Sumário

A p r e se n t a ç ã o .......................................................... 29A g r a d e c im e n t o s ................................................................................................. 43In tr o d u ç ã o à po esia com pleta de Lúc io Ca r d o s o .......................... 45In tr o d u ç ã o crítico -fil o l ó g ic a ................................................................. 63

L iv ro s ...................... 63P eriód icos.............................. 66Manuscritos......................................................................................................... 68Descrição das lições presentes na colação............................ 69

Manuscritos..................................................................................................... 70Periódicos....................................................................................................... 153Livros ............................................................................................................. 159

Descrição da estrofação dos p o e m a s ......................................................... 163Cronologia......................................................................................................... 173Escolha do texto-base..................................................................................... 173Atualização ortográfica, normalização gramatical e padronização

gráfica........................................................................... 179Variantes ................................................................................................ 181Transcrição e con v en çõ es..............................................................................182Lista de abreviaturas e siglas..........................................................................182

Cro n o lo g ia de Lúcio Ca r d o s o ..................................................... 185

5

P o e s ia C o m p l e t a

Poesias (1941)

i (1933)Poemas do Colégio Interno..............................................................................205Fragmento de um Poema de N a ta l ................................................................208

H (1934)Caminho In ú til................................................................................................. 211A Imagem da P lanície........................................................................................ 212M o m en to ........................................................................................................... 213C antiga .................................................................................................................214A Cham a N o tu rn a ............................................................................................ 21sO c a s o .............................................................................................................. 217Am anhecer............................................................................................................218P oem a.................................................................................................................. 220M azepa................................................................................................................. 221

in (1935)Os Simuladores................................................................................................... 225

IV (1936-37)A M etam orfose................................................................................................. 231Sol da S e rra ......................................................................................................... 232Rosa V erde........................................................................................................... 233Rosa V erm elha....................................................................................................235Cantiga da S e d e ................................................................................................. 236

V (1938)A Vida Im possível............................................................................................. 239A um M orto ......................................................................................................... 241E sp ec tro ........................................................................................................... 244Poema Escrito na Penum bra........................................................................ 246M em ória.............................................................................................................. 248

6

A Voz de L ázaro ................................................................................................. 250A M orte Subm issa............................................................................................. 252

v i (1939-40)O B an co ............................................................................................................... 257A usência...............................................................................................................258Paisagem...............................................................................................................259Adeus................................................................................................................. 260A M ulher A dorm ecida......................................................................................261M ar ao M eio-dia................................................................................................. 263E strela .................................................................................................................. 264O Anjo da N o ite .................................................................................................266O d e ...................................................................................................................... 267A P o r ta ................................................................................................................ 268

N ovas P oesias (1944)

Auto-retrato......................................................................................................... 273A um a E s tre la .....................................................................................................274P oem a................................................................................................................... 275S in o s .................................................................................................................... 276Soneto ...................................................................................................................277P oem a...................................................................................................................278Paisagem...............................................................................................................279A L o u c u ra .......................................................................................................... 280O Apelo da N o ite ................................................................................................281Im proviso.............................................................................................................282Velha Fortaleza................................................................................................... 283L u a r...................................................................................................................... 284P oem a...................................................................................................................285A Visão da Colina...............................................................................................286P oem a.................................................................................................................. 287P oem a.................................................................................................................. 288A B arca ................................................................................................................ 289O P u n h a l............................................................................................................ 290

7

O d e ...................................................................................................................... 292B rinde................................................................................................................. 293C o rsário .............................................................................................................. 294A lg as .....................................................................................................................295Poema Heróico .................................................................................................296R ev o lta ................................................................................................................ 297Paisagem S onâm bula ....................................................................................... 298Poema Escrito num C irco ............................................................................... 299O S onho .............................................................................................................. 300P oem a.................................................. 301A Floresta.............................................................................................................302T em a .....................................................................................................................303Adeus....................................................................................................................304O Q uarto Enfeitiçado....................................................... 305O Tédio das C idades................................................................................. 306N um Jard im .........................................................................................................308O lhos.................................................................................................................... 309M arg en s............................................................................................................... 310F eb re ................................................................................................................... 311P oem a................................................................................................................. 312V oto ..................................................................................................................... 313

Poemas Inéd ito s (1982)

SonetosOs C am p o s ......................................................................................................... 319A V asa......................................................................... 320O R io ................................................................................................................... 321[O Coisa M orta, Obscura D eidade].............................................................. 322[No Claro Valo da V id a ] .................................................................................. 323[Este Céu Inteiro F e ito ]................................................................................... 324[Por onde For Deitado, o n d e ] ........................................................................ 325[Existir em Branca E sp u m a,]..........................................................................326A lc in o ...................................................................................................................327W o lff.....................................................................................................................328

D u o ...................................................................................................................... 329Os Nom es do A m o r ......................................................................................... 330Soneto n i ............................................................................................................ 331[A Estática Cor, o A usente].............................................................................. 332[Quando, Jayme, aqui não E stiver]............................................................... 333A Ismênia, num Certo D om ingo.................................................................... 334Soneto (A Fernando P eixo to ) .......................................................................... 335R uppert (A Nolasco) ......................................................................................... 336O M oço.......................................................................................... 337O M enino que Perdeu a A lm a ........................................................................ 338[A Linha de C haga]............................................................................................339[Não H á um Critério; A norm al]................................................................... 340A N oiva.................................................................................................................341Rondó de N oiva.................................................................................................342

Em Tom de...Em Tom de R o sa ................................. 345Em Tom de R oxo...............................................................................................346Em Tom de V e rd e ............................................................................................. 347Em Tom de Azul (A Victor Menchise)............................................................348Em Tom de B ran co ...........................................................................................349Em Tom de P re to ............................................................................................... 350Em Tom de O u ro ............................................................................................. 351Em Tom de P a rd o ............................................................................................. 352Em Tom de Brique (A Saraceni) ....................................................................354Em Tom de C h am a............................................................................................355Em Tom de C a rn e ................................. 356Em Tom de Sangue............................................................................................357Em Tom de Q uente............................................................................................358Em Tom de M alva............................................................................................. 359Em Tom de O d e .................................................................................................360

Poesias Dedicadas[Não H á Esquecimento. Fazemos o Todo Dia] (A Almir C astro ) 363Improviso (A Aloysio Coutinho)......................................................................364

9

Samburá (A Angelo João Ferrari) ....................................................................366[Já a Noite Avança e a Tua Presença] (A Angelo João Ferrari)................. 367O Jardim (A Augusto de Rezende R ocha)...................................................... 369Poema de Despedida ao Amigo (A Augusto de Rezende R o ch a ) 370Doação a Cida (A Cida Lacerda G uim arães)...............................................372Brusca Elegia não para a M ulher Amada (A Fernando Peixoto) ..............375[Ai, as Paredes Matam.] (A Hugo Tavares).................................................. 376O Engenho (A Hugo Tavares)..........................................................................377O Almoço (A Hugo Tavares)............................................................................378Io n e ...................................................................................................................... 379Praia do In fe rn o .................................................................................................380Soneto (A Jayme Adour da Câmara)...............................................................381Água de M eninos............................................................................................... 382[Ó Condé,] (A João C o n d é) ............................................................................ 383Invitation à la Valse (A L ilia n e) ......................................................................384O Cavalo do M a r ................................................................................................385Por Trás de um Poema (A M a r d e r ) .............................................................. 387[Que Espécie de M orte, a Desejada, a Altiva,] (A Marcos Konder Reis) 388Um Retrato (A Marcos Konder Reis).............................................................. 389O ctávio ................................................................................................................ 390A Casa do Solteiro (A Pedro Gallotti).............................................................391[O que Eu Preparo É a Mim] (A Pontes de Pádua L im a ) ........................... 393[Deixe que Dementadas] (A Pontes de Pádua L im a ) ................................. 395[Deita-te nesta Sombra. H á Invernada] (A Reynaldo Valente da S ilva). 396[Aclimata-se o que de mim E Faro] (A Rodrigo de H aro) ......................... 398[Quando Walmir Florescer] (A W alm irAyala)...........................................399Confissão (A Y êd a ) ........................................................................................ 400[Duas Janelas Vazias - ] (Por oferecimento de Jayme Bastian P in to) 401[Sob o seu Manto de Relva,] (Por oferecimento de Jayme Bastian Pinto).. 402

Poemas Diversos i. A Angústia do Poeta

P o em a..................................................................................................................407T estam en to ..................................................................................................... 408

10

Testámento de Lúcio Cardoso Feito em N om e de Liliane Lacerda deM eneses....................................................................................................... 409

[Q uem É Aquele que não Sendo A lguém ]...................................................412Poema Fúnebre n° 1........................................................................................... 4x4Poema Fúnebre n° 2 ..........................................................................................415Poema Escrito Durante o Carnaval................................................................ 416O de Perplexa Ante Sentimentos de Im ortalidade.......................................417[Os Sons Talvez Fossem mais Puros - Esta V oz,].......................................419[Aqui me Ergo Inteiro e Saúdo a A u ro ra ,] .................................................. 422[Não Sei que Desconhecida Força] ............................................................ 424[Deste Instante É que Eu Devo P a rtir ,] ...................................................... 426Praia...................................................................................................................... 428A Cabeça no V a so .............................................................................................429[Ser - que Tristeza]............................................................................................431Agora.................................................................................................................... 432M orangos Selvagens......................................................................................... 433[Tudo Era Quieto, e as Árvores C hegavam .]............................................ 4344o Poema de C ircunstância..............................................................................435[Não Me Resta, Flora, Senão C om over-te.]................................................ 437[Tão Fácil Dizer - U rge.]................................................................................. 438A Concepção do M o n stro ............................................................................... 439O R ep en te ...........................................................................................................441

lí. O M undo Angustiado do Poeta[Esta Longa Espera Tem Talvez um Sentido:]............................................ 445Fim de C a rta ..................................................................................................... 447O P a re d ã o ......................................................................................................... 448[Uma Faca, mas que Seja F irm e]................................................................... 450Cam inho............................................................................................................... 451M o rre m o s ...........................................................................................................452[Terás Copos de C h o p e ,] ............................................................................... 454A M orte A c e sa ................................................................................................... 455[Nem Tu, nem Jamais Olhos que Brilharam V ivos,].................................457Elegia em H ora E scura ..................................................................................... 459M ar A lheio......................................................................................................... 460

11

[Venho Dizer-te A d e u s.] ..................................................................................461[Não Somos D euses,].......................................................................................462[É do Inferno Somente, esta Carne que A ssisto ,].......................................465África................................................................................................................. 467Invocação......................................................................................................... 468[Que a Glória É Vã, o Tempo o Sabe.]....................................................... 470Evocação.............................................................................................................. 472[Corta a L âm ina]...............................................................................................474[Ó, o Dia! Este D ia]........................................................................................... 475R esen d e .............................................................................................................. 476Paisagem.............................................................................................................. 477[O Tempo É o Mesmo. O T em p o ]................................................................478S e r ........................................................................................................................ 479[Que Ser Reclamará Mais Alto o seu Valor de Sangue?]........................ 480Sentimento do M a r ............................................................................................481[Ai, que Forma É a Forma que S e n tid a ] ......................................................482[Cante, para que a Tua V o z]............................................................................483[Águas do M ar que Eu Vi um Dia,] ..............................................................485[Por Milhões, o Tem po]................................................................................ 486[Mora-se nesse Descampado da Virtude - ] ................................................487C h u v a .................................................................................................................. 488O Bebedor de A b s in to .................................................................................. 490[Ó Estrela, Carne Fulgurante, Rosa do M ar,] ...............................491A F aca .................................................................................................................. 492Rimas................................................................................................................. 494A Ilh a .................................................................................................................... 495[Opala M orta. Flor F echada]...................................................................... 496D esen h o ........................................................................................................... 498[O Vagado E um Cavalo Branco de Amontar; ] ....................................... 499O T ornado ........................................................................................................... 501[Data esta Data Agora, E x a t a ] ......................................................................502H ora.......................................................................................................................503Janela ............................................................................................................ 504[A Rua Tem Três Tem pos,]..............................................................................505[Exausta M orte, de Vidas Tão V ividas]........................................................506

12

[Neste Jardim Votado ao Verão da C a rn e ] .................................................. 507[Kafka que Inventou o Espanto na Rotina, Não C on h eceu ]................... 509Aparição do H om em R o s a ............................................................................ 512[A Ti Conheço, N u e Tom bado.].................................. 5142o Poema do Clube Ipanem a............................................................................ 516Improviso Escrito na Mesa de um C afé....................................................... 517A rq u ite tu ra ....................................................................................................... 518Teoria do V e n to ......................................................................................... 520P oem a................................................................................................................. 521[A que Eu Esqueci P ende]................................................................................522A n íb a l................................................................................................................... 523[Acaso Foi M ar].................................................................................................524[Vai Andando sem P en sa r].............................................................................. 525

ín . Variações da Angústia do PoetaO T e m p o .............................................................................................................529O Dem ônio no T erraço ....................................................................................530O Trabalho........................................................................................................... 532R isco ..................................................................................................................... 533E s b o ç o .................................................................................................................534[O Gelo Emparedado R e lu z].......................................................................... 535[O Amanhecer dessas Fazendas].................................................................... 536A Uva.....................................................................................................................537[Anunciada, a Mesa se A lça ,].......................................................................... 538[O M orto Deixado na Casa; o M o rto ].......................................................... 539O M orto na V aranda.........................................................................................540[Tão Vista, a Cidade, tão N ítida].................................................................... 541Funeral de Alzira N e to ..................................................................................... 543Ezra Pound...........................................................................................................547[A Ti, Amante, que Sonhou Dúplice] ..........................................................548Os M itos (E o lo )................................................................ 549[Veneza Grande, É Quando] ........................................................................ 551M en in o ................................................................................................................. 552Ireland................................................................................................................... 553[Bem sobre a Superficie P rê ta ,] ......................................................................554

13

[Deste Lado, Grande, um Vento C or-de-rosa:]............................................555[Q uando sobre as Ondas em F ú r ia ,] .............................................................556O Nam orado Envolto no L enço l.....................................................................557M orte de um Estranho no H o te l.....................................................................558[Esse Corpo E scu ro ,]........................................................................................559[Sol que Morri, à T oa,]...................................................................................... 561B urocracia........................................................................................................... 563[Este Estático M ancebo de A rgila]................................................................564A calanto ................................................................................. 566[Branco, É Im aginar]..........................................................................................567[Há um M om ento onde um Silêncio Enorm e D esce]............................... 568A M áquina...........................................................................................................569A Noiva do M orm aço ........................................................................................570[Trabalhamos na P a ixão .]................................................................................ 572[Escura Praça de G uerra ,]................................................................................ 573Amendoeira m ................................................................................................... 574Amendoeira IV ....................................................................................................575Amendoeira v i ................................................................................................... 576[No Porre S ou]....................................................................................................578O O u tro ............................................................................................................... 579

IV. Fragmentos e Variações[O Gênio É uma M orte a C avalo .].................................................................583[Fala, Coisa Cega, F e itice ira :]........................................................................584[Princesa, m e Acolhe. Eu Sei] .........................................................................585[Dorm em neste R o s a ] ......................................................................................586[Não Suporto o que Vai Envelhecendo,].......................................................587[Fala Agora, se O utra Música E x is te .] ...........................................................588[Desce Aqui, Cinza, D esce,]............................................................................ 589T o d o .................................................................................................................... 590

Prosa Poética[P á tria !]............................................................................................................... 593[Primeiro Vem o Tempo de Achar, Depois o ] ....................................... 596[Ser o Não Dito. Acontecer em Jaspe e Espum a;]....................................... 597

1 4

[Algo se Desprende e Torna as Coisas O leosas:].......................................598[Como no Oceano, ao Bar Aportam entre o O le o ] ...................................599[Quando Contemplo esta Lua, Q uando Vejo o Céu e ] ......................... 600

P oemas P ublicados em Periódicos (1934-2009)

Poema do Ferro e do S an g u e ......................................................................... 603A Distante P resen ça ..................................................................................... 604As C a r ta s ............................................................................................................605P oem a.............................................................................................................. 608Para nós A cabou............................................................................................. 609As V agas.............................................................................................................. 610Saxifraga.............................................................................................................. 612As E stações.........................................................................................................613Instante.................................................................................................................615Olhos da N o ite ...................................................................................................616O Am igo.............................................................................................................. 618O d e ......................................................................................................................619Poema da Face O c u lta .................................................................................... 620Anotação da Febre.............................................................................................621[De M im M esmo que G u a rd o ]..................................................................... 622[Diz, se Há. Mas se Não H á]........................................................................... 623A ntinous.......................................................................................................... 624S om bra................................................................................................................626T estam ento .................................................................................. 627Poema Falso Conselho (A Luiz Carlos) .................................i .....................631Epitáfio (A Homero Homem) ..........................................................................633[Não, nem N unca Fale, desse E s ta r .] ........................................................... 634[Ó Antonio, Duvida que a Sorte Exista,] .................................................... 635O Tempo Recordo............................................................................................. 636[Que É que Vale? Se Vale]............................................................................... 638Doze Anos D epois............................................................................................ 639Inutilidade da Poesia........................................................................................640Receita de H o m em .............................................. 641Não se Pode L e r ................................................................................................ 643

/

6476486496516 5 2

6536546556s6657659660661662,663664665667668669670671672673674675677678679680681682683

P o e m a s P ó s t u m o s

A Dança do V e n to .......................................................A Doce E sp e ra .............................................................A H arpa..........................................................................À M aneira de Décio Pignatari...................................À M aneira de Ferreira G u lla r ...................................À M aneira de Haroido de C am p o s.........................À M aneira de Oscar W ilde (A Camargo Meyer) .. À M aneira de Oscar W ilde (A Camargo Meyer) ..A M orte do M istério ...................................................A M ulher que se O ferece...........................................A P o e s ia ........................................................................[A Queda, a Q ueda no Alcance Im u n d o ]..............[A Soalheira, que E n g en h o ].....................................A Sopa dos P obres.......................................................A um a C idade..............................................................A um a Cidade D estruída (A Wilson de Figueiredo)Abertura n°. 1................................................................A dvertência..................................................................A gora........................................................................Alcides............................................................................Alcides....................................., ....................................[Amanhece sobre a Noite Legal].............................[Amar Roberto A m an d o ].........................................A n d a n te ........................................................................[Arde no Ácido Clínico da P lum a].........................As Coisas (A Otto Lara Rezende).............................As Flores........................................................................As Palavras....................................................................As Pedras que Eu Q u eria ...........................................As Vozes.........................................................................Canção ..........................................................................Canção A borrecida.....................................................Canção Angustiada do A m or P erd id o ....................

16

Canção da Revolta......................................................................................... 684Canção D esapontada.............................. 686Canção pra Despedida da M ulher A m a d a ...................................... 687C antiga........................................................................... 689Carta em Forma de P o em a .......................................................................... 690Cavalo no R iacho........................................................... 692Cemitério na Fazenda.......................................................................................693[Clara, a Flor no A m bien te]....................................................................... 694[Como se Partir Fosse Assim ,]..................... 695C ro n o s ............................................................................................................ 696Definição das P isc in as .................................................................................... 697Desabrigo........................................................................................................ 699Desespero do S onho ..................................................................................... 700D esp ed id a .......................................................................................................... 701Despedida do A m ig o ..................... 702Dilermando (Ao N a jib ) ............................................................................... 704[Divindade sem Alma, Dá-nos o Poder de Recomeçar,] .........................705[Do Fundo do Céu Virá o S o n o [ .] ] .......................................................... 706Do R o s a ..............................................................................................................708Donde Virá a M ensagem ?........................................................................... 709D o r . ......................................................................................................................710[E Consentirías Tu, Tão Soberbo,].............................................................. 711[E este Negro Cavalo Passar,]..........................................................................712[É Terrível! Mas o M asculino]........................................................................ 713Elegia.................................................................................. 714Elegia de Bom Jesus........................................................... 715Entre Tantas N oites........................................................................................... 717Epitáfio (A Waldomiro Autran Dourado) ...................................................... 718[Era tão Calmo. Parecia que Calmo o M undo Ia aos seus Devidos

F ins.].............................................................................................................. 719[Ergo-me Prata aos teus O lh o s ,] ................................................................... 720És T u .................................................................................................................... 721[Esgotar o Gim, o Branco e V erd e ,]..............................................................722[Esquece a Música] (Aos portadores da arte seja qual fo r ) ......................... 723[Esta Alemanha Nascida no m eu L a d o ] ......................................................724

17

[Estes Lábios que Criei, Estes O lh o s ] ...........................................................725Eunice.................................................................................................................... 727[Existe o C ã o .] ................................................................................................... 728[Faça, Dia, sua Infindável T ra je tó ria :].......................................................... 729F ad ig a...................................................................................................................730F eb re ......................................................................................................................731F ên ix ..................................................................................................................... 732[Flor da Água, ou Rosa A n te s ,] .......................................................................733Gruta S errana..................................................................................................... 734[Guaracy Q uando este Tempo A cabar].........................................................73S[Havia Naquele Tempo Outras P ra ias].........................................................736H ino....................................................................................................................... 737História da Mula (A Camargo Meyer) ...........................................................738[Hugo, Q uando os Passeios Começam a E n tardecer;].............................740Im agem ..................................................................................................................741Imagem Através do V id ro ................................................................................742In sô n ia ................................................................................................................. 745Invectiva às P isc in as ......................................................................................... 746Inverno .................................................................................................................748Ironia.....................................................................................................................749[Já Não H á Segredo - Só a Palavra]............................................................. 751[Jam ais]................................................................................................................753Jasão.......................................................................................................................754Julya....................................................................................................................... 755[Lagoa Entre Quatro Tempos A zu is ,] ...........................................................757L u z ......................................................................................................................... 758M adrugada........................................................................................................... 759[Metafísico Encontro ,]...................................................................................... 761M irad o u ro ........................................................................................................... 762[Não Passa, M artim, o Tempo] (A Martim Gonçalves) ............................. 763N auta ................................................................................................................. 764Necessidade da V o lta ........................................................................................765Negação da Poesia............................................................................................. 766Negação do A m o r ............................................................................................. 767[No Alto Campo, Bem n o ] ..............................................................................768

18

No Hotel da Lanterna...................................................................................... 769[Noites de O utro Inverno,].............................................................................770Num Caderno A bandonado........................................................................... 771Nunca me Perguntem .......................................................................................772O Atrasado..........................................................................................................773O Bergantim da A u ro ra ...................................................................................774[O Carro que me Leva Tem A rreios]............................................................778[O Cronista João Rezende].............................................................................779O D ono do C é u ................................................................................................780O E v ad id o .......................................................................................................... 781O Exilado (A Hugo Tavares) ........................................................................... 782[O H om em de Olhar] (Ao caboclo mineiro) ................................................ 783O Idilio e M orte da Rosa..................................................................................784O M a l ..................................................................................................................785O N a v io ..............................................................................................................787O Passeante........................................................................................................788O Silêncio............................................................................................................789O V iolino............................................................................................................ 791Ode a O utono.....................................................................................................793Ó dio.................................................................................................................. 794O fe rta ..................................................................................................................795[Oh! Descer nos Frios Braços da N o ite ,] ....................................................797Olhar às N uvens................................................................................................ 798Olhar de Terra....................................................................................................799Oração............................................................................. 800[Os Amigos Perdidos [,] O nde Estão?] (Aos amigos perdidos) 801Os Dias P erd idos..................................................................: .......................... 805O u to n o .............................................................................................................. 811Paisagem............................................................................................................ 812[Para esta Água Concorro, com este Branco]............................................. 813[Para Sentir o teu Rosto, Não É Preciso E squecer.]...................................814[Pega tua M elo d ia ]......................................................................................... 815Pequeno Cântico das P isc inas........................................................................816P erd a .................................................................................................................... 818Perda de Maria, a C igana................................................................................. 819

19

Perda do S o n h o ....................... 820Pescador............................................................................................................. 821P o em a................................................................................................................... 822P oem a................................................................................................................... 823P oem a...................................................................................................................824P oem a................................................................................................................... 825P oem a...................................................................................................................826Poema a Fernando Bruno Cavalcanti P in to .................................................827Poema Aventureiro (A Vanessa)...................................................................... 828Poema da Eternidade......................................................................................... 829Poema da N oite Perdida....................................................................................830Poema da Praça 21 de A b ril............................................................................ 831Poema do Desencanto e Esperança.................................................................833Poema em Dois M ovim entos.......................................................................... 834Poema F inal..........................................................................................................835Poema no Bar Lagoa (A Laura) .......................................................................838Poema Proibido à Eneida de P u b lica r...........................................................839P o e s ia ............................................................................................................... 840Poesia da Derrota na R evo lta .......................................................................... 841Poesia da M oça Morena, de S. P a u lo ............... 842Poesia do Engano............................................................................................ 844Poesia M uito ín t im a ..........................................................................................845[Poesia, H oje Eu te Quero S im ples,]......................................................... 846[Porque Fugiram de ti as Gaivotas?] (Ao A rtu r) .........................................847Praia...................................................................................................................... 848Prim avera..................... 850Prisma dos O lhos.............................................................................................. 851[Procurarei a Verdade] (A todos aqueles que esperam algo de mim,

minha única promessa:)................................................................................ 852[Que São Olhos, Laura, Senão esses Brilhos] (A L a u ra ) ......................... 856[Quem Amanhece, Neste S e r] ........................................................................ 858[Quem És Tu?] (Ao R o b y ) .............................................................................. 859[Quero Ser Com o N unca F u i .] ...................................................................... 861R ea le jo .................................................................................................................862Reconhecimento do Sonho.............................................................................. 863

20

Reportagens.................................................................................................... 864R etorno............................................................................................................... 866Retrato de Yêda (A Yêda) .................................................................................868Revelação das P iscinas.................................................................................... 869Rosto e F lores.....................................................................................................871[São Nom es do Amor, os da C arícia ,]..........................................................872[Se Não Fosse a Pena de Viver nas Águas de um a Vida Incerta] 874Segundo P o em a................................................................................................ 876[Senhor m eu Deus, Eu Queria Fazer-te um Pedido,].................................877[Sinto em ti um Deserto Imenso que F lam eja ,]........................................ 879[Só Hoje Com preendi sua Angústia] (A Augusto F. Schmidt) .................880[Sob este Gelado] .............................................................................................882[Sob o Estágio, H á um O utro que A scen d e]...............................................883[Sobe a Velha Barca a Esteira do P razer,] ........................................884[Sobre as Ondas C am inhas,].........................................................................886[Sobre Rosa o Branco Inven to ]..................................................................... 887[Sombra, Tão Pouco És Minha] ................................................................... 888Soneto í n ........................................................................................................ 890Soneto Número D o is ....................................................................................... 891Soneto Tão Vazio.............................................................................................. 892Sonho Angustiado de L ib ertação ................................................................. 893Sonho Branco e P re to ................................................................................... 894Sonho Meigo de Amor no V ento................................................................... 896Sonho Triste de L ibertação.............................................................................897[Sou, Tudo o que F u i.].................................................. 898Tema A n tig o ..................................................................? ................................. 899Tempo de E spera..................................................................... 901[Teu Jardim, teu Anjo T o r to ] .........................................................................902Trabalho......................................................................... 903[Tu já Foste Poesia?] (A qualquer um que seja alegre) ........................... 904[Tudo, como se te Arrancasse].................................................................... 906Última V igília................................................................................................. 907Uma Coleção Ind iv idual............................................................................. 909Venus.................................................................................................................... 912V erão.................................................................................................................. 913

21

Versos à N o ite ..................................................................................................... 914V isão ..................................................................................................................... 916V isão ..................................................................................................................... 917Visão Segunda dos Perdidos O lh o s ...............................................................918Voz na M adrugada..............................................................................................919Vozes em Surdina............................................................................................... 920[W almir]................................................................................................................921

P o e m a s P ó s t u m o s "In c o m p l e t o s "

A Nova É poca ......................................................................................................925A Q uem ................................................................................................................ 926[Ainda Era Escuro Q uando nos C onhecem os]...........................................927A m uradas.............................................................................................................928[Aqui Estamos sem Nome, e sem N in g u ém .].............................................929A z u l.......................................................................................................................930[Desde que Te S o u b e ] ...................................................................................... 931[É Ali que Postam as H ien as].......................................................................... 932Elegia um Tanto Desesperada.......................................................................... 933Jardins Através do Vidro................................................................................... 934[Não Ter a Fidelidade das Coisas; Ter, co m o ]............................................. 935[Nem É mais Antigo o Olhar, nem mais Pura a P erm anência ,] 936[Nem Sei, Vendo o Tempo em tuas Águas,].................................................937O Fantasma no M ar............................................................................................938[Os teus Flancos de Pedra, E rg u id o s]...........................................................939Para Sempre...................................................................................................... 940P oem a................................................................................................................... 941Poema Escrito na A re ia ................................................................................... 942.[Por essa Grande T ris teza]..............................................................................943Praça da Paz...................................................................................................... 944Segundo Instante na L ap a ................................................................................945[Somos Pequenos e Tristes, Somos como os Animais Talvez,] 946[Tanto Eu Trafego e Ando, e D esando]........................................................ 947Terceiro Poema da Em briaguez................................................................... 948[Tua Efígie, É um Disfarce].......................................................................... 949

22

[Tua Grave M istu ra ,].......................................................................................950

A pên d ic e 1

B ibliografía A n o ta d a (1934-2010)............................................................. 951N o t a ......................................................................................................................... 953O bras de Lúcio Ca r d o so ...............................................................................955

Livros publicados.............................................................................................955Romances.......................................................................................................955Novelas.......................................................................................................... 956Poesias...........................................................................................................957Diários...........................................................................................................957Peças teatrais.................................................................................................957Literatura infanto-juvenil...........................................................................958Ensaio.............................................................................................................958Opúsculos.......................................................................................................958Traduções.......................................................................................................959

Artigos, contos, novelas, romances (trechos), crônicas, poemas,peças teatrais, diários e pinturas dispersos.......................................... 959

Entrevistas e d ep o im en tos...........................................................................971Exposições de pintura e retrospectivas.................................................... 973

Individuais.....................................................................................................973Coletivas........................................................................................................ 974

Capas de livros e revistas...................................................................... 974Obras traduzidas pelo autor......................................>................................ 975Filmes em que Lúcio Cardoso colaborou.......................... 977Prefácios............................................................................................................ 978Inéditos.............................................................................................................. 978

Romances...................................................................................................... 978Novelas.......................................................................................................... 979Contos.................................................................... 979Poesias.......................................................................................................... 979Crônicas............................................ 980Peças teatrais...................................... 980Crítica literária.............................................................................................981

13

Diarios........................................................................................................981Ensaios........................................................................................................981A rtigos ........................................................................................................981Conferências............................................................................................. 982Entrevistas................................................................................................. 982Obras traduzidas pelo autor.................................................................... 982N o ta s ......................................................................................................... 982

Correspondência a tiva ................................................................................983Roteiros in éd ito s .......................................................................................... 983D esenhos....................................................................................................... 983

O bras sobre Lú cio Ca r d o s o .................................................................... 985L iv ro s............................................................................................................. 985Trabalhos acadêmicos (monografias, dissertações e te s e s ) 1006Resumos e anais de congressos............................................................. 1013Artigos de jornais e re v is ta s ................................................................... 1017Obras de referência................................................................................... 1060Documentários e filmes baseados na vida e na obra de Lúcio

C ardoso................................................................................................... 1063Correspondência passiva.......................................................................... 1065Correspondência de te rc e iro s .................................................................1071Inéditos..........................................................................................................1071Inéditos de autores não-identificados...................................................1072

Apên d ic e 2

Fac-símiles de P oemas de Lú cio Ca r d o so ......................................... 1073N o t a ................................................................................................................... 1075

Fac-símile do poem a “W olff” .................................................................. 1076Fac-símile do poem a “[Opala M orta. Flor Fechada]” ....................... 1077Fac-símile do poem a “[Sol que M orri, à Toa,]” (fren te)....................1078Fac-símile do poem a “[Sol que M orri, à Toa,]” (v e rso ) ....................1079Fac-símile do poem a “[Branco, é Im aginar]” .......................................1080Fac-símile do poem a “O O utro” ........................................................... 1081Fac-símile do poem a “As Vagas” (fl. 1 ) ...................................................1082Fac-símile do poem a “As Vagas” (fl. 2 ) ................................................... 1083

2.4

B i b l i o g r a f i a .................................................................................................1085Obras de Lúcio C ard o so ..........................................................................1085

Poesia...................................................................................................... 1085Prosa .................................................................................................. 1088

Obras sobre Lúcio C ard o so ..................................................................1089Obras de teoria e crítica textual..............................................................1092Obras de teoria e crítica literária ............................................................1095Edições críticas de outros autores..........................................................1096Obras de outros autores........................................................................... 1097Obra de referência.....................................................................................1098

Índ ic e de T ítulos e Primeiros Ve r s o s ................................................ 1099

15