369

Index

ind

ex

aaBBa 43, 76abisko 318abisko, parc national 111ace of Base 42achats 327activités sportives 59

Dalsland Kanot maraton 236Adam de Brême 250aftonbladet 40aguéli, ivan 263Åhus 197aigle royal 55Ájtte museum 322Åland, îles 121alcool 48, 101

distillerie absolut 197musée des spiritueux 79

ales stenar 113, 193al fakir, salem 40Alfvén, Hugo 43allemansrätten 56, 59, 65allumette, musée de l’ 141alnö 293alnö Gamla Kyrka 293alntorps, île 264alpinisme 64ambassades 328ambre

Bärnstensmuseum 187amiralitetskyrkan, Blekinge 205andersson, roy 42Andra Långdagen, fête 219Ängelsberg 263Ångermanland 295Änglahuset, Ystad 190anguilles 197anschaire 29, 120antonsson, lotta 44anundshög 261apelviken 245apoteket lejonet 179apoteket svanen 186äpplets Hus 195aquarelle, voir aussi nordiska

akvarellmuseet

aquariumsHavets Hus 232malmö 178skansen 80

aq-va-kul 179arådalen 301arbetets museum, norrköping 132archéologie

Drottens arkeologiska museum 185

Gamla uppsala 250Historiska Museet 184strömstad 235

archipel de Karlskrona 205archipel de stockholm 52, 117,

121, 111à faire 122Helgeandsholmen, île 88îles 122renseignements 122riddarholmen, île 89

archipel du sud 228architecture 43

Göteborgs-utkiken 219Kulturen 184musée 82Turning Torso 178

Åre 301argent 328arholma 122arild 203arkitekturmuseet, stockholm 82armée, musée de l’ 78

Karlsborg 241armurerie royale 77arts 41

aguélimuseet, sala 263axel ebbe Konsthall 189Berggrenska gården 288Bildmuseet, umeå 308eskilstuna Konstmuseum 258färgfabriken norr 298Galleri mors mössa 219Galleri nohab smedja 239Galleri PingPong 178Grafiken Hus, Mariefred 127

Hallwylska Museet 78Höganäs Museum & Konsthall 202Kalmar Konstmuseum 150Konstmuseet, Göteborg 218Konstmuseum, norrköping 133Konstmuseum, västerås 259Konstmuseum, visby 164Konstmuseum, Ystad 190leksands Konstmuseum 276liljevalchs Konsthall 82magasin 3 83malmö Konsthall 178malmö Konstmuseum 178millesgården 85mjellby Konstmuseum 242moderna museet 82musée d’art d’uppsala 251musée national 78nordiska akvarellmuseet 231Östasiatiska museet 82röda sten 217rooseum, malmö 178skånes Konstförening 178skissernas museum 185Thielska Galeriet 82västmanlands länsmuseum 259växjö Konsthall 146Ystads Konstmuseum 190Zornmuseet 280

arvidsjaur 323arvika, festival 20arx 203aschanska gården, eskjö 145Äskekärr 29, 216askersund 268asplund, erik Gunnar 43assurance 329assurance-maladie 351Åstol 231astrid lindgrens näs 157astrid lindgrens värld 156atoklimpen 325auberges de jeunesse 333aurore boréale 53avion 346axel ebbe Konsthall 189

les références des cartes sont indiquées en gras.

san

téin

dex

370 i n d e x ( B - C )

BBadelunga, église 261Bagher, reza 41baignade

Bohuslän 231uddevalla 234

ballet 45bandy 40Barnens Zoo 219Bärnstensmuseum 187bateau 347

Åhus 198bateau-musée, najaden 242cogghe 179Dalsland 237Gävle 288Göteborg 220Gotland 167Håverud 236îles Koster 235Käringön 232lac siljan 276marinbod 141maritime museum, umeå 308musée maritime, Holmön 308oskarshamn 154riddarsholm, navire 77skärgårdstrafiken 205stockholm 106vasamuseet 81

bateaux-tombes 250Båtmansstugorna 155Bellman, Carl michael 41Bengtsson, franz Gunnar 18Berggrenska gården 288Bergman, ingmar 41, 45

fårö 170semaine Bergman 170

Bergrum Boliden 310Bergs slussar 138Bernadotte 34bibliothèques

Carolina rediviva, uppsala 252eskilstuna 257Göteborg 213Härnösand 295Helsingborg 198Karlstad 269Kristianstad 195moraÖrnsköldsvik 297sala 262skellefteå 310

stockholm 71umeå 307uppsala 248västerås 259Ystad 190

Bildmuseet, umeå 308biogaz 137Biologiska museet, Örebro 265Birger Jarl 29Birger, roi 256Birka 28, 29, 113, 120Björklidens, golf 319Blå Jungfrun, parc national 154Blekinge 204Boden 311bœufs musqués 54Bofors 35Bohlin, Jonas 44Bohus fästning 229Bohuslän 230

musée Bohusläns 234Bohusleden 220Bokdagar i Dalsland 236Bönan 288Bonnstan 310Borgholm 159Botniabanan 286Boye, Karin 41Brandt Contemporary Glass 258Brännö 228Branting, Hjalmar 35Brigitte, sainte 139bronze, âge du 28, 43, 133

gravures rupestres 230Hällristningsmuseet 133Kiviksgraven 195mysinge hög 161Tjelvars grav 169uggarderojr 171

bruk 255Bungemuseet 169Burgsvik 171bus 347

ccabine du Capitaine Brinck 189cabinet de curiosités d’augsbourg 251camping 334canal de la Göta 34, 143

Karlsborg 242canaux 347

Bergs slussar 138canal de la Göta 138, 143, 143

Dalsland Kanal 236Kinda Kanal 135malmö 179

canoë et kayak 65Dalsland 236Göteborg 220orsa 281Tiveden 268Åre 302rogen 303

Cardigans 42Carlstens fästning 229Carolina rediviva,

bibliothèque 252cartes de crédit 329cartes et plans 329cascades

fallens Dag, Jönköping 142Kungsfallet, norrköping 132Trappstegsforsen 326Trollhättan 239

Celsius, anders 35centrale électrique olidan 239Centralstationen 70, 105Centre culturel suédois 337centre Hasselblad 218céramique

rörstrand fabriksbod 240cercle arctique 52, 322change 329chapelle saint Knut 161Charles iX 32, 69Charles X 219Charles X Gustave 32, 150, 178Charles Xi 205Charles Xii 33, 69Charles Xiii 34Charlotte Berlins museum 190chasse, musée de la 237châteaux

Borgholms slott 159Carlstens fästning 229ekenäs slott 136Gävle 288Glimmingehus 194Göthlinska Gården 264Gripsholm slott 127Halmstad Slott 242Kalmar slott 148Kastelholm 121Krapperups slott 202Kronobergs slott 147läckö slott 240malmöhus slott 177manoir stjernsund 268

san

téin

dex

i n d e x ( C - e ) 371

nordiska museet 81Örbyhus slott 255rosersbergs slott 126skokloster slott 126slottet, Örebro 265Tre Kronor 69, 76uppsala slott 251vadstena slott 139vaxholm Kastell 120visingsö 144

chemin de fer-musée 264chèques de voyage 329cheval, voir équitationchômage 15Christian ii 30Christian iii du Danemark 177christianisme 29Christian iv 242Christine de suède 32, 251chutes d’eau, voir cascadescimetières

Birka 120Gävle, mémorial 288ryssnäs 170skogskyrkogården,

stockholm 86cinéma 18cinéma et télévision 41Cino4 83circuits organisés 349

circuits de camps sami 319Clandestino festival 220Classic Car Week 278climat 330code de la route 349Codex argenteus 252cogghe 179compagnies aériennes 340comté de Blekinge, musée 205Cosmonova 86coups de soleil 352coût de la vie 16Cranach, lucas 135croisières

askersund 268Brännö 228Haparanda 314Jönköping 141Karlstad 270lac vättern 141luleå 311

Örebro 265Östersund 299Torsby 272uppsala 252västervik 155växjö 147

cuisine 46noël 47

culture 37, 109nordiska museet 81

Curmans villor, lysekil 232

DDag Hammarskjölds Backåkra 193Dahlgren, mathias 46Dala, cheval 279Dalarna 273Dalarnas museum 274Dalhem 168Dalsland 236

museum 237dangers 331danse 45Dansmuseet 80depuis/vers la suède 340

voie aérienne 340voie terrestre 341

design 44, 104foire 21DesignTorget 115Glasriket 115malmö 178moderna museet 115röhsska museet 216skissernas museum 185stockholm 104

Disagården 250distances routières, tableau 347distributeurs de billets 329Djurgårdarna 219Djurgården 4, 80Döderhultarmuseet 154Domkyrka, Karlstad 269Domkyrka, linköping 135Domkyrka, luleå 311Domkyrkan, Göteborg 219Domkyrkan, Kalmar 150Domkyrkan, lund 43, 184Domkyrkan, växjö 146Domkyrka, uppsala 30Domkyrka, uppsala 251Domkyrka, västerås 260

Domkyrkomuseet 184Donsö 229douane 331Dramaten, stockholm 89droit de libre accès 56Drottens arkeologiska museum 185Drottningholm slott 43Drottningholms slott 117

Kina slott 119où se restaurer 119où sortir 119slottsteater 119

Drott-ningskärs Kastell 205Dundret, réserve 321Dunkers Kulturhus 198

eebbe, axel 189edberg, stefan 40églises et cathédrales

alnö Gamla Kyrka 293amiralitetskyrkan 205Badelunga 261domkyrka, Karlstad 269Domkyrka (linköping) 135Domkyrka, luleå 311Domkyrkan, Göteborg 219Domkyrkan, Kalmar 150Domkyrkan, lund 184Domkyrkan, växjö 146Domkyrka, uppsala 251domkyrka, västerås 260fredrikskyrkan 205Gärdslösa kyrka 159Gothem, Gotland 169Hablingbo 171Hagakyrkan 219Helge Ands Kyrka 164Heliga trefaldighets kyrka 288Husaby Kyrka 240Jakobs kyrka, Hudiksvall 292Järvsö Kyrka 291Källa kyrka 160Katarina kyrka 83Kiruna kyrka 317Klosterkyrkan, vadstena 139Kristine Kyrka 274leksands Kyrka 276liden Gamla Kyrka 293maria Kyrka, marstrand 229Mariakyrkan, Helsingborg 198masthuggskyrkan 219

san

téin

dex

372 i n d e x ( e - f )

munsö kyrka 120norrbo Kyrka 292Öja, Gotland 171oscar fredriks kyrka 219riddarholmskyrkan 77sankta maria Kyrka, visby 164sankta maria Kyrka, Ystad 190sankt lars Kyrka 135sankt Petri Kyrka, malmö 178sigtuna 125, 126skållerud 237skee Kyrka 235skellefteå landsförsamling

Kyrka 310sofia kyrka 83stensele 326st Gertruds Kyrkan 155st Karins Kyrka 164st nicolai Kyrka, nyköping 257st nicolai Kyrka, visby 164St Nikolai Kyrka, Halmstad 242st nikolai Kyrka, Örebro 265stora Kopparbergs Kyrka 274storkyrkan 77st Petri Kyrka 155Trefaldighetskyrkan 196, 205Trönö Gamla Kyrka 291Tyska kyrkan 89ulrika eleonora Kyrka 290väversunda 140

ekdahl, lisa 42ekenäs slott 136ekerö, district 117

île 119eketorp 161eksjö 145ekstedt, niklas 46élans 54, 237

Grönåsens Ålgpark 153orsa 281

elfsborgs, forteresse 218émigration

Utvandrarnas Hus 146enfants 332engelsberg Bruk 263enquist, Per olov 18, 41environnement 52

biogaz 137parcs natonaux 56 pollution 58surpêche 58tourisme responsable 17

environs de stockholm 117, 118

équitation 67cheval islandais 203, 299Tiveden 268

ericson, rolf 43ericsson, John 301erik le saint 250eriksleden 250erik vii de Danemark 177erik Xi 29erik Xiv 32, 251, 255, 261eriksson, sven Göran 39eskilstuna 257eskilstuna Konstmuseum 258espèces 329esquisse, musée de l’ 185esrange, base spatiale 317ethnographie

etnografiska museet, stockholm 83escalade

Klätterverket, stockholm 87mölle 203

expéditions polairesGränna museum 144

expressen 40, 42

Ffafnir 258fågelmuseet, Jönköping 141fagertärn, lac de 268faktoriet, eskilstuna 258Fallens Dag, Huskvarna 142falsterbo fågelstation 188falsterbo, péninsule de 187falu Kopparbergsgruva 273falun 273falun, rouge de 41färgfabriken norr 298färnebofjärden, parc national 289fårö, grotte 169, 170fatmomakke 326fenrir 251fer, âge du 43

Gene fornby 297strömstad 235tombes 235

ferry 344, 347, 343feskekörka 220fêtes et festivals 19, 80, 89

andra långdagen, Göteborg 219Bokdagar i Dalsland 236Clandestino festival 220Classic Car Week 278Fallens Dag, Huskvarna 142

festival de Hultsfred 138festival Walpurgis 252fête de quartier

d’andra långdage 219fiskarebostad, vaxholm 120foire d’hiver sami 322folklore, festival 278Göteborg international film

festival 220House of Metal 307Hultsfred, festival de 138journées de Karl oscar 146Kiruna snow festival 316Kristianstadsdagarna 196leksand, festival d’été 276lidingöloppet 21malmö 180midsommar 5military Tattoo 190musik i Kullabygden 202musik vid siljan 276Ölands skördefest 158regnbågsfestivalen 180semaine Bergman 170semaine médiévale 162storsjöyran 298storstämning 323visfestivalen 155Walpurgis 252Way out West 220

fifi Brindacier 42, 81, 113, 156filmmuseet, Kristianstad 196finlandais

Torsby finnkulturcentrum 272Hembygdsgården Kollsberg 272ritamäki finngård 272

finnhamn, île 123finnskogleden 272fiskebäckskil 232fiskehoddorna 178fjäderholmarna, îles 86fjällbacka 234flottningsmuseum 290flygvapenmuseum 136folhammar, réserve naturelle 169folkets Park 179folkhemmet 35folklore festival, rättvik 278fontaine de Poséidon 218football 39fordonsmuseum 272fornminnesgårdens museum 145

san

téin

dex

I n d e x ( F - H ) 373

forsmark 256första maj 19fortifications, forteresses

Bohus fästning 229Carlstens fästning 229Drott-ningskärs Kastell 205ismantorp 161Karlsborgs fästning 241Kungsholms 205nya Älvsborgs fästning 218rödbergs-fortet 311varberg 245vaxholm Kastell 120

forts circulaireseketorp 161Gråborg 161Torsburgen 169Trelleborgen 188

fortum ski Tunnel 272foteviken, réserve

viking de 187fredriksdals

friluftsmuseum 199fredrikskyrkan,

Blekinge 205freya af fryken, navire 271freyr, dieu 251friluftsmuseet,

Jönköping 141friluftsmuseet,

västerbotten 308friluftsmuseet murberget 295frontières, passage 341funäsdalen 303fyrishov, parc aquatique 253

ggaleries d’art, voir artsGalleri mors mössa 219Galleri nohab smedja 239Galleri PingPong 178Gällivare 320Gällivare museum 320Galterö, île 228Gamla Gefle, Gävle 287Gamla linköping 135Gamla residenset 256Gamla stan 76Gamla stenbron 269Gamla uppsala 113, 250Gamla stenbron, pont 269

Gammelstad 31Gammelstad, luleå 311Gammlia, umeå 307gångrift 28Garbo, Greta 45garde, relève de la 77Gárdi 116Gärdslösa kyrka 159Gästrikland 286gastronomie, voir cuisineGävle 286, 287Geats 29Gene fornby 297géologie 53Getterön, réserve 245Gettlinge 161Glasriket 151Glimmingehus 194Glösa, gravures rupestres 300glossaire 358glouton 54golf 65

Åre 302Björklidens 319Green Zone Golf Course 314ljusnedal 303sörenstam, annika 40

González, José 40Gösta Berling 270Göta, canal 143

Bergs slussar 138Göteborg 115, 212, 214-215

achats 225à faire 220archipel du sud 228à voir 216circuits organisés 220comment circuler 227depuis/vers 226désagréments et dangers 216fêtes et festivals 220Göteborg pass 216histoire 212orientation 213où prendre un verre 224où se loger 220où se restaurer 222où sortir 224renseignements 213

Göteborgs Choklad & Karamellfabrik 219

Göteborgs-utkiken 219Göthlinska Gården, Örebro 264

Gotland 4, 43, 162, 163églises 164est de l’île 169sud de l’île 171truffes 166

Gotlands fornsal 164Gotska sandön 171Gråborg 161Grafiken Hus, Mariefred 127Grankullavik 160Gränna 144Gränna museum 144Grani, monture de sigurd 258Gräsgårds fiskehamn 161gravures rupestres 230

Dalsland 237Glösa 300hällristningar 28

Green line Golf Course 314Gripsholm slott 43Gröna Gången 262Gröna lund Tivoli 81Grönåsens Ålgpark 54, 153Grönklitt 281Grönklitt Björnpark 54, 281Grövelsjön 282Gruvmuseum 321guerre de Trente ans 32Guillou, Jan 18Gullaskruv 153Gullin, lars 43Gustave ii adolphe 32Gustave iii 34, 45

musée 76Gustave iv adolphe 34Gustave vasa 31, 69, 280Gustavianum, musée 251Gyllen sallen, 78Gysinge 289

hHaakon V 30Hablingbo, église 171Hagabadet 220Hagakyrkan 219Hagaparken 86Haga, quartier 219Hägnan, musée 311Håkan Hellström 42Halland 242Hållö 233Hallwylska Museet 78Halmstad 242, 243

san

téin

dex

374 I n d e x ( H - I )

Halmstad äventyrsland 242Halmstad Slott 242Halmstads Museum 242Hälsingland 290Hälsinglands Museum 292Hammarskjöld, Dag 193, 251handicapés 332Haparanda 314Harald Blaatand 188hareng, musée 231Härjedalen 303Härjedalens Fjällmuseum 303Härnösand 295Håverud 236Havet Hus, Lysekil 232hébergement 333Hedberg, Hans 297

Hans Hedberg Museum 297Hedmanska Gården 178Hedquist, tom 44Helagsfjället 303Helgeandsholmen 77Helge Ands Kyrka 164Heliga trefaldighets kyrka 288Helsingborg 198, 199Helsingborgs Stadsteater 201Hemavan 325Hembygdsgård, Askersund 268Hembygdsgård, Münso 120Hembygds-gården 296Hembygdsgården Kollsberg 272Hembygdsgård Gammelgård 278hembygdsområde 321hembygdsomradet 324Hembygdsommuseum,

mollosünd 231heure locale 335Himmelsberga, musée 161Hisingen, île 220Histoire 28

armémuseum 78Birka, comptoir de 120Domkyrkomuseet 184enceinte Klippan 219Gamla uppsala 250Göteborg 212Historiska museet, Stokholm 78Historiska museet, Lund 184Kronhuset 219massacre de linköping 135nordiska museet 81paix de roskilde 32, 230

sjöfartsmuseet 218sjöhistoriska museet 82source de saint-sigfrid 240stockholm 69union de Kalmar 30, 148vasamuseet 81

Historiska Museet 184Hives 42Hjorth, Bror 252hockey sur glace 39Höga Kusten 296Höga Kustenbron, pont 296Höga Kustenleden 111, 296Höganäs 202Höganäs Museum & Konsthall 202Höganäs Saltglaserat 202Höglandsleden 145Högsbyn 237Högsbyn, réserve 237Hökeriet 186Holmens Museum 133Holmön 308homme de Bocksten 245homosexualité 87, 90, 102, 335Hopptornen 274horaires d’ouverture 331, 335hôtels 334Hötorgscity 43House music 43House of Metal 307Hudiksvall 292Hugin 251Hultsfred, festival 20, 138Humanitetens Hus 179Husaby Kyrka 240Huskvarna 140husmanskost 47Husqvarna fabriksmuseum 141hypothermie 352

iibrahimovic, Zlatan 39Ice Hotel 317idre 282ikea 328îles

Åland 121alnö 293alntorps 264arholma 122Åstol 231Birka 120Brännö 228Donsö 229ekerö et munsö 119

fårö 170finnhamn 123fjäderholmarna 86frösön 299Galterö 228Gotland 162Hållö 233Helgeandsholmen, Stockholm 88Hisingen 220Höga Kusten 296Holmön 308Klädesholmen 231Köpstadsö 228Koster 235Kyrkholmen 310luspholmen 326måkläppen 188marstrand 229münso 119norrbyskär 308Öland 157orust 231Piteå, archipel 313riddarholmen, stockholm 89rönnäng 231sandön 123sandskär 314siaröfortet 122styrsö 229svartsö 123Tjörn 230utö 124väderöarna 234verkön 299vinga 229vrångö 229

immigration 38, 40industrilandskapet, norrköping 132inflation 15inlandsbanan 288, 321, 326inlandsbanemuseet 324innovatum linbana 239innovatum science Center 239internet (accès) 336ismantorp, forteresse 161itinéraires 22

balade à vélo 26, 26du nord au sud 24, 24jouer avec les rennes 25, 25la capitale et au-delà 22, 22la route du centre 23, 23patrimoine de l’Humanité 27, 27

san

téin

dex

i n d e x ( J - l ) 375

JJakobs kyrka, Hudiksvall 292Jämtland 298Jamtli 298jardins botaniques, uppsala 251Järntorget, stockholm 89Järnvägsmuseet 288Järvsö 291Järvsö Kyrka 291Järvzoo 291Joe Hill-gården 287Johan iii 32Johnson, eyvind 41Jokkmokk 321Jokkmokks fjällträdgård 322Jönköping 140, 141Jönköpings länsmuseum 141Jouet, musée du 83jours fériés 336Jukkasjärvi 317Jungfru 170

KKaknästornet 83Kåkstan 321Källa kyrka 160Kallbadhuset, varberg 245Kalmar 148, 149Kalmar Konstmuseum 150Kalmar länsmuseum 149Kalmar rådhus 43Kalmar sjöfartsmuseum 150Kalmar slott 43, 148Kamprad, ingvar 328Kanalmuséet 236Kapellskär 125Karesuando 315Käringön 232Karlsborg 241Karlsborgs fästning 241Karlshamn 208Karlshamns Kulturkvarter 208Karlskrona 204, 206Karlstad 269Kärnan 198Kårsavagge 319Katarinahissen 83kayak, voir canoë et kayakKebnekaise 52, 317Kent 42Kina slott 119Kinda, canal de 135Kinnekulle 240

Kirkeby, Per 190Kiruna 16, 316, 316Kiruna snow festival 316Kittelfjäll 326Kivik 195Kiviksgraven 28, 195Klädesholmen 231Klara Kyrka, stockholm 87Klätterverket, stockholm 87Klippan, enceinte 219Klosterkyrkan, vadstena 139Klostret i Ystad 190Kockska Huset 179Koggmuseet 179Kolmården, zoo 133Kommendanthuset 178Konstmuseet, Göteborg 218Konstmuseum, norrköping 133Konstmuseum, västerås 259Konstmuseum, visby 164Konstmuseum, Ystad 190Köpmansmagasinet 189Köpmantorget, stockholm 89Koppartälten 86Köpstadsö 228Kosta 153Koster, îles 235Kräftiskivor 20Krämarekapellet 178Krapperups slott 202Kristianstad 195, 196Kristianstadsdagarna 196Kristine Kyrka 274Krokiga smedjan 290Kronan 148, 149Kronhuset, Göteborg 219Kronobergs slott 147Kuggörarna 292Kulla, péninsule de 202Kullaberg, réserve naturelle 202Kullens fyr 202Kulturen, lund 184Kulturhuset, stockholm 77Kungajaktmuseet Älgens Berg 237Kungliga myntkabinettet 77Kungliga slottet 76Kungsleden 319, 325Kungstornet 256Kvikkjokk 322Kyrkholmen, île 310

llabyrinthe Tibble 261läckö slott 240lacs

Bunn et Ören 144fagertärn 268lac Delsjön 220lac vänern 143lac vättern 143lojsta 171norrdellen 292siljan 54, 275, 277sördellen 292Torneträsk 318vänern 52

ladonia 203ladugårdsgärdet 82laestadius pörtet 315lagerlöf, selma

mårbacka 271lagopède alpin 55landskap 53långbryggan, jetée 278långe Jan 162långfjällets, réserve 282langhammarshammaren 170langue du nord (fell) 355länsmuseum Gävleborg 287länsmuseum, Örebro 265laponie et Grand nord 305, 306lappstaden 116, 323lars Jonsson, musée 171larsson, Carl 44

Carl larsson-gården 274falun 273norrköping 133

larsson, stieg 41latinskolan 190laxfjället 324lejonströmsbron, pont 310leksaksmuseet 83leksand 276leksands Konstmuseum 276leksands Kyrka 276lemmings 54leonardo da vinci ideale, musée 205libre accès, loi 65, voir allemansrättenliden Gamla Kyrka 293lidingöloppet 21lidköping 239ligue hanséatique 174

Koggmuseet 179liljefors, Bruno 44liljevalchs Konsthall 82lilla norregatan 194

san

téin

dex

376 i n d e x ( l - m )

lindgren, astrid 41, 42, 81astrid lindgrens näs 157astrid lindgrens värld 156vimmerby 156

lindgren, Torgny 17lindh, anna 36, 69lindqvist, sven 41linköping 135, 136linné, Carl von 33, 69, 252

musée linné 252orangerie linnéenne 251quartier linné 219

linnéträdgården 252liseberg, parc d’attractions 216littérature 18, 41

Bokdagar i Dalsland 236fifi Brindacier 113Junibacken 81

livrustkammaren 77ljugarn 169ljungdalen 303ljusnedal, golf 303location de véhicule 348löderups strandbad 193lojsta 171lörudden 293loup 54lövånger 310lövstabruk 255louis de Geer Konserthus 133luciadagen 21luleå 311, 312lulep Gierkav, mont 321lund 184, 185lundstrom Johan edvard 140lundströmska gården 126luspholmen, île 326lynx 54lysekil 232

mmackmyra svensk Whisky 288Madesjö Hembygdsgård 152magnus ladulås 30måkläppen 188mälaren, lac 69målerås 153malmö 16, 174, 175, 176, 177, 178,

179, 180, 181, 182, 183, 176-177activités 179à voir 177circuits 179comment circuler 183depuis/vers 182fêtes et festivals 180

histoire 174orientation 175où prendre un verre 181où se loger 180où sortir 181renseignements 175

malmöhus slott 177malmö Konsthall 178malmö Konstmuseum 178malmö museer 177Mankell, Henning 41, 192manoir stjernsund 268mårbacka 271marchandage 327maria Kyrka, marstrand 229Mariakyrkan, Helsingborg 198mariebergsskogen, parc 269mariefred 127, 128mariehamm 121maritiman 217maritime museum, umeå 308marsfjället, mont 326marstrand, île 229marten Trotzigs Gränd, stockholm 89masthuggskyrkan, Göteborg 219medelpad 293medeltidsveckan,

semaine médiévale 162medelhavsmuseet 79médias 40médiéval, musée 77mellandammen, étang 263mellanfjärden 292météo, voir climatmétro, stockholm 108, 107midlanda airport 295midsummer’s Day 5military Tattoo 190millenium 41milles, Carl 45mines

Bergrum Boliden 310falun 273Gruvmuseum 321Kiruna 316mine de fer de la lKaB 317

mjellby Konstmuseum 242mjolnir 251moberg, vilhelm 41, 146, 208mode 44moderna museet 82mölle 202mollösund 231mölndals museum 217

monastères, abbayes 43Klostret i Ystad 190romakloster, visby 168sancta Birgitta Klostermuseet 139vreta kloster, Bergs slussar 138

monnaies et médailles, musée 77moodysson, lukas 41mora 280mörner, stellan 44moto 344, 348motoneige 67multiculturalisme 40munin 251münso kyrka 120munthe, axel 276Munthe’s Hildasholm 276musées

aBBa 76antiquités de Gustave iii, des 76Ájtte museum 116, 322äpplets Hus 195arbetets museum 132arkitekturmuseet 82armée, de l’, Karlsborg 241armémuseum 78armurerie royale 77Bärnstensmuseum 187Bergrum Boliden 310Bildmuseet, umeå 308Biologie, de la 82Biologiska museet, Örebro 265Birka, musée de 121Bohusläns 234Bungemuseet 169Charlotte Berlins museum 190chemin de fer-musée 264comté de Blekinge 205Cosmonova 86Dalarnas museum 274Dalhem 168Dalslands museum 237Défense, de la 311Défenses côtières, des 120Döderhultarmuseet 154Domkyrkomuseet 184Drottens arkeologiska

museum 185eksjö museum 145eskilstuna Konstmuseum 258etnografiska museet 83fågelmuseet 141faktoriet, eskilstuna 258filmmuseet 196flottningsmuseum 290flygvapenmuseum 136

san

téin

dex

i n d e x ( m - n ) 377

fordonsmuseum 272fornminnesgårdens museum 145fredriksdals friluftsmuseum 199friluftsmuseet 308friluftsmuseet murberget 295Gällivare museum 320Gamla linköping 135Gamla uppsala museum 250Gotlands fornsal 164Gränna museum 144Gustavianum 251Haga Parkmuseum 86Hägnan 311Hällristningsmuseet 133Hallwylska Museet 78Halmstads Museum 242Hälsinglands Museum 292Härjedalens Fjällmuseum 303Hembygdsgården Kollsberg 272Hembygdsgård Gammelgård 278hembygdsomradet 324Himmelsberga 161Historiska museet, Stokholm 78Historiska museet, Lund 184Höganäs Museum & Konsthall 202Holmens Museum 133Humanitetens Hus 179inlandsbanemuseet 324Jamtli 298Järnvägsmuseet 288Joe Hill-gården 287Jönköpings länsmuseum 141Jouet, du 83Junibacken 81Kåkstan 321Kalmar Konstmuseum 150Kalmar länsmuseum 149Kalmar sjöfartsmuseum 150Kanalmuséet 236Koggmuseet 179Konstmuseet, Göteborg 218Konstmuseum, västerås 259Konstmuseum, visby 164Kulturen, lund 184Kungajaktmuseet Älgens Berg 237länsmuseum Gävleborg 287länsmuseum, Örebro 265lars Jonsson 171leksands Konstmuseum 276leonardo da vinci ideale 205linné 252Madesjö Hembygdsgård 152malmö museer 177mårbacka 271maritiman, Göteborg 217

maritime, stockholm 82maritime, Holmön 308maritime museum, umeå 308medelhavsmuseet 79médiéval 77mine, de la 124minier, sala 262minier, falun 273mjellby Konstmuseum 242moderna museet 82, 115mölndals museum 217monnaies et médailles 77musée d’art d’uppsala 251muséum d’histoire naturelle 86national 78naturhistoriska museet 218nobelmuseet 78nordiska akvarellmuseet 231nordiska museet 81norrbottens museum 311Örnsköldsviks museum 297Östasiatiska museet 82Östergötlands länsmuseum 135Österlens motor & Teknikmuseum

194Paix, de la 251pêche, de la 296Piteå museum 313Police, de la 262Postmuseum 77Prins eugens Waldemarsudde 81radio, de la, Jönköpings 141röhsska museet 216saab Bilmuseum 238salle des Chevaliers 178sámiid viessu 315sancta Birgitta Klostermuseet 139sciences, des 82sigtuna 126sjöfartsmuseet 218sjöfartsmuséet 154skellefteå museum 310skissernas museum 185slotts-och Domkyrkomuseum 135smålands museum 146söderhamns f15 flygmuseum 290sörmlands 256spårvägsmuseet 83stadsmuseum, Göteborg 216stadsmuseum, malmö 178stadsmuseum, Östersund 298stockholms stadsmuseum 83strindbergsmuseet 79strömstads museum 235sundsbergs Gård 271

sundsvall museum 293Tändsticksmuseet 141Teatermuseum 119teknikens Hus 311teknikens och Sjöfartens Hus 178Thielska Galeriet 82Tobaks & Tändsticksmuseum 80Torsby finnkulturcentrum 272Trelleborg, de 188Utvandrarnas Hus 146vallby friluftsmuseum 259vänermuseet 240vänersborgs museum 237varldskulturmuseet 218värmlands museum 269vasaloppsmuseet 280vasamuseet 81västerbottens museum 308västerviks museum 155västmaslands länsmuseum 259vin & sprithistoriska museet 79Vita Huset 315vitlycke museum 230volvo museum 218Ystads Konstmuseum 190Zornmuseet 280

musik i Kullabygden 202musik vid siljan 276musique 42mysinge hög 161

nnajaden, bateau-musée 242närke 265natation 66naturhistoriska museet 218naturhistoriska riksmuseet 86navigation, voir voile et plaisancenéolithique 235niemi, mikael 41nimis 203nobel, alfred 34nobel, cérémonie 78nobel, musée 78nora 264nord de la suède 284, 285nordens ark 234nordiska museet nordiska akvarellmuseet 231Norin, Carl-Henrik 43Norra Hamnen 198norrbo Kyrka 292norrbotten 311norrbottens museum 311norrbyskär, île 308

san

téin

dex

378 i n d e x ( n - P )

norrdellen 292Norre Port, Halmstad 242norrköping 131, 132norrmanska Gården, sala 263numismatique 77nya Älvsborgs fästning 218nybro 152nyköping 30, 256nyköpingshus 256

oÖjebyn 313odin, dieu 251offices du tourisme 336oiseaux, observation 55, 67, 161

falsterbo fågelstation 188färnebofjärden 290stora alvaret 161smygehuk 189

Öja, église 171Öjebyn 313Öland 28, 157, 158

centre 160nord 160sud 161

Ölands Djurpark 161Ölands skördefest 158olof Palme 69olof skötkonung 29ombudsman 37open de stockholm 21orangeries1

linéenne 25sofiero 199stockholm 86

Örbyhus slott 32, 255Örebro 265, 266Öresund, pont 175orfali, ingrid 44Örnsköldsvik 297Örnsköldsviks museum 297orrefors 153ors, salle des 81orsa 281orust, île 231oscar ii 35oscar fredriks kyrka, Göteborg 219oscarsborg, tour 290oskarshamn 154, 154Östasitiska museet 82Österbybruk 255Österbybruk Herrgård 255Östergötland 131

Östergötlands länsmuseum 135Österlen 194Österlens motor & Teknikmuseum 194Östersund 298, 299Östra arådalens fäbod 301ours 54

Grönklitt Björnpark 281oxenstierna 30

PPadjelantaleden 321, 62paix de roskilde 32, 230Paix, musée de la 251Pajala 315palais

Drottningholms slott 117Kungliga slottet 76palais solliden 159pavillon de Gustave iii 86rosendals slott 81skokloster slott 126sophia albertina, stockholm 88steninge slott 126ulriksdals slott 86

palais solliden 159parc nordanå 310parcs et jardins

Botaniska Trädgården 218Djurgården 80Drottningholm 117folkets Park 179Göteborg 218Gröna lund Tivoli 81Hagaparken 86jardins botaniques, lund 185jardins botaniques, uppsala 251Keillers Park 219Kiviks musteri 195ladugårdsgärdet 82mariebergsskogen 269millesgården 85norrmanska Gården 263rottneros Park, sunne 271skansen 80slottsskogsparken 219stadsparken, Jönköpings 141stadsträdgården, Örebro 265visingsö 144

parcs nationaux 56, 56, voir aussi réserves naturellesabisko 111, 318Blå Jungfrun 154färnebofjärden 289

Gotska sandön 171Haparanda Skärgård 314sarek 323skuleskogen 297stenshuvud 195Tiveden 268Tyresta 125

Parken zoo, eskilstuna 258Parlement 77patin à glace 67pêche 67

Åre 302färnebofjärden 289Göteborg 220Kullaberg 203musée 296orsa 281rogen 303Tiveden 268

peinture 44pèlerinage 250péninsule de falsterbo 187péninsule de Kulla 202Persåsen 301Pershyttan 264Peste noire 30Petersson, axel 154phares

Kullens fyr 202smygehuk 189

phoques 55, 232, 234photographie 337pierres runiques 64, 125, 127, 157,

160, 161environs de visby 168frösön 299Gävle 288Gotland 169Gotlands fornsal 164Hablingbo 171lund 184nyköping 257rökstenen 140strömstad 235uppsala 252västerås 261

piqûres d’insectes 352Piteå 31, 313Piteå museum 313Placebo 42plages

Åhus 197Brännö 228falsterbo 188

san

téin

dex

i n d e x ( P - s ) 379

färnebofjärden 290Halmstad 242ljugarn 169löderups strandbad 193lörudden 293Öland 160ribersborg, malmö 179sörfjärden 292strömstad 235utö 124

plaine de Tanum 230plantes 55plongée

smögen 233point culminant de suède,

voir Kebnekaisepoissons 55poste 337

musée 77pourboires 49, 329préhistoire 64, 230

gravures rupestres de Glösa 300tombe à couloir 235uggarderojr 171

prison, Karlstad 269problèmes juridiques 337Puckeln, zone commerçante 83

Qquartier linné, Göteborg 219quartier st Gertrud 179

rrademachersmedjorna, forges 258rådhuset, malmö 179rafting

arvidsjaur 323ramundberget 303randonnée

rogen 303randonnées 59

arådalen 301archipel de stockholm 111Åre 302Bohusleden 220équipement 59finnskogleden 272Helagsfjället 303Höga Kustenleden 111, 296Hunneberg et Hanneberg 237Kärkevagge 319Kårsavagge 319Kinnekulle 240

Kullaberg 111, 203Kungsleden 111, 319, 325, 62Kvikkjokk 322Öland 161Österlen 111Paddu 319parc national d’abisko 111parc national de sarek 323parc national de Tyresta 125piste de navvy 319sälen 282sécurité 59sörmlandsleden 257Tavelsjöleden 308Tiveden 268Trollkyrka 268Tyresta, parc national 125vasaloppsleden 280

rapides de Kukkolaforsen 314rättvik 278réforme 43regnbågsfestivalen 180reinfeldt, fredrik 36renard arctique 303rennes 54, 322

Gárdi 317réserves naturelles

Dundret 321folhammar, Gotland 169Getterön 245Hållö 233Högsbyn 237Hunneberg et Hanneberg 237Kullaberg 111, 202långfjällets 282löderups strandbad 193måkläppen 188rogen 303skurugata 145stångehuvud 232Tåkern 140

réserve viking de foteviken 187ribersborg 179

ribersborgs Kallbadshus 179riddarholmen, île 89riddarholmskyrkan 77riddarsholm, navire 77riksdaghuset 77riksgränsen 320ritamäki finngård 272röda sten 217rödbergs-fortet 311

rödtornet, vadstena 139rogen, réserve 303röhsska museet 216rois

Charles iX 69Charles Xii 69Christian ii 69éric Xiv 69Gustave iii 69, 76Gustave vasa 69Jean iii 69

roitelet huppé 55rökstenen, pierre runique 140romakloster 168rönnäng 230, 231rooseum, malmö 178rörstrand fabriksbod 240rosendals slott 81rosengren, Bernt 43rosenvingeskahuset 179roskilde, paix de 32, 230rottneros Park, sunne 271roxette 42rudbeck, olof 250ryssnäs, cimetière 170

ssaab

musée 238saab Bilmuseum 238sainte Brigitte 30sainte lucie 21sala 262sala silvergruva 262sälen 282salle des Chevaliers, malmö 178saluhall 99sami 38, 54, 116

Ájtte museum 116, 322atoklimpen 325circuits de camps sami 319culture 322, 38fatmomakke, village paroissial 326foire d’hiver 322Gárdi 116hembygdsområde 321Histoire 28langues sami 355lappstaden 116, 323Östra arådalens fäbod 301patrimoine 17sámiid viessu, musée 315yoik, joik 39, 322

samuelsson, marcus 46sandön, île 123

san

téin

dex

380 i n d e x ( s )

sandskär, île 314sandviken 296sandvikskvarn, moulin 160sankta maria Kyrka, visby 164sankta maria Kyrka, Ystad 190sankt lars Kyrka, linköping 135sankt Petri Kyrka, malmö 178santé 351sarek, parc national 323saxnäs 326scanie, voir skånescheele, Carl 33sciences, musée des 82sculpture 44seniors 330seul, voyageur, voir voyager seulsiaröfortet, île 122sigismond iii 32, 135sigtuna 43, 113, 125sigurd, sculpture 258sigurdsristningen 258siljan, lac 54, 275, 277siljansleden 275siljansnäs naturum 276simrishamn 194sjöfartsmuseet 218sjöfartsmuséet 154sjögren, emil 43sjömanstornet 218sjöormen 189skållerud, église 237skåne 174skåneleden 195skånes Konstförening 178skanör 188skansen 80skärgårdstrafiken 205skärhamn 230skärså, village 290skattkamaren 76skee Kyrka 235skellefteå 310skellefteå landsförsamling Kyrka 310skellefteå museum 310skeppsholmen 82ski 65

Åre 301Dundret 321fortum ski Tunnel 272frösön, île 300Helagsfjället 303Hemavan 325Hopptornen 274

idre 282orsa 281ramundberget 303rättvik 278sälen 282stenmark, ingmar 40storlien 302svan, Gunde 40Tänndalen 303Tärnaby 325Tiveden 268vasaloppet 40, 280

skissernas museum 185Skogen Hus, Stockholm 80skogskyrkogarden, stockholm 86skokloster slott, sigtuna 126skötkonung, olaf 29skua arctique 55skuleberget naturum 296skuleskogen, parc national 297skuruhatt 145sleipnir 251slottet, Örebro 265slotts-och Domkyrkomuseum 135slottsskogsparken 219slussområde, Trollhättan 239småland 140smålands museum 146smedsbostaden 290smögen 233smörgåsbord 47smygehuk, phare 189sociaux-démocrates 35söderhamn 290söderhamns f15 flygmuseum 290söderling, robin 40södermalm 83södermanland 256sofiero 199soins médicaux 351sommarrodel 278sophia albertina, palais 88sördellen 292sörenstam, annika 40sörfjärden 292sörmlands, musée 256sörmlandsleden 257sorsele 324soufflage du verre 152source de saint-sigfrid 240sous-marin 217spéléologie 203stadshuset 78stadsmuseum 133

stadsmuseum, Göteborg 216stadsmuseum, malmö 178stadsmuseum, Östersund 298stadsteatern, stockholm 89stadsträdgården, Örebro 265stångehuvud, réserve 232station de radio de varberg 245sten sture l’ancien 30sten sture le Jeune 30stenegård 291stenmark, ingmar 40stensele 326stenshuvud, parc national 195steninge slott, sigtuna 126st Gertruds Kyrkan 155st Karins Kyrka, visby 164st nicolai Kyrka 164st nicolai Kyrka, nyköping 257St Nikolai Kyrka, Halmstad 242st nikolai Kyrka, Örebro 265stjernsund, manoir 268stockholm 68, 72-73, 84

achats 103à faire 87archipel de 111avec des enfants 89à voir 75cartes 70Centralstationen 70circuits organisés 89comment circuler 105depuis/vers 104désagréments et dangers 75environs 117, 118fêtes et festivals 89Histoire 69marchés 99métro 107orientation 70où prendre un verre 99où se loger 90où se restaurer 95où sortir 101promenades à pied 87, 88réductions 75renseignements 71

stora alvaret 161stora Kopparbergs Kyrka 274stora stöten 273storkyrkan, stockholm 77storlien 302storsjöyran, festival 298storstämning 323stortorget, malmö 178stortorget, stockholm 88

san

téin

dex

i n d e x ( s - v ) 381

storuman 325st Petri Kyrka 155stradsträdgården, Örebro 265strandvägen 326strindberg, august 41, 79strömstad 235strömstads museum 235sturluson, snorri 250styrsö 229sud de la suède 172, 173sud-est de la suède 129, 130sud-ouest de la suède 210, 211suède centrale 246, 247sundsbergs Gård 271sundsvall 293, 294sundsvall museum 293suiones 28sunne 270svan, Gunde 40svartsö, île 123Svensk Slöjd, Härnösand 295sveriges riksbank 35systembolaget 48, 101

Ttabac, musée du 80Tällberg 277Tändsticksmuseet, Jönköping 141Tänndalen 303tapisserie d’Överhogdal 298tarifs 16tarifs réduits 330Tavelsjöleden, sentier 308taxes 327Teatermuseum 119teknikens Hus, Luleå 311teknikens och Sjöfartens Hus 178Tekniska museet 82telemark 65téléphone et fax 338tennis 40tente des gardes, Kina slott 119tertres funéraires

anundshög 261Gamla uppsala 250Kiviksgraven 28

Tessin l’ancien 43, 117, 150Tessin le jeune 76, 77Tessin le Jeune 43, 117, 126, 290théâtre 44, 45

Dramaten, stockholm 89Drottingholm slottsteater 119Helsingborgs Stadsteater 201

stadsteatern, stockholm 89Ystad, théâtre d’ 192

théâtre anatomique, uppsala 252Thing, the, sculpture 217Thor, dieu 251thottska Huset 179Tiveden, parc national 268Tjelvars grav 169Tjörn 230Tjörn runt 230Tobaks & Tändsticksmuseum 80toilettes 338Torneå 31Torneträsk, lac 318Torsburgen 169Torsby 272Torsby finnkulturcentrum 272Torshälla 258tourista 351Trädgårdsföreningen, Göteborg 218train 341, 349, 343

Botniabanan 286inlandsbanan 288, 307, 321, 326inlandsbanemuseet 324musée, Gävle 288musée, mariefred 128musée, nora 264

traîneau à chiens 67Åre 302

train touristique lilla Blå 241transports 340transports locaux 349Trappstegsforsen 326travail, musée du 132travailler en suède 339Trefaldighetskyrkan 196, 205tre Hjärtan, Halmstad 242Tre Kronor 69

musée 76Trelleborgen 188

musée 188Trelleborg (port) 188trésor de spillings 164trésor, salle du, uppsala 251triangle du Jämtland 302Trojeborg 154Trollhättan 238Trollhättan-vänersborgs airport 238Trollkyrka 268Trollskogen 160Trönö Gamla Kyrka 291Tropicarium, norrköpingtropikariet, Helsingborg 199tropikcenter, Halmstad 242truffes 166

Tunåsen, uppsala 250Tyr 251Tyresta, parc national 125Tyska kyrkan, stockholm 89

Uuddevalla 234uggarderojr 171ulrika eleonora Kyrka 290umeå 307, 308

festival 21unesco, patrimoine mondial 86, 56

engelsberg Bruk 263falu Kopparbergsgruva 273Gammelstad, luleå 311Höga Kusten 296Jokkmokk 321Karlskrona 204mysinge hög 161Öland 157station radio de varberg 245

union de Kalmar 30, 148universeum, Göteborg 216unos Torn, västervik 155uppland 248uppland du nord 255uppland, musée de l’ 252uppsala 29, 248, 249

à faire 252comment circuler 255depuis/vers 254où prendre un verre et sortir 254où se loger 253où se restaurer 253réductions 250renseignements 248

uppsala slott 251utö, île 124utvandrar-monumentet 208Utvandrarnas Hus 146

Vvaccins 351väderöarna, île 234vadstena 139vadstena slott 139váhtjer, voir Gällivarevaisseau de pierre

ales stenar 193strömstad 235

vaisseaux de pierrevästerås 261

valhalla 251valla fritidsområde 135vallby friluftsmuseum 259

san

téin

dex

382 i n d e x ( v - Z )

vänermuseet 240vänern, lac 52vänersborg 237varberg 244varldskulturmuseet 218värmland 269värmlands museum 269vasa, Gustave 43, 69, 135vasaloppet 31, 40, 280vasaloppsleden 280vasaloppsmuseet 280vasamuseet 81väsby Kungsgård, ferme royale 263västerås 259, 260västerbotten 307västerbottens museum 308västergötland 237västerport, Kalmar 150västervik 155västerviks museum 155västmanland 259västmanlands länsmuseum 259väversunda 140vaxholm 120växjö 146, 147vélo 4, 64, 346

Glasriket 152Gotland 168-169Höglandstrampen 145îles Koster 235rök 140siljansleden 275skärså 290Tiveden 268utö, îlevTT 65

verrerie 115, 151Glasriket 151Gullaskruv 153Kosta 153målerås 153orrefors 153

smålands museum 146stockholm 106

vidablick utsiktstorn 278vidéo 337vikings 9, 29

Äskekärr 216Birka, comptoir de 120, 113dieux 251Gamla uppsala 113, 250réserve viking de foteviken 187rökstenen 140sigurdsristningen 258tapisserie d’Överhogdal 298Trelleborgen 188

vilks, lars 203, 217vimmerby 156vin & spirhistoriska museet 79vinga 229visas 339visby 30, 162, 165

achats 167à voir et à faire 164comment circuler 168environs 168où se loger 164où se restaurer et prendre un

verre 166où sortir 167renseignements 162s’y rendre et circuler 167

visfestivalen 155visingsö 144Vita Huset 315vitlycke museum 230voile et plaisance 40, 66, 87, 220

apelviken 245canal de la Göta 143marinbod 141Tjörn runt 230visingsö 144

voiture 344, 348vols 331

volvo museum 218von Trier, lars 238voyager seul 339vrångö 229vreta kloster, Bergs slussar 138vTT

Åre 302lindvallen 282Tärnaby 325

WWadköping 265walkyries 251Wallenberg, raoul 219Walpurgis 19Walpurgis, festival 252Way out West 220Wilander, mats 40Wingårdh, Gert 44

YYnglyngsaga 250yoik, joik 39, 322Ystad 190, 191

Zzoos 80, 86, 133

Barnens Zoo 219Djurgårdarna 219frösön 299furuvik 288Grönåsens Ålgpark 153Järvzoo 291Kolmården 133nordens ark 234Ölands Djurpark 161Parken zoo, eskilstuna 258Tropikariet 199

Zorn, anders 44, 117Zornmuseet 280Zorngården 280

san

téin

dex

i n d e x d e s e n c a d r é s 383

enCadrés

cuisiNe

À ne pas manquer 47Deux étoiles 119Deux minutes avec mathias Dahlgren 46Pour les gourmets 131ragnar olofsson et Camilla Bäckman 166

culture, histoire et société

annika axelsson et Karin stenmar 226audacieuse astrid lindgren 42Carl von linné 252le cheval Dala 279Culture et traditions des sami 322épigones bergmaniens 18fantasque Christine 33Gammelstad 31Gravures rupestres 230Gros mats 274Ikea à la conquête du monde 328inlandsbanan 288livres mémorables d’auteurs suédois 18Ystad, la ville du commissaire Wallander 192

excursioNs et visites

abba-solument fabuleux ! 76À faire soi-même 152alexandra Pascalidou 79le canal de la Göta 143L’Ice Hotel 317Des îles bien particulières 121s’échapper sur une île 2077 manières d’appréhender la culture sami 307stockholm en… 70la suède côté nature 349

Tia lindström råberg 203Titans endormis 248un repas à la verrerie 151

fêtes

Banlieue créative 217Le festival de Hultsfred 138scène gay et lesbienne 102la semaine Bergman 170

pratiQue

Design 104en bref 330formules économiques 75Göteborg Pass 216Hébergement alternatif 261langue du nord (fell) 355langues sami 355n’oubliez pas… 17Panneaux 354Pas d’impair 48réunis par un pont 175se rendre en suède avec eurolines 344uppsala Kortet 250

religioN

Dieux à la semaine 251l’île des églises 164

sports, Nature, eNviroNNeMeNt

activités en plein air 287l’arche des nordiques 234le biogaz 137le droit de libre accès 60nage libre 66Phénomènes arctiques 53Pour les amateurs de sensations fortes 65Le puma dé Höganäs 204

Index écotouristique

ind

ex é

Coto

ur

isti

Qu

e 384

sTocKholm eT ses enVironsà voir et à faire

sjöcafé (stockholm) 106stockholm City Bikes

(stockholm) 106où se loger

mälardrottningen (stockholm) 91Nordic Light Hotel (Stockholm) 91rica Hotel Kungsgatan

(stockholm) 89où se restaurer

Bistro street (stockholm) 98Broccoli (mariefred) 128Hermitage (Stockholm) 95lao Wai (stockholm) 96leijontornet (stockholm) 96mathias Dahlgren

(stockholm) 97Pontus! (stockholm) 96rosendals Trädgårdskafe

(stockholm) 97utö värdshus (utö) 124

achatsekovaruhuset (stockholm) 104

le sUD-esTrenseignements

naturum, agence forestière (funäsdalen) 303

naturum visitor centre (färnebofjärden national Park) 290

skuleberget naturum (Höga Kusten) 296

où se logerfabriken furillen (furillen)170Gotlands resor (visby) 165

où se restaurerBarista (linköping) 137Bolaget (visby) 167 Kaffestugan (Boda) 160Krakas Krog (Kräklingbo) 169Pm & vänner (växjö) 148restaurant solbacken

(visingsö) 1415smakrike Krog & logi

(ljugarn) 169vinäger (visby) 167

sUèDe DU sUDà voir et à faire

cheval islandais (mölle) 203mölle Krukmakeri & Café

(mölle) 204 naturens Bästa (Kristianstad) 196stenshuvud national Park

(Österlen) 195où se restaurer

Café miro (Kristianstad) 196 Dolce sicilia (malmö) 181Dunker Bar & matsalar(Helsingborg) 200Gambrinus (lund) 186Gastro (Helsingborg) 201Glassfabriken (malmö) 181Gourmet Grön (Karlshamn) 209Kamskogs Krog (Österlen) 194salt och Brygga (malmö) 181Trappaner (malmö) 181Vegeriet (Helsingborg) 200Årstiderna (malmö) 181

le sUD-oUesTà voir et à faire

erlan Cykel (varberg) 245où se loger

salt & sill (Klädesholmen) 231où prendre un verre

Club social (Göteborg) 224lokal (Göteborg) 224

où se restaurer28+ (Göteborg) 223andrum (Göteborg) 222Björns Bar (Göteborg)223Café limtorget (lidköping) 241ekostore (Göteborg) 224linnéa (Göteborg) 223magnus & magnus (Göteborg) 223 Pirum (lidköping) 241Publik (Göteborg) 223restaurang sjöboden

(lidköping) 241solrosen (Göteborg) 222vandrarhem, Café & restaurant

emma (mollösund) 232 achats

Dem Collective (Göteborg) 225

sUèDe cenTralerenseignements

siljansnäs naturum (leksand) 276

à voir et à fairefinnskogleden (Torsby) 272Grönklitt Björnpark

(Grönklitt) 281Hembygdsgård Gammelgård

(rättvik) 278national Park visitors centre

(Tiveden national Park) 268

Les organismes suivants ont été sélectionnés pour leur engagement en faveur du développement durable. Les raisons pour lesquelles nous avons choisi ces entreprises ou associations sont variées : certaines remplissent les gourdes avec de l’eau potable et réinjectent leurs profits dans la communauté en utilisant des produits locaux ; d’autres aident les réfugiés en leur fournissant un emploi ou encore investissent leurs bénéfices dans des associations locales. Les écolodges et les organisateurs de treks qui prennent soin de l’environnement et minimisent notre impact sur l’environnement sont également cités.

Nous souhaitons continuer à étoffer notre liste d’adresses écologiques. Si vous pensez que nous avons omis un établissement qui devrait figurer ici, ou si vous désapprouvez nos choix, n’hésitez pas à nous en faire part sur le site Internet : www.lonelyplanet.fr

ind

ex éCoto

ur

istiQu

e

ritamäki finngård (Torsby) 272Torsby finnkulturcentrum

(Torsby) 272 où se loger

sTf fjällstation Grövelsjön (Grövelsjön) 283

stiftsgården rättvik (rättvik) 279

le norD De la sUèDeoù se loger

sTf vandrarhem arådalen (arådalen) 301

où se restaurerTant anci & fröcken sara

(sundsvall) 294Åre Bageri (Åre) 302

la laPonie eT le granD norD renseignements

naturum (Tärnaby) 325à voir et à faire

Ájtte museum (Jokkmokk) 322

atoklimpen (Tärnaby) 325Gammelstad (luleå) 311Gammlia (umeå) 307Gárdi (Jukkasjärvi) 317Jokkmokks fjällträdgård

(Jokkmokk) 322Kebnekaise fjällstation

(abisko) 320

lappstaden (arvidsjaur) 323

naturum (abisko) 319samegården (Kiruna) 317sámiid viessu

(Karesuando) 315sarek national Park

(Jokkmokk) 323sTf fjällstation (Kvikkjokk) 322sTf Turiststation/abisko

mountain lodge (abisko) 318

Tavelsjöleden (umeå) 299où se loger

Kebnekaise fjällstation (abisko) 320

i n d e x é c o t o u r i s t i q u e 385

© Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »