s¼derelbe kw27-2016

Download S¼derelbe KW27-2016

Post on 04-Aug-2016

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Bald mehr FhrenDie Schiffe der Linie 62 sollen allezehn Minuten fahren und jeweils100 Leute mehr mitnehmen

    Fly Me to the MoonHommage an Frank Sinatra,Sammy Davies jr. und Dean Martin Karten zu gewinnen!

    ElbeWochenblattWochenzeitung fr Sderelbe amMittwoch

    Nr. 27 | 6. Juli 2016 | Trger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

    Kulturflut in SichtAm Freitag und Sonnabendwird im Gorch-Fock-Park dasKulturfestival gefeiert3 4 2

    Schwofenauf dem Marktplatz

    KARIN ISTEL, NEUGRABEN

    Neugraben ist in Feierlaune!Kaum ist das historischen Ju-bilum 500 Jahre Neugrabenausgeklungen, steht am Sonn-abend, 9. Juli, das nchsteEvent auf dem Kalender: Von10 bis 22 Uhr wird das Zen-trumsfest rund um die Markt-passage gefeiert. Es wird vomFrderverein Neugraben unddem Stadtteilbro Neugraben steg Hamburg organisiertLos gehts um 10 Uhr mit der

    Kinderrallye quer durch dieNeugrabener Marktpassageund die dortigen Geschfte. DieKinder knnen sich beiGeschicklichkeitsspielen, Stel-zenlaufen, der Erforschung ei-ner Schatzkiste und vielenspannenden und sportlichenAufgaben ausprobieren.Wer noch etwas Motivation

    braucht, sollte einen Blick indie Schaufenster des ASB,Marktpassage 1, werfen: Dortsind die vielen attraktiven Ge-winne ausgestellt. Als Haupt-preis haben die Geschftsleuteein Fahrrad spendiert. Mitma-chen lohnt sich also!

    Wer einen der Gewinne mitnach Hause nehmen kann, wirdbei der Siegerehrung von 14.30bis 15.30 Uhr bekannt gegeben.Nach der Rallye knnen Kin-

    der auf der Hpfburg toben,sich schminken lassen oder aufdie in der Marktpassage aufge-baute Torwand zielen.Whrend die jungen Gste

    bei der Rallye mitmachen, kn-nen sich die Erwachsenen ab12.30 Uhr mit den HomefieldStompers zwei Stunden lang inbeste Feierlaune bringen. DieBand aus Heimfeld (daher derName Homefield) werdenBlues, Dixie, Swing, Bar-Jazzund Latin auf der Bhne spie-len, die zwischen Kaufland undFeinkost Mecklenburg aufge-baut sein wird.

    3Klang und Cover Your Lipsspielen amAbend

    Bevor die Band Only4fun um15.30 Uhr mit ihrem einstndi-gen Programm starten, werdenerst noch ab 14.30 Uhr die Sie-ger der Rallye bekannt gegeben.Das Abendprogramm startet

    um 17.15 Uhr mit 3Klang. Mit

    ihrem breiten Spektrum an be-kannten Songs wird das TrioNeugraben rocken. Ob En-glish Man In New York vonSting, Faith von George Mi-chael oder Fly Away von Len-ny Kravitz: Gute Laune ist beiden Songs garantiert.Whrend der Umbaupausen

    auf der Bhne gibt es ausrei-chend Gelegenheit, die Ausstel-

    lung ber die EntwicklungNeugrabens anhand von altenFotos und Plnen zu betrach-ten.

    Das musikalische Highlightdes Festes wird Cover YourLips (CYL) sein. Die Cover-band aus Hamburg bringt von19.30 bis 22 Uhr Party-Liederzum Mitsingen und Tanzen aufdie Bhne.

    In Neugraben wird am Sonnabend, 9. Juli, von 10 bis 22 Uhrdas Zentrumsfest in derMarktpassage gefeiert

    Am frhen Abend wird die Band 3Klang auftreten. FOTO: PR

    Abrocken kannman ab 19.30 Uhr mit der Band Cover Your Lips. FOTO: PR

    Qi Gongin NeugrabenNEUGRABEN. Die weichenund flieenden Bewegungendes Qi Gong helfen Krper undGeist zu entspannen und dieSelbstheilungskrfte zu str-ken. Jetzt bietet Jutta Wutkeam Sonnabend, 9. Juli, von 11bis 13 Uhr einen Kurs im HausLebensquell, Moisburger Stra-e 9a, an. Der Kurs eignet sichfr Anfnger und Gebte undkostet 15 Euro. Anmeldung undInfos unter! 76 4115 04 oderonline unterwww.Jutta-Wutke.de AD

    Tauffest vorden SommerferienFISCHBEK. Die evangelischeCorneliusgemeinde plant amSonntag, 17. Juli, ein groesTauffest. Nach dem 11-Uhr-Fa-miliengottesdienst, bei demKinder und Erwachsene ge-tauft werden, wird zum Pick-

    nick auf dem Kirchhof, DritteMeile 1, eingeladen. Jeder soll-te zum Picknick etwas bei-steuern. Bei schlechtem Wetterfindet die Feier im Gemeinde-haus statt.Wer sein Kind taufen lassenmchte oder fr sich die Taufewnscht, sollte sich umgehendbei bei der Cornelius-Gemein-de unter! 701 95 56 melden.

    AD

    Deutsch lernen in derGesprchsgruppeNEUGRABEN. Deutsch spre-chen und nette Menschen ken-nenlernen: kostenlos, jede Wo-che und ohne Anmeldung. Dasbietet die von Ehrenamtlichengeleitete, offene Gruppe Dia-log in Deutsch in der Bcher-halle am Neugrabener Markt 7.Der Einstieg ist fr Zugezoge-ne, fr die deutsch eine Fremd-sprache ist, zu jeder Zeit mg-lich. Nchster Termin: Freitag,10. Juni, von 10 bis 11 Uhr. AD

    GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

    Sofort Bargeld fr Ihren nicht mehr bentigten Goldschmuck

    Juwelier Kosche Am Harburger Bahnhof (gegenber dem Phoenix Center)Moorstr. 9 Rechter Eingang Tel. 040 / 32310355 Mo.-Fr. 10 -18

    ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und groe Mengen.

    10.07.2016:

    Beratungsstelle Theodor-Yorck-Strae 4 21079 HamburgTelefon: 040 76621415 www.lohi.de/218

    HAUSBESUCHE DER HERDER OPTIC IN HAMBURG.

    Wir beraten sie gern bei Ihnen zu Hauseund bieten Ihnen:

    kostenlose Augenprfung Beratung bei der Brillenauswahl kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille Beratung bei der Brillenglasauswahl kostenlosen Hol- und Bringservice

    Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | info@herder-optic.de

    Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. Fr. 8.00 18.30 Uhr | Sa. 8.00 18.00 Uhr | So. 10.00 13.00 Uhr

    Jetzt das 2. Mal den Rasen dngen!Compo Rasen-Langzeit-Dnger

    z. B. 13,5 kg fr 500 mzum Jubilumspreis 60 Jahre Compo 29,99

    Andere Packungsgren auf Anfrage.

  • Ladies Night: Dirty DancingDer erfolgreichste Tanzfilm der80er-Jahremit Patrick Swayzeund Jennifer Grey in den Haupt-rollen. Taschentuch-Alarm.mi 20.15 Uhr

    ! Stadtteildiakonie HarburgBeratung zu sozialen ThemenBremer Strae 9! 42 93 22 14do/di 14-16 Uhr, kostenlos

    ! Mieter helfenMieternBeratungBcherhalle KirchdorfWilhelm-Strau-Weg 2do 16-17 Uhr

    ! LesungManfred Basedow liest aus demMrchen Es war einmalKulturcaf Komm duBuxtehuder Strae 13! 57 22 89 52do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

    ! Dialog in DeutschNetteMenschen treffen,Deutsch sprechenBcherhalle NeugrabenNeugrabenerMarkt 7! 701 76 22fr 10-11 Uhr, Eintritt frei

    ! Boule-TreffHonigfabrikIndustriestrae 125-131! 421 03 90so 14 Uhr

    ! Fuball EuropameisterschaftHalbfinale:Frankreich Deutschlandunter anderem im Rieckhof(Foto: pr), Rieckhoffstrae 12do 21 Uhr, Finale: so 21 Uhrjeweils Eintritt frei

    ! Gymnastik frSeniorenanschlieend Kaffeetrinkenveranstaltet von der LAB-Seniorengruppe Wilhelmsburg! 55 77 93 80Ort: St. Raphael GemeindehausWehrmannstrae 7mo 14.30 Uhr

    ! MalenundbastelnTreffpunkt HlertwieteHlertwiete 5! 98 76 51 10, di 16-19 Uhr

    STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

    2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 6. JULI 2016

    ! Hausaufgabenhilfefr Kinder der 5. und 6. Klassein Kooperation mit demTrkischen Elternbund e.V.Bcherhalle WilhelmsburgVogelhttendeich 45! 75 72 68di 16.30-18 Uhr, mitAnmeldung, kostenlos

    ! TauschenvonEM-Panini-SammelstickernBcherhalle Neugraben! 701 76 22NeugrabenerMarkt 7fr 15-18 Uhr, ab sechs Jahre,Eintritt frei

    ! Sonntagskinder:Cooler Sound!ab acht Jahre: Musikinstrumentder Jger aus der Eiszeit bauenHelms-MuseumHarburger Rathausplatz 5,so 14 bis 17 UhrAnmeldung:! 428 71 24 97d

    de

    ei

    es

    er

    nng-

    orfm-

    7

    En-m

    im

    ! Acoustik JamSessionGemeinsam jammenMusik querbeatHonigfabrikIndustriestrae 125-131! 421 03 90do 21 Uhr, Eintritt frei

    ! Cinnamon loves CandyIndiepop, Britpop, IndierockKulturcaf Komm duBuxtehuder Strae 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

    ! CelticCowboysCountry n FolkMarias BallroomLassallestrae 11fr 21 Uhr, zwlf Euro

    ! Lennart EisbrennerRock-Pop-CoversongsThe Old DublinerNeue Strae 58/Lmmertwietefr 22 Uhr

    ! HirnrockVol. 14Jon (Indie Electronic Pop),Hinterhof Supernova(Rock`n`Groove) undNext Door Neighbours(Alternative Rock)Marias BallroomLassallestrae 11sa 21 Uhr, neun Euro

    ! Rico BowenSinger/SongwriterThe Old DublinerNeue Strae 58/Lmmertwietesa 22 Uhr

    ! Salsa FeelingsZum MittanzenRieckhof, Rieckhoffstrae 12! 766 20 20di 19 Uhr, Eintritt frei

    KINO

    ! Cinemaxx HarburgMoorstrae 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Sondervorstellung:Die Poesie des UnendlichenWarmherziges biografischesDrama ber ein indischesMathematik-Genie, das sichgegen zahlreiche Widerstndein Cambridge durchsetzt.Foto: Wild Bunchmo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr

    KINDER

    RENDAN, HAMBURG

    Sie waren die Kings of Swingvon Las Vegas und fasziniertenin den 1950er- und 60er-Jahrenweit ber die glitzernde Stadthinaus: Frank Sinatra, DeanMartin und Sammy Davis Jr.Jetzt erweckt der Hamburger En-gelsaal das legendre Rat Pack,wie die Knstler ironisch-bewun-dernd genanntwurden, zu neuemLeben. Fly Me to the Moon. ATribute to Frank Sinatra, DeanMartin and Sammy Davis Jr.lautet der Titel der Produktion,die Theaterleiter Karl-HeinzWel-lerdiek geschrieben hat. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten fr die Vorstellung

    am Donnerstag, 4. August, um19.30 Uhr.Die legendren Snger, Enter-

    tainer und Schauspieler gastier-ten oft im berhmten Sands Ho-tel in Las Vegas, wo sie dank Hu-mor, Charme und Stimmkraftimmerwieder Beifallsstrme ern-teten. Im Hamburger Engelsaalwird Sammy Davis Jr. vonMichael Sattler gespielt, DeanMartin von Stefan Linker undFrank Sinatra von Philip Lse-brink, der auch die Regie fhrt.

    AuchDeanMartinsAusflgeins Italienischesindzuhren

    Die Darsteller und Sngerinterpretieren die groen Ever-greens der Knstler, am Pianobegleitet vonMichael Asthon, derzudem die musikalische Leitunghat.So lauschen Besucher Sina-

    tras/Lsebrinks leidenschaftlich-romantischem Fly Me to theMoon e