4604

3391

2050

4561

4564

4563

3201

774

1068

1135

4454

4473

4294

4426

1685

4317

4293

4322

4342

1981

4311

4308

2140

2139

2138

1206

1780

1781

1782

2850

1040

3296

1108

34221414

1814

616

809

4057

40783975

4027

879

3748

3749

3745

3742

3629

3618

2343

3632

3628

3620

3617

6327

3747

3746

3744

3743

3741

3740

3631

3630

3622

3621

3619

3616

3615

7199

6

2851

1886

1839

1821

1805

1799

1651

1645

3183

1067

877

872

821

3981

3976

1977

1968

1956

1930

1902

1899

2853

1876

1873

1843

1837

1832

1828

1823

1819

1804

1800

1797

1792

1766

1756

1753

1750

1748

1745

1742

1720

1655

1650

1646

1641

1601

2494

3431

1335

1303

3262

3215

1247

1205

3184

3159

2178

1169

1166

1134

1031

1026

1016

876

873

870

854

849

680

462

205

44

3985

1972

1969

1966

1960

1958

1955

1922

1904

3841

1889

2849

1841

1836

1833

1830

1827

1824

1818

1815

1802

1796

1793

1790

1768

1765

1656

1653

1648

1642

1616

2535

3483

3301

1276

1251

1249

1120

1064

1038

1020

1017

896

878

875

874

871

856

823

763

665

566

543

309

304

301

235

2961

2960

19711970

1967

1965

1959

195719541953

1931

1923

1903

3882

3836

2852

1887

3807

1877

1875

1857

1842

1840

1838

1834

1831

1829

1826

18251822

1820

1817

1816

1807

1806

1803

1801

1798

1795

1794

1791

1776

1767

1757

1755

1754

1752

1751

1749

1747

1746

1744

1743

1741

1740

1719

3629

1687

3609

1675

1670

2639

2636

1658

1657

1654

1652

1649

1647

1644

1643

1640

1608

1586

1534

3478

1413

3389

3372

1392

2354

1386

1341

1330

1328

1304

3261

3253

3222

1292

3200

1260

1255

1250

1248

3185

1131

1066

1050

2

46

19

17

15

11

9

7

1

3

5

4a

18

16

14

12

10

8

6

4

19

17

15

11

9

7

5

3

1

6

8

10

12

14

16

18

208

10

12

14

16

19

17

15

13

11

9

7

5

3

1

24

101

1

52

9

19

17

15

11

7

5

86

16

14

12

10

8

123

40

116

25

33n

33m

33l

33k

33i

33h

33g

54

48

109111

113

107

10

9

55

57

59

61

1618

71

73

8b

97

99

101

16

81

83

85

4

145

1

3

106

108

86

12

503

5

7

143

130

138

140

139

129

119

121

128

122

126

126a

137

38

40

42

41

39

49

47

45

43

37

35

33

51

10199

9795

89

103

10699

89a

94

96

98

100

105

90

91

196

193

198

190

200

81

71

68

70

72

74

76

78

73

73a

73b

69

83

79

75

77 6

4

10

14

18

3

11

15

17

19

7

9

5

1

16

12

8

2

111

124

103

105

107

109

2

4

10

12

8

6

14

1

3

5

7

9

11

15

17

19

18

20

16

2

20

25

4

3

20

10

8

6

4

1

33a

12

14

33c

33f

35b

33e

33d

33b

16

10

12

14

8

9

11

15

17

1

3

5

7

4

2

6

18

4

2

6

10

18

1

3

5

7

9

11

15

17

19

14

16

12

8

2

14

16

12

4

6

8

10

2175

Familiengärten

Kehrichtverbrennungsanlage

Bahnhof Grüze

200

200

200

Eula

ch

Eulach

Eulach

Schule Talacker

Stadtrainbrücke

SBB

SBB

SBB

Kirschenweg

Pfirsichweg

St. Gallerstrasse

St. Gallerstrasse

Tala

cker

stra

sse

Hegistrasse

Johannisstrasse

Hegistrasse

Talwiesenstrasse

Talwiesenstrasse

SulzeralleeScheideggstrasse

Scheideggstrasse

Grüzefeldstrasse

Johannisstra

sse

Talackerstrasse

Talackerstrasse

Römerstrasse

Römerstrasse

Birnenweg

Maurerweg

Baumschulstrasse

Bäumliweg

Spitzweg

Werkstrasse

Hegistrasse

Aprikosenweg

Apfelweg

Kronaustrasse

Kronaustrasse

2/16994

2/16993

2/11647

2/16890

2/14736

2/16626

2/14449

2/14801

2/8789

2/16

780

2/16779

2/3824

2/16769

2/8790 2/8791

2/16722

2/16545

2/7275

2/7276

2/8052

2/7484

2/16627

2/14307

2/8729

2/8728

2/8727

2/16495

2/7299

2/7300

2/7301

2/16006

2/9234

2/7413

2/7414

2/14319

2/7458

2/11497

2/7145

2/3772

2/3773

2/3774

2/6749

2/7115

2/13246

2/7629

2/7083

2/8056

2/6758

2/7406

2/7407

2/10944

2/16319

2/14762

2/10946

2/3827

2/3825

2/16307

2/16305

2/16304

2/6562

2/14887

2/145002/14499

2/144982/14497

2/16187

2/7459

2/7848

2/161542/16153

2/161522/16151

2/16150

2/9974

2/11521

2/11499

2/16134

7/837

7/835

7/832

7/790

7/781

7/777

7/836

7/1813

7/834

7/833

7/831

7/830

7/829

7/791

7/789

7/783

7/782

7/780

7/779

7/778

7/776

7/775

2/9228

2/1072

2

2/9738

2/8231

2/8113

2/8055

2/7627

2/7602

2/7442

2/7117

2/7074

2/6745

2/14085

2/13962

2/9444

2/7282

2/9736

2/9470

2/8859

2/8465

2/8229

2/81162/8111

2/8051

2/7850

2/7687

2/7626

2/7614

2/7610

2/7606

2/7601

2/7582

2/7456

2/7446

2/7434

2/7409

2/7284

2/7280

2/7088

2/7084

2/7080

2/7076

2/6905

2/6808

2/6761

2/6757

2/6754

2/6748

2/6744

2/14738

2/14314

2/14308

2/13963

2/13200

2/12870

2/12810

2/11649

2/11498

2/10742

2/1072

0

2/9187

2/8112

2/7604

2/7411

2/7287

2/7075

2/14737

2/14309

2/12809

2/1072

1

2/8057

2/8053

2/7851

2/7302

2/7290

2/7286 2/7278

2/7274

2/16007

2/14502

2/14453

2/14311

2/14303

2/14084

2/11367

2/9749

2/9737

2/96

47

2/9469

2/9186

2/88602/8730

2/8605

2/8117

2/8115

2/8114

2/8110

2/8054

2/8050

2/7849

2/7685

2/7628

2/7616

2/7615

2/7613

2/7612

2/7611

2/7609

2/7608

2/7607

2/7605

2/7603

2/7600

2/7599

2/7598

2/7457

2/7455

2/74512/7450 2/7444

2/7416

2/7415

2/7412

2/7410

2/7408

2/7289

2/7288

2/7285

2/7283

2/7281

2/7279

2/7277

2/7273

2/7272

2/7091

2/7089

2/7087

2/7086

2/7085

2/7082

2/70812/7079

2/7078

2/7077

2/7073

2/7072

2/6811

2/6760

2/6759

2/6756

2/6755

2/6753

2/6752

2/6751

2/6747

2/6746

2/6743

2/6742

2/6099

2/4445

2/3803

2/3771

2/15912

2/14915

2/14867

2/14763

2/14503

2/14501

2/14496

2/14495

2/14452

2/14423

2/14318

2/14317

2/14316

2/14313

2/143122/14310

2/143062/14305

2/14304

2/14301

2/14083

2/14046

2/14044

2/13201

2/13197

2/12930

2/12926

2/12871

2/12869

2/12812

2/12571

2/11899

2/11648

2/11553

2/11520

2/11365

2/10951

2/10741

2/10719

2/10619

Brückenterrasse

1a

1b

8

Prom

enad

e

10

Uferbereich Eulach

BahnhofsplatzGrüze

PocketparkSulzerallee

Grüzepark

Brückenplatz

Grüzespitz

Erschliessung A

Erschliessung B

Ersc

hlie

ssun

g C

5

6

79

4

3

21

H

150

700

100100

100

500

250

100

FestlegungenBestimmungen

Geltungsbereich Art. 2

HinweiseBestehende Bauten

Zwingende Mantellinie

Publikumsorientierte Nutzung

Art. 8

Art. 10

Querung Grüze Art. 3

Baubereich Art. 8

Brückenabgang für Fussgänger Art. 3

Bereich Grüzepark Art. 30

Uferbereich Eulach Art. 38

Grüzespitz Art. 59

Allgemeine Umgebungsfläche «grün» Art. 60

Allgemeine Umgebungsfläche «befestigt» Art. 61

Öffentliche Erschliessung Art. 65

Beschränkte Zufahrt Art. 66

Baufeld1

Gewässer

Bahnhofplätze Art. 19/53

Fussgängerüberführung

Perron Grüze Nord

Art. 8

Private Erschliessung Art. 65

Bushaltestelle (mit Anordnungsspielraum)

Bushaltestelle (mit Anordnungsspielraum) Art. 63H

Übergangsbereich publikumsorientierte Nutzung Art. 10

Baulinie für Fuss- / Velounterführung

Veloabstellplätze (mit Anordnungsspielraum) Art. 13100

Bereich Überschreitung der Anlagegrenzwerte gemäss NISVeinschliesslich der Strahlung vom bestehendenUmspannwerk SBB

www.strittmatter-partner.ch info@strittmatter-partner.chT 071 222 43 43 F 071 222 26 09

Strittmatter Partner AG Vadianstrasse 37 9001 St. Gallen

Strittmatter Partner AG 519\002 Grüze\ZB\GP_Grüze_130918.dwg, Mer-Ca-ela/mv