suirbhé píolótach daonáirimh census pilot survey...4 leictreachas 5 gual (antraicít san...

24
Foirm Líon Tí A Leathanach 1 Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair 2018 Seoladh D’úsáid oifige amháin Cód Contae Cód Limistéir Áirimh Uimhir Aonaid Chónaithe Cód Ceantair Bhig Líon daoine I LÁTHAIR Daoine AS LÁTHAIR Fireannaigh Baineannaigh Iomlán H R É D Ó C I Maidir leis an Suirbhé Píolótach Daonáirimh Tá cuntas cuimsitheach coinnithe leis an Daonáireamh ar dhálaí sóisialta agus maireachtála sa tír ó 1841. Cuirtear faisnéis thábhachtach ar fáil sa Daonáireamh a bhfuil géarghá léi chun todhchaí na hÉireann a phleanáil. Chun ullmhú do Dhaonáireamh 2021, tá an Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO) ag tabhairt faoi Shuirbhé Píolótach Daonáirimh i do cheantar-sa. Déanfar tástáil sa suirbhé píolótach ar cheisteanna nua agus ar cheisteanna atá athcheaptha agus ar fheidhmchlár leictreonach nua a chabhróidh le áiritheoirí a gcuid oibre allamuigh a riaradh. Tá sé tábhachtach tástáil a dhéanamh lena chinntiú go gcuirfear torthaí cruinne agus tráthúla ar fáil i nDaonáireamh 2021. Rannpháirtíocht Reáchtáiltear an Suirbhé Píolótach Daonáirimh faoi réir Alt 24 den Acht Staidrimh, 1993. Is ar bhonn deonach a iarrtar ar dhaoine páirt a ghlacadh ann agus tá do chúnamh ríthábhachtach chun a chinntiú go n-éireoidh leis an suirbhé. Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach an fhoirm a chomhlánú an 23 Meán Fómhair. Is féidir a bheith cinnte de rúndacht Tá rúndacht do thuairisceáin Daonáirimh Phíolótaigh ráthaithe ó thaobh dlí faoin Acht Staidrimh, 1993. Bainfidh an Phríomh-Oifig Staidrimh leas as an bhfaisnéis a chuirfidh tú ar fáil chun críocha staidrimh amháin. Coinneofar í go mbeidh an córas próiseála do Dhaonáireamh 2021 forbartha, ansin scriosfar í. An tÁiritheoir Daonáirimh Cabhróidh Áiritheoir Daonáirimh do cheantar-sa leat má bhíonn aon cheisteanna agat faoin Suirbhé Píolótach Daonáirimh. Ina ionad sin, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh leis an CSO ag an seoladh [email protected]. Iarrtar ort, le do thoil, comhoibriú leis an Áiritheoir lena chinntiú go n-éireoidh leis an suirbhé seo. Bíodh an fhoirm ullamh le bailiú Tiocfaidh an tÁiritheoir ar ais idir Dé Luain an 24 Meán Fómhair agus Dé Luain an 22 Deireadh Fómhair chun an fhoirm chomhlánaithe a bhailiú. Má tharlaíonn sé nach bhfuil d’fhoirm bailithe faoin 22 Deireadh Fómhair, cuir ar ais í comhlánaithe ina hiomlán chuig Saorphost 4726, Príomh-Oifig Staidrimh, Campas Gnó Shoird, Bóthar Bhaile Anraí, Sord, Co. Bhaile Átha Cliath, K67 D2X4. Go raibh maith agat as comhoibriú linn. Pádraig Daltún Ard-Stiúrthóir Cé dó is ceart an Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a chomhlánú? Ba cheart don sealbhóir tí nó aon duine fásta den líon tí a bheidh i láthair oíche an 23 Meán Fómhair an fhoirm seo a chomhlánú. Ba chóir Foirm Líon Tí ar leith a chomhlánú do gach aon líon tí. Is éard is líon tí ann ná: duine amháin atá ina chónaí leis féin, nó grúpa daoine gaolta/neamhghaolta atá ina gcónaí ag an seoladh céanna agus a bhfuil comhshocruithe tís eatarthu. Is é sin go gcaitheann siad béile amháin sa lá, ar a laghad, in éineacht nó go roinneann siad seomra suí. An bhfuil foirmeacha breise ag teastáil uait? Má tá níos mó ná líon tí amháin ag an seoladh seo, iarr Foirm Líon Tí eile ar an Áiritheoir. Má tá níos mó ná seisear i do líon tí oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair, iarr ar an Áiritheoir Foirm Pearsan Aonair a chur ar fáil do gach duine breise. Conas an Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a chomhlánú 1. Úsáid peann le dúch Dubh nó Gorm 2. Marcáil na boscaí mar seo 3. Má dhéanann tú earráid, déan é seo agus marcáil an bosca cuí Nuair a iarrtar ort freagra a scríobh isteach, úsáid CEANNLITREACHA le do thoil agus fág spás amháin idir gach focal. Lean ort chuig líne nua mura rachaidh focal ar líne amháin, mar shampla: Cosaint Sonraí Is cuideachta phríobháideach ag a bhfuil creidiúnú ISO27001 i ndáil le slándáil agus bainistíocht faisnéise a dhéanfaidh na sonraí ar d’Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a iontráil. Tá an cuideachta seo faoi cheangal ag na forálacha leagtha amach in Alt 21 d’Acht Staidrimh, 1993, a ráthaíonn rúndacht aon fhaisnéise pearsanta, líon tí nó teaghlaigh. Faoi dhlí na hÉireann agus na hEorpa, tá cearta sonracha agat maidir le do shonraí pearsanta a leagtar amach san Acht um Chosaint Sonraí, 2018 agus sa Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí (GDPR). Ina measc seo, áirítear cearta maidir le rochtain, ceartú nó léirscriosadh sonraí, srianadh próiseála nó agóid a dhéanamh i gcoinn próiseála do shonraí pearsanta mar aon leis an gceart chun toiliú a tharraingt siar ag aon am. Baineann cearta teoranta le sonraí a phróiseáiltear chun críocha staidrimh. Tá míniú cuimsitheach ar do chearta cosanta sonraí agus ar na roghanna cur chun feidhme le fáil ar shuíomh gréasáin an CSO. Is féidir leat teacht ar eolas ar an suíomh chomh maith faoin gcuideachta a bheidh i mbun riaradh gabháil sonraí an Fhoirm Daonáirimh Phíolótaigh. Má tá ceist agat maidir le do chearta cosanta sonraí nach bhfuil freagra uirthi le fáil ón suíomh nó más mian leat gearán a dhéanamh, is í an duine teagmhála sa CSO ná: Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO), Príomh-Oifig Staidrimh, Bóthar na Sceiche Airde, Corcaigh, T12 X00E. R-phost: [email protected]. Is féidir gearán a dhéanamh chomh maith leis an gCoimisiún Cosanta Sonraí ag Teach na Canálach, Cúil an tSúdaire, Contae Laoise, R32 AP23. R-phost: [email protected]. F I T S T I I Á Ó L Á O N R E

Upload: others

Post on 31-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 1

Suirbhé Píolótach DaonáirimhCensus Pilot Survey

Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair 2018

Seoladh D’úsáid oifige amháin

CódContae

Cód Limistéir Áirimh

Uimhir Aonaid Chónaithe

Cód Ceantair

Bhig

Líon daoine I LÁTHAIRDaoine

AS LÁTHAIRFireannaigh Baineannaigh Iomlán

HRÉ DÓCI

Maidir leis an Suirbhé Píolótach DaonáirimhTá cuntas cuimsitheach coinnithe leis an Daonáireamh ar dhálaí sóisialta agus maireachtála sa tír ó 1841. Cuirtear faisnéis thábhachtach ar fáil sa Daonáireamh a bhfuil géarghá léi chun todhchaí na hÉireann a phleanáil. Chun ullmhú do Dhaonáireamh 2021, tá an Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO) ag tabhairt faoi Shuirbhé Píolótach Daonáirimh i do cheantar-sa. Déanfar tástáil sa suirbhé píolótach ar cheisteanna nua agus ar cheisteanna atá athcheaptha agus ar fheidhmchlár leictreonach nua a chabhróidh le áiritheoirí a gcuid oibre allamuigh a riaradh. Tá sé tábhachtach tástáil a dhéanamh lena chinntiú go gcuirfear torthaí cruinne agus tráthúla ar fáil i nDaonáireamh 2021.RannpháirtíochtReáchtáiltear an Suirbhé Píolótach Daonáirimh faoi réir Alt 24 den Acht Staidrimh, 1993. Is ar bhonn deonach a iarrtar ar dhaoine páirt a ghlacadh ann agus tá do chúnamh ríthábhachtach chun a chinntiú go n-éireoidh leis an suirbhé. Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach an fhoirm a chomhlánú an 23 Meán Fómhair.Is féidir a bheith cinnte de rúndachtTá rúndacht do thuairisceáin Daonáirimh Phíolótaigh ráthaithe ó thaobh dlí faoin Acht Staidrimh, 1993. Bainfidh an Phríomh-Oifig Staidrimh leas as an bhfaisnéis a chuirfidh tú ar fáil chun críocha staidrimh amháin. Coinneofar í go mbeidh an córas próiseála do Dhaonáireamh 2021 forbartha, ansin scriosfar í.An tÁiritheoir DaonáirimhCabhróidh Áiritheoir Daonáirimh do cheantar-sa leat má bhíonn aon cheisteanna agat faoin Suirbhé Píolótach Daonáirimh. Ina ionad sin, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh leis an CSO ag an seoladh [email protected]. Iarrtar ort, le do thoil, comhoibriú leis an Áiritheoir lena chinntiú go n-éireoidh leis an suirbhé seo.Bíodh an fhoirm ullamh le bailiúTiocfaidh an tÁiritheoir ar ais idir Dé Luain an 24 Meán Fómhair agus Dé Luain an 22 Deireadh Fómhair chun an fhoirm chomhlánaithe a bhailiú.Má tharlaíonn sé nach bhfuil d’fhoirm bailithe faoin 22 Deireadh Fómhair, cuir ar ais í comhlánaithe ina hiomlán chuig Saorphost 4726, Príomh-Oifig Staidrimh, Campas Gnó Shoird, Bóthar Bhaile Anraí, Sord, Co. Bhaile Átha Cliath, K67 D2X4.

Go raibh maith agat as comhoibriú linn.

Pádraig Daltún Ard-Stiúrthóir

Cé dó is ceart an Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a chomhlánú?Ba cheart don sealbhóir tí nó aon duine fásta den líon tí a bheidh i láthair oíche an 23 Meán Fómhair an fhoirm seo a chomhlánú. Ba chóir Foirm Líon Tí ar leith a chomhlánú do gach aon líon tí.

Is éard is líon tí ann ná:• duine amháin atá ina chónaí leis féin, nó• grúpa daoine gaolta/neamhghaolta atá ina gcónaí ag an seoladh céanna agus

a bhfuil comhshocruithe tís eatarthu. Is é sin go gcaitheann siad béile amháinsa lá, ar a laghad, in éineacht nó go roinneann siad seomra suí.

An bhfuil foirmeacha breise ag teastáil uait?Má tá níos mó ná líon tí amháin ag an seoladh seo, iarr Foirm Líon Tí eile ar an Áiritheoir. Má tá níos mó ná seisear i do líon tí oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair, iarr ar an Áiritheoir Foirm Pearsan Aonair a chur ar fáil do gach duine breise.Conas an Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a chomhlánú1. Úsáid peann le dúch Dubh nó Gorm2. Marcáil na boscaí mar seo3. Má dhéanann tú earráid, déan é seo agus marcáil an bosca cuí

Nuair a iarrtar ort freagra a scríobh isteach, úsáid CEANNLITREACHA le do thoil agus fág spás amháin idir gach focal. Lean ort chuig líne nua mura rachaidh focal ar líne amháin, mar shampla:

Cosaint SonraíIs cuideachta phríobháideach ag a bhfuil creidiúnú ISO27001 i ndáil le slándáil agus bainistíocht faisnéise a dhéanfaidh na sonraí ar d’Fhoirm Phíolótach Daonáirimh a iontráil. Tá an cuideachta seo faoi cheangal ag na forálacha leagtha amach in Alt 21 d’Acht Staidrimh, 1993, a ráthaíonn rúndacht aon fhaisnéise pearsanta, líon tí nó teaghlaigh.Faoi dhlí na hÉireann agus na hEorpa, tá cearta sonracha agat maidir le do shonraí pearsanta a leagtar amach san Acht um Chosaint Sonraí, 2018 agus sa Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí (GDPR). Ina measc seo, áirítear cearta maidir le rochtain, ceartú nó léirscriosadh sonraí, srianadh próiseála nó agóid a dhéanamh i gcoinn próiseála do shonraí pearsanta mar aon leis an gceart chun toiliú a tharraingt siar ag aon am. Baineann cearta teoranta le sonraí a phróiseáiltear chun críocha staidrimh.Tá míniú cuimsitheach ar do chearta cosanta sonraí agus ar na roghanna cur chun feidhme le fáil ar shuíomh gréasáin an CSO. Is féidir leat teacht ar eolas ar an suíomh chomh maith faoin gcuideachta a bheidh i mbun riaradh gabháil sonraí an Fhoirm Daonáirimh Phíolótaigh.Má tá ceist agat maidir le do chearta cosanta sonraí nach bhfuil freagra uirthi le fáil ón suíomh nó más mian leat gearán a dhéanamh, is í an duine teagmhála sa CSO ná: Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO), Príomh-Oifig Staidrimh, Bóthar na Sceiche Airde, Corcaigh, T12 X00E. R-phost: [email protected]. Is féidir gearán a dhéanamh chomh maith leis an gCoimisiún Cosanta Sonraí ag Teach na Canálach, Cúil an tSúdaire, Contae Laoise, R32 AP23. R-phost: [email protected].

F ITS

TI

IÁ ÓLÁ

ON

RE

Page 2: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 2 Foirm Líon Tí A

Ceisteanna maidir le do líon tí Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil

Cá mhéad gluaisteán nó veaineanna atá faoi úinéireacht nó atá ar fáil le húsáid ag duine amháin nó níos mó den líon tí?Áirigh aon ghluaisteán nó veain cuideachta má tá sin ar fáil d’úsáid phríobháideach

Sonraigh líon na ngluaisteán nó veaineanna

H10

1 Níl ceann ar bith

TOSAIGH ANSEO

Cén cineál cóiríochta ina gcónaíonn do líon tí?Marcáil in aon bhosca amháin

Teach nó bungaló atá:

1 Scoite

2 Leath-scoite

3 Ina theach sraithe (lena n-áirítear teach deiridh sraithe)

Árasán glanscartha (lena n-áirítear árasán ar dhá urlár):

4 I mbloc saindéanta árasán

5 Mar chuid de theach athchóirithe nó foirgneamh tráchtála

Seomra suí is leapa:

6 Seomra suí is leapa (le cuid de na háiseanna roinnte, m.sh. leithreas)

Struchtúr soghluaiste nó sealadach:

7 Carbhán nó struchtúr soghluaiste nó sealadach eile

H1

Cén uair ar céad tógadh do theach nó árasán?Marcáil don bhliain ar tógadh é fiú má tá athrú, fairsingiú nó athchóiriú déanta ar an bhfoirgneamh ó shin 1 Roimh 1919

2 1919 – 1945 na blianta sin san áireamh

3 1946 – 1960 na blianta sin san áireamh

4 1961 – 1970 na blianta sin san áireamh

5 1971 – 1980 na blianta sin san áireamh

6 1981 – 1990 na blianta sin san áireamh

7 1991 – 2000 na blianta sin san áireamh

8 2001 – 2010 na blianta sin san áireamh

9 2011 – 2015 na blianta sin san áireamh

10 2016 nó ina dhiaidh

H2

An bhfuil úinéireacht ag do líon tí ar an gcóiríocht nó an bhfuil sí ar cíos?

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Úinéireacht le morgáiste nó iasacht

2 Úinéireacht ghlan

3 Ar cíos

4 Cónaí inti saor ó chíos

Más ar cíos atá an chóiríocht, cé hé/hí an tiarna talún?

1 Tiarna talún príobháideach

2 Údarás Áitiúil

3 Eagraíocht dheonach/ Comharchumann tithíochta

H3

Cén cineál soláthair uisce phíobaithe atá sa chóiríocht agat?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 An soláthar poiblí

2 Grúpscéim Uisce Poiblí

3 Grúpscéim Uisce Príobháideach

4 Foinse phríobháideach (m.sh. tobar, loch, tanc uisce báistí, srl.)

5 Níl aon soláthar uisce píobaithe

H8

An mbaintear úsáid as aon cheann de na foinsí in-athnuaite fuinnimh seo a leanas i do chóiríocht?

Marcáil i ngach bosca cuí

1 Níl

2 Painéil ghréine chun uisce a théamh

3 Painéil ghréine don leictreachas

4 Tuirbín gaoithe

5 Teaschaidéal le foinse aeir

6 Teaschaidéal le foinse talún

7 Adhmad

8 Eile

H7

Céard é an príomhchineál breosla a úsáideann an córas téimh lárnaigh i do chóiríocht?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon téamh lárnach

2 Ola

3 Gás Nádúrtha

4 Leictreachas

5 Gual (antraicít san áireamh)

6 Móin (brícíní san áireamh)

7 Gás Leachtach Peitriliam (LPG)

8 Adhmad (millíní adhmaid san áireamh)

9 Eile

H6

Cé mhéad seomra atá ann le húsáid ag do líon tí amháin?NÁ comhair seomraí folctha, leithris, cistinéid, seomraí acraí, seomraí comhairle, oifigí, siopaí, hallaí, léibhinn nó seomraí nach féidir a úsáid ach amháin le haghaidh stórála ar nós cófraí

Comhair gach seomra eile, m.sh. cistineacha, seomraí suí, seomraí codlata grianáin a suítear iontu agus seomraí staidéir

Má tá dhá sheomra iompaithe i seomra amháin, comhair mar aon seomra amháin

Líon seomraí

Ar seomraí codlata iad

H5

Más ar cíos atá do chóiríocht, cé mhéad cíosa a íocann do líon tí?Cuir isteach méad chuig an Euro is gaire

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Sa tseachtain

2 Sa mhí

€ • 0 0

H4 Cén cineál saoráide séarachais atá i do chóiríocht?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Séarachas poiblí

2 Dabhach shéarachais aonair

3 Córas cóireála aonair seachas dabhach shéarachais

4 Saoráid séarachais eile

5 Níl aon saoráid séarachais

H9H9

Cén cineál ceangal idirlín atá ag do líon tí?Marcáil i ngach bosca cuí

1 Leathanbhanda fhosaithe (m.sh. cábla fóin/teilifíse, cábla idirlín, srl.)

2 Leathanbhanda móibíleach (m.sh. 3G, 4G, dangal, srl.)

3 Satailít

4 Ceangal eile

5 Níl aon cheangal idirlín

Má tá ceangal agat, cé na gairis a bhíonn ceangailte ar an idirlíon ag do líon tí?Marcáil i ngach bosca cuí

1 Ríomhaire Deisce

2 Ríomhaire Glúine (lena n-áirítear mionríomhaire glúine, netbook, srl.)

3 Táibléad

4 Guthán póca

5 Teilifís chliste

6 Consól ríomhchluichí

7 Fearas tí cliste

8 Eile

H11

An í an Ghaeilge príomhtheanga labhartha an teaghlaigh/líon tí?

1 Is í 2 Ní hí

H13

Téigh chuig an gcéad leathanach eile

H14

Cá mhéad aláram deataigh atá ag obair i do chóiríocht?

Scríobh isteach líon na n-aláram deataigh

H12

1 Níl ceann ar bith

Page 3: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 3

DAOINE I LÁTHAIR

ÁIRIGH ar Liosta 1

Gach duine atá beo ag meán oíche Dé Domhnaigh 23 Meán Fómhair agus a chaith an oíche ag an seoladh seo. Daoine a d’fhan go sealadach leis an líon tí (.i. cuairteoirí).Daoine a tháinig chuig an teach an mhaidin dár gcionn agus nár áiríodh in aon áit eile.Páistí a saolaíodh roimh mheán oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair.

NÁ hÁIRIGH ar Liosta 1

Aon duine a bhfuil gnáthchónaí air ag an seoladh seo ach atá as láthair go sealadach oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair. Ba cheart na daoine sin a liostáil mar as láthair i Liosta 2 thíos.Mic léinn nach bhfuil ag baile oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair. Ba cheart iad a liostáil mar as láthair i Liosta 2 thíos.Páistí a saolaíodh tar éis mheán oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair.

Freagair ceisteanna maidir le gach duine atá i láthair san ord céanna mar a liostaítear anseo ag tosú ar Leathanach 4.

Freagair ceisteanna maidir le duine 7, 8, 9, srl. ar Fhoirmeacha Pearsana Aonair breise atá le fáil ón Áiritheoir.

LIOSTA 1 Daoine I LÁTHAIR sa líon tí oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair Uimhir

an Duine Céadainm agus sloinne i gCEANNLITREACHA

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

DAOINE I LÁTHAIR AGUS DAOINE AS LÁTHAIR OÍCHE AN tSUIRBHÉ PHÍOLÓTAIGH DAONÁIRIMH

Tá dhá liosta thíos. Is do dhaoine atá i láthair ag an seoladh seo oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair Liosta 1. Is do dhaoine a bhfuil gnáthchónaí orthu ag an seoladh seo ach atá as láthair go sealadach oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair Liosta 2. Féach na Nótaí Míniúcháin a bhaineann le Ceist 7 ar an leathanach cúil chun treoir a fháil maidir leis an mbrí atá le gnátháit chónaithe duine.

Má tá níos mó ná 4 as láthair oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair ach a bhfuil gnáthchónaí orthu anseo, iarr cúnamh ar an Áiritheoir le do thoil.

Freagair ceisteanna maidir le daoine atá as láthair san ord céanna a liostaítear anseo ar Leathanaigh 22-23.

LIOSTA 2 Daoine atá as láthair a bhfuil gnáthchónaí orthu sa líon tíUimhir an

Duine Céadainm agus sloinne i gCEANNLITREACHA

2

1

3

4

DAOINE ATÁ AS LÁTHAIR

ÁIRIGH ar Liosta 2

Gach duine a bhfuil gnáthchónaí air/uirthi ag an seoladh seo ach atá as láthair go sealadach Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair.Mic léinn atá ag freastal ar scoil nó coláiste.

NÁ hÁIRIGH ar Liosta 2

Aon duine a áirítear ar Liosta 1.

Page 4: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 4 Foirm Líon Tí A

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Scríobh i gCEANNLITREACHADuine 1 ó Liosta 1 Leathanach 3 Marcáil na boscaí mar seo Cad is ainm duit? (Duine 1)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

Ní bhaineann ceist an ghaoil le Duine 1

4

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

Page 5: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 5

Duine 1 Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15

Page 6: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 6 Foirm Líon Tí A

Duine 1 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúilCén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Freagair na ceisteanna a bhaineann le Duine 2 ag tosú ar an gcéad leathanach eile. Mura bhfuil ach duine amháin i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair Téigh chuig

leathanach 22 37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Marcáil na boscaí mar seo

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Page 7: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 7

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Cad is ainm duit? (Duine 2)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

4 Cén gaol atá agat le duine 1?

Marcáil in aon bhosca amháinAn gaol atá ag Duine Duine 2 le 1

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo Duine 2 ó Liosta 1 Leathanach 3

Page 8: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 8 Foirm Líon Tí A

Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo Duine 2

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15

Page 9: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 9

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Freagair na ceisteanna a bhaineann le Duine 3 ag tosú ar an gcéad leathanach eile. Mura bhfuil ach beirt i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair Téigh chuig

leathanach 22 37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Duine 2 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil Marcáil na boscaí mar seo Cén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Page 10: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 10 Foirm Líon Tí A

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Cad is ainm duit? (Duine 3)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

Scríobh i gCEANNLITREACHADuine 3 ó Liosta 1 Leathanach 3 Marcáil na boscaí mar seo

Cén gaol atá agat le duine 1 agus 2?Marcáil in aon bhosca amháin i gcás gach duine

An gaol atá ag Daoine Duine 3 le 1 2

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

4

Page 11: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 11

Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Duine 3 Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15

Page 12: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 12 Foirm Líon Tí A

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Freagair na ceisteanna a bhaineann le Duine 4 ag tosú ar an gcéad leathanach eile. Mura bhfuil ach triúr i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair Téigh chuig

leathanach 22 37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Duine 3 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil Marcáil na boscaí mar seo Cén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Page 13: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 13

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Cad is ainm duit? (Duine 4)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

Scríobh i gCEANNLITREACHADuine 4 ó Liosta 1 Leathanach 3 Marcáil na boscaí mar seo

Cén gaol atá agat le duine 1, 2 agus 3?Marcáil in aon bhosca amháin i gcás gach duine

An gaol atá ag Daoine Duine 4 le 1 2 3

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

4

Page 14: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 14 Foirm Líon Tí A

Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Duine 4 Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15

Page 15: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 15

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Freagair na ceisteanna a bhaineann le Duine 5 ag tosú ar an gcéad leathanach eile. Mura bhfuil ach ceathrar i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair Téigh chuig

leathanach 22 37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Duine 4 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil Marcáil na boscaí mar seo Cén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Page 16: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 16 Foirm Líon Tí A

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Cad is ainm duit? (Duine 5)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

Scríobh i gCEANNLITREACHADuine 5 ó Liosta 1 Leathanach 3 Marcáil na boscaí mar seo

Cén gaol atá agat le duine 1, 2, 3 agus 4?Marcáil in aon bhosca amháin i gcás gach duine

An gaol atá ag Daoine Duine 5 le 1 2 3 4

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

4

Page 17: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 17

Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Duine 5 Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15

Page 18: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 18 Foirm Líon Tí A

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Freagair na ceisteanna a bhaineann le Duine 6 ag tosú ar an gcéad leathanach eile. Mura bhfuil ach cúigear i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair Téigh chuig

leathanach 22 37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Duine 5 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil Marcáil na boscaí mar seo Cén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Page 19: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 19

Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Roghnaigh rannóg AMHÁIN ó A go D,cuir marc ansin sa bhosca cuí

A Cine Geal

1 Éireannach

2 Ball de Lucht Siúil na hÉireann

3 Romach

4 Aon chúlra Geal eile

B Cine Gorm nó Éireannach Gorm

5 Afracach

6 Aon chúlra Gorm eile

C Áiseach nó Áiseach Éireannach

7 Síneach

8 Indiach/Pacastánach/Banglaidéiseach

9 Aon chúlra Áiseach eile

D Eile, cúlra measctha san áireamh

10 Arabach

11 Measctha, scríobh isteach sonraí

12 Eile, scríobh isteach sonraí

Cén creideamh atá agat, má tá?Marcáil in aon bhosca amháin

1 Níl aon chreideamh

2 Caitliceach Rómhánach

3 Eaglais na hÉireann

4 Ioslam

5 Críostaí Ceartchreidmheach

6 Preispitéireach

7 Eile, sonraigh do CHREIDEAMH

Cad is ainm duit? (Duine 6)Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

1 Cá bhfuil gnáthchónaí ort?

1 ANSEO ag an seoladh seo

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh do SHEOLADH IOMLÁN

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

HRÉ DÓCI

7 12

Cad é do ghnéas?

1 Fireann 2 Baineann

2

An tionónta tú san áit a bhfuil gnáthchónaí ort?

1 Is mé 2 Ní mé

8

Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine 1 Seoladh CÉANNA

2 Áit eile IN ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

3 Áit eile THAR LEAR, sonraigh an TÍR

9

13

14

Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin agat, luaigh gach ceann díobh 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Gan aon náisiúntacht

11

Cad é do dháta breithe? Lá Mí

3Bliain

An bhfuil Gaeilge labhartha agat?Freagair an cheist seo má tá tú 3 bliana d’aois nó níos sine

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, an labhraíonn tú Gaeilge?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Go laethúil, sa chóras oideachais

2 Go laethúil, lasmuigh den chóras oideachais

3 Go seachtainiúil

4 Ní chomh minic sin

5 Ní labhraím riamh í

Má ‘Tá’, cé chomh maith is a labhraíonn tú í?Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Ar éigean

Cad í d’áit bhreithe?Tabhair áit chónaithe do mháthar nuair a saolaíodh thú

Más in ÉIRINN (Tuaisceart Éireann san áireamh), sonraigh an CONTAE

Más áit eile THAR LEAR é, sonraigh an TÍR

6

5 Cad é do stádas pósta reatha?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (an chéad phósadh)

3 Athphósta

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

An raibh cónaí ort riamh lasmuigh de Phoblacht na hÉireann ar feadh tréimhse leanúnaí de bhliain amháin nó níos mó?Freagair má tá tú bliain amháin d’aois nó níos sine agus cónaí ort i bPoblacht na hÉireann 1 Bhí 2 Ní raibh

Má ‘Bhí’ scríobh isteach an BHLIAIN ar tháinig tú chun cónaithe i bPoblacht na hÉireann go deireadh

an TÍR a raibh cónaí ort inti go deireadh

AGUS

10

Scríobh i gCEANNLITREACHADuine 6 ó Liosta 1 Leathanach 3 Marcáil na boscaí mar seo

Cén gaol atá agat le duine 1, 2, 3 agus 4?Marcáil in aon bhosca amháin i gcás gach duine

An gaol atá ag Daoine Duine 6 le 1 2 3 4

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

4

Page 20: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 20 Foirm Líon Tí A

Ar éirigh tú aníos i líon tí inarbh í an Ghaeilge an phríomhtheanga labhartha?Freagair má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine 1 D’éirigh 2 Níor éirigh

15 Cén chaoi a dtéann tú chun na hoibre, chun na scoile, chun an choláiste nó chun cúraim leanaí? Marcáil in aon bhosca amháin i leith an chuid is faide de do ghnáth-thuras, de réir achair 1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 De shiúl na gcos

3 Ar rothar

4 Bus, mionbhus nó cóiste

5 Traein, DART nó LUAS

6 Gluaisrothar nó scútar

7 Gluaisteán (tiománaí)

8 Gluaisteán (paisinéir)

9 Veain

10 Eile (lena n-áirítear leoraí)

11 Oibríonn ag baile nó ón mbaile den chuid is mó

20 An mbíonn tú ag tabhairt cúnaimh nó ag obair go deonach maidir le haon cheann de na gníomhaíochtaí seo a leanas gan pá?Marcáil i ngach bosca cuí 1 Eagraíocht shóisialta nó charthanachta

2 Grúpa nó eaglais reiligiúnach

3 Eagraíocht spóirt

4 Eagraíocht pholaitiúil

5 I do phobal

6 Ní bhíonn

24

Téigh chuig C35 Má tá tú faoi 15 bliana d’aois 25

An bhfuil do chuid oideachais lánaimseartha críochnaithe agat?

1 Tá 2 Níl

Má ‘Tá’, sonraigh an AOIS a bhí tú nuair a críochnaíodh

26

Cén t-am de ghnáth a fhágann tú an baile chun dul chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí?

1 Gan a bheith ag obair, ar scoil, ar choláiste ná i gcúram leanaí

2 Roimh 06:30

3 06.30 – 07.00

4 07.01 – 07.30

5 07.31 – 08.00

6 08.01 – 08.30

7 08.31 – 09.00

8 09.01 – 09.30

9 Tar éis 09:30

21

Cá fhad a thógann an turas chun na hoibre, scoile, coláiste nó cúraim leanaí de ghnáth?Sonraigh an líon nóiméad

22

Cad é an leibhéal is airde oideachais/oiliúna (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá críochnaithe agat go dtí seo?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Gan aon oideachas/oiliúint fhoirmiúil

2 Bunoideachas CNC Leibhéal 1 nó 2

3 Meánoideachas Sóisearach CNC Leibhéal 3 Teastas Sóisearach/Meánteist/ Teastas Grúpa

4 Meánoideachas Sinsearach CNC Leibhéal 4 nó 5 Ardteistiméireacht

5 Oideachas Teicniúil nó Gairmscoile CNC Leibhéal 4 nó 5

6 Sainteastas/Printíseacht tugtha chun críche CNC Leibhéal 6

7 Ardteastas CNC Leibhéal 6

8 Gnáthchéim Bhaitsiléara nó Dioplóma Náisiúnta CNC Leibhéal 7

9 Céim Onóracha Bhaitsiléara/ Cáilíocht ghairmiúil nó an péire acu CNC Leibhéal 8

10 Dioplóma Iarchéime nó Céim Mháistir CNC Leibhéal 9

11 Dochtúireacht (Ph.D.) nó níos airde CNC Leibhéal 10

27

An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?

1 Tugann 2 Ní thugann

Más ‘Tugann’ a d’fhreagair tú, cá mhéad uair sa tseachtain atá i gceist?Sonraigh an líon uaireanta

Is ionann cúram a thugtar ar bhun 24 uair an chloig, 7 lá na seachtaine agus 168 n-uaire

23

Conas atá do shláinte ghinearálta? Marcáil in aon bhosca amháin 1 An-mhaith

2 Go maith

3 Réasúnta

4 Go dona

5 An-dona

18

An gcaitheann tú táirgí tobac? Marcáil in aon bhosca amháin 1 Caitheann - go laethúil

2 Caitheann - anois agus arís

3 Ní chaitheann - táim éirithe astu

4 Níor chaith mé riamh

19

(a) Tú féin a ghléasadh, Tá Níl a níochán nó bogadh thart sa bhaile

(b) Dul amach as an teach i Tá Níl d’aonar chun an siopadóireacht a dhéanamh nó dul chuig an dochtúir

(c) Post nó gnó a bheith agat Tá Níl nó freastal ar scoil nó ar choláiste

(d) Páirt a ghlacadh i Tá Níl ngníomhaíochtaí eile, m.sh. caitheamh aimsire nó córas iompair a úsáid

17 Má d’fhreagair tú ‘Tá’ i dtaobh aon chatagóir a shonraítear i gCeist 16, an mbíonn aon deacracht agat aon cheann díobh seo a leanas a dhéanamh?

Duine 6 Scríobh i gCEANNLITREACHA Marcáil na boscaí mar seo

(a) Daille nó mórlagú amhairc Tá Níl

(b) Bodhaire nó mórlagú Tá Níl éisteachta

(c) Deacracht le Tá Níl bunghníomhaíochtaí fisiceacha mar siúl, dul suas staighre, síneadh, ardú nó iompar

(d) Míchumas intleachta Tá Níl

(e) Deacracht le foghlaim, Tá Níl cuimhneamh nó comhdhíriú

(f) Riocht síceolaíoch nó Tá Níl mothúchánach nó deacracht meabhairshláinte

(g) Deacracht le pian, Tá Níl análú nó aon tinneas nó riocht ainsealach eile

16 An bhfuil aon cheann de na riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo ag dul duit?

Page 21: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 21

Téigh chuig C3732

Cén gnó atá (a bhí) ag d’fhostóir san áit a bhfuil (a raibh) tú ag obair i do phríomhphost?Má tá (bhí) tú féinfhostaithe tabhair freagra i leith do ghnó féinDéan cur síos ar an bpríomhtháirge nó seirbhís a chuireann d’fhostóir ar fáilMar shampla: DÉANTÚS RÍOMHAIRÍ, DEISIÚ CARRANNA, MEÁNOIDEACHAS, MÓRDHÍOL BIA, DÉANTÚS CÓGAS, GLANADH AR CONRADH, FORBAIRT AGUS TACAÍOCHT BOGEARRAÍ

33

Téigh chuig C30

Téigh chuig C35

Téigh chuig C37

Má tá tú ag obair, dífhostaithe nó ar scor

Más mac léinn tú

Seachas sin

29

An bhfuil (raibh) tú ag obair mar fhostaí nó an bhfuil (raibh) tú féinfhostaithe sa phríomhphost a bhí agat?Is é do phríomhphost an post ina n-oibríonn (inar oibrigh) tú an líon is mó uaireanta an chloig de ghnáthMarcáil in aon bhosca amháin 1 Fostaí

2 Féinfhostaithe, le fostaithe íoctha

3 Féinfhostaithe, gan fostaithe íoctha

4 Ag cabhrú le duine muinteartha (gan pá ná tuarastal seasta á fháil)

30

34 Téigh chuig C3734

Céard é AINM IOMLÁN agus SEOLADH d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaí?Má tá tú ag freastal ar an scoil agus ar chúram leanaí, scríobh isteach seoladh do scoile

Ainm iomlán

Seoladh

1 Ag baile nó ón mbaile den chuid is mó 2 Níl aon ionad oibre seasta agam

HRÉ DÓCI

35

Má tá níos mó ná seisear i láthair sa teach ar oíche an 23 Meán Fómhair, beidh ort Foirm Pearsan Aonair a fháil do gach duine breise. Iarr foirmeacha breise ar an Áiritheoir. Seachas sin Téigh chuig an gcéad leathanach eile

37

28 Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Ag obair le haghaidh íocaíochta nó brabúis

2 Ag lorg oibre rialta den chéad uair

3 Dífhostaithe

4 Mac léinn nó dalta

5 Cúraimí tí/teaghlaigh

6 Ar scor ón bhfostaíocht

7 Gan a bheith in ann oibriú de bharr tinnis nó míchumais bhuan

8 Eile, sonraigh

Má tá tú faoi 15 bliana d’aois, an mbíonn tú ag freastal ar chúram leanaí de shaghas éigin?

1 Bíonn 2 Ní bhíonn

Más ‘Bíonn’ a d’fhreagair tú, cén príomhchineál cúraim leanaí atá i gceist?

Marcáil in aon bhosca amháin 1 Duine muinteartha nó duine den teaghlach nach bhfaigheann íocaíocht

2 Duine muinteartha nó duine den teaghlach a fhaigheann íocaíocht

3 Feighlí leanaí (i dteach an fheighlí leanaí)

4 Au pair/Buime/Feighlí leanaí (i dteach an linbh)

5 Crèche/Montessori/Grúpa Spraoi/Cúram iarscoile

6 Eile (lena n-áirítear áis riachtanais speisialta, club bricfeasta, srl.)

Cá mhéad uair an chloig a bhíonn i gceist in aghaidh na seachtaine le linn na scoilbhliana?Sonraigh an líon uaireanta

36

Má tá tú ar dífhostaithe

Má tá tú ar scor

Duine 6 Féach Nótaí Míniúcháin ar an leathanach cúil Marcáil na boscaí mar seo Cén tslí bheatha atá (a bhí) agat i do phríomhphost?Déan cur síos iomlán cruinn ar an tslí bheatha agus tabhair teideal iomlán an phoist i ngach cásMar shampla: BAINISTEOIR SIOPA MIONDÍOLA, MÚINTEOIR MEÁNSCOILE, INNEALTÓIR LEICTREACH. Ba chóir do státseirbhísigh agus fostaithe rialtais áitiúil a ngrád a thabhairt m.sh. OIFIGEACH SINSEARACH RIARACHÁIN. Ba chóir do chomhaltaí den Gharda Síochána nó d’Óglaigh na hÉireann a gcéim a thabhairt.

Scríobh isteach an PHRÍOMHSHLÍ BHEATHA atá agat

Más feirmeoir tú, sonraigh MÉID na feirme Heicteár

31

Page 22: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 22 Foirm Líon Tí A

Áirigh ach go háirithe gach dalta bunscoile agus meánscoile agus mac léinn tríú leibhéal atá ina gcónaí in áit éigin eile le linn na scoilbhliana NACH bhfuil i láthair ag an seoladh seo oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair.

Daoine As Láthair ar liosta 2 leathanach 3 a bhfuil cónaí orthu de ghnáth sa líon tí

Cén náisiúntacht atá ag an duine seo?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin acu, tabhair gach ceann acu le fios 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Níl aon náisiúntacht

A8

Duine As Láthair 1

Cén t-ainm atá ar an duine sin?Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

A1

Gnéas an duine sin?

1 Fireann 2 Baineann

A2

Cad é dáta breithe an duine seo?A3 Lá Mí Bliain

Cén gaol atá ag an duine sin le Duine 1 ar leathanach 4?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Fear céile nó bean chéile

2 Páirtí (lena n-áirítear páirtí comhghnéis)

3 Mac nó iníon

9 Gaol eile, scríobh isteach an GAOL

10 Níl aon ghaol (lena n-áirítear páiste altrama)

A4

Cad é stádas pósta reatha an duine seo?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (lena n-áirítear athphósta)

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

A5

Cé chomh fada is a mbeidh an duine seo imithe?

1 Níos lú ná 12 mhí

2 12 mhí nó níos faide

A6

An raibh an duine seo i bPoblacht na hÉireann Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair?

1 Bhí 2 Ní raibh

A7

Cén náisiúntacht atá ag an duine seo?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin acu, tabhair gach ceann acu le fios 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Níl aon náisiúntacht

A8

Duine As Láthair 2

Cén t-ainm atá ar an duine sin?Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

A1

Gnéas an duine sin?

1 Fireann 2 Baineann

A2

Cad é dáta breithe an duine seo?A3 Lá Mí Bliain

Cén gaol atá ag an duine sin le Duine 1 ar leathanach 4?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Fear céile nó bean chéile

2 Páirtí (lena n-áirítear páirtí comhghnéis)

3 Mac nó iníon

9 Gaol eile, scríobh isteach an GAOL

10 Níl aon ghaol (lena n-áirítear páiste altrama)

A4

Cad é stádas pósta reatha an duine seo?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (lena n-áirítear athphósta)

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

A5

Cé chomh fada is a mbeidh an duine seo imithe?

1 Níos lú ná 12 mhí

2 12 mhí nó níos faide

A6

An raibh an duine seo i bPoblacht na hÉireann Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair?

1 Bhí 2 Ní raibh

A7

Cén náisiúntacht atá ag an duine seo?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin acu, tabhair gach ceann acu le fios 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Níl aon náisiúntacht

A8

Duine As Láthair 3

Cén t-ainm atá ar an duine sin?Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

A1

Gnéas an duine sin?

1 Fireann 2 Baineann

A2

Cad é dáta breithe an duine seo?A3 Lá Mí Bliain

Cén gaol atá ag an duine sin le Duine 1 ar leathanach 4?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Fear céile nó bean chéile

2 Páirtí (lena n-áirítear páirtí comhghnéis)

3 Mac nó iníon

9 Gaol eile, scríobh isteach an GAOL

10 Níl aon ghaol (lena n-áirítear páiste altrama)

A4

Cad é stádas pósta reatha an duine seo?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (lena n-áirítear athphósta)

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

A5

Cé chomh fada is a mbeidh an duine seo imithe?

1 Níos lú ná 12 mhí

2 12 mhí nó níos faide

A6

An raibh an duine seo i bPoblacht na hÉireann Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair?

1 Bhí 2 Ní raibh

A7

Page 23: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Foirm Líon Tí A Leathanach 23

Dearbhú

Sula síníonn tú an dearbhú seiceáil le thoil:

• Go bhfuil na ceisteanna ar fad maidir le do chóiríocht ar leathanach 2 freagartha agat.

• Go bhfuil gach duine (lena n-áirítear cuairteoirí) a chaith an oíche ag an seoladh seo Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair áirithe agat ar Liosta 1 ar leathanach 3.

• Go bhfuil na ceisteanna ar fad ba chóir a bheith freagartha maidir le gach duine a chaith oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair sa líon tí freagartha (leathanaigh 4-21 agus aon Fhoirmeacha Pearsan Aonair breise).

• Go bhfuil gach duine a bhfuil gnáthchónaí orthu ag an seoladh seo ach a bhí as láthair go sealadach Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair áirithe agat ar Liosta 2 ar leathanach 3.

• Go bhfuil na ceisteanna ar fad ar leathanaigh 22-23 maidir le gach duine den líon tí atá as láthair go sealadach oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair freagartha agat.

• Nach bhfuil aon duine áirithe faoi dhó ar an bhfoirm.

Dearbhú le comhlánú ag an duine atá freagrach as an bhfoirm a chomhlánú

Taisceadán Todhchaí:Mar chuid de Dhaonáireamh 2021, tá an Phríomh-Oifig Staidrimh ag smaoineamh ar an spás thíos a úsáid chun go mbeidh daoine in ann teachtaireacht dá dtoil féin agus dá rogha féin a thaifeadadh. Faoi Alt 32, 33 agus 34 den Acht Staidrimh 1993, tá ráthaíocht ann de réir an dlí nach scaoilfear an teachtaireacht sin go ceann 100 bliain. Tar éis 100 bliain, bheadh fáil ag an bpobal ar an teachtaireacht sin.

An dóigh leat go mbainfeá úsáid as an Taisceadán Todhchaí in 2021?

1 Bhainfinn 2 Ní bhainfinn

Dearbhaím go bhfuil an fhoirm seo ceart agus iomlán chomh fada agus is eol dom agus a chreidim.

Tá an Fhoirm Daonáirimh Phíolótaigh comhlánaithe anois agat.

Go raibh maith agat as comhoibriú linn.

Síniú

Cén náisiúntacht atá ag an duine seo?Má tá níos mó ná náisiúntacht amháin acu, tabhair gach ceann acu le fios 1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Níl aon náisiúntacht

A8

Duine As Láthair 4

Cén t-ainm atá ar an duine sin?Céadainm agus sloinne (CEANNLITREACHA)

A1

Gnéas an duine sin?

1 Fireann 2 Baineann

A2

Cad é dáta breithe an duine seo?A3 Lá Mí Bliain

Cén gaol atá ag an duine sin le Duine 1 ar leathanach 4?Marcáil in aon bhosca amháin 1 Fear céile nó bean chéile

2 Páirtí (lena n-áirítear páirtí comhghnéis)

3 Mac nó iníon

9 Gaol eile, scríobh isteach an GAOL

10 Níl aon ghaol (lena n-áirítear páiste altrama)

A4

Cad é stádas pósta reatha an duine seo?Freagair má tá tú 15 bliana d’aois nó níos sine

Marcáil in aon bhosca amháin

1 Singil (nach raibh pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta chomhghnéis riamh)

2 Pósta (lena n-áirítear athphósta)

4 I bpáirtnéireacht shibhialta chláraithe chomhghnéis

5 Scartha

6 Colscartha

7 Baintreach/Baintreach Fir

A5

Cé chomh fada is a mbeidh an duine seo imithe?

1 Níos lú ná 12 mhí

2 12 mhí nó níos faide

A6

An raibh an duine seo i bPoblacht na hÉireann Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair?

1 Bhí 2 Ní raibh

A7

Má tá níos mó ná ceathrar as láthair go sealadach as an líon tí oíche Dé Domhnaigh an 23 Meán Fómhair, iarr cúnamh ar an Áiritheoir, le do thoil.

Page 24: Suirbhé Píolótach Daonáirimh Census Pilot Survey...4 Leictreachas 5 Gual (antraicít san áireamh) 6 Móin (brícíní san áireamh) 7 1Gás Leachtach Peitriliam (LPG) 8 Adhmad

Leathanach 24 Foirm Líon Tí A

Ceist H3 - An bhfuil úinéireacht ag do líon tí ar an gcóiríocht nó an bhfuil sí ar cíos?Más ar cíos atá do chóiríocht (bosca 3) nó má tá tú i do chónaí ann saor ó chíos (bosca 4), ba chóir duit an dara cuid den cheist “Cé hé an tiarna talún?” a fhreagairt chomh maith. Nuair atá an tiarna talún á roghnú agat, ba chóir do thionóntaí “Tiarna Talún Príobháideach” nó “Údarás Áitiúil” bosca 1 nó 2 a mharcáil faoi seach. Ba chóir do thionóntaí chumann tithíochta “Eagraíocht dheonach/Comharchumann tithíochta” a chur in iúl trí mharc a chur i mbosca 3. Sin beag beann ar a n-íocann tú an cíos ar fad nó cuid de, nó má íocann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) nó aon chomhlacht eile ar do shon é. Ceist 16 - An bhfuil aon cheann de na

riochtaí nó deacrachtaí fadtéarmacha seo a leanas ag dul duit?Ar mhaithe leis an gceist seo is ionann riocht nó deacracht fadtéarmach agus riocht a mhair 6 mhí nó níos faide nó gur dóigh go mairfidh sé ar feadh 6 mhí nó níos faide, nó a ath-tharlaíonn go rialta.

Ceist 23 – An dtugann tú cúnamh nó tacaíocht phearsanta rialta gan íocaíocht do dhuine den teaghlach, do chomharsa nó cara a bhfuil breoiteacht, fadhb shláinte, fadhb a bhaineann le seanaois aige nó aici nó atá faoi mhíchumas fadtéarmach?Má thugann tú cúnamh rialta gan phá mar chúramóir, is cuma an bhfaigheann nó nach bhfaigheann tú Liúntas/Sochar Cúramóra, ba cheart marc a chur i mbosca 1 (Tugann) agus scríobh isteach líon na n-uaireanta sa tseachtain a gcuireann tú cúram ar fáil.

Ceist 27 – Cén leibhéal is airde oideachais/traenála (lánaimseartha nó páirtaimseartha) atá tugtha chun críche agat go dtí seo?Leanann na catagóirí a luaitear sa cheist seo an Creat Náisiúnta Cáilíochtaí (CNC). Tá tuilleadh eolais ar fáil ag www.QQI.ieIs féidir tuilleadh eolais a fháil maidir le cáilíochtaí eachtrannacha agus gach cáilíocht eile go ginearálta ag www.census.ie.

Ceist 28 – Cén chaoi a gcuirfeá síos ar do phríomhstádas faoi láthair?Ba cheart duit díreach aon bhosca amháin a mharcáil leis an gcatagóir a cheapann tú is fearr a chuireann síos ar do phríomhstádas faoi láthair a roghnú. Má tá tú ar shaoire bhreoiteachta nó ar shaoire mháithreachais agus é i gceist agat filleadh ar an obair am éigin ba cheart duit marc a chur i mbosca 1 (Ag obair ar son íocaíochta nó brabúis).

Ceist 35 – Seoladh d’ionaid oibre, do scoile, do choláiste nó cúraim leanaíBa cheart do dhaoine a fhágann an baile le freastal ar obair, scoil, coláiste nó cúram leanaí ainm agus seoladh iomlán na háite seo a chur ar fáil.Maidir le leanaí a fhreastalaíonn ar áiseanna réamhscoile (m.sh. cúram leanaí, naíolann nó naíonra) taobh amuigh den bhaile, ba cheart don duine atá ag comhlánú na foirme ainm agus seoladh iomlán na háise seo a lua.

Ceist H4 - Más ar cíos atá do chóiríocht, cé mhéad cíosa a íocann do theaghlach?Má íocann an FSS nó aon chomhlacht eile cuid den chíos, níor chóir ach an méid a íocann an líon tí a chur isteach. Cuir isteach an méid a íoctar, go dtí an Euro is gaire, agus marcáil an bosca cuí don tréimhse a chlúdaítear, m.sh. má íocann an líon tí cíos seachtainiúil €78.60, scríobh isteach 79 agus marcáil bosca 1. Má íoctar an cíos ar fad ar do shon scríobh 0 agus marcáil bosca 1.

Ceist 9 – Cá raibh gnáthchónaí ort bliain ó shin?Baineann an cheist seo le daoine atá bliain d’aois nó níos sine. Baineann na treoracha do Cheist 7 leis an gceist seo freisin. Má bhí gnáthchónaí ort bliain roimh an Daonáireamh Píolótach san áit chéanna ina bhfuil cónaí anois ort ba cheart duit marc a chur i mbosca 1 (ag an seoladh CÉANNA a bhfuilim anois).

Nótaí Míniúcháin

Ceist 4 - GaolBaintear úsáid as an gceist maidir le gaol chun teaghlaigh i líonta tí a fháil amach, lena n-áirítear cásanna ina bhfuil dhá theaghlach nó níos mó ina gcónaí i líon tí amháin. Ba chóir do lánúineacha atá ina gcónaí in aontíos ach nach bhfuil pósta tic a chur sa chatagóir “Páirtí (lena n-áirítear páirtí comhghnéis)”.Léiríonn an sampla thíos mar is ceart an cheist a fhreagairt i gcás garlinbh, sa chás gurb iad na seantuismitheoirí Duine 1 agus 2, gur iníon fásta leo í Duine 3 agus gur mac/iníon léise Duine 4.

Marcáil in aon bhosca amháin i gcás gach duine

An gaol atá ag Daoine DUINE 4 le 1 2 3

Fear céile nó bean 1 chéile

Páirtí (lena n-áirítear 2 páirtí comhghnéis)

Mac nó iníon 3

Leasleanbh 4

Deartháir nó deirfiúr 5

Máthair nó athair 6

Leasmháthair/ 7 leasathair

Garleanbh 8

Gaol eile 9

Níl aon ghaol 10 (lena n-áirítear páiste altrama)

Ceist 7 - Cá bhfuil gnáthchónaí ort?Baineann an cheist seo leis an áit a bhfuil gnáthchónaí ort tráth an Daonáirimh Phíolótaigh. Má tá cónaí ort ag an seoladh seo ar feadh tréimhse leanúnach 12 mhí ar a laghad roimh Oíche an Daonáirimh Phíolótaigh, nó má tháinig tú chuig an seoladh seo sa tréimhse 12 mhí roimh Oíche an Daonáirimh Phíolótaigh agus go bhfuil sé i gceist agat fanacht anseo ar feadh bliana amháin ar a laghad ba chóir duit bosca 1 a mharcáil (ANSEO ag an seoladh seo). Murar anseo ach in áit éigin eile in Éirinn an áit a bhfuil gnáthchónaí ort (lena n-áirítear Tuaisceart Éireann) ba chóir duit bosca 2 a mharcáil agus do sheoladh iomlán a scríobh isteach.Is í an treoirlíne ghinearálta ná gurb í gnátháit chónaithe duine an áit ina gcaitheann sé/sí an chuid is mó dá scíth oíche gach lá. Ba chóir úsáid a bhaint as na treoirlínte sonracha seo a leanas:• Daoine a bhíonn as baile i rith na

seachtaine ach a fhilleann ar an mbaile ag an deireadh seachtaine - is é teach an teaghlaigh a ngnátháit chónaithe.

• Daltaí bunscoile agus meánscoile agus mic léinn tríú leibhéal ag an gcoláiste nó ag an ollscoil atá ag fanacht i lóistín in áit eile - is é teach an teaghlaigh a ngnátháit chónaithe.

• Má tá breis is 12 mhí caite ag duine in institiúid nó má tá ar intinn aige/aici é seo a dhéanamh - is í an institiúid a ngnátháit chónaithe.

• Daoine a fhanann go rialta i níos mó ná aon áit chónaithe amháin i gcaitheamh na bliana - is í an áit ina gcónaíonn siad ar feadh mórchuid den bhliain a ngnátháit chónaithe.

Ceist 11 – Cén náisiúntacht atá agat?Má tá níos mó ná haon náisiúntacht/saoránacht amháin agat, fógair an dá cheann, le do thoil. Má tá dé-shaoránacht Éireannach agat (m.sh. trí pháirt a ghlacadh i searmanas saoránachta), marcáil boscaí 1 agus 2 agus breac síos an dara náisiúntacht atá agat. Féach an sampla thíos. Má tá dé-náisiúntachtaí neamh-Éireannacha agat ba chóir duit bosca 2 a mharcáil agus an dá cheann a bhreacadh síos.

1 Éireannach

2 NÁISIÚNTACHT eile, sonraigh

3 Níl aon náisiúntacht

F L PI I N EÍ A CH

Ceist 12 - Cén grúpa/cúlra eitneach lena mbaineann tú?Más dóigh leat nach n-oireann na roghanna i míreanna A go C chun cur síos cuí a dhéanamh ar do chúlra/grúpa eitneach ba chóir duit bosca 11 nó 12 a mharcáil agus d’eitneacht a scríobh sna boscaí atá curtha ar fáil. Féach an sampla thíos.

11 Cúlra measctha, cuir isteach sonraí

12 Eile, cuir isteach sonraí

C I DO R NÍ E A CH