suggestions for road safety arabic

28
Suggestions for Preventing ع ن م ل حات را ت ق اRoad Accidents رق ط ل ا وادت حroad safety tips, road safety essay , road safety measures, road safety videos ,road safety pictures ,road safety rules, road safety campaign, road accidents ,accident prevention ,manual accident prevention, home accident prevention, accident prevention tips, accident prevention technology , accident prevention training, car accident prevention, injury prevention , American highway safety Indian, road safety, traffic safety, school safety general safety traffic safety , road safety foundation road safety organization national road safety, national safety American highway indian highway auto safety automobile safety parents children road accident prevention tips road safety accident control child helmet india, indian government slide share, PowerPoint, parenting accident pictures, causes of road accidents , واعد ق ، و رق ط ل ى ا عل سلامةل ل ور ص ، و رق لط ى ا عل سلامةل ل و+ ي د+ ي ف رطة ش3 ، وا رق ط ل ى ا عل سلامة ل ر ا+ ت5 ب دا ت اد خ ت ، وا رق لط ى ا عل سلامةل ل الة ، مق رق لط ى ا عل سلامةل ل ح3 ت صا ن ع ن م ، و وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل وا رات ا+ ي س ل ، ا وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل واI ب+ ي در ي ل ، ا ا+ يI ج و ل و ن ك ي ل وا وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل ، وا وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل ح ا3 ت صا ، ن ة+ ي ل ر مت ل ا وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل ، وا وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل ل وا+ ي ل ، ود وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل وا رق لط ا وادت ح و رق لط ى ا عل سلامةل ل ملة ح، رق لط ى ا عل سلامة ل ا رات ا+ ي س ل ع ا+ ي ر س ل ا+ دي ي له ا ة+ ي ك+ ت ر م3 لا ا عة+ ري س ل ا رق ط ل ا سلامة ل ة+ ي طن و ل ، ا رق لط ى ا عل سلامةل ل ة+ ي طن و مة ظ ن م رق لط ى ا عل سلامةل لاس س3 لا ا رق لط ى ا عل سلامة ل ، وا سلامة ل ا ة+ ورب ر م ل ا سلامة ل مدارس ا ل ا+ ى ف لعامة ا سلامة لور وا ر م ل ا وسلامة رق لط ى ا عل سلامة ل ، ا+ دي ي له ا ة+ ي ك+ ت ر م3 لا ا عة+ ري س ل ا رق لط ا ، سلامة اتI صاتl لا ا، رق لط ا وادت حI اتI ي س3 ، وا ومة م3 لا وا وةI ي3 لا ا ور حادت ص، ت ن+ ي وI ي اورI ، ت حة+ ت ر س ل ا حصة ومة خك ل ا+ دي ي له د ، وا ي له وا ة ود ح ال طق3 لا ا ةI ي راف م خادت ل ا رق ط ل ى ا عل سلامةل ل ح3 ت صا ن وادت ح ل اD ن م ة+ اب وق ل وا رق لط ى ا عل ال طق3 لا ا ء سلامة اI تy لا ا رات ا+ ي س ل ا سلامة

Post on 12-Sep-2014

17 views

Category:

Health & Medicine


4 download

DESCRIPTION

اقتراحات لمنع حوادث الطرق نصائح للسلامة على الطرق ، مقالة للسلامة على الطرق ، واتخاذ تدابير السلامة على الطرق ، وأشرطة فيديو للسلامة على الطرق ، وصور للسلامة على الطرق ، وقواعد السلامة على الطرق ، حملة للسلامة على الطرق وحوادث الطرق والوقاية من الحوادث ، ودليل والوقاية من الحوادث ، والوقاية من الحوادث المنزلية ، نصائح الوقاية من الحوادث ، والوقاية من الحوادث والتكنولوجيا ، التدريب والوقاية من الحوادث ، السيارات والوقاية من الحوادث ، ومنع الإصابات ، سلامة الطرق السريعة الأمريكية الهندي ، السلامة على الطرق وسلامة المرور والسلامة العامة في المدارس السلامة المرورية السلامة ، والسلامة على الطرق الأساس للسلامة على الطرق منظمة وطنية للسلامة على الطرق ، الوطنية لسلامة الطرق السريعة الأمريكية الهندي السريع السيارات سلامة السيارات الآباء سلامة الأطفال على الطرق والوقاية من الحوادث نصائح للسلامة على الطرق الحادث مراقبة الأطفال خوذة والهند ، والهندي الحكومة حصة الشريحة ، باور بوينت ، صور حادث الأبوة والأمومة ، وأسباب حوادث الطرق ،

TRANSCRIPT

Page 1: Suggestions For Road Safety Arabic

Suggestions for Preventing اقتراحات لمنع

Road Accidents حوادث الطرقroad safety tips, road safety essay , road safety measures, road safety videos ,road safety pictures ,road safety rules, road safety campaign, road accidents ,accident

prevention ,manual accident prevention, home accident prevention, accident prevention tips, accident prevention technology , accident prevention training, car accident prevention, injury prevention , American highway safety Indian, road safety, traffic safety, school safety general safety traffic safety , road safety foundation road safety organization national road

safety, national safety American highway indian highway auto safety automobile safety parents children road accident prevention tips  road safety accident control  child helmet  india,

indian government slide share, PowerPoint, parenting accident pictures, causes of road accidents, نصائح للسالمة على الطرق ، مقالة للسالمة على الطرق ، واتخاذ تدابير السالمة على الطرق ، وأشرطة فيديو للسالمة على الطرق ، وصور للسالمة على الطرق ، وقواعد السالمة على الطرق ، حملة للسالمة على الطرق وحوادث الطرق والوقاية من الحوادث ، ودليل والوقاية من الحوادث ، والوقاية من الحوادث المنزلية ، نصائح

الوقاية من الحوادث ، والوقاية من الحوادث والتكنولوجيا ، التدريب والوقاية من الحوادث ، السيارات والوقاية من الحوادث ، ومنع اإلصابات ، سالمة الطرق السريعة األمريكية الهندي ، السالمة على الطرق وسالمة المرور والسالمة العامة في المدارس السالمة المرورية السالمة ، والسالمة على الطرق األساس للسالمة على الطرق منظمة وطنية للسالمة على الطرق ، الوطنية لسالمة الطرق السريعة األمريكية الهندي السريع السيارات سالمة السيارات اآلباء

سالمة األطفال على الطرق والوقاية من الحوادث نصائح للسالمة على الطرق الحادث مراقبة األطفال خوذة والهند ، والهندي الحكومة حصة الشريحة ، باور بوينت ، صور حادث األبوة واألمومة ، وأسباب حوادث الطرق ،

Page 2: Suggestions For Road Safety Arabic

Suggestions for Preventing Road Accidents لمنعاقتراحات حوادث الطرق

(Translated from English to your language with the help of software) مترجم عن اإلنكليزية لغتك مع مساعدة( من البرنامج(

 

1.Black vehicles are more likely to be involved in accidents because of it's low visibility. السيارات . الرؤية انخفاض انها بسبب حوادث في تشارك أن المحتمل أكثر هي Black vehicles consume more السوداء

Page 3: Suggestions For Road Safety Arabic

fuel to maintain the air conditioner cooling, as black color absorb more heat from atmosphere. استيعاب على األسود واللون ، والتبريد الهواء تكييف أجهزة على للحفاظ أكثر وقودا تستهلك السوداء السيارات

. الجوي الغالف من الحرارة من Hence black vehicles, especially cars and motor cycles should be المزيدdiscouraged or future production of black vehicle should be banned. السيارات أن ينبغي هنا ومن

تكون سوداء سيارة من المستقبل في اإلنتاج أو تثبيط ينبغي النارية والدراجات السيارات وخاصة ، السوداء محظورة.

2.The color of most of the Containers is very dull. . جدا مملة الحاويات معظم Hence container carriers لونare likely to cause crash when parked near road side, especially under low light conditions. Yellow /

bright color should be promoted for containers, internationally. أن المرجح من وبالتالي الحاويات ناقالت. الخافتة اإلضاءة ظروف ظل في وخصوصا ، الطريق جانب من بالقرب متوقفة كانت عندما الطائرة تحطم سبب

. ودوليا / ، للحاويات الترويج ينبغي مشرق لون االصفر3.Bright colored dresses should be promoted for Children. أجل من تعزز أن ينبغي زاهية ملونة فساتين

القاتمة / .Dark / dull colors should not be the prominent shade of school uniforms الطفل. األلوان الظالم. المدرسي الزي من بارزة الظل يكون أن ينبغي ال

4.Safety awareness should begin from childhood, as it is difficult to impart awareness to a grown up human. . اإلنسان كبروا الوعي إلى نقلها الصعب من أنه كما ، الطفولة مرحلة من تبدأ أن وينبغي بسالمة التوعية

If safety awareness is imparted in childhood, safety will become a habit. هو بالسالمة الوعي كان إذا. عادة تصبح السالمة وسوف ، الطفولة مرحلة في ممنوح

5.Video and Computer games involving Motor Racing should be controlled / banned by Government or discouraged by parents as it will develop racing habit in children. تنطوي التي الكمبيوتر وألعاب الفيديو

سيتم / أنه كما اآلباء من يثبط أو الحكومة قبل من المحظورة للرقابة يكون أن يجب السيارات سباقات على. األطفال سباقات في العادة هذه تطوير

6.All sorts of Motor sports, especially racing should be banned by government. السيارات انواع جميع. الحكومة قبل من حظرها ينبغي سباقات وخصوصا ، Telecast of Motor Sports and Racing also الرياضية

should be banned. . حظرها ينبغي وأيضا السيارات سباقات للرياضة بثت7.Racing, over speed, highly risky riding / driving by heroes should not be filmed in movies and TV

serials. / ينبغي ال األبطال من القيادة الخيل ركوب عالية مخاطر على وتنطوي ، السرعة من وأكثر ، والسباقات. التلفزيونية والمسلسالت األفالم في تصويره يتم أن .Children are likely to imitate the same أن المرجح ومن

. نفس يقلدون . .Statutory warning will not help األطفال يساعد لن الدستورية Government should تحذيرcensor such scenes. . المشاهد هذه مثل على رقابة فرض الحكومة على يجب

Page 4: Suggestions For Road Safety Arabic

8.Advertisements by automobile companies which include scenes of dangerous and risky riding or driving should be banned. بالمخاطر ومحفوفة خطرة مشاهد تتضمن التي السيارات شركات من إعالنات

. حظرها ينبغي قيادة أو . .Youngsters are likely to imitate the same ركوب نفسه يقلد أن المرجح ومن الشبابStatutory warnings will not help. . يساعد لن الدستورية Such ads will result in irreparable تحذيرات

character formation regarding riding and driving in kids and children.  Such children may cause accidents in future. الخيل ركوب بخصوص شخصية تشكيل في إصالحه يمكن ال يؤدي سوف اإلعالنات وهذه

. . المستقبل في الحوادث هذه تتسبب وقد األطفال واألطفال االطفال في السيارات وقيادة9.Children below a certain age should not be permitted to do cycling in busy roads and in roads where

heavy vehicles are plying. الدراجات وركوب به القيام له مسموحا يكون ال معينة سن دون األطفال أن وينبغيوالطرق المزدحمة الطرق .، في الثقيلة المركبات تبحر يتم حيث

10.Black color should not be permitted for Cycles. . للدورات يسمح ال األسود اللون أن Default color وينبغيfor Cycles should be changed to Yellow. . صفراء لتصبح تغييرها ينبغي للدورات االفتراضي اللون

11.Automobile and cycle manufacturers should be asked to stop producing black and dark vehicles. . ومظلمة سوداء سيارات إنتاج وقف إلى يطلب أن ودورة للسيارات المصنعة الشركات أن Yellow or وينبغي

other bright colored vehicles should be produced instead. الزاهية الملونة العربات من غيرها أو األصفر. ذلك من بدال إنتاجها ينبغي

12.Tamper proof speed controllers should be made mandatory for all heavy vehicles. سرعة تحكم عبث. الثقيلة المركبات لجميع إلزامية تكون أن ينبغي New heavy vehicles should have built in tamper االثبات

proof speed controllers. . ذلك على دليل السرعة تحكم العبث في بنيت التي الثقيلة المركبات جديد ينبغي13.Two wheeler manufacturers should be asked to design two wheelers with a designed maximum

possible speed of 50/60 kilometer per hour. تصميم إلى يطلب أن ويلر المصنعين من اثنين أن وينبغيالقصوى السرعة من يمكن ما تصميم من اثنين مع .50/60عجالت الساعة في This limit may be كيلومتر

decided based on the conditions of each country. . بلد كل ظروف على بناء وقررت الحد هذا يكون قد14.Day light like lighting should be provided in main roads, so that head light or high beam can be

avoided and a lot of accidents caused by high beam of vehicles coming from opposite direction can be avoided. أو ضوء شعاع رئيس أن حتى ، الرئيسية الطرق في توفير وينبغي اإلضاءة مثل الخفيفة اليوم يمكنتجنبها يمكن المعاكس ، عالية االتجاه من القادمة المركبات من عالية شعاع تسببها التي الحوادث من والكثير. تجنبها يمكن

15.Refreshment parlors should be made available at every  50 / 100 kilometer. صاالت أن وينبغيكل في تتاح .100 / 50للمرطبات السريعة .on all highways and important roads كيلومتر الطرق جميع على

. الهامة Truck, Heavy vehicle drivers should be forced to refresh by having a face wash or by والطرق

Page 5: Suggestions For Road Safety Arabic

having a cup of tea or coffee. وجود خالل من تحديث الى تضطر المركبات سائقي ثقيلة شاحنة أن وينبغي. القهوة أو الشاي من كوب على الحصول طريق عن أو الوجه غسل

16.New gadgets are to be developed for collision prevention and should be fitted on all vehicles. هي التصادم لمنع ستوضع التي الجديدة .، األدوات المركبات جميع على مزودة تكون أن Research وينبغي

organizations should be asked to develop such gadgets on a war footing. For example, gadgets can be developed to automatically slow down the vehicle, if safe distance commensurate with the speed

of the vehicle in front is not maintained.  Low cost Anti drowsy gadgets can be developed for warning the driver, when the driver begins to sleep. األدوات هذه مثل لتطوير البحثية المنظمات من يطلب أن ينبغي

. إذا ، السيارة تبطئ تلقائيا األدوات لتطوير يكون أن يمكن ، المثال سبيل فعلى للحرب االستعداد قدم على . يمكن األدوات لمكافحة التكلفة منخفضة عليها الحفاظ ليس الجبهة في السيارة سرعة مع تتناسب آمنة مسافة

. للنوم السائق يبدأ عندما ، السائق لتحذير تطويرها يتم نعسان17.Most important method to bring down accidents is strict enforcement of speed limits. هامة سيلة معظم

. السرعة للحدود الصارم التطبيق هو الحوادث of accidents can be avoided by strict % 90 لخفضenforcement of speed limits. ان للحدود 90يمكن الصارم التنفيذ خالل من تجنبها يمكن الحوادث من ٪

السرعة.18.Helmet should be made compulsory by law in all states.  Helmet should be made compulsory for

back seat riders also. . يكون أن ينبغي الخوذة الدول جميع في القانون بموجب إلزاميا يكون أن ينبغي خوذة. أيضا الخلفي المقعد اللدراجين إلزاميا

19.Helmets should be distributed compulsorily with the sale of each two wheeler. إجباريا توزع الخوذ ينبغي. اثنين عجالت كل لبيع مع

20.Ensure that all Helmet users are fixing the Chin strap of Helmet. الخوذة المستخدمين جميع أن من التأكد. الخوذة من تشين رباط تثبيت أثناء .Otherwise it will not help during an accident هي في تساعد لن فإنها وإال

. حادث وقوع21.Ensure that only good quality Helmets that meet standard specifications are available in the market.

. السوق في المتوفرة القياسية المواصفات تستوفي التي الخوذ فقط الجيدة النوعية ضمان22.The practice of keeping the traffic signals in standby mode during nights and on holidays is to be

reviewed and discontinued. العطل وأيام ليال خالل االستعداد وضع في المرورية االشارات ابقاء ممارسة. وقفها استعراض يتم سوف

23.Advertisement boards and other items that may obstruct visibility at junctions, curvatures and other parts of the roads should be removed immediately. تعوق قد التي البنود من وغيرها اإلعالن لوحات وينبغي

. فورا إزالتها يمكن الطرق من أخرى وأجزاء واالنحناءات التقاطعات في الرؤية

Page 6: Suggestions For Road Safety Arabic

24.Time Punching of Private buses practiced in some states should be discontinued as it is forcing the drivers to go at high speed, after traffic blocks. تمارس التي الخاصة الحافالت من الضرب الوقت أن وينبغي

. المرور حركة بحظر وبعد ، عالية بسرعة الذهاب على السائقين اجبار هو كما وقفها الدول بعض في25.Front and Back of Trucks should be painted with bright yellow color to increase visibility. األمامي ينبغي

. وضوح لزيادة الالمع االصفر اللون طالء يكون أن للشاحنات This will help to prevent collisions والخلفيwhile Lorries and Trucks are parked on roadside without parking lights switched on. على سيساعد هذا

وضع في السيارات وقوف أضواء دون الطريق جانب على متوقفة كانت وشاحنات شاحنات حين في التصادم منع التشغيل.

26.Reflectors can also be fixed on Front and Back of Trucks and Lorries. ثابتة تكون أن أيضا يمكن عاكسات. وشاحنات للشاحنات والخلفي األمامي على

27.Minimum age limit for two wheeler and Heavy Vehicle license should be raised. األدنى الحد أن وينبغي. تثار أن الترخيص الثقيلة والمركبات عجالت من اثنين لسن

28.Junctions and narrow areas of roads which cause traffic blocks should be renovated. وتقاطعات . تجديده ينبغي المرور حركة بحظر تسبب التي الضيقة المناطق في This will help to save time and الطرق

avoid over speed. . السرعة في اإلفراط وتجنب الوقت توفير على يساعد سوف هذا29.Over bridges should be constructed at the earliest at busy level crosses. الجسور فوق يكون أن يجب

. الصلبان مشغول المستوى على ممكن وقت أقرب في شيدت Cost for this will be paid off easily by التيsavings in time, fuel and saving in lives. وفورات تحقيق خالل من بسهولة ليسدد التكلفة هذه تكون وسوف

. األرواح في واالدخار والوقود الوقت في30.Driving tests for issue of driving license is to be made more stringent and foolproof. قيادة اختبارات

. ومضمونا صرامة أكثر تكون أن هو القيادة رخصة لمسألة السيارات31.Lower age limit for two wheeler and Heavy Vehicle license should be raised. لسن األدنى للحد وينبغي

. تثار أن الترخيص الثقيلة والمركبات عجالت من الثنين32.Law should be modified such that the individual who causes the accident has to bear a part of the

insurance claims, depending on severity of negligence. الذي الشخص أن هذا تعديل يتم أن يجب القانون. االهمال شدة على واعتمادا ، التأمين مطالبات من جزءا يتحمل أن الحادث وقوع Also the يسبب

compensations should be made very huge, making accidents unaffordable so that everyone will be very vigilant. حتى تحملها يمكن الحوادث من يجعل مما ، جدا كبيرة تكون أن ينبغي التي التعويضات أن كما

. اليقظة غاية في سيكون الجميع يتمكن33.Ensure that the money recovered as Road Tax is fully utilized for the construction and maintenance

of roads. . الطرق وصيانة لبناء كامال استخداما الطرق ضريبة هو كما المستردة األموال أن من تأكد

Page 7: Suggestions For Road Safety Arabic

34.Junctions and narrow areas of roads which cause traffic blocks should be renovated. وتقاطعات . تجديده ينبغي المرور حركة بحظر تسبب التي الضيقة المناطق في This will help to save time and الطرق

avoid over speed. . السرعة في اإلفراط وتجنب الوقت توفير على يساعد سوف هذا35.Over bridges should be constructed at the earliest, at busy level crosses. الجسور فوق يكون أن يجب

. الصلبان مشغول المستوى على ، ممكن وقت أقرب في شيدت Cost for this will be paid off easily by التيsavings in time, fuel and saving in lives. وفورات تحقيق خالل من بسهولة ليسدد التكلفة هذه تكون وسوف

. األرواح في واالدخار والوقود الوقت في36.Newspaper, Television and other media should be effectively used for Public Safety Awareness.

. للتوعية العامة السالمة أجل من فعاال استخداما اإلعالم وسائل من وغيرها والتلفزيون الجريدة أن وينبغي37.Road Safety leaflets should be distributed among public by Information and Public relations Ministry.

. بالوزارة العامة والعالقات اإلعالم طريق عن الجمهور على توزع منشورات الطرق على للسالمة وينبغي38.License should be mandatory for Electric two wheel vehicles also. إلزاميا يكون أن ينبغي الترخيص

. أيضا عجلة لمركبتين كهرباء لمؤسسة39.Silence can kill!!! ! تقتل أن يمكن ضجة .Noiseless electric two wheel vehicles are dangerous الصمت بال

. خطرة عجلة سيارتين ذلك .Artificial sound should be induced while running الكهربائية يكون أن وينبغي. التشغيل أثناء االصطناعي الصوت حافزا

40.Sound can also kill !!!!! Loud speakers should not be permitted near road side for festivals and meetings. !!!!! من بالقرب الطريق للجانب السماح ينبغي ال الصوت مكبرات تقتل أن أيضا يمكن سليمة

. واالجتماعات المهرجانات41.Life / Health Insurance and  vehicle Insurance companies should take up massive public awareness

projects. . العامة / للتوعية ضخمة مشاريع تناول وينبغي المركبات على التأمين وشركات الصحي التأمين It الحياةwill pay off!!! ! ثماره سيؤتي أنه

42.All the roads should be maintained properly. . سليمة بصورة بها االحتفاظ يمكن الطرق جميع على وينبغيPermanent contracts or arrangements should be in place for maintaining all roads in good condition

24 hours a day, 365 days an year. كل على للحفاظ المكان في تكون أن يجب الترتيبات أو الدائمة العقودلمدة جيدة حالة في ، 24الطرق يوميا .365ساعة السنة في If a gutter is repaired in time it can save a يوما

life!!! ! حياة ينقذ أن يمكن الذي الوقت في إصالح يتم مزراب إذا43.One way traffic should be implemented on all roads as far as possible. تنفذ أن ينبغي واحدة طريقة

. اإلمكان بقدر الطرق جميع على المرور Roads should be widened wherever required.  Curvatures حركةshould be minimized.  Medians should be constructed in roads with two way traffic. توسيع ينبغي

Page 8: Suggestions For Road Safety Arabic

. . مع الطرق في بناؤها ينبغي المتوسطات األدنى الحد يكون أن ينبغي التقوسات ذلك األمر يقتضي حيثما الطرق. الطريق حركة من اثنين

44.Footpaths and medians should be made mandatory for all important roads and for all new roads. . الجديدة الطرق جميع وعلى الهامة الطرق لجميع إلزامية تكون أن ينبغي والوساطات المشاة ممرات

45.Zebra crossings should be provided at appropriate places for crossing the road safely. تقدم أن وينبغي. بأمان الطريق لعبور المناسبة األماكن في المعابر زيبرا

46.Signals for road crossings should be provided at important and busy places where a large number of people have to cross the road every day. أماكن في تكون أن شريطة الطريق لعبور إشارات أن وينبغي

. يوميا الطريق عبور الى الناس من كبير عدد يعيش حيث ومزدحمة هامة47.Roads should be properly marked. . الطرق بوضوح معلمة تكون أن Sign posts should be provided وينبغي

wherever required. . ذلك األمر يقتضي حيثما توفير وينبغي الدخول وظائف48.Direction boards should be installed wherever required. األمر يقتضي حيثما تثبيت يجب التوجيه لوحات

ذلك.49.Humps should be provided at all important places, accident prone areas. جميع في تقدم أن ينبغي حدبة

. للحادث المعرضة والمناطق ، الهامة Humps should be made mandatory for all sub roads where األماكنit enters a main road. . الرئيسي الطريق يدخل حيث الفرعية الطرق لجميع إلزامية تكون أن ينبغي حدبة

50.Construction, size and shape of the Humps should be scientific. أن وينبغي والحدب وشكل وحجم ، البناء. علمية All concerned in the Public Works Department should be given training on scientific تكون

Hump construction. العلمي الحدبة على للتدريب تعطى أن العامة األشغال وزارة في المعنيين لجميع وينبغي البناء.

51.Humps should be clearly marked, to avoid accidents. وقوع لتجنب ، بوضوح تميز أن ينبغي الحدبذات .Methods of permanent nature should be followed in Hump marking الحوادث. أساليب أن وينبغي

. الوسم الحدبة في اتباعها الواجب دائم For example white marble pieces / fluorescent pigment can طابعbe used. . استخدامها / يمكن الفلورية الصبغة األبيض الرخام من قطعة المثال سبيل على

52.Provision of small pilot humps few meters before humps can also be considered to ensure that humps are not left unnoticed. لضمان النظر أيضا ويمكن حدبة قبل امتار بضعة حدبة الصغيرة التجريبية توفير

. أحد يالحظها أن دون حدبة ترك عدم53.Obstructions on road sides caused by unauthorized construction and road side sales should be

eliminated completely. جانب والمبيعات المرخص غير البناء عن الناجمة العراقيل الطريق جانبي على وينبغي. تماما ازالتها يمكن الطريق

Page 9: Suggestions For Road Safety Arabic

54.Visibility should be increased near turnings.  Sometimes, even cutting of grass to increase visibility can help save many lives. زيادة على العشب قطع حتى ، وأحيانا ، المنعطفات من بالقرب زيادة ينبغي الرؤية

. الكثيرين حياة إنقاذ في تساعد أن يمكن الشفافية55.Low cost Anti drowsy warning gadgets should be developed and made mandatory in heavy vehicles,

during night travel. ، الثقيلة المركبات في وإلزاميا وضع وينبغي النعاس لإلنذار المضادة األدوات تكلفة انخفاض. ليال السفر وأثناء

56.Low cost tamper proof electronic devices should be developed to continuously record the speed of the vehicle and should be fitted on all heavy vehicles. بها العبث في التكلفة منخفضة األجهزة، ينبغي

. الثقيلة المركبات جميع على مزودة تكون أن وينبغي السيارة سرعة سجل باستمرار لتكون المتقدمة اإللكترونيةThe devices should be examined in case of accidents – a miniature version of black box of aero

plane. . الجوية -- للطائرة االسود الصندوق من مصغرة نسخة وهو حوادث وقوع حالة في تدرس أن يجب األجهزة57.Video cameras should be installed at regular intervals on highways and should be centrally

monitored. السريعة الطرق على منتظمة فترات على المثبتة الفيديو كاميرات تكون أن وينبغي، وينبغي مراقبتها.

58.All automobile manufacturers should be asked to strengthen safety standards of vehicles by improved design. من للمركبات السالمة معايير تعزيز إلى يطلب أن السيارات صناعة شركات لجميع وينبغي

. تصميم It is to be noted here that in the series of collisions of 200 plus vehicles at Dubai in تحسين2008, only few people were killed. السيارات من االصطدامات من سلسلة في أنه هنا بالمالحظة الجدير ومن

الى عام 200باالضافة في دبي .2008في مصرعهم لقوا الناس من قليل عدد سوى ، This is because of the high safety standards. . العالية السالمة معايير بسبب هو هذا

59.All models of vehicles should be issued an international safety rating number ( say from 1 to 10 ) based on their safety features, design, build, color etc.  Vehicle manufacturers will compete to

improve the safety to get top ranking.  This will ultimately result in saving of many lives.  Customers can easily select the safest vehicle based on safety number. تصدر أن ينبغي المركبات موديالت جميع

من ( أقول عدد للسالمة دولي مصنعين) 10إلى 1تصنيف الخ واللون ، وبناء وتصميم السالمة خصائص إلى استناداالمطاف نهاية في سيؤدي وهذا ، مرتبة أعلى على للحصول السالمة تحسين أجل من تتنافس سوف للسيارات

. . سالمة عدد أساس على أمانا األكثر السيارة اختيار للعمالء ويمكن بسهولة األرواح من العديد إنقاذ60.Union government should play an active role on state governments to control road accidents. نقابة

. الطرق حوادث على للسيطرة الواليات حكومات على نشطا دورا تلعب ان يجب Union government الحكومةshould not say that Road Safety is the subject matter of state governments. أن ينبغي ال الحكومة نقابة

. الواليات حكومات موضوع هو الطرق على للسالمة إن أقول

Page 10: Suggestions For Road Safety Arabic

61.Means of mass transportation like Metro Rail should be implemented in all major cities. أن وينبغي. الكبرى المدن جميع في تنفيذها يتم مترو مثل الجماعي النقل وسائل

62.Road accidents are to be recognized as the worst problem of the society. أن في هي الطرق حوادث. للمجتمع مشكلة أسوأ بهم While only few hundred are killed in terrorist attacks, more than 1.2 يعترف

million persons are killed in road accidents every year, worldwide. الذين هم فقط مئات بضعة أن حين فيمن وأكثر ، اإلرهابية الهجمات في في 1.2قتلوا ، عام كل الطرق حوادث فى مصرعهم يلقون شخص مليون

. العالم أنحاء التقليل .Threat due to terrorism is not being underestimated جميع يتم ال اإلرهاب بسبب تهديد. شأنها التعامل .Road accidents are to be firmly dealt with due importance من يكون أن هي الطرق حوادث

. يستحقها التي األهمية مع Task forces with participation of all concerned should be set up to بحزمcontrol road accidents. حوادث لمكافحة تشكيل يجب المعنية األطراف جميع مشاركة مع القوات مهمة

الطرق.63.Attention distracting Hoardings, banners, posters, advertisements etc should be banned near roads

and highways. Hoardings محظورة تكون أن يجب وغيرها واالعالنات والملصقات والالفتات ، االنتباه تشتيت. السريعة والطرق الطرق من بالقرب

64.A small pool of water or a hanging branch of tree or cable on roadside can cause accidents. بركة . الحوادث وقوع يسبب ان يمكن الطريق جانب على الكابل أو الشنق شجرة من فرع أو الماء من Such صغيرة

obstructions will make the pedestrians and drivers to take sudden lateral movement which may result in accidents. في يتسبب قد مما الجانبية الحركة المفاجئ اتخاذ على والسائقين المشاة من تجعل العوائق وهذه

. الحوادث Hence any obstruction on the side of roads which can cause a lateral movement وقوعshould be rectified immediately. الحركة إلى يؤدي أن يمكن التي الطرق جانب على عرقلة أي وبالتالي

. فورا تصحيحه ينبغي الجانبية65.International and BIS standards for the color of Helmets should be changed to bright colors to reduce

accidents by increased visibility. للحد الزاهية األلوان تغيير يجب الخوذات للون ومعايير الدولية التسويات بنك. وضوح زيادة خالل من الحوادث الداكنة .Black and dark colors should not be permitted من واأللوان األسود

. بها يسمح أال وينبغي66.Street dogs should be eliminated completely. . تماما ازالتها يمكن الكالب الشارع أن وينبغي67.Waste should not be deposited on road side.  It will attract dogs!!! جانب على تترسب أن ينبغي ال النفايات

! الكالب يجذب وسوف ، الطريق68.School Buses should be painted with bright yellow color. اللون طالء مدرسة حافلة تكون أن وينبغي

. الالمع االصفر

Page 11: Suggestions For Road Safety Arabic

69.Stipulate minimum experience and maximum age limit for the drivers of school buses. الحد على تنص. المدرسية الحافالت لسائقي العمر من األقصى والحد الخبرة من األدنى

70.'Road Safety' should be a mandatory topic for School Projects for students of all classes. 'السالمة . ' الطبقات جميع من للطالب المدارس لمشاريع الزامية موضوع يكون أن ينبغي الطرق على

71.Road Safety Day / Road Safety Week should be observed in all Schools, every year.  Competitions on Road Safety Tips, Slogans, Essays, and Paintings etc. should be conducted for students of

various classes. / جميع في مراعاتها الواجب الطرق على السالمة أسبوع يوم الطرق على للسالمة وينبغي . ينبغي وغيرها لوحات ، مقاالت ، شعارات ، الطرق على للسالمة نصائح على المسابقات عام كل في ، المدارس

. الطبقات مختلف من للطالب تجرى أن72.Accident statistics should be periodically reviewed to understand the effect of actions taken.

Corrective steps should be taken based on these reviews. مراجعتها الحوادث إحصاءات تكون أن وينبغي. . االستعراضات هذه أساس على اتخاذها ينبغي التي التصحيحية الخطوات المتخذة اإلجراءات أثر لفهم دوريا

73.Eyes of old driving license holders should be checked at regular intervals. حاملي عيون أن وينبغي. منتظمة فترات على التحقق يتم القديمة القيادة رخصة

74.Judicial Commissions should be setup to monitor steps taken to control road accidents and to monitor the accident rates on a weekly basis. التي الخطوات لمراقبة اإلعداد يكون أن يجب القضائية اللجان

. أسبوعي أساس على الحوادث معدالت ورصد الطرق حوادث على للسيطرة اتخذت75.Major accidents and accident prone areas should be analyzed scientifically. الكبرى الحوادث أن وينبغي

. علميا تحليلها يتم للحادث المعرضة .Preventive steps should be taken based on the analysis والمناطق. تحليل إلى تستند وقائية خطوات تتخذ أن وينبغي

76.Speed should be restricted at accident prone areas. المناطق الحادث سرعة على يقتصر أن وينبغي. للزالزل المعرضة

77.Drunkard driving should be firmly dealt with. . مع بحزم التعامل يقود سكير يكون أن وينبغي78.Heavy Penalty should be imposed on all those who cross speed limits. الثقيلة العقوبة تكون أن وينبغي

. للسرعة القصوى الحدود يعبرون الذين أولئك جميع على If this is strictly implemented, nobody المفروضةwill dare to go at high speed. . عالية بسرعة الذهاب على يجرؤ أحد ال ، صارما تنفيذا هو هذا كان إذا

79.Existing speed limits should be brought down further. اسقطت الحالية السرعة حدود تكون أن وينبغي أخرى.

80.All those who do not maintain the safe distance commensurate with the vehicle in front should be penalized. . معاقبتهم ينبغي أمامك التي السيارة مع يتناسب بما آمنة مسافة على يحافظون ال الذين أولئك جميع

81.Existing traffic rules should be strictly enforced. . بصرامة الحالية المرور قواعد تكون أن وينبغي

Page 12: Suggestions For Road Safety Arabic

82.More stringent traffic rules should be enacted, if required. ، تسن أن المرور قواعد صرامة أكثر أن وينبغي. األمر لزم إذا

83.License of those who are involved in accidents should be suspended immediately, at least until they prove that they are not guilty. ، الفور على وقفها يمكن حوادث في يشاركون الذين ألولئك الترخيص ينبغي

. مذنبين ليسوا أنهم أثبتوا حتى األقل على84.License of those who make serious accidents should be cancelled immediately. الذين لهؤالء الترخيص

. الفور على تلغى أن ينبغي الخطيرة الحوادث يصنعون85.Condition of vehicles should be periodically checked. . دوريا فحصها المركبات من حالة تكون أن وينبغي86.License of drunkard drivers and riders should be cancelled immediately. السائقين من رخصة أن وينبغي

. الفور على تلغى سكير والدراجين87.Introduce national / state level awards for Road Safety Volunteers / Organizations. / الوطنية أعرض

. المنظمات / متطوعي من الطرق على السالمة أجل من الدولة مستوى على جوائز88.Celebrities from the field of film and sports should play the role of Road Safety Ambassadors to

spread road safety tips. على السالمة السفراء دور تلعب ان يجب والرياضة السينما مجال في المشاهير من. الطرق على للسالمة نصائح لنشر الطرق

89.Just like we have Fast Bus Service, we should have Slow Service also.  Old people, pregnant ladies, children etc. can make use of it.  State owned Bus Transport organizations should start Slow Service.

. الحوامل والسيدات ، القديم الشعب بطيئة خدمة أيضا علينا وينبغي ، السريعة الحافالت خدمة لدينا مثلما . الخدمة تبدأ أن وينبغي المنظمات النقل أوتوبيسات للدولة المملوكة منها االستفادة يمكن ذلك إلى وما واألطفال

االسمية .Nominal additional service charge may be levied for the special service, if required بطيئة.. مطلوبا ذلك كان إذا ، خاصة لخدمة المحصلة تكون قد إضافية خدمة رسوم

90.A Red blinking bulb should be fitted in front of the bus driver's seat. وامض حمراء لمبة تكون أن وينبغي. الحافلة سائق مقعد أمام / It should be operated by the Door Checker when old people المجهزة

pregnant ladies / people carrying babies / children getting in or getting out of the bus. يتم أن وينبغيالرضع / / األطفال يحملون الذين واألشخاص الحوامل السيدات المسنين عند الباب مدقق قبل من تشغيلها

. الحافلة من الخروج أو الحصول في األطفال91.Top of medians should be cemented to prevent growth of grass. المتوسطات من أعلى يكون أن وينبغي

. الحشائش نمو لمنع -Otherwise, accidents may happen due to lack of visibility while taking U باالسمنتTurn منعطف أخذ حين في الرؤية انعدام بسبب حوادث تقع قد ، وإال

92.At all junctions, STOP mark should be clearly painted, few meters away from the junction, in all directions. كل في ، التقاطع من أمتار بعد ، واضح بشكل مرسومة عالمة إيقاف وينبغي ، التقاطعات جميع في

Page 13: Suggestions For Road Safety Arabic

.Police should ensure that vehicles do not cross the mark when STOP signal is given االتجاهات.. معينة إشارة عند توقف عالمة المركبات عبور عدم تضمن أن ينبغي الشرطة

93.At junctions, vehicles towards the left only should move in the left track. والمركبات الطرق تقاطعات عند. األيسر المسار في تتحرك أن ينبغي فقط اليسار نحو

94.Follow Lane traffic. . المرور حركة لين اتبع95.Black color should not be used for three wheel vehicles also. استخدامها يمكن ال األسود اللون أن وينبغي

. أيضا السيارات عجالت ثالث لمدة

Road Safety presentations can be downloaded from العروض من تحميلها يمكن الطرق على للسالمة ويمكن

http://www.slideshare.net/safeindianroads/presentations

http://www.slideshare.net/safeindianroads/documents

Prepared by : CJJohnson, Kerala, India. : أعدهاCJJohnson. الهند ، كيراال والية ، email : : اإللكتروني البريد[email protected]

road safety tips, road safety essay , road safety measures, road safety videos ,road safety pictures ,road safety rules, road safety campaign, road accidents, وقواعد ، الطرق على للسالمة وصور ، الطرق على للسالمة فيديو وأشرطة ، الطرق على السالمة تدابير واتخاذ ، الطرق على للسالمة مقالة ، الطرق على للسالمة نصائح

، الطرق وحوادث الطرق على للسالمة حملة ، الطرق على السالمة

accident prevention ,manual accident prevention, home osha accident prevention, accident prevention tips, accident prevention technology , accident prevention training, car accident prevention, injury prevention, الحوادث من والوقاية والصحة االمان منظمة ، الحوادث من والوقاية ودليل ، الحوادث من والوقاية

، اإلصابات من والوقاية ، الوقاية سيارة حادث ، الحوادث من والوقاية والتدريب ، والتكنولوجيا الحوادث من والوقاية ، الحوادث من الوقاية نصائح ، المنزلية

american highway safety indian road safety taffic safety aashto nchrp nhtsa school safety general safety aaa traffic safety ADTSEA road safety foundation road safety organisation national road safety nhtsa national safety american highway indian highway auto safety automobile safety parents children road

accident prevention tips  road safety accident control child  helmet  india indian government slide share powerpoint الهندي األمريكية السريعة الطرق سالمةالطرق على الطرق aashto nchrp nhtsaسالمة tafficللسالمة على للسالمة المرورية السالمة أأأ سالمة العامة السالمة الطرق ADTSEAالمدرسة على للسالمة األساس

الطرق على للسالمة وطنية الطرق nhtsaمنظمة على األطفال سالمة اآلباء السيارات سالمة السيارات السريع الهندي األمريكية السريعة الطرق على للسالمة الوطنيةبوينت باور شريحة الحكومة حصة الهندي الهند خوذة األطفال مراقبة الحادث الطرق على للسالمة نصائح الحوادث من والوقاية

Page 14: Suggestions For Road Safety Arabic

Keywords: : المصطلحات

road accident prevention tips  road safety tips accident control child children parents helmet  india indian government slideshare slide powerpoint presentation road accident prevention tips  road safety tips accident control  child children parents helmet india indian government slideshare slide powerpoint presentation

road accident prevention tips  road safety tips accident control child children parents helmet  india indian government slideshare slide powerpoint presentation, helmet, scooter, bus الحكومة الهندي الهند خوذة اآلباء أطفال األطفال مراقبة حادث نصائح الطرق على للسالمة نصائح الحوادث من الوقاية slideshareطرق

الحكومة الهندي الهند خوذة اآلباء أطفال األطفال مراقبة حادث نصائح الطرق على للسالمة نصائح الحوادث لمنع الطريق عرض بوينت باور باور slideshareشريحة شريحةالحكومة الهندي الهند خوذة اآلباء أطفال األطفال مراقبة حادث نصائح الطرق على للسالمة نصائح الحوادث لمنع الطريق عرض ، slideshareبوينت العرض بوينت باور شريحة

حافلة ، سكوتر ، وخوذة