Spare parts for:

Suitable for:

This catalogue is automatically generated. Therefore, the sequence of the items might not be always shown at best.Updates will be issued in case of additionsand/or amendments.Suitable universal spare parts may not be included

<T1

SIRMANT1>

Spare parts for:

Suitable for:

This catalogue is automatically generated. Therefore, the sequence of the items might not be always shown at best.Updates will be issued in case of additionsand/or amendments.Suitable universal spare parts may not be included

Re

l. 2

01

3-0

91

30

902

Bar equipment

PLATE CORT-ELIO-PD-TOP

Positions without LF code no.: upon request

<T1

SIRMANT1>

Position LF code no. Description

2 <i3755021 i>HEATING ELEMENT 875W 240V TOP

2 <i3755023 i>HEATING ELEMENT 700W 240V TOP

5 <i3250001 i>LEFTHAND SPRING ø 20x42 mm

5 <i3250002 i>RIGHTHAND SPRING ø 20x42 mm

5 <i3250028 i>RIGHTHAND SPRING ø 20x40 mm

5 <i3250029 i>LEFTHAND SPRING ø 20x40 mm

11 <i3755022 i>HEATING ELEMENT 1150W 240V BOTTOM

11 <i3755024 i>HEATING ELEMENT 850W 240V BOTTOM

13 <i3221960 i>WHITE INDICATOR LAMP 230V

14 <i3241331 i>BLACK KNOB ø 45 mm

16 <i3444514 i>SINGLE-PHASE THERMOSTAT 50-300°C

17 <i3446100 i>MECHANICAL TIMER 15 MINUTES

19 <i3755023 i>HEATING ELEMENT 700W 240V TOP

27 <i3250029 i>LEFTHAND SPRING ø 20x40 mm

28 <i3250028 i>RIGHTHAND SPRING ø 20x40 mm

32 <i3444514 i>SINGLE-PHASE THERMOSTAT 50-300°C

33 <i3755024 i>HEATING ELEMENT 850W 240V BOTTOM

<T1

SIRMANT1>

TOASTERS 12Q-6Q-4Q-ROLLER

Positions without LF code no.: upon request

<T1

SIRMANT1>

Position LF code no. Description

5 <i3355299 i>QUARTZ TUBE ø 10x390 mm

5 <i3755327 i>QUARTZ PIPE ø 12x270 mm

6 <i3755324 i>WIRE HEATING ELEMENT 600W 115V

6 <i3755326 i>WIRE HEATING ELEMENT 400W 115V

9 <i3317051 i>GRILL PLIER

11 <i3221275 i>WHITE PILOT LIGHT 250V

12 <i3241331 i>BLACK KNOB ø 45 mm

14 <i3446137 i>TIMER 15 MINUTES M2

15 <i3755325 i>QUARTZ PIPE ø 12x255 mm

16 <i3755328 i>WIRE HEATING ELEMENT 380W 230V

16 <i3755500 i>WIRE HEATING ELEMENT 400W 115V

18 <i3221276 i>ORANGE INDICATOR LAMP 240V

21 <i3057158 i>SELECTOR SWITCH 0-4 POSITIONS

26 <i3240340 i>CROUZET MOTOR 24V 3000RPM

<T1

SIRMANT1>

FRAPPÉ BLENDER SIRIO-BLENDER FR

Positions without LF code no.: upon request

<T1

SIRMANT1>

Position LF code no. Description

1 <i1319158 i>BLACK SINGLE-POLE SWITCH 10A 250V

6 <i1186494 i>BOTTOM GASKET

7 <i1381014 i>JUG SUPPORTING FORK

9 <i1240012 i>MICROSWITCH 16A 250V

10 <i1381015 i>JUG HOLDER

11 <i1080010 i>PLASTIC JUG

11 <i1080050 i>STAINLESS STEEL JUG

22 <i1381016 i>STEEL WHISK

24 <i1381018 i>ALUMINIUM PUSH-BUTTON

28 <i1186414 i>O-RING 0119 EPDM

29 <i1240011 i>MICROSWITCH MAGNET ø 8x4 mm

31 <i1240013 i>MAGNETIC MICROSWITCH E5222R

35 <i1718003 i>4 BLADES KNIFE

38 <i1186495 i>JUG GASKET ø 75x60x3 mm

42 <i1381020 i>NYLON DISK

<T1

SIRMANT1>

CITRUS SQUEEZER APOLLO

Positions without LF code no.: upon request

<T1

SIRMANT1>

Position LF code no. Description

1 <i3381001 i>PLASTIC CONE

10 <i1240014 i>MICROSWITCH 16A 250V

13 <i1186496 i>SHAFT GASKET

17 <i1319158 i>BLACK SINGLE-POLE SWITCH 10A 250V

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

BearingsT2>

<|3063017 |> BEAR IN G 6203 2RS <|1063906 |> BEAR IN G 6203 2Zexternal ø 40 mm -internal ø 17 mm-thickness 12 mm external ø 40 mm-internal ø 17 mm-thickness 12 mm

SIRMAN LF1150002 SIRMAN LF1150003 SIRMAN 19320203 SIRMAN MF0113 SIRMAN 19320204

<T2

CapacitorsT2>

<|3068016 |> CAPACITOR µF 10 450V 50/60Hz <| |>

operating temperature -25+85°C in compliance with EEC 93/68 and 92/31 regulations

SIRMAN 19410307

<T2

Citrus squeezers and accessoriesT2>

<|1381020 |> NYLON D ISK <|1381016 |> STEEL W H ISK

SIRMAN LF2061004 SIRMAN IB2200100

<T2

Cones for citrus squeezersT2>

<|3381001 |> PL ASTIC CONE <| |>

SIRMAN IB4000720

<T2

Electronic printed-circuit boardsT2>

<|5021394 |> BOARD W ITH TR AP F ILTER 110x57 m m <| |>

for SQUEEZER with lever for Juice extractor (SIRMAN) APOLLO

SIRMAN IB5940701 SIRMAN IB5940702

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

Energy regulatorsT2>

<|3350026 |> ENERG Y A DJUSTER <| |>

contact capacity 230V 13A - max temperature 125°C D-shaped pin ø 6x4.6 mm double rotation direction for PYROCERAM. TOPS-SALAMANDERS-POTATO WARMERS for Sausage grill (CF CENEDESE) for Toaster (CF CENEDESE) for Toaster electric (DOSILET) GG4000 - TT6000

SIRMAN ATHD073010

<T2

Gaskets and sealsT2>

<|1186494 |> BOTTOM G ASK ET <|1186495 |> JU G GASKET ø 75x60x3 m m

SIRMAN IB4100100 SIRMAN LF2061013

<|1186414 |> O-R ING 0119 EPDM <|3186601 |> O-R ING 04200 EPDM

SIRMAN LF1261001 SIRMAN IB4104040

<|1186496 |> SHAF T GA SKET <| |>

SIRMAN IB4180700

<T2

GearsT2>

<|5030915 |> M ALE G EAR 6 TEETH <| |>

fixing thread MA8 - external ø 36 mm for Blender (SIRMAN) ORIONE

SIRMAN IB4100900

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

Heating elementsT2>

<|3755022 |> HEATING ELEM EN T 1150W 240V BOTTOM <|3755023 |> HEATING ELEM EN T 700W 240V TOPlength 190 mm - width 310 mm length 180 mm - width 175 mm

for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO

SIRMAN IGS407C SIRMAN IGS402P

<|3755024 |> HEATING ELEM EN T 850W 240V BOTTOM <|3755021 |> HEATING ELEM EN T 875W 240V TOPlength 180 mm - width 175 mm length 190 mm - width 310 mm

with cables for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO

SIRMAN IGS407P SIRMAN IGS402C

<|3755325 |> QU ARTZ PIPE ø 12x255 m m <|3755327 |> QU ARTZ PIPE ø 12x270 m m

SIRMAN IB3506900 SIRMAN IGS660T04

<|3355299 |> QU ARTZ TU BE ø 10x390 m m <|3455376 |> TER M INA L F OR HEATIN G ELEM EN Tfor Toaster electric (ARISTARCO) external ø 13 mm - for screw ø 4 mm

overall length 28 mm

SIRMAN IGS660T06 SIRMAN IB5906800

<|3755328 |> W IRE H EATIN G ELEM ENT 380W 230V <|3755325 |> QU ARTZ PIPE ø 12x255 m mlength 180 mm

SIRMAN IB5206910 SIRMAN IB3506900

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:<|3755326 |> W IRE H EATIN G ELEM ENT 400W 115V <|3755327 |> QU ARTZ PIPE ø 12x270 m m

length 280 mm

SIRMAN IGS402T04 SIRMAN IGS660T04

<|3755500 |> W IRE H EATIN G ELEM ENT 400W 115V <|3755325 |> QU ARTZ PIPE ø 12x255 m mlength 210 mm

SIRMAN IB5206900 SIRMAN IB3506900

<|3755324 |> W IRE H EATIN G ELEM ENT 600W 115V <|3355299 |> QU ARTZ TU BE ø 10x390 m mlength 390 mm for Toaster electric (ARISTARCO)

SIRMAN IGS402T06/02 SIRMAN IGS660T06

<T2

Ironmongery (screws,nuts,washers)T2>

<|1381018 |> ALU M IN IUM PU SH-BU TTON <|3528088 |> S/S SCR EW T.E. M 8x20 U N I 5739 DIN 24017

SIRMAN IB2100110 SIRMAN 40000000-POS.23-2

<|1186192 |> W ASH ER M 5x10 m m U N I 6592 <| |>

SIRMAN IB77R05

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

Jugs for blendersT2>

<|5034990 |> COM PLETE BLEND ER JU G <|1381015 |> JU G HOLD ERfor Blender (SIRMAN) DRAGONE

SIRMAN IB9865520 SIRMAN IB4000130 SIRMAN IB9866020

<|5023214 |> JU G LEX AN ORION E <|5015913 |> JU G LEX AN 1.5 L D R AG ONE

SIRMAN IB4050900 SIRMAN IB4050800

<|1381014 |> JU G SU PPOR TIN G FOR K <|1080010 |> PL ASTIC JU Gh 150 mm

SIRMAN IB4000131 SIRMAN IB4050100

<|1080050 |> STAINLESS STEEL JU G <| |>

height 150 mm max. external ø 105 mm

SIRMAN 65010100

<T2

KnivesT2>

<|5032225 |> BL ADE G RO UP W ITH HU B <|1718003 |> 4 BL ADES KN IF Efor BLENDER ORIONE ALLUMINIO

SIRMAN IB9865335.05 SIRMAN LF2061024

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

KnobsT2>

<|3241331 |> BL ACK KN OB ø 45 m m <| |>

square hole 5x5 mm

SIRMAN IGS336

<T2

LampsT2>

<|3221276 |> OR ANG E IND ICATOR L AM P 240V <|3221960 |> W HITE IND IC ATOR LA M P 230Vø head 12 mm - ø hole 10 mm - 120°C mounting hole 30x22 mm - 125°C

SIRMAN IB5846400 SIRMAN IGS422

<|3221275 |> W HITE PILOT LIG HT 250V <| |>

ø head 13 mm - ø hole 10 mm - 120°C

SIRMAN IGS422T12

<T2

MicroswitchesT2>

<|1240013 |> M AG NETIC M ICRO SW ITCH E5222R <|3240407 |> M ECHAN ICAL M ICR OSW ITCH KIT 16A 250V1A 250VAC 50W - double contact NO-NO 3 locking positions

head 40x8x13 mm - with cable length 1170 mm the kit includes 5 levers: lever 75 mm - lever 27 mm - lever 15 mm lever 15 mm with wheels - lever 27 mm with wheels

SIRMAN LF1010005 SIRMAN MSC04N262

<|1240011 |> M ICROSW ITCH M AG NET ø 8x4 m m <|5053137 |> M ICROSW ITCH 12A 250V3 contacts

for SQUEEZER APOLLO CE-APOLLO LEVA CE

SIRMAN LF1010004 SIRMAN IB5820700

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:<|1240012 |> M ICROSW ITCH 16A 250V <|3240123 |> M ICROSW ITCH 16A 250V

for Granita machine (UGOLINI) GIANTGL - MTGL MTMINI for Ice crusher (SANTOS) 9 for Mixer (ROBOT COUPE) MP350 - MP450 - MP550 MP550A - MP600 - MP600A

SIRMAN IB5820100 SIRMAN IB5820800

<T2

MotorsT2>

<|3240340 |> CROU Z ET M OTOR 24V 3000R PM <| |>

D-shaft 7x8 mm - height 26 mm

SIRMAN IB5036810

<T2

PinsT2>

<|5023222 |> SHAF T FOR K NIVES OR IONE <| |>

SIRMAN IB2000905

<T2

Pliers for sandwichesT2>

<|3317051 |> G RILL PLIER <| |>

length 100 mm height 180 mm for Toaster

SIRMAN

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

Rotary switchesT2>

<|3057158 |> SELEC TOR SW ITCH 0-4 POSITION S <| |>

contact capacity 16A 600V - max 60/75°C square shaft 5x5 mm

SIRMAN IB5806820

<T2

SpringsT2>

<|3250029 |> LEFTHAN D SPR ING ø 20x40 m m <|3250001 |> LEFTHAN D SPR ING ø 20x42 m mfor PLATE PS24-36-PD50 for ELECTRIC PLATE all models

for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD POWER since 99

SIRMAN IGS543/99 SIRMAN IGS543

<|3250028 |> R IG H TH AND SPR IN G ø 20x40 m m <|3250002 |> R IG H TH AND SPR IN G ø 20x42 m mfor PLATE PS24-36-PD50 for ELECTRIC PLATE all models

for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO upto 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD POWER since 99

SIRMAN IGS540/99 SIRMAN IGS540

<|5011822 |> SPRIN G LEF T ø 20x40 m m <|5011821 |> SPRIN G RIG HT ø 20x40 m mfor SIRMAN ELECTRICAL PLATE CORT L/R/X since 1999 for SIRMAN ELECTRICAL PLATE CORT L/R/X since 1999

for SIRMAN ELECTRICAL PLATE CORT ECO since 1999 for SIRMAN ELECTRICAL PLATE CORT ECO since 1999

SIRMAN IGS543C/99 SIRMAN IGS540C/99

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:

<T2

SupportsT2>

<|5034506 |> M OTOR SU PPOR T R U BBERP IECES <| |>

for Blender (SIRMAN) ORIONEINOX

SIRMAN IB4100910

<T2

SwitchesT2>

<|1319158 |> BL ACK SING LE-POLE SW ITCH 10A 250V <| |>

silk-screen printing 0 - I temperature max 120°C mounting hole 13x20 mm

SIRMAN IB5800100

<T2

ThermostatsT2>

<|3444514 |> SIN G LE-PHASE TH ER M OSTAT 50-300°C <| |>

D-shaped pin ø 6x4.6 mm capillary length 660 mm - 16A 240V bulb ø 4x100 mm

SIRMAN IGS460

<T2

TimersT2>

<|3446100 |> M ECHAN ICAL TIM ER 15 M IN U TES <|3446137 |> TIM ER 15 M IN U TES M 2manually set mechanical timer mechanical movement with balance wheel

manually set cycle 15 minutes manually set mechanical timer max temperature 125°C manually set cycle 15 minutes D-shaped pin ø 6x4.6 mm 2 poles with contact capacity 16(4)A 250V max temperature 125°C D-shaped pin ø 6x4.6 mm for HORIZONTAL TOASTER all models

SIRMAN IGS450 SIRMAN IGS440

<T1

SIRMANT1>

Suitable for: Suitable for:<|3446151 |> TIM ER 5 M INU TES C20 <| |>

manually set mechanical timer manually set cycle 5 minutes 2 poles with contact capacity 16(3)A 250V max temperature 125°C D-shaped pin ø 6x4.6 mm for ARISTARCO TOASTER TA2-3 for SANMARCO SM90-SM95 for HUDSON MUSSEL CLEANER PULCO03BN-PULCO03BS PULCO08 for SIRMAN POTATO PELER PP4EXPOCE-PP8EXPOCE PP15EXPOCE

SIRMAN RG04342

<T2

ToolsT2>

<|3394272 |> PL ATES BR USH <| |>

SIRMAN IGS126

<T1

SIRMANT1>

The data herewith contained may change without notice and LF SpA cannot be

held responsible for possible errors stated or resulting by the use of this document.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without written

permission by LF SpA.