjuntament, convocat per resolució de l’Alcaldia, de data 8 dejuliol de 2009.

Atès el que disposen les Bases tercera i quarta reguladoresd’aquest concurs oposició.

Pel present resolc:Primer. Aprovar les llistes d’admesos i exclosos al concursoposició següents:

AdmesosAguilera Cantón, SergiAlgueta Rubio, RobertAnaya Olivera, DanielAnfruns Danés, PereAsensio Sánchez, JulioAvalos Vargas, AlbertoBernal Campmany, XavierBlanca Pavón, JuanBlancafort Ortiz, MiquelBolivar Berrocal, Juan CarlosBonifacio Mallorquí, DavidBosch Acien, SergioBujet Medel, Josep MariaCaballero Montero, ÓscarCantero Rodríguez, MaribelCasals de Frutos, IvánCassola Subirana, CristianDel Barrio Viñuela, PatriciaDel Río Rubio, FernandoDíaz Redondo, José AntonioDraper del Castillo, MarcEspuña Vila, AlbitFranquet Delas, Antonio

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6160 4 DE MAIG DE 2010

García Flores, Joan CarlesGarcía Nieto, Ana MªGomez Jimenez, Maria OlayaGonzalez Muñoz, RoqueFraguio Paz, EstebanHeras Turon, EduardHinojosa Tello, Fco. JoséJuanes Mendoza, FernandoLacoba Montes, Fco. JavierLago Cerdan, ÓscarLechuga García, Josep MariaLeon Arbat, AlejandraLòpez Mayorgas, Àngel LluísLopez Moreno, Juan ManuelLuis Barrientos, DavidLuque Gallardo, DomingoMagraner Cussó, AlbertoMancilla Loza, PedroMartí Pla, ÀngelMartínez Martínez, Juan CarlosMartínez Moreno, Jesús ManuelMontilla Molina, JorgePizarro Cano, FrancescPont Bruns, OctaviPrieto Gordo, IsabelSáez Lladó, Josep AmadeuSardà del Vado, ÓscarSoler Serran, JorgeNoguera Pérez, LuisNúñez Heredia, LucasVidal Palomares, Mª CristinaVieites Arca, FernandoViladomiu Mates, DavidViñets Fontan, JordiExclosos (nom i motius)Amaya Ortega, CarlesNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaAranda Bassons, María CruzNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar els Berenguer Urbano, RaúlNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaBerenguer Urbano, AntonioNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaCaputi Bonet, Juan RaúlNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaCaraballo Rodríguez, David INo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaCostas Gutiérrez, JoaquimNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaFernández Marín, Juan RafaelNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòria

No aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaFernández Román, RicardoNo aporta fotocòpia de la documentació que acrediti la titulaciómínima exigida per concórrer a la convocatòriaGálvez Cabezas, DavidNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaGarcía López, Lluís JordiNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaGonzález Campos, Fco. JavierNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaGonzález Iglesias, JordiNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaNo aportar fotocòpia DNIGuerrero Virgos, Josep MariaNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaLabrada Panosa, RobertNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaLópez López, AlfonsoNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaLópez Matas, José AntonioNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaLópez Vizcaino, IvánNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaMartín Aragón, CristianNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaMartínez Perea, CarlesNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaNo aporta fotocòpia de la documentació que acrediti la titulaciómínima exigida per concórrer a la convocatòriaNo aportar fotocòpia DNIMorell Dols, MarcNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòria

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 61

Niestroj Hütig, Simón CarlosNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaOrtiz Pinelo, DanielNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaPi Vall-llosera, DamiàNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaTosas Robert, DavidNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaUmanes González, CarlosNo manifestar a la sol·licitud que reuneix tots i cadascun delsrequisits exigits a la base segona de la convocatòriaNo aportar certificat mèdic oficial en el que es faci constar quereuneix les condicions físiques necessàries per realitzar elsexercicis d’aptitud física previstos a la convocatòriaCebrero Manzanero, ÓscarSol·licitud presentada fora de terminiFerrandiz Garrido, ErnestoSol·licitud presentada fora de terminiSegon. Exposar al públic aquestes llistes d’admesos i exclosos alTauler d’edictes i a la Web de l’Ajuntament i publicar-la alButlletí Oficial de la Província.Durant el termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següenta la publicació al Butlletí Oficial de la Província, les personesque es declaren excloses podran esmenar les faltes, mancances,errades o defectes que consten en la relació d’ admesos i exclososaprovada, així com acompanyar els documents que siguinpreceptius, quedant advertides de què si no ho fan quedaranexclosos definitivament de la llista de persones aspirants i nopodran concórrer a les proves del concurs oposició.Tercer. Aprovar la composició del Tribunal qualificador delconcurs oposició, en la forma següent:President- Victoriano SÁnchez García, titular.- Rafael José García JimÉnez, suplent.VocalsDesignats per l’Escola d’Administració Pública de Catalunya:- Pepi Fructuoso Massachs, titular.- Montserrat Fornells Rodríguez, suplent.Com a funcionari de qualsevol administració pública, d’igual osuperior categoria la de les places convocades, especialista en lamatèria:- Juan José Colinet Vergara, titular.- Antonio Carrera Sánchez, suplent.Com a funcionari d’Administració Local d’igual o superiorcategoria al de les places convocades:- Juan Antonio González Blanco, titular.- Isidre Puigneró Armengol, suplent.Secretari- Joan Guitart Duran, secretari de la Corporació, titular.- Emili Bancells Amatller, funcionari d’Administració general del’Ajuntament, suplent.Quart. Assenyalar com a data d’inici de les proves de la fased’oposició, previstes a la Base vuitena de la convocatòria, el dia17 de maig de 2010, a les 9 hores.El dia i hora esmentats es procedirà a la realització de la primeraprova (psicotècnic).

Els aspirants que superin aquesta prova seran citats per lesposteriors mitjançant anuncis que es publicaran al Taulerd’edictes de l’ajuntament, en el moment en què es publiqui larelació d’aprovats de cadascuna.

Cinquè. Convocar als aspirants admesos a la realització de laprimera prova assenyalada a l’apartat anterior.

Sisè. Fer públic que d’acord amb el que disposa la Base sisena dela convocatòria, un cop celebrat el sorteig per determinar l’ordred’actuació de les persones aspirants en els exercicis que no espuguin fer conjuntament, ha quedat determinat que es començaràper la lletra M.

Recursos: Contra l’anterior acord que es definitiu en la viaadministrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiudavant del Jutjat Contenciós Administratiu de Girona, en untermini de dos mesos comptats des del dia següent al de larecepció de la present notificació. Potestativament es potinterposar prèviament un recurs de reposició davant del mateixòrgan que ha dictat la resolució, en el termini d’un mes, acomptar a partir del dia següent al de la recepció de la presentnotificació. Si transcorre el termini d’un mes, a comptar des deldia següent al de la data d’interposició del recurs de reposició,sense que hagi estat dictada i notificada cap resolució expressa,s’entendrà desestimat. En aquest cas, el recurs contenciósadministratiu podrà interposar-se en el termini de sis mesos acomptar des del dia següent al de la data en què presumptaments’hagi desestimat el recurs de reposició. Tot això sens perjudicide què es pugui interposar qualsevol altre recurs que s’estimipertinent.

Maçanet de la Selva, 27 d’abril de 2010L’alcalde, Alfons Soms Quellos

− ♦ −

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALTIZADADE TORNAFORT

EDICTE 5140

El pressupost per a l’exercici de 2010 s’ha exposat al públic,segons s’anuncia en el Butlletí Oficial de la Província número45, de data 1 d’abril de 2010, i s’ha aprovat definitivament.

A continuació es fa públic el pressupost resumit per capítols.

PRESSUPOST DE L’EXERCICI 2010

RESUM D’INGRESSOSEUROS

Capítol 4. Transferències corrents 101.195,62Capítol 5. Ingressos patrimonials 9.397,59Capítol 7. Transferències de capital 108.419,69Total pressupost d’ingressos de l’exercici 2010 219.012,90

RESUM DE DESPESESEUROS

Capítol 2. Despeses en béns corrents i de serveis 101.204,00Capítol 3. Despeses financeres 1.351,36Capítol 6. Inversions reals 114.204,66Capítol 9. Passius financers 2.252,88Total pressupost de despeses de l’exercici 2008 219.012,90Contra l’aprovació del pressupost, es pot interposar recurscontenciós administratiu en el termini de dos mesos des de lapublicació d’aquest edicte, davant la Sala ContenciosaAdministrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Tornafort, 22 d’abril de 2010La presidenta, Núria García Quera

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6162 4 DE MAIG DE 2010

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTO 5015

Procedimiento demandas 642/2009

Parte actora: Ares Torres MartínezParte demandada: RJ Ilerhosteleria, S.L.

Secretario Judicial

Según lo acordado en los autos 642/2009, seguidos en esteJuzgado a instancia de Ares Torres Martínez contra RJIlerhosteleria, S.L. en relación a demandas por el presente senotifica a RJ Ilerhosteleria, S.L. en ignorado paradero laresolución dictada en los presentes autos en fecha 20 de abril de2010, cuyo tenor literal de su parte dispositiva dice:

Acuerdo aclarar la sentencia núm. 101/10 de fecha 17 de marzode 2010, en el sentido de hacer constar que la denominacióncorrecta de la empresa demandada es “RJ Ilerhosteleria S.L”.

La presente resolución es firme y contra ella no cabe interponerrecurso alguno.

Así lo acuerdo, mando y firmo, Mª José Gil Lázaro, magistradajuez de este Juzgado.

Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyodomicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivasnotificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, seharán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, expido el presente edicto enLleida, a veintiuno de abril de dos mil diez.

El Secretario Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTO 5016

Procedimiento demandas 832/2009

Parte actora: Mohammed Bouroib ChihabParte demandada: Anmosa 2004 SLU

Secretario Judicial

Según lo acordado en los autos 832/2009, seguidos en esteJuzgado a instancia de Mohammed Bouroib Chihab contraAnmosa 2004 SLU en relación a demandas por el presente senotifica a Anmosa 2004 SLU en ignorado paradero la resolucióndictada en los presentes autos en fecha 16 de abril de 2010, cuyotenor literal de su parte dispositiva dice:

Acullo íntegrament la demanda presentada per MohamedBouroib Chihab i condemno la demandada Annosa 2004, S.L.U.a pagar-li la quantitat de sis-cents deu euros i seixanta-noucèntims (610,69 euros) amb més el deu per cent d’aquestaquantitat en concepte d’interessos per mora, amb absolució delFogasa, sense perjudici de la responsabilitat patrimonial en quèpugui incórrer.

Contra aquesta sentència s’hi pot interposar recurs de suplicaciódavant la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia deCatalunya, recurs que s’ha d’anunciar en aquest jutjat en eltermini de cinc dies hàbils a partir de la notificació d’aquestasentència a les parts i, si el recurrent és el demandat, alhora queanuncia el recurs ha d’acreditar haver consignat la quantitatobjecte de condemna i 150,25 euros a l’entitat bancària Banestoi al compte corrent obert a l’efecte, fent constar expressament laclau 3280000060083209 dipòsits Suplicació, a l’oficina principalde Banesto, a la Rambla Francesc Macià, 43-45, de Lleida.

Aquesta és la meva sentència, que pronuncio, mano i signo.

Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyo

domicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivasnotificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, seharán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, expido el presente edicto enLleida, a dieciséis de abril de dos mil diez.

El Secretario Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTO 5017

Ejecutorias 39/2010Secretario judicial, Luis Francisco Bernal MartinSegún lo acordado en ejecución 39/2010, seguidos en esteJuzgado a instancia de Josepa Piró Bellmunt contra Cien X CienReformas, SL. en relación a ejecutorias 39/2010 por el presentese notifica a Cien X Cien Reformas, SL. en ignorado paradero laresolución dictada en los presentes autos en fecha 21 de abril de2010, cuyo tenor literal de su parte dispositiva dice:

PARTE DISPOSITIVAProcede declarar al ejecutado Cien X Cien Reformas, SL. ensituación de insolvencia legal por importe de 1.017, 24 euros deprincipal Insolvencia que se entenderá a todos los efectos comoprovisional, y procédase al archivo de las actuaciones previaanotación en el libro correspondiente, y sin perjuicio de continuarla ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del/de laejecutado/a.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial, advirtiéndose que frente a la misma cabe recurso dereposición en el plazo de cinco días hábiles ante este Juzgado, noobstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. El recursodeberá de interponerse por escrito en el plazo de cinco díashábiles contados desde el siguiente a su notificación, conexpresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sincuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 184 y ss dela LPL).Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 de euros, sin el cual no será admitido a trámite. Eldepósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enBanesto con el número 3280/0000/64/0039/10, consignación quese deberá acreditar para interponer el recurso (DA 15ª LOPJ).Están exentos de constituir el depósito para recurrir los incluidosen el apartado 5 de la disposición citada, quienes tenganreconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita y quienestengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social.Una vez firme, líbrese y entréguese certificación a la parteejecutante para que surta efectos ante el Fondo de GarantíaSalarial.Así lo manda y firma magistrada juez, M. José Gil LazaroMagistrada juez. Secretario judicial Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyodomicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivasnotificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, seharán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, expido el presente edicto enLleida, a veintiuno de abril de dos mil diezEl Secretario Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTO 5018

Ejecución n 308/2009

Parte ejecutante: Arles Caicedo OrtizParte ejecutada: Restauració Gómez Gámez SL

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 63

Principal: 14.287,04 eurosIntereses provisionales: 1.428,70 eurosCostas provisionales: 1.428,70 euros

Por esta cédula, dictada en méritos de lo acordado en el procesode ejecución número 308/09, instruido por este Juzgado de loSocial número 2 de Lleida a instancia de Arles Caicedo Ortizcontra Restauració Gómez Gámez SL, se notifica, requiere depago, requiere de manifestación de bienes y embarga bienes aRestauració Gómez Gámez SL, en ignorado paradero (artículo 59L.P.L.), la resolución dictada en el indicado proceso, cuyo tenorliteral en su parte dispositiva dice:

AUTOEn Lleida, a 24/03/2010

PARTE DISPOSITIVAProcede ejecutar el título ejecutivo indicando en los antecedentesde hecho de esta resolución a instancia de Arles Caicedo Ortizcontra Restauració Gómez Gámez SL por un principal de14287,04 euros y 1428,7 euros intereses provisionales (art. 576L.E.C.) más 1428,7 euros (art. 249 L.P.L.), que se fijanprovisionales para costas, y en su consecuencia:

Trábese embargo de bienes de la demandada en cantidadsuficiente para cubrir las cantidades reclamadas.

Sirva esta resolución de mandamiento en forma a la ComisiónEjecutiva que practicará la diligencia de embargo en el domicilioque conste en autos, o en cualquier otro en que se hallara laempresa, con sujeción al orden y limitaciones legalesestablecidas en el art. 592 de la Ley de enjuiciamiento civil, deconstar la suficiencia de los bienes embargados (Art. 252 L.P.L.)y depositándose los que se embarguen con arreglo a derecho, conadvertencia al depositario de sus obligaciones (art. 252 y 435CP), pudiéndose recabar para todo ello el auxilio de la PolicíaJudicial si fuere preciso (arts. 443 y 445 de la L.O.P.J.).

No obstante, desconociéndose por el momento la existencia debienes suficientes titularidad de la apremiada, practíquense lostrámites de averiguación de bienes de la misma con arreglo a lasnormas previstas en los artículos 248 y 274 de la L.P.L. yexpídanse por el secretario judicial los correspondientes oficios ymandamientos al Ilmo. Sr. alcalde y a los Sres. registradores dela Propiedad de los domicilios de la apremiada, al Ilmo. Sr.delegado de Hacienda y en su caso al Departament d’Economia iFinances de la Generalitat de Catalunya y a la GerenciaTerritorial del Area Metropolitana (Centro de Gestión Catastral yCooperación Tributaria) a fin de que, en el plazo máximo de unmes faciliten la relación de todos los bienes o derechos deldeudor de que tengan constancia, tras la realización por losindicados organismos, si fuere preciso, de las averiguacioneslegalmente posibles. Adviértase a las autoridades y funcionariosrequeridos de las responsabilidades derivadas delincumplimiento injustificado de lo ordenado (arts. 75-3 y 239-3de la L.P.L.).

Se da audiencia al Fondo de Garantía Salarial por el plazomáximo de quince días, para que designe bienes e inste lo que asu derecho convenga, procediéndose, en su caso, a dictar lainsolvencia provisional de ser negativas las averiguaciones. Sinperjuicio de ello, requiérase a la parte actora para que, en el plazode quince días, pueda facilitar nuevos domicilios o bienes sobrelos que trabar embargo bajo apercibimiento de que, de noefectuarlo y bajo su responsabilidad, podrá entenderse que ignoraesta circunstancia.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial. Requiérase y adviértase al apremiado en los términos dela misma. Se advierte que esta resolución no es firme y quecontra la misma podrán interponer en plazo de cinco días hábilesrecurso de reposición ante este Juzgado u oponerse el apremiadoen el mismo plazo, salvo cuando su domicilio no fuere conocidoo se ignorase su paradero, en cuyo caso la oposición podráformularse en el plazo de nueve días desde la notificación poredictos de este auto.

Medio de impugnación: mediante recurso de reposición ante estejuzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado. Elrecurso deberá de interponerse por escrito en el plazo de cincodías hábiles contados desde el siguiente a su notificación, conexpresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sincuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 184 y ss dela LPL).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 de euros, sin el cual no será admitido a trámite. Eldepósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enBanesto con el número 3280/0000/64/0308/09, consignación quese deberá acreditar para interponer el recurso (DA 15ª LOPJ).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los incluidosen el apartado 5 de la disposición citada, quienes tenganreconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita y quienestengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social.

Adviértase al ejecutado notificado por edictos que, en losucesivo, todas las providencias que recaigan, y cuantascitaciones y emplazamientos deban hacérsele se le notificarán enlos estrados de este Juzgado.

Y líbrese oficio al órgano correspondiente en averiguación deldomicilio exacto y demás datos en relación con la parteejecutada.

Se tiene por designado a la letrada Mª Victoria Castro Prades ennombre y representación de Arles Caicedo Ortiz.

Lo acuerda y manda el Ilmo. Sra. D. Jordi Guasch Villalta, juezen sustitución del Juzgado de lo Social núm. 2 de Lleida.

Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate deemplazamiento.

En Lleida, a 21 de abril de 2010El Secretario Judicial

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTO 5172

Ejecución n 98/2010Parte ejecutante: Javier Bellosta PerezParte ejecutada: Serveis Integrals Diname, S.L.Principal: 2.155,34 eurosIntereses provisionales: 215,53 eurosCostas provisionales: 215,53 eurosPor esta cédula, dictada en méritos de lo acordado en el procesode ejecución número 98/10 instruido por este Juzgado de loSocial número 2 de Lleida a instancia de Javier Bellosta Perezcontra Serveis Integrals Diname, S.L., se notifica requerimientode pago, requerimiento de manifestación de bienes, y embargobienes Serveis Integrals Diname, S.L., en ignorado paradero(artículo 59 L.P.L.), la resolución dictada en el indicado proceso,cuyo tenor literal en su parte dispositiva dice:

AUTOEn Lleida, a 22 de abril de 2010

PARTE DISPOSITIVAProcede ejecutar el título ejecutivo indicando en los antecedentesde hecho de esta resolución a instancia de Javier Bellosta Perezcontra Serveis Integrals Diname, S.L. por un principal de2155,34 euros y 215,53 euros intereses provisionales (art. 576L.E.C.) más 215,53 euros (art. 249 L.P.L.), que se fijanprovisionales para costas, y en su consecuencia:Trábese embargo de bienes de la demandada en cantidadsuficiente para cubrir las cantidades reclamadas.

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6164 4 DE MAIG DE 2010

Sirva esta resolución de mandamiento en forma a la ComisiónEjecutiva que practicará la diligencia de embargo en el domicilio,o en cualquier otro en que se hallara la empresa, con sujeción alorden y limitaciones legales establecidas en el art. 592 de la Leyde enjuiciamiento civil, de constar la suficiencia de los bienesembargados (Art. 252 L.P.L.) y depositándose los que seembarguen con arreglo a derecho, con advertencia al depositariode sus obligaciones (art. 252 y 435 CP), pudiéndose recabar paratodo ello el auxilio de la Policía Judicial si fuere preciso (arts.443 y 445 de la L.O.P.J.).No obstante, desconociéndose por el momento la existencia debienes suficientes titularidad de la apremiada, practíquense lostrámites de averiguación de bienes de la misma con arreglo a lasnormas previstas en los artículos 248 y 274 de la L.P.L. yexpídanse por El Secretario Judicial los correspondientes oficiosy mandamientos al a los Sres. registradores de la Propiedad delos domicilios de la apremiada, y se procederá a la averiguaciónde bienes a través de la via telemática, en la AEAT, TGSS y DGTa fin de que, en el plazo máximo de un mes faciliten la relaciónde todos los bienes o derechos del deudor de que tenganconstancia, tras la realización por los indicados organismos, sifuere preciso, de las averiguaciones legalmente posibles.Adviértase a las autoridades y funcionarios requeridos de lasresponsabilidades derivadas del incumplimiento injustificado delo ordenado (arts. 75-3 y 239-3 de la L.P.L.). Se da audiencia al Fondo de Garantía Salarial por el plazomáximo de quince días, para que designe bienes e inste lo que asu derecho convenga, procediéndose, en su caso, a dictar lainsolvencia provisional de ser negativas las averiguaciones. Sinperjuicio de ello, requiérase a la parte actora para que, en el plazode quince días, pueda facilitar nuevos domicilios o bienes sobrelos que trabar embargo bajo apercibimiento de que, de noefectuarlo y bajo su responsabilidad, podrá entenderse que ignoraesta circunstancia.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial. Requiérase y adviértase al apremiado en los términos dela misma. Se advierte que esta resolución no es firme y quecontra la misma podrán interponer en plazo de cinco días hábilesrecurso de reposición ante este Juzgado u oponerse el apremiadoen el mismo plazo, salvo cuando su domicilio no fuere conocidoo se ignorase su paradero, en cuyo caso la oposición podráformularse en el plazo de nueve días desde la notificación poredictos de este auto. El recurso deberá de interponerse por escritoen el plazo de cinco días hábiles contados desde el siguiente a sunotificación, con expresión de la infracción cometida a juicio delrecurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso(artículos 184 y ss de la LPL).Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 de euros, sin el cual no será admitido a trámite. Eldepósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enBanesto con el número 3280/0000/64/0098 10, consignación quese deberá acreditar para interponer el recurso (DA 15ª LOPJ).Están exentos de constituir el depósito para recurrir los incluidosen el apartado 5 de la disposición citada, quienes tenganreconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita y quienestengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social.Adviértase al ejecutado notificado por edictos que, en losucesivo, todas las providencias que recaigan, y cuantascitaciones y emplazamientos deban hacérsele se le notificarán enlos estrados de este Juzgado.Y líbrese oficio al órgano correspondiente en averiguación deldomicilio exacto y demás datos en relación con la parteejecutada.Se tiene por designado al letrado Sr. Josep Maria Oromí Flotats Lo acuerda y manda la Ilma. Sra. Dña. M. José Gil Lázaromagistrada juez del Juzgado de lo Social núm. 2 de Lleida.

Lo que se hace público por medio de Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes comunicaciones se harán en estrados, salvo las quedeban revestir forma de auto o sentencia o se trate deemplazamiento.

En Lleida, a 22 de abril de 2010 El Secretario Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDAEDICTE 5189

Procedimiento demandas 811/2009

Parte actora: Doru Belchim Parte demandada: Excavaciones Andinapa, SL, AndrésFernández Enrich, Divina Josefa Bernaus Seto, PatriciaFernández Bernaus y Natalia Fernández Bernaus

Secretario judicial, Luis Francisco Bernal Martín En Lleida, a diecinueve de abril de dos mil diez

CITACIÓN A JUICIO 24/05/2010Por la presente cédula de citación dictada en méritos deresolución de fecha 19/04/2010 en autos instruido por estejuzgado de lo social a instancia de Doru Belchim contraExcavaciones Andinapa, SL, Andrés Fernández Enrich, DivinaJosefa Bernaus Seto, Patricia Fernández Bernaus y NataliaFernández Bernaus en reclamación de demandas seguido con elnúmero 811/2009 se cita a la mencionada empresa ExcavacionesAndinapa, SL, Andrés Fernández Enrich, Divina Josefa BernausSeto, Patricia Fernández Bernaus y Natalia Fernández Bernausde ignorado paradero, para que comparezca ante la Sala deAudiencias de este organismo, sito en esta ciudad, el próximo día24 de mayo de 2010 a las 10:45 horas de la mañana, para celebrarel oportuno acto de conciliación, significándole que, caso de noexistir avenencia en tal acto, el juicio en única convocatoria, secelebrará a continuación, y al que concurrirá con los medios deprueba de que intente valerse; advirtiéndole que no se suspenderáel juicio por falta de asistencia de la demandada debidamentecitada, y de que caso de incomparecencia de la parte demandada,podrá ser tenida por confesa.

Lo que hace público por medio del Boletín Oficial de laProvincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que lassiguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllasque revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con loestablecido en el artículo 59 de la L.P.L.

El Secretario Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA NÚM. 3 DE LLEIDAEDICTE 5169

Procediment: Expedient domini reanudació del tracte 648/2010Part actora: Magdalena Vila Mur i José Vila MurProcuradora Montserrat Vila BrescoSecretari Judicial, Alberto Obon DiazLleida, 14 d’abril de 2010El Secretari Judicial, Alberto Obon Diaz del Jutjat de PrimeraInstància 3 de Lleida (ant. CI-3)Faig saber: Que a les actuacions d’expedient dominiimmatriculació esmentades, que se segueixen en aquest Jutjatamb el núm. 648/2010, a instàncies de Magdalena Vila Mur iJosé Vila Mur, contra els col·lindants Pablo Navas Prunera,Magdalena Segura Piñol, José Miguel Vila Segura i les ignoradespersones, s’ha dictat la resolució:

PROVISIÓMagistrat Diego Gutiérrez Alonso

Lleida, 13 d’abril de 2010

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 614 DE MAIG DE 2010 65

Repartida l’anterior sol·licitud i documents que s’hi annexen,amb tot el qual formeu-ne l’expedient i registreu-lo. Dono percomparegut i part la procuradora Montserrat Vila Bresco, en nomi representació de Magdalena Vila Mur i José Vila Mur, la qualcosa acredita mitjançant escriptura de poder que li serà retornadaprevi el seu testimoniatge en actuacions, i al qual es lliuraranaquesta i les successives diligències, en la forma que determini laLlei.Dono per promogut expedient de domini sobre reanudació tractesuccessiu de les següents finques:- Finca núm. 99 d’Almatret inscrita en el Registre de la Propietatde Lleida número 2 en el tom 49, llibre 1, foli 143.- Finca núm. 100 de Almatret inscrita en el Registre de laPropietat número 2 de Lleida, en el tom 49, llibre 1, foli 145.Es tramitarà de conformitat amb l’establert a l’art. 201 i següentsde la Llei hipotecària i 272 i següents del seu reglament.Doneu trasllat d’aquest expedient al Ministeri Fiscal, citeu atermini per deu dies els colindants: Pablo Navas Prunera,Magdalena Segura Piñol i José Miguel Vila Segura i convoqueupel mateix termini i mitjançant edictes a les ignorades persones aqui pugui perjudicar la inscripció sol·licitada, a fi que totes ellespuguin comparèixer en l’expedient a al·legar allò que creguinconvenient al seu dret.Lliureu els oportuns edictes que es fixaran al tauler d’anuncisd’aquest Jutjat i al tauler d’anuncis del Ajuntament, al ButlletíOficial de la Província (BOP) i al diari Segre d’aquesta ciutat,expediu amb aquesta finalitat els despatxos corresponents.No hi ha lloc a oficiar al Cadastre de Lleida donat que pot seraportat per la part.Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposiciódavant d’aquest Jutjat dins del termini de tres dies comptadorsdes del següent al de la seva notificació.Així ho proposo al magistrat jutge d’aquest Jutjat. En dono fe.El magistrat jutge. El secretari judicial.I, perquè serveixi de notificació i citació a termini per deu diesals col·lindants Pablo Navas Prunera, Magdalena Segura Piñol,José Miguel Vila Segura i les ignorades persones, expedeixoaquest edicte que s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de laProvíncia (BOP).Lleida, 14 d’abril de 2010El Secretari Judicial (il·legible)

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓNÚM. 1 DE CERVERA

EDICTO 4913

Procedimiento: Declaración de herederos abintestato 992/2009.Parte demandante: Ramon Cases Roque.Procurador: Damián Cucurull Hansen.Parte demandada: Teresa Cases Farré.

Doña Leticia Tello Requena, secretaria del Juzgado de PrimeraInstancia número 1 de Cervera, hago saber: Que en elexpediente de declaración de herederos abintestato seguido eneste Juzgado al número 992/2009, por el fallecimiento sin testarde doña Teresa Cases Farré, ocurrido en Lleida el día 6 de mayode 2009, promovido por Ramon Cases Roque, pariente en tercergrado del causante, se ha acordado por providencia de esta fechallamar a los que se crean con igual o mejor derecho a la herenciaque los que la solicitan, para que comparezcan en el Juzgado areclamarla dentro de 30 días, a partir de la publicación de esteedicto, apercibiéndoles que de no verificarlo les parará elperjuicio a que haya lugar en derecho.

Cervera, a 10 de febrero de 2010La Secretaria (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓNÚM. 2 DE CERVERA

EDICTO 5205

Procedimiento: Expediente de dominio exceso cabida 43/2010.Sección Civil.Parte demandante: Arc-Cons 2005, SL.Procuradora: Montserrat Xuclà Comas.

En virtud de haberlo así acordado por el Iltmo. Sr Juez dePrimera Instancia número 2 de Cervera y su partido, enresolución de esta fecha, recaída en el expediente de dominioexceso cabida 43/2010, promovidos por Arc-Cons 2005, S.L.,para hacer constar la mayor cabida de la siguiente finca:

Urbana: Casa número sesenta y nueve. Casa de dos plantas paraun solo vecino en Tàrrega, partida camino de Balaguer, calleAntanagria, anteriormente calle Alcaldes Mártires, número dos.Es de tipo B. Linda por su frente o norte en línea de cinco,noventa metros, con la calle Alcaldes Mártires, donde tiene elnúmero dos; por el sur, en una línea de cinco, noventa metros,con la calle Victoria; por el este o izquierda entrando, en línea deveintitrés metros, con la casa número setenta; y por el oeste oderecha, en línea de veintitrés metros, con terrenos propiedad delInstituto Nacional de la Vivienda. El solar afecta la figura de unrectángulo y su superficie total es ciento treinta y cinco metros,setenta decímetros cuadrados, de los que corresponden asuperficie edificada cuarenta y cinco metros, treinta y undecímetros cuadrados y el resto a jardín y corral. La referidafinca figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Tàrrega altomo 2622, libro 352, folio 62, finca número 4311, a favor de mimandante, que la adquirió por compra a don Arturo-FranciscoGutiérrez Argueso y doña Laura Tallafet Priego. Los actualespropietarios colindantes son los siguientes: doña Isabel FausteMartínez, con domicilio en carrer Atanagria, número 4 deTàrrega; don Juan Bausta Nicolau Ferrer, con domicilio en carrerAtanagria, número 8.

Por resolución de esta fecha se ha admitido a tramite elexpediente, al haberse cumplido los requisitos legales,habiéndose acordado citar a las personas ignoradas a quien puedaperjudicar la inscripción solicitada, con el fin de que d entro delos 10 días siguientes a la publicación del presente, puedancomparecer en este Juzgado para alegar el que a su derechoconvenga.

Cervera, a 6 de abril de 2010La Secretaria Judicial (ilegible)

− ♦ −

JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓDE TREMP

EDICTE DE CITACIÓ 4910

Procediment: Exp. domini reanudació del tracte núm. 176/2010

Part actora: José Maurin Palacin, José Maurin Alos i Francesc-Xavier Maurin Alos

Xavier Aiguadé Aiguadé Secretari Judicial d’aquest Jutjat,Faig saber: Que d’acord amb el que jutge ha decidit en laresolució dictada avui en aquest procediment, promogut per JoséMaurin Palacin, José Maurin Alos i Francesc-Xavier MaurinAlos, es cita als titulars registrals Enrique Piquer Santafosta,Teresa Caperochipi Labaca, Antonia Piquer Codina, CarmenPiquer Codina, Modesto Piquer Codina, Clemencia AgullanaPiquer, Concepción Agullana Piquer i Antonio Agullana Piquer, ials seus ignorats hereus o herència jacent, així com al titularcadastral desconegut de la finca senyalada amb el número 1, iconvoca totes les persones a les quals pogués perjudicar lainscripció sol·licitada, a fi que en el termini improrrogable de deudies puguin comparèixer en les actuacions per al·legar el que elsconvingui en dret. Els faig l’advertiment que si no ho fan elsafectarà el perjudici legal establert.

Finca/ques objecte d’expedient“1. Rústica. Pieza de tierra denominada Les Clotes, sita entérmino de Vilaller. De superficie doscientos cincuenta y cincometros cuadrados. Linda: norte y este, camino; sur, MaríaSubirana Palacín; y oeste, Manel Carrera Feixa.

Referencia catastral: 25307A006002450000ZR.

2. Rústica. Campo denominado Escams, sito en la partida de sunombre, del término de Vilaller. De cabida ochenta y una áreassetenta y siete centiáreas. Linda: oriente, Antonio Señís y víapública; mediodía, Joaquín Solá y Pablo Vidal; poniente, JoaquínSolá y barranco; y norte, Melchor Donisa.

Referencia catastral 25307A005000320000ZY

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Tremp en el tomo 402,libro 11, folio 195, finca 806.

3. Rústica. Pieza de tierra denominada Tierra de Viñamayo, sitaen la partida de su nombre, del término de Vilaller. De cabidaochenta y ocho áreas seis centiáreas.

Linda: oriente, río Noguera Ribagorzana; mediodía, Ramón Mas,poniente, vía pública; y norte, Félix Puyol. Referencia catastral:25307A007000150000ZY.

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Tremp en el tomo 501,libro 16, folio 52, finca 980.

4. Rústica. Campo conocido por Cherbuste, sito en el partida desu nombre, del término de Vilaller: De cabida cincuenta áreastreinta y dos centiáreas. Linda: oriente, Antonio Pallás yAnglada; Mediodía, vía pública; poniente, término común;Norte, Andrés Nart. Referencia catastral:25307A007003500000ZK.

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Tremp en el tomo 402,libro 11, folio 183, finca 803.

5. Rústica. Prado conocido por Reperos, sito en la partida de sunombre, del término de Vilaller. De cabida cuarenta y cuatroáreas tres centiáreas, si bien según catastro tiene una cabida decincuenta y dos áreas setenta y una centiáreas. Linda: oriente,barranco de Reperós; Mediodía, Sebastián Pallás; poniente,prado de casa del Allbardero; y norte, Sebastián Pallás.Referencia catastral: 25307A0074003110000ZT.

Inscrita en el Registro de la Propiedad de Tremp en el tomo 402,libro 11, folio 167, finca 799.”

Tremp, 14 d’abril de 2010

El Secretari (il·legible)

− ♦ −

ANUNCIOS VARIOSANUNCIS DIVERSOS

CONSORCI DE L’ESTANY D’IVARS – VILA-SANAEDICTE 4958

Als efectes del que disposen els arts. 177 i en relació al 169,170i 171 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el textrefós de la LRHL, i l’article 20.3 en relació amb l’article 38.2 delRD 500/90, de 20 d’abril, es fa públic que el Consell General delConsorci en sessió del dia 22 de març de 2010, va aprovarl’expedient de modificació de crèdit núm. 1 del pressupost del’any 2010 del Consorci de l’Estany d’Ivars i Vila-sana, peraplicació de crèdits extraordinaris, suplements de crèdits iincorporacions d’obres, que aplica el finançament mitjançant elromanent de tresoreria i més ingressos.

Els interessats segons el que disposa l’article 169 del RDLesmentat, podran presentar les reclamacions que considerinpertinents en el termini de 15 dies hàbils a partir del següent dela publicació d’aquest edicte, davant el Consell General d’aquest

Consorci en el registre d’aquesta Entitat. En cas de que no espresenti cap reclamació l’acord d’aprovació esdevindrà definitiu.

Contra l’aprovació definitiva d’aquest expedient els interessatspoden presentar recurs contenciós administratiu davant elstribunals de dita jurisdicció en el termini de dos mesos a comptardel dia següent a la data d’elevar-se l’acord a definitiu.

Resum general de les despesesSuplements de crèdits ..........................................42.400,00 eurosCrèdits extraordinaris ........................................582.414,00 eurosIncorporacions d’Obres i Serveis ......................171.129,72 eurosTotal modificació de despeses ...........................795.943,72 euros

Resum general del finançamentRomanent de Tresoreria.....................................229.979,72 eurosMés ingressos ....................................................565.964,00 eurosTotal modificació d’ingressos........................... 795.943,72 euros

Mollerussa, 20 d’abril de 2010El vicepresident, Joan Reñé i Huguet

− ♦ −

CONSORCI DE L’ESTANY D’IVARS – VILA-SANAEDICTE 4959

Informat favorablement pel Consell General del Consorci del’Estany d’Ivars i Vila-sana, en sessió del dia 22 de març de 2010,el Compte General corresponent a l’exercici 2009.

De conformitat amb el que preveu l’article 212 del RDL 2/2004de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei reguladora deles Hisendes Locals, s’exposa al públic pel termini de 15 dies.

Durant aquest període i 8 dies més, els interessats podranpresentar les reclamacions i suggeriments que s’estiminconvenients.

Mollerussa, 20 d’abril de 2010El vicepresident, Joan Reñé i Huguet

− ♦ −

NOTARIA DE JORDI PUENTE GONZÁLEZPONTS

EDICTE 5190

Jordi Puente González, notari de l’Il·lustre Col·legi de Notaris deCatalunya, amb residència a Ponts, faig constar: Que davantmeu es segueix acta de presència i notorietat instada pel senyorLuis Castellana Gabernet, per a la inscripció d’un excés decabuda de la següent finca:

Rústica. Peça de terra, part plantada d’olivers i part mont, situadaen el terme de Ponts, partida Josas, de cabuda segons el títolquatre hectàrees, setanta-cinc àrees, dos centiàrees, seixanta-vuitdecímetres quadrats. Avui termeneja: nord, Manuel Pera, AntonioVillarte i camí; est, carretera comarcal 1313; sud, DomingoCardeñes i José Solsona i oest, Manuel Cirera. Inscrita alRegistre de la Propietat de Solsona, finca 640. La cabuda que elrequirent pretén registrar és de set hectàrees, quaranta-dues àreesi set centiàrees (7,4207 has.).

Durant el termini de 20 dies naturals, podran els interessats i, enparticular, els senyors Domingo Cardeñes Barios i Manuel CireraSala comparèixer en la meva Notaria, situada a l’avingudaCatalunya, número 11, 1-2, en hores de Despatx, per tald’exposar i justificar els drets que puguin tenir o manifestar elque considerin adient.

Ponts, 28 d’abril de 2010El Notari (il·legible)

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 6166 4 DE MAIG DE 2010