sufijski put ljubavi rumijeva duhovna učenja

Download SUFIJSKI PUT LJUBAVI Rumijeva duhovna učenja

If you can't read please download the document

Post on 29-Oct-2014

192 views

Category:

Documents

39 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

William C. ChittickSUFIJSKI PUT LJUBAVI Rumijeva duhovna učenjaNaslov izvornika: William C. Chittick THE SUFI PATH OF LOVE - The Spiritual Teachings of Rumi S engleskog preveo: Prof. dr. Rešid HafizovićIzdavač: Naučnoistraživački institut “IBN SINA” Potok 24, 71000 Sarajevo, BiH; e-mail. otok@bih.net.ba www.ibn-sina.net Za izdavača: Prof. dr. Abdulreza Jamalzadeh Lektor: Sabaheta Tabak Korektor: Hajra Polovina Sarajevo, 2005. godine Dizajn: Tarik Jesenković Tehničko uređenje: Aida Mujezin

TRANSCRIPT

William C. Chittick

SUFIJSKI PUT LJUBAVI Rumijeva duhovna uenja

Naslov izvornika: William C. Chittick THE SUFI PATH OF LOVE - The Spiritual Teachings of Rumi S engleskog preveo: Prof. dr. Reid HazoviIzdava: Naunoistraivaki institut IBN SINA Potok 24, 71000 Sarajevo, BiH; e-mail. otok@bih.net.ba www.ibn-sina.net Za izdavaa: Prof. dr. Abdulreza Jamalzadeh Lektor: Sabaheta Tabak Korektor: Hajra Polovina Sarajevo, 2005. godine Dizajn: Tarik Jesenkovi Tehniko ureenje: Aida Mujezin tampa: SABAH PRINT Tira: 1.000

CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 141. 336 CHITTICK, William C. Sujski put ljubavi: Rumijeva duhovna uenja /William C. Chittick; s engleskog preveo Reid Hafizovi. - Sarajevo: Naunoistraivaki institut Ibn Sina, 2005. - 429 str.; 24 cm Prijevod djela: The Su path of love. Bibliograja: str. [423] - 425 ISBN 9958-9572-3-X COBISS. BH - ID 14521094

William C. Chittick

SUFIJSKI PUT LJUBAVIRUMIJEVA DUHOVNA UENJAS engleskog preveo: prof. dr. Reid Hazovi

Naunoistraivaki institut IBN SINA Sarajevo, 2005. godine

Ako si izgubio srce na Putu Ljubavi, potri mi bez oklijevanja, jer ja sam nevidljiva utvrda.(Rumi, Diwan-i Shams-i Tabrizi, 17925)

SADRAJ

SKRAENICE.......................................................................................................................................................... 11 PREDGOVOR BOSANSKOM PRIJEVODU ............................................................................................. 13 UVOD.........................................................................................................................................................................19

ivot ............................................................................................................ 19 Djela ............................................................................................................23 Uenja .........................................................................................................26 Tri dimenzije suzma...............................................................................29 Plan knjige.................................................................................................. 32 Prijevodi ..................................................................................................... 33 Dio I

TEORIJA ..............................................................................................................37A. MOTRITI STVARI KAKVE JESU..............................................................................................................39

1. Forma i znaenje ................................................................................... 39 2. Postojanje i nepostojanje......................................................................43 3. Priin podvajanja ..................................................................................45 4. Znanje o religijama............................................................................45B. DUA, SRCE I UM...........................................................................................................................................47

1. Dua ........................................................................................................47 2. Razine due ............................................................................................50 3. Jastvo i um.............................................................................................. 53

8

SADRAJ

4. Univerzalni um i djelomini um ........................................................ 55 5. Srce .......................................................................................................... 57 6. Meuodnosi ........................................................................................... 61C. BOG I SVIJET.....................................................................................................................................................63

1. Bit, svojstva i djela .................................................................................63 2. Njenost i okrutnost.............................................................................66 3. Razlog stvaranja ....................................................................................69 4. Suprotnosti............................................................................................. 70 5. Dobro i zlo.............................................................................................. 75 7. Nesmotrenost i postojanje svijeta .......................................................80D. OVJEK................................................................................................................................................................83

1. Istina .......................................................................................................83 2. Svrha stvaranja i um.............................................................................88 3. Savez Alast ............................................................................................. 91 4. Silazak i ponovni uzlazak due ...........................................................95 5. Adem i Iblis..........................................................................................106 6. ovjekovo mjesto meu stvorenjima...............................................109 7. Melek nasuprot ejtana: um nasuprot jastva ................................... 111 8. Povratak Bogu ..................................................................................... 116 9. Srodnost................................................................................................ 119 10. Kamenje kunje .................................................................................124 11. Smrt i ponovno proivljenje ............................................................126 Dio II

PRAKSA ........................................................................................................... 133A. SUMNJIITELJI I PORICATELJI..............................................................................................................135

1. Sljepoa poricatelja..............................................................................136 2. Fatalizam i slobodni izbor ................................................................. 137B. POSLANICI I EVLIJE.................................................................................................................................... 145

1. Potreba za vodiem............................................................................. 147 2. Imitativno znanje i ozbiljeno znanje................................................ 152 3. Uloga evlija........................................................................................... 162 4. ejh........................................................................................................164 5. Ogledalo Boije....................................................................................166 6. Odbacivanje poslanika i evlija .......................................................... 170 7. Lani uitelji......................................................................................... 172

SADRAJ

9

C. DISCIPLINA PUTA .......................................................................................................................................175

1. Duhovno vojevanje ............................................................................. 177 2. Prisjeanje na Boga ............................................................................. 185 3. ovjekovo pregnue i Boija milost .................................................188 4. Mukarci i ene ................................................................................... 191 Dio III

DOSEZANJE BOGA ....................................................................................... 199A. SLABLJENJE JASTVA.................................................................................................................................. 201

1. Osobnost i sebinost ...........................................................................201 2. Postojanje i nepostojanje....................................................................203 3. Utrnue i ponovno opstajanje ...........................................................207 4. Posvjedoenje i poricanje: shahdah ............................................... 210 5. Smrt i ponovno raanje ..................................................................... 212 6. Siromatvo, suzam i dervitvo ....................................................... 216 7. Ja sam Bog.........................................................................................221B. LJUBAV.............................................................................................................................................................. 225

1. Bog kao Ljubav i s onu stranu Ljubavi .............................................227 2. Svijet kao ono po Ljubavi stvoreno...................................................229 3. Svijet kao ono Ljubavlju uzdravano................................................230 4. Ljubav i ljepota: izvorno i izvedeno..................................................232 5. Potreba i tenja ....................................................................................239 6. Religija ljubavi .....................................................................................245 7. Ljubav i um...........................................................................................254 8. Smetenost i ludilo................................................