suginami€¦ · ˘ˇˆ˙˝ ˛˚˘˜ !" ˛˚ #ˇ$ %&’()*+, !" ˚-./0˚1 23 45...
TRANSCRIPT
���������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���
�����������������
�!"#$%&'()*+
,-../0123���4567-/-1/8
�9: ������������
��������������� ��
���������� ����
����������� ������ ����������������������� !"
#$�%&����'()�*�+(),-(),.()/0�����12$�%34#�56�7�
��898:�;()��%<=>?��@0���!"#$AB%
�������
�������������������
CDC
!���"#$E�FG�H"I J���KLMNO�PQ JR#�ST��FG�UV*H0�W�3X�
YHDD8Z[\] E^=>?�_`�aXbc$#3%E^=>?���KL�Sdef g
hiFG�jklm�n�;o����pq] 1rEst�F�pqQ"I��%=>?
���&����G�0����G'u vw#�=�bxyz{�#b|?G�p����!"#b
2$�%
}|�~��=>?���������������H�������������I�#b2$�%
��
��
��
�
�
�
��
�
�
��
��
���
�
�������
��
��
��
��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����
!���%&'()*�+�%,-.
������H��=>?���t?�� o��������>#$�%���*2��;�����#b2
34c$�%
������������������=>?����KL��� o��l����>�����Z12$�
�34#� ¡¢£NJR��c*2¤¥'¦§$��% �l���*2�V��l�����¨m*2¤¥��;
�����#b234c$�%
©ª������«¬
En�ª® ¯k°
b2�±?�n�²�
³´µFGn��1
2$�%
���� ����� ����� �
��� ��� ���
� � � ����������
�� ��������
������
�����
������
���
��� ��� ��� ���
� � ���������
�� �������
������
�����
������
���
��� ��� ��� ���
� ! " #
$�
�!"#�����
�� ���������
������
������
���
��� ��� ���
% & '
$�
%&'������
�� ���� �
������
�����
������
���
��� ��� ��� ���
� � � '���'�����
�� ���������
������
�����
������
���
��� ��� ��� ���
' ( #'(#�����
�� �������
������
�����
������
���
��� ��� ��� ���
$�!"#)*+,-.+/01/#23456789:;<=>?�1@21/ABC7-DE�FGHIJKL
MNO4LPDEQF�RS:-TFUVIWXYZ7[LP
$�%&')*+,-DE\F�R�]S:^_`abcJK7[LP
��������
���������� ���������������� �������� !"#��
� $�����%&'()*�+,-�./��01�234�0�56�7�8�"#
���9� �"�:;���%&<=�>?�@%�<AB!"#
�CDEFGH��9�"����IJK��9LM�� �NO�"#
IJK��9LM PQ���9� �"�:;RST�234���GH9E�UV847�4W X-�"#
��� ���
YZY
���� ���� � ���� ������������
���
������ �� ��� ������
���������� ��!�
��"#$�%
&���
'(
�� ���)�����
)� ���*)�+���"#$�%
�&��� ��, ���������-��!��.)�+��*
/)�+����012()�34%
����
'(
5� ��6)�����
)� ��
�*)�+�789)�34�
��"#$�%
�����5�, &�,0:;
<=>?@>AB�.)�+��*/)�+%
��� ��� $��[IJK��\]^_E)*9`W�"#
�
��� $9568���� a9b�4��9`W�"#
��cd�'e f���ghij98�"#
kl��� $��m�������no97�"�p!�NO�qr!�stuvX
cW#
��� ��9LM f���ijW 8�"#
��� $��9LM FGH��_E)*&9�FGH��wx+y!wx8�
z{wx��&97�8�"#
kl��m���9� �"�:;s��|}~H���(d4�O��F!��H|}��O�"#
���������
����������� ����������������
������ !"#$%&'()*+�,�-� �./0*)���
�123����+�45���'6�!�)"7����$89:;��
"<0�=2>��$?;��$@AB$CDEFG*)HIJK�LMNO�PQR'S�5T�
0*���UV;WH"7$CDX+�YZ"�[\�]E���$89�0���
�^_R$_`�%+����89:;��
"<0�)a!'bZ�Hcd$e_%fZK�ag�h(i��j[k\��]lmX+no��
����
pqr�stu�v]wxfZ$qr$cd
yz{|}~{���$cdE89'��$�)�'��*}~���
������������
��������� ����� !"#$��%&�'%()����
�����&���
p�2>��$?
y=2>��E��&;��$@AB$CDEFG�123���E��&$?
�^_%R$_`�%�no��H?
�*+,%+-�.%/0��
� ����'4�cd$^_R$_`�%+� ���0*�< )�
���'W"�*+�����E��&�< )�
�[�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
��
��
��
���������������������
��
��
��
��
��
�
����
��������
���������� ���������������
������ !"#$%!&'� !(#$%)&*
�$���� !+#$%!&'� !"#$%)&*
�,-./0&123456��789:;8<=>?@�AB ���
�CD4E�FGB ���
�456�HIJ��KLMN4EOP��B ���
� � ��
�QR�@�3#STU�VBWX4EY3Z[\4E]^Y39:;4E_`�a�Wb4EYcdW
Xe4Efg82h@3��ij�klfg8mn�ABo�,-pq@���rstuB���
Vn�vwd3klxy8z{|}~��8�w�8��@������6��@���
���d���!#�4Efgkl�������!�'����@�|��A�
� �����������
�./0d)-�0F����-��MN4E����M./0dFG����
�./� ¡N¢./&£¤¥£%N¦dV������r@�£n�vw3$%,-�§¨�Cij8
©�./0�OP������
�WX4EY�ª��./0�B«��FG���
��@3ª¬@��Gd3��-�klxyq8f�B�K3��-����������n�
vw¢ ®¤�¯°±�²³´µ¦d3WX4EY�kl./0¶�·¸�7��0�@3WX4E
Y�klxy£¤¹e@���
�./0±3º»�¼½¢<Y3¾¿q�&~�MN3ÀÁ3ÂÃ34E¼½�Ħ�ÅÆn�vwd3Ç
È£8-�4EÉ4EÊËÌ8�ÍÎ|��A�
�,-ÏÐ%Ñ8E�Ò^8,B«��Æ£n�vwd3�r�¶�Ó@cd³-������
ÔÕÔ
����� !�"�#$�
���
������� ��
��������������� ����������������������� !"
������#�$�%&'()*+, !"
��� ��-./0�1�23�45��#�$��67./)8� !"
9./:; <=>?@ABCD�EFGHIGJKLMFN�OPQ�RS
9TUVW-X <=YZ@A[C\]^_ 0�TU`
a=bc������#�$%&'(, !"
�� �������� !
���� �� �� ���� �� ��
� � � � ��� � � ���
� � ��� � � � � ���
� � � � ��� � � � ���
������������ !"#$%&'()*)+,-./012�34567 89:/;<6=>?@A
�"#�$%&'()*�
de��fg%hij����0�������)
Vk$�gl3 !"
mno�pq)r!5�stu5%hij��ov���
wxy1z�{�)Vk$�gl|}��4� !"
{�����~f$����03�����4� !"
���� ��� �����
� � � � �B��CDEF ��GHIJ
� � �B KCDLF ��G�MJ
� � � � �B KCDLF ��GIIJ
� �
� � � � �B��CDPF ��G�IJ
� � � �B�ICDQF ��G�IJ
m%hij�~���_X���� !"
+,-.(/0-1�23������)Vkg�����������������%&'()�+, !"
m�����de��fg�A%&'(*+]�����C����LM����wx�'��
, !"
4567 mVW-X)��$�'�TU�03 (j"
989:;<=>? Z�=Z?@A�C�ZZ=>>@A[CAB�@��@��|C
m���0�VW��� !"A\��_Y� �\]^_C
9@AB Z�=Z?@A�C�ZZ=>Y@ABCAZZ=Z�@�>Y@¡��B�@��@��|C
m¢@�\��_Y� �\]^_"ZZ=Z�@�>Y@�\�£_�\]^_"
m22�2CD�E�F3CD�G�H@ABIJKLMNOPQR67STUVWXYZ[\
¤u¡��-X�E¥�¦§¨©ª«¬0�VW��� !"
m*+0�TU��®¯�°0ZZ=Z?@A[CA±²C 0�LM³�%+�|li�"
m´������67./�'TU)VkWk !"
"#OP�]^"#�
LM�±rµ���iug�)de��h¶�·_XLM���¸¹�~�����)8��
º��./:;�»¼$������de��5%hij)��, !"
LM�±rµ�½¾���
K±rµ4�Q���iug"
K±rµ�,Q�
��iug"LM�±rµ���¿�À&), !"
1月10日(金) 13時00分※
���
�������������
������
����� �� ���������������������� ! "#$%&
"'()*�+�,'(-*.������'()*������/�!01
")�2-��34�56 781
�3 4 9 : ;<=>?=@ABC<D2EFGHIJ�K��LM�
�� � � N BCOBCPQR�ST;UNVW-X�YZ[\]^_`=
"34a5b��HY��cd.��cefg 01��hijk���lmnl�k��5
6 781
"�� ����L !Hopq�r�Yo�j,sNatu!vb]��wxyz{Y
|}yz{�~���d�������1�����L !Ho���������Y
�!v 781
����������
BC����auq���rd��HY[����kBC�����H�6{���d��Y
Z��349:H���Y�������2�b�[�8d�q� 01
"�������2���r�� m7¡¢��£¤¥¦��Yu§BCN�¨©ª«lm¬
� 01
����
K�+�MH®¯°$d�� 01�������2���rHYBCOlm±²³´� 01
!��"#$%&
BCOlm³´a5���[�8H�Y�!����2µ¶·¸deg����v 01
"¹º�»¼d�0b2½¾�b�[�8�Yº¿Y�ª«ÀÁÂ�Ãqdeg�����Ä2
a56 01Ãq�®¯H����Y�d�ÅÆ�����6Y�!v����a56 01
��'(
����2µ¶·¸��®¯Y�HÇÈa�����Y��q2�6 01
���qHÉ��YÊ � 01
Ë�HBC����duq��rHYuq�Ê d� 01
� �)*+���������� ����
��,-� �)*+ ��,-� �)*+
���� ��� ����������� ��������� �����������
���� ������ ����� ���� ���
!��� �����"� � ���������#�
$��� !������ ��%�&���
���� $����#� ��'%�()*+,�-./
BC�����ÌÍ,uq
A���56G2uq���1
A�����G2
uq���1BC����a��Î�Ê d� 01
���
����
��������� �������������� �������� �!"#$�%&�'()*+,�-./�
0�1 2���3���/45678�9:;���<�=�7�->?�@A�BC98D.EFG
0� HI JKLMNM� �4OP Q=�G
R������� �����������
�� ST=�� � U :;VW?��X� �� YZ[\] �� ^_�[\
�� `ab#c�dN�e
2� ����� !"�#$�%&'()*+�,
f� -./0�123�1456,78/0�91�:�;<�:=>?/0@ABCD*�!EFGHIJKL
��!��)#$7M � � N � %
-.OPQ
RSTU�V
Wghij�
XYZ[\�][�^_91-./0�?Y`JaD�bc�d
ef\"�gh$�%*ijkFGCkHIJKL
lmn�V
Wgh[\�k�
Wlm�op\qr$stOuv�r<�wxy1z7�P{\|
r$*�Q
Wu}�~��"��O���������Q��C�D9
�������C
��W���VW���23�O����1�����D9�����1��\��
No ?¡Kk¢£¤?Y`\¥$*�Q�D9+¦§¨���C
©]Wª]�V
Wlm[\�k�
Wlmno[\�
W«©][?¬#$�%O�©]�\qr$©]�«�[/�
�CQ�D9���23��
-®�VW¯®/0��D9Z®°±��O¯®��\|r$*�Q��C
W²³´µ¶·1��¸�
¹)º»�VW�[�456,78/0�O45¼½Q
X¾¿5�V9ÀÁ/0�
�-./0�91�Â7nÃrÄ/0!ÅfkHIJKLTUÆ�?P{"�!#$Ç)\¥º�#L
�-.PgZÈCD^_91ÉÊk-.ËÌÍ)TUËÌ�r<Í?-./0�!FGCkKDIh�#L
��ÎÏn!ABCkK$^_91ZÈ<Ð?ÑÒ#$Ç)\ÓÔg#LZÈÍ?ÑÒ/0�g"�!C�#L
�ÕÒÖ×Ð1ØÙWGÚ�Ô�V��Û9gh�jÜL
�dpqr/stu�vw��45678�9:;���<�=�7�->?�@A�BC98D.EFG
¾¿5gÝÞß\NKV
W¯à²áâ�ãä�CO����Û�^_*��g#Q
X-.g�Û�^_91-.±åN¯àsæ�D9sæ¾Ö×
°±!ÅfkK$Ç)\��g#L°±!ÅfkKNK^_9
����� ��\gh�jÜL
çèé¾?Þêëì\¥º1çèé?íZ
î�V
WxNpy/sQ=�
Wïðñòó��D9wôòó���C�����������
�����������z{4N{Gz��
��õö ÷ø�ù�ú��Ð��ûJÜ
���V
W|}~�5L�
�üý=>��Û�^_91FG\þ�)N$Ç)*¥$DÊ1
7;?��������?E��HIJKL
��������� �������������
���������������� !� "��#$% �&�'()*��+,-%./012
3�456789�: ;<=>?=@���<ABCD�E:F��GH�I*�2
�JKLM�N
OPK��MQRSTUVWUXYUUWZ[\�: JKLM�N:8]^�I*_`2OPK��abRS
cd: 8]�efg�JKh�ijkJK�Ql���I�m�Tnopq� rspq�t�u-
t\�#v-% w ixyzl{�|}~�8]^-%./012�� K�P��P�)*��J
K��+,- ��;xB-%����M89���jt��8]������ ���;����
K�89������C��=�K����K��$ �&���������+,-%./012
JK��,l�`�1�1��: K��MlG��� *�2
3�¡�jt� ��Nl���T��\��M-¢�� mB��¡�jt�:£¤*_`2
¥¦§¨B��© ª¦§����«¬�®¯�����¢° jM��e�+,-%1¢/I*�2
¥K�±� ²³�´µT;���J¶ ·¸�¹ºhk¹º�k»4�67 ¼½�²¾¿À�67
��0`lÁlÂÃ����QÄÅ�.�����Æ\l6ÅÇ¢��� Ä��ÈÉl�.�Ç¢�
��: �,l®B� *�2*¢����®B��´µlÊ�0¤¢���: ���
�¬Á�ËB:�I*_`2�E:�&�����̨ÍÎ./012
¥Ï�:б�y�-¢)�Ñ��P�ªP�Ò)Ó Ð��!ÔP��2
Ì×���B&���بÍÎ./012
ÙÚÙ
�� �����������
3�e�+,l�.%m��ÛÜ�ÝÞB� *�l ��ÛÜ��ÛÜßà áfßà����âhãä�
åæl{ *��� ¨çè./012éê:�ëì!¦§�íî���¨ï��ðñ!òY"ó�ôõ-
%./012
öÀ"�¦�P�)w ÷��ixyzl
��ǢN
k¹ºhløù-¢öÀ"ó¦�P�úUZPûTüýþ���Ö
����\��ý��� 3�÷���:ì�- ����-
¢m�2
k������� !"�#�$%�&�� '
ëì!¦�P�)w ÷��ixyzl�
�ǢN
k¹ºhløù-¢öÀ"�¦�P�úëì�¦UZPûTüýþ�
��Ö����\��ý��� 3�÷���:ì�- �
���-¢m�2
��0`����íîk�¸�P�°
��Á%1�N
k()*+
3��;�� ;������Á%1���:�®��2
��®B��×�l�k��
·¸l��¸ ������N
kF4 ��u-
3��¸ �B:�~��¸ ��YO� �� ��YO§
����¸��� ��Y"�
;��x��¡�jk����×�k
��;��T���\t���B-%
�¹°�NT�¹*¢:��¹�ó�W
P\;»:�.2
k����u- 3����N�^
��· �Õ�N ·����u-
Kj��P�Ò)*��,�LMl{�N���� ��u-T��Bû�LM)l��0¤%1�?=@�
��Õ��l��0¤%1�?=@\
� ,�-./0123�45
����
� �������� �������� �
������ ��������������
��������� �!�"#$�%&'()"*+,-�./01��
� ����,�,����2�34$��5678�9�:;5<=>?'$#@�
ABCCDEFGHI�5JK��L�MNOPQ1O$�
� �����RS�,TUVWX�YZ@[0��2�)\5]P�1��^�$#�
_D�� �`9abc@`9de�f=g hij=G?Pk0�l�m��:`95n4P
�1��
����678�9op78�9qr��+,$s tuWv��w@xy�785z{
@OP�1��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
��
��
��
��
��
��
�������������������������������������
��
��
��
��
��
��
��
��������������������� !"#$�
@|0^?}?~���>������k�����5���%�P�1��
o����m����m��������~�301���������@|'�>
�����5���eEn4P�1��$�O�� ¡¢£¤¥�Q/�¦� 30
1�§�
o¨m���B©��~�5�ª���O1��
o~��/����>��5��O/�¦��k��5��OP�$�Q1��
�
%&'()*+,�-./0�
��@«W¬�tu|�@®̄ °± 301���+,$s�$#@²b��,@�
�����/³��´5�%�P�5µ¶P�$��P�1��°±@·¸�/�¹
º��»OP�$��P�1��
�
��� �1�� �- !./$�
���678�9�¼6�95n4P�1����½7¾�¿1��kÀ¶5kÁ�O
1��
�
2�������������������������������������������������������������������������� �