Age

ncy:

-

11/

2013

– P

X110

6 –

Cop

yrig

ht: T

hom

as N

orth

cut,

Willi

am K

ing,

Geo

rge

Doy

le, G

etty

Imag

es, N

ike

Bou

rgeo

is, t

he D

esig

n Q

uoru

m,

Sim

on M

iles,

Mitc

h Va

n Le

euw

en, J

oao

Mor

gado

, Arm

stro

ng B

uild

ing

Pro

duct

s -

RC

S B

esan

çon

B 7

84 1

31 5

75 -

Prin

ted

on fr

ee c

hlor

ine

pape

r.

Armstrong Building Products B.V.Sp.z o.o. Oddział w Polsce

ul. Domaniewska 3702-672 Warszawa

Polska

tel.: +48 22 337 86 10/ 86 11faks: +48 22 337 86 12

www.armstrong.pl/sufity service-ce@armstrong.com

Program OMEGARegionalni doradcy techniczni Odwiedź nas w internecie jeszcze dziś!

www.armstrong.pl/sufity

Kontakt z Obsługą Klienta22 337 86 10 22 337 86 11

Odkryj A Book oraz naszą galerię projektów w internecie:

www.armstrong.pl/galeriaprojektow

Aby uzyskać więcej informacji, zachęcamy do zapoznania się z kartami technicznymi produktów, zawierającymi szczegółowe informacje na temat akustyki, konserwacji, uregulowań prawnych a także środowiska naturalnego i równowagi ekologicznej.

Inteligentne rozwiązania dla Twojego wymagającego otoczenia

SEKTOR OPIEKI ZDROWOTNEJ

3

Sektor opieki medycznej przechodzi obecnie okres zmian, których źródłem jest dążenie do poprawy jakości powietrza w placówkach medycznych oraz chęć podniesienia jakości usług świadczonych na rzecz pacjentów. W ciągu ostatnich 10 lat wdrożono na dużą skalę programy inwestycyjne. W przyszłości działania te mają być kontynuowane, a jednocześnie poprawie mają ulec standard budynków, ich wyposażenie oraz obsługa pacjentów.

W placówkach opieki zdrowotnej ogromne znaczenie ma ograniczanie możliwości skażenia bakteryjnego, przy czym nie można zapominać o wygodzie pacjentów oraz personelu medycznego.

Zapewnienie odpowiednich własności akustycznych sufitu podwieszanego, dzięki izolacji akustycznej pomieszczeń oraz ograniczaniu czasu pogłosu w poszczególnych wnętrzach, może pozwolić pacjentom uzyskać większe poczucie prywatności.

Naturalne światło dzienne jest czynnikiem o dużym znaczeniu dla pacjentów oraz personelu placówki medycznej. Wykorzystanie wzornictwa opartego na płytkim planie oraz zastosowanie sufitu podwieszanego o jednorodnej płaszczyźnie i o wysokim współczynniku odbicia światła pozwoli przeniknąć światłu dziennemu daleko w głąb budynku.

Dla bezpieczeństwa osób przebywających w placówkach opieki medycznej, często osób o ograniczonej możliwości poruszania się, podstawowe znaczenie ma zagwarantowanie spełnienia właściwych przepisów przeciwpożarowych.

W nowoczesnym wzornictwie i budownictwie, także w odniesieniu do obiektów opieki zdrowotnej, firma Armstrong bierze pod uwagę kwestie związane z ochroną środowiska naturalnego oraz równowagą ekologiczną, starając się zarówno sprostać potrzebom użytkowników końcowych wnętrz, jak i spełniać wymogi, którym podlegają te obiekty.

IDeAlNA ODpOWIeDź nA TWOjE

SPEcyficznE POTRzEby

Budynki, w których odbywa się świadczenie usług opieki zdrowotnej należą prawdopodobnie do najbardziej wymagających

środowisk jeżeli chodzi o bezpieczeństwo, jakość wnętrz oraz ich konserwację, przy czym nie można zapominać o wygodzie

pacjentów oraz personelu medycznego.

W odniesieniu do utrzymania odpowiednich warunków higienicznych, podstawowe znaczenie mają ograniczanie

możliwości skażenia bakteryjnego oraz dezynfekcja, co pozwala zapobiegać rozprzestrzenianiu się czynników skażających poprzez dotyk, używane wyposażenie, wodę, pożywienie lub powierzchnie

znajdujące się we wnętrzach.

produkty firmy Armstrong stanowią odpowiedź na specyficzne potrzeby różnych rodzajów wnętrz w placówkach opieki

zdrowotnej.

54

RODZINA PRODUKTÓW BIOGUARD biOGuARD to specjalny sposób wykończenia mineralnych i metalowych płyt sufitowych firmy Armstrong.

Produkty biOGuARD zostały zaprojektowane specjalnie do sektora służby zdrowia i zapewniają ochronę przed skażeniem biologicznym.

farba biOGuARD zawiera specjalne składniki, które zapobiegają osiadaniu i namnażaniu się szczepów bakterii, pleśni i drożdży.

Produkty rodziny biOGuARD posiadają właściwości klasy ISO od ISO 5 do ISO 3 (badanie zgodnie z iSO 14644-1).

Farba BIOGUARD cechuje się zwiększoną odpornością na działanie środków dezynfekujących.

produkty BIOGUARD charakteryzują się znakomitą odpornością na wchłanianie wody, co pozwala na ich częste czyszczenie.

RUsZT CLEAN ROOM DO pOmIeSzczeń CZysTyCh Może być stosowany w pomieszczeniach klasy iSO 5 (zgodnie z iSO 14644-1).

Unikalna, fabrycznie założona uszczelka zapewnia lepszą szczelność na połączeniu rusztu z płytą sufitową.

Niższy koszt montażu w porównaniu z tradycyjnym uszczelnianiem silikonem lub za pomocą taśmy dwustronnej.

Klipsy dociskowe zapewniają dobrą szczelność.

Dzięki zastosowaniu aluminium - ruszt jest antykorozyjny.

Idealne do pomieszczeń z zastosowaniem rezonansu magnetycznego - ruszt jest aluminiowy, a klipsy dociskowe plastikowe.

Ruszt CleAN ROOM może być myty przy wykorzystaniu rozcieńczonych środków dezynfekujących zawierających: czwartorzędowe sole amonowe, nadtlenek wodoru, chlor.

czy

WiE

Sz,

Że...

sTREFA: Wysoki poziom ryzyka

Oddziały intensywnej terapiiSale porodoweSale przeznaczone do wykonywania „drobnych" zabiegów chirurgicznychLaboratoria

sTREFA: przeciętny poziom ryzyka

centralne pomieszczenia sterylizacyjne (strefa mycia)AptekiOddziały położniczePomieszczenie z rezonansem magnetycznym (MRi)

sTREFA: Bardzo wysoki poziom ryzyka

Sale operacyjneSale transplantacyjneOddziały dla ofiar poparzeń

NIe MUSISZ WSKAZYWAĆ NAJWAŻNIeJSZYCH CeCH, JAKIe MUSI SpeŁNIĆ SUFIT W TWOJeJ INWeSTYCJI,

ReZYGNUJĄC Z pOZOSTAŁYCH...

pOSTARAMY SIĘ SpeŁNIĆ Je WSZYSTKIe!

sTREFA: Minimalny poziom ryzyka

HolebiuraPomieszczenia adminstracyjne

Na końcu tego katalogu, w szczegółowych kartach technicznych, znajdziesz więcej informacji na temat norm i uregulowań prawnych w poszczególnych krajach. Zachęcamy także do zapoznania się z naszymi katalogami dotyczącymi zakładów opieki zdrowotnej a także pomieszczeń czystych (Clean Room).

Więcej informacji technicznych znajdziesz na str. 10.

WŁAŚcIWOŚcI

ROzWIĄzANIA

BIOGUARD ACOUSTIC, METAL BIOGUARD, Ruszt CLEAN ROOM

WŁAŚcIWOŚcI

ROzWIĄzANIA

BIOGUARD ACOUSTIC, METAL BIOGUARD, Ruszt CLEAN ROOM

WŁAŚcIWOŚcI

ROzWIĄzANIA

ULTIMA, ULTIMA dB, ULTIMA OP, PERLA, PERLA OP, OPTIMA, SAHARA, Ruszt Prelude T24 i T15

WŁAŚcIWOŚcI

ROzWIĄzANIA

BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC, Ruszt CLEAN ROOM, PARAFON HYGIEN

nawet do ISO 8 nawet do ISO 7 nawet do ISO 5

76

SzPiTAL TAMESiDE (WiELkA bRyTAniA)W jaki sposób stworzyć dzieciom w szpitalu przyjazną i radosną atmosferę.Nasze rozwiązania: Bioguard Acoustic, Ultima Vector

” Innowacyjne, nadrukowane fabrycznie wzory płyt sufitowych tworzą miłą i odprężającą atmosferę dla pacjentów i ich gości. Dobre samopoczucie jest także wynikiem znaczącego zmniejszenia hałasu dzięki zastosowaniu płyt Ultima Vector w korytarzach o twardych posadzkach”. Paul Kinder - Kinder Inventions Ltd.

Ob

iEk

Ty

RE

fER

En

cyj

nE

ARCHITEKT Seymour Harris Keppie

GENERALNY WYKONAWCA Balfour Beatty Construction

WYKONAWCA SUFITÓW Kinder Interiors Ltd

POWIERZCHNIA 20 000 m²

VIllA BeNITA (ESTOniA)W jaki sposób zagwarantować czystość wnętrz w klinice a jednocześnie zapewnić komfort akustyczny?Nasze rozwiązania: Ultima, Plain & Bioguard Plain

kLinikA OiSTERWijk (HOlANDIA)Jak zwiększyć komfort przebywania w klinice i polepszyć

atmosferę w niej panującą?Nasze rozwiązanie: Ultima Vector

WŁAśCICIel Klinika Oisterwijk

ARCHITeKT DENC Netherlands BV - Berkel-Enschot

fiRMA WykOnAWczA VHV Afbouw - Veldhoven

pOWIeRZCHNIA 2 500 m²

INWESTOR Niitvälja Eakate Kodu Villa BenitaARCHITEKT

ARCHITEKT Luhse&Tuhal AB / Sirje Kadalipp

POWIERZCHNIA 5 500 m²

98

SzPiTAL DE SAnT jOAn DE DEu (HISZpANIA)

W jaki sposób ograniczyć możliwość przenoszenia skażenia bakteryjnego pomiędzy różnymi pomieszczeniami w szpitalu.

Nasze rozwiązania: Bioguard Acoustic, Płyty Clip-In Planks

ARCHITEKTJoan Prat Aguilar y Toni Codina Jané de CPVA Arquitectes

KIEROWNIK PROJEKTU

Miquel Cid y Toni Torrent (OHSJD)

POWIERZCHNIA 47 000 m²

ZAKŁAD OpIeKUŃCZY ST. JOZeF DlA OSÓB W pODeSZŁYM WIeKU (HOlANDIA)W jaki sposób zaadaptować rozwiązania do każdego z wnętrz, tak aby móc spełnić oczekiwania wszystkich użytkowników jeżeli chodzi o wygodę i higienę.Nasze rozwiązania: Ultima Vector, Perla OP, Ultima Planks, Bioguard Acoustic

INWESTOR St. Jozef Verzorgingstehuis (Wozoco) - Gendt

GENERALNY WYKONAWCA Van aken architecten - Eindhoven

WYKONAWCA SUFITÓW Peters Plafondsystemen BV - Heesch

POWIERZCHNIA 6 000 m²

ARCHITEKT EGM Arch itecten BV - Dordrecht

FIRmA WYKONAWCZA Wergo Afbouw BV - Veldhoven

POWIERZCHNIA 40 000 m²

SzPiTAL iM. ALbERTA SCHWeITZeRAl (HOlANDIA)Jak pogodzić wymaganie zmywalności sufitu oraz podwyższonych własności akustycznych?Nasze rozwiązanie: Perla OP

Ob

iEk

Ty

RE

fER

En

cyj

nE

10

OPiEkA zDROWOTnA:

inTELiGEnTnE ROZWIĄZANIA!

*prosimy zapoznać się z broszurami dotyczącymi produktów higienicznych (Bioguard, Clean Room).**Rozwiązanie firmy Armstrong ma zastosowanie tylko przy użyciu uszczelnień silikonowych.

pŁYTY mINeRALNe pŁYTY meTALOWe RUsZT

Bioguardplain

BioguardAcoustic

metal BIOGUARD z ekstra mikroperforacją

i wkładem akustycznym z flizeliny oraz wkładem premium B15

plain Ruszt cLeAN ROOm

Typ krawędzi board board board Q-clip f 24 mm

Kategoria wg. klasyfikacji NF S 90-351

Strefa 1, 2 & 3

Strefa 1, 2 & 3

Strefa 1, 2 & 3

Strefa 1**, 2, 3 & 4

Strefa 1, 2 & 3

Klasa czystości wg. ilości cząstek iSO 5 iSO 5 iSO 5 iSO 3 iSO 5

Klasa wg. szybkości oczyszczania z cząstek*

cP 10 cP 10 cP 10 cP 10 cP 10

Klasa czystości bakteryjnej* b10 b1 b10 b10 b1

materiał płyta mineralnapłyta stalowa z flizeliną akustyczną

oraz wypełnieniem z wełny mineralnej

płyta stalowa z flizeliną akustyczną oraz wypełnieniem

z wełny mineralnejAluminium

Rodzaj powierzchni pomalowane farbą bioguard

powłoka z włókna szklanego z wykończeniem

bioguard

płyta z ekstra mikroperforacją, pokryta proszkową farbą

poliestrową Biogurad

płyta nieperforowana, pokryta proszkową farbą

poliestrową Biogurad pCV

czyszczenie Zmywalne przy pomocy zwilżonej gąbki zmywalne przy pomocy zwilżonej gąbki

Czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem*

zmywalne przy pomocy zwilżonej gąbki

Odporność na środki do dezynfekcji

Czwartorzędowe sole amonowe, nadtlenek wodoru, chlor Czwartorzędowe sole amonowe, nadtlenek wodoru, chlor

Czwartorzędowe sole amonowe,

nadtlenek wodoru, chlor

Odporność na podwyższoną wilgotność względną powietrza

95% 95% 95% 95% 100%

pochłanianie dźwięku = 0,15 (L) = 0.60 (H) = 0.65 (H) = 0.10 (L) -

Izolacyjność akustyczna (Dnfw) 37 db 36 db 40 db 47 db -

Odbicie światła 87% 87% 85% 85% -

zawartość materiału z odzysku 52% 52% 30% 30% 25%

Reakcja na ogień A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s2, d0 A2-s2, d0 b-s3, d0

ciężar na m2 4.6 kg 3.8 kg 8 kg 5 kg -