sÜrdÜrÜlebİlİr turİzm

100

Upload: trinhdat

Post on 14-Feb-2017

244 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��� �� � � � � �� � � � � �� � �� ����� ������ � � � � � � ���� ��� � � �� � ! � �"� # ��$ �% �� &�� � � �' � ! � �"� # ��$ "� (�

)))* �� � � � *� � +

������������ �����������������������

��������������

���� !

Page 2: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

,�,�-�.--�/0/1234�*�-�/�/�5�6*���*0�7*8��*9:���;��<*2���=,�>*���"7*��1� �>?@�,�-�.A0���� !��"�# �(� �� �B C�>�� !��"�# �(� �� �$

/,.��$%B@$$��@��(@B(@�

1���>������;��7�:��1A�4D-

�������������� ���������������������� ������������������������������ �������� �!�������"#$%������&��

�������' �����&������������� ����(��)� ������*����'����'�������� ��+�����+��������,�������������������+-��������

+-�������������������������������������������� ��+�,�������������� �����������������.����'���� �����������������������,�.,��������-���

���������������������������������'�

����������

Page 3: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�����

��������� ����������� �������������������� �������������

�� � �� ����� ������������ �� ������ �� !��"�"#�"� � $� �

%���� �����"�$"�& �����"�" �"�����"��������'� ����(��

������& ")$�� �(������ �&) "��$������*

������������%�� ���������� � �� �������������������'��

$�������$�� �� ������� ���%"�"���� ����������� �������&�����

�� ��������� �(��� ��&�&����������(��'�)�������&�&��������"�"�

���"�� ��������������� �(� ��'�������$������(���������+�(��

�&) "��� �������& "���������$� ���������������+ ��������' ��*

��������������#���$���+�%���� �� � �� ���&+�" �"�"����

�������#���'�+���"�$�� �������������� ����������� �����

�'����������,��������� �+��������������&�&�����+�����'�������

$������������ �������&) "�"������$��������(��$�"("& �"+"

������� ���"�������"�" �����$������$��'�� ������ ��������+ ����

������ �'� ���� ��$��'�� �������*

����������"��������'� ������������������������� �$���

& �����$�������� ����������� ���% ���� �� �����"�$"���� ����

$��������������'�(���������-������ �����������������

����(��$���������&) "��� ����%��� ����%����������� � �+���

���� ��'� ����)�������������+��������)������� ������������� �

������ �����& "� ������ �� ����������� ��*

��������&) "��� (������"� �������������� ��+�(��&�������

� ���������&�&������&��� �� ����������( $��� ��������

)&������� ��� �� ��� ���� �� ��+�� ��������� " "�� ��&�&���

)& ����� ����& "��"�" �������������(" "�"�*�������#���������

����(����������������������������(" "�"�����")�.�� �+�/�.0

��� �+��������������� ���������" "� ������������� ���&�&����

�&��� ���� ���� � ������ ������������ ����(�� �+��+ ������$� ������ ����

�'��'� ���� ����)��*1 "� �����������$����&�"������ ������( $���

������ $� ������%�� ���������'�������������)���$���& "��"�"��

)�&2� ��$� ���������("��)���������� �� ������� ��*

Page 4: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��������������������������("'��'�����& "���$�����

���� ������������.����3� ��3�� ���/�.330#���%����������+��

��� �� ����" "� ��������"�" "� ��������"&�"���&+�"�������

�& �� �& ����(��������+�����' ������� �+�� �� ��������"��������

���' ���&+�" �"�"������������%������(�� �+�& "��"�����

%���� ��*

�����������&�"�&+�" �"�"�������� ���� ���'��'���������� ��

$���������(" "����&�" �� �� $� �$��� �����(� ���� '� ���� �� �

������ ���������"&�"���"�"�"� ��("$��� �����%������ �

���"&�"�����������) ���&�� ������& "���������+ ��*

������� �(� ���� ��������������������$��������� ������&+�

������ ����������� �(� �� �+���������(�����$��"�" �������&�&����

'������ ���&) "��� (&�"� ���� �("$�����$� ���+�"�"� "(��

) �� �����)� ���������' ����(������ (����� �������*�������

��������������(� �� ������������������������$����������

%�'(������������������������ �(� ���� ������������� �+�

& ����(� �� �������*

."��)����� $�'��+������ 4.5�� ����������%���� ����

67���&�89:96��)&�"����%������ �67���&�89:9,�������6��)&�"

%���� ��������*;�)&�����������#������������<9�� ��'��(���&

%�������(� �� ������89:9�� ����������� �(� ��(����������'��

��� �������� ���� ���)�� ��� ����%���� ��������*."���� ����

����� ���(���(������ ������� �� ���'������$������+����������*."

�&+�" �"���$� ���������'����������&�&���������� ��������� ����

������� �(� �� �+������ ��(������'� ������)&�"%���� �����

%���� ���������*."��)��������� �'� �������& ��6������� �(� ��

�"����6 ;�)&�" ������ �"���� =� ���� >�"("#�"�

�&&�������&�"���%���� ��������*

Page 5: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�"�����������%�������>�?#����%��������%���������� ����

@�9#"�"& "��"���������*?��$� ������%����$� �������& ��

� �� ������&�&���$� ��������������)��(�������& ���"�����("

��)���� �������� �(� ���� ��������'������ ��&��� ����&�&���

(&�"� ������'����(���������������*."�&+�" �"���89���� ����

�"�" �� ������ �"���� =� ���� >�"("� � � ������ & ����

6������� �(� �� �"����6� (� �� ���� �� �*5* !� ��� �� �"����

.���� �+���������+��.&+���'��������������"������A�� �� ������ �+�

. ���#��� ��(�� �+� �� B����C"����� B"D"��?&�� #�������

����� ���� �8�?������89��#��6������� �(� ���"����6�&�"�"���

(��'� ���������� �������*������� �(� ���� ���������������+�

'������ ��&) "��� ����&�&�������� ����������� ��+����&�"�"

'� �������'���� ���$���� ��� ����� ��������"����) �� �������"����

��������� ����(�� $���� ������� ������(� ���� $�' �� �� ��

���������� �������� ����&�" ������ ������� ��+� #������� �(� ��

�"����6��)&�"%���� ��������*

���&�"�"��)&��������3���&;��&�� ������&�"� ">���

��������E���������?� �� ���A��������������� F& ��� ��. ��

�&�"� "�"3�%���C����C���%���1����E������� ���3� �%

C$�����3����3����G��"��>���3&��&'�����������%���� ��������*

�C�CHC�>��� ��������� /�*0C��������#� ����� �����������

������ ��������& �����������������*

������� �(� �� �"����;�)&�" 7����#�������� ����� ���� �

(��� ������-������ ��������& �����������������*

���������

Page 6: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 7: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�"����#����

$ %���& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �

�$ ���������������#��#'�!��(��������������������� !$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)�*"*1E���������=;,�>�?�E� ����� ���F��E�>������=;� **********************************�"�*�*,E� E�E���������>F�����=;***********************************************************************************��

�*�*"*����=;��7�:��1���>���F�G�F���������>��� ********************************************�%�*�*"*"*����=;F�G�F�����.��>�***********************************************************************�%�*�*"*�*����=;F�,�1���>���� ************************************************************************�$�*�*"*�*A����;F�,���H�=�9;�������� ***********************************************************���*�*"*�*,�F�F�1���-��>��� **********************************************************************************��

�*�*�*����=;��.?�+����1��>��;��1��>��� *********************************************************���*�*,E� E�E���������:���E�>������=;,�>�?�E�E�3�>����HEIE��9�>��� ************�(

�*�*"*3�>����HEIEF�����=;,�>�?�E *****************************************************************�(�*�*�*,E� E�E���������>F�3�>����HEIE****************************************************************�%

�$ ������������������� !�*+����#����'�'��%������,��������!��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -��*"*-F����.����:�,E� E�E�����������=;2�����>����� *************************************************���*�*,E� E�E�����������=; �A�����F�.?�+����A+���;�J���>���� *********************�(

�*�*"*������J���:�***********************************************************************************************���*�*�*��>��>�J���:� **********************************************************************************************�$

�*�*�E�>������=;,�����K���F�,E� E�E�����������=;**********************************************("

-$ ������������������� !�(���&���!����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���*"*����=; �,E� E�E�����������=; ***************************************************************************��

�*"*"*C��;���� �,E� E�E���������>,�����K��� ************************************************************�"�*"*�*,E� E�E���������>�L��,��� �� �=���� **********************************************************��

�*�*7���������M?����;� ***********************************************************************************************��

Page 8: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�$ �+��"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .�

.$ �������������������������� !�"��'&��'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$))�*"*G��������M?���;�F�-;�I� ********************************************************************************%%�*�*D�=�� ********************************************************************************************************************%B�*�*,�����K�*********************************************************************************************************************%$�*�*,����;M?����;�*****************************************************************************************************%$

�*�*"*-�����*************************************************************************************************************B"�*�*�*1�����;I���>F�M����M?����;��� *******************************************************************B��*�*�*9:���;**************************************************************************************************************B��*�*�*�������;F�2�=����;� *************************************************************************************B��*�*(*C�����;�� ******************************************************************************************************B(

)$ #���#��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /�

�#��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �

Page 9: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

����+���

�������� �� �� ������� ��� �������������� ����������� �� ������������������������������ �!"��#��#��� ���������$� �� #�"�!"��%��&�#�'�"� ��(���� �)��*������#��+�,�#� �-�������-� �� �������.�"��#������/*���������� $��������+� ��"���������� ������0�#����(���#�0�1� �!������ #�"�!����.����� $2�������3� 0�#����(���#�%���#���.� )���)�� ����4��� #�"�����0�#�����%�����

,�#��� $5������$� �� #�"�����$��� ������ ���6�������%"����7���������� �� ������� ��#

8���9:��$; +-������-� �� �� ������� ��� ������ � �������<� ����� +5������-�� �)����� ����#��7 �= ���� � 3-������3� ������� >������ 2�������3�� ?��"�1� 2�������3$� .������@���#���� � ��� >������� 2$������3- %����� 2-������3+ �����)������7��� ���� 2+������33 <�������� 2+

&�#�����

A�#���� �� #�"���� ����%#������� �$A�#������ B��"���� ��������C>�=��� ���?���#�� ��7�"�8���:��; �$A�#����$� �� ����#�������� ���?"�� ���> ����@���������B�����#�* ����2A�#����-� �� #�"�!������ ������#�> �����0�#�����%������,�#��� �����.� )���)�� ������4

B����������#�> ��D�@���#����� ��������0�#����(������%�#��� -�A�#����+� �� #�"�!������ ������#�> �����0�#�����%������,�#��� �����.� )���)�� ������4

C� �# �������B���������� ���0�#����(������%�#��� � -�

Page 10: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

#'����!����

�0 �7���������M?����;J�+E�����%�1 �H����� �M����L�5�����+�2� �4�+��������� ��9I���;�I��@����������� 7�F����;���

!�>���� ��������:�F�1��>��;�J�+E�E#��2���345�6 �.?�+����G�F�����>�=��E�>������7�� �,�>�?���7����>���C� ����������# ��E�>�����������>1���;����+� ��������>4���I����������;�I����F�M�����;I����.����:����+7�� ��E�>��4���I����C� ����������'� �A���� ,�����-+��I ��/������������7�F����;���

!-;���>�.������>7�F�������A�����������1��>��;�-K����#��8�+ ��<�N��� ������;4�+���=�����!7E������=;J�+E�E#���* �A�9�F����;���2��+��;;�!.�����;�����������G�F��2��+��;�#8�7 ��<�N��� 9I���;�IC���;!7E��9>���;�>C���;�#8��2 �N��� ���F���� ������;����I��!7E��,��<��F�����=;1�����#8�2�� �N��� .�����������I�� ��,����������7�F����;���

!,E� E�E�������1��>��;��L��7E����1�����#

Page 11: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�� � �

�� ��

Page 12: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 13: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

$�%���&

,E� E�E������� >��>��;�� ����� ���;���� +���>����;���� F� �:�� >���>������E� E�E���������:������� ���� ��+�>�������>��>���;�>�L�F�����F������;���������������+E� ��+���I�:���;�����������;�����;������;�L�����E�E��������>����;�� � ���;�>�� ��*

��(����� ��������� E�� �����I�:�=OJ�E;E= �>��������>��I�� E�����L�> �<��:�������>�����;�L�� ����I�:���EE;�F��� �<�������������E���������I�:����I�>���=�;�� ����E��I��P�E� E�E���������:�P>�������� �������;����;��>�=�� ������I�:���+?�;�><�L �=�� �:��*6���� E�� �E����;F��E>���;����>����>�������:������� �+����:���> �� ����(����� �����>��� �<��F��;�=�>���;�>�L���*� E����<���L���I�>���*.� �:����� ���EE;��F�>��>��;���E� E�E�������>��;�>�"*E=���� E���������>����>>��������������� ��������*

.� �:����� ���Q,�-7�����>��= �?�E;E= �>� ?��;����;����������I���F�+���I�>>��> ���� ?�I���> ����� �����> �E� E�E������� >��>��;�>������� ��L��>*,E� E�E����������+���I�:����+E�����:���������>��;�>�+���I�>����������L���� �:���I�>>��������������;�>F��E;�� ����������>������������� �� ����������;�>�;�I������ E������>���L������+�L��:�;�=��N.�,7���� �� ��<�=�������RD�=����(�R������� ��<���>����RD�=����(�@�E�>��R������<�=�����;�����*.�������������>��>��;������K����<�����;��>�������������;��E����;F��E>���;�:���;����L��L�F���� ���(����� ��E� E�E�����������E�>��P�����;��?����>?�������+�������;�>����E�>��P���?�E� �>� ��������� �:����� ��;�>��F����� �L�>�����I�>���>���� �>>��L�>;�>�� ��*

�E�>��P��� �����F��>���;�> �� �<��� ������;�> �L������>S( @��EE;���+���>;�>�� ��*.���:��; ���E�>����>���;�>F������>��>��;����� �E� E�;���:��;�� �=������� ��>��;��>����>����� ��*�E�>�����E��L�������K�>���>������L������� ��;�������+�=��;�����������=���;��F���=�;���������>�>���;�>�EE;��� �>���;�>=���� � ��*.�������������������I�>� �;�������>�?��������������>����I�>?���;����� �:� ����>�� ��*.� �:����� ��+���I�> ?��;�L������ ��>���;�;�=���>�������>�?�������E� E�E���������:���?����>�������L����;�������<�=����;��<� � ��;�>���=*.� �:����� ����>L����;�;�=����R,E� E�E�����������=;R3����� �Q,�-7 ����=; G����;� H����P��� >��� �������� � <�=�����;�����*

����=; ��>�?�E�<�; E��H,5P����<�; � ����< �;�����>����>S"�P����������;�>�� ��*5�;+����;���<�; �+����;�>������E�>�������>���;�>+�����;���>��>����������>�?���������=;������������E� E�E�������>��>��;����L�F������

Page 14: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�����F��>���;�>�����������L�� ������ ��;�>�� ��*.� �:����� ����""���� �>�������Q,�-7����=;G����;�H����� ��>��;��������>R,E� E�E�����������=;R��������;��F��*�*1E��E�F�����=;.�>����:���� ����:�F�.�:�=�L�Q��F������������=;F�4��������;�I���:�.?�E;EP�E��������:�����"5�=������""P �R�E� E�E�����������=;R>������ ����L������ E=����;�����*,E� E�E�������>��>��;���� ��� �:�L�F�����������;���F��>���;�> �>�?�������������� �:��?=>�����L��������L�>������+������������>E�>�;�=������=;������;��������=;��>�?�E�E���>����+EIE���>�?� ����������I�>+EL�E>���F� �����;����������� ����>������������������ �:�P,E� E�E�����������=;R������<�=�����;�����*

Page 15: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�� � �

� � ������ ��������

���� � ������ ��� ��

Page 16: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 17: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$����������������#��#'�!��(�������������������� !

7E��.��>���F���������+?����"����� � E�� ��>����>��B;��������������;�>��F�����>�;�����(���� ��>����>B;����������I�:���>���;�>�� ��*,?=>������E ������������>����>S$�PE E�E>F�����+������E�>���� �>��E ��������� ��>���>����I�>���*"M������F�����������I��������� �>������ �������E ��>���E �������>�>����������I�>���*,E� E�E�����������=;���E� E�E�������>��>��;��L���� ��?��;��>����������������������#����=;��>�?�E�E�+����;�>������E�>���� �>����������E� E�E�������>��>��;��>��>���F��#���:�����������=;��>�?�E�����;��=��>�����*

7E������=;J�+E�E!N�4#��E� E�E�����������=;����:� �>���>�� �����;��;�>�� �������=; �,E� E�E�������1��>��;�T+���I�>��>� ���������>�����+�������;��+?=�����>���+E�>E�����������F��F��<����:������?�+�������<���L������>������;���>���������;���*.���>�� ��E;>���>�����?����;�T>E��E����E�E��E:E��=�������>���K�>�E��L�����������K�>L��������:��F����; ����>�����;������� �F�;����:���:�����>����>���;�>������F�������>+���>���>��������I�>��>�� �?��L�>������*,E� E�E�����������=;E�E�����T�������>>��>��;����=����+?�;�>�������������������L�F��������;F�>E��E��������;�L�� ��������E�E���� ��*

����=;��>�?�E+�L��:�;�="����L������ ��>����>S�(�EE;E��E�*A���������������=;���+�L��:�;�=�������L������ ��>����> ?��>���EE;E����=�;��=�� �� ���=�;��=�� �� �?=����>��+����;�>������E�>���� ����� ����=;�:����>�� ����;�����*�.�+����;��������=;��>�?�E�E ?F�=+�������+����F�����< �;������?��;���>���;�>��>�?���� ������<�����+����;�����*

����=;��>�?�E�?=����>��+����;�>������E�>���� �����< �;�F��<��I�������>��>������.��M��1��>��;�5� � ����� ���>�����>��;EI� ����L�F������E� E�E���������>�>��>��;� � >E����� ����>��> +��� <� � ���� >��>� ���I�> >���� ��>�?� �����> �>���;��� ����;�����*,���;��F��E� E�E�����������=;���>��F� ��������������>���;�>F������ � ���:���>���L�F�����F�>E��E���;����E=���� �>����;��=��>��������=��� ��;�>�L�� ��������������*.� �:����� ������=;F����<����>�?�E�E�����< �;��EE;�F� �>���� � �������;������>��>���"B@"$5�=������"�P �0�������P��+��L�>����������H��6��F���P� ���������;�����*

� 4&� �(���� ?IF ������ F&)" ���&� F�&2����&� ��( �� (� 5&"���� ��� >�&")� JJJ*J&� �(���*&�$8 1ICF�3����$�&"����3&���"������( �K�>"����&�F& ���3�����

Page 18: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

����=;��>�?�E�E���"����� �>E�����H,5P� �:�� ��>��>���������� ����F�����< �;�>��>������"��;�����������:���;�����*,�>�?�E��>���;�>��>�����F� �:����>�?������������@+�����:��������� �>>������� �:�� ����7E������=;F�,��<��1��������"����� ���>�?�E�H,5P�����S$�"P���!�>����>��(������ ����#������� �:���F� �������>����� �<�����>���� �:�� ��>����>���;����>�����>����< �;������:���!<��"�����< �; ��"P�# �:����� ��;�>�� ��*.���>�;���������=;��>�?�E>E�����?�L�>�������;���F��>���� �+�����;�����I�+EL����� ��������;�����*J�E;E= �>�������>�E��L����� �����>�;��"������� ������F������E>������>����=;�� E���������>E�����H,5P���S"�P�����������I�:�F������; ��(�;����>��������< �;�����I�:�?�+?�E�;�>�� ��*�

����=;��>E����� ��;�� �E>��><�= �+�����;������=� L�F����� ����L���� ������;�>�� ��*J���:�� E��?�L�:�� �����=;������+�=�����;��������>����>S(P���������� �:����I�>���:������ ����(P�>� ����������S"������I�:�<�������;�>�� ��*�

.���� �<���<�=�� ��>��; �:���>��:�� ����>�������>���?�LE �I�:�� � �:���>��>�����:��;����������=;�������� �<� � �:������I�:� E�E�E�;�>�� ��*.� �:����� �<�;L�F�������>������=���;�>�<�;>���>�����F���;��>������;�����:��;�>�<�; ��?�+������F����>������������F��>���;�>�E� E�E���������>��������:��;�>�L��.�����;��������������>�?�ER�E� E�E�����������=;R�+���;�����������;��;��L�:��;��F���L�:��>������>���;�����*

,E� E�E�����������=;� �:��>����>����������<<E��E�F�<��<��+��������=;F��>��>��;� �������������<��>����E�E�������;��+���>�����*,E� E�E�����������=;>�������?�I���>�����������?���������;��;��F�7E������=;J�+E�EP�E���?� �>�L�:����E=������E� E�E�����������=;�L�����4�����?�����H�����;���!�4/#������;����� ��*,?=>�����+�����;������F�� �����=;��>��������������;�>� �������������>���;�>F�����=; ��>�?�E�E�+���I�:���>���;�> �L�� L�F������ ����� F��>���;�>�����>�E� E�E��������������>����;�������;��;�>�� ��*.�L��L�F� ��4/ ���������������E� E�E���������:��L�����:� �>���>����� ����>��;�>�� ���

& 7������������ � L�F����� ?����; ������K�������� �+���;�� >����;���& ����=;�� +�����;���� F� �������������� ���; ?�+E�E�E ��>���;���& 7����������������>����L���:���F�I�=�����������;�;����L��F�=�����������;���& �E>���I���������;������=;���I�<���������;���

L 4&� � ����� ��� �&"���� 5&"��� � ����� ��� �&"����K C�&�&��� M�)���� �"����� 8*< 1I4�A� �&"���� ��� 3� ���"� ���� &)���� >&� �� %��)KNNJJJ*"�J�&*&�$N�&"����O��$������

Page 19: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

9���A+���;�?���:���4/@,� �+�����;�(

�4/+�����;�L��L�F���� �,� �E�>�;�= �������������+���;�?���>���������� �F����;�>�� ��*H�����;L��L�F���� �;��>�=�<E>E;�������?����;���F���+����� ������������+��;��F��?�+�������>?����;�F����>������;����������;�����+����;���F� �����;����L��������K�+��L�>������;����� ��*.� �:����� �,� �P �3�;�>��������������>������=����=�����>�� �������L?����������;��F� ������������E� E�E���������:�?�E� ����� �;����;�����*

����=;��>�?�E��E� E�E���������>��>�����������;��;�;���<���� ��E ���<�=�������F� �:��>���>����<�=���E>���� E��;�= ��� ���� ����>�����I�>��>�?����������� �+��;�>�� ��*5���<�=�� ����L�>?�� �:����;�?=����:���>����;�>�� ��*Q�>�;�=���L�� ������ �:�-> ���=<�F=��� ���������������� ����� �=� ��;�>�� ��*5���<�=�� � E�����������������>����>EL��������� E������=;+��������������>>����������������>����> ?�������������� ������ ����-> ���=L���:�������:������ �$����L�� ���;�;��>�����;�����>���;�>�� ��*

-> ���=L���:�L�F����� �������+����;�>������E�>��������>���;�>������F�L�F��������������L������ ������ �����E� E�E���������>��>�����������;��;� �E>��>�E ���������������=���;������>�;�� �:��>���>���� �<�E>��>���� ���:�;����>F� �����;�� ��������� �� ������� ����� +����;��E�>�������=���� �<� L�>=�����;�>�� �����*5����>�����F��=��F� � �>E�������>������E>���;�>�L����>���������>����������;���;���� ��+�L;�>�� ��*

.� �:����� ���E� E�E�����������=;>������ ����+����;���:����I�>��<E>E;����������� �?�IE���������;���>�L����;�= ��*.������ ����

& ,�>�?�E��?�E�;E������F�14.�P���������;��+EL�E:EF�>��� �������<���I�& ,E� E�E���������:��>�;����?�����:�������>����������������>���!<�F����� �:��

>���>���F�>E��E���;����#& 5E>E;�������� ��E� E�E���������:���:���I�> �:���>���L�������;���! E=����;�����

���F�>�+���;���������+���;�?���>��������+����������;����L�������;���#& ,E� E�E���������>�+���;��������;�����������E��L��;����� �����+����;�>��

����E�>���� � �F��� ����:���+���> ���;��������>�������������*

,E� E�E�����������=;���>�?�E>��������;�>� �����=;�����;��=��>�������?���;�>����;�������;�;�>�� ��*����=;�����<��>��>���;�>F�����������> � ���:��;�F�L�F���>���;�� ���L�>?=����������<�����*����=;�L������ ��>���;�>+�����;F�L�F���>���;�����������L�������;�L��������> �:����� ����;�;��� ��*7�:��������>����������>���+���������� �<� �+EL��� ���I�>���*-�I�>�������>�F����;�������=;��>�?�E�E� � ��������������F�;���������=����������L�; ���>����� ����;��� ��*: 1I4�A� �&"���� ��� 3� ���"� ���� &)���� >&� �� %��)KNNJJJ*"�J�&*&�$N�&"����O��$������

Page 20: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��9����$$���3:�3��695�53��;35<=5 ���16:6>5

"*9>���;�>,E��>����> ����=; ����������������F������;���������=��F� � � � ���:��;��

F��EE;�� �F�;��;����L���E��>����>������F���>����L���>��������:��;�>

�*M����3� �< 6�����L����������<��I�;�������������;�> � �<����;�>E=�������=;��

�F��<��� ����������>��>������=�;��L�>��;�>

�*����< �;1������� /�>�I���������+������>+���>������ ����;I���:�;�<��F��;� ���EI���

F�<�=;��>�����������������;��� � �<����;�>E=�������=;���� �� ��

����������������< �;���������F�>��������������;�>

�*,����9�����> M�>�������������� �����������+������F�<�=;�����������������;��� � �<��

��;�>E=�������=; ���� �� �����>���;�>F������ � ����+�����

� �������>�� � �:���;���+?=��;�>

(*6�����L���;������� /�>�I���������+������>+���>������ � ����;I���>��;� ���E�E�

=�����L�����+EF����F����;��� �I���� ����;���;�>

�*M����1������ ����=;�� �:���� �����������������L������ �������;��?����;F��?�+� �

����=;��+�����;�>������ �����?����;�����E��L���� �<����;�>F�

��>������������;�>

%*�����;���3� �< ,������=��;�F������;������L;� ����������F�>���>�����

�;>������F����; ����>�����;�����������; � �<����;�>E=�������

<��>�����;>���������;�<� �=���;�>F���������;�>

B*1E��E���6��+����> 9F��<����������>����?=+E>E��E��+�����>F�����<�;�������+� �;�>

F�+EL��� ��;�>

$*C�=�>�.E�E��E> 1������F�>��������������>���������;�<� �=���;�>F�+EL��� ��;�>F�

L�F����� �=�>� F� +?���� ��>�; �� ��=��;����� ��+����;�>

"�*.����K�>G��������> 7�:������������<��������F�����<�������>����;����� ����>��;�>

F������=�������+������ ��;�>

""*1���>D���;����:� ����=; ��;�F�<�=;���������+�����;F������;���� ��������F��������;���

>���>�����>������;�����+������ ��;�>

"�*G�F�����,� ��> ����=;�����;������ ��F�=�����L���� ��>���>�����<�F����F�>���

>������:���F����>E����;�����+������ ��;�>

!�����K1ICF�3����$�&"����3&���"������( �K�>"����&�F& ���3�����

Page 21: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$$�#�36?6���;35<=��64@A3� :6��36 :�63�B6���345�6��;35<=5

1E��������;����:�������>�����;F�������;��>�?�E� �>�+����;����F�>��������<��I��������+��������� �>������� ����=;� E������EE>��>�?������ ������<�����+����;�����*����=;��>�?�E>E���������< �;��SBP�� �� �=�������������;�>��F� E��+������ ����;����>��������< �;��:�����>>E������>���;�>+�����;�+EL�E����F;�>�=�� ��;�>�� ���*7E��,��<��F�����=;1�����F���������+?����>�?�E��>���;����:�� �:� �:�� ��F� �����>��>���""���� ���(������ ������>���<�I;�����;�����*.���>�;���""��� E��H,5P�����S$P�����>��E���;�>�� ��*J�E;E= �>�������>�E��L����� �����>�;��"������� ������F������E>������>����=;��>�?�E�E�>E�����H,5P���S"�P�����������I�:�F��(�;����>���� ����< �;�����I�:�?�+?�E�;�>�� ��*

H����;���>���;���� ��EE;�������� �����;�;�� �� �:�� ?F�=>������� � ��+����;������+?=��� �:�F�4��� �:�F�1�=�- ��>�P �I� ������L��>������������� �:��� ?��; ������=;��>�?�E�F����;�������:;���EE;�� �F�;��;�����*J��>���""���� �� E��+������ �=�����L������S����;��F������;$B�;����>������<����;�����%*�������� ���������"��;���� �����>� ��L�>;�����>���;�>�� ��*,�>�?�E��EE;���>�;������=��� ��������������������=;��>�?�E� ���""���� �S����EE E:E���"����K�>����������� �S�@������>��>��� �:���������;�>�� ��*

�E�>��P �>�+���� ���;���>�I�>������>�*�*1E��E�F�����=;.�>����:�F���������+?����""���� �����=;�� �����F� �:�� ��H,M5P������;>��>������B(;���� ����I�F���� ��� �:���<;��� ��;�>�� ��B*��"����� �>E����� �������>��=����������>�?� ���>������F����;�����=;+����������F�=�����L���������� �����;����Q�1P����"�"* ?��;F���������+?��+�L��������� ?��;���������+������� �S$�%�=�����L��������� � �S���B�=��;�+?�E�;E��E�$*7E��,��<��F�����=;1�����P����E�>����"���������+?������=;��H,M5P� �:�� ��>��>��������""P�+?��S"�%������ �����I�:�?�+?�E�;�>�� ��*��"��������>��I� ?��;�� �����=;+��������� �+?�E����F;����;���?�+?�EE ����>��;�>�� ��*6���=�����L������� �>� � �:����������+?�E�;�;�������:;������=;+��������� �+�L��������� ?��;���+?��S��BP��>������������;�����*7���������E�>������=;���� E���:���;���������;�������>>��K��>�E����� ��>���� �����;��=����; ���>���� �:����I�> �:����>�?������������>���;�>>��=� �<� ����L���� �:�+?�E�;�>�� ��*������*�*U �����< �;F�+�����L���� ���E�>��P�������=;��>�?�E� ���>�����L�� ��� �:�E�>������;�>����������;�>�� ��*

P 4&� ������ �&"����5&"��� ������ ����&"����KC�&�&���M�)�����"�����8* 6����� �"���� .��&��������6 .�� ����� 3� �� �� ����� �"���� G�$���� A��� 89�8� L*Q 4&� ������ ����&"����5&"��� ������ ����&"����KC�&�&���M�)�����"����� *� ��;AHC��"����;�)&�"�����:�C� � 89�8�<*

Page 22: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�E�>��H,M5P��>E�����H,5P����>����>S"�"P����������;�>�� ��*�E�>������=;��>�?�E�E�>E���������=;��>�?�E�L������ �>���������S"��(P���*�E�>���>���;����L��?��;�������>�?���������=; ����:� � �:���I�:�;�= E=����;������+��L�>��������;����������� �:��F�>E��E���>���>�����F���;��F���>��������>�� �>�������;����E�>��P�����>����L���:��� �<� ���������>>E���������=;�>���;���� � �<�E��������������;�����;E;>E�>���I�>���*

��9����$�$��;35<=5 ���C��:�C���?@5D:�=�B6�%�1E�6�4�@4�?�

"" ����� "�(��$ "� ����� ��%$�("% ����� B�B�% "% ������ ������"$ C�� B���� "$ ����� ���"��

7E��4�����;��� %B��� 7E��4�����;��� "$($��

�) ��345�6 ���F. � ��345�6 ��/F/�$ ������ �BB�� �� C�� "%$B�(�$ M��������� ��$�� �� M��������� %(B��(% ����� "$"�% �� 0E���� ��B��%� 0E���� "�(�% �� ����� �"(��"�B 1�����3�;1���;� �(�� "�� 1�����3�;1���;� %���"�$ ����� �(�� "�� ����� ����

�6��D�@�B6��;35<=5 �?@5D:�=����C3;:�

#�@4�?�

��G5?@5D:�=E���H

�6��D�@�B6��;35<=5 �?@5D:�=����I��=

#�@4�?�

��G5?@5D:�=E���H

( ������ B��� ( ������ �����% ����� %"�� % ����� "B$�(� ��345�6 ��F� - ��345�6 /-F/�� M��������� "%�� 7E��4�����;��� �$��

7E��4�����;��� "��� �� M��������� ���B�% ����� "(�( �$ ����� �����$ C�� B�$ �( C�� "B�$(� 0E���� ��" (� 0E���� "��$�" ����� ��" �% ����� ���B" 1�����3�;1���;� "�� %B 1�����3�;1���;� ��(B� ����� "�� $$ ����� ��(

�6��D�@�B6��;35<=5 %�1E�6���C3;:�

#�@4�?�

��G=5���3�JH

�6��D�@�B6��;35<=5 �?@5D:�=����I��=

#�@4�?�

��G=5���3�JH

Page 23: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

J���� ������@��"������� �+����;��E�>����������=;��>�?�E� ��>��� �>�����EE;������������;�S"�B��F����� �>����>����E�>��P��� ��������� ������ �:�+����;�>������E�>���� �������S(�������>>� � ��;�����*-�������I�:� +���?�E;E= �>� ?��; �����=;��>�?�E� �?=����>��-��F�4���7�:�P���?������L�>�I�:�F�+�����>��������>����L�>��-F��������=;������>�?� ���� �:�>E���������+��+� ��=���I�:���<;��� ��;�>�� ��"�*5�=��+����;�>������.3/�E�>������ ��.��=����5�� �����F�G��P ����<��F�����=;�� E���������?�E;E= �>�������>�E��L���EE��F�+EL������������� ��� �����I�:�>��>����SB@"���� �� ��EE;�+?�����I�>����?�+?�E�;�>�� ��*

&645���$$���345�6��;35<=��4� �=5?5

!�����K����� ����&"����C�&�&���M�)���89�8�"����N������

�9 �1;AHC��"����;�)&�"�����<�3���89�����*

!�����K�1;AHC��"����;�)&�"�����<�3���89��

&645���$�$��� ����;35<=5 :6��A�K6�635 ���:�4��3��*���G������H

�� �� �B3;I� �?���*�?5>54 �=6354� �>354� +3@�:�C;

����=6�1�<��GLH

��� ��

��� ��7E�� ***************V��% ********�@(-F���� **************V��� ********�@�-��@2��� �> ****V"��� ********%�$-;���>� ************V%�% ********�@�- ��>� ****************V��� ********�@%4��� �:� ********V"��$ ******%@"�

����=;��H,M5U� �:�� ��>��>���

����=;��H,M5U� �����>��>���

����=;��H,M5U������;>��>���

�?@5D:�=

�GM���H

Page 24: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�E ��F��>���;�>+�����;�L���� ����E�>�������������E�>��P��� �?�E;E= �>� ?��; �>E���������=;��>�?�E� �>��:���;�������������L�; �E>��>�EE;����������>���;�����>���;�>�� ��*5����>� ��-���4���7�:�F�- ��>���=������� ���>�����SB@"�P��>�EE;���>�;��������>����;���+EL+?=E>�� ���E�>������=;��>�?�E�E���E;E= �>�������>�E��L������>������;�S�P�E>����EE;�������>����I�:� ��<;�� � ��;�>�� ��""* ,�>�?� �>� �����; ��>�;���� � �� +?�E�E ����>��;�>�� ��*6�����""���� ��E�>��P � ����=;�����;������;�����0 ���+��L�>���������������;�����;�����SB��P�����������;���7E��,��<��1�����P���R,��<��F�����=;�9>���;�>�������E�>����"�R��������+?����"�@���������� �����=;��>�?�E�E����;�������;����������>S��$P��>���������������� �F�;� �I�:�?�+?�E�;E��E�"�*

��9����$�$���345�6E�6�� �"�4� 5��36@N5�%535O5�+�� ���4������46G%6�6 �#5O5�����?��B6���I��=:�45�*���H

-�;��� �*�"(*(�( "��%% �*�BB*�(� "��(B �*�B(*��� "(���3���C� * �*B%$*�%B "��$� �*�$�*%�� $�$( �*"�%*��� "��B(��+������ �*"�$*$�� B��� �*���*%�$ B�$� �*�%����( $���.��+������� "*�((*��� ��%% "*���*��� (�"$ "*���*$%� (��"���� "*"��*$�( ���" "*�B�*��" (�"" "*BB(*�$% ��(B5����� � "*"�"*(B� ���� "*"�%*"(� ��"� "*�%�*��� ��%(HE�I����� B��*"B� ��"( $$(*�B" ���B "*""�*"$� ��BBC����� BB(*��� ���� $��*B�$ ���( $�B*�%� ����-*.*7* �%$*��( ��(B ��%*"($ ���� ���*%�B ��������� ���*��" ���B ���*BB� ���� �%"*��� ����M��������� (%�*�"� ��"% �"�*�B$ ���B �%�*�$% ����.��L�>� ($�*��� ���� ($�*�%B ��"$ (��*��� "�$A>���� %��*�B$ ��%% (%�*%�� ��"� (�B*��% "�$B-F������ (��*��� "�$B (�B*""% ���� (��*��" "�%(,���� ���*$�( "�(( (�$*�%$ "�BB B$$*�$� ��"�-=����I�� �($*($� "�%( ���*"(( "�(% �B�*�B" "�%2����� �$%*�B� "�(" �"$*�%( "�(( ��B*�%( "�(��F�L ���*�$� "�(� ��"*%�� "��B ��%*�%� "�(������� ���*"�� "�� �%�*�"( "��$ ��"*��( "�"�3�;��� ��%*�"$ "�% ���*�$B "��( �((*"�� "��������� ((B*"B� ��"� �""*(B� "�"( "�$*(($ ���B7���;��>� �%�*B�( "��( �$�*�B( "��$ �"�*��� "�"/��> �(�*"�� ��$( �B(*��$ "��( �B�*��B ��$B��F�L�� �(�*$�( ��$� �B�*��� "��( �%"*"�$ ��$(���F�L �(�*�(B ��$( ���*�"� ��$% �$$*��( "��(

�(Q�>������;� �"*�"(*$�� ���(( ��*���*�$B "%��� ��*��%*�(� "%��"��345�6���I��=� ��.$��.$.)) �)$�))$- �/$.��$��-

��#���� ���/ ���� ��� 5��36@N5�����?� ��I��=:�45�*����GLH 5��36@N5�����?� ��I��=:�45�*����GLH 5��36@N5�����?� ��I��=:�45�*����GLH

�� 6����%�����"����KC�&�&���������89�8�6���������%�����"����!&������89����9*�8 4&� ������ ����&"����5&"��� ������ ����&"����KC�&�&���M�)�����"����89�8���*

Page 25: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

.�+����;�����������������>��������=;,�����K���P� � ��E�>��P�������=;�� E������� ��� �����E�>��L�� �����;���<� � ���;�>�� ��*

-��I��E�>��P�+����=�����L���� ���� �������� �I� � �:���;��������� �:�+?=E>;�>�� ��*������*�*U �� ���������I�:�+���-F����F�-;���>�P ��+����=�����L���������� ��=��;�������>���?=����>��.�:�;��=7�F�������������:�!.7�#F�4���7�:�E�>������ ��+����=�����L���� � �>>��� �:����������+?�E�;�>�� ��*���B@��"������� �>� �:��������>��:�;�= �����E�>��P�+��L�>���������=;���<���������S�(P��>���>��;���-�;���3��F���+���=������������������ �:��������;�>�� ��*

6�����L���� ������ �:���;��������>����������F����<����>������������ � �:��;�������;���+��;�>�� ��*.���������E�>������=;��>�?�E+���I�> ?��;��+����������+��L�>��������>���� �:���;�+?=?�E� ������ ��;��� ��*6����E�>��P�+����=�����L���� ������;�FI��E�E�F�<�=;��>���������>���������� �:�;�= �����=;��>�?�E�E ���� ����>��������������������;��>����>������� �:�;�=����������*Q�>�;�=�+���������������S�BP�����+������F��������<���>���E�>��P �>����>>������������S��P����>�����>��;�������� �=�����������������;�>�� ��*7���������?���:��������P �+?� E:E;E=>����������=�����L�+���� E=�������� ������� ����������������>��E�>��P �<���<�=�� ������� ���;�;�����*Q��+����+������;�����=�����L�����?����>����� E=����;������������;I����<� � +��������>�����=�����L���������>����;� �:��L��L���� �������;�I��������:�L�>;�>�����;�>������������I���� �=�����L������������<�=;��>������� ��� ������ ����EI��������� ����;�=��>��� �;� ���+��;�>�� ��*7���������E�>��P ������;�E�EF�E�E�>�;��=��������;E�������� ������ �:���������������>>����;�����L������;��� ��*

1E��������� ���F��E�>������=;���I������>�� �>>��L�>��;���+���>����� �:��>��� �;��>������;� ��*����=;��>�?�E� �;��>������;��E�>��P���������;�F������������������ �>����������:��L���� �>L�?��;�� ��*-��I�������F������;+��� �:���>��>�?�������+���� ����������� �>�����=?�+?��F�+?�������=;��>�?�E� �>�+����;������ �:����>�?����� ��>�� ����+���� �� �:���>���;� ������F�L�������>���������:� E�E�E� E:E� ��E�>������=;����>E��������;��>�<�����+��;�������>���;�+������ ����;�������>������I�>���*�E�>��P������;��>� �:���<�����+��;���� ���?��;�����I�����������������������L��������=; ��;����� ��*C��;�������������������E� E�E�����������=;���� ���F���>�����������;�����>��� ���� � ������+?����;������?=>����� ��;�������E� E�E�������;��>���������>>E�������>������?������L�>;��������;>����:���I�>���*�E�>��P���������;���>��>���:��;�����F�>E��������I���;������L���� ����� ������L��������=;�����;�������� ����>���;���?��;�� ��*.�L��L�F� ���<��I��L��F������ �E; ���F�>��� �� ����=;��>�?�E�E� ��������;��� ��>�?� ��E� E�E���������:��?�E�E�L�I�>���*

Page 26: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$�$���3:�3��695�53�54�B6��;35<=

7E������=;J�+E�EP�E������L������� �:�F�=����������+?��������>������������������F���������������� �"��;����>���������I�>F�=�����L�������EE>����?�E;E+����;�>������E�>�����?����I�>���"�*6�����L��������� �>�������������=;�� �:�� ������>����� �:�L�F��>��������>E��E���L��������>������ �>��+EF����>F��� �<��F������� ���������I� ?�E�E;�������L�I�>���*.� ���;�?=����>���E�>��P��� ��L�� ������ �:�+����;�>������F�����=; ��I� �+����F� ?F�=+�� �����:����E�>�����+����;��E�>������ ����;����� �� � ����;� ���������;�>�� ��*-�I�>���E�>���� �����=;��>�?�E�E���=� � ���� ��>�� �+����;��� �L�� �E� E�E������� >��>��;� ��>������������;���;����������*J=����>���EE;����K�>�������� �>>������� �:�� ���F�=��������;���;�;��� ���;�� ��=��F� � � �:��>���>>������;��L�F����� ��+�F�����<��>��<���>��������� �������� ���������������L�>;���;�<��;�� ��*.� �:����� �� ��>�?� � �E� E�E���������:�� ������K�> ��>�� �L����� ����;���;��� F� ����>���;���+���>;�>�� ��*

,����;��� ��E� E�E���������>>E���������=;��>�?�E� �;��>�=����?��;>�=��;�����*7�:��F�L�F�����>���>���E=���� �>����>�����������:�F���>����L���:����I��:������I�:�����E��L���E�>������=;��>�?�E�E� ?�E����>������ ����;��>�<�����+��;��������������=;,�����K���� �����������<� � ����+��L�>������;���;E;>E����I�>���*

����>�;+E�E;E= �=�����L�?�I���>���� �:��;�>������������I���� �>E��������<�� F� ����=; �� E������� � �E� E�E���������> ������ � >���I� ?�E�E;���+��L�>��������;�>�� ��*H����>L� �<� �=������F��:���I���������;��L�F��?���;���>��������:��<���>��� ���>R>���;������������;����>R�������������;��;�>�� ��*J=����>�������+?�E��E+�����;I��������� ��E� E�E���������>�>����� �����;����������L�:�������� ���>�>�@�����+���;������ ��+?�E��E����=;�!F����������;#>� ���������=;F������;�;� �������������;��;�>�� �����*

J���� ���E� E�E���������>�����>����L���>������ �+EL�E�������>��� �:�+?= ��>�L����;�;��� ��*J=����>���������� �=�����L����I�<����� �?������������;����L�F��F� �:���;�=��:�F�>�����;�+?����+������E� E�E���������:������F�>���F� � ���>����L���>+EIE�E�����������;�� �>�?���� ��������������I�:��� E�E� E��;�>�� ��*.���>�� ��>���;�>�E� E�E���������>���L�F������E� E�E���������>������ �>�����>� �>>����I���� ����;��� F� ��+������������>� �=���;��� ��*7�������� ����� �>� �:����� ��;���� �>>���������>��+?= ��>�L����;�;���+���>�����<�����E� E�E�����������=;������=I�L�F��I������������;�<���E��;� �:�F����<� � ���������� ��>���;�>�E� E�E���������:�� ������ �:� ��*

�L 1I4�A�JJJ*"�J�&*&�$N�����N��$N����&�*%��

��3:�3��695�53�@;35<=���� �<P��N6B36P5�953�� ����O� �=�D?;���:6C5�:53�B6� ��D6:6>�635��3�?� :��64� �=54�?�3:�3��695�53�54�:6�9;�; =�4@�:�3$

Page 27: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$�$$��;35<=5 ���C���#�� �4��3�B6�"6B36�5�6�+�� ���5O45?5

�E�>��P��� ����=;���������� >E��E���� �:�� F� ����<� =��+����>��� E=���� �� �:����� ����;�>�� ��*����=;��+����;����������>��L�������?�+���� �>E��E���F� �:��+E=����>���>����;������;�>�������<�F������=��+����>���?������L�>����;�>�� ��*-�I�> ����=;���������� �>�<�=��+�����;���;������>������;�������� � �:��>���>����=����F�������I�>�+���;����� ������L�>��;�>�� ��*����=;��+����;��� �:��>���>�����F����:���F�L�F����� �>����I�=���������:���� �:�� ����>���>�����>����;�������=;���E� E�E���������:��L���� �������I��?��;���>����;�>�� ��*

,��<��F�����=;��������� � E��+������ �+?�E����� �:���;�E�>��P� ��>�� ����+���� ��;�>�� ��*6����E�>��P �>�;�FI������=;�?�+������ �����;�>��������?��;�����������������������> �:����� �������I�:�;�=L�F��������>���������>��>��:����;�=��������;����>������;<���F�����+�=�������;������ �:�+?�E�;�>�� ��*.�����������+� ����;���?�E� �� �;������F� ���>������;����E�>��P�����������������>����+EIE�E������I�:�+�������=;��>�?�E�E��E� E�E���������>�������L��L�F���� ��=��F� ����EE;�<� � �������;���� � �>����>�������I�>���*

,�� ?��; �=�����L������+������ ���;�������<���?�+�����F��������>�����;���� ��>��;F� �:�>�����������������������������L�;������ �:�� ����>��� �:���+?����;�>�� ��*J=����>���������>�?�+������>������������+�����>����������� �����������������;���� ��R��;�=���KF���������;�RR�����F�L�F����� ����>��;�;���RF�R+E�E��E>������:�� ���=�>��;���R+������������������>���� �:��������;�>�� ��*����P�������������� �������+� ���>�����R�����E>���I�<���>���R��!+����I����;����;#������������>���������+������ � �:�F�L�F�������I����������:���F��>��; �:���>��:�<������ �>�<������������������:���������� ��;�>�������������� �������������E�E�F����<����I�E������� � R��<�I���>R !���<����I��# �������� ?��� �>���� F��+����;�>�� ��*

����=;��L�F��F� �:������������>���RL�F��������>��RR��>���>�����RR�����;F�����+�=��;��������RF�R��F�F�>������>���R� �� ?����������>����I����;�����*

�$�$$$ �;35<=�B6�N6B36?6��9�?4�

����=;��>�?�E� �+?=��;�������;����������������� �;�F��;�����>>���>��L�F��������>����+��;�>�� ��*����=;��>�?�E ��������������:����>�������>�������������� ?��;���� �>���;������?=����>���>���;�>F�L�F������E� E�E���������>�L���� �����;��=��>������� �:����>�� ��*�������> ����������������;�F�?����;���<���=����������;�F��;�����>�� �I������;������>������:���F�����>���������< �;����;�����>���;�>��>��;�;�>������=�;�� ���������� ?��;����� � �:��>���>���F�����<��>E=���� ����:��E��E������>��������;�>�� ��*J���:����E�>��P������

Page 28: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�L������ �+��������I������������S��P��>����?�E;E-�����P����I�<��;�>�� ��"�*J=����>���������> ��������������L��� ��+��� �:��;�����;��������>���>�����>������;�������>�������������>�����������;�����=��������;�>�� ��*M����������� ?��;�� �����>����� �:�� ?��;��� ����������:����>�� ������+?�����������>�?�E�<�;�>���� ������������<�; � �:��>���>�����>������;��L���� ���E� E�E���������;����� �>L�=�� ��*-��:� �>������ �� ���������I�:�E=����E�>��P �>��������> ������������ ���I�<�����K�� F� �=@>�� ��+������ +?=����;����� ��+�����I�>��� ��>�� � �:��;�����*

&645���$�$��;35?@54��6?5?�63:6�����3��%A36�%6P6�6=6�B6����;�;4�+3� �

����3��%A36�%6P6�6=6�+3� �

"�*���*���"�*���*���"�*���*���B*���*����*���*����*���*����*���*���

4�

-1

8A.

-�

�-

3�

��,

-�

�-

M/,

5-

6�3

-�

�9�

�A

6-

WA

,�4

,9M

0Q0

91��

1-

,/�

-3-

0/1

4�

-1

8A.

-�

�-

3�

��,

-�

�-

M/,

5-

6�3

-�

�9�

�A

6

-W

A,�

4,

9M0Q

0

91��

1-

,/�

-3-

0/1

7�����>�����!S#

B�%���(�������"��

���;�;4�+3� ��GLH

-����+?��+�I���;������

!�����K���!

�A34C97���� �� ��������L����;�����+?����"�������� �����@9>�;������ �>� ?��; �E�>��"$��(�����������+������;��F�����>�����;+���������S%��%P�����������;�����"(*.�+���������L�:�������9+�F�-> ���=.?�+�����P� ��:�������:�+?�E�;�>�� ��*����=;��>�?�E�E�����>�� ����� ��;�F��;������������K��+� �F�<�;;� �+����������> ������������ �>�������������I�>>���>���E=���� ��EE>���>��������;�>�� ��*-��I�����=;������������������=�����>�� �F���;�������>������;����������>�������F������<�����L����>���>���E=���� �������;��� �:����=�KE=���� �>����>��������;�>�� ��*J���� �� ����=; �������������������L����;�������������I���+��L�>��������;���<���� �;� ���+�������I�><�=��������;�F�L����>>������;� ����F� ����E=���� ���<�������������;�>�� ��*.��=�������>�� ��E>��>��=�� ?��;����� ��������> ������������ � ?��;������>�����I���� �<�F�F���>������:�����������>�������>��F�������E>��>�������������L�F��>����������>����;��� �L�� �?�+� ��>������ F� �����;I����� ����� �� ������ ��;�� ��;�>�� ��*

M���������������;�����>�������;���+���>��;�F��;�����>���>���>��������������;E;>E��� �:��I�+� ��;�>�L������=;���F�������?�+���� �>�E�E�F���=����

�< 6��������"����F����� ������������;�)&� �������� ��89�9�6�����(" ��+�� ����Q*�: 6�"����;�)&�"6�1;AHC��3���89����:*

Page 29: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�������;��� ��*-�������� ����=;�E�������� ����>���;���F�������;����������������= ���� �>���� ?��;����� �����>����>���������� �<�F���;��>�������;������?�E�L���I�>��E� E�E���������>�����;�������;������+?��I��������> E�E�E��I�>���*7�������� E�E>��=�������I����� ����;����L������<��>��F�L�F�����?=��>�������� �>>�������;�������� ��>�� ?��;����� �+��L�>�������������I�>��������� ����=;�E�������?����;��� �F���������>���<�����+��;���F��+����������;��� ��*-�=F����������>��������>�� �?�����;����L���E;����=;�� ����������������+�����>>��� �����<���>����;���+���>;�>�� ��*

�$�$$�$��;35<=�B6�?;�4�� �4��3�

��;�= �� +E�E;E= � ����� ����� F� �>��; �:���>��:���� �����I�:� >������� E�E�E� E:E� ���?��;�� �:��>���>�����>���� ��� ����;�>��F���>���>��������E� E�E���������:��L���� ��+���I�:� ?�E>���+��;�������;�>�� ��*�E�>��P��� ��L�� ������ �:�-> ���=E�>������ ��=������ �>�������������F���I�><�F� �� ��������=��>�EE>�������������>>����;�=�L�>;�>�� ��*7���������E� E�E�����������=; >����;�� � �������� �>� �� >������;� ;�F=������ �F� ���>�� �� ����;���+���>;�>�� ��*�E�>������=;�����;����������:���� �:�-> ���=�?�+���� ��������������>������;�>�;�=�;������������;���� ?��>�����L�>����;�>��F�E>��>��=�� ������>;��>���>����E=���� �I� ����>������������;�>�� ��*�E�>��P ����>���+E� �������;��"%��������E>����>����E>�������� ����>�����>+�I� �!���>�� �<��#%(�@"��� ����������� ��� �E>������;�>�� ��"�*J=����>��+����;��E�>���� �>���;���;���������� �>����E>���;��+����;�>������E�>�������������EL>��� E=����L�>����;�>�� ��*

,�>���>����E=���� �>����>�����������> ������������:����:���+?��������=��;�>�������>���>��; �:���>��:�����I��E>��;�>��������>���>����� �<� �<�=���E>���I�:�+?=?�E� ������ �������>��>��� �+���>��?���;�������;��� ��*��>���� ���>���>����E=���� �>����>���=���;�>�L�����������I�>��������� �<�;���� �����<�; ������;������= �� �����=+���>����;����=�K�+���;�������+�L��;���F� �F��������F�>�������R+����R>������;�����+����������;���+��;�>�� ��"%*�������>�����;���� ��E>���I��������>������;����L��������>����K�>�����>���������;���;�������I���� �;�>����F������L�>��;��� ����;������L��� �:���I�>���*.�������� � ���=���������������>>������;������:���;���?=����>��>���?�+������ �>��������>����������������:�L�F��������>���=����I�>���*-��=�;�� ����?�I�>� ?��;�+?����������� �����:�����;�������>���+��������������� ����>���;�������=;�����;����������>��� � �<� �������;����������F�>� �I�>���*6�����L������F������;�L���������������>������;�<������ ������L��� ����;�������������F���;��>���>>������;����+�����:���;������>������� �<��� ��;��� ��=��F� � ����;������L��������I�>���*�P 6���������� �� ���������6���!89��� *� 6>���"6�&��)������+��'����������� �����" ������� ��$��� �������*

Page 30: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�$�$$�$����O�=�B6�?63��K�<��6=5?�� ��3�

,E� E�E���������>�L���� ������L�=��;���+���>����� �:��>��� �L�:���������������F� �:�������<��>���������������I������>����������;�<���I� ��*����=;�;�L�������;�<�F��������+� ��@ ?�E���L�����F�F������>����� ��������E�E������;�>��F���������>�����*.��������>�������>�=�<������;�����������>�����<�����E�E��F������� �>�����K�>������;�F�������<�����>����;�>�� ��*�E�>��P �?=����>����������� �<�F�I���>��>�?�E�E�����������;�����������>���*�*A������;��7���=I���>F�5�������;�.�>����:�F���������+?���L�>��� �:�S"�$���I���� �:�S"$B���;�����*�Q�1P����"����F���������+?������ ���L�>����L�F���� �����;�>E=����E�>��P �$"$�����L��+��L�>������;�����*.��L�������S��P��������>�;�L�����������;�I���:���>����;�>�� ��*,����������7�F���5�F��� ��������������;���H�����E E��E:E!75��#F���������+?����""���� ��L���������� �S"���P�E>������������;��F�"��������P �� �=���L��+��L�>���;�����"B*

����=;��>�?�E� ��������EE;�����;�I���>������� �����;�>�� ��*7���������E� E�E�����������=;��+���� �����;�I���>;��>�=���������;�>��F�����;�I� ��;�����E� E�E���������>�+���;�����>������ ����F�>� ��;�>�� ��*1�=������; ��>���>���;����������;�����>��; �:���>��:�E=���� �>���>�����>��������=;������;���� �?��;��������>�;�����*1E�����?�L�>������=; ��>���>�����>�����������;�����>��; �:���>��:������L�� �>�?������S(���S"�P�����������;�>�� ��"$*.������>����>S��P���<�F�I���>�S��P�������>����������;�I���:��������;�>�������L�����>����=; ��>���>�����>�����������;����S%�P��>>��;���������; ����������� ��

�Q JJJ*�%��*$&�*��N����������*��)D�� 5 �����5%��$�����&"����F& �����AC5�5&"��������*

��9����$-$��;35<=:6 �#�� �4�� � �2+������ �=��#�� �4��3�

��

/�

.�

-�

��

-

��

-�

��I��=�#�39� ����� �=

� :�45�LE�54�*�� �������>

C���������

1���>��;�

7�:��A����;

1������A����;�

5�F����A����;�

2+������ �=�!�����K1ICF�5 �����5%��$�����&"����K;��)&����$�&�&"����5%� ��$��

Page 31: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

>���>��� �:��������;�>�� ����*49�7E�>�����+�������>�����������������>�<���<�=�� ��E�>��P�����>� �����������������+�=��;������F��������;�;���������������=;F��������;�������;����L��?��;�� ��*�E�>��P�������+�=��;����������������:�F��������;���>�?�E�E����������>�������S"�I�F���� ��� �:�+?=?�E������ �:�� ��E��I�����:������� � �F�;� ���;�� �?�E;E= �>��(����>�E�� �L������ �����;�I���>>���>������+�=��;������������>�>���� �� �=������L�>�I�:�?�+?�E�;�>�� ��*

����=; ������; ��>���>������+�=��;������������=�����;����L��?�I���>�������>�;�����������>��������������;���+���>;�>�� ��*.�L��L�F� ���������;���>�?�E�E� �,���H�=�9;�������������>���5�>>�� �M?���;���>>����;�������;���F��*�*A������;��7���=I���>F�5�������;�.�>����:�P����*�*G�F��F�8�<��I���>.�>����:�����������:��L������ �+���>��;�F=����F�F������������������;���?��;�� ��*

,���+�=��;����������L����� �:��?��;�� �>�?��������;����:��;�F�� �����;��L��>�������������K�>���>�������E�����:�+�=��� ��*,?=>����� ��������� ��>���>������;�����������+���?�LE ����������;����L�� ��������;>����� �<���� �����=;����������������K�F���;����:��������������+?����� �������� ����;���F������;���� �F���;������K�>������;����������������;���;���+���>;�>�� ��*

/���;�F���:��;� ��>���>������K�>������;�������� �:�� �?��L�>��L?=E;������� �����K�F���;����:������:���;��� ��*�E�>��P �>������>�?�E�;�������>������K�F��4�������� ���:��;� �;�FI����F������+?��S�����S(�P�F���� �����������;�>�� ���"*�E�>�������K�F���;����:��������;�>F����F�>��;�>�;�I�����+���;�F=���F�>���;������ �+���>�� E=����;����������>?��;���������;�����*.���>�� ������=;��>�?�E�E� ������;������A�����9���K�D���;����:�,�����K����.������ �/��M�����;1��������,��� �� �!�,B�(#�M���.�������M?����>.������ �/��M�����;M?���;���:� F�.������ � 9���K� 2�� ��;����M?���;���:�P�� ��;�� ��� ��>�� �+��L�>������;����E��I��������������K�;�=�������������>+��L�>���;�������:���I�>���*

����=;�?�+������ �����������������K����>������;�����������;����L���� �����?�+���������������������������K������;������� ����>���;���?��;�� ��*J=����>���=������ �����������������K�>�������F�����K�������� ���������=;������������L������? E���� ��� ����>���;�������+�=��;���������������+�����I����?���;���I�>���*-����>�� �����>�����I�>����������+���>��������L����;�������>�����;���;���� �+��L�>������;�����>���>>������;�F�������� �L���� ��F���;����:��=�;���F�� �������I�>���*

89 65 �����5%��$�����&"����K;��)&����$�&> &(� 5%� ��$���6.�� �����3� �� ��=����F�&$����/1ICF0������"�899Q�L8*

8� C���2�����(��!����� ��.���� �+��%��)KNNJJJ*����2�*$&�*��N����D*)%)

�;35<=�9A�K6�635 :6��6 5�6 695�53�6 63Q5 5 �4;��� �=� � ��3@�3��=�?��5N5 9;�9A�K6�636���I��� ��6 5�6 695�53�6 63Q5���@�3�=��3� � �:6?@64�6 =6?5A 6=�5:53$

Page 32: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$�$$-$���B��B6�4�@���@�4��3

����=; ��������������:���� �:��?�+���� �>����;����������;�F��;<���;������;�;�FI�� �:�����=�;���L������ �����>�����>���I� ����������������;�>�� ��*,�F�F�>������>���������>�����=����F�����;������������������;� �:��?�+���� � ���=���������;�>��� ���=�������;�=��:���F� ���=<�F������������;��������< ����;�>�� ��*7�:�����=;�������I�<� �� �:��?�+���� � �<����>�����;�F��;<����L��F���;�������;��������;� �:�F�=�����L���������>���>������ ������� �������>+?����;� �>����+?=��;���;�>�� ��*����=; ����>������;����L?=E;E����?����;���������;�I����F�=�����L���������� �L�F��F����>�����I����+���������;���F����>�����;���;�;=�������;<�����?����> E=����;����F��������������;������;E;>E����I�>���*

,�F����>>������ �>���� �:��I� ������ �>�����=���������;� ��*J=����>���E�>��+�����<��;��>�=���� ���� �>��?�+���� �>�����=���������;���������������F�� ������;� �:�E�>���� ����>��>������:������F�<�F����:��:�����< ����;�>�� ��*.��������?=����>����<L�����;���F��L;���� ���� �>��������I�>������L��R+����R>������;�����+�����;������>�������+��� ?�E�E;E�E;E;>E�>���I�>F���>���>����E=���� �>����>��I� �?�LE �<� � ����I�>���*

J=����;�>+���>������>��� ���������������=;��L�F��F� �:��������>�������E� E�E�����������>����L�>������;����L������?����;���������;�I����F�=�����L�����������;�>E=�����>�?�E��E;�� ���������L�F��F� �:������I����+EL��� ����;���+���>;�>�� ��*J=����>������=;�����;������ �L�F��?����;����������������;������><����+�L����;����EE>?��;����;�>�� ��*5����>� �������;+������ �L�F�������I�����������;��������I��?�I���>��=���� ���F�F�>������>?����;�<������ �>���F���F�=F��;���?���;���>�����F� E=����;��������������;���� �<� �?��;������?���;���>���������=;�����;��������� �� ���+����;������ E=���������> �������;���+���>;�>�� ��*.���>�� ����>������;��������+��� E=����;������F�+�����;�����?��;�����>��;��������?����;F������>���� �F�� ��;����E��I�� �<�������F����>��=�����>�� �+��L�>��������;�����;E;>E�>���I�>���*-��I������=;�?�+������ ������;�����+��� ?�E�E;�;>��������I�>������<�=;������F�?����;�����;�������+���>���� �F��� ����:������������;���+���>;�>�� ��*

������������������� !��"��R

& .���������;����F�=�����L������;�>E=�����>�?�E��E;�� ���������L�F��F� �:������I����+���������;����

& �����;������ �L�F��?����;��& M����?����;������?�+����������K����F�+��� ?�E�E;������������;�;��;����

Page 33: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

& ��F��;�����:�����;��=��>����������=��� ��;�>�L����������� ����=;������;����������;����

& 1���>F���;����:�>��������! ���=��������;�����;�����P+����P>������;������������������K������;F�>������;��+��� ?�E�E;F���>����K������ ��������K�F���;����:�#<�;�����;��<�; ����� �������= �� ����=������F�>�� � ����>����������F�>� ��;����

& ,�F� F� >��� ���> ?����;� <������ � ?���;���>����� F� E=����;��������;�;���;���F���+��� �����;�����+��L�>��������;����

& ����=;�������������E� E�E�������������������+�������>������;����;�I���>�� �F� ����>�����>��������������;������;������L��� �:���I�>���*

�$�$�$��;35<=5 ��A�K6?6��#��4� =����#�@4�?�

����=;�������?�+����>��>��;��������� �+?=�� �� ���;��I�>�����:F�� ��*����=; ��������������:�������:�>E��E���F� �:��;�������<���?�+���� ���:��>F��:���;<�=;���������+����;���F�������L����;��������<�=��� ����;����?�+����>��>��;���� �?�E�E�L��*1E��E���;������F� �:��+E=����>�����������;�����I�� ��������> ����������������:��?�+���� ������E�E������������;���������;�>��F��� �� ��������=;+��������� ������<��>�� ����������;����F�L�������������>�������I���:��� �:�� ��F�� ����������>����;�����:�������;�>�� ��*

��""����L������ ��E�>��P ������;����< �;��SB�"P�������=;F�����>�?������������;��F��>����>�;����>��������< �;��:��;�����*�������> �����������+������>�����������:�����;� �:��?�+���� �+��L�>���;���F�����< �;F�+����@+� �� ��+���������:����;��>��>��?�+����������=��>�����+� ����;������ ����I�+EIE��;�����*����=; ��>���>����������� E=����;�����F������; �+��L�>���������������;��� �����=;�?�+��������>��>��;���� ��EE>������;�>�� ��*-�����<�=;��������;�;���;��������;�����>�����������;�����:��>F��:���;�����;����>����;���?�+��������=; �����>�?�����L�� ���F�����������;����;����;�>�� ��*G��������>�?���� ����?�+����������;��������;�������I�� �����< �;������;�������=;���=+����;���?�+��������������;����>����������� � ��*

-�I�> ����=; ��>�?�E�E� ;�F��;�����:� �������� ����< �; � �F�;����>��:����;�;�>�� ��*J=����>���=��=���� ����������< �;�������>��=�������;������>��������:��;�>�� ��*G���������������I��E��>�����������;� �>�����L����>�?� �>��� ��F� ����;�������>���:������+���>�������+?����;�>�� ��*����< �;���E��>����:�F��:���;����+EIE�L������=����� �����=;�?�+�������������>���>������������;���F���������� ����=;�L��+���>��������L����;����������;�;���;���+���>;�>�� ��*,�=��

Page 34: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

����I�L����������< �;����E� E���F���������;�����>������������ E�E�;�����<���?�+������ �>�����������������F�>�����;���+?��������K�>�����;>����;�� �>�+�����;����F���������F�>��� ���������;��������:���;���<�;����< �;���E� E�E���������:��L���� ���<�; �����=;��>�?�E�E��?�+����>��>��;��>��>���+?=?�E������ �:�� �?��;�����<�;�����I�>���*

.�����;�����������,E� E�E�������1��>��;�1�;������������ � ��������� �:�+����?�+����>��>��;��L���� ���������>�����;���� ����>F������>�����������>��;� �:�����?�+� �>��;����������������;��������<��>F��?�+����+�����;���+?=���I�>��� E=�������� ��;��� ��*.�>��� �+���>����L�>���������>��������?�+����>��>��;��L��>��>���:�������I�>����L������>���������������;���F���+���;�F=������ ����>���;��� ��*A=��F� ����������������>��+�����>��������������F�����E�E����+����?�+� �>�<��>�����+�F� ����;��� ���� ������������������;�����:���;��� ��*-��I� �:��������=;���� ����F���>�������?�L�I�>�=��;����+��;�������+���������;���F� �:������ ��>����> ������������ �:�� F� >E��E���;����� ���� >������� E�E� F� <�=;������ ?�E��E�E�;���?��;�����������E� E�E���������>?���:����I�>���*

Q=���� � ����;���+���>����� �:��<���� ��������>����������F������>������� �:��<������F�����;�;��������>��;���;���>������ �+?������;���+���>��<�����������*-��=�>������;������;���F��;��;�F=�������� �>��>��>��>��>������L�> ��������� ��������������<������F� ����F��:�L��>�����������I�������=�����L�; ����;������� ��������;�>�� ��*J=����>����>�?� �F������>��� ����>���;� ����������������;��������;�;�������I���� ���K;������������>�������������F�����������+��� ?�E�E;�����;�����>�����=������:���������F�L?��E>���+�����>�?�E ����>���I�������<�=;������ �������=I�����;�>=���� �>��;�>�� ��*.�<�=;��������E� E�E���������>��>��������+�������>�L�F�����>���>�����F�>E��E���;������>����;�����;E;>E�>���I�>���������;� �<���� �+��L�>��������;���F��+���;������ �������;��������>��������L�; �����;���+���>;�>�� ��*

7�:��F�>E��E���L�F�����>����;����L��P�>���;�>+EL�����>����=;P��=����?����������;����>���������������������F������������������;��� �<���� �����;���;�������>�� ����;���������I�>� �;��� ��*-��I�>�������������������=;��>�?�E�����;�����F�?�+E����������� �>���:����E� E�E�����������=;������K���F����;����� �:�������� �L�F��F�=�����L�?����;�F�E�E�+�������;�>�������� �+EL��� ����;���+���>;�>�� ��*����=;����:������������>��������?�+���>����� �����������F�+�����>��� �>����;�<� �=�����?����>>���;� ������������� ����>���;��� ��E� E�E�������>��>��;�F�����=;�����>�� � ��������������I�>��>����� ��*

Page 35: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�$�$���3:�3��695�53�5C5 ���345�6��;35<=��64@A3� � �64�96@�%�P� 6��@45?5

�$�$$��64�96@�%�P��B6��;35<=��64@A3�

1�;���� ���>����+EIE������>����+��R��=�����@�����;+����@���������>R+�����;�����L��L�F���� �����;�>������� ����>�����F��=��F� ���+�����;+?=�� �� ��;�>�� ��*-��I���;�;����I���:� ���������� �>�?������?����� ������;����>����������>���F����KF� �=�F����K�������������;����� ���+����;�>�� ��*4����>����+EIE�>���;�>�������@�����F� �:�� �>�?������������;�� ��������*3�>����+EIE�E�����>�����;�>�L���E;�� �>�?�������>�?� �>���������������>��������>��������>F���� ?��; �>�+�����;�������=�����>?�L;�;�=+���>��*.���:��; ���E�>��P��� � ���� �>������=;������>���� ��������P����������� ��=�� �:�>������ �>�����;� ���+�L����;������������ ?�E�E;E;E;>E�>���I�>F�E�>�;�= ����=;��>�?�E�E���>����L���:���>���I������>�� �������I�>���*

�E�>������=;����+�����;�� ��� �I��EE;���������E=���� � ����;�������EE;����������=F�+���>��������>�����;���;� ��+��L�>���;���<���� ������ ����+?����;���;�<���������������+?=�� �� ��;������>�L;�>�� ��*J���:����������� �;�FI�����>>���������>�������E=�����>�� ����;�����*Q�����>>������� �>�������� +���> ��<��I���>� +���>�� ������>�� ��+EIE �>����� ������>���� F� ��������� ����>���;�;�>�� ��*.� ��+���=F�������=�EE;����;�<��;������L���������� ��?�+����F�>������ �>������=��;����;�FI��>��� ����+EIE�E�������>�������;�;����������>����+EIE�������;��+��+� �=�����;���� �:��>���>���E=���� �>����>�������;���F����>?����;������I�+EL���;�������;�>�� ��*

1��� �����:��F�<�>��=��>������?����;����L������F�E�>�+������ ���>���� ����;������;�����EE>��� E�;�>�� ��*6�������������E�>�;�= ��;��������>E�������>������+EL���;���������+����;�>�� ��*�E�>���L������ � �:�������<���F�>E��E���>���>������ ��>������;��L������>������������ ���>�������:���I�>������>������ �F�����>��;���+���>;�>�� ��*

3�>����+EIE�E��>��� ���������:�;�=��>�������:�� �����@�>���;�>�>E��E�������������F�������>��� �>�?���� �>>����������>?�LE;E E�����?� �+������I���;����� ��;������������ �+����7E��9>���;�>C���;�!N9C@N��� 9I���;�IC���;#���� �� �� E=���������>+��L�>��������;�>�� ��*N9C<��������� �:�7E��3�>����L���>3������ ��1E�����3�>����L���>9� �>������L�������L�>��;�>��F�"��E�>�����""" ��>��>���+��� ���>����+EIE�E�����>�;�>�� ��*

Page 36: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

.��?�E; ��:����>�������>R7E��9>���;�>C���;�R���R,��<��F�����=;R�E� E�E���������>������� �����L�>�����>R,E� E�E���������:���E�>������=;������>����+EIE����>���R�����>���I�>���*��""���������������� �<���>��������� �+?=?�E���������>�E�>��P���+�����;L�=+��� �:����� �����I�>���*

N9C�1E�����3�>����L���>9� �>��������=;��>�?�E�� ������;��F�����L������������><�=�������R,��<��F�����=;3�>����L���>3�����R� ������>�;�����*9� �>����E�>���� �����=;��>�?�E�E�+�����;�������>��������>��������>��������?�LE�;����;�L���;�>�� ��*9� �>����:� ����������"��������F������������� �������%(���������� ������;�>�� ���

*��5@54��B6��<6 �6=6�63

��C��4�B6�15Q�6

#�3��B6��6=53���;��@��I�?�

�;35<=��64@A3� :675��@��64�96@5

��C���#�� �4��3

"6B36?6���3:�3��695�53�54

�6��D�@�B6��;35<=E:60 P6�54�6 :53=6

�;35<=6�A 6�54��@��I�

� ?� �#�� �4��3�

#��@�36��#�� �4��3

%�B6 5�53�54�B6%�B6 �54

1�B�����O@�3=���@��I�?�

��6@5O5=�B6��5�5O5=��@��I�?�

�64@A3� �2�<596?5

.�?�LE;�������I�� ���������F����������� �>����������;��������>�����;�>�� ��*-���� �>����+���>A�����������5�F�����;�I���:�.����:�!/-�-#F�.�7E������=;J�+E�E!A�N�4#+�����������������+���=���������F����������+���>�� �N9CP��PM����>M?����I�H?�E�-�>������P� ����������+���;�����������;����� ���;�>�� ��*

3���������������������������� �:��������L�� �>���� ���<�����*��""���� ���;�����������+?������=;��>�?�E� ���E>��>��>����+EIE����<�����E�>���F�L���-�;����C������-F������F���F�L�����>�������;�>�� ��*�E�>�����B������� �(�*����$������� �(�*���""������� ����(�*���� �>�� ����������;��F�����>����������>��������������������� �>���;���;�����*3���� ��E�>��P�����?��;���F����K������������ ���<���� �:� �:��F�>E��E���F����>������������������ �>�+EIE+��;�>�� ��*-��I���>�?��?����><E>E;��������>�F� E=����;�������� ����>���I�������:��������@�>���;�>+�����;�F���>����+EIE�E������ �:�F��+����;�>�� ��*

.�����������>�� �:��F�>E��E���F����>�����>����;���>������ �>��+���;������>��E�>�������>����������;��������>��I���� �:�� ��E�>��P������������ ���������F�� ���>����L���>+?�����;� �:�F�?=����>������=;��>�?�E� �>������>������

Page 37: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

>������� � �=�F����K��� �:�+?=��;���;�>�� ��*6����E� E�E���������>�������>�����������>��� �����L�:�� ��E�>����>���������+������ �>��;�>��� �:��F�>E��E���=��+����:�����:;����>����L���>�� �>������������������ ��>������;�;�>�� ��*����P������� ���L�>������L�>����>"�E�>������� �>��������:��;������;�����F���>����L���>�� �>��� ���� ?��; �>������E>����������:;���E�>��P����� �>���<����(�*���� �����;����=��F� � ���>�?�E�+�����;������+������������ ������K������<���L ��������I�:�����������;�>�� ��*�E�>��P�����>����L���>�� �>��� �E�������������;��;���F�+����������=;��>�?�E�E�=��F� ������������� ����>��;����L������=;������>�������E� E�E���������>�>����� �+���������;���F�����=;��>�?�E�E�������>���F�>���I� ?�E�E;E�E���:���;���+���>;�>�� ��*

J�� �� �� �E�>�� ����=; ��>�?�E�E� ��>����L���:��� ���;��= ��>����� F��E� E�E���������:�����< ��� ��������>�;�FI�������������>����+EIE�������;��>��������;��� ��*�E�>������=;�����=��=����:����>����������F�� ��*5����>� ����������� ����=;�E������������;���F�>����;�FI��;�F��;�����:���������>�������I�>���� �<��=�:����>�� ����=; �������������+���I�>�� ����>�����I�:����+��L�>���*-�I�>;�F��;��>����< �;��>�?�E�������>�����>+����;����L���<���L �����������>����+EIE�E�������;������?�E� �>����EE>��+�� ��*.��������L?=E;E�L���?�I���>������=;��>�?�EL��������������:���;�����>����+���������;���F�������>����������>���������;��� ��*.� �:����� ����=�� ���� �>���� ?��; � �L����������< �;����E� E���F���������>������������ E�E�;������������������K�>�����;>����;�� �>�+�����;����F���������F�>�����F����;�����>�?� �����< �;���E� E�E���������:�����:���I�>���*.� �:����� ������=;F�4��������;�I���:��?�E;����� ��>������;E �� �����E� E�E���������>��;������������;��� � � ������I�>���*

�$�$�$���3:�3��695�53�54�B6��64�96@�%�P�

9>���;�>�������� �:��F�>E��E���>���>������E� E�E���������:�E�>����>�?�F� ��;���=�� ��=��F� �����>����+EIE�E�����;�>�� ��*,E� E�E���������>>������ ��F����K���<��E�>�F�� ��;����� �<�>�������E�E�F�<�=;�������>��������:��;� ��<� � ��=�����������������;����������������;�>�� �����*.�>��� �+��� ��+����E�>�F� ��;�������>����� E�E�E�E�������������L�F��������>����F�>�;������>���+���I� ����>���������������� �;���=>��;�>�� ��*

N9CP��<�=���� �:�����=;��>�?�E� ���>����L���>���������� ��L�>����L����I�?���>>�� ������������� �P�>���K�> �F���P�����>����;����F���������>�����������E�>�����=;���I����� ��;��<� � ����1��� �:P�����B@��""������������ ���>����L���>�� �>��� �����:���L��;� ��*6������BP �($*���� ������ �������1��� �:�� �I�EL���L������ ���*�����E>���;�������;�����*.���L��;������;������������ �����������EL����>�E���L������ �1��� �:P��PL�F������E� E�E���������>P>���+������ �>������:�I� �;��� � ��*���BP ���> � ��+����;����������PL�F������E� E�E���������>P

Page 38: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

������������ �"�(*���� �������1��� �:��""P ��(*�����>� ��E>���;����� �>E�������>����L���:�������;���� �L�>?��;�����������;�����*.�+�����;7E��,��<��F�����=;1��������� �� �� � �>>�������;���1��� �:P����""@���"������ �����=; �������;�S"������<�=���EE��E�>����I�:�?�+?�E�;E��E���*

R,��<��F�����=;3�>����L���>3�����R� ������������ �>������?��;������?�E;E �E� E�E������� ��>���� +EIE ��� �>�� �� ����>��� ��* .� L��L�F� � +���>�E� E�E���������>@����=;����>�������I���;�>�+���>���E�>��P�������� �:�>���;������>�;�>�L���� ��?=����>��>E��E���F� �:��F����>��������� �>����F�����L�������:� �>���I�?=������I�>F��E�>��P���;�FI�� ���;���>��������;�>�����������>�>������I�>���*

88 4&� ������ ����&"����5&"��� ������ ����&"����89���8P8L ��( &�������������� � ������ ��������$&�� �����������R��������$��� ���������� ���������(��'� ������ ������������+�������� ����� ������� ��������$&�� �������$��� ����(��'� ������ ����������"���������� ��������*

M�>��� �>������ ����������I�:�E=����E�>��RL�F������E� E�E���������>RF�R �:��>���>���R+?����+������ ��������������������� �����;�>��� E��>E��E���;������������F������I��� E��������<��I������������������������ �:�R>E��E���>���>���R�?�E;E� ���� E��������;�����������������>����L���>+?����;�>�� ��*J=����>���������� ��E�>��P�����<���� �:����L�>>E��E����������*�*1E��E�F�����=;.�>����:�P����:��L����;������� E��;�������������� X<��� ��;���R>E��E���>���>���R��������� �>E�������>����L���:�;�=����������;�� �>�?����������� �+��;�>�� ��*J���� ���

��9����$�$��6��D�@�B6��;35<=:6��64�96@N5�54���I�3;E :����345�6E 5 �#� ;=;��

"6B36?6����3:�3��695�53�54 /�

@G�F�����7E=����;������,�>���:� %B

@G�F�����7E=����;������A+����;��� %(

@����=;F�,��<��,�>�?�E� �H�����;��,E� E�E���������:� %�

@1�����7��>���9;�������� �$

@2����>E��� �1������:� %B

@��< ��-���� �>��E���� "�%

@A�����������G�F��-����;��������1����9 ��;��� ""%

#��@�36��#�� �4��3 �

@7E��1E��E���������0������ "�

@M�����I�9� E��������<��I��� "�

��C���#�� �4��3 �/

@7E��7�:��������0������ "%

@1���;�-���� �>�-������ ""B

@7�:��G�F�����1������� $�

@.�������E�����������;,���� �(

!�����K4&� ������ ����&"����5&"��� ������ ����&"����89��

Page 39: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�E�>��P�����>����L���:��������;�>F�������>��������L��;�+��L�>������;�>�L��?=����>��L�F������E� E�E���������>F� �:����>����;���>�������� �I� �L����;��������;���+���>;�>�� ��*

N9C������� ���>����L���:�?�L;�>�L������������EL��������>���E�>��P���>���;��E� E�E������� ����=;��������L���� ��?��;�����+���� �L��;�>�� ��*6���L�F������E� E�E���������>�+EF����>F�<�K��+���>�������������� �:�R,��<��F�����=;�7E=�����I�G��L�F�R�� �>��� ��E�>�� E��+������ ���*���� ������;�>�� ��*5�F�F�>��������;������������ ����=;��������F� �����>����L���:�>����������������� �:�R,��<��F�����=;�M�����;4���;�F�-�����R�����>���>��I�>���+��� �����E�>��P�����>����+EIE�L���� ��((*���� �>�� �:�+?�E�;�>�� ��*7�:�������<�F�>E��E���;���������� �:�R,��<��F�����=;��������1E��E���F�7�:��1���>���R�� �>��� �����E�>������� �:�I�:�� �F���<���� �:� �:��;���������� � �<�E>��>������� �����;��F��B*���� �>���;���;�����*

PG�F������E� E�E���������>P�����������N9C��������������B���� � �<��� ��;��F������>�EL����� �E�>��������>����L���> �:����� ��;������ �?��;��������;�����*7����������;��������ELN9C������� ��E�>��P�������=;��>�?�E� �>���>����������E� E�E���������>���������L���� ��>����������;����������;������ �������>� ?��; �����=;������ ������I�> E=����;����F�����=;�����;F� ��������������E� E�E�����������>����L�>��;����L���� ��?��;���>����;�>�� ��*-��:� �>������ ���""N9C���������� ��E�>��P�����>����L���>�L�F������E� E�E���������>F� �:��>���>�����>����;���<��������� ��������M����������2����>�=�F�5��F����������;�>����������;�>�� ��*�E�>��P�����>����L���:��������;�>F������ �E�������������;��;�>�L�������L�F������E� E�E���������>F� �:��>���>�����>����;�����;�>E=�����:��><�=;������F�+EF����>+���������� ��������� ��;���+��L�>��������;���+���>;�>�� ��*

��9����$.$��64�96@N5�54�� :64?5�#�3O���O@�3=�?����345�6�B6��64�96@��@@5C5���46�63

������ ( � B �� �" �� �( �� �(

M��������� �� �� �$ �� �% �B %( %� �"

2����>�= "( "% "B "( "B "% B" B� B�

5��F������� �� �� �� �" �$ �� �B �$ %(

��345�6 �- �. �� �� �- /� )� /� /

��46 �64�96@N5�54"6B36?6�

��3:�3��695�53�54��C���#�� �4��3�

#�3; =�?�

���/ ���� �� ���/ ���� �� ���/ ���� ��

!�����K4CH����� ����&"����;�)&��

Page 40: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�E�>��P�������=; ���>��������:�E�>�������;�>����� �� �:�� ��E��>������� �=����:�F� �:��E�>��������>�?�E �<� �=��?�I���>��� �� �>���� �>>��L�>;�>�� ��*,?=>�����E�>���� ���>�?�E�;�>�����������> �:��������>��������E� E�E������������>�� �+�����;������:��� �:� �+?=���;�>�� ��*�E�>��P �����< �;F��>���;�����>��>�������>�?�E����=�� �����F;��>�=������;����L������=;��������K�>�����>�?������>>����� ��;������>�?� ��E� E�E��������+���;�F�������>������ ����>���;���F��E��>��������=�����;������E��I�>��>���:���I�>���*

&645���$-$���345�6E 5 ��;35<=��64@A3� :6��64�96@��@@5C5���46�63�5�6�#�3O���O@�3��=�?���6B�6@5 ��64@A3��0 P6�54�6 :53=6?5 5 ��64�96@N5�5C6��@45?5

��.$-

.$�

.$�

.$

.$�

�$�

�$/

�$)

�$.

�$�

�$-

�$�

-$- -$. -$/ �$� �$�

������

2����>�=M���������

5��F�������

��345�6

,��<��F�����=;3�>����L���>9� �>��7�F

�����

,�

�<��

F�

���

�=;

,�>

�?�E

�EJ

�I��

�>��

� ��;

���

&645���$�$���345�6E 5 ��;35<=��64@A3� :6��64�96@��@@5C5���46�63�5�6�#�3O���O@�3��=�?����3�43�?5�B6���<6 �6=6�635 ��64�96@N5�5C6��@45�635

��-$/�

-$/�

-$)�

-$)�

-$.�

-$��

-$��

-$-�

-$-�

-$��

-$��

-$��

-$- -$. -$/ �$� �$�������

2����>�=

M���������5��F�������

��345�6

,��<��F�����=;3�>����L���>9� �>��

.E�

�>��

��F

� E

=���

�;��

��

!�����K4CH����� ����&"����;�)&��89��

!�����K4CH����� ����&"����;�)&��89��

Page 41: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�� � �

� � ������ ��� ��

���������� ����������

���� ����� ���

Page 42: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 43: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$�������������������� !�*+����#����'�'��%������,��������!���

,E� E�E���������> �����;������;�����>��F�����>���F�=��+���>���;�>�� ��*2� �������?�I���>���� ��>����>+?������ ��>����;��F� ��>�����I�>����E� E�E�����������=;������>���>��������+��� �:���><� � ������E;E�E�E����� ������;���F����;�������� ���L�>?��E�E:E ����>��;��� ��*,E� E�E���������>>������ �+�L��:�;�=�����L������ ��EE>;��� �>��� ��;��F��E� E�E���������>����������L�>E�>���������>F������:��������>����;���;������ �+E� �;�������?��;�������>����� �����;�����*7E�� �>����EE>��>�?���� ��������������=;��>�?�E �>��>���=���:���;���L�� ������;��F��E� E�E���������:�F�=���<� � F����;����������+����;�����*

�$$��B3;I���53�5C5���3:�3��695�53��;35<=�*��5@54���3�

-F����.����:�P�������=; ���>������>������<��������E�>������=;��>�?�E�L���� ��?��;����;�>�� ��*5�;-F����.����:�P��� ���>�E��I�� ��>����;���=����:����+�����I�:� � ��<�; ��E�>��P�+����=�����L�������EE>���L�:����:����-F����.����:�E���E�>���� ��+��;�����������-F����.����:�P���+������� �:�����=;������>��������F��E� E�E���������:�F�� �:�?��;���>����>��F������=��-F����P ��+����=�����L��������>�����������>������;�>�L���� ��?��;�� ��*

-F����.����:�P�������=;������>���������������;����"���� ������ E=���������>�� �-F����1�;��������� �� ������;�>�� ��*,E� E�E���������:�?��L�>������>-.����=;.�� ���������������� �R-F��������=;����,E� E�E���������:��L����;��M?����;���R� �����;���;�����*����������� �RM������;��-F��������=;2�����>���R����%���� �����R3�>����L�F�,E� E�E�������-F��������=;��L��HE� �;R��� �����-.E�E�>������������;�����*���%��� ������-F��������=;�� ��E� E�E���������:�������;����L������;���+���>��L������� �;���?���;�����*-��=�;�� ������ �����������;������0�=���.EE;�F���,�����K������,E� E�E�������1��>��;�,�����K���P�� �>��>� ��������;�����*

.�� �����E� E�E�����������=;����>��<� � F�>��������I�:�=����>�����L��L�F�������������>����E;�� ��������E��L�L������ �>����F�����;����>������F��+���;��F�<������-F��������=;�����E� E�E�������>��>��;�����>��>� ������;��L�:��;�����*-F����1�;��������=�;�� ��>���;�>F���>�?��������>L��������>����� �����=;���>������������ � ��E� E�E���������:� ����>���I�+����-F����������>�����F����;��������:���� �:������<<E���;�����*

Page 44: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

���%��� ���������>�����������=;��� �������"�������� �R-F�����7E�����.����;����� ������7���������� @-F����P �����=; �L��M���.�� G��L�F�R � ���������;�������*.������ ��0�=���-����;���L��L�F���� �-F����.����:�E�E�>������������=;������>����������+E E;�EL����;���F�+���>��:�� ����+��;����� ����>���;���<� � ���;�����*-��=�;�� �E�E�>����������=;��>�?��������+�����;��L���+���������;����:���;���F��������:���� ����>���;����;�L�����>��������;�����*,?=>�������� ��� �������������>����-F����.����:�E�>��������������L����;������������ �R-F����RF�RL�>��������>R������������������;���;���F����>����;��>��;� �:������;����L��L������;���?�E� � ��*G����;���� ?��������;>���+���������� ��������;������

& -F��������=;��>�?�E� ���>���������F�>��& ,E� E�E������������;��F�E>��>>���������=;�� ����>���;����& -F����P����E� E�E�������F�E>��>>���������=;��;��>�=������>��������;��

�;�K������:��;��������;����& -F����.����:�P��������F� ����������L�����������=;��>�?�E� �>��+���;��������

�=�;���F���L�>����;���

-F����.����:�����=;������>������ �����>����������>�� ��E� E�E���������:�F��+���;�>��F���>���-F����1�;������-F����2����;������F�9>���;�>F�,����1�;���P � �<�>����:���+��+?�;�>�� ��*-�I�>�������+����;���+���>�����������>������F��E� E�E���������:���:����:��-F����.����:�E�E�>������ �>�����=;��������� �:�����;� ��� ���I���>����� �:� ��*.��������I�F���������=;,E� E�E���������:�H����P���!������;,������������H����#R7�<�,E� E�E�������-F��������=;��L��9��;R!-I���� ������,����������9�������������;#���;��������� ����;�>;E;>E�*3�����+?���-F����P �������F�����?����;����E� E�E���������>>�������������>�F����;���������F��+���;�>��������� �<�������:����;��F��+�������������;���� ?�E��;� �:�F��E� E�E�����������=;��>�?�E� �>� �����������E;E�E� �:����� �����;� �:��� �����<�����E�;�>�� ���(*

R7�<�,E� E�E�������-F��������=;��L��9��;R������� �-F����P �>� ����=;�����;���������E� E�E���������:�������L�:���F�� �:�I�F����L�> �:��>���� �:���������;�>�� ��*.�=��EE>����=;���>��������E� E�E���������:�>���;������������;����>���K�����>����;�� �E�E�;�>�� ��*-�I�>>ELE>����=;�����;���������� �I�� �>���>��;�L�F�����F������������>�F����;������������;���;�L��;����� ��*.�L������ ��EE>���L�:����:�������������+�F�+�����;���L��L�F���� ��E� E:EF�>���;���F��F��<�>�>����L��L�F��>����� � E=�����;� �:�+?�E�;E��E�*.�����:;�������=;��>�?�E�L������ ��E� E�E���������:���+���������:��� ��������������;����;��

8< 6C"�&)���%�J&� �#�I&��&"�������������&�,���J)& ����� �����J&���&��&"������C"�&)��65&��"������&���&��%�5&������&��&�%�C"�&)���F�� ��������%�5&"��� ��%�C"�&)���C�&�&�������&��� 5&�����������%�5&�������&��%�;�$�&���.�"��� ��89�9*

8: 6����&��&�3&���"������( �C"�&)����&"�����6;�)&��&��%��&"�����"������(� ���>�&")�899 *

Page 45: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

F���I����+����;������>�����;�����*.��������+������I���������>����F������;��������� ���>=��I���� �>� �:�����>����������� �>�������������;����I�������:�� � �� ��;�����*

-��I������� �������������������� ���L��>����������?�+����������;�=F���;�<� �=�� ��;����;����� �<�L�> �>>������>����+?=��;���;�����*7�:�F�>E��E��;�L���������=;�����>�?�E�E��+�����;������ ��������I��+����;���� ���>����� �:��L�>���*3����>����;�� � ��>��-F����E�>������ �����;��������>�����@ �:����>�������������� �:���> �� �@�����������L�:����:����L�F��F�����<��>���+���F� � ��������;��������I�<����:���+?����;�����*J���:��-�;���+�������=;��=���� ��I� �������E�>���� ��������������<��� �I�>����E�>��������L�;�� � �<�L�> �:��>���>�����F����:���F������;������L�F��>������ ��� �>������ ������� �>>����;�>�� ��*6�����L�����������I�<������������ ���������?�������� ��������� ��������������>��������������;�������;�������I�� ������;����E>��>+����+����� ��;E�����L�>����;�>�L��L�F�� �������:�<������ ���=��� ��+�L����;��������:����>F��;�����*

��I�3:��?�3:�3��695�53�@;35<=�5N5 ��@��=�?��K63646 ��:�=��3�5?6OA��6�?�3��� =�O@�3�.�

S ���6I�=6B?5=?6��5C5 5 �4�?��=�?�FS �;35<=�;��O�=��6@45�635 5 �53:6�6 =6?5FS �;35<=�5?@5D:�=� � �4��5@6?5 5 ��3@�3��=�?�FS 636��D��4� �D���@�4��5@6?5 5 �4�3; =�?��B6��3@�3��=�?�FS #�� �4�4;��� �=� � �B6��@�4��36@5=5 5 �4�?��=�?�FS ��C���B6�4��@�36��=53�?� �4�3; =�?��B6�:6C63�6 :535�=6?5FS ��@5����I=��5=4T � � �D6346?6�?�C�� =�?�FS #�36?6��?�3:�3��695�53�4��4� =�:��@;35<=5 �953��3�N����3�4�6�6���� =�?�$

-.P�������;�� �:����?=>��������;F�������K����E�>�;�=����=;��>�?�E�E���>����L������>�� �������;����L���������;���+���>����<��������� �+?����;�>�� ��*

�$�$���3:�3��695�53��;35<=:6���;?���B6��A�K6?6����K;��=�03 64�635

H���>-.E�>�����+���+����;���+���>�E�>��+���+����;�>�������>���;���� �R�E� E�E�����������=;R�������+����>L�?��;>�=��;�>�� ��*.�������� ����>��;�>�;�I����E�>����L���������F�>������>�����E�E��E:�>�;�����*.����+��;������=� ���;��� �����<��>F������?����;������� �� �������� ������������;�����=� ���;��� �����>��� �����:������>����;���������������>�F�������K�������>����

8P 6����&��&�3&���"������( �C"�&)����&"�����6 ,Q*

Page 46: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�����L�>;�����*2��+��;���������?�E;E �:��F�����>���>���������?�LE��� ��E>����>��������=;������>��������=���;�>� �:���?�E;E��� �:��>���>�����>������;���� �����;����E� E�E�����������=;�>������>���;�>>��>��;���;�L��;�>�� ��*�����;��>�=�<E>E;��� ���������?����;��� ���� �� ��E�>� ���;�>����+?=?�E� ������ �������>�E� E�E�������������>�������;� ��L��L�F���� �+���������;��� ��*.��?�E; ��������F���>��>�P ��+���;��>�������E� E�E�����������=;���+��;����� ��?���>���F�������>�>��� ���<�� �����;�L���F�������>������;�E��L����� �>� ��>����>��������>����I�>���*

.�����;�����������7E������=;4�+���=�����P���!A�N�4#��;�� �:�R����=;�7�<�,E� E�E�������1��;�>R�����>����I���;�� E����� ��>���?�+������ ������=;��>�?�E� ��E� E�E���������>E=�����L������F�>�L����;�������;�����*3�����;�= ������ �:����=����>������������E�>������=;��>�?�E�E� ����=������;������������I�>�>�?���>�������P������F����� ���� �>�>��������=;������ ���� �:�=�����+���L�F��;���;�L�����E� E�E���������>+�����;�F���>��>�P���E�>�+������ ��+���;��>� �:��E� E�E�����������=;<�;�����������;�����*

�$�$$��?I� ���A3 6C5

��� �

"$��P��� ��"$B�P����>� �������>�P���+E����<���� ����������F����� ����-> ���=��<���� ������������E�������� �������������� ������� �*8�<����� ?��; �<������������;�"��;������������=���������:���<;��� ��;�>�� ��*.�<�=���EE;�����F��P�-F����P���>��������� E���+���� E=����E>��>�?�+������ ������<�����+����;�>����������

1�������>��=��������<���� ��;�� �:���������F������;�������F��P���"$B�P���������� ����������=�����L�������� �� �� �<��=���I�<� ��;��������L;�����*����>�;���F��P�=������ �������������"$BB���"$$"������ �E= ��������� ��=��;�����*

.� ���;��������L�F������;�>�L������F��.��� �������� �� ����>��>��������=����;��F��E� E�E�����������=;�+���;�����E�E��E:�>��;�����*.��+���;�����?=��>�����<��>�������;���� ���� � �>� ��>���� �������!��>�?���;���I���������������;F�����?����;#��;���I������ �����������+�����?�I���>������+?=?�E� ������ �����>����>������>�����������;����;��� ��*->� �;����������>��>�=;�����F�?=����>�?���;���I��������>��>��������:� �����������;� ���� ��������������;�����<�=�����;������

#5@�6�@;35<=5 6F�:�O�4�>5��@��3��B6�?@� :�3@�953�@�@5��4�B3�=� ��9�C��4��� =�?�F� @;35?@�?���?� � �B6��63�5� �>;?; ��O�3��D�<����3@=�?� ��B62��B5�E 5 �953�@�@5��96�:6?5����3�4�N645P5�5C5 5�4��96@=6?5 6�?696I���=;O@;3$

Page 47: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

& ����=; ��E� E�E���������:��?��;F�+���>����:�����������;�F��������I���������;�����:���;��� ��*

& M���������;�E� E�E���������>L����;������� �<��� ��;��� ��*& M������;F�����=;���������>��>��=�����>�� ���<�������� ��;��� ��*& ����<����>E��E���F� �:��;����������;���F�>����;��� ��*& J�I���>��� ����������>�� �� ����� ������ � �������:��� ?��; F����;��� ��*& ,E� E�E�����������=;<� � ��������>� ���>����� �:����+?=��;F� �:����� ��;�����

��;�>E=����E� E�E�����������=;+?����+��������������;��� ��*H?����+������ E=���������>�� � �:����� ����;����E� E�E�����������=;?����;���� �:���>��>����� ����������;����L���� ��?��;����� ��������>F��+����;��� ��*

& �;����=��F������������� �>>���� �:����� ����;����+���>�����;���=������������ ��;���F��>�;�������������������������;��� ��*

& .EE;�������E� E�E�������>����������������;������>���F��P����������=;;��>�=������>+����;�����F�=�����L�������<��I�;������E>���;�������:��;�>+���>;�>�� ��*

& A����;������������������;���F����������;�����F�>� �I�> E=����;����+������;��� ��*

& ,E� E�E�������?����;����������F�����K�>������;�F����>?����;�+���L�F�����>����;��������+������<���>������ �<���>���+�L����;��� ��*G�F��?����;�� �?=����>��+��� ?�E�E;���F�>� ��;���F����E>���;�����=�����;���<� � ���;��� ��*

.��������������;��������:�� ����F��P �"$$�F�����P������� ��E� E�E���������>��;������=;������>��������>�+���;��>����;��F��E��I��+�����;���F�����L��������>�� �:�� �?��;��;���K���F����;�����*

��������

& ���F��P �"$$%������������� �+��L�>�����������+���;��������I�<� � ��� �:�+���"%��<�>�����>����������;���=��>�� ����;��F��>�;�������I�"��(��;����>��������� �� ��;�����*.��E���L�� ����������� �������������;�;�����*

& A����;� �<��E� E�E�������>��;�>�L��;��>�=�����������������>���;������>�������>���F�E�E;��������;�����*-�I�>���������;�>������;���>���� E��������� ����:������:����;�;���F�����<��>��?=�����L���������I�<��;�������I�� ������������F�������;�;�����*

& G�F��?����;�>������ �� ��<�����>�������E= ���P����L�>����>����� ����������;���=��������:�+��� ?�E�E;E>���������;���� �����E>���;�<������������F���L�>���;�;�����*

& ���F��P ������������ ����� ��?����;� �:��;����;�������:;���E� E�E���������>L����;����� ���>�����;�;�����*

& .��������+���;�������:;��� �����;���>��>��:�F��>���������������������L�>+�����;��;�;����;�;�����*

Page 48: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

���F��?���:���E� E�E���������>�?=>������� �:�� ��=��F�����>���������>����;��=�������� �:���+?����;�>�� ��*5����>� ������?����; ������� �:���>��>����E� E�E���������>�>���������=;������>���� ���� ?�E�E;����L;�;�� �<�������E��I���������� ?��;����� ������� �����;����>���������L�>?��;��+�����;�����������F��������;�;�����*7����������E� E�E���������>�=��F� ������������>��:����:��<���L ���;�>�� ��*.� �:����� ��>��������+����=��F� ���L����;������ ����>���;����I���=��F� ��� �����;�������>������������;���+���>;�>�� ��,�������>��� ����������<<E�����>�����+���;���� ������;�����������;���������;�����>���I�������;����I��>����>?��;����;�>�� ��*

�������

���F���?�+���� �+��L�>�����������E� E�E���������>�+���;����� ���� ���������� �������P���9� E�E��?�+���� ���L�>=�����L�L�>��H���� �P � ��E� E�E���������>�������>����;�� �?��;��+�����;�������;�����*J�I���>��>�;�F�?=����>�?������F�������;>�������������>�����;������"������� �H���� �.?�+�������=;1�����!2��������#>����;�������+���=���������� ������ ���������>�����;I�>������;���+���;��������;���:���;F����+�E���;�;�>���=;�����;� ���+������;�����*1����H���� �P�������=;>���>������������F�������������;�I����� ������;���H���� �P �����=;��+����;�����F�����< �;��������>���;��>��>���;�����?���>��;��F��������������;��� �I�F� ��������+���:���;�����;E;>E�>��;�����*2��������P���?����;>������ �F����F����� �;I��������>����E�������������>�F���I����� �������;���I�����������I����F���� �;���������=;�����;I� ����>����F���� �>���������;�>�� ��*7��������>�;�@?=����>�?��������:���� ���I��>�������>�� �E�E�E�;E��+EL�EF�>���������������;��E��I�+��L�>������������;�����*M������ ���I�?��;�����+����;����+������;�<������ ���;��� E=�������������>���F�����������;���;��F�+EF������ ������;�F���>��;�>���=;�����E�E��E:�>��;�����*

��������������������� � ����

���F��F�H���� �?���>����� ����:�;��=�����>�E�>��P���-> ���=P �>������>������� ����������������P����������� �<����+�L�� �:����K����E�>�����=;��L��?���>���������I�>���+�����L��;�>�� ��*1�������E��?�I������� �F����;� ������;�F������� E=����;������L�����������;���������%;����9���������� � E�E> ��=��>�� ���:��;�����*-��I�����������:�����������> �������+�L������20-�39�4D9���������� ���; ������������������K�������� ��L��+���>�� E=����;�������;������L�� �����;����:��;�����������=;������K������>����;�� � �20-�CA�A3- �F�����>��;�����*J���� �����>����L���:��� ������� E�E�;�>�����>�����������;������+EL��� ������������ �:����� �R2��F���+�,����R!-��I���>��������#���+���������������=;����;��>� �:�����E>����;��<� � ��;�����*

Page 49: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�$�$�$�!64?54��03 6C5

�E�>��+�������=;��>�?�E��?�I���>F������>��>�<E>E;��������P���������� �������������F��P�������?����;����>������=����>�� �>����;������E� E�E�����������=;+�����;����+���;��>�;�����*.������F��?���:�� �� ��>��>������>���������K����+����L��L�F����������?����;����;��>�=�<E>E;������ �� ����� ����;����;��� ��*.�L��L�F�������:�� ������?����;����>��>��������+���;�����>��� �����;���F���;�;��;����������;�����*H�����;���;�I���>��>�����=;��>�?�E�E���� �:� E=����=��<�����;��L�F��>����������F� ��+��������=��;����>E��E���>�;��:��>���F�����=;+�������������>���;�������>� ���>�����;�;���+�����;�����������>�������������K��������;� F� �� ������K���� �:�� F� ��>��� ���;���� ?�E��E�E�;��� ��*H�����;�?��;��>����������>���>�� �����:� �?=��������E� E�E���������>�+���;��������G�F��F�7�:��1���>���.�>����:��������=;.�>����:�P�������>���+�����;������>��>����� ����;����;��� ��*.���������������>��>��>�P �>��E� E�E���������><���>���L������� �>+����������F�������;>������������>� �;�������F�<E>E;����;���I��������>�����;���>�������:�����;E=�>����E��I�����I�� ��������;�����*

,E� E�E�����������=;������K���L��L�F���������<�������

& 9��;������;��>�= ����� ������������>����:�� ��E� E�E���������:������;������I�>���=�;�� ������<���L����+?=?�E� ������ �����>+���>��:�� � ��>����>���+?���������I�>>� �� �����>��;����;�L���;�����*����>�;������������K��+���;������������+�����;>�������E���������;������������ ��������;��F�=�;�����E;E�>��>����;���<� � ���;�����*

& ,E� E�E�����������=;+?����+����������;�+����������I�>���*.�+?����+����� ��>�������>� ������������ �I�� L��������> +?�������> ;E;>E� ���� �� �:�� F� F���;�� �:����� ��;��������;���<� � ���;�>�� ��*

& �����;���� �F��������� ������ � �<�F���;��L�F������+���;������E�E��E:�>��;���<� � ���;�>�� ��*,�������� ����� �����������������I�>F�?�I���>������������������� �����=;���>��������F�������� �����=;��� �������>�����I�>��>�� �����E� E�E���������>����� �>���;� ���+�������I�>���*

& 9��;������+���;���������=;����+�������?����;������� �� ��+��L�>���������I�>���* & ,E� E�E���������:�? E���� ����F����F�>� ��F�?=����>��>ELE>F�����?�L�>��

�����;�����<� � ���I�>��� ������� ����>�����:���������I�>���*& 9:���;F���>����K������ ������+��L�>�������������I�:�������+��;����������I�>

F��E� E�E���������:�����=;�����;�����F�����=;��� ������ � ����>�������I�>>��� ����+EIE�������I�>���*

Page 50: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�����& 5���������� ���� ��E� E�E���������>���+��;����>��� ���������+���;���F�

�������;���� ������;�����>�;������������;�����*5��>�;�����E� E�E���������:��>�� ��?�+������ ������������;����I������������F� � ���� E=� ��� ��������������:������;��>�� ����?���;�>�� ��*

& ,E� E�E�����������=;+?����+��������������;��F�?�I���>���E� E�E���������:��+E�I�� ���;�������<��� �I��<���?�+� ���+?����+����>�������;�����*.���?�+��������� �:�?=+E������������������ ��;����L���� ��L�> � �����;�����*����������F������F������������+?����+��������������>���<�>>�� �?��;������������L��;�>�� ���� G�F�������>���������������;����E>���;��F�������F�>�����=��������;����

����K��E>���;��<�F�>��������L?�E����;��L?�?����;�F�+��� ?�E�E;�L�F���:���;�*

� ,���@�>���;�>��>������=��>�����������>���;��>��>������+����F��+�����>��>�������E ������ �<�� �;�+�� �>���>�����+EF����>*

� ����=;��=F��������������;�;�������������������<��I�;���F����� �����>F�;�F��;�����>����F��>�������F� ���������� �>�����<����� ������L�>�I���:�� ���=���>�������*

� 1������+�����;�2�����;�F�L�F�����;�F=�������>�������EE;����>������E���������;����>���������;�FI�� ���;��;�;���+?�E��EF�;������>����;���*

& ����=;�����;�������F����;�>E=���L�F�����>���������� �>������������;��F������+���������������;�>E=���;�����F������� ����������?�+�������F����;�����*

�����

��>��>�P �������� � �������+�L�������E� E�E���������>�+���;��������>�������L�����������;� �F��;�>;E;>E���;��� ���� ?��;��������>��N9C�����������<��������� �>��F��;�>�� ��*����>�;���B������� �>E�������>����L���>������;���� �((*���� ���������>��>����$P �("*P��:����""P � ���*P�E:�E>���;�����*.��E���L������ ���>��>�P���?=����>�� �:��>���>�����>����;���F�>�����;���>������ �+?���� �:������;��������I���;�����*6�����>��>����BP ��(*���� ����� �:�R7�:��1���>�����1����;���R��������� �EL�� �"(������� ���������>"�*�����>� ��E>���;�����*

������F���>��>�?���>�����E�>��P ��+���������I�>�E� E�E���������>������>����������+���?��;�����+�����L��;�>�� ��*J�I���>�����F��?���:�� ������������ ?��;����� �����?�+�E=���� �>�L�F��������>�������;����������>�� �:���������F�L?=E;�����>+������������E� E�E���������>������>������E�>��+���;�F��;�����>����������;�� ��<���� ���������=;;��>�=��L��?���>���>����;�>�� ��*

Page 51: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

.�����������>��<��<��+��������=;�?�+���� ��E� E�E�����������=;��������������;�>�L��;����>��E;�� �������@=�����L����������;���<�����������?����;����������F�������;>����������F�<�=;����>�?�E� �����< �;� �������@������ �<���>����;����������;�=����;�=�� �:� �>��>�������L�; ��������;�>�� ��*J���� ���;��>�=����������;����+?�E� E:E��>��>�?���:�� ��������=;�����L��:�������=>������ ?�E�E;F� E=����=��<�����;�����������������L�F��F� �:�>������:�������>���+���;�����������;�������� ���I����;��� ��*,E� E�E�����������=;�+���;�������� ����:�������;��+?����+������>��>���������������� �� ����������;��F� �������;�����*�E�>��P � ����=�������>�� ����+���;����������>������ �����;���F�=�;���L������ �>�������������������I�>��+?����+�����F� ���>�����������;��� ��*J���� ��������������;� ���L��<�� E=� ������������+E E;�E<���>��� ���;��>�=�������>��������� ����=�;� ��;��F����� E=� ��=;��>�;������������� �:�<�������>���������F���;������L���E��������I�:�+?�E�;�>�� ��*,�������>���>��>�P����������� ���>����L���>�� �>��� �����:���L��;�+?=�� �� ��;�;��� ��*1��������>��E�E�E����E� E�E���������>������>������E�>��P���<���<�=�� ��EE;�>����������=;��>�?�E�E �<� �+EL��� ���I�>F������� ��� ��E�>�������������>�I�>���*

�$�$���345�6��;35<=��@3�@6Q5?5�B6���3:�3��695�53��;35<=

�E�>��P �����=;��>�?�E�E��EE>����?�E;E�E ���=F���<������=;��������;�>�� ��*,E� E�E�����������=;�+�L���L����������� ����=;�+���;�����������F�>� ��;������������� ���= ����=;�����E� E�E�����������>��������������;��� ��I����� ���>����;�>�� ��*,�<���?�+������ �+��L�>����������?=����>��>ELE>?�L�>������=;�����;���� �������>��������+?=�������>����;�>������E��L�L������ � �:�������I�>���;��=��>���� ���I�>�E�L���F�� �:�?�LE �>�������;��L������;�>�� ��*7�:�F�L�F������>��I������ �>�� �:������=���+����;�;� ����������=;���=��F� � �>�+���I�:� ���<��>�����;�>�� ��*.���>�� � �:�F�L�F�� ��+�����;��>�=�����;�������=;�������������L�I�:�;�<��;������������������ ��;�>F�����>���>����>���;�>� �����<������=;����������K�>>��>��;�������;������� �<��� ��;��� � �������L��� �:���I�>���*.� �:����� ��.�����;�����������G�F��2��+��;�!A�92#� ��+����L�>��>�?��EF������;���9���+��,�<��.?�+���M?����;�!/���+���� �������6�������+�;���#���;��������K�+�������;�����*.��>����;��>���������L������>������I�+������������� ����I���� ����+����;�>��;��<� � �����>��>���L�F�� E=����;�������<����+�L����F��+���;������� �������*�E�>�� ���<��F� ���=����=;�����:��;F��E� E�E������������;��������;�>�L����L����;������;��������*�%

8 6�"������( �5&���� �&"����K��M���$�����F �����$���3���$������))�&��%�6<Q, 9*

2��B5�E � �����B6�����E�63:6�K6N53:5C5�?�36N�;<; �B�:6�5�I��5@54�9�C����C� B6�>5 � ?=� �:6?@6C5 5 �?�3:�3��695�53�54�5N5 �6�<6=���:;C; ;�B6��@�4�A 6@5=5� B6� ;��O�=�=6346<�5� I3�9�6=�635 � NA<�=� � � 4�3�3����4K6364@53:5C5 5�KA?@63=64@6:53$

Page 52: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�E�>��P�������=;������K���F�����������������>�+�����I�>���;��� �������>����������������;���;����?=>�����������K�������+���;��+�L����;����L���� ��?��;�� ��*.��?�E; �?�I���>����>�?�E�?�E� ��������������<�����������Y�E�>������=;,�����K�������UF���������K�����+���;��� <�������;����� ����Y����=;9��;2�������%@��"�U�E� E�E���������>������>�� �� �� �:����� �����I�>���*

�E�>������=;,�����K��������=;��>�?�E� �>�;�F�?=����>�?�E�?������;��>���L��L�F���� ��������:���+E� �;��������������K�>������;�L����;��������?����;�F��+���;�����?����>�L���;�����:��;��<� � �����=��F� ��������<������� ��*,�����K�.��+����E�>��P������������>� �����������������=�� ������������F�����=;+������L���� ����>���E�>������� �����;�����F�?��;�����F������>����F����������������;��>�<�����+��;�����<� � ��;�>�� ��* ,�����K� ������ ���I� F�=�������>�E� E�E�����������=;����������������������>����;��;������������EE>?��;��=��;�>�� ��*,�����K�.��+���P� �����=;��>�?�E�E���������������>����L���>������>L���>F��������;�I���>?�E� �+����;���<� � ����E� E�E���������>��>����� �:�������� ��������I�:�?�+?�E�;�>�� ��*.� �:����� ���?�+����>��>��;����F�>��������=;������������� �+���� �:�L�F�����F��>���K�>�����������E� E�E�����������=;�>����;���L?=E�;���<� � ���;�>�� ��*

Y�E�>������=;,�����K�������P�L������ ���>L���� ������������E� E�E���������>��>�������=;��>�?�E�E��=��F� ����EE;�F�+������;�<� � �����L���� ��;��>�=�������;�>�� ��*,�����K�.��+���P� ��E� E�E���������>��������������;���;����� �:��>���>�����>����;�����?�+���� ��>����>�����+� ����;����>��������=;�������L��:�L�F��������>����>����;���F�;�F��;�����:��������� � �����>����=;�����L��� �<�<�;�K�������>�� � �:��;����;�L���;�>�� ��*9��;�����������F�=��F�������K����+���������;�;���I�F��+���;�� ?�E>�����><�=�������>�����I����+����������:�� � ��*Y����=;9��;2�������%@��"� �Y�E�>������=;,�����K�������P+?=?�E� ������ �������><�=�����;�����*7�����������+������������������>����������<� � �����;�>�L��F�=+�L��;�=�������� ��*

Y����=;9��;2�������%@��"�P ���"%����;���F������������������+� ��*,E� E�E������� ����=; ,�����K� .��+���P��� �+���;�� ?�E> ���; ��������� �R�E� E�E���������>R>���;���+�L;��� �"%����; ��""����������E� E�E���������>������K��������;���� �:�+?�E�;�>�� ��*

,E� E�E���������> ���������� ����� �:����;���?=����>�� ����=;�� ���������������;����� ��>���>�����L�F��������������+� ��;�>�;�I����������>��>��:����+� ����;�����<� � �����+���;���� ������;�>�� ��*-��I�����=;��L������� ����;����;�I��� ��>������=;�E������� ����>�������;�����������=�;�� � ���=����=;�>������ � L�F��������>������+� ����;��� ?�E� �>��+���;����� �L��;�>�� ��*

Page 53: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

,E� E�E���������>��>���L����� �:�� ����:��������������;��� ����=����� �<�=;��>�������������>��;�F=��� E=����;����� ��*��F=��� E=����;��������R>���;�@>�����;�R ��+���>����;�� �����;���F��E� E�E���������:���< ��� �I�>�+���;�������>��F�<�=�������>�� �;E �<��������:���;���?�I���>����������L�������;�����*��F=��� E=����;�����������>�����;�����L�>���������>+?�E������I�>R1������-������ �M�����I�>2�������7���M?���;���>R��*��*��"�����<F��B��������3��;�H�=���P ���;���;�����*

1������?�L�>��;��>����;���E� E�E���������>��+������ �:�� �����;���������L������ ����� �:���� �:�������>���*���>����;����?=����>��;�;��� E=����;����������<��� �>����;����>�� �+��L�>��������;����>E��E���;�����������������F������;����>E��E�����=;����I����� ����;���<� � ���;�>�� ��*

����=;,�����K�.��+���F�����=;9��;2�������%@��"�����=;����>����+EIE�E�����;�� ?�E>����>����;�����L�����������>���L��������>L�> �:���� ��*-�I�>�������K����+�����F����;�������������������I��� �:�;�= �������K����+���� �?��;�������������E� E�E���������>�����������+���;��?����>�������;��������� ������F�� �����;� �:�+?�E�;�>�� ��*�����>� ����=;������>������ �L?=E;�>�F�������;���+���>�� �:��?�I���>��� ������;�>�� ��*-�I�>������E�>�+������ �F���>�?����+���;���� ��E� E�E���������:���L�����������;�����;E;>E�>���I�> ���I� ���>�������+���;�� �=��;�F� �:����� ��;�;� ����������;����;�;�>�� ��*

7�>>��� ��;���+���>����� �:����>�� ����;�������������>F�;��� ���� �:���>�� ��+����;��� ��*P����=;,�����K���F�9��;2�������%@��"�P�����;������=���;���F���������;���������>�����;�>���=;����������;�;�����*.� ����� ���I�>�;����L����;��������I���� �<�=����������+�����+���;� �����F�� �<����+�L��:���F��?=>��������;�������;�;���;� E=��������>�����������+��>��������;�;��������L;�>�� ��*.�?� ����<�=����:��?�I���>��"�*1��>��;�2����L����;�������<������;� �� ��;�;���;���������+�������+���;�� ?�E>F� ���;�>������ �+��L�>��������;����L��?��;�� ��*-��I���+����������F�?�LE���������>�;���<� � �����������+����������;�����������F� ��>��� �� �>E;�������<�=�����;���������+������F���;����:�F���>����L���� ���EE>?��;����;�>�� ��*.� �:����� ��

���������?� 3�?���6 5:6 ���;O@;3;��P�4�6��6=�I�� ��3� :��?�3:�3��695�53�54� ����O� � �A P6�54�5����3�4�96 5=?6 =6?5�D6=�6��6=�I�� ��3��5�6�?@3�@6Q596�K6?5��3�?� :�45�;�;=;�KA<6@6P64F�D6=�:6�@;35<=�?64@A3� � ���I�?� � 9;��A :6�6B35�=6?5 6���3:�=P�����P�4@�3$

���� ����� ?� 3�?�� 545 P5� 6��6=� I�� �� :A 6=5 :6� 953� 5<�6=6� B6:6C63�6 :53=6�=64� 5<=�?� � ���;O@;3;�=�?��@;35<=�?64@A3� � ��3<;6:5�6 �O645��B6�?6B5�6:6�K6�5O5=5�5N5 �A 6=�5:53$

Page 54: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��9����$$���345�6�������;35<=

��@3�@6Q5?5�B6����6=

�*�� � :����3:�3��695�53�54�G���)����H

Page 55: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

#������

0�"�#��

!��#���&!

��

!5=

�35

��<6 �6=6�63

���� !��

"�&��������

���!����

�6 5<��;35<=

5

���� !��

"�&��������

���!����

�4��@;35<=

�B6

������;35<=

5

��9����$$���345�6�������;35<=

��@3�@6Q5?5�B6����6=

�*�� � :����3:�3��695�53�54�G���)����H�G:6B�=

�H

Page 56: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 57: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�� � �

� � ������ ��� �����

��������

Page 58: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 59: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

-$�������������������� !�(���&���!����

C��;���=�� ��E� E�E���������>��E�E�F��<�=;�����=��F� � ��E��>��E>��������>����������������E>���I�������;����EE>?��;��=��;�>�� ��*-�I�>��E� E�E���������>?�E�E� � ?�E�E;�=��F�;�����������E��L���*

,E� E�E���������>���������������;���;���<���� ���>�?�����F��=��F� � ����:� �>������ �F������ �������� �:�������� ���>�����F����K�����<���������I�>���*

,E� E�E���������>��>����� �:�������� �����=;��>�?�E� �E>��>>��;� �:������;�>;E;>E����I�>���>�?��L��>����>?��;��=� ��������L����;�����+��L�>���������I�>��E�>��P�������=;������ �>�>���>������F���;����>�� �>������������I�>��>���K�>

& ����=; � ��>�����;�F���>�����F����K�& ���>� �:���F���=��� ������;�K& -�������� ����=;L������������+����������;���

!?��*9>�@����=;��+��@����=;F�*#& .?�+����>���>�����F���;��>������;�F�

��=����;���& ,E� E�E�������F����������;������>����K�F�

���@E�E����& HEF�������<����������F���+�������>���������

�����?��;�

#�@=���6C63& 7�:��� �������������������& 9�+����F��*M��+��������L��+���>��������

F������;�����;����F���>����K�>���F���� ���������

& 1�� ��E>����:���E���;�>�����������=F���������K��E>�����?�+���������������;���

��@��I�

& ,�F�����K�>������;���� E=�����;���F�

�=�����;���& 1���F���F����>��F����������:��L�>��;����

��� ��>������;�F�+���>�=���;�& �������� �+��� ?�E�E;�E;��=�;�F�

�=������������;�������K�F���;����:�& -�������� F�����������������K�>������;����

E�E>;���������:���;���

(635=�5�54

& ,E� E�E���������>������ ����������������������L�>;���!?��*,���� �>���� ����;����>F� ������;�<�=;������#

& -��=�>������;?����;����F���<��������;������������������������>?������+��;���

& 9>�@����;�+���;��������������E�E�F���+���>����;��=����������;���

& 7�:��E�E���=���� �I�����;������:���;���& M���������>���>��������:���;�����>����� ��

� ����;������������< �;<�F�=�� �>��������������+��L�>���;���

�4���Q54�B6�#��@�36��15<=6@�63

��9���-$$���3:�3��695�53��;35<=5 ��3�@@�C��7�3?�@��3

��3:�3��695�53�@;35<=�� ����O� � ����K� ��O=�?��5N5 �?@3�@6Q54�953�I��5@54����3�4�96 5=?6 6364�:6?@64�6 =6?5�K6364=64@6:53$��A��6P6���46=5<F?�3:�3��695�53� @;35<=:6� 953� 364�96@� �B� @�Q�� B6� =�34���O=���3�@�95�6P64@53$

Page 60: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

F�>E��E��� �:�����+?=?�E���������>������;���������I�>F��������< �;��:���;�F�<�=;���������� �������+�L�����I�>���*.�����������>����E� E�E�����������=;�L������;���+���>��� �;�����>���F� � �?=����>��>ELE>F�����?�L�>�������;�����L��I� �;����������I�:�F��>���;�>�E� E�E���������>��������< ��� �I�:�������>�+� �:�� ��*���������E�L�����������>����+��������;��+��� ?�E�E�E<������;�>������E�����L�>�=����;��� �������� ���I�<������ �<� E�E>;������� ��L���>����?���� ��;�>�� ��*J���:�����+E�������K��������;��������������+��� ��;�����������;��+��� ?�E�E�E��=�����������;���������������I�<� ���;�;�>�� ��*6����E� E�E���������>>����������������+������������������L�:����>���E����� �����>F�+EL�E ������������������� �����EE> ��;�������� �� �� ����>���;�>�� ��*

J���:��5��F���������E� E�E�����������=;<�;����� �14.�P�������I������L ��=����� ��E�F��������:�����>�����;������ ���F�>��;�>��F���� �����������;�>�� ��*H����;�>���������E�>������>�E�>��P��� �?=����>�����F�>������>������ ��E� E�E�������>��>��;��������������+?=?�E� ������ �����>��� �������� ��;������E��EE;����?�E�E�L�I�>���*

-$$��;35<=:6���3:�3��695�53�54�A 6@5=5

,E� E�E�����������=;�����������+�����;���F���>�?�E� �:��F�>E��E���F����>���E=���� �>����;��=��>�����������=��� ����;����L���E� E�E���������>��������������=;��>�?�E� �>��E;�� ��������� �� ������;���;���+���>;�>�� ��*.��� ������������ � ��������>���������������;F�?����;��������������;�>����F�� �>�>�������I����+��;�>�� ��*

.�����;�����������G�F��2��+��;�P���!A�92#�E� E�E���������:��?=����>����<������=;�� �E�E��E:�>��������;����L��������� �:����<���������>������ ���=����=;�������>���� �:��E�>��P �?���>�����>����;��� ����;������L��� �:���I�>���*A�92P�����$���� ���;�� �:�R,E� E�E�������,�<������=;�R������� ��?������L�>�����������>�����?�� ���

& ,E� E�E�����������=;��+�����;�L�:����>��������;���;������������=;������K������� �����*

& ����=;��>�?�E���� �� ����+�����;�+��L�>��������>�� �:�F�L�F���>��������;����>�� �<���>����;���F� �:��>���>���������=;�;E�>E�>���������>������������ �+�� �:���������;�;��� ��*

��345�6E:645�@;35?@54�5O�6@=6�635 �9���4�953�4�?=� ��#+��E�635 ���;O@;3:;C;:�O� ��:�C� :6F�?�3:�3��695�53�953�@;35<=�I��5@54�?� ��K6N5O5 �#+��E�635 64� �=54�?�3:�3��695�53�54�635 5�@6D:5@�6@=6=6?5�5N5 �K6364�5�>5 � ?=� ��� �4��3����3�@��=���:�3$

Page 61: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

& G�F��I� �:����� ��;�������;����;F����������F������� �>��������������I�>������������������F���>�������+������ ��;�>�L������������>����;��:���I�>���*

& ����=;�����;I�����F�������F�������>���������;���;���� ���+E E;�E�����>�� �L�������>�?�+� �>� �=�>��� ?�E�E;E���+�����F�� �+��L�>���;�����+������;��� ��*

& 4��������� <���� �L������?����;���?���;F���>����K����>����������>��<������=;����������������;��=��>�����>�������;��� ��*

& A=��F� ��� ������;�F���>���+���;����������� �L�F�����F������ �>��=��������>���������������>����� �+��L�>���������I�> ��������������+�������:�� ��������;��� ��*

& M����<��>�� � �<���� �:��E;�� ��+��������F���;��F���>������;E=�>����E��I��������;���F���<������=;����K���������=��F� �����������<� � ���;��� ��*

& ,E� E�E�����������=;�E;��+�����>�?���� ������>���:����F�>���;�����������:��+EL��� ����;������;E;>E����I�>���*

& 5E>E;������������������F��?�+������+���=���������� E����F�����=;������>�����F�������;>�����������E� E�E�����������=;;��� ���K�����F���>����K��������+�����;�F��>����;�<������ ���+E E;�E<���>����;��� ���B*

3����������;�?����;F���=����;����;������ � ��;�������=�������I�>����?���;���<�>>�� �EL�����>����� �?����������;�>�� ���

& ,E� E�E���������>�L������ �� �=����& 1���;�������;����>F�����=; ��E� E�E���������>& M������=����;�F��E� E�E��������������;

-$$$�753=���3:����3:�3��695�53�54��@3�@6Q5?5

1���;������������;����>����������?�����������=;�����;�����<�; �:��F�>E��E���F����>����=����F��;� ��<�=;��F������;�>���<�; ����E��L��?=����>��>���>>������;�� �F���;����>�����������;�>�� ��*

,?=>������>����;�����+�������������;����L�� ��;������?�I���>�����R,E� E�E���������>,�����K���R�������;�����+���>;�>�� ��*.��;�L �:�������� �L�F�����F����������;����>���� ����>����� R,E� E�E���������>2�����>���R��������;��� F���������>�L��L�F���� �<� � �����F�����;��������������� �:����R,E� E�E���������>9��;2����R<�=�����;��� ��*.�������<�=����>����?����;������;����:�� ���;�>�������>�����>��L��������������E��I��>�� >�����;��EE>?��;����;�>�� ��*.�L��L�F� �?=����>������< �;� �������������������� �>��E��>����:�F��������� �:���;����������+��� ������;���>����>?��;���<�����*6���L������������E��>�� �:����:������;���� �<���������������E� E�E���������>;�F=���� ��:���;F��;�>F������;��;�>+���>�I�>���*

8Q 6�"������( �5&���� F �����$�6���,�89*

Page 62: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

,E� E�E���������>������>��������������>������=;��������� �:��F�>E��E���F����>���E=���� ������������I�>���;��=��>�����<������;���?���;��F����F��� ?���;���>��������>�=���;��F� � ��*,E� E�E���������>������>��� �<���� �����������������;���� �����F�?����;�L�F�����+����+���;�������+��L�>��������;������F�����K�F���;����:���:���;��� ��* ��+��� ��>�?���F�+�����E� E�E���������>���� ������� �+?=?�E� ������ �������> ��;����������K�>>��������� ��E� E�E���������>>������������ � �>>�������;�����:���;��� ��*

,E� E�E���������>9��;2��������������=;�����;����������+����E� E�E���������>������>���������>�� ��+����I�>������ �����>F�;��>��F�<� � ����������� �>����������K�>�E��LF� �>E;����� ��*9��;������������������;����>�;�I�������������������������K����F� �:��+�� ��������F���;����:������:���;���F�;���������� E�E�E�;����L���� �� ��EE>?��;����;�>�� ��*�����;���E� E�E���������>���;��������� �+�� �F���;����:�>������� �F��+���;���F���>��� ��>��������������<� � ���>�;��� ��*

9��;�������� �<���� �����K�F���;����:�>������ �L����;����+��L�>��������;��������� ����������>�����������������;�����;����+��� ?�E�E;�?����>���;�������������;�����:���I�;�>������F���L<�=������������I�:�+E�E��E>������:���?����>?���;���������;����������� �������� ��>���>�����>�����������;����?�LE�;���F��=�����;�����?����><� � ���>����;���F�;E�����F�����������+������ ���;������� E=���������> �:����� ����;���+����+���;��������;�>�� ��*-��I���� ��;���� ����EI������ ��;������;��+����������;������E� E�E���������> ����������� �+?���������������F�����������F��F��������<� � ���� �L�������������� ��;���+?����+������L��� �<����;��� ��*

-$$�$���3:�3��695�53�54��N5 ��@� :�3:5<�?��

����=;�����;�������F������;I��������E� E�E���������><�>>�� �>���>��;����L���� ������ �� �=����?�LE����?��;����� ��������;�>�� ��*.� �:����� �+���>>�;�>���;�����+���>��,�1P����E� E�E�����������=;���������F��+���;������������;�>��;�>F����F�>��;�>�L��L������;� �����+�������;�����*����=; ��;�������;� ��������L�������F����K��� �������������;�>�� ��*.����� �������I����������� ���

&.�;� ����������� ��E� E�E���������>���;������������������� ������L��L�F���� ��������������;�>�� ��* 6��� ���; ����������� �?�� ��� ����>��� �>������������;��� ���;�� �����������I�>�>��>��>���F��>��>��>��� �:��F�>E��E���F����>������>���;�����F���;����:���F����������=����F�������I�>���*

Page 63: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

&.���:��; ������ �>����;� ��������E� E�E���������>�+���;����������� ��;�������?�LE�;����L����K�>�� >�����������;�>�� ��*.�>�������������� ��E� E�E���������>��� ��;����>������ ��E;�� ������+EF�������+�F��������;�>�� ��*G�F��������� ���������;>������ �>�����;�����;��������:���:�������;�>�� ��*,���� �>����;� ����� X<���������� �:��>�������������� ��;�������F� ���+���;�?���>����� ��<���� ��������;�>�� ��*

&,���� �>����>������������+���>�;�>�������F�,�1P������� �� �� �:����<�>�>�L��L�F�F�>��K��>�E��+?��+E�I�����;�>�� ��*HE�I�������;� ��������;� ��;���� �>�� ����E��>�������;�����F������+E���������� ������;��������F�>��;�>�� ��*

&,���� �>����+��;����?�+?� E:E<� � ����������;��� ���;�� ���>�?�L���� �>����+?�;E�����>�@���>���� ��;������=����;��������;� ����������� �>�������;���;E;>E���;�>�� ��*

Q�>�;�= �����=;��>�?�E�E� �<���������I�:�F��+����;�>������L��������������� �>����+��;����F����� �� �=���������;���������;�>�� ��*-��:� �>������ ������+��;F������;���>���I��������;�����*

&/,4"���"G�F��M?����;,����;�&�Q34C97.��=M�� �=G�F��2��+��;�&�A34.H������+5�����2��+��;�&�*�*1E��E�F�����=;.�>����:�M����M�� �=G�F���7�������>1�;������

Page 64: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

& 9���K����F� �:��+�� ���� �������� ��:��;�>& G������������E��I��>�� >�����;�& .?�+����F������������>����������>������

+�����;�

'�+�-����@� :�3:� ����;=�*3�K3�=�

& �����;�������� ��;���� ���� �:����� ��;�!-V�-�.#

& ������������ ��>� � � �����;�& ,��<�F������K�F����>>�������� �

����������F���;����:���������;���& 4���������;�������� ��S��@SB������� �

������� ��:���;���& ,�>�?�F���������>�����;������:�F����

R���I<;��>��+R�+���;���

���+7������5B63?6���6��<���:�<"6B36�*3�K3�=�

& "$$�P�������F������G�F��7����1������.��+���P���+E�I��;�� ���

& RG�F�����>����;����L�F�������I����+���������;�����������>����������L�F����������;��>��>�����������F�>� ��;���F�?=�� ����;���R<� � �

& 9���K�����L�F���=������;� �������E>���;����F����>;�>��������=�����;���

& 9���K�F���;����:������������;���F�����������������K�>���>�������>������;�������F�>�

& ���������������;���;���� ����������L�F��� ����������>�������;���

& �������F�;�;��������L�F��F��>���K������;������:���;���

& G�F��� �������>>������ ������L��� ��;�F��:���;�+���;�����

�$2$�#��@�3�B6��;35<=���4� ��C��6O5����:�<"6B36�6��;��3����4�#�=I� ��?�

& 7E��������EE>�>�� ������ ��;������ ��.�����D���������� �� �� E=���� �����;

& ����������>����;�������>����K�?����;����������� ���L<�F�>�����������>+��� ?�E�E;E>�������� ��������� �:����� ����;���

���+��%366 5 K�1�@6�?

��9���-$�$�6O5���63@5>54��*3�K3�=��3�

/,4"���"G�F��M?����;,����;����+�������>���F�������������������������� �>�������*�*1E��E�F�����=;.�>����:�M����M�� �=G�F���7�������>1�;��������Q34C97.��=M�� �=G�F��2��+��;�F��A34.H������+5�����2��+��;� ����+���;����� ����>�;�L��E�E��E>���������������+��;��� ��*.������ �>����+��;�������������������� �>���� ��;��+��;� ��>�����������������E� E�E���������>��>�������� �>������ ���>�� �������������������;� ����� ������;�>�� ��*.�����;�����������P��R1E�������>����,?=���;���R!H�������;��I�#F�39��E�>��F��Q,�-7P��>�� �:�Z�>��;2��� ��;�[��;� ������?���>+?������������*

Page 65: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

-$�$��6?@5 �?�� �A 6@5=5

5����>� �� ��;�������E� E�E���������>�>����� ����I�:�� �;����EE>?��;������ ���E� E�E�����������=;�����������+�����;���F���>��;����L�����������;���=��?=�� ���I��+���;������������;��I�>���*.���:��; ���E� E�E���������>�L�� �����������=�� �>��������+��������F����;�����?�+��?��L�>���;�>�L�� �<���>������?���;��������*,�� ?��; � ����������������=����;�������K����������>����=���� �<� �=��?��L�>����������<�����+��;����<������������������<�����I�<����� � �������������������I���;�������;������+���;����E�E��E:�>����;����L��+���>��=�;�����:��;�>�� ��*-������C��<�����:���������;�>E=������E��� ��������������L�F��F� �:� �������K������� ����>���;������ ������������ �>��������>�����;������I�=������� �������I�>F����E��L����E;�� �����>�=��L��L�>�I�>��� ��*

7��������������;��>� �:����������������;���>������ �-.E�>�����F�����=;�+����;��E�>���� �7���������M?����;J�+E�����!7��������������+�;���4�+���=������@7MJ#�����;�>�� ��*7MJP�����F�������;>����������+���<���>��� ���>��=����;�F�������; �������������������� �:��F�������>���>�����?����;�� � �I� �������E�����;�>�� ��*7MJP����E������� �������>��������������F�������;>������������������;F�������;���I�������>� �;��������F�������I����� �����E������������ ����*,E� E�E�����������=;���� �I�>�;�� �?=����>�?���;���I��������L�������������� ��;���;E;>E���;� �:�� ��7MJP������E� E�E���������:�� E=�����;������;���� �+���>��ELE�IE��:��������;�������>���;�>�� ��*1���;��������>���>���������7MJP��� ���������?����;�� �+���>�� ����>����F���������:�+?����;�>�� �����*

Q�>�;�= � ���������;��>�=����� �>������R�����������>����R7MJP�����+?��F������E�����;�>�� ��*-�I�><X��<�=�� ��?=>����������>�������=;�?�+���������� �I�����������>��;�� � ������+?����;�>������L�> ����=;;��>�=�� � ����=;�����;����F�������;������������>��� ����:�;��=��>�� �E�E�E�;�>�� ��*7�<���>���F��������������=;������>������������ ������;����L�������������>��������E;����=;�?�+����������;�����?�E� �L������;��� ��*

Page 66: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 67: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�� � �

�����

Page 68: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 69: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�$��+��"

����=;��>�?�E������:��������< �;�����>����F�H,M5F�? �;���� ��+�����F�� �:� ����>����E�>��P ��������� ��������>���;�>>��>��;������>���� �>���?��;�����I�+EL��� ��������;�����*"$B�P��� ����������F;����;�<�=>����;� �� �F�;��;���"$$����� ��E�>��P�+��������I�=�����L������>E��������S"�"��F����� ��������>������>�;��""������� �S��$P�>� ��L�>;������%*����>�;��""���� ��E�>�� E�� ���L�>=�����L�L�>��E�>���������� ��*���� �����;�����*1�=�"$$����� �S"����������=;+�����������>E���������=;H,M5P���L�� �>���� ���""���� �S���P�E>���;�����*,�>�?� �>������;�������� ���+����;����� ����>��;�>�� ��*��""���� ��E�>��P �����=;�����;������;�����0��������;�����;�����SB��P�����������;�����*7E��,��<��1�����P���R��"��E�>������=;,�>�?�E3�����R��+?����"����� �F��������� �>�"����� � �����=;�����;�����������>S��$P��>���������������� �F�;��;�����>���;�>�� ��*.�+����;�������:�� ���������=;,�����K�����+?���E�>��P�����������������=�� ������������F�����=;+�������>�;�� ����>���E�>������� �?��;�����F������>����F����������������;��>�<�����+������;���<� � ���;�>�� ���B*

�E�>������=;��>�?�E� �+?�E��������;��+����;������>�?�E�������>��� ?�E�E;E��� ����>��� �:���> �� ���>�?� �>�>E�������>�������E�>��P�����E��������������;���;E;>E����I�>���*,E� E�E���������>���<��+�L����������>��� ?�E�E;E+��L�>�������I�>��?��;��������>����I������>>����;�=�L�>;�>�� ��*����=;��>���:����� �:��F�>E��E�����������>���;��?����>���>��>��;�;� ���������;�����E� E�E�����������=;���+����;��� �:�����������>����;����������;���F��>���K�> ��+����>����;������;E;>E� E�*��F��>���E� E�E�����������=;���������>����� ����>�� ������������ ��>��>�����I�:����+�����; �:�� ��*.��������E�>�+������ �<X>�;>��;�> �L��?=�� ��>�?�@>�;� �������:����������� ���� +��������F� ��F�� �����;>������������� ��E��I��>�� �����> �<��� ��;�����+���>;�>�� ��*����=;��>�?�E� ���������;�����>��F�����>F�=�����:�� ������I�>+EL�E����E� E�E�����������=;������>����E�>��P���<���<�=�� ��EE;�>����������=;��>�?�E�E�������>���+�����;��� ��EE>>��>���:���I�>���*.� �:����� ��

.��E��L�L������ ����������=;�����������I�F��F������;�>F���>�?�E���:��>�������>�� ��EE;������E� E�����;�>�L���>���;�>������F�L�F���������E� E�E���������>

��

8 6��������"����������;�)&�"�6�������5"�%"������.��(���� ��E����������������������2�������� &����/A����89�908Q 6��������"����������2���898L�6!� ������"����.���� �+�/�������899 0�<*

������;35<=��@3�@6Q5?5E :6�B;3K;���I��� F�>�34���I��:�O��3��953��3���K6@536P64�;�;?���B6�9A�K6?6��@;35<=�4� ?6��635 5 �953�� �6BB6����;O@;3;�=�?�B6�>���5�6@6�K6N=6?5�D;?;?;�6OK�:�=���B6�B635=�5�953�@;35<=�I�� ��=�?� �:��A ����4����P�4@�3$

Page 70: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

;� �������;���;��� ��*.�>����; ��?=����>��>��������=;����������:��������������>L���������� L?=E;���������;���F���������� ����=;�������;�������?�����;����;��F���I�+�����;��� ��*

1�������������������=;�����;�����F�?�+E����������� �>���:��+�����;F�>������E�L�F��F�=�����L�?����;��E�E�+�������;�����+�F� �:����� ��;�F��=��;�>����������E� E�E�����������=;������K���F����;������L������ ���F����;��� ��*7�:��F�>E��E���>���>�����>����;����L��+��L�>�������������I�>��� �:��L����;� �=�����L�?����;����������� �F�����>��;���F�>���;�F�?����; ����������������=;���E;�� ��������� ����:������:���;��� ��*

����=;������������>�� �E�E�E�;� �:�F�?�����;� �:���> �� ������L�>�����I�>L����������������?�E��+�L������;����L�� �F��� �������I����E�E��>��������>�� �E�����;��� ��*J=����>�?�F�>�;��������:�����>�� ��E� E�E�����������=;�;E;>E�>��;�>�L��=����� ��*.��������:��L��T

.������>������*�*1E��E�F�����=;.�>����:������+E E;�E�����>�� �L����;��� �<�F���;��F�+EL�E�������=;?����;���;E;>E�>���I�>���*-��I������������>���������<���� �>�����E�L��������������������L�F������E� E�E���������:��+���������;����;�I�������;���+���>;�>�� ��*

����=;���L�>��>�?�E�>�� ����+���� ������� ����������� ��*.����������E� E�E�����������=;�+���;�������>�?�E������@+�����:�������������� �:� �:����>�?������ ��E� E�E���������>>����;�� ��������;�����+���>���;�>�� ��*.�>����; ��������;���>�?�E�E�����+�=��;�������������>��������������;���F�>��������������������;����L��,���H�=�9;�������������>���M?���;���:�P�� �<��� ��;����+�����I�>���*-����>�� ��������� �+E���F��E=+��+�������������������K�>���>�������>������;�������F�>� ��;����>��F�����������>���>E����;�� �>�K��������?���;���� ����>���;���L�>�<���L ���������K�������� ���F�F���;����:���;E;>E�>���I�>���*.� �:����� �T

����=;���:���;F��?�+����>��>��;������������>��� �+?=?�E� ������ ���� �:�� ���>�?��E� E�E�������>��>��;�����>���;�+�������<�>�;>����;����L�����;���F��������>>������������I�>F�L�������>������������I�>���>���; � ��*

636��B6�A<6��?64@A3�@6=?5�P5�635 5 ��3@�4�D�3646@�6:6P6C5�B6�9A�K6?6�=�34���O=��B6���@��I��:�<6 �6=6�>���5�6@�635 5���46=5<:6���3�@6 ���@��I�953�54�635 5 � @�=� @;35<=� 9A�K6�635 :6� 4;3;�=�?�� 6@45�5� ?� ;N��3:�C;3�P�4@�3$

��64@354��36@5=5�B6��3�@=��4� ;?; :��=��5�6@�5��6 5�@64 ���Q5�@3� ?>635N6O5@�5��3�N��3�5�6�:6?@64�6 =6�5:53$

Page 71: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

3�>����L��������; � ������+?����������=;���>����������E� E�E���������>�>����� ������;���+��L�>������;������������� �E>�EF�I� ����;�������;�>�� ��*J=����>�� �����;��=����:����������=��F� ���������������<�=��+��� ?�E�E��������=;������>�����������;����>ELE>F������EE>�E>��>������;����������=;��>�?�E�E��EE>���L�:����:���������� �:�+?=?�E� ������ ����;��� ��*.��L� �� �F������E� E�E���������>�����;�������+��L�>��������;���� � ����>��:��;���+���>;�>�� ��*14.�P����������;�>E=����E� E�E�����������=;���������+�L����;�>����������=;�����;����� �F�����?=�����F�>����� ������ � �� ����;��� ��*J=����>��<���<�=�� � ������+?����������=;������������E� E�E���������>�>����� �R������;�R�;�I��� ����>��:���;����EE>?��;��=��;�>�� ��*6�����>�����������E� E�E�������>��;�>�L�������I�>�����;�L����;��������E>����I�:�;��������E� E�E���������;������������;����>����� �<�E>��>���I�:� E�E�E�;�>�� ��*-��I��E�>��P����>���;�������>�������������������>�E�>������=;��>�?�E�E���� ������L��;������F�>� ��;��������=; �����;I����� �<��I��L�� ������� �E; ����>��� �� ���� � � � ����;��� ��*

�E�>������=;�������EE>���������� ��������������������������;�����>>����;�=�L�>��;�F��;�����>���*��F��;�����>�������� �:�L�F��������>�������������+EIE�E��:���;�F�>�������>������;�>��������L���� �� �?��;���>����;�>�� ��*.���>�� �>�������>������;�����������;����;�I������L�����������I�>��������� ����=;������;��������E�E��E:�>����;���+���>;�>�� ��*-��I�������;�;��� ��>������=;��>�?�E�E���+E��+��;���� ���?��;��������+�L��>��������=;���F�>1�����F�����=;��>�?�E� ��<��������>�I���:���+�L�����>��>�?�E��=��F� ��� �����;�������>����� �������������;��� ��*.� �:����� ����>�?� �>��E� E�E��������+���;������+��L�>��������;���>����������K�>���������>������>�>��������>���F�>�+���;�����F�?=�� �����;��>���>���� ��:���;��� ���;E;>E��������I�>���*

�E�>������< �;����S$P��������������>�?�E�>E�����?�L�>����>����� ����;���F���=�� ����<� � ������������;��� �L��>��� �� ��+EIE�� �<���LF�� ��*-�I�>�;�F��;�����>�����>��������+EIE�E��>������< �;� ������ �:���>�?��������I�<��;�>�� ��*.� �:����� �T

,�>�?� ���I�>����>�� ���F����������< �;��E��>��>������;�����:����I�>���*.�����������>������������ ����=;���+��������������;����L��+��L�>��������;���+���>��������;F���=����;� ���������� � ����>���;��� ��*.���� ��;�F��;�����:�� ����������>���L��:���� �:��?��;�����������>��� �����>��� �;EI� �����;�>;E;>E����I�>F���?���;���<�>��=��>������?�E��+�L��;���� ��� �;I����I�>���*����=;��>�?�E� �>��� ����>���;����?�E��+�L��;����L��.�>����>���+���F����� �����+���������F����K�������+?= ��+�L����;��� � ������I�>���*

��

!6B?5=?6��54@6 � 6@45�6 6 � 9A�K6�63:6� @�=� ?6 6� 9��; P�� N���O� 5?@5D:�=� �� :6B�=�6@@536 � B6� 96��5� 953� 4�@� � � ��@� �� :�O�3=6�6 5O�6@=6�635�A<6 :53=64��=�P�����9;�5O�6@=6�635 �?@3�@6Q54���@�3�=��3�?; ;�� ���3�P���4��3:� �>��:��� =���3��?�C�� =���:�3$

Page 72: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

,�������>��E�>��P����E� E�E�����������=;������ ������;+��L�>����������;���F�����=;��>�?�E�E���:��;��;�����E=���������� ������;����L���?=>������+���;������<����+�L����;������E��I�� �+���>�����+������������������;���F��E� E�E���������>�����+���F������ E=���������>������;��� ��*G����������=;�E�����?=���� ����>?����;������������������K����F��>��>������;�+���>�������� ���>�;���F��������>��� ��;���F�+���I�>��>�������;�����L�������;���������;��� ��*.��E�>����>��>�;��� �:�����F����������>���>�;�����������;���>�����L�; ��������;��� ��*.� �:����� ����������=;,�����K���P������;;� ���������>��I� ?��;���;��������������>����������������;���;���F����+������+����� ��������=��;�F� �:����� ���������I�:����;�I��������������;���>����>?��;� ��<�����*-�I�>�� ���=��� �>����; ����E� E�E�����������=;��?�E� �>���;����������������� �������I�>F�+���I�:�?����>������;������:��;������+����������� ������>F���;�������>�� ���������������I�>���*

��

��3:�3��695�53��;35<=�5N5 �?; ;�� �A 635�63�O; ��3:�3�

S �?K�35�?�3:�3��695�53�54�?@� :�3@��3� � �B6�?�3:�3��695�53�54�@6=6��I63>�3=� ?KA?@63K6�635 5 �96�53�6 =6?5�B6�K6�5O@535�=6?5F�6��6=�I�� ��3� � �D�<�3�� =�?�B6���@�3�=�5O�6@=6�96�K6�635 5 �9;�435@63�636�KA36�B635�=6?5

S 6O5����:�<�435@63�635 5 �?�3:�3��695�53�54��N�?� :� �6 �@6=6����� ��3� � �9�4� ��4�@6?5?�?� �>�� :�3=��>�3=��3� ��6 @6K36�6:5�=6?5�B6�6O5����:�<�9�OB;3;?; ��A<6 :535P5�:�<6 �6=6�63���I��=�?�

S ��3:�3��695�53�54�?@� :�3@��3� � �;�K;��=�:�45�6@45 �5C5 5 F�:6B�6@�A<6��?64@A35O953�5C5�5�6�?�364�5�B6�:�<6 �5�953�O645�:6�5<�6 =6?5�B6�:6 6@�6 =6?5

S ��3:�3��695�53�@;35<=�� ����O� ��96 5=?6�6 �5O�6@=6�635 �A<6 :535P5�@6OB54�63�6:6?@64�6 =6?5�B6�N6O5@�5�4� ;��3:��?@3�@6Q54���@�3�=��3��?�C�� � �:6?@64�63:6 >��:��� �95�=6�635

S ��3�43�@54�?�36P5 �4�?��@��=�?��5N5 �K6364�5�:�<6 �6=6�635 ���I��=�?�

S #�=;F��4�:6=5F���#�B6�A<6��?64@A3�@�3�>� :� �?�3:�3��695�53�46 @�63�5N5 �:�C3;KA?@63K6�635 �96�53�6 =6?5�B6�?�3:�3��695�53�46 @�=�34�?����3�@=�4�5N5 �K6364�5D6:6>�635 �4� ;�=�?�

S &6D53�I�� ��=�?��:TD5�5 :6�:�C����>6@�636�4�3O��:�<6 �6=6�63���I��=�?�

S �;35<=�?64@A3� :6�5?@5D:�=�I��5@54���3� � �5�5�6O@535�6364�4���@�:�O���4�9�O@����=�4��<636�=6B?5=?6��54@6 �4�� �4���?�3; ��3� ��?K�35�6�5 :535�=6?5

S �;35<=:6��636�6�A<K��:6C63�63�B6�>�34����O=� � �?�C�� =�?�F��636��D��4� �<5 P536�:TD5�����P�C��953�?5?@6=5 ��636���3� �63�6�D���@��K6N535�=6?5�5N5 �?6<� ��3� �;<�@��=�?�F���@63 �@5>�@;35<=�@�3�635 5 ����K� ��O@�3��=�?��B6�@6OB546:5�=6?5�G��C��4�@;35<=5F��$��O�@;35<=5F�K�?@3� �=5�@;35<=5F�64��@;35<=H

S 0<6��?64@A3:6�?�3:�3��695�53�54�4� ;?; :��95�K5�5��?@�:�<6���A 6@5P5�635 ��@� =�?��B6�B6���KA36B:645��?@�:�<6���A 6@5P5�635 5 �?�3:�3��695�53�54�6C5@5=5��=�?� � �?�C�� =�?�

S �O�6@=6�635 �?63@5>54����B6�6C5@5=�5�I63?� 6��5?@5D:�=� � �A<6 :535�=6?5�B6�?�3:�3��695�53�@;35<=�6C5@5=�635 5 �:�<6 �5����3�4�B635�=6?5 5 �?�C�� �I�:6 6@�6 =6?5

Page 73: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

S �;35<=�4� ?6��635 5 ���;O@;3;�=�?��5N5 �K6364�5���?� � �?� ;N�� :�3��=�?��B6��;35<=�#� ?6��635�4;3;�=�?��G�;�4� ?6��635 ��6@45�635R�I�� ���I=�F�4�3�3��=�F�>� �4;��� =�F��6 5�6=6�B6���@���I��I3�Q6�635�5<�6=6�B6�:6 6@�6=6���=���:�3$H

S 636���;35<=�#� ?6��635�4;3;�=�?��G�;�4� ?6��635 ��6@45�635R�I�� ���I=�F�4�3�3���=�F�>� �4;��� =�F��6 5�6=6�B6���@���I��I3�Q6�635�5<�6=6�B6�:6 6@�6=6��=���:�3$H

S �;35<=�4� ?6��635�@�3�>� :� F�;�;?��3�3�?��?�3:�3��695�53�@;35<=�?@� :�3@��3��:�C3;�@;?; :��4�=;F�A<6��?64@A3F���#F��636���A 6@5=�63�B6��636��D��4�5�6�5O953�5C55N5 :6�@;35<=�I�� ��3��K6�5O@535�=6?5

S (�3�O� �4@�?� � �U=�34��:6C63�635 5 �?�3:�3��695�53���=�?�U�5�46?5 6�:������I�<�3��=��I�� � � �N�4�3���I�;�K;�� =�?��5N5 �I�<�3��=��>���5�6@�635�5�6�:6?@64�6 =6?5

S 75 � ?=� �4;3;�;O��3� � �436:5�B635346 �?�3:�3��695�53�54�435@63�635 5�KA<�A � :6�9;�; :;3=�?��B6�?�3:�3��695�53�54�435@63�635 6�;�K; ���@�3�=��3��:�O�4>�5<�5�B6�;<; �B�:6�5�436:5�B635�=6?5

S "6B36�@64 ���Q5�635 5 ��3�O@�3��=�?�F����K� ��O@�3��=�?��B6�;�K;�� =�?� � �@6OB545�GA3 $��4�����95 ���3F�N6B36�6�;�;=�;�=��<6=6�63H

S ��@���I��D5<=6@�953�54�635 5 �?���?� � ��3@�3���3�4�?�3:�3��695�53�54�5�46�635�:�C3;�@;?; :��>���5�6@�KA?@63=6?5

S ���O�=���@���I�?� � �K�N�6 :535�=6?5F�N6O5@�6 :535�=6?5�B6�?�3:�3��695�53�4��� =�?�B6�@;35?@54�9A�K6�636�;��O�=���5�K5�5���@��I��B6�5O�6@5=�?5?@6=�635 5 �K6�5O@535�=6?5

S �6=53���; ; �?�3:�3��695�53�5C6�6 �;�K; �B6�6@45 �;��O�=��A @6=5���=�?��?69695��6�@;35<=�=6346<�635��3�?� :�����K� ��O@�3��=�?�

S �;35<=�B6�+@6���O�6@=6P5�5C5�9A��=�635 :645�=�>36:�@� ��6 5�6 6364�?�3:�3��695�53�54��:�4���:63?�635 �B6�6C5@5=5 �B635�=6?5

����� ����������� ���!���� �����!��"�����#�

J=����>������=;��>�?�E�E� �:��F�>E��E���F����>��������������>���+?=?�E� ������ ���� �:�� ��>���;�@>����;� ��+��������:���;�������>�?E��E� E�E���������:��L��L�>?��;�� ��*,?=>�����>���;�>�����;� ��+�����+?=�����+���> �:�� ������=;��>�?�E�����+���+���>�� �+����������>��>�L������<�>�>� E=����;����� ���?���>������:� ���+�����>����;�L���� ����� �>��F��;����;�I���������;�>�� ��*

,�>�?����7�:�� ��F��7���������>���4���1����F�M?���;���>���

�������& G�F��1�����& ��1�����& ,�Q�E�����1�����& M������,�����5�>>�� �1����& A;�;�5� =���<<�1�����& �����2��>���1�����

Page 74: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

& 1E��E���F�7�:��D����>�����1����;���1�����& ,��-�������1�����& 1��1�����& 4�;��1�����& ����1�����& �;��1�����& 6����I���:�/���<�F�M������������-����������;���5�>>�� �1����& .��� ��1�����& .EE>��<��.��� ����1�����& ����=;����F�>1�����& A�����-:�L��� ��;�F�9��=��1������E1�����

$%���!�� ����& G�F�����9�>�7�:������ ��;���M?���;���:�& 5�F�1����������1����;���M?���;���:�& 9� E������1���>��5�F�1������:����1������EM?���;���:�& G�F�����HE�E��E�E�7�:����� ����;���F�M?����;�M?���;���:�& ,�1������:�1������EM?���;���:�& ,�Q�E�����M?���;���:�& 1���-��>�����1�������OM?���;���:�& ��<��>���-��>�����1������EM?���;���:�& �����-��>�����1������EM?���;���:�& -��>M�:�����1������EM?���;���:�& -;����KF�-;����K-��>�������1������EM?���;���:�& -��>2��F�->E;E��?������1������EM?���;���:�& 5� ���������:��������F�M�>����-��>�������1������EM?���;���:�& �����>1������+O����1�������OM?���;���:�& �����>1���;�F�-��=�1������;�1�����A+���;�M?���;���:�& ����;-��=��������1����;���F�1�������;�����7���M?���;���>& ,���>-��������1����;���M?���;���>& ������E>��;�>��4���5�F��F�.��>��E�������A�������������I�������+����;���

>������ �>�?���;���>���& -FF�M����5�F���������F�M���;-����������1����;����6�������������EI� ���

A���F�9�������5�>>�� �M?���;���>& M����5����1���;�F�M����5����H�������;�,�<����������+���M?���;���>& �����-L;�F�G����;�3�<�������������>��M?���;���>& ��,�:��:�F�HEF����:�M?���;���:�& G�F��,�:��:�7�����;�F�7����L�����5�>>�� �M?���;���>& - ��.?�+������ �M�����I�>M������5�>>�� �M?���;���>

Page 75: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

� � �

�����

� � ������ ��� ��

�������!�

Page 76: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 77: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

.$� ������� ��������������� ���� !� "��'&��'

.$$�"���O@��� �A @6=5�B6��=�P�

�$�A @6=

G�������(�P���>��>�����;I����+��L�>��������;�����*G������ �F����������Q,�-7���� �� ��>�� ��������������;�������>(L����;�+������ �:����;�����*G����;�+����������>��������>��������>�� � ���

& H���"�,E� E�E�����������=;F�,E� E�������1��>��;�����>���& H�����D������>����4 �>������=;2�����;���& H�����,E� E�E�����������=;F�3�>����HEIE& H�����M���������I�>HEL�E>���F�C�����;��-�������� ����& H���(�M���.?�+�F�1������>��������M������;���

1�����;I�����L������?�I���� �<��+�+������ ������I�>������� ����;������I�L����;�+����������������I�:�>��������>����F�������;���� �I�F����;�������������������+?� ����;�����*G����;�+������������� �:�F�������;��L��>�� ���������������������9>"P �F����;�����*

G�������� ���������;���� �.�:�=�L�Q��F�������� ����=; F�4��� �����;�I���:�.?�E;EP� �� ����>����;��F�L�������Q,�-7H����,�>�����M�� �;I���5���-����4I�>F�� �F�.�:�=�L�Q��F������������=;F�4��������;�I���:�.?�E;E?:����;+?��F����M� *7�L*7�*.��L��5�����:������ �� ��?�����;�����*

G�������>������;F���� �:����� ��;������;���>��� �+��L�>��������;�����*5��L����;�+����������>� �;����?���;��F������;L�>��������>�����;I������������;�����*��>�����; �<��+���>�� �>�������?�I���>��;��I�>�����������>���F�=���������;�����*�>��I������; �+������������� �>����F�=�������;�>�L��+���>������������K����� ������;��������������; � ���������K�F��+���;���� �:�������� ���:����I�> ���������;��������;����� ��*

9$ �=�N

�Q,�-7����=;G����;�H����P���?�I���:���E�>������=;�����E� E�E���������>�����������L�F����� �+����;���F���>����; �>��+���;������ �F�;����:� ��*�Q,�-7,E� E�E�����������=;G������� ���?�I���>����;����� ��>�� � ��������;�����*�Q,�-7����=;G����;�H���������=;����+���<��>���; �� �:����>�����;I������������

��

Page 78: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

+����;��F��*�*1E��E�F�����=;.�>����:����� �� ��<�=�������������;�������K����E� E�E���������>L��L�F���� �>��+����;�������E�>������=;,�����K�������3����������;�����L����;�E�E�;��<� � ��;�����*.�>����; ��Q,�-7,E� E�E�����������=;G�������P����;�L���������� ���

& ����=;���E� E�E�������>��>��;�<� � �������;�>�L���� ��?��;���F��+���;�>F��E�>������=;����E� E�E���������>L��L�F���� � ?�E��E�E�>���������<� � ���;���+���>��:����������;�>�

& �E�>������=;��>�?�E�E��=��F� � �>��E� E�E�������+�����;�;>��������F��� �:����� �>��������������I�>=����>����������;�>�

& ��FI��������>� F� ������K����� �E� E�E������� ����=;�>����;� �:�������� � �:����� ��;�>�

& .����>�;�F�?=����>�?���;�>E=�����>�?��� ������������ ��E� E�E�����������=;>������ ���� ����+�E��I��������;�>�

& �E�>������=;��>�?�E�L������P�������������>�� �� �����E� E�E�����������=;F�=������������;�����>��>� ������;�>F�

& ,E� E�E�����������=;F�=������E�>�L���� ��� �:�+����?�+����F����������> �����;���;����L�������I�>� �;���>������ �����>�>������������;�����>��>���:��;�>���*

.$�$�(5<��

�Q,�-7,E� E�E�����������=;G�������P���"*�����;�� �<��+�����>�� �>��������:�L��L�F���� �������� �:�F�=�������Q,�-7,�>������������ �� ����������������>R����>F�=��R��������;�����*.�����>F�=��L������������� �>�����;I�������������;��F�L����������?��;��L�>������� �������������>>����+?�;E��E�*

+3@�4�(5<�� ,E� E�E�����������=;F�=�����E� E�E�������>��>��;������������ �:�������� �T

& 1���;�@>�����;� ��+������>���� �:�F������; ��������I��+��������� �:�& �E;�� �������������;�� ������;� F� E�E�;� ��>���������� >���� �:�& 9>���;�>�L�F�����F�����@>E��E������;����>�������F������ �:�����F�����

�+���;�����������������>�E;E�>����� �:�& D���;����>��������+?=?�E� ������ �������>������ ����;��& A�������������=����� ���>����� ������F�L�>��L�>�;;��>�=������>?�IE>���;�

+�L;���������=;��>�?�E�E����������;�����<� � ���*

.�����>F�=����E�>��P �����=;��>�?�E� �T& ����=;�����;�����F� �����������������=�� ?��; ���>����+EIE���>������:�

F��� �<E�����������:���<����;��������

��

Page 79: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

& 7������������ ������<��>������=;��������;>�������������;�����F�����=;��������;�F�?����;���>�����;������:���;������

& 6�����L������L��+EF����F����;��>�� ����;�����:��;���& ����=; ���������� ���������>E�����F�����L�F�����>�����;�����F���=��;�����

F�>���>>������;�����+������ ��;���& 1E��E��� =��+����>����� F����L��������:��;�<� �=����� F� +EL��� ����;�����

�;�L��;�>�� ��*

.$�$��@3�@6Q5

�Q,�-7,E� E�E�����������=;G�������P����*�����;�� �����������F�=�������;�>�L��+���>��������K����>������;�<���������>�;��?=����>�?�F��>� �;�EL+���+?=?�E� ������ �������>��������;�����*G����;�+����������>��������>���� ��>������ �������K������ �F�����;����>������;�� ��EE>���=����>��������L�>;�����*.���:��; �E=���� ���L�> ������F����L�>>�������>����������K��������� ������>���������;�����*

.�F�=��F��;�L���� ?�E>�����>������K�� �;���������;?����;���������>�����;I���>F�����?����;�����:���;��������;F���=����;���� �����;����������>��������� ��>��������F��=��F� ���>��� ������ � ��;�����*1���F� ���������K����?���;���> �:���>��>����� �+?=?�E� ������ ����;���+���>��F�L����;���������>���=�;�� �������;������?��;���� �:����;���������� ?�E>�����>�����������+���;���� ��*4���F� ���������K���� �<�L�>�����;>��;�F�+�������;�>���+������ ���=��F� ���<� � ��� ����E� E�E������� ����=;�����������F������I��������������;���F���>���>������;������:���;���?�E� �>�������K���� ������;�>�� ��*

.$-$��5?@6=�A 6@5=5

,����;?����;���������>���������������� ����;�����F�+���������;�������>��;����L�;�F�<�=;��+E�I����;���������E��>��>��;��������������;�F�+� ��;��E��L������>��;�F�>�����<� � ������������������;� �:���������������;��E��L������>�����*.��� ���<�� ����R�E� E�E�����������=;?����;�R�����> �����;�������;�>�� ��*7���������������E� E�E�������?����;��L������=;+?����+����������;����+���������;���+���>;�>�� ��*�������> ������������ ��E� E�E�����������=;?����;��L��>�����I��>����;�������������;���F�+���������;���������>�� �������� ������K������������;�����*J=����>���E� E�E���������>�L���� ��?�������E��L��L�F��@������������;�� �����=;>���>�������������;��������;����>���>�����>������;�F��E� E�E������� ����������������=����;����L������ � �:����� ���������I�>����?���������������>����� ���F����;�����*,����;?����;�>���+������ �>�<� � ��������� ���

��

Page 80: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��9���.$$��5?@6=�A 6@5=5

�=�;�?�LE ��������;���

Page 81: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

��9���.$$��5?@6=�A 6@5=5�G:6B�=�H

.$-$$���@��I�

-�����������;�F������;����+���������������;���� ������������ ��*����=;��>�?�E� ����L�>>���+��� �E� E�E���������><����� ������� ����:��� �<���L �;�>�� ��*����=;��>�?�E� �>���;�@>�����;� ��+��������=��;�;����L����������>?�����F� �:��L�F����� �=�>�F� �:�����������>�������+���������;���������K�;� ����������� �?��L�>;�>�� ��*

-��������������L������>�����;I������L���E�>������=;�����L�>��>����:�����>��������>��������;�����*J=����>��L����>>������;������=;�?�+������ �>������;���������������������;������������ �+��;�>�� ��*H���>>����+���><�F������;��:�F�>�������� �-F����E�>������ ��+��� �>�����E�>��P��������������� �>����>��>��>������������ �>�L�F��>������:� ��>���;�>�� ��*-����� �>��������� �:�� ��L�F��>������:����� ����;�>����� ��?�+�F�E�>��+��������������L���� �����;��=����=����;����;�>�������F��=��F� � �����=;������;�>�� ��*.�����>��;��� ������>������������ �����������������K���������� ���

Page 82: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

��9���.$�$���@��I�

.$-$�$�#�@���=P���4�B6�636��A 6@5=�63

,E� E�E�����������=;�+���;������ �� ����������?�+���� ����������<��>��?����;�>������ ����F�>��������;�>�� ��*.� ���;����>���� � �:��F��������>>���>�����;��>�=�� ������������������>���>��������>����I�>�����;�� �:���=���;�>�� ��*G������ �����?����;���F�����<��>���E�E E�E�����������=;?����;�E��I���>�����;���������;��F�����=; ������������������;���<������F�����<��>�������>����:�E=���� ��E�E;���+���>��:���>�������F����;�����*J=����>������?����;�������=���F� ���:���;������K�������E� E�E���������>;�>���=;������������L������:� ��������>E��E���;�������E��>����:�������������;���>���;�>�>E��E���F������I������:���F��>���K���� �F�;����:�����:������;������;E;>E���;� �:�>��������F����;�����*

Page 83: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

��9���.$�$�#�@���=P���4�B6�636��A 6@5=�63

.$-$� �C5@5=

9:���;��>���;�>�L� ���EE;����>����+EIEF�F���;����>�������������L� ������>�����>��;EI� ����>�����;I���>��������;F�L�F�����>����;���+���������>������������;��>�=�� �����;�>�� ��*.��L�>>��� ��� �:�+����E� E�E�����������=;>������ � ������I����������;�����������;F��=���;�?���;���� �:�������� �����<��>�� ��>�� ���:����+���������;����L���:���;�E� E�E�����������=;������K������L������ �;����>��������;���+���>�����>��� ��*7�:��F�>E��E���>���>�����>����;���F�����<��>���>���;�><����>�����;��L���� ���:���;?��;��������L+?��F�E�����������*

Page 84: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

��9���.$-$��C5@5=

.$-$-$���6@5O5=�B6�*�<�3��=�

,� �I��E� E�E�����������=;�L���� �� �:��+���������>�E�>������=;��L���>��>��:�<���� �����������;F���=����;���>��>�������+���������;���L������ �>�?��;�����������;�>�������;�����*1E��E���������+�������;�F� ����>��;��������K������������������������� �>��� ���� ��;���� ��������������;��>��;�K����������������;��������=����;�������K��������+���������;����������;F���=����;�������K�������� ����>���;� ��;E;>E� �:�� ��*,E�E E�E�����������=;�+�L���E��I�� �������������;F���=����;���>��>�������>E��E���;������>����;���F�?��L�>�����;�������I�� �����=;��=���� ��>�����;���<� � ���;�>�� ��*-��I�>E��E���E�E������F������;�������E� E�E�����������=;�E��I���<�;���<�; �>������>����+��� �������:� �>�����������:��EE>?��;�� � ��;�>�� ��*�������;F���=����;�������K��������:� �>�+��� ���

Page 85: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��9���.$�$���6@5O5=�B6�*�<�3��=�

.$-$�$�75 � ?=�

C�����;������� �:�E=����E� E�E��������EE;��L��+���>������>���;�>;� ����<�=�����;���� ���?��;����>��� �����������>>����� ��;�>�� ��*�E�>������=;������������� ?��; ����>����+EIE�E>����;� ���E� E�E�����������=;?����;���+�L����+��>������� � �����;����:������;�������:�� ��*.���:��; �<�;������������<�; ������� ����� ������;F� �����;���>�;��� ?������;�>���=;���� ���������;�> +���>;�>�� ��* C�����;�� �����:� ����� �>� ������K���� ������ ���

��9���.$.$�75 � ?=�

Page 86: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 87: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

"� � �

��!�����

Page 88: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 89: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

#���#���

�H7���"�� ��������H���;��>��7�:����;���E�>������=;2��������-������;�3���������-�����

1E��E� F� ����=; .�>����:� !���%#� �E�>�� ����=; ,�����K��� ����� -�>���

�*C�� ���I�������-��)-�����I<��,����������������;7�F����;������F��+.��� 9�F����;�����2����I��������I<

49�7 �� A�92� ���;��� �<��+� �� ������; 2���I �� 49�7 ���������

,*1��<�����*\����� H*3������������ ,����������������;�������+�<��� ��9I���;�I.��� ��+��*�9���<,�;;��������)�� �9���<,�;;������9���<,�;;������ �9�

,74�A,-/7�� A�N�4��������;;���I������� ,����������������;�2��I�� ��+�� �<�H�����9@I�� ����I��� ,�;;��,���>��,��������<�3���� 7�F����;�����;;���I�������,����������������;

�*�*G�F��F�4�;��.�>����:�!���$#�G973�<����@�����1����F�����=;1���>��;����������

�,H����%�������;,������������H�����9���������;�������-I���� ������,����������9�������������;�C������

�Q34C97���""��E�>��4���I����C� �������!�Q34C97#�����=;3����������

�Q34C97���"���E�>��4���I����C� �������!�Q34C97#�����=;3������9�E�

�M7�-F�7���������E�>����;<������.����>����>M�����;7����>F�������;-K����!�M7�-#���"���E�>������=;,�>�?�E3������4I�>

A�92 �� 3�+���� ���I���� ���(� ���>����+ ,���������� ������; 2�� �I��

A�92�� N�4����(���>��+������;����,����������

A�92�� N�4����B����;����<��+��� ������;@3����� ��+��H������<�����+��

Page 90: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

A�92����B����;����<��+�- ���������� ����+��������<�������;,�I����C��;�)��>�������� 2��I��I��

A�92����$�,�����������������������;�-�����+���� �������+�� ;���+�;���������I<

A�N�4���"��������;�� ��������;7�F����;���H�����<������)))*��)��*��+�������;]; +��=���

A�N�4���""���)��*��+� �I�����+�F�����*<�;

A�N�4���"��N��� ������;.���;�����\�����

N.���"���<�N��� .��>!N.#�5�2,�����2���������2��K�I������������������� H�����)))*)��� ���>*��+

N9C����%�N��� 9I���;�IC���;!N9C#��<����F��]������;��;������F�����3�����

N9C����B�N��� 9I���;�IC���;!N9C#��<����F��]������;��;������F�����3�����

N9C����$�.*\���� ����*�<���N��� 9I���;�IC���;!N9C#��<����F��]������;��;������F�����3�����

N9C���""�N��� 9I���;�IC���;<������)))*)� ���;*��+�����������F��@�� @������;@I�;������F�����

N9C���""�N��� 9I���;�IC���;!N9C#��<����F��]������;��;������F�����3�����

N447���+��9����������9I�������;�2���I������2��I��I��]2���I���C��,������������

N������""�N��� ���F���� ������;����I��!N���#����F���� ������;�9I���;�I/;��I�����>�

N���� ��""� ���F�� �� ������; ����I�� !N���#� ���F�� �� ������; ��""

Page 91: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

�#�

"��'&����+�����'

%��*�� ������������������� !�(���������������#��#'�!�����&#���& M����9>���;��1��>�& M����L�F���>��>�& M���������F�>E��E���>��>��;�

0 �1�<�3��4& ,E� E�E�����������=;���;�>��F�;�>�� E=� ��>���;�>�L�F�����������F�

>E��E���>��>�����& ,E� E�E�����������=;�����I�����;����?��<��>��?������ �F�?�����+�����;�

�L���� ��?��;�

��3@�O=����3;��3�& ,E� E�E������� ����=;�����I����+���������;���� �>� ���;�����;����>F���>�

����;��;�����������;� ��O& ����=;�?�+�����;�= ��>���;�>�L�F�����������F�>E��E�����= �>��;� �:��

��:��;�>E=����E� E�E�����������=;�����I����+���������;����L��<��+�;� ���������;���������O

& .?�+������= ��E� E�E�����������=;�+���;�������������>��>���������>��= �?�LE;���������;�O

%��*��� (��'&��+#���'�+��#�'����� !�*�����!��'& D������>����� �>��?�+E����;�;� ���+���������;���& -�������� ����=;�E�����

0 �1�<�3��4& �E�>��P �����=;������E� E�E�������<���+��������O& ,E� E�E������� ����=; �L�� ��������� >���>����� >������;���� ?��;�

��3@�O=����3;��3�& A=��F� ����E� E�E�����������=;������K���� ��� ���;� ������������;��� ��O& .������@�����@>�;����@>���;�������; �����������;����I�>����;����>���& M����?����;��������E�E�?��;�& 4 �>������I�>���������?�+����& C�������6�;��2����& �����������F�>�����;��+����������O& 7�����;;�>���=;���>����������;�O

��

Page 92: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

& C� ��;����������=�] �:����� ��;�& ,E� E�E������� ����=; � ��� ����=; >���>���� ����� >� �� >���������� ;�O& ,E� E�E������� ����=;�>��>���:���I�>��������� ����=;�E������������������O& �E�>�� �E� E�E������� ����=;������K����<� � ����F�?�I���>��������;��� ��O

%��*��� ������������������� !�(����#�����%�2�& ��FI�� ����=;�?�+�������� �E� E�E���������>�������������+?��+���������;���& 1����� ���� ���������� ������;���� �+����;��� F� �+����������;���& ,�>�?�E� �:����;E������������������;��:������;���F�;E����� ��>����������;���& 9:���;

0 �1�<�3��4& ��FI��F�+�������������������=;E�E�E�����������������L�>�����F�������7E��

����=;�� ��E�>��P������& A����� ����=; ������; F� ��=����;� ���I� �����> ,E� E�E�������� �>& 3�>����+EIE�E�����;�>�����=;��=���E>����;�>�L������� ��;�>F����;E�����

>������������;�>>������ �E��E��E>��:���������;�O& .���:��; ���E��E��E:E�>���;��?���>���!�E�>��P ��F�7E��P ��*#

��3@�O=����3;��3�& ��FI�� ����=; �?�+�������� ����;��� +���>��� ��� ����=; �?�+�������� �

+��L�>������;���+���>���E� E�E���������><� � �����������;��� ��O.�<� � �����?�+������?=����>������+?�������L��������>+?����������O.���������<� � ����?�+������=�� � ��>�� E=���� �;������ ��;��� ��O

& .���������<� � �������+������ ��;�����?�LE;E�L����������?���;�=����������?�LE;����� �����;��� ��O

& 1����������;�������F��F������� �>�����E��L��������E� E�E���������>���K����L���� �� ����>F���I�>��>�� �>����;���F� �F�;�������;���;E;>E���������;�O

& ����=;�?�+���������E� E�E���������>>������ �+���������;���� ��<� � >����F���=������������;���>������ �>���F���������=����� ��O

& 7E�� �E>���������=;���� ������+?����E�>��P����E� E�E�����������=;��?���;���+���>��;E�������� ��������������;�������=O

& �E�>��P�<����=������ ��;E�����������:���;����>������ ��������������;����>������ �>� �:����� ��;�F� E�E�I�������=����� ��O

& �E�������� �����?����>�������;�F�+�������;��������>�����:�F��E��>����:�>������ �L����;����� E�E��I�> ����� ��� ?�+E� F� �������:� ����� ?� +?�E������=O

& �E�>��P�F��?�+�������+�+?�����I�>;E�������� ����������� �>�������������� �����?�+�����?���� ����;����E�E�+���������;���F�?����;�� ��<���LF���+����������������I� �>�?���;��� ��� ��+��� ����� ��� �� <������� ?���������=O

��

Page 93: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

& ����=;E>��>�������������F�?����������+��;��������E� E�E�����������=;�L���:��� ��F�������;� ��O

& J�+E� ����=;F� ���>�� �L��:���;F� ���F�>���+��;����� �� �E� E�E���������>>�F��;����;�I��������+���;�����������>��������;���>������ �>� �>��F�?����������=����� ��O

%��*�-� �&�������2�#� %�"��#���� (�� 7�����!��� ���������7����& M�����;I����F�L����������L���� �����������I�>+EL�E>���& ,E� E�����������=;�+�L���L�� �����;����������� ����& M��������=;�L�������;���F�>����

0 �1�<�3��4��3& A�����F�����>����; ��>ELE>F�����?�L�>�� ����=;�����;������ �F���

�����;���� �����< �;� ����>����������E� E�E�����������=;�+�L����<��+��+���;�����L�������L�>������� ���+�������>���������������O

& A����� F� ���� >����; �� >ELE>� ���� F��EE>?�L�>�� ����=; �����;�������E� E�E�����������=;�+�L����<��+��+���;�����L���> �����;����<���L �������O

& M��������=;�L��;�FI����������;���F�>���+��;�F��;� ��O

��3@�O=����3;��3�& ,E� E�E���������>>�F��;����� ��>��>���;������� �� ��������;���F��+���;��

+�L����;���>������ �>���������;���;�<��;�����������������������O,?=>�����>���;����L���� �� �����F����������?����>����������;�����;���>������ �>� �>��������=����� ��O

& .����������������;�L���>��� ����F�>������>��L?=E;���?�����;���>������ �>� �>��������=����� ��O

& ,E� E�E���������>>�F��;�������� E=����;����+���>����I�>;� ��O.�>��� �>�L����;�����L����������?�+E�F��������:������?���������=O

& 7�F������� �� �������������I�>F� ����>��������I�> �����;����������� ��������� ��O!F��+�����? ���>�������F�>���F�*#.���������� ������������ ����;���>������ ���+���>���������+����;��� ��O

& J=����>�?�E� �����;��>���:�����;���F�>������;�>������ � �>��������=F�?����������=����� ��O

& M��������>���>���������F���������= � �:���;�>�������������;��� ��O.?�+������ ������;�������<���L������+?�����������;�����;���+���>��:�� ���������� �:���; �:� ?���������=O !>���� F���I������ �+����I������ ����L����� F�*#

& C�����;����������� ������>E�>�;�=�=������ ���������?����>������;��������������;�O.�>��� �>� �:����� ��;���=�� ��O

& C�����;��>���>������?���;�>���������=;�������;�>E=���������������� E=� ����������;�� ����� ���������;�>���� �����������;�������:��;�>E=���L����;�����E�E��I�>��������?�+E�F� �������:������?�+?�E��E�E=O

��

Page 94: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

& M��������=;�L�������;F������;����F�>����>������ �>�;�FI�� ���;���������=�� ��O9>��>��>����F�+���������������������>������ �>�?����������=����� ��O

& A��������������� ��; ����F�> ���������;�FI�� ���;����������;��;� ��OM��� �����������������;�O

& M����M�� �=2��K���������;I��������F�>� �I�>������>��;� ��O��+����F����K�����:���F�������; ��������������� �<���>��<���+������������O

%��*��� �����0�%��(��#����!��#����'�'������'�!��'& A���F�>���;��>���������;�����E� E�E���������:�>��>�����& ,E� E�E���������:��;��>�����;��>��>���

0 �1�<�3��4& �E�>��P���>������;��>����;�?�E� �>�>���;��� ��O& ,E� E�E���������>������=����;����I������>+?�E�������;�O

��3@�O=����3;��3�& ���>�>�����;�>�������������� ��O& �E�>��P � ;��>� >������� �� >�������� �L���� �� ����� �:����� ��������=O& �E�>��P���;��>�>����������������F�����������������=;�������� �������;

����������������F���>���;� ��O�����+���������������O& ���>����;��� �;��>����;����� �>�>��������E� E�E���������>�+���;�������

+�L���L���� ���F����K��;� ��O.��F����K����������������F������>�������������O& ,E� E�E���������>���>�����;��>����;����L�������=����;����I���������;�O.�

��:��; � ��>�� ��� ��=����;� ����� >������ � ?����������= ����� ��O

��

Page 95: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

Page 96: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�4������������������������������ !�"��'&��'�#��'�'!2'��������

Page 97: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM

��

�4������������������������������ !�"��'&��'�#��'�'!2'��������

Page 98: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 99: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM
Page 100: SÜRDÜRÜLEBİLİR TURİZM