sugoi sommer 2015

TECHNICALLY INSPIRED, PERFORMANCE DRIVEN


SUGOI

SUGOI

SUG

OI



Seither hat sich Sugoi als führender Hersteller und Lieferant von erstklassiger Rad-, Lauf- und Triathlonbekleidung einen Namen ge-macht und ist seiner Philosophie stets treu geblieben: hochwertigste Produkte zu entwickeln und zu fertigen – von Sportlern für Sportler. Durch die herausragende Qualität und Funktionalität seiner Produk-te hat Sugoi das Vertrauen vieler Top-Athleten auf der ganzen Welt gewonnen. Sugoi hat zudem eine sehr hohe Kompetenz bei der Produktion individueller Teambekleidung. So unterstützt ein eigenes Design-Team im Headquarter in Vancouver die Kunden bei der Umsetzung ihrer Ideen.

WIR ENTWICKELN, WAS WIR SELBST TRAGEN WOLLENSugoi wächst weiter, aber in vielerlei Hinsicht sind wir immer noch die gleiche Firma geblieben: Wir entwickeln Sportbekleidung, die wir auch selber im Training und im Wettkampf tragen wollen. Die Sportler, die Sugoi tragen, motivieren uns, unsere Arbeit stets zu verbessern und den Fokus auf Qualität und Innovation zu setzen. Wir konzentrieren uns bei der Gestaltung und Entwicklung unserer Produkte auf jedes Detail und verwenden nur die besten Materiali-en. Und weil Form ohne Funktion nichts ist, testen wir unsere Pro-dukte unter den gnadenlosen Bedingungen und im schwierigen Gelände von British Columbia. Wir tun dies alles, damit alles, was wir kreieren, nahtlos mit dem menschlichen Körper funktioniert. Wir wachsen über uns hinaus, damit auch Sie das tun können.

Depuis, Sugoi est devenu le fabricant et le fournisseur leader de vêtements de pointe pour le vélo, la course et le triathlon, mais est toujours resté fidèle à sa philosophie: concevoir et fabriquer des produits de grande qualité – par les sportifs et pour les sportifs. La qualité et l’aspect pratique de très haut niveau de ses produits a permis à Sugoi de gagner la confiance de nombreux grands athlètes du monde entier. L’une des grandes compétences de Sugoi est par ailleurs la production de tenues personnalisées pour les équipes. Au siège de Vancouver, une équipe de stylistes entièrement consacrée à cette fabrication aide ainsi les clients à concrétiser leurs idées.

NOUS DÉVELOPPONS CE QUE NOUS SOUHAITONS NOUS-MÊMES PORTER Sugoi continue à se développer mais, à bien des égards, l‘entreprise est restée fidèle à elle-même: nous développons des vêtements de sport que nous désirons nous-mêmes endosser pendant l‘entraînement et la compétition. Les sportifs qui portent Sugoi nous incitent à toujours améliorer notre travail et à faire de la qualité et de l‘innovation des priorités. Pour la conception et le développe-ment de nos produits, nous nous concentrons sur chaque détail et utilisons exclusivement les meilleurs matériaux. Comme la forme n‘est rien sans la fonction, nous testons nos produits dans des condi-tions impitoyables et sur le terrain difficile de British Columbia. Nous faisons tout cela afin que nos créations fonctionnent parfaitement sur le corps humain. Nous nous surpassons afin que vous y parve-niez, vous aussi.

Die Geschichte von Sugoi begann 1987, als der passio-nierte Radfahrer David Hollands zusammen mit der Modestudentin Carol Prantner in Vancouver ihre Firma gründeten. Entstanden ist sie aus einer einfachen Idee: die ideale Radhose zu entwickeln.

L’histoire de Sugoi a commencé en 1987, lorsque le cycliste passionné David Hollands et l’étudiante en stylisme de mode Carol Prantner ont créé ensemble leur entreprise à Vancouver. Elle est née sur la base d’une idée toute simple: mettre au point le cuissard de vélo idéal.

SUGOI 136

RS PRO JERSEY• Ultraleichtes FINO PRO-Material • Zonen mit Netzeinsätzen für gute

Atmungsaktivität • Ergonomisch geformte Ärmelabschlüsse• Rückentasche hinten• Pro Fit

• Tissu FINO PRO ultra-léger • Zones à empiècements en filet assurant une

bonne respirabilité • Poignets de forme ergonomique• Poche arrière• Coupe Pro

BIKE MEN

RSE TEAM JERSEY• Hochfunktionelles ULTRA PRO-Material • Retro-Look • Ärmelabschlüsse mit Aeroband• 3 Rückentasche • Pro Fit

• Tissu ULTRA PRO très fonctionnel • Look rétro • Poignets avec Aeroband• 3 poches arrière • Coupe Pro

RSE BIB SHORT• Hochfunktionelle Race-Bib-Short• Top-Material Ultra Pro• Neuartige ergonomische Beinabschlüsse• Neuartiges Formula FXE Chamois

• Cuissard Race-Bib très fonctionnel• Tissu Ultra Pro haut de gamme• Nouvelle conception ergonomique du

bas de jambe• Nouvelle formule FXE Chamois

RS PRO BIB SHORT• Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe

Reibung und beste Aerodynamik• Neues 3-Way Fabric• Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt• Formula FX Chamois

• Tissu Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l’aérodynamique

• Nouveau tissu 3 voies• Coutures plates et coupe 10 pans près du corps• Formule FX Chamois

Grösse/Tailles: S – XLCHF 199.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 578 190

Grösse/Tailles: M – XXLCHF 289.00Art.-Nr./N° d’art: 5500 393 970

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 199.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 393 860


team chili red 15

black

black

super nova

team super nova 15

chili red

team true blue 15

true blue

SUGOI 137

SUG

OI

BIKE MEN

RC PRO LINER• Stretchiges Mobil-Mesh-Material mit

optimaler Ventilation• Flachnähte für mehr Tragekomfort• Schnell trocknend• Elastische Bündchen am Bein• RC Pro Chamois

• Matériau Mobil Mesh à ventilation optimale• Coutures plates pour un confort plus grand• Séchage rapide• Bords élastiques sur la jambe• RC Pro Chamois

EVOLUTION SHORT• Neuartiges funktionelles Ultra Evo Material• Powerband am Bein sorgt für festen Sitz• 8-Bahnen-Schnitt• Flachnähte• RC Pro Chamois

• Nouveau matériau Ultra Evo fonctionnel• Un bord compressif sur la jambe

assure une bonne tenue• Coupe 8 pans• Coutures plates• RC Pro Chamois

black

black



black

RSX SUSPENSION SHORT• 2-in-1: Innovative Bike-Short + Bib Short• Sehr leichte Bikeshort aus Stretch-Material• Geklebte Netzeinsätze• Bib-Short besteht aus Mesh-Material• Formula FX Chamois

• 2-en-1: Short VTT + Bib Short innovant• Short VTT très léger en matériau stretch• Empiècements en filet collés• Bib-Short composé de matériau Mesh• Formula FX Chamois


Grösse/Tailles: S – XXLCHF 159.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 392 870 black

EVOLUTION BIB SHORT• Neuartiges funktionelles Ultra Evo Material• Powerband am Bein sorgt für festen Sitz• 8-Bahnen-Schnitt• Flachnähte• RC Pro Chamois

• Nouveau matériau Ultra Evo fonctionnel• Un bord compressif sur la jambe

assure une bonne tenue• Coupe 8 pans• Coutures plates• RC Pro Chamois

SUGOI 138BIKE MEN

Grösse/Tailles: S – XLCHF 99.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 575 130 lumberjack

BIKE PRINT JERSEY• Stretchiges FinoTech-Material

mit linearer Webstruktur • Ergonomisch geschnitten• Netzeinsätze für maximale Atmungsaktivität• Rückentasche• Pro Fit

• Matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire

• Coupe ergonomique• Empiècements en filet pour bonne fonction respirante• Poche arrière• Pro Fit

RS BASE LAYER S/L• Funktionelle Unterwäsche • Reguliert die Körpertemperatur• Steigert die Leistungsfähigkeit• Pro Fit

• Sous-vêtements fonctionnels • Régulent la température corporelle• Améliorent la capacité de performance • Coupe Pro

RS JACKET• Leichtes windabweisendes Material• Atmungsaktiv • Jacke verstaubar in Rückentasche • Reflektierende Elemente• Pro Fit

• Tissu légèrement coupe-vent• Respirant • La veste se plie dans la poche arrière • Eléments réfléchissants• Coupe Pro

RS VEST• Mobil Resist Stretch-Material• Schlitze am Rücken mit Zugang zum Jersey• Körpernaher Schnitt • Atmungsaktiv • Reflektierende Elemente

• Matériau stretch Mobil Resist• Fentes dans le dos avec accès au jersey• Coupe près du corps • Respirant • Eléments réfléchissants




white

chili red

black

black

SUGOI 139

SUG

OI

BIKE MEN

black back

ICON JACKET• 2,5 Schichten All-Mountain-Jacke• Wasserdicht (10.000 mm Wassersäule)• Abnehmbare Kapuze durch Magnete• Länger geschnittenes Rückenteil• Semi-Fit

• Veste 2,5 couches All-Mountain• Imperméable (10 000 mm colonne d’eau)• Capuche aimantée amovible • Dos coupé long • Semi-Fit

ZAP BIKE JACKET• Voll-reflektierende Bikejacke• Wasserdichtes Material inkl. Reissverschluss• Hinten länger geschnitten• Semi Fit

• Veste de vélo entièrement réfléchissante• Tissu imperméable, y compris les fermetures

à glissière• Coupe plus longue à l’arrière• Coupe Semi



black

super nova

RSX NEOSHELL JACKET• Innovatives NeoShell-Material• Vollständig versiegelte Nähte• Wasserdicht (10.000 mm Wassersäule)• Hohe Atmungsaktivität• Semi Fit

• Matière innovante NeoShell• Coutures intégralement étanches• Imperméable (10 000 mm colonne d’eau)• Respirabilité élevée• Semi-Fit

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 379.00Art.-Nr./N° d’art: 5500 727 560 black back

SUGOI 140BIKE WOMEN

W RS PRO JERSEY• Ultraleichtes FINO PRO-Material • Zonen mit Netzeinsätzen für gute Atmungsaktivität • Ergonomisch geformte Ärmelabschlüsse• Rückentasche hinten• Pro Fit

• Tissu FINO PRO ultra-léger • Zones à empiècements en filet assurant une

bonne respirabilité • Poignets de forme ergonomique• Poche arrière• Coupe Pro

W RS PRO BIB SHORT• Innovative Bib-Short für Damen• Funktionelles Ultra-Aero-Material für geringe Reibung

und beste Aerodynamik• Neues 3-Way Fabric• Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt• Formula FX Chamois

• Cuissard Bib innovant pour femme• Tissu Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et

améliorant l’aérodynamique• Nouveau tissu 3 voies• Coutures plates et coupe 10 pans près du corps• Formule FX Chamois

W RS PRO SHORT• Funktionelles Ultra-Aero-Material für

geringe Reibung und beste Aerodynamik• Neues 3-Way Fabric• Flachnähte und körpernaher 10-Bahnen-Schnitt• Formula FX Chamois

• Tissu Ultra Aero fonctionnel réduisant les frottements et améliorant l’aérodynamique

• Nouveau tissu 3 voies• Coutures plates et coupe 10 pans près du corps• Formule FX Chamois




black/super pink

black

black

SUGOI 141

SUG

OI

BIKE WOMEN

W EVOLUTION JERSEY• Stretchiges FinoTech-Material• Neue Schnittführung• Hohe Atmungsaktivität• Seitlich geöffnete Rückentasche• Semi Fit

• Tissu stretch FinoTech• Nouvelle coupe• Respirabilité élevée• Poche arrière à ouverture latérale• Coupe Semi

BIKE PRINT JERSEY• Stretchiges FinoTech-Material mit

linearer Webstruktur • Ergonomisch geschnitten• Netzeinsätze für maximale Belüftung und

Atmungsaktivität• Rückentasche• Pro Fit

• Matériau stretch FinoTech à structure de tissage linéaire

• Coupe ergonomique• Empiècements en filet pour aération maximale et

bonne fonction respirante• Poche arrière• Pro Fit

W EVOLUTION S/L JERSEY• Stretchiges FinoTech-Material• Neue Schnittführung• Hohe Atmungsaktivität• Seitlich geöffnete Rückentasche• Semi Fit

• Tissu stretch FinoTech• Nouvelle coupe• Respirabilité élevée• Poche arrière à ouverture latérale• Coupe Semi



Grösse/Tailles: S – LCHF 99.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 567 681

black/super pink

lumberjane

black/super pink

glacier

SUGOI 142

W EVOLUTION SHORTY• Neuartiges funktionelles Ultra Evo Material• Powerband am Bein sorgt für festen Sitz• 8-Bahnen-Schnitt und Flachnähte• 15 cm Beinlänge• RC Pro Chamois

• Nouveau matériau Ultra Evo fonctionnel• Un bord compressif sur la jambe assure une

bonne tenue• Coupe 8 pans et coutures plates• Longueur de jambe 15 cm• RC Pro Chamois

W LUCKY KNICKER• Funktionelles Ultra Evo Material• Komfortabler Bund• 1 verdeckte RV-Tasche• 54 cm Beinlänge• Tri-Lite Chamois

• Matériau Ultra Evo fonctionnel• Ceinture confortable• 1 poche cachée avec zip• Longueur de jambe 54 cm• Tri-Lite Chamois

W RS BASE LAYER S/L• Funktionelle Unterwäsche • Reguliert die Körpertemperatur• Steigert die Leistungsfähigkeit• Pro Fit

• Sous-vêtements fonctionnels • Régulent la température corporelle• Améliorent la capacité de performance • Coupe Pro

Grösse/Tailles: XS – XLCHF 119.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 382 911



black

black

white

BIKE WOMEN

W RC PRO LINER• Stretchiges Mobil-Mesh-Material mit

optimaler Ventilation• Flachnähte für mehr Tragekomfort• Schnell trocknend• Elastische Bündchen am Bein• RC Pro Chamois

• Matériau Mobil Mesh à ventilation optimale• Coutures plates pour un confort grand• Séchage rapide• Bords élastiques sur la jambe• RC Pro Chamois

Grösse/Tailles: XS – XLCHF 69.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 199 091 black

SUGOI 143

SUG

OI

W ZAP BIKE JACKET• Voll-reflektierende Bikejacke• Wasserdichtes Material inkl. Reissverschluss• Hinten länger geschnitten• Semi Fit

• Veste de vélo entièrement réfléchissante• Tissu imperméable, y compris les fermetures

à glissière• Coupe plus longue à l’arrière• Coupe Semi

W RS JACKET• Leichtes windabweisendes Material• Atmungsaktiv • Jacke verstaubar in Rückentasche • Reflektierende Elemente• Pro Fit

• Tissu légèrement coupe-vent• Respirant • La veste se plie dans la poche arrière • Eléments réfléchissants• Coupe Pro



super pink

super pink

BIKE WOMEN

Grösse/Tailles: XS – MCHF 239.00Art.-Nr./N° d’art: 5500 727 391 black

W ICON JACKET• 2,5 Schichten All-Mountain-Jacke• Wasserdicht (10.000 mm Wassersäule)• Abnehmbare Kapuze durch Magnete• Länger geschnittenes Rückenteil• Semi-Fit

• Veste 2,5 couches All-Mountain• Imperméable (10 000 mm colonne d’eau)• Capuche aimantée amovible • Dos coupé long • Semi-Fit

SUGOI 144TRIATHLON MEN

RS ICE TRI TANK• Icefil-Material• Flachnähte• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Tissu Icefil• Coutures plates• Respirant• Protection UV 50+

RS TRI SHORT• RS Short Technology• Tri lite Chamois• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Technologie RS Short• Tri lite Chamois• Respirant• Protection UV 50+

RS ICE TRI SUIT• Icefil-Material• RS Short Technology• Tri lite Chamois• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Tissu Icefil• Technologie RS Short• Tri lite Chamois• Respirant• Protection UV 50+




black/white

black

black/white

SUGOI 145

SUG

OI

TRIATHLON WOMEN

W RS ICE TRI TANK• Icefil-Material• Flachnähte• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Tissu Icefil• Coutures plates• Respirant• Protection UV 50+

W RS TRI SHORT• RS Short Technology• Tri lite Chamois• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Technologie RS Short• Tri lite Chamois• Respirant• Protection UV 50+

W RS ICE TRI SUIT• Icefil-Material• RS Short Technology• Tri lite Chamois• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Tissu Icefil• Technologie RS Short• Tri lite Chamois• Respirant• Protection UV 50+

Grösse/Tailles: XS – LCHF 99.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 206 631



black

black

black

SUGOI 146

RESISTOR BOOTIE• PU beschichtetes Stretch-Lycra Material• Wind- und Wasserschutz• Versetzter RV hinten• Reflektierende Elemente

• Matière stretch-lycra avec revêtement PU • Protège contre le vent et l’eau• Fermeture à glissière décalée à l’arrière • Éléments réfléchissants

Grösse/Tailles: S – XLCHF 79.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 950 570 black

ACCESSORIES

black

ZAP SHOE COVER• Vollreflektierender Shoecover• Wind- und Wasserschutz• Versetzter RV hinten

• Shoecover intégralement réfléchissante• Protège contre le vent et l’eau• Fermeture à glissière décalée à l’arrière


black black

FIREWALL BOOTIE• PU beschichtetes Stretch-Lycra Material• Wärmende Innenseite• Wind- und Wasserschutz• Reflektierende Elemente

• Face intérieure chaude• Protège contre le vent et l’eau• Fermeture à glissière décalée à l’arrière • Éléments réfléchissants

LT RUN GLOVE• Running-Handschuh• Leichtes Stretch Material• Warm und atmungsaktiv

• Gants de course• Matière Stretch légère• Chauds et respirants



FORMULA FX GLOVE• Rennrad-Handschuh• Innovative Padding-Struktur• V-Control Gel Pads auf Basis vom

Formula FX Chamois• Nahtloses Lining innen• Mesh-Rücken

• Gants pour vélo de course• Structure de rembourrage innovante• V-Control Gel Pads à base de

Formula FX Chamois• Doublure intérieure sans coutures• Dos Mesh

Grösse/Tailles: M – XLCHF 59.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 915 380 black

RC PRO GLOVE• Alltäglicher Bike-Handschuh• Innovative Padding-Struktur• Pads auf Basis vom RC Pro Chamois• Nahtloses Lining innen• Verschliessbare Lasche

• Gant de VTT pour usage quotidien• Structure de rembourrage innovante• Pads à base de RC Pro Chamois• Doublure intérieure sans coutures• Rabat refermable

Grösse/Tailles: M – XLCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 915 640 black

W RC PRO GLOVE• Alltäglicher Bike-Handschuh• Innovative Padding-Struktur• Pads auf Basis vom RC Pro Chamois• Nahtloses Lining innen• Verschliessbare Lasche

• Gant de VTT pour usage quotidien• Structure de rembourrage innovante• Pads à base de RC Pro Chamois• Doublure intérieure sans coutures• Rabat refermable

Grösse/Tailles: S – LCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 915 641 whiteblack

SUGOI 147

SUG

OI

ACCESSORIES

black

SUBZERO SKULL CAP• Mütze unter dem Helm• Wasserabweisendes Aussenmaterial• Wärmende Innenseite• Flachnähte

• Bonnet à mettre sous le casque • Matière extérieure déperlante • Face intérieure chaude• Coutures plates

Grösse/Tailles: one sizeCHF 39.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 928 910

MIDZERO HEADWARMER• Wärmendes MidZero-Material• Flachnähte für mehr Tragekomfort

• Matériau MidZero chauffant• Coutures plates pour un plus grand confort

Grösse/Tailles: one sizeCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 929 110 blackblack

RSR CAP• Mesh-Einsätze für maximale Belüftung• Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen• Schnellstrocknendes Stirnband• Reflektoren

• Empiècements mesh pour une ventilation maximale• Visière courbe protégeant du soleil et de la pluie• Bandeau à séchage rapide• Réflecteurs

white

Grösse/Tailles: one size CHF 39.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 929 440 black

W RSR VISOR• Mesh-Einsätze für maximale Belüftung• Gebogener Schirm als Schutz vor Sonne und Regen• Schnellstrocknendes Stirnband• Reflektoren

• Empiècements mesh pour une ventilation maximale• Visière courbe protégeant du soleil et de la pluie• Bandeau à séchage rapide• Réflecteurs

white

Grösse/Tailles: one size CHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 929 451

Empiècements mesh pour une ventilation maximaleVisière courbe protégeant du soleil et de la pluie

white

ZAP HELMET COVER• 2-lagiges Stretchlaminat • Wasserdicht und windabweisend• Reflektoren für gute Sichtbarkeit

• Laminé stretch bi-couche • Imperméable et coupe-vent• Réflecteurs garantissant une bonne

visibilité

Grösse/Tailles: one sizeCHF 39.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 999 050 blacksuper nova

SUGOI 148

FINOTECH PED SOCK• Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion• Strukturierte Unterstützung • Netzbelüftung für optimierte

Atmungsaktivität und mehr Komfort

• Construction spécifique pied droit/pied gauche• Maintien structuré • Filet de ventilation pour fonction

respirante optimisée et davantage de confort

white white

Grösse/Tailles: S (38 – 40) / M (41 – 43) / L (44 – 47)CHF 14.90Art.-Nr./N° d’art: 5500 949 560

RSR PED SOCK• Leichte, schnell trocknende

Nylon/Spandex-Mischung• Zehen- und Fersenverstärkung• Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion• Atmungsaktiv

• Mélange Nylon/Spandex léger, séchant rapidement

• Renfort au niveau des orteils et du talon• Construction spécifique pied

droit/pied gauche• Respirant

KNEE COOLER• Icefil-Material• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+

• Tissu Icefil• Respirant• Protection UV 50+

LEG COOLER• Icefil-Material• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+


ARM COOLER • Icefil-Material• Atmungsaktiv• UV-Schutz 50+






FINOTECH 1/4 SOCK• Rechts-Links spezifische Fusskonstruktion• Strukturierte Unterstützung • Netzbelüftung für optimierte Atmungsaktivität

und mehr Komfort

• Construction spécifique pied droit/pied gauche• Maintien structuré • Filet de ventilation pour fonction respirante

optimisée et davantage de confort

white

white

white


white

black/white

black black

black/white

RSR 1/4 SOCK• Leichte, schnell trocknende

Nylon/Spandex-Mischung• Zehen- und Fersenverstärkung• Rechts-Links spezifische Fusskonstruktiom• Atmungsaktiv

• Mélange Nylon/Spandex léger, séchant rapidement

• Renfort au niveau des orteils et du talon• Construction spécifique pied

droit/pied gauche• Respirant


ACCESSORIES

SUGOI 149

SUG

OI

black black

RS ARM WARMER• Wärmendes MidZero-Material• Silikonbündchen aussen für perfekten Sitz• Atmungsaktiv• Flachnähte

• Matière chaude MidZero• Poignets élastiques extérieurs en silicone

pour une tenue parfaite • Respirants• Coutures plates

RS LEG WARMER• Wärmendes MidZero-Material• Silikonbündchen aussen für perfekten Sitz• Atmungsaktiv• Flachnähte

• Matière chaude MidZero• Chevilles élastiques extérieures en silicone

pour une tenue parfaite • Respirants• Coutures plates



MIDZERO ARM WARMER• Warm und flexibel in ergonomischer Form• Schnell trocknend• Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch• Angeraute Innenfläche• Elastische Bündchen für sicheren Halt

• Chaudes et souples, de forme ergonomique• Séchage rapide• Couche de base d‘épaisseur moyenne

entièrement en stretch• Intérieur molletonné• Bords élastiques assurant un

maintien sûr

PRINT ARM SLEEVES• Individuelle Arm Sleeves• Fino-Stretch Material• Atmungsaktiv • LSF 50+

• Manches individuelles• Matériau Fino-Stretch • Respirant • LSF 50+



black

team true blue

black

team true blue

whitewhite

ACCESSORIES


MIDZERO KNEE WARMER• Warm und flexibel in ergonomischer Form• Schnell trocknend• Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch• Angeraute Innenfläche• Elastische Bündchen für sicheren Halt


entièrement en stretch• Intérieur molletonné• Bords élastiques assurant un maintien sûr

MIDZERO LEG WARMER• Warm und flexibel in ergonomischer Form• Schnell trocknend• Mittelstarke Basisschicht aus Vollstretch• Angeraute Innenfläche• Elastische Bündchen für sicheren Halt


entièrement en stretch• Intérieur molletonné• Bords élastiques assurant un maintien sûr


WARMERWarm und flexibel in ergonomischer Form

Chaudes et souples, de forme ergonomique

Bords élastiques assurant un maintien sûr

SUGOI 150

FXESUGOIs FXE Sitzpolster sind die High Tech Lösung für Tragekomfort auf Profi-Niveau.

Antibakterielle Oberfläche mit Actifresh® Behandlung

Durch die neue Laminierungstechnik wurde das Gesamtgewicht um 33% verringert und bietet einen weichen Übergang der einzelnen Polster schichten

Perforierte Vorwärtsventilation

Abgerundete Kanten der Seitenbahnen, um Sattelreibung zu vermeiden

Mittige Vertiefung zur Druckentlastung

FXELes renforts fessiers FXE de Sugoi sont la solution high tech qui garantis-sent un confort maximum à un niveau de pratique professionnel.

Surface antibactérienne avec traitement Actifresh®

La nouvelle technique de laminage a permis de réduire le poids total de 33 % et offre une transition souple entre les différentes couches de renfort

Perforation de ventilation à l�avant

Bords arrondis des bandes latérales pour éviter le frottement de la selle

Renfoncement central permettant dalléger la pression

men

women

FORMULA FXSUGOIs Formula FX Sitzpolster bieten hochwertigen Tragekomfort und nutzen SUGOI-eigene Materialien und Herstellungsverfahren.

V-Einkerbung für Belüftung und Flexibilität

2-Wege-Stretch und V-Control Vibrationsdämpfung


4-Wege-Stretch Seitenbahnen passen sich den Körperkonturen an


Verbesserter Laminierungsprozess für eine weiche, nahtlose Oberfläche

FORMULA FXLes renforts fessiers Formula FX de SUGOI offrent un confort optimal et utilisent les matériaux et méthodes de fabrication propres à SUGOI.

Entaille en V pour l�aération et la souplesse

2-Way-Stretch et réduction des vibrations V-Control


Pans latéraux 4-Way-Stretch qui s'adaptent aux contours du corps


Processus de laminage amélioré pour une surface souple, sans coutures

men

women

RC PRORC Pro bringt fortschrittliche Technologie und Passform in Shorts für Hobby-Sportler und Freizeit-Radfahrer.

V-Einkerbung für Belüftung und Flexibilität


4-Wege-Stretch Seitenbahnen passen sich den Körperkonturen an


Hochentwickelte ergonomische Konturen

RC PRORC Pro intègre une technologie et un ajustement innovants dans les shorts destinés aux amateurs de sport et cyclotouristes.

Entaille en V pour l�aération et la souplesse


Pans latéraux 4-Way-Stretch qui s�adaptent aux contours du corps


Contours ergonomiques très perfectionnés

men

women

SUGOI 151

SUG

OI

DR. CUSTOM – DIE INDIVIDUELLE TEAMBEKLEIDUNG VON SUGOi SUGOi bietet eine Custom-Kollektion an, die von Bike über Run bis hin zum Triathlon und zu Accessoires reicht. SUGOi setzt hierbei auf Schnelligkeit, kleine Mengen, hochwertige Qualität, beste Bikehosen, funktionelle Mate-rialien und eine eigene Designabteilung.

Möchten auch Sie Ihr Team mit einem attraktiven Outfit ausstatten? Nicht nur mit Ihrem Logo, sondern auch in einem individuellen Design? Dann ist Dr. Custom von SUGOi Ihr Freund und Helfer.

Alle Informationen über die Custom-Kollektion mit den verschiedenen Sty-les, Materialien und Schnitten sowie den Abwicklungsprozess finden Sie in der Dr. Custom-Broschüre.

DR. CUSTOM – LES TENUES PERSONNALISÉES SUGOi POUR LES ÉQUIPES SUGOi propose une collection de tenues personnalisables, aussi bien pour le vélo que pour le triathlon ou la course, sans oublier les accessoires. Pour cette ligne, SUGOi privilégie avant tout la rapidité, les petites quantités, une grande qualité, les meilleurs cuissards, des matériaux fonctionnels et une équipe de stylistes maison.

Vous désirez vous aussi fournir une tenue attrayante à votre équipe? Une tenue qui ne porterait pas uniquement votre logo, mais aurait son propre style personnalisé? Dans ce cas, votre ami et assistant est le Dr Custom de SUGOi!

Vous trouverez toutes les informations sur la collection Custom avec les différents styles, matières et coupes ainsi que le processus de création dans la brochure Dr. Custom.

FIT PHILOSOPHYSUGOi nimmt das Thema Passform sehr ernst. Die Passform macht den Unterschied ob ein Produkt optimal funktioniert. Hierbei bietet SUGOi 3 verschiedene Passformen an, die bei der Wahl des richtigen Styles und der richtigen Grösse helfen.

INTERFACE TECHNOLOGIELenker und Sattel bilden die Verbindung zwischen Fahrer und Bike. Eine Verbindung die harmonieren muss. Bei der Interface Technologie setzt Sugoi auf die Qualitäts-Merkmale der bekannten Chamois und setzt diese nun auch im Handschuhbereich um.

Formula FXE Chamois = Formula FXE GloveFormula FX Chamois = Formula FX GloveRC Pro Chamois = RC Pro Glove

FIT PHILOSOPHYSUGOi accorde une très grande importance à l’ajustement: un ajustement optimal garantit le bon fonctionnement d‘un produit. Dans cette optique, SUGOi propose 3 formes d‘ajustement différentes, qui facilitent le choix du style et de la taille adaptés.

INTERFACE TECHNOLOGIELe guidon et la selle relient le cycliste à son vélo. Une liaison qui doit être harmonieuse. Pour la technologie de l’interface, Sugoi fait donc confiance à la qualité du célèbre Chamois et l’utilise désormais également dans le domaine des gants.

Formula FXE Chamois = Formula FXE GloveFormula FX Chamois = Formula FX GloveRC Pro Chamois = RC Pro Glove

PROFIT- Ergonomisch geformt und eng anliegend - Geringer Windwiderstand und beste Passform- Design für die athletische Figur

- Forme ergonomique et coupe près du corps - Faible résistance au vent et ajustement optimal- Design pour silhouette athlétique

SEMIFIT- Komfortabel, eng anliegend- Design für alle Körper-Typen

- Confortable, coupe près du corps- Design pour tous types de silhouettes

RELAXEDFIT- Locker geschnitten- Design für die lässigen Sportler während und nach dem Sport

- Coupe lâche- Design pour sportifs décontractés pendant et après le sport

SUGOI SIZESWOMEN S M LGLOVES 6.5 – 6.75 6.75 – 7 7 – 7.25SOCKS 35 – 37 38 – 40 41 – 43

MEN S M L XLGLOVES 8 – 8.25 8.25 – 8.5 8.5 – 8.75 8.75 – 9.25SOCKS 38 – 40 41 – 43 44 – 47BOOTIES 40 – 42 42 – 44 44 – 46 46 – 48

sugoi sommer 2015

Documents