Unfertige StraßenStadt will Straßen endgültig fertigbauen – Anwohner müssenzahlen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 7 | 17. Februar 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Protest-ChansonsIn der Michaeliskirche werdenRalf Böckmann und RainerScheppelmann singen3 7

Demo gegen Großsiedlung

INNENSTADT. Imwestlichen Bereich der Neubausiedlung Vogelkamp soll eine Großsiedlung für3.000 Flüchtlinge gebaut werden. Dagegen wehrt sich die Bürgerinitiative Neugraben-Fischbek(BINF) und protestierte gemeinsammit sechs weiteren Initiativen auf dem Gänsemarkt gegen die Plä-ne des Senats, hamburgweit 5.600 sogenannte „Express-Wohnungen“ zur Unterbringung vonSchutzsuchenden zu bauen. Integration kann nachMeinung der Initiativen nur gelingen, wenn dieGeflüchteten in kleinen Einrichtungen über die Stadt verteilt untergebracht werden. In Neugrabensollen höchstens 1.500 von ihnen im Neubaugebiet untergebracht werden. KI/FOTO: JOTO

In Hausbruch wird baldBier gebraut

KARIN ISTEL, HAUSBRUCH

Für Hamburger ist klar:Holsten wird in Altona gebraut.Das stimmte auch bislang. Dochdie Holsten-Brauerei gibt ihrenTraditionsstandort auf, verkauftdas Brauereigelände und ziehtüber die Elbe ins IndustriegebietnachHausbruch. Die alte Flächewird für den neuen StadtteilMitte Altona gebraucht.Mehr als 20 Flächen prüfte die

Holsten-Brauerei , bis der neueStandort am Heykenaukamp ge-funden war. Auf dem 57.000Quadratmeter großen Geländewird eine etwas kleinere, aberauch modernere Brauerei als inAltona entsehen.

Fortsetzung Seite 3

Holsten-Brauerei zieht an den Heykenaukamp

Die Holsten-Brauerei will anden Heykenaukamp ziehen.

FOTO: PR

Sonntagsfrühstückim StadtteilhausNEUWIEDENTHAL. Am Sonn-tag, 21. Februar, kann man von10 bis 13 Uhr beim Sonntags-und Familienfrühstück(Foto:pr) im Stadtteilhaus,Stubbenhof 15, nach Herzens-lust schlemmen, Freunde tref-fen und sich über Angebotenim Stadtteil informieren.Die Teilnahme kostet für Er-wachsene vier Euro, für Kinderzwei Euro. Familien zahlenacht Euro. Um Anmeldung un-ter ! 796 42 06 wird gebeten.

KI

Richtig fremdgehenBarclaycard Arena: Atze Schrödersalternative Lebensberatung.Karten zu gewinnen! 2

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten GoldschmuckZAHNGOLD in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

21.02.2016

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

Blumen + GemüsesamenGratis Broschüre über das Gesamtsortiment von Sperli

Saattüten ab € -,99Für jeden Kunden kostenlos zum Mitnehmen

1 x Hundefutter von Cesar oder 1 x Katzenfutter von Sheba

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

040 / 76 73 550040 / 76 73 550040 / 76 73 550oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzGroßmoorring 2 ng 2rioßmoorGr ng 2rioßmoorGr21079 Hamburg-Harburggburg-Har21079 Hambur gburg-Har21079 Hambur

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

sechs Monate verlängert undeinige neue Geschichtenerweitert wurde. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Show amSonnabend, 12. März, um 20Uhr in der Barclaycard Arena.

Die französischeSprache lässtselbstArtzeschwachwerden

Atze, die zarteste Versu-chung seit es Lockenstäbe gibt,lässt in „Richtig fremdgehen“die Deckung fallen und führtnonchalant durch den gefähr-lichen Sumpf der außerehe-lichen Begierde. Internet,Großraumbüro, Dampfbad.Wie schnell ist es passiert undaus einem vernuschelten „nein“wird ein lustvolles „warumnicht?“, so der Comedian.Zudem gesteht der fünffache

Gewinner des DeutschenComedy-Preises: Der Klang derfranzösischen Sprache wirkebesonders verführerisch, undbei einem „Voulez-vous cou-chez avec moi?“ würde „sogarich ‘ja’ sagen“.

ComediangibtTipps,wiemanes inden„Bachelor“ schafft

Die Verführung lauere über-all: Sexy und gutaussehend ander Hotelbar oder sportlich be-haart im Cabrio an der Ampel.Was also tun? Wer sich immernur treu bleibt, wird nie vomköstlichen Nektar der Verfüh-rung kosten, könnte man alsZuschauer der umjubelten

Show meinen.Atze Schröder jedenfalls

schaut durch die Schlüssellö-cher der Republik, deckt falscheVersprechen auf, lüftet dieLaken der Sünde und gibt sogarTipps, wie man es in die„Bachelor“-Sendung schafft.Und so bittet der Bundestrainerdes FC Libido zum Sichtung-straining und fordert: Schlussmit dem Dilettantentum!Fremdgehen kann jeder, dochwie es richtig geht, wissen ebennur die Wenigsten. Ihm selbstaber ist als bekennender Por-sche-Fahrer bewusst: Lastersind schwer zu bremsen!Wer sich kostenlos von der

Show inspirieren lassen odereinfach nur viel lachen undtrotzdem treu bleiben möchte,sendet bis Montag, 22. Februar,eine Postkarte mit Absenderund Telefonnummer an: ElbeWochenblatt, Stichwort „AtzeSchröder“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit dem Be-treff „Gewinne: Atze Schröder“,an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen.

! „Louis Braille – Gutenbergder blinden Menschen“Ausstellung von Text- und Bildta-feln sowie tastbaren ExponatenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23bis zum 25. Februar, Eintritt frei

! Best of MalrauschAusstellung der Kunstgruppe„Malrausch“ – Acryl, Collagen,Reliefs und ZeichnungenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23bis zum 25. Februar, Eintritt frei

! Mieter helfen MieternBeratungBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

! Liese-Lotto Lübke„Kopf in den Sand“ –Klavierkabarett & PianopoesieKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52do 20 Uhr

! Dialog in DeutschDeutsch sprechenBücherhalle NeugrabenNeugrabenerMarkt 7! 701 76 22fr 10-11 Uhr, Eintritt frei

! PaartanzTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5! 98 76 51 10sa 15.45-17 Uhr

! SonntagsPlatz:Kucken. Essen. MachenBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20! 752 01 70BuehneBumm: Das kleine Ich binich, ab drei Jahren, 2,50 Euroso 11 Uhr; Danach:Familienmittagstisch, drei EuroImAnschluss: Mitmachaktionmit Katrhin, kostenlos

! Boule-TreffHonigfabrikIndustriestraße 125-131so 14 Uhr

! Naturfreunde Hamburgjeden vierten DienstagRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20,di 20 Uhr

! Gemüse-Pfanne „Asia-Art“Kochworkshop – EvangelischeFamilienbildung HarburgHölertwiete 5! 519 00 09 61, mi 19-22 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

! Dr. Sound im Einsatz: Dieverdächtige KopiermaschineKlassik für Sechs- bisZwölfjährigeBürgerhaus Wilhelmsburg! 752 01 70Mengestraße 20, sa 15.30 Uhr

! PuppentheaterMayaRaue: „Kollin Kläff und derBauernhof“, ab zwei JahrenKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52, sa 15 Uhr

! LordBishop (Foto: pr) +What ifJimi-Hendrix-Funk und Soul-Funk/Blues RockMarias BallroomLassallestraße 11! 18 11 10 10,do 20 Uhr, Eintritt frei

! Sounds Of The Galaxy -Beats Of EDMBigroom, Progressive, ElectroStellwerkFernbahnhof Harburgüber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85sa 22 Uhr

! Dorothy BirdIndie FolkKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Paul Mulligan undJörg PfefferkornRockPop, Irish FolkThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45, fr/sa 22 Uhr

! Venja+Oleg&ThePopovsOffizielle Vorfeier zumHamburger SingwettstreitHonigfabrikIndustriestraße 125-131! 421 03 90, fr 20 Uhr

! 11. BinnenhafenFolkNightGreen Fields, Bluegrass u.a.Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 6! 765 26 13, fr 20.30 Uhr

! Heathen RockRock'n Roll, Metal und PaganRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20, so 12-0 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Ladies Night: Der geilste Tagmi 20.15 Uhr

THEATER

! Der Hundertjährige, der ausdem Fenster stieg undverschwand (Foto: pr)Harburger TheaterMuseumsplatz 2! 33 39 50 60do/fr 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 15 Uhr

KINDER

Atze suchtdie Verführung

Karten für Atze Schröders Show „Richtig fremdgehen“in der Barclaycard Arena zu gewinnen

Tourt erfolgreich mit seiner Show „Richtig fremdgehen“ durch Deutschland und will auch in derBarclaycard Arena bestens unterhalten: Atze Schröder. FOTO: STEPHAN PICK

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Atze Schröders alternativeLebensberatung scheint einenNerv der Nation zu treffen:„Richtig fremdgehen“ lautetder Titel seines neuesten Pro-grammes, das kürzlich um

ElbeAktion"

Benefiz-Konzertan der TUHHHARBURG. Am Sonntag, 21.Februar, findet um 16 Uhr imAudimax der TechnischenUniversität Hamburg Harburg(TUHH), Schwarzenbergstraße95, bereits zum achten Mal einBenefizkonzert zugunsten derKnochenkrebsforschung statt.Gospel Train, die Wilhelmsbur-ger Inseldeerns und der Har-burger Liedermacher WernerPfeifer geben sich ein Stell-dichein mit Moderatorin Betti-na Tietjen und dem MusikerJoja Wendt. Tickets zu unter-schiedlichen Preisen gibt es imVorverkauf online über Ticket-master. AD

Ausfahrtnach WalsrodeNEUGRABEN. Der Senioren-treff der Arbeiterwohlfahrt(AWO) veranstaltet am Mitt-woch, 16. März, eine Busfahrtnach Walsrode. Los geht es um10.15 Uhr an der S-BahnstationNeugraben. In der „Waldgast-stätte Eckernworth“ erwartetdie Teilnehmer ein Stint- undFischbüfett. Die anschließende,geführte Busrundfahrt schließteinen Besuch der Zierkerzen-schnitzerei „Heide-Wachs“ ein.Im Anschluss wird Kaffee undKuchen serviert. Die Ausfahrtkostet inklusive Essen undBesichtigung 30 Euro. Anmel-dungen bis spätestens Freitag,11. März, persönlich bei derAWO, Neugrabener Markt 7,während der Öffnungszeiten(montags bis freitags von 13bis 16.30 Uhr) oder telefonischunter ! 702 34 38. AD

Frühstück fürEltern und KinderWILHELMSBURG. JedenDienstag von 9.30 bis 11.30 Uhrlädt die Elternschule Wilhelms-burg, Zeidlerstraße 75, Elternund Kinder zum gemeinsamenFrühstück und zum Singen,Spielen und Klönen ein:Einfach Brötchen und Klein-geld für den Kaffee mitbrin-gen, eine Anmeldung ist nichterforderlich. Mehr Infos unter! 753 46 14. RS

So werden ZiegelhergestelltHARBURG. Hamburg, Stadtder Ziegel, doch wer weißschon, welche Arten es gibtund wie sie hergestellt wer-den? Jetzt macht das Ener-gieBauZentrum im Elbcam-pus der Handwerkskammer,Zum Handwerkszentrum 1,Interessierten ein ganzbesonderes Angebot: eineeintägige Exkursion nachBremen zum ZiegelherstellerWienerberger am Dienstag,8. März. Neben einer Werks-führung und einer Ausstel-lung stehen Fachvorträge aufdem Programm. In denKosten von 35 Euro sind Bus-fahrt und Verpflegung ent-halten. Start: 8.15 Uhr am Elb-campus. Interessierte könnensich unter ! 35 90 58 22 in-formieren und anmelden. AD

Kostenlose Hilfebei EssstörungenNEUGRABEN. Der Verein„Die Brücke“ bietet ab sofortjeweils donnerstags von 15bis 17 Uhr in den Räumenvon Family Support einekostenlose Beratung zu Ess-störungen an für Betroffene,Angehörige und Fachkräfte.Ratsuchende können ohneAnmeldung in der Neugrabe-ner Bahnhofstraße 22 vorbei-kommen. Wer möchte, kanneinen Termin unter! 66 61 20 vereinbaren. KI

Atze Schröder„Richtig fremdgehen“ amSonnabend, 12. März, um 20Uhr in der Barclaycard Arena,Sylvesterallee 10. Tickets ab34,60 Euro unter! 80 60 20 80 oder unter!! www.barclaycard-arena.de/events/detail/atze-schroede

MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016 Lokal Süderelbe 3

In Hausbruch wird baldBier gebraut

Zukünftigwerden hier 450Mitar-beiter Bier brauen und in Fla-schen abfüllen.Die Vorteile des neuen Stand-

orts: Die Autobahn 7 liegt in un-mittelbarer Nähe zum Indistrie-gebiet. Es werden so gut wie keineAnwohner durch Lärm belästigt,wenn bis zu 100 Lkw täglich inder Brausaison anrollen. Außer-dem kann rund um die Uhr ge-braut werden. „Wir planen 2016gegen den Trend auf dem Bier-markt zu wachsen“, sagt Sebasti-an Holtz. Er ist der Deutschland-

Chef des Carlsberg Konzerns, zudem die Holsten-Brauerei gehört.

ImSommerkanndieBrauereinichtumziehen

Die Bauzeit für die neue Braue-rei wird etwa anderthalb Jahredauern. Im ersten Quartal 2018möchte das Unternehmen dannumziehen. Doch noch ist nicht al-les in trockenen Tüchern: Solltesich das Planungs- undGenehmi-gungsverfahren für den neuenStandort verzögern, verschiebt

sich der Umzug um ein ganzesJahr. Im Sommer kann die Braue-rei nicht den Standort wechseln,da dann gerade das Bier gebrautwird.Wie teuer wird der Umzug?

„Die Kosten liegen im hohenzweistelligen Millionenbereich“,sagt Sascha Lindemann von dervon Holsten beauftragten PR-Agentur Beil Quadrat.Auch beim Kaufpreis des

Grundstückes hält er sich be-deckt. „Darüber gibt das Unter-nehmen keine Infos.“

Fortsetzung von Seite 1

Hitliste derunfertigen Straßen

KARIN ISTEL, SÜDERELBE

Der Bezirk Harburg will insge-samt 67 Straßen fertig bauen –in Beamtendeutsch: erstmaligendgültig herstellen. Aber inwelcher Reihenfolge? In dernächsten Bezirksversammlungam Dienstag, 23. Februar, legenCDU und SPD eine Liste mitden wichtigsten elf Straßen vor.Im schlimmsten Zustand ist dieWattenbergstraße in Harburg,die anderen drei liegen im Sü-derelbe-Raum. Bittere Pille fürdie Anwohner: Sie müssen zah-len.

Was bedeutet erstmalige end-gültige Herstellung?„Eine erstmalig endgültige

Herstellung ist völlig unabhängigdavon, ob eine Straße schon be-fahrbar ist“, so Daniel Stricker,Sprecher der Finanzbehörde. ImKlartext: In jeder der Straßenfehlt immer noch irgendetwas,damit sie „fertig“ ist, beispiels-weise ein Gehweg oder ein nicht-befestigter Fahrbahnrand.

Gibt es eine Reihenfolge, inder die Straßen hergerichtetwerden?Bislang nicht. Die Finanzbe-

hörde gab nur eine Liste mit Stra-ßennamen an das Bezirksamtheraus. Wann welche Straße fer-tig gestellt werden sollte, war derHarburger Verwaltung überlas-sen. .

Doch das soll sich am Dienstagändern: CDU und SPDwollenbeschließen, dass bis zur nächstenWahl im Jahr 2020 die marode-sten Straßen im Bezirk hergerich-tet werden. Das gibt den Anwoh-nern Planungssicherheit.

Wer bestimme die Reihenfol-ge der Straßen?Intern vergab die Verwaltung

Punkte: Beispielsweise je mehrAutos dort fahren, desto höherdie Punktzahl. „Wir gehen genaunach Bewertung vor“, so Ralf-Dieter Fischer, Vorsitzender derCDU-Fraktion in der Bezirksver-sammlung. Da dort die GroßeKoalition regiert, ist der Antragschon jetzt so gut wie genehmigt.

Welche Straßen in Süderelbesind unter den ersten zehn?An der Falkenbek steht auf Po-

sition acht, gefolgt von Thie-mannstraße und Striepentwiete.

Muss sich die Verwaltung anden Beschluss derBezirksver-sammlung halten?„Ja!“, sagt Ralf-Dieter Fischer.

Bettina Maak, Sprecherin des Be-zirksamtesHarburg, schränkt ein:„Grundsätzlich ja. Aber, wennbeispielsweise in einer Straße einSiel kaputt geht, dannmüssen wirdort sofort handeln.“

Warum werden die Straßengerade jetzt fertig gemacht?Hamburgs Kassen sind leer.

Sie sollen streng nach Rangfolge hergestellt werden –Anwohner müssen zahlen

Infos zu Anliegerbeiträgengibt es unter

Und schwupps endet der Gehweg auf der Fahrbahn. FOTOS: KI

Wer seine Stoßdämpfer testen will, braucht nur die Straße An derFalkenbek entlang zu fahren. FOTOS: KI

!!http://www.hamburg.de/fb/anliegerbeitraege

Hamburg möchte das Geld, dasbereits in die Straßen gestecktwurde, wiederbekommen. Bislangmusste kein Anwohner oder Be-sitzer zahlen, da die Straßen nochnicht ganz fertig sind.

Warum müssen die Anliegerüberhaupt zahlen?Straßen werden aus Steuergel-

dern erschlossen und ausgebaut.Aller Steuerzahler finanzieren alsoetwas vor, wovon nur wenige ei-nen Nutzen haben, nämlich dieGrundbesitzer. Sie kommen so zueinem erschlossenen Grundstück.Zehn Prozent der Gesamtko-

sten trägt die Stadt, da die Straßenauch der Durchgangsverkehrnutzt.

Wanngehtsmit denBauarbei-ten los?Nach demWinter.

Diese Straßen in Süderelbemüssen noch gemacht wer-den – aber sie sind in abseh-barer Zeit noch nicht dran:Achtern Brack, An der Strek-ke, Beim Bergwerk, Domä-nenweg, Dritte Meile, Heid-blick, Heidkrug, Im Alten Nin-cop, Rosengarten,Schütteneck, Ulenflucht,Waldschlucht, Wulmsberg-grund, Wulmstal

Busreisein die ToskanaSÜDERELBE. Die Mitgliederdes SPD-Distrikts Elbdörfer bie-ten eine neuntägige Busreiseins „Sehnsuchtsland Toskana –Natur und Kultur in perfekterHarmonie“ von Montag, 11.April, bis Dienstag, 19. April, an.Auf dem Programm stehenAusflüge unter anderem nachPisa und Florenz. Einige weni-ge Plätze sind noch frei. Ab-fahrten in Finkenwerder, Neu-enfelde und Neugraben. DerPreis pro Person im Doppel-zimmer beträgt 1.075 Euro, imEinzelzimmer 1.225 Euro. Infosund Anmeldung bei ManfredHoffmann unter ! 745 83 95oder Sören Schinkel ! 24 8274 22 oder perE-Mail anSoeren.Schinkel@web.de AD

Beratung zurWeiterbildungNEUGRABEN. Wie kann ich ei-nen Schulabschluss nachho-len? Wie kann ich mich beruf-lich qualifizieren und wer be-zahlt das? Wer solche oderähnliche Fragen hat, der ist beider Weiterbildungsberatung inder Bücherhalle am Neugrabe-ner Markt 7, am Mittwoch, 24.Februar, von 14 bis 18 Uhr gutaufgehoben. Ein Mitarbeiterdes Vereins WeiterbildungHamburg berät dort kostenlosErwachsene. Das Angebot istunabhängig von Bildungsan-bietern und ohne vorherigeAnmeldung nutzbar. AD

Kinder helfen denBauarbeiternNEUWIEDENTHAL. Der kleinePark am Rehrstieg bekommtneue Wege und Spielgeräte.Doch erst einmal müssen diealten Geräte weg.Dabei können Kinder die Bau-arbeiter am Mittwoch, 17. Fe-bruar, und am Donnerstag, 18.Februar, ab 15 Uhr unter Anlei-tung von Martin Legge undden Mitarbeitern des Spielhau-ses unterstützen.Im Mai soll der Park im neuenGlanz erstrahlen, im Juni wirdvoraussichtlich Einweihunggefeiert. KI

Bilderbuchkinoüber zwei FreundeNEUGARBEN. Im Bilderbuch-kino sind am Mittwoch, 24. Fe-bruar, um 15 Uhr „Hase undMaulwurf. Zwei starke Freun-de“ in der Bücherhalle Neugra-ben, Neugrabener Markt 7, zuGast. Der Eintritt zur 20-minüti-gen Vorführung ist für Kinderab drei Jahren kostenlos. KI

Ausflug mit derKirchengemeindeFISCHBEK. Die Cornelius-Kir-che, Dritte Meile 1, bietet amDienstag, 23. Februar, einenAusflug nach Lübeck an. Mitdem Bus geht es um 9 Uhr ander Kirche los, Rückkehr gegen19 Uhr. Auf dem Programmstehen ein Besuch des Doms,ein Mittagessen im RestaurantYachtzimmer an der Obertraveund der Besuch des Europäi-schen Hansemuseums mit an-schließendem Ausklang beiKaffee und Kuchen. Die Kostenbetragen 55 Euro, inklusiveEintritt, Museumsführung undEssen. Anmeldung im Gemein-debüro unter ! 701 95 56. AD

Tag der offenen Türin der TagespflegeNEUWIEDENTHAL. Wer dieTagespflege Süderelbe (Foto:pr) des Deutschen RotenKreuzes (DRK), HausbrucherStraße 121 A, kennenlernenmöchte, hat am Sonnabend,27. Februar, von 10 bis 15 UhrGelegenheit dazu. Leiterin Bär-bel Tholl und Anja Runde vomAmbulanten Pflegedienst desDRK stehen für Gespräche zurVerfügung. AD

Magneten für denKühlschrankNEUWIEDENTHAL. Wer Lusthat, mit anderen gemeinsamam Abend kreativ zu sein, soll-te sich das Angebot der Eltern-schule Süderelbe, Rehrstieg60, am Dienstag, 23. Februar,von 19.30 bis 21.30 Uhr nichtentgehen lassen. Unter Anlei-tung der Künstlerin SimoneMorell kann man originelleKühlschrankmagneten selbstherstellen. Die Teilnahme kos-tet zwei Euro plus Material.Anmeldungen persönlich,unter ! 796 00 72 oder perE-Mail an Elternschule.Suederelbe@harburg.hamburg.de AD.

Hilfe für Kindernach VerletzungenNEUWIEDENTHAL. Die El-ternschule Süderelbe, Rehr-stieg 60, bietet am Sonnabend,27. Februar, von 9 bis 16 Uhrden Kurs „Erste Hilfe am Kind“an. Die Teilnahme kostet 26Euro. Anmeldungen persön-lich, unter ! 796 00 72 oderper E-Mail anElternschule.Suederelbe@harburg.hamburg.de AD

Filmnachmittagfür KinderNEUWIEDENTHAL. Am Sonn-abend, 5. März, um 15 Uhr flim-mert „Käpt’n Säbelzahn undder Schatz von Lama Rama“auf der Leinwand im Stadtteil-haus Neuwiedenthal, Stubben-hof 15. Eintritt: ein Euro. Nachder Filmvorführung könnendie Kinder noch bis 17.30 Uhrspielen, malen und basteln. AD

Rindergulaschper kg 8,99 €

Gyrospfanneper kg 7,99 €

Schweineschnitzelaus der Oberschale

per kg 7,99 €

Cabanossieigene Herstellung

per 100 g 1,19 €

PfälzerLeberwurst

per 100 g 0,99 €

Putenbrustgeräuchert

per 100 g 1,49 €

Angebote vom 18.02. bis 24.02.

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 18.02. BIS 24.02.2016TIL SCHWEIGER TSCHILLER: OFF DUTY

Ab 16 J., 140 Min., tägl. 20.00 UhrTHE BIG SHORT

Ab 6 J., 131 Min., So. 17.00 UhrBIBI & TINA 3

Ab 0 J., 110 Min, Sa. 17.00 UhrFEUERWEHRMANN SAM – HELDEN IM STURM

Ab 0 J., 62 Min., Sa. + So. 15.00 Uhr

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016

Chor suchtSängerinnenHARBURG. Der HarburgerFrauenchor unter Leitungvon Liliya Mazur sucht nochFrauen, die Lust haben, infröhlicher Gemeinschaft zusingen. Geprobt wird mitt-wochs von 18 bis 20 Uhr imHeimfelder Marie-Kroos-Stift,Ehestorfer Weg 148. Der Chorsingt Volkslieder, Klassik,Schlager, Gospel, Pop, Musi-calsongs und Shantys.Auf dem Jahresprogrammstehen ein Frühlingskonzertin der Corneliuskirche inFischbek am Sonntag, 3. Aprilund die Teilnahme beimSüderelbesingen in Finken-werder.Infos unter www.harburger-frauenchor.de oder unter! 796 37 69. AD

HTB: Freie Plätze beiTurnen für KidsHARBURG. Der HarburgerTurnerbund hat beim Kinder-turnen noch Plätze frei: mon-tags, Turnhalle Alter Postweg30, von 17 bis 18 Uhr, für dieZwei- bis Fünfjährigen und von18 bis 19 Uhr für die Kids absechs Jahren. Die ganz Klei-nen, von anderthalb bis fünfJahren, turnen mittwochs inder Halle an der Schwarzen-bergstraße 72, von 16 bis 18Uhr. Infos unter ! 765 71 55oder ! 79 14 33 23. AD

NeueHarburg-BroschüreHARBURG. Der Bezirk Har-burg hat eine neue Broschü-re, „Leben und Wohnen inHarburg“, für die Jahre2016/17 herausgegeben. Auf68 Seiten im Format DIN A4präsentiert sie die wichtig-sten aktuellen Informationenaus dem Bezirk. Vorgestelltwerden neben der Öffent-lichen Verwaltung zahlreicheInstitutionen aus Sport, Kul-tur und Soziale Hilfeeinrich-tungen, außerdem einige be-sondere Projekte.Die Broschüre ist ab sofortkostenlos in den meistenKundendienststellen des Be-zirksamtes Harburg und Süd-erelbe, im Rathaus und in vie-len anderen öffentlichen Ein-richtungen erhältlich. AD

SechsGipfelerwandernHARBURG.Wieman sogar imflachen Hamburg sechs Gipfelbesteigen kann, zeigtWander-führerin HelgaWeise am Freitag,19. Februar, in den HarburgerBergen. Der zwölf Kilometer lan-ge Rundwanderweg, unter ande-rem zumFalkenberg und Rei-herberg, startet um 10Uhr inNeuwiedenthal, am Treffpunktauf dem S-Bahnhof. Eine EinkehramTourende ist eingeplant. Stie-fel und Teleskopstöckewerdenempfohlen. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Teilnahmebei-trag: fünf Euro. Infos bei HelgaWeise unter! 790 87 61. AD

Kirchenhang-Schülertreffen sichHARBURG. Ehemalige derSchule Kirchenhang treffen sich55 Jahre nach Schulentlassung,um einWiedersehen zu feiern.Das Treffen findet am Sonn-abend, 30. April, ab 16 Uhr im Re-staurant Eichenhof in Appelbüt-tel, Bremer Straße 320, statt. AD

Zehn Spiele inFolge unbesiegt

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Wer sich nicht davon abhaltenließ, bei Hamburger Schmud-delwetter zum Berner Heerwegzu pilgern, sah im Oberliga-Duell zwischen dem SC Con-dor und dem FC Süderelbe eintemporeiches und umkämpf-tes Spiel.Die Gäste aus Harburgwaren in der ersten halbenStunde die dominierendeMannschaft. Yannick Petschkehatte schon früh das 1:0 auf demFuß, doch SCC-Keeper Klein-schmidt parierte. Tolga Tüterund Felix Schuhmann hattenweitere Tormöglichkeiten, dochsie scheiterten ebenfalls.Süderelbes wertvollster Spie-

ler im ersten Durchgang war Er-nesto Keisef. Erst verhinderte erden sicheren Rückstand, als erfür seinen Torwart auf der Linieklärte. Dann gelang ihm in der

Nachspielzeit vor dem Halbzeit-pfiff nach gelungener Vorarbeitvon Klaas Kohpeiß das 1:0.Türkiye gewinntbei Concordia

Nach dem Seitenwechselüberließ der FCS den Hausher-ren die Initiative und be-schränkte sich auf´s Kontern.Condor hatte mehr vom Spiel,kam jedoch nur selten gefähr-lich vor das Tor der Harburger.

Pech, dass Dennis Lohmann inder Schlussphase doch noch denAusgleich kassierte, als er denrutschigen Ball nach einem eherharmlosen Distanzschuss durchdie Hände gleiten ließ.„Mit dem erkämpften Punkt

kann ich trotzdem gut leben,denn unter dem Strich war esein gerechtes Ergebnis“, kom-mentierte FCS-Coach Jean Pier-re Richter. Es war bereits daszehnte Spiel in Folge, das seine

Fußball-Oberliga: Süderelbes Serie hält– Remis bei Condor

Elf nicht verloren hat.Einen ähnlich guten Start ins

Fußballjahr 2016 erwischte auchder FC Türkiye, der sein Aus-wärtsspiel bei Aufsteiger Con-cordia mit 2:1 gewinnen konnte.Alexander Pohlmann brachtedie Stuhlmacher-Elf kurz vordem Halbzeitpfiff mit 1:0 inFührung. Iscan Gökhan erhöhteim zweiten Spielabschnitt perFoulelfmeter auf 2:0. Der Elfvom Marienthal glückte kurzvor Schluss nur noch der An-schlusstreffer.Während Türkiye am kom-

menden Sonnabend (15 Uhr,Landesgremze) auf Tabellen-führer TuS Dassendorf trifft,muss sich der FC Süderelbe be-reits am Freitagabend (19.30Uhr, Kiesbarg) mit dem SC Vic-toria auseinandersetzen, der dasHinspiel an der Hoheluft knappmit 2:1 gewinnen konnte.

Süderelbe startete in Farmsen druckvoll insSpiel; hier rettet Condor-Keeper Kleinschmidtvor Süderelbes Klaas Kohpeiß. FOTO: PR

Preise wie im Internet

* AEP (Apothekenerstattungspreis):

Erstattungspreis durch die gesetzliche

Krankenkasse, berechnet nach der Arz-

neimittelpreisverordnung für den Fall der

Kostenübernahme durch die gesetzliche

Krankenkasse. (Stand: Februar 2016)

** ehemaliger eigener Verkaufspreis

Solange der Vorrat reichtund nur in haushalts-üblichen Mengen!

Für

Dru

ckfe

hle

rkein

eH

aft

ung

!

auf ein ProduktIhrer Wahlgültig vom 17.02. – 24.02.2016

✂

Gutschein

20%*

gültig vom03.02. bis 02.03.2016

W e b e r A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

Meridol®

2799

bis zu50%Rabatt

Mund-

spülung

400 ml

(100 ml = 1,00 €)

**599

399 399

100 Tabletten

299

Kytta®Wick®VapoRubKamistad®Neurexan®IBUratiopharm®

400 mg akutH.

Almased®

Zink Verla®C Paracetamolratiopharm®

Zovirax®

Unser Monatsangebot

*4899

Prospan®

Talcid®

50 Kautabletten

20 Filmtabletten

799

Vigantoletten®1000 IE D3

2 g (1 g = 2,75 €)

549*947

20 Beutel Granulat

*787*1297 449

*ausgenommen sind rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und

Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.Lüneburger Str. 34

Tel. 0 40/77 70 30

www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 45

Tel.0 40/30 09 21 21

www.arcaden-apotheke.de

im Gesundheitszentrum

Am Wall 1

Tel. 040/3 20 27 18 88

www.wevital-apotheke.de

orthomolarthroplus

**6575

*576

699

Schmerzsalbe

100 g

30 Kapseln/Granulat

399

Gel 10 g

*1269 799

50 Tabletten

*1399

1499**2075

Vitalkost 500 g

(1000 g = 29,98 €)

199*389

Nasensprayratiopharm®

Erwachsene

10 ml

500 mg 20 Tabletten

089*240

Gingium®intens120 mg60 Filmtabletten

4999

*525

*690

Saft 100 ml

399

*749

Erkältungsalbe 25 g

(100 g = 15,96 €)

399*797

Bepanthen®

299

Wund- und Heilsalbe

20 g (100 g = 14,95 €)

*500

MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Wohnen auf1.000 Quadratmetern

CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Sie haben sich ihrenTraumvomgemeinschaftlichen Wohnen er-füllt: Knapp 40 junge Leute imAlter zwischen 20 und 35 Jahrenwollen im Frühsommer diesesJahres den dann voraussichtlichfertig sanierten Altbau an derEckeMokrystraße/Vogelhütten-deich beziehen.Das über 100 Jahre alte Haus

bietet insgesamt 1.000 Quadrat-meter Wohnfläche und soll zumTeil auch interessierten Anwoh-nern offen stehen. Zu diesemZweck wird die ehemalige Eck-kneipe im Erdgeschoss zu einemTreffpunkt umgebaut.

Wenn von ihremWohnprojektdie Rede ist, geraten Jana undLars, Mitglieder der Gruppe „Go-Mokry“ und künftige Mieter desEtablissements, schnell insSchwärmen. „Wir empfinden esals große Bereicherung, zusam-men zu wohnen“, sagt Lars, derderzeit noch auf der Veddel lebt.„UndWilhelmsburg hat als Vier-tel einfach sehr viel Potenzial.“

Fundamentmusstemit fast100Pfählenstabilisiertwerden

Die Gruppe hatte sich beimBauherrn, der Projektgesellschaft„impuls 21“, mit einem vielseiti-

gen Nutzungskonzept durchge-setzt, das weitläufige, durchgängi-ge Wohnbereiche mit Gemein-schaftszimmern, mehreren Kü-chen und Kinderzimmernvorsieht. Außerdem ist geplant,einen abgetrennten Bereich aneinen sozialen Träger zu vermie-ten, der Wohnungen an obdach-lose Frauen vergibt.Interessant ist die Form der Fi-

nanzierung, die zu einem wesent-lichen Teil von der deutschland-weit aktiven Kooperative „Miets-häuser Syndikat“ übernommenwird. „Das gibt uns einengewissenfinanziellen Rückhalt“, so Jana.Für die Sanierung des Gebäu-

des hatte Konrad Grevenkamp,

Geschäftsführer der „impuls 21“,enorm viel Aufwand betrieben:So musste das Fundament mitknapp 100 Pfählen, die zehnMeter tief im Boden sitzen, neustabilisiert werden. Viel Zeit undkreative Energie kostetet auch derDachgeschossausbau. Greven-kamp: „Dafür brauchtenwir extraeine Baugenehmigung, deshalbhaben die Bauarbeiten insgesamtlänger gedauert als geplant.“Die Gruppe „GoMokry“ habe

er unter mehreren Bewerbernausgesucht. „Sie machen sich vie-le Gedanken um das Zusammen-leben, aber auch um die Umweltund die Gesellschaft. Das hat mirgefallen!“, berichtet der Bauherr.

Alternatives Nutzungskonzept: Baugemeinschaftbezieht sanierten Altbau im Reiherstiegviertel

Jana und Lars („GoMokry“) sind zwei der künftigen Bewohner des Altbaus in der Mokrystraße 1-3. FOTO: CVS

Comeback derSaxophon Collection

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Ihr letztes Konzert fand 2010 inder Apostelkirche, Hainholz-weg 52, statt. Jetzt gibt die„Saxophon Collection“ angleicher Stelle ein Comeback.Termin: Sonnabend, 20. Februar,17 Uhr. Der Eintritt ist frei.Das Ensemble besteht aus den

vier Harburger Instrumentalis-

ten: Gesa und Jörg Milde, Hen-drik Hauschild und Jörn Gohde.Gespielt wird beim Comeback-Konzert Renaissance-Musik des16. und 17. Jahrhunderts, um die„alten“ Klänge vonMichael Prae-torius und Giovanni Gabrieli mitdem modernen Saxofon-Soundzu verbinden. Einen stimmungs-vollen Kontrast liefern mehrereSpirituals jüngeren Datums.

Erster Auftritt desHarburgerEnsembles seit2010 – Termin: 20. Februar, Apostelkirche

Jörn Gohde, Hendrik Hauschild sowie Gesa und Jörg Milde (v.r.)bilden die Saxophon Collection. FOTO: PR

Glaubensfrage:Gibt es Gott?HARBURG. Die freie evangeli-sche Kirchengemeinde Vine-yard Harburg im Phoenix-Viertel, Außenmühlenweg10b, bietet Suchenden, Zwei-flern und Neugierigen einenKurs für Glaubensfragen an.Der so genannte Alpha-Kursstartet am Donnerstag, 18.Februar, und beginnt um 19Uhr mit einem Essen. Die Al-pha-Kurse wurden von deranglikanischen Kirche Holy

Trinity Brompton in Londonvor 25 Jahren entwickelt undweltweit verbreitet. Die Teil-nahme ist kostenlos. AD

Offener Treffim FalkhusNEUGRABEN. Das Falkhus inder Falkenberghalle, Heid-rand 5, ist jeden Dienstag von15 bis 18 Uhr geöffnet. Dannkann man hier bei Kaffeeund Kuchen klönen undhandarbeiten. AD

Olaf Langer,

Verkaufsberater04183/933-401

Sina Prenzel,

Verkaufsberaterin04183/933-457

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für private Abnehmer. Bonität vorausgesetzt.Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängikeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Überführungs- und Zulassungskostenwerden separat berechnet. Nur bei Inzahlungnahme eines Volkswagen.

*

VW Touran ComfortlineBlueMotion Technology, 1,2 l TSI 81 kW, (110 PS) 6-Gang

Autohaus Kuhn & Witte GmbH & Co. KG Allerbeeksring 2-12 • 21266 Jesteburg • Tel. 04183/933-0

Vereinbaren Sie

eine Probefahrt!

Nicole Hempel:04183/933-318

Beispielangebot:

Lackierung: Deep Black Perleffekt

Ausstattung: Radio „Composition Colour“, ParkPilot, Reifenkont-rollanzeige, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Innenspiegelabblendbar, 4 Leichtmetallräder „Trondheim“ 6,5 J x 16,

„ALLSTAR“-Paket: „Pure Air Climatronic“ mit 3-Zonen- Tempera-turregelung, Automatische Distanzregelung ACC bis 160 km/h, inkl.Geschwindigkeitsbegrenzer, Multifunktions-Lederlenkrad,Umfeldbeobachtungssystem, Vordersitze beheizbar

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,8 l/100km; außerorts 4,6 l/100km; kombiniert 5,4 l/100km; CO2-Emission kombiniert 126 g/km

Top Angebot im Februar sichern!

Leasingangebot*

Fahrzeugpreis ab Werk 27.860,00 €Sonderzahlung 2.500,00 €Laufzeit 36 MonateLaufleistung p.a. 10.000 km

Monatliche Leasingrate 149,00€inkl. MwSt.

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016

Vollwaiberin Bostelbek

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Ungewöhnliche Ausstellung imBostelbeker hit-Technopark,Tempowerkring 6: Die Meppe-ner Künstlerin Mecky Matternzeigt „Vollwaiber“ und erst-mals auch Acrylbilder.Ihre Frauenfiguren tragen alle

den Titel Vollwaib und sind fort-laufend numeriert. Gemeinsamist allen Vollwaibern eine ganzeigene Ästhetik und das verwen-dete Material. Es besteht im In-neren aus einem Holzgestell, dasmit Drahtgeflecht umwickelt istund in weiteren Arbeitsgängenmehrfachmit einem leichten Ge-webe ummantelt und anschlie-

ßend mit einem Glasfaserge-misch durchtränkt wird.Nach einer intensiven

Trocknungsphase werden dieseRohfiguren dann zu ihrer eigent-lichen Form geschliffen, an-schließend mit einer auch fürden Außenbereich geeignetenFarbe bemalt und durch einenSpeziallack witterungsbeständiggemacht.Die erstmals ausgestellten

Acrylbilder zeigen eine Reiheausdrucksstarker Frauengesich-ter. Die Ausstellung im hit-Tech-nopark dauert noch bis zum 4.März. Öffnungszeiten: an Werk-tagen von 8.30 bis 16.30 Uhr.Der Eintritt ist frei.

Im hit–Technopark werden Werke derKünstlerin Mecky Mattern gezeigt

Ein „Vollwaib“ vonMeckyMattern.Die Ausstellung imhit-Technoparkläuft noch bis zum4. März. FOTO: PR

Premiere im Harburger Theater

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Das Buch von Jonas Jonassonist seit seinem Erscheinen vonkeiner Bestsellerliste mehrwegzudenken. Allein imdeutschsprachigen Raum wurdees über eine Million Mal ver-kauft. Jetzt wird „Der Hundert-jährige, der aus dem Fensterstieg und verschwand“ im Har-burger Theater aufgeführt.Axel Schneider hat die Bühnen-fassung erstellt, Regie führt Eva

Hosemann. Premiere: Donners-tag, 18. Februar, 20 Uhr.Allan Karlsson wird 100 Jahre

alt. Eigentlich ein Grund zufeiern. Doch während sich derStadtrat und die lokale Presse

auf das große Spektakel vorbe-reiten, verschwindet der Hun-dertjährige ganz einfach – undversetzt ganz Schweden in Auf-ruhr. Dass auch einige LeichenAllans Fluchtweg pflastern, er-

gibt sich eher zufällig.Doch mit solchen Dingen hat

Allan seine Erfahrung, er hatschließlich in jungen Jahren dasganze Weltgeschehen auf denKopf gestellt.

Aufführung „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“nach dem Bestseller von Jonas Jonasson

AufführungenWas? „Der Hundertjährige“Wo? Harburger TheaterMuseumsplatz 2Wann? 18./19. Februar, 20Uhr; 20. Februar, 15 und 20UhrTickets: 16 bis 32 Euro

Allan Karlsson (M., Franz-Joseph Dieken) wird auf seiner urkomischen Flucht in die großen histori-schen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt. FOTO: G. BARANIAK

!! www.harburger-theater.de

Michael Schulelädt einHARBURG. Die Michael Schulein Heimfeld, eineWaldorfschulefür heilende Erziehung, lädt fürSonnabend, 27. Februar, um 10Uhr, zur öffentlichenMonats-feier in dieWoellmerstraße 1 ein.Auf dem Programm stehen Bei-träge und Vorführungen ausdemUnterricht. AD

Trauer-CaféinHarburgHARBURG. Mit der Trauer nachdemTod eines geliebtenMen-schen allein zu sein, ist schwerzu ertragen. Der HospizvereinHamburger Süden veranstaltetdeshalb am Sonntag, 21. Februar,von 14 bis 16 Uhr ein Trauer-CaféimGemeindehaus der Paul-Ger-hardt Kirchengemeinde, Eigen-heimweg 52. AD

KreativesSchreibenlernenHARBURG. Schreiben als per-sönliches Ausdrucksmittel zuentdecken, darumgeht es beidemKurs, „Kreatives Schreiben“,der Evangelischen Familienbil-dung Harburg imHaus der Kir-che, Hölertwiete 5. Der Kurs fin-det amMittwoch, 17. Februar,von 18 bis 20 Uhr statt und hatnoch Plätze frei. Experimentier-freude ist die einzige Vorausset-zung. Anmeldung bitte unter!519 0009 61 oder online unterwww.fbs-harburg.de AD

WorkshopMalenundMusikHARBURG. „Eigentlich bin ichanders, ich kommnur so seltendazu…“, lautet der Titel einesWorkshop-Angebots bei derFrauenberatungsstelle Biff, NeueStraße 59. Am Sonnabend, 6.März, von 11 bis 16 Uhr könnendie Teilnehmerinnen erfahren,wie bildnerische Darstellung undMusik zu einer positiven Lebens-führung anregen können. Ko-sten: 25 Euro. Anmeldung unter! 77 76 02 . AD

wendige Therapien auf höchs-tem Niveau anbietet“, betonteStrahlentherapeut Prof. Dr.Ulrich M. Carl anlässlich der Er-öffnung des Zentrums.Um eine medizinische Versor-

gung auf höchstem Niveau zuermöglichen, greifen die behan-delnden Fachärzte auf innovativeMedizintechnik wie beispiels-weise einen Linearbeschleunigerder neuesten Generation ein-schließlich individueller Betreu-ung zur Behandlung von Tu-morpatienten zurück.Zumal die Bestrahlung viel

mehr als Krebs behandeln kann.„Auch bei der Schmerzbehand-lung, beispielsweise bei Arthritis,Tennisellenbogen, Achillesseh-nenreizungen oder Fersenspor-nen, haben wir große Erfolge“,unterstreicht Privatdozent Dr.Fabian Fehlauer. „Langjährige

praktische Erfahrungen und fun-dierte wissenschaftliche Studienbelegen heute ihre nachhaltigeWirksamkeit, weshalb dieseBehandlung auch als Kassenleis-tung anerkannt ist“.Der Facharzt und sein Spezia-

listen-Team betonen: „Seien Sieam 3. März von 15.30 bis 17.30Uhr dabei, melden Sie sich tele-fonisch oder per E-Mail an. DasTeam am Veritaskai 6 freut sichauf Sie!“

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Was ist moderne Krebsthera-pie?Wemhilft eine Schmerzbe-handlung durch die Röntgen-reizbestrahlung? Diesen Fragenmöchte sich wieder am Don-nerstag, 3. März, das Team desStrahlentherapie ZentrumHar-burg am Veritaskai 6 stellen.Der renommierte Strahlenthera-peut und „Neu-Harburger“ Dr.med. Michael Schmückingmöchte interessierten Besuchernund Kollegen einen kleinen Ein-blick in die moderne Strahlen-therapie ermöglichen.Das im September 2013 eröff-

nete Strahlentherapiezentrum inder Gesundheitsinsel am Har-burger Binnenhafen bildet einenwichtigen Meilenstein für dieinfrastrukturelle Entwicklungdes Quartiers und bietet seinenPatienten modernste Diagnose-und Therapieverfahren.Unter dem Motto „Gemein-

sam für das Leben“ setzt dasStrahlenzentrum am HarburgerVeritaskai neue Maßstäbe in derKrebstherapie. Um Patienteneine bestmögliche medizinischeVersorgung zukommen zulassen, arbeiten in HarburgStrahlentherapeuten, Radioon-kologen und Onkologen diszi-plinübergreifend Hand in Hand.Durch eine enge Kooperation

mit dem BereichMedizintechnikder Technischen UniversitätHarburg verfügt das Zentrumüber modernste Technologie zurAnwendung neuer medizini-scher Diagnose- und Therapie-konzepte auf dem neuestenKenntnisstand von Wissenschaftund Forschung.„Unser Ziel ist, eine Plattform

zu schaffen, die den technischenGenerationenwechsel in derKrebstherapie markiert und auf-

Professor Dr. UlrichM. Carl (1. Reihe, v. l.), Dr. Michael Schmücking,Dr. Antje Scheffler und Privatdozent Dr. Fabian Fehlauer und ihrTeam sind für Sie – amVeritaskai 6 – da! FOTO: PR

Strahlentherapie heuteStrahlentherapie Zentrum Harburg am Veritaskai

lädt ein für den 3. März

StrahlentherapieZentrumHarburg

Veritaskai 6! 21 11 65 66 66mo-do 8-16 Uhr, fr 8-15 Uhrinfo@szha.info!! www.szha.info

ANZEIGE

MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

Ein Abend mit Chansons

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Egal, ob man für oder gegen et-was ist: Beim musikalischenAbend des Duos Böckmann/Scheppelmann ist man immerrichtig. Es präsentiert nämlich„Chansons pour et chansonscontre“ (Lieder dafür und da-gegen). Auf Einladung des Kul-turkreises Süderelbe gastieren-

Ralf Böckmann und Rainer Scheppelmann treten in der Michaeliskirche auf

Französische Lieder von Heimat, Flucht und Vertreibung, aber auch von Liebe und Freundschaft werden Ralf Böckmann (r.) und RainerScheppelmann in der Michaeliskirche singen. FOTO: PR

die beiden Sänger am Freitag,19. Februar, um 19 Uhr in derMichaeliskirche, Cuxhavener-Straße 323.Zu Gitarre und Akkordeon

werden Ralf Böckmann und Rai-ner Scheppelmann Chansons zuden aktuellen Themen Heimat,Exil, Fremdheit und Völkerver-ständigung zu Gehör bringen.Dank den Übersetzungen und

kurzweiligen Erläuterungen zuden Liedern können auch Besu-cher, deren französische Sprach-kenntnisse ein wenig eingerostetsind, problemlos den Inhalt derLiedern genießen.Neben politischen Chansons

werden auch Lieder über Liebe,Hoffnung und Freundschaft er-klingen.Der Eintritt zu der Veranstal-

tung des Kulturkreises Süderelbekostet zehn Euro für Mitglieder.Gäste zahlen zwölf Euro im Vor-verkauf, 15 Euro an der Abend-kasse. Karten gibt es bei der The-aterkasse Kähler im SEZ, in derSeniorenwohnanlage Neuwie-denthal,Rehrstieg 44, in derMarkt-Apotheke Neugrabenund in der SeniorenresidenzNeugraben.

22-Jähriger fährtgegen einen BusWILHELMSBURG.Der Fahrereines VWLupo fuhr amDon-nerstag, 11. Februar, gegen 18Uhr auf der Otto-Brenner-Straße in Richtung Kornweide,als er aus noch ungeklärterUrsache nach rechts von derFahrbahn abkam. Der 21-Jährige

Wo ist GunterJosef Marx?WILHELMSBURG. Die PolizeiHamburg sucht nach dem 63-jährigen Gunter Josef Marx. DerWilhelmsburger wurde von sei-nem behandelnden Arzt als ver-misst gemeldet, nachdem erzwei Termine zur Dialyse ver-säumt hatte. Die Ermittlungendes Harburger Landeskriminal-amtes ergaben, dass der Seniorzuletzt amMittwoch, 3. Februar,an seinem Arbeitsplatz inWandsbek gesehen wurde. Auf-grund der zurückliegenden Zeitseit dem letzten Dialyseterminist davon auszugehen, dass

Aus demPolizeibericht

prallte an der Haltestelle „AmCallabrack“ auf einen stehendenHVV-Bus. Der Autofahrer erlitteinen Schlüsselbeinbruch undwurde in ein Krankenhausgefahren. Die Fahrgäste desBusses blieben unverletzt. DerWagen des jungenMannes hattesich unter demBus verkeilt. DieFeuerwehrmusste auslaufendesÖl aufnehmen. DA/Foto: JOTO

Gunter Josef Marx in Lebens-gefahr schwebt.

DA/Foto: Polizei Hamburg

Tag der offenen Tür 2016Patienteninformation

im

STRAHLENTHERAPIEZENTRUM HARBURGVeritaskai 6 • 21079 Harburg

www.szha.infoam

Donnerstag, 03.03.2016, 15:30 – 17:30 Uhr

Was ist moderne Krebstherapie?Wem hilft Röntgenreizbestrahlung/

Schmerztherapie?Behandlung von Arthrose und chronischen Gelenkbeschwerden

(Kassenleistung)Vorträge • Führungen • Gespräche für Interessierte mit Experten

kostenlos, begrenzte TeilnehmerzahlTeilnahme nur nach tel. Anmeldung: 040-2111 65 66 66

oder per E-Mail: info@szha.info

8 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016

Barden-Treffenin der Honigfabrik

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Am kommenden Freitag, 19.Februar, gehört die Bühne derHonigfabrik, Industriestraße125 bis 131, ab 20 Uhr denStraßenmusikern. Zu Gast beider großen Vorabendparty zumjährlichen Singewettstreit inHamburg sind Venija und Oleg& the Popovs.Die Kölner Liedermacherin

Venija erzählt in ihren Liedern

von Räuberhöhlen und altenEckkneipen, von Unfug undschönen Schnapsnächten. Deut-sche Chansons treffen auf ar-gentinische Zambas und inter-nationalen Folkpop. Ab 22 Uhrübernehmen Oleg & the Popovsdie Mikros mit einem wildenMix aus Folk-, Balkan- undSwing-Elementen.Der Eintritt kostet sieben Eu-

ro an der Abendkasse, ermäßigtfünf Euro.

Große Party mit Venija undOlge & The Popovs

Die Songs vonVenija führenmit Charme,Witz und Herzhinaus auf dieLandstraße.

FOTO: PR

Ohne Licht und TelefonKARIN ISTEL, EHESTORF

Wir schreiben das Jahr 1804. EsistWinter. Strom ist noch unbe-kannt. Wie lebten die Leute ei-gentlich damals? Im Freilicht-museum amKiekeberg wird dasLandleben vor gut 200 JahrenamSonnabend, 20. Februar, von15 bis 20 Uhr nachgelebt.DieDarsteller derGelebtenGe-

schichte nehmen die Museums-besucher mit auf eine Zeitreise indas beginnenden 19. Jahrhundert.Das Leben der einfachen Landbe-völkerung steht im Mittelpunktwie es sonst kaum in Geschichts-büchern geschildert wird.

Taghelles Licht verändertedieLandwirtschaft

Es brennt den ganzen Tag: das-Herdfeuer. Doch wie wird es ent-zündet? Mit einem Kien. Das istein harzdurchtränktes StückHolz. Mit Beginn der Dämme-rung werden die Krüselleuchtenangezündet, Hängelampen ausBlech.Ziemlich schummrig, dieses

Licht. Wie sehr wir in unserenTagen an helles Licht gewohntsind, das können die Besucher imdirekten Vergleich sehen: Wäh-rend im Heidehof das Feuer

flackert, brennen im 100 Jahrejüngeren Fischerhaus Petroleum-lampe und Glühbirne. Elektrit-zität und künstliches Licht revo-lutionierten auch die Arbeit im

Stall und auf dem Feld: Man wur-de unabhängig vom Tageslicht.Der Eintritt ins Museum kostet

neun Euro. Für Besucher unter 18Jahren ist er fei.

Museum am Kiekeberg: Das Landleben im 19. Jahrhundert

Elektrsches Licht gab es zu Beginn des 19. Jahrhunderts nicht. Um Licht zu haben, zündete man (Hän-ge-) Lampen an. FOTO:FLMK

Familien-anzeigen

im

Telefon040/766 000 - 0

Elbe Wochenblatt

FAMILIENANZEIGEN

Christa Wolkenhauergeb. Feldtmann

* 1. Juli 1938 † 9. Februar 2016

Du bist nicht mehr da, wo du warst,aber du bist überall, wo wir sind!

In Liebe nehmen wir AbschiedImke, Oliver undMax Ferdinand

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag, dem 25. Februar 2016,um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle Neuenfelde. ( 040 ) 790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNGAUFALLE FRIEDHÖFEGrabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.de König-Georg-Deich 14✆ 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

���������������������� ����� ����� �����������������

��� � ��� �� ��

��������� ���� ����

���������������������������

�������������� ������� �������

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Wir wollen nicht weinen,weil wir Dich verloren haben,

wir wollen dankbar sein,dass wir Dich hatten.

Erich Werner* 13. November 1925 † 26. Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Heidemarie mit Familie

Editha mit Familie

und Ilse

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein geliebter Ehemann,unser guter Vater und Großvater

Georg-Dieter Domberger(Domi)

* 6. Mai 1938 † 7. Februar 2016

Danke, für die schöne Zeit mit Dir

Deine GertiPetra, Soko und FloPetra, Dieter und Marc

Wir nehmen im engsten Familien- und FreundeskreisAbschied.

Am 5. Februar 2016 entschlief meine liebe Frau,unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Oma,meine Schwägerin

Gisela Glembotzkigeb. Fenske

im 82. Lebensjahr.

In stiller TrauerGerdSusanne und Estebanmit AmelieInge

Wir nehmen im Familien- und FreundeskreisAbschied.

Der Himmel hat einen ganz besonderen Menschen zu sich geholt...liebevoll, gütig, immer für uns da, für alle immer die Oma

Hedwig Mierwald* 27. Juli 1920 † 07. Februar 2016

In stiller TrauerAlle KinderEnkelkinderSchwiegertochter/Schwiegersohn

Dein liebevolles Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest doch sogerne noch bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,denn ohne dich wird vieles anders sein.

Wir vermissen Dich sehr, Oma

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

• Dachrinnen-Reinigungab � 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 � 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetrie

be

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

MITTWOCH, 17. FEBRUAR 201610 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Teamleitung/Vorarbeiterin (m/w)für die Krankenhausreinigung. Diese Position ist vorerst auf 2 Jahrebefristet zu besetzen.

Ihre Aufgaben und Ihr Profil:

• fachlich fundierte und aktuelle Kenntnisse im Bereich derKrankenhausreinigung

• Umsetzung unserer Dienstleistungen auf dem UKE-Gelände imFrüh-/Spätdienst und Wochenenddienst

• Erfahrungen im Bereich der Dienstleistungen für Krankenhäuser• Qualifikation in der Gebäudereinigung

Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (z.B. HVV) u.v.m.Weitere Informationen finden Sie unter: www.uke.de/karriere

Bitte bewerben Sie sich per Email oder schriftlich:Geschäftszimmer, ju.koenig@uke.de, Tel.: 040/7410 -54905Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für den Hamburger Süden

• Kommissionierer• Staplerfahrer• Sackgutwerfer

ab sofort, unbefristet, SchichtbereitschaftOffice People, Lüneburger Str. 17, g 040 300 61 960

Ab sofort suchen wir eine/n

Objektleiter/in in VZmit Führerschein.

Telefon040 / 65 72 49 80

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ! arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,job@laserplus.de; www.laserplus.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Wir suchen fürunsere Spiel-hallen-Filia-len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/o-der auf 450 €-Basis. Vorkenntnissenicht erforderlich. Mindestaltergerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30Uhr 040/55 44 91 53

Staplerfahrer (m/w)

in Vollzeit gesucht.Adecco Personaldienstleistun-

gen GmbH, Tel: 040-3038630

hh-harburg@adecco.de

Wir brauchen Verstärkung!!!... Unser

Kundenstamm wächst kontinuier-

lich. Dafür suchen wir erfahrene

Kuriere auf selbständiger Basis. Vor-

aussetzung: Eigenes Fahrzeug, gute

Stadtkenntnisse, dienstleistungsori-

entiert. City-Schnellbote GmbH,

✆ 040/6469010

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort zuverlässigeMitarbeiter(M/W), FS ist Vorausset-zung,für die TH-Reinigung in Voll-zeit, : 39 Std., Montag bis Freitagab 7 Uhr und als Springer für Reini-gungsarbeiten in Vollzeit: 39 Std.AZ: flexibel.! 040/6003874-0

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Für unsere Einrichtungen in Wands-bek und Bramfeld suchen wir Pfle-gekräfte auf 450 ! Basis. Bitte mel-den Sie sich unter:!04065800452, Senioren-Pflege-pension Wurm, Bärenallee 19,22041 Hamburg

Maler (m/w) zuverlässig u. engagiertvon 4-Sterne-Superior Hotelgesucht. Kommen Sie zum offenenBewerbertag am Freitag,19.02.2016 von 14.00-18.00 Uhrins ARCOTEL Onyx Hamburg ander Reeperbahn 1a

(m/w) per sofort gesucht. Unbefris-tet, FSK B, zum Ausliefern mit Klein-transporter, gute Deutschkennt-nisse, körperlich belastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg

Reinigungskräfte (450!-Basis)suchen wir für unser neues FitX Fit-nessstudio in Hamburg-Airport.Bewerbung: bewerbung@fitx.deInfos: Nicole Kammel! 0151 44035746

Wir suchen Badeaufsichten/Rettungs-schwimmer (m/w) für die Saison2016 in Hamburg! Bitte BewerbenSie sich unter hamburg-experts@kappaservices.de oder kontaktierenSie uns unter 040-4018580-0.

Servicekräfte (m/w) zur Unterstüt-zung für unser Vulkan-Team inHamburg und Geesthacht gesucht!Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 030 53000550-09)

LKW-Fahrer (m/w) gesucht für Nah-verkehr mit 12t. UnbefristeterArbeitsvertrag. Gehalt 1.700,-!netto plus Überstunden. HKSGmbH, ! 040/67301968 oderjobs@hks-hamburg.de

Sicherheitsmitarbeiter/ innen fürRevier- & Interventionsdienste ab so-fort ges., Führerschein und Unterr.nach § 34a erf., WAKO Nord Ham-burg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15bewerbung@wako-net.de

auf 450 ! Basis gesucht für Telefon-marketing B2B. Professionelle Einar-beitung, Zeiteinteilung nachAbsprache. ! 040/23 78 95 25

6 Rentner

Suche eine Person (m/w), diemich im Programm Lexware

Professional fit macht.Mo. – Fr. Tel. 040 – 75 66 83-51

Zahnarztpraxis im Süden von HHsucht nette Zahnarzthelfer/in

für StuhlassistenzTel. 040/ 742 81 31

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen ab sofort fürden Raum Hamburg(gerne) deutschsprachige Reini-gungskräfte auf 450,-! Basis und inTeilzeit. !040/6572498-0 od. -15

Zuverl. Reinigungskraft ges., f. Schul-reinigung, in Marmstorf, Ernst-Ber-ges-Weg, AZ: Mo-Fr 16-17.45 Uhr.Stölting Servicegroup. ! 0511/67669390

GESUCHT: Mitarbeiter Housekeeping(Reinigung Zimmer + öffentlicheBereiche) - geregelte Arbeitszeiten,übertarifliche Bezahlung. ! info@hotelstannen.de

Auslieferungsfahrer gesucht! Wirsuchen zuverlässige Frühaufste-her(m/w) mit PKW, täglich ab 4Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000EUR/Monat. ! 040/688931080

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,medizin@avanti.jobs

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, Office People,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, Office People,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Si-cherheitskraft erf., WAKO NordHamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99-15, bewerbung@wako-net.de

Ich suche jemanden, der mir beimSportmachen hilft, mittwochs undsonnstags, jeweils ! Stunde, zahle14 * pro Einsatz. Esmarchstr.% (0 40) 3 80 59 38

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

sucht dringend eine 450 !-Kraft,Arbeit stundenweise. ! 0173/2394175 oder 04161/721105

Senioren-WG Altona

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu *

9,39/ Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Sicherheitsmitarbeiter/ innen absofort ges., Unterr. nach §34a erf.,WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 7799-15, bewerbung@wako-net.de

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH, FrauSandra Kempken T. 040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH, Frau Sandra KempkenTel. 040/18148820

Rentner/in mit Erfahrung in der Gar-tenarbeit und handwerklichem Ge-schick auf Mini-Job-Basis gesucht,% (0 40) 86 62 88 52

Hausmeisterservice sucht für die Be-treuung eines Objektes in Harburg 1 Mitarbeiter, als Nebenjob % (0 40)5 60 10 88

©WBV

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Sie w

Einstieg noch möglich!

15.02.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr.Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenp!egeschule Hamburg,Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,altenp!ege.hamburg@grone.de, www.grone.de/hh-altenp!ege

P!ege

hat Zukunft Sie

werden gebraucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Sicherheitsmitarbeiter/innenauf 450,00 �-Basis oder in Teilzeit

Dienstzeiten: Montag – Freitag von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Ihr Profil: • einwandfreies Führungszeugnis• Unterrichtung nach § 34a erwünscht

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerbung@wako-net.deWAKO NORD Hamburg GmbH, z. Hd. Silka JördensKamerbalken 10-14, 22525 HamburgTel. 040 / 54 77 99-15

Wir suchen ab soforteinen Disponenten (w/m)in Vollzeit in Hamburg-EilbekIhre Aufgaben sind:– Disposition von bis zu10 TZ-Mitarbeitern/innen

– Kommunikation mit Partnern– Nachhalten von Ergebnissen undMaßnahmen

Für diese Aufgabe benötigen Sie sehrgute Deutsch-Kenntnisse, MS-Office-Kenntnisse und Durchsetzungsvermögen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen per E-Mail an Frau Frankunter wbv-dz@wbv-dz.de

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)im Bezirk Wandsbek und Nord

in Teilzeit.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen eine

Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse, einen eigenenPKW, ein hohes Maß an Selbstständig-

keit u. Kommunikationsfähigkeit.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsun-terlagen per E-Mail an Frau Frank unter

wbv-dz@wbv-dz.de

Wir suchen Mitarbeiter in Vollzeit40-Std.-Woche

Reinigungskraft/Lagerhelfer (m/w)Bereich Raumcontainer/Unterhaltsreinigungfür den Standort Hamburg.Arbeitszeiten: Mo. – Fr.

Ansprechpartner vor Ort:Herr Kietzmann/DepotkoordinatorTrettaustraße 3621107 Hamburg-WilhelmsburgTel.: 040/65 04 69 13

Bewerbung bitte an:Peter Quizzorek, HR Management,Siemensstraße 17, 77694 Kehl am RheinTel.: 07851/7450,E-Mail: bewerbung@as.algeco.com

Zur Verstärkung unseres Teamsin Hamburg/Hammerbrook

suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/infür den Vertriebin Teilzeit mit flexibler

Arbeitszeitregelung (Gleitzeit).Berufserfahrung in diesem Bereichsowie MS-Office-Kenntnisse sind

gewünscht.Bewerbungsunterlagen bitte per

E-Mail senden an:mareike.winter@veolia.com

Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort bzw. nach Absprache

Hochregalstaplerfahrer m/w

Call Center Agents m/w

Vertriebsmitarbeiter m/w

Mitarbeiter für dieReifenmontage m/w

Mitarbeiter m/w imPersonalwesen

Rose Zeitarbeit GmbHTel.: 040 – 68860342hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Stellvertretende Objektleiter m/wfür Gebäudereinigung in Vollzeitgesucht. Sie betreuen unsere Kun-den an unterschiedlichen Stand-orten im Großraum Hamburg/Nie-dersachsen Wir erwarten Erfahrungin der Gebäudereinigung und Mit-arbeiterführung, ein hohes Maß anEinsatzbereitschaft und Kundenori-entierung, ein gepflegtes Äußeresund einen ansprechenden Kommu-nikationsstil. Das Arbeiten mit MS-Office-Produkten, FührerscheinKlasse B, sowie einen einwandfreienLeumund setzen wir voraus. Fir-menwagen und Diensthandy wirdgestellt. Ihre Bewerbung senden Siebitte an: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH Schulbergredder23 22399 Hamburg oder per Emailan: hamburg@rimex-gruppe.de

BEI UNS IN

BESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. 77ajobs-hamburg@hofmann.info

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen

Minijob und haben Lust, für das

Hamburger Abendblattfrühmorgens in Harburg oder

Neugraben eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur

von Herrn Taherunter Tel. 040 - 767 560 70

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Tel.: 040/79 303 303

• Kommissionierer

• Staplerfahrer

•Hochregalstaplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wir suchen per

sofort (m/w)

Wir suchen inRosengarten-Nenndorf

Reinigungskräfte (m/w)für die Aufbereitung von Medizin-

produkten (Betten und Matratzen) inHamburg. Arbeitszeit: 7:00-12:00 Uhr

oder 16:00-20:00 UhrBei Interesse melden Sie sich bitteunter folgender Telefonnummer

0173-2856165

LEONARDO Hotel Hamburg-Stillhornsucht Sie als

Service-Aushilfeauf 450-Euro-Basis!

Sie arbeiten gerne frühmorgens?Sie sind teamfähig, servciceorientiert und

sprechen gut Englisch?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Kontakt unter Telefon 040-750150

oder per E-Mail aninfo.hamburgstillhorn@leonardo-hotels.com

Wir bieten Jobs in TZ/VZ/!450. Fle-xibler Dienstplan nach Ihren Wün-schen. MED KONTOR Personalser-vice GmbH, Frau Knezevic ! 040/325464-0 Mail an: bewer-bung.hamburg@med-kontor.de.

Gesundheits- undKrankenpfleger &Altenpfleger (m/w)

Für Überführungsfahrten innerhalbDeutschlands, sowie Fahrten inHamburg, suchen wir rüstige Rent-ner. Voraussetzung Kl. 3, KEINEFestanstellung. Bei Interesse sendenSie Ihre Unterlagen an: Fa. Karabag,z.Hd. Frau Boschke, Stresemannal-lee 116, 22529 Hamburg oder anmarit.boschke@karabag.de

Rentner gesucht

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Tischler/in ges. T. (040) 58 96 452-70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und

Prospekten suchen wir für den Bereich:Hüllbeen und Kanzlerstraße (PLZ 21079)

deutschsprachige

Mitarbeiter/-innenGeeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständler, Studenten und Schüler/-innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei der:Agentur Taher, Tel. 0 40/76 75 60 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Fahrer gesucht!

Für den Transport von kostenlosen Zeitungen suchenwir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/inin Finkenwerder

mit einem Transporter oder Kombi.Ihre Arbeitszeit ist am Mittwoch und am Samstag

(auf 450-€-Basis).Interessenten melden sich bitte bei:

Frau Zietz unter Tel. 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für die Bereiche

PLZ 21149 und 21147deutschsprachige Mitarbeiter/innenGeeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/inmit eigenem Transporter oder Kombi.

Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag(auf 450-€-Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

MITTWOCH, 17. FEBRUAR 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

VERKAUFSLEITER (m/w)

Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 560.000 Zeitungs-exemplaren am Mittwoch und über 490.000 Exemplaren am Wochenende dasreichweitenstärkste Hamburger Printmedium in allen Bevölkerungsgruppen.In unseren 19 eigenständigen lokalen Stadtteilausgaben informieren sich unsereLeser über das lokale Geschehen direkt in ihrer Nachbarschaft sowie über aktuelleAngebote vielfältiger Branchen. Unseren Kunden aus Handel, Dienstleistung undHandwerk bieten wir ein vielseitiges Angebot sublokaler Werbemöglichkeiten.

Ihre Aufgabe! Zielorientiert führen, fördern und motivieren eines Vermarktungsteams! Unterstützung der unterstellten Mitarbeiter/innen beim Ausbau und der Pflege

bestehender Beziehungen zu unseren Inserenten sowie der Erschließung vonNeukundenpotentialen im lokalen und regionalen Markt

! Beobachtung der lokalen Märkte, frühzeitiges Erkennen von Umsatzpotenzialen! Entwicklung und Umsetzung neuer Vermarktungsansätze! Analyse und Bewertung der erreichten Verkaufsergebnisse (Effizienz-Controlling)! Organisation verkaufsfördernder Aktivitäten

Ihr Profil! Ausgeprägte Verkäufer-Persönlichkeit! Berufserfahrung im Vermarktungsgeschäft, vorzugsweise eines Verlages,

einer Werbeagentur oder einer Marketingabteilung! Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Anwendungen! Kenntnisse im Bereich der Online-Vermarktung! kommunikativ, flexibel, teamfähig, belastbar, kreativ

Um unsere Position als Marktführer in der Mediengattung Anzeigenblatt weiter auszubauen,suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung annehmen möchten, freuen wir uns auf IhreBewerbung – vorzugsweise elektronisch – mit Foto und vollständigen Lebenslauf mitZeugnissen.

WBV Wochenblatt Verlag GmbHPersonalabteilungz. Hd. Frau Angelika WalzPappelallee 2822089 Hamburgangelika.walz@hamburger-wochenblatt.de

...kommen Sie zu uns!

Bitte bewerben Sie sich online unterplambeck@!eischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihreschriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn PlambeckBaeyerstraße 10 I 24536 Neumünster

in Vollzeit I !exibelFleischermeister/innenals Leitung der FleischabteilungFleischergesellen (m/w)als StellvertretungFleischergesellen (m/w)Fleischereifachverkäufer/innenFleischverkäufer/innensowie Auszubildende zur/zumFleischer/in verkaufsbetont

Fachverkäufer/inim Lebensmittelhandwerk/Fleisch

famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Ein-zelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideenund gute Beratung für eine immer einladende und beson-dere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente undechte Teamplayer "nden bei uns einen attraktiven, sicherenArbeitsplatz. Für unsere -Warenhäuser im Groß-raum Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin

penny.de/karriere

Nah dran, mittendrin und einfach sympathisch:Das ist PENNY. Fest verankert in der Nachbarschaft undgleich-zeitig immer in Bewegung, um dieWelt desHandels zu gestalten.Wir suchen Menschen mit Persön-lichkeit, Verstand und Mut. Menschen, die ihre Ideeneinbringen. Dafür finden Sie bei uns das, was sie suchen:neue Chancen und Herausforderungen in einer ange-nehmen Arbeitsatmosphäre, die durch Respekt undWertschätzung geprägt ist. Das passt, finden Sie?Dann bewerben Sie sich jetzt!

Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft gemeinsammituns in unserer Filiale in Hamburg-Harburg als

Marktleiter-Vertretungskräfte (m/w)in Teil-/Vollzeit (auch ungelernt)

Wir bieteneine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer unserer Filialenmit guten Karrieremöglichkeiten.

Das sind Ihre AufgabenSie stellen den reibungslosen und inventursicheren Kassier-vorgang sicher und sind unter anderem für Wareneingangs-,MHD-, Qualitäts- und Frischekontrollen zuständig.

Das sollten Sie mitbringenSie sind ausgesprochen kundenfreundlich, engagiert,verantwortungsbewusst und flexibel und haben bereitserste Erfahrungen im Handel sammeln können.

Interessiert?Dann richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:PENNY-Markt GmbHHerrn Bornemann · Oststraße 7522844 Norderstedt

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir IhreBewerbungsunterlagen nicht zurückschicken können.

Der Hamburger Schulverein von 1875 e.V.sucht zum 01.03.2016 oder später

für die Freiluftschule Moorwerder (Nummer 0002)

1 Haus- und Küchenhilfe Mini-Job-Basisca. 5 Stunden/wöchentlich

Voraussetzung: • Erfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich –wünschenswert

• strukturierte und eigenständige Arbeitsweise• Organisationsgeschick, Flexibilität, Belastbarkeit,

Zuverlässigkeit und Loyalität• Die Tätigkeit beinhaltet zu 80 % Reinigungsarbeiten

der Räume, 20 % leichte Tätigkeiten in der Küche

Wir bieten: • einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz• Vergütung nach Tarif (TV-AVH)• Saisonbetrieb (März – Oktober eines jeden Jahres)

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter Angabeder Stellennummer an Frau Musfeldt.

Hamburger Schulverein von 1875 e.V.Finkenau 42, 22081 HamburgBewerbung@hamburgerschulverein.de

Sie möchten beru!ich

mit Kopf, Herz und Hand arbeiten?

Die FortbildungenFachkraft Kinder- und Familienbetreuung

und Sozialpädagogische AssistentIn(Vorbereitung zur Externenprüfung) erfüllen diesen Wunsch.

Wir informieren Sie ausführlich jeden Dienstag um 10:00 Uhrim Heinrich-Grone-Stieg 1 über diese Berufsbilder.Eine Förderung über Bildungsgutschein ist möglich.Nächster Kursbeginn am 21.03.2016, Dauer 12–19 Monate.

Anmeldung und Info telefonisch beiFrau Bähr und Frau Reimer 040 23703 - 251www.grone.de/hh-bz-integration

Grone-Bildungszentrum für Quali"zierungund Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig –

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

für die Luftfahrtindustriemit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeit,für unbefristete Einstellung, ab sofort gesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

Gesellen Sie sich zu uns!

Wir sind ein nettes, aufgeschlossenes

Team und freuen uns auf Ihre

fachkundige Unterstützung.

Weitere Information finden Sie unter:

www.praxis-der-zahnheilkunde.de

Wir suchen SIE - ab sofort

PRAXISORGANISATORINFÜR ABRECHNUNG (Z1)

& EMPFANGfür Vollzeit in Finkenwerder

sehr gerne Wiedereinsteigerinnen

Praxis der Zahnheilkunde Stefan Ilberg

Ich freue mich auf

Ihre Bewerbung:

STEFAN ILBERG

040 7428124

Benittstraße 22

21129 Hamburg

od. per E-Mail an

dentistenpost@web.de

MITTWOCH, 17. FEBRUAR 201612 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

ANKAUF

ANKAUF

VERKAUF

339

Ziele erreichenXXX Ihrer Spende können wir kranken, behinderten und vernachlässigten MädchenX

Spendenkonto (IBAN): DE 48 4805 0161 0000 0040 77, BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Kinder«

339

XXX

Grün macht gute LauneIhre Spende verbessert die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen.Online spenden unter www.spenden-bethel.de

415

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�70

2. per Telefax: 040 / 76 6000�26

3. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Wir suchenReinigungspersonal (m/w)

für FleestedtAZ: Mo. – Fr. 6.00 – 7.00 Uhr

oder Mo. – Fr. 20.00 – 21.00 UhrBewerbung telefonisch zwischen 8 und

18 Uhr unter 040-769 16 20.Gallas Gebäudeservice

Mitarbeiter (m/w)für die Rezeption unserer Sportanlage gesucht.Sie sind sportlich, flexibel, kommunikativ undverfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild.Wechseldienste Mo.–So. auf 450-€-Basis

(gerne Student/-in)Bewerbung unter:

Club Eichenhof GmbH, Harburg� 040-760 30 53

Wir suchen

2 Dachdeckergesellensowie 2 Dachdeckerhelferjeweils mit Berufserfahrung ab sofort.

Heiko Siemer Bedachungen

Tel.: 0160-96879704

Staplerfahrer/infür das Wochenende auf450-€-Basis gesucht.

Telefon 0151-65715076

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Fliesenleger/Maurer als Helfer zurFesteinstellung! Führerschein erfor-derlich. Fa. Werner Pegel, ! 040/690 14 40

Kinderbetreuung, erfahren, gerneauch ältere Frau an drei Vormit-tagen in Eimsbüttel gesucht.ccbb49@web.de

Reinigungskraft (m/w) auf 450,- !Basis für unsere SUNPOINT Filiale inHamburg-Altona gesucht. ! 040-38 08 72 41.

Erfahr. Vorarbeiter/in für dieGebäudereinigung gesucht. MO.-SA. 05.00-9.00 Uhr, steuerpfl.Beschäftig., !0421-33 56 80

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Reinigungskraft für ein Objekt inHH, Wilhelm-Ivan-Ring ges. AZ:Mo-Do 16-18 Uhr und Fr 13-15Uhr. ! 05404/9943043

Kraftfahrer mit FS-Klasse C (alt Kl.2)für feste Touren in Hamburg undSchleswig-Holstein per Sofortgesucht. !04193-7521502

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040-68 91 77 13

Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4Mon. Übernahme möglich, A & HZeitarbeit GmbH, ! 040 /789 98 88

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ! 040/211472

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840

Reinigungskraft f. Industrieservice,VZ, a. o. Berufserfahr. ! 040-752 17 61 mo., di., do. 7-12.30 h.

Pflegedienst in Horn sucht Kranken-schwester/Altenpfleger (m/w) in VZnach Vereinbarung. 040/88142087

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Suche Rentner/in für gelegentl.leichte Auslief. für Kd. in HH-Mittemit eig. PKW. !0177/4 24 44 64

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.! 23 99 88 33

Wir suchen per sofort in VZ, 3 Elektri-ker (m/w) plus 4 Elektrohelfer(m/w) ! 040/23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w), unbefristeterVertrag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Kommissionierer (m/w), unbefriste-ter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Verpacker (m/w), unbefristeter Ver-trag, A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,gew@avanti.jobs, !68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht,! 68 91 77 29, gew@avanti.jobs,avanti GmbH (AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,-!-Basis/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs,!68917729, avanti GmbH (AÜG)

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Dachdeckergeselle gesucht! Dachdecker-Fachbetrieb RosenbergT. 040/34835597 o. 0173/6216188

CNC Dreher/ Fräser (m/w) ab so-fort, unbefristet + Proficard % (0 40)38 08 20 60

Maler/ Lackierer (m/w) in Ham-burg gesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 8,80/ Std., ProfiCard% (0 40) 38 08 20 60

Beikoch/Beiköchin, deutschspr., zu-verl. u. flex., AZ n. Abspr. KärtnerHütte, Mi. ab 12 h. 040/7964622

Mitarbeiter/in für Textilreinigunggesucht info@textilwellness.de% (0 40) 33 44 28 29

Freundliche Ladenbedienung fürTextilreinigung ges. Tel. 33 44 28 29,info@textilwellness.de

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Gesucht Staplerfahrer m/w, ab 8Uhr. ! 040 689462-0

Gesucht Lagermitarbeiter m/w, ab 8Uhr. ! 040 689462-0

Gesucht Kommissionierer m/w, ab 8Uhr. ! 040 689462-0

Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040/22645975

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Massagestudio su. Aushilfen in Win-terhude/St. Pauli. 040/50037845

Dach/Schiefer/Maurer/Fassaden-arbeiten R. Weiss 0163/9016020

Fensterreparaturen professionellerMitarbeiter gesucht. !69797710

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Lagermitarbeiter/-in ges. % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40 )5 89 64 52 70

Elektroinstallateur/in gesucht% ( 04 0) 58 96 45 2- 70Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Reifenwechsler/in, ! 329 08 90

Ausbildungsplatz zum Krankenpfle-ger / Altenpfleger ab sofort gesucht.Erfahrungen vorhanden.juancarlosmartens@gmail.com

Erfahrene, zuverlässige, nette undflexible Haushaltshilfe aus Tonn-dorf, mit guten Referenzen, suchtvormittags Arbeit. 0178/3550440

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Eine polnische Frau sucht Arbeit imHaushalt. ! 0179/2 08 69 46 od.040/81 09 96

Der Rentner macht Deinen Garten fit.10,-!/Std. Ruf mal an, ich komme.! 0151/260 769 69 Danke

Suche in netter Familie 2x wöchent-lich Haushaltstätigkeiten in Har-burg/Umgebung. 0176/66028447

Frau sucht Arbeit bei einer Hausarzt-Praxis, Ra: Elbe West,0176/72373607 od. 040/63645995

Hausfrau reinigt Ihre Privat- und/oderBüroräume, ab 3 Std. wöchentlich,% (01 76) 51 79 54 19

Zuverlässige Frau aus Harburg suchteine Putzstelle. % (0 40)76 75 52 77

Elektrik/Hsmsrv. 01789889727

Spachteln u. malen. 0175/4477477

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürganze Sammlungen oder Münzen,Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Kaufe dänische Möbel Teak, Eiche,Palisander,Sofas,Sessel,Sideboards,Tische u.a. Jed. Angebot erwünschtper Email info@studiodesign4.de o.! 0171 3811535

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. !0175/9 11 10 03

Suche gut erhaltenes Akkordeon/Ban-doneon sowie gut erhaltene Zither.! 01577/4175658

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,Armband- und Taschenuhren, alteGoldmünzen. T. 040/7922818, priv.

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

SCHALLPLATTEN gesucht! AuchKlassik. 0175-5635911

Schallplatten u. CD's 04040196060

Zinn, Besteck, Nachlass T. 75 66 61 41

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Fahrräder a. Art a. defekt 75666141

Altkleider & Nachlässe T. 54899250

Camper & Nicholson 38, Ketch, L11,53m, Bj. 69.refit zu 90% erfolgt.Technisch versierter Käufer gesu. f.Restarbeiten/Eigenarbeit (preismin-dernd). Preis VHB. Yacht aufgedocktin HH-Harburg Kontakt/Exposé:camp.nich38@gmail.com

Verkaufen gebr. Sauna, z. selbstauf-bauen, gebr. Waschmaschine und2 Backöfen inkl. Ceranfelder, VB.!0 17 24 33 45 14

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Harburg-Wandteller Porzellan, 15Stck., Motive Altharburg. % (0 40)7 60 26 62

MITTWOCH, 17. FEBRUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

BAUEN UND WOHNENVERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

VERLOREN/GEFUNDEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

*** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen unter:www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BUNDESWEIT AUSSTELLUNGEN!

Jubiläumsrabatt!

Feiern Sie mit uns!

Biszu

45 JahreKaminöfen · Pelletöfen · KachelkamineKachelöfen · Marmorkamine · GaskamineHeizkassetten zum nachträglichen Einbau

Kamine direkt vom Hersteller

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

45%

HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 4121682 Stade, Hansestraße 27 – 29

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ! 0174/3507198

Polnische Firma

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ! 0157/86286589

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

PhysiotherapeutikumAndreas Lagos

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

mit 20 jähriger Berufserfahrungsucht Aufträge, 12 Euro Stunden-lohn. ✆ 0176/67 26 97 08

Gärtner

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ! 712 30 20

Haushaltsauflösung

Suche eine Firma oder ehem. Fach-arbeiter der Firma Minolta, der eineDynax 7000i reparieren kann.% (01 60) 93 17 28 32

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

Gründlich arbeitende junge Putzkraft(m/w) für Reinigungsarbeitengesucht. 2 Zi.-Whg., Eimsbüttel.Chiffre Z 107174

Haushaltsauflösung - Entrümpe-lung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr.Übergabe, kostenl. Besichtigung.FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -!.Dachreinigung + Kellersanierung,Schimmelpilzentfernung aller Art.! 0163/9064447, +04321/83899

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

aller Art und Entsorgung ! 0163/9064447 od. 04321/83899

Flachsanierung

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,

PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Nachtmann „Traube“ je 6 Stck.,farb. sort., Sekt, Rotwein, Whisky u.Sherrygläser, VB, 040/3909609

Klavierbauer- Wer möchte Flügel alsMeister-/ Gesellenstück restaurie-ren? % (01 71) 9 00 66 31

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Umzüge, Entrümpelung, Malerarbei-ten, Termin frei 0173 - 644 45 03

Piaggio APE 50 gesucht. % (0 40)83 01 95 01

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Bäume fällen+Gart.arb. T. 21984834

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Michel Umzug seit 1989www.michel-umzug.de ! 040 /709 701 72

Bäume fällen u. kappen Gartenarb.,Heckenschnitt, mit Abfuhr, kostenl.Beratg. preisgünst. ! 68 28 22 22

Info: 040/6480811GStubbenfräsenG

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr. 67584230

Bäume fällen, Gartenarb., Roden,Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

PERMANENT MAKE UP ab 149,- * -25-jährige BerufserfahrungT. 0172/5156644 o. 040/30745042

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Massage, Hausbes. 0152/10699982

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

2 Kätzchen schwarz/ weiß abzuge-ben. ! 0160 8080982

Schlafcouch in lindgrün zu versch.,80x180 cm, Liegefläche 80x215cm. Lattenrost beschädigt, im übri-gen guter Zustand. ! 040/225877.

Moderne, kleine, weiße Couch kos-tenlos gegen Abholung abzugeben.marion.neuber@gmx.de

Irakischer Reisepass verloren, wer ihnfindet bitte Melden, % (01 70)8 95 99 11

nett anzusehen, schlank, 71 J. jung,1,68m groß, Sternzeichen Waage,sucht den Partner für eine gemein-same Zukunft. Chiffre Z 107173

Attraktive Frau,

Willst du mit mir in den Frühlingstarten? Jugendl. Rentnerin (1,60,mollig) ist für alle Schandtatenbereit! Chiffre Z 107211

Topf M 29, 183, 80, NR, sucht DeckelW mit 3 Hs, den Beinen auf dem Bo-den, zum Tanzen, Kuscheln u. mehr.Freu mich. ) Z 105 086

W., 60 Jahre, blond, lang, schlk.,attr., sucht liebevollen Ehemann,(gerne) ab 80+. Chiffre Z 107119

Rentnerin su. für gute Gespräche,Bummeln geh., eine nette Freundin(gerne) ab 70 J. Chiffre Z 107120

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

49 J., e. gut aussehende, natürlicheund bescheidene Frau mit gutemBeruf, toller Figur, umgänglichem,anpassungsfähigem und herzlichemWesen. Ich bin sehr zuverlässig,absolut ehrlich, möchte Dich zumLachen bringen, Dich zärtlich um-sorgen. Bin finanziell u. örtlich un-abhängig. Bist Du auch so allein?Ich fahre gerne Auto und könnteDich spontan besuchen, wenn Dumagst! Einfach jetzt anrufen ü.

MAIKE, junge Witwe,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Pensionär, ehem. ZOLLBEAMTER,ein sehr aktiver, lebensbejahender,gutaussehender und stattlicher Typ,absolut verlässlich. Wünsche mirechte Partnerschaft, möchte fürDICH da sein, freue mich auf ge-meinsame, gemütliche Abende ingepflegtem Zuhause genauso wieauf gemeinsame Reisen, Spazieren-gehen und vieles mehr. Bitte rufgleich an ü.

JÜRGEN, 63 J.,

PV 040/2272460- täglich 9-22 h

u. völlig alleinstehend, eine natürl.,schlanke u. richtig nett aussehendeFrau, liebevolle Schneiderin, kochtgerne. Anne ist finanz. gut versorgtu. bei Sympathie umzugsbereit. Ichbin sehr einsam und würde gerneeinen ordentlichen Mann, gern bisca. 70 J. kennenlernen, den ich lie-bevoll umsorgen und verwöhnenmöchte. Kontaktanruf u. Telnr.

ANNE, 58 J., verw. ...

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Geschäftsmann Mitte 70, gebildetm. guten Umgangsformen, topfitm. Charme u. Humor, viels. interes-siert sucht nette Sie. Senioren PV,! 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-

count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3

min z. Strand. ✆ 06105-44793

Bad Harzburg ****FeWo freiwww.fewo-badharzburg.de

Balaton 02402/6847 tillem.de

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 24

Bridge-Unterricht für Anfänger undFortgeschrittene von Bundesliga-Spieler. ! 040/87604559

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Sonniger Bauplatz in ruhiger, aberzentraler Lage, ca. 900m!, voll er-schlossen, sofort bebaubar, OTSchwiederstorf, Gem. Neu Wulms-torf zu verkaufen, ohne Courtage, VB199.900*, 0171/6158386

Schneiderei zu verpachten in einerTextilreinigung, Hamburg City,beste Lage. ! 0171-64 44 088

Handwerker sucht jetzt o. späterEFH, Grundstück o. ETW, Barzah-lung. ! 0172/4517832

Su. Immo. z. Kauf ✆0170/1878177

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM.! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

im Raum Hamburg. ✆ 0176/

67 26 97 08

Junge Frau suchtWohnung

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Suche 2,5 - 3 Zi-Whg. hell, gepflegtmit EBK u. Blk., Ich w, 51, ruhig,zuverlässig und ordentlich mit fes-tem Arbeitsverh. !0173 -3015682

Kunsthallen-Mitarbeiterin (fest-angestellt) sucht zentrale Whg. Ab 3Zi., V-Bad, Blk./Terr., 1.200* warminkl. NK. % (0 15 20) 8 57 85 70

Familie sucht Wohnung oder Haus inHamburg und Umgebung,% (0 15 75) 1 38 17 89

Heimfeld, Konsul-Francke-Str. 15, 2-Zi.-Altbau-Whg., 47,67 m!, 2. OG,EBK, D-Bad, Z-Heiz., Laminat, Kabel-TV, NKM 438,08 * + NK 150,--*, 3MM Kaution, frei ab 01.03., VEAvorh., v. Priv., % (0 40) 7 42 55 37

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen!0157/75832574

Schlafplätze

Osdorf, 2! Zi., als kl. End-RH, ca.58 m", 2 Etagen, frei 1.5. oder 1.4.,EBK, GS, Kabel, V-Bad, kl. sonnigeTerrasse, NKM ! 595,-.schafgarbenweg@gmail.com

ab EUR 600,--/Monat, KAT, frischrenoviert, DB, Pantry, sauber, naheS-Bahn !0157/75832574

Einzelzimmer

Hamburg-Eidelstedt, HalstenbekerWeg, 4 Zimmer als Büro oder Praxiszu vermieten, 77 m!, KM 450 ! +NK + Kaution. ! 040/81955601

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Atelier, 2 Plätze frei, 80*/Mo., Maler/-Modellierer, Altona, Leverkusenstr.,Tel, POM, 0176/89098032

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00 +NK/KT % (0 40) 7 63 70 00

Fischbek: Garagen zu vermieten.40,-*, Op de Wisch u. FischbekerWeg. % (0 40) 7 02 27 68

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Suche Wohnwagen/Wohnmobil,auch ohne TÜV. ! 0171/5725301

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 17. FEBRUAR 2016

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWocheattraktive Preise zu gewinnen:!! Einen Kurztrip für zwei Per-sonenmit zwei Übernachtun-gen auf die Insel AmrumhatHeikeWatermuelder gewon-nen.!!Beim dritten großen Ham-burg JazzMeeting könnenMartina Nass, Frank Domkeund Andreas Patommel dabeisein.!!Über einen Kurztrip nach Fi-schen imAllgäumit zwei Über-nachtungen imHotel Tanneckkönnen sich Ute Hannemann,Silke Kerruth, Sabine Flato,Hans-Peter Püst und GudrunWiens-Beckedorf und jeweilseine Begleitperson freuen.!! Jutta Ewert, Heide-LoreKluge, Susanne Neumann, Pe-ter Lohmann undDieter Rutzhaben freien Eintritt für dieMesse „Reisen Hamburg“.

Bauch, Beine, Pobeim HTBHARBURG. Der HarburgerTurnerbund (HTB) bietet diens-tags von 18.15 bis 19.45 Uhr ei-nen Kurs „Bauch, Beine, Rük-ken, Po“ in der kleinen Turn-halle der Schule am EhestorferWeg 14. Wer Lust auf eine Pro-bestunde hat, ist herzlich will-kommen.Bitte den Eingang über dieLühmannstraße, die Feuer-wehrzufahrt neben dem HausNummer 21, nutzen. AD

Funk aus New Yorkim BallroomHARBURG. „Lord Bishop“,Hendrixian Motör Funk ausNew York City bringen das Pu-blikum in Marias Ballroom, Las-sallestraße 11, am Freitag, 19.Februar, um 21 Uhr, zumSchwitzen. „What if“ aus Ham-burg spielen Soulig-funkigenBlues Rock.Eintritt: an der Abendkasse 12Euro, im Onlinevorverkauf11,50 Euro, Vorverkauf im Ball-room 10 Euro. AD

Mit TanzvergnügenHARBURG. Die LiederfreundeMarmstorf laden für Sonn-abend, 20. Februar, um 19 Uhrzu ihrem alljährlichen Tanzver-gnügen ins Gasthaus „Erhorns“in Vahrendorf, Harburger Stra-ße 18, ein. Für Musik sorgt das„Fred Nagel Party Set“.Die Theatersänger der Lieder-freunde treten selbst ebenfallsauf.Tanzfreudige Gäste sind will-kommen. AD

Schnelle Küchefür SinglesHARBURG. Gerichte auspro-bieren, die man in 15 Minutenzaubern kann und dabei neueLeute kennenlernen? Das gehtam Donnerstag, 25. Februar,von 19 bis 22 Uhr, bei der Evan-gelischen Familienbildung Har-burg im Haus der Kirche, Hö-lertwiete 5. Kosten: 23 Euro.Anmeldung erforderlich unter! 519 00 09 61 oder onlineunter www.fbs-harburg.de

AD

CDU-Stammtisch mitTrepoll und StöverHARBURG. „Ein Jahr Rot-Grüner Senat“ ist das Themabeim Stammtisch der CDU Har-burg-Mitte am Mittwoch, 17 Fe-bruar, um 19 Uhr im GastHuus,Schwarzenbergstraße 80. DieBürgerschaftsabgeordnete Bir-git Stöver, und André Trepoll,Fraktionsvorsitzender in derBürgerschaft, ziehen Bilanz.Gäste sind willkommen. AD

Beratungzur DemenzHARBURG. Die Alzheimer Ge-sellschaft Hamburg bietet anvier Tagen die Woche eine te-lefonische Beratung für Betrof-fene oder Menschen an, die ei-nen an Demenz Erkrankten be-gleiten. Die Zeiten sind: movon 10 bis 16 Uhr; di von 10 bis13 Uhr; mi von 10 bis 13 und 16bis 19 Uhr sowie do von 10 bis16 Uhr, ! 47 25 38. AD

Wochenblatt-Pokalgeht nach Fischbek

ANDREAS TSILIS, SÜDERELBE

Was für ein Wettkampf! Beim38.Neujahrsschießen desSchützenvereins Hausbruchskamen alle Beteiligten voll aufihre Kosten. Die Nase vorn hat-te am Ende der SV Fischbek 1,der mit Harald Rinck gleichzei-tig den besten Schützen stellte.Von Elbe Wochenblatt-Anzei-genleiter Jürgen Müller erhielt

Rinck dafür, stellvertretend fürdie Mannschaft, den ElbeWochenblatt-Wanderpokalüberreicht.Als Sieger des Preisschießens

durfte sich der ehemalige Poli-zeibeamte zusätzlich über einPreisgeld von 800 Euro freuen.„Es war eine hauchdünne Ent-scheidung“, kommentierteRinck, „mit dem bloßen Augewaren Unterschiede zum Zweit-

platzierten nicht erkennbar.“Nur gut, dass Hausbruch seit

einem Jahr einen hochmoder-nen, elektronischen Kleinkali-ber-Schießstand besitzt, auf demdie schießsportlichen Feinheitenexakt ermittelt werden konnten.DieModeration bei der Preisver-leihung übernahm Karl-HeinzAhlt. Der gut aufgelegte ersteVorsitzende des SV Hausbruchfreute sich besonders über die

Rekordbeteiligung mit 90 Pokal-mannschaften und fast 230Preisschützen.Bei den Damen holte der SV

Neu Wulmstorf den Wanderpo-kal des Sportzentrums. Für dieHerren des SV Raven-Rolfsenlohnte sich die weiteste Anreise,sie nahmen den Pott mit in Rich-tung Bispingen. Als bester Har-burger Verein belegte der SV Ei-ßendorf den sechsten Platz.

Rekordbeteiligung beim Hausbrucher Neujahrsschießen

BeimHausbrucher Schießen gewann Fischbekmit seinemTop-SchützenHarald Rinck (2.v.l.) den ElbeWochenblattWanderpokal. Für ElbeWochenblatt-Anzeigenleiter JürgenMüller (2. v. r.) war es bereits die 21.Preisverleihung, „mit der die Tradition des Vogelschießens geför-dert wird“. Hausbruchs Verantwortliche Karl-Heinz Ahlt (l.) undMichael John begrüßten unter anderem90Pokalmannschaften. FOTO: TSILIS

VOLLTREFFER:DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR. Autohaus C. Thomsen GmbH

www.auto-thomsen.de21079 HarburgTel.: (040) 3 80 36 86-022529 Hamburg NedderfeldTel.: (040) 5 70 06 46-0

22549 Hamburg-Alt-OsdorfTel.: (040) 80 78 88-0

22848 NorderstedtTel.: (040) 53 43 40-0

25469 HalstenbekTel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);E�zienzklasse: D–A.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– •Nettodarlehensbetrag:€ 11.005,– • Laufzeit: 48Monate (47Monate à€ 79,– und eine Schlussrate von€ 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag:€ 11.005,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsenta-tiv): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–)• Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzinssatz (gebunden): 0,00%. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate(47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00% • SolIzins-satz (gebunden): 0,00%. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privat-kunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen.

NISSAN X-TRAIL VISIA1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)• CHASSIS CONTROL Technologie• Einparkhilfe vorne und hinten• autonomer Notbrems-Assistent• LED-Tagfahrlicht

MONATL. RATE: AB€ 149,–3

INKL. 0% FINANZIERUNG!3

NISSAN QASHQAI VISIA1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB€ 99,–2

INKL. 0% FINANZIERUNG!2

• Klimaanlage• Radio-CD-Kombination mitBluetooth®-Freisprecheinrichtung

• CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN JUKE VISIA1.6 l, 69 kW (94 PS)• sportlich-extravaganterCrossover

• LED-Tagfahrlicht• Radio-CD-Kombinationmit AUX-Schnittstelle

MONATL. RATE: AB€ 79,–1

INKL. 0% FINANZIERUNG!1

Reformhaus FellischHölertwiete 4, 21073 HH-HarburgTel. 040/77 32 60

eine Kur zum

Sonderpreis

Die Saftkur schlägt alle Rekorde.Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in

10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkal-

kungen zu bremsen und abzubauen. Die

Durchblutung wird verbessert. Auch das

Herz wird entlastet, gefährlicher Blut-

hochdruck („der heimliche Killer“) wird

auf natürliche Weise gesenkt. Auch das

beugt späteren Erkrankungen vor. Auch

die Nieren erholen sich, ebenso der Ma-

gen.

Die Leber regeneriert sich, die „Fettle-

ber“, Vorstufe schwerer Leberschäden,

bildet sich zurück. Die Haut wird besser

durchblutet, wirkt dadurch frischer und

jugendlicher.

Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen

nicht mehr soviel aus.

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie

schlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichst

jeden Morgen vor dem Frühstück und

abends.

Mixen Sie:6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brennnesselsaft und2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihneneinen erfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natürlich

bei uns im Reformhaus

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen– da lacht die Leber!Der Riesenerfolg!

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

ab 20 Personen

pro Person inkl. MwSt.

zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Weitere Büfetts und Angebotefinden Sie auf unserer

Homepage. Wir erstellen gern einindividuelles Angebot für Sie!

Partyknaller:Burgunderbratenmit krosser Kruste,Soße, Ananaskraut,Krautsalat undLaugengebäck

6,50€

FoodForFriends

Roastbeef mit Bratkartoffelnfür 10 Pers. mit Remoulade ! 126,--Krustenbraten für 10 Pers. mitSauerkraut & Fladenbrot ! 120,--Buffet Neapel für 12 Pers. mitSchweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne,Antipasti, Parmaschinken ! 260,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ! 22149 HHTel. 040-677 40 81 ! www.giffey.de