Sudanese Knowledge Society

Description of Cultural Association

وصف الجمعيةالثقافية

لمعرفةلالسودانية جمعيةال

2

Background to (SKS)• The beginning of 2011 saw the birth of a community that emanated from the

Workshop on Knowledge Management Capacity in Africa with the theme “Harnessing Tools for Development and Innovation”. The workshop, co-organised by the University of Khartoum, Garden City College, the International Network on Appropriate Technology, and the Epidemiological Laboratory, was held from 4 – 7 January, 2012 at the Friendship Hall in Khartoum with over 400 participants from 16 nations.

• Planning for the workshop was a collaborative and multidisciplinary project that involved different people and sectors in the organisation and in the sponsorship of the workshop. After the workshop, as a response to the increasing local interest in knowledge management, the group decided to build on the success of the workshop and continue the efforts of spreading the ideas and reflecting on the value and approach of knowledge management for the benefit of organisations, communities and individuals.

• SKS is the body that embraces the ideas of this community. It is composed of students, academics, professionals, from a wide array of educational, business, government, and civil society. We have a common goal which is to take forward he fruits of the hard work of many people throughout 2011, in order to contribute to the transformation of our society into one that capitalizes on what it knows and one that can utilise the tools of the knowledge age, such as knowledge management.

May 2012

3

للمعرفة السودانية الجمعية عن خلفيةعام • بداية المعرفة 2011شهدت ادارة قدرات ورشة منها انبثقت التي المجموعة تكوين

." بواسطة " الورشة نظمت واإلبتكار التنمية أدوات توظيف شعار تحت أفريقيا فيالوبائي والمعمل المالئمة للتقنيات الدولية الشبكة سيتي، قاردن كلية الخرطوم، جامعة

من الفترة بحضور 2012يناير 7الى 4في الصداقة من 400بقاعة .16مشارك دولة

التخصصات • مختلف من جهات و مؤسسات ورعاية أفراد بتعاون الورشة تنظيم تمالمجموعة قررت المعرفة بادارة المحلي االهتمام لتزايد كنتيجة و والقطاعات،

ادارة مفهوم قيمة وعكس االفكار نشر جهود ومتابعة إستمرار الورشة بعد المنظمة. واألفراد والمجموعات للمنظمات وفائدته المعرفة

المنظمة • المجموعة أفكار يحتضن الذي الجسم هي للمعرفة السودانية الجمعيةالمجتمع قطاعات مختلف من ومهنيين أكادميين طالب، من تتكون والتي للورشة

وقطف قدما المضي هو مشترك هدف يجمعهم والمدنية الحكومية اإلدارية، التعليمية،عام منذ األفراد من لعدد الجاد العمل مجتمعنا 2011ثمار تحول في المساهمة أجل من

مثل المختلفة المعرفة أدوات استخدام ويستطيع معلوماته من يستفيد مجتمع الى. المعرفة ادارة

May 2012

4

Sudanese Knowledge Society (SKS)•To be registered at the Ministry of Culture as

a society with the following:

▫Vision: Realising the knowledge society in Sudan.&▫Mission: SKS is comprised of a multidisciplinary

and diverse group of individuals that includes academics, professionals, craftspeople, students, development workers, who aim to work for enabling institutions, organizations and the people of the Sudan to utilise the concepts, methods and values of the knowledge society – with particular emphasis on the utilisation of knowledge management.

May 2012

5

م)الجمعية السودانية للمعرفة(ج س

لم`ا وفقا كجمعي`ة الثقاف`ة بوزارة تس`جيلها يت`م س`وفيلي:

.الرؤي``ا: ▫ السودان في معرفي مجتمع الى الوصول &

`الة: ▫ ة الرس مجموع ن م ة للمعرف ودانية الس ة الجمعي ف تتأل`ى عل تحتوي `ث حي `ة ومتنوع متعددة `صات تخص `ن م األفرادالطالب `ن، الحرفيي` `ن، المهنيي` `ن، األكادميي` `ن م` `ة مجموع`

ال`ى يهدفون الذي`ن العم`ل فرق ال`ى ومطوري الفرص`ة إتاح`ةن م لالس`تفادة الس`ودان ي ف األشخاص و المنظمات د، المعاهخاص بوجه التركيز مع المعرفي المجتمع وقيم وطرق مفاهيم

. المعرفة إدارة من اإلستفادة علىMay 2012

6

SKS Objectives1. Fostering knowledge sharing among the Sudanese society

(e.g. through regular documentation)

2. Sensitization of KM among the different segments of society

3. Raising the profile of KM as a profession

4. Mapping for sources of knowledge in Sudan

5. Assess then contribute in building the capacities for the different segments of society to utilize KM as a tool

6. Create some sort of a Network for knowledge to be inclusive for (sources of knowledge , individuals , indigenous knowledge bodies, organizations- national or international)

May 2012

7

أهداف الجمعية السودانية للمعرفة

تعزيز تبادل المعرفة وسط المجتمع السوداني (مثال بواسطة 1.التوثيق).

`ح 2. `ف شرائ` `ط مختل` `ة وس` `ة بمفهوم ادارة المعرف` التوعي`المجتمع.

طرح تخصص ادارة المعرفة كمهنة.3.

تحديد مصادر المعرفة في السودان.4.

`ف 5. `ي بناء قدرات مختل `ة ف `م المشارك `ن ث `م وم اجراء تقييشرائح المجتمع الستخدام مفهوم ادارة المعرفة كأداة.

انشاء شبكة للمعرفة تشمل( مصادر المعرفة، األفراد، هيئات 6.المعرفة المحلية والمنظمات الوطنية أوالدولية).

May 2012

8

SKS Governance Structure• Consists of 3 levels:

▫General Committee (GC)

▫Board of Trustees (BoT)

▫Executive Committee (President is member of BoT) Other members for

Media & Communication, Cultural, ... etc.

• Fixed Staff (future)May 2012

المكاتب:الرئيس

الرئيس نائبعضوية شئون

وإدارية مالية شئونسكرتارية

واإلتصال اإلعالمالثقافة

حسب مكتب كل في األعدادالعمل .حجم

: اإلختيار عند عامة مؤشراتClear bias for

women(2)Clear bias for

academic(3)Clear bias for

business(2)

9

هيكل ادارة الجمعية السودانية للمعرفة•: مستويات ثالث من يتكون

▫. العمومية الجمعية▫. األمناء مجلس▫. التنفيذية اللجنة

يشغل ) األمناء مجلس أعضاء أحدالرئيس .(منصب

للجان أعضاء هنالك أيضا. والثقافة واإلتصاالت االعالم

عدد • هنالك يكون أن يجبفي العمل لفريق محدد

المستقبل.

May 2012

المكاتب:الرئيس

الرئيس نائبعضوية شئون

وإدارية مالية شئونسكرتارية

واإلتصال اإلعالمالثقافة

حسب مكتب كل في األعدادالعمل .حجم

: اإلختيار عند عامة مؤشرات) 2 تمثيل للمرأة.() 3 تمثيل لألكادميين.( تمثيل ألصحاب الشركات و

).2االعمال التجارية (

10

SKS Stakeholders• International Organizations:

▫ UNESCO, Practical Action.• Academia:

▫ University of Khartoum, University of Kassala and GCCST.• Business:

▫ DAL Group, Kenana, Sudapet and Banking Sector , Morjan for ICTs.• Media:

▫ TV, Radio , Internet (social media), Journals.• KMCA2012 Conferences organizers/sponsors

• Notes:▫ Contact list from workshop proceedings next slide.▫ Contact list development is an ongoing process and the responsibility

of all members. ▫ Initial SKS stakeholders may include Universities teaching KM,

Organisations or businesses implementing KM, and Workshop organisers and participants.

May 2012

11

الجهات المعنية بالجمعية السودانية للمعرفة

•: الدولية المنظمات▫ ، .Practical Actionاليونسكو

•: األكاديمية الجهات▫. والتكنولوجيا للعلوم سيتي قاردن كلية كسال، جامعة الخرطوم، جامعة

•: والبنوك الشركات▫. مرجان شركة و البنوك قطاع سودابت، كنانة، قروب، دال

اإلعالم:•▫. ) والصحف ) اإلجتماعي التواصل شبكات االنترنت اإلذاعة، التلفزيون،

أفريقيا/ • في المعرفة ادارة قدرات ورشة رعاة .2012منظمو

مالحظات:•▫. التالية الشريحة في الورشة اجراءات من الراعية الجهات قائمة▫ . األعضاء لجميع مشتركة مسؤولية وهي القائمة تعديل عملية حاليا تجريتقوم ▫ جامعات عل`ى تحتوي ق`د المعرف`ة ادارة بجمعي`ة المعني`ة للجهات األولي`ة القائم`ة

على تحتوي كما المعرفة، ادارة نظم تطبق شركات أو منظمات المعرفة، ادارة بتدريسالمعرفة ادارة قدرات ورشة في والمشاركين المنظمين .2012قائمة

May 2012

12

Contact list from Workshop Proceedings• Non-governmental organisations/Groups:

▫ INAT, EpiLab, Smna Heritage, , TEDxKhartoum, Holy Bible Society, TWAS, UNDP, IGAD, AUC, Afyapro, SoftMed, SATNET, Mali, General National Agency, IDB, OASCIR, MAAT, GGMC

• Government:▫ NIC, NTC, Friendship Hall, Grand Holiday Villa

• Academia/Training:▫ Khartoum, Garden City, Kassala, Future, Ahfad, SUST, Neelain, Karary,

AUCC, Unisa, Universite Cheikh Anta Diop, Pan African, Johannesburg, Dar es Salaam, Makerere, Swaziland, Westminster, Multimedia, Howard, Jackson State, UCLA

▫ SCEES, KMI, • Business:

▫ Sudapet, Orange Technologies, Sudatel, Morgan ICTs, Eltahir&Bur, DAL, KETS, Zain Sudan, Asia Factory, International Turnkey System Sudan, NEXT Technology Centre Sudan

▫ Sparknow, Deloitte & Touche, Dish Network, • Media:

▫ Use workshop media report for newspaper, radio & TV contact list.

May 2012

13

قائمة الجهات من اجراءات الورشة•: حكومية / غير مجموعات منظمات

خرطوم، ▫ تيدأكس التراثية، القرية الثقافية، سمنة جمعية العامة، الصحة لبحوث الوبائي المعمل نات، آي “ سي، ” يو أي اإليقاد، ، بي دي أن يو للتنمية المتحدة األمم برنامج تواس، المقدس، الكتاب جمعية

. سي إم جي جي أوسكير،ماات، بي، دي آي العامة، الوطنية الوكالة مالي، نت، سات ميد، سوفت أفايبرو،

•: الحكومية الجهات▫. فيال قراند فندق الصداقة، قاعة لالتصاالت، القومية الهيئة للمعلومات، القومي المركز

•: / التدريبية األكاديمية الجهات

أنتا ▫ شيخ أفريقيا،يونيسا، كرري، النيلين، السودان، األحفاد، المستقبل، كسال، سيتي، قاردن الخرطوم،هاوارد، ملتميديا، ويستمنستر، سوازيالند، ماكريري، السالم، دار جوهانسبيرج، أفريكان، بان ديوب،

. كالفورنيا جاكسون،▫. المعرفة ادارة معهد والبيئية، الهندسية للدراسات السوداني المركز

الشركات:•اس، ▫ تي آي آسيا، معمل سودان، زين كتس، دال، والبر، الطاهر مرجان، سوداتل، أورانج، سودابت،

. سودان نيكست▫. نيتويرك دش توش، آند ديلويت سباركنو،

اإلعالم:•▫. والتلفزيون اإلذاعة بالصحف، اإلتصال معلومات على يحتوي الذي اإلعالمي الورشة تقرير استخدام

May 2012

14

SKS FundingSources:1. Members Fees (e.g. student 50 SDG/Year,

professionals 200 SDG./Year, ... etc. ) 2. Grants (private/government/individuals –

local/regional/international) 3. Sponsorship (e.g. Scholarships, Marketing

– Need policy)4. Training courses 5. Website, Internet 6. Fund Raising Activities:

a) Material production (e.g. magazine, newspaper).

b) Services (e.g. Training, research, consultancies, promotions).

c) Investments (e.g. banking, e-marketing).

May 2012

Budget Lines:1. Fees2. Grants &

Scholarships3. Projects (e.g.

Fund raising activities)

15

تمويل الجمعية السودانية للمعرفةالمصادر:

االعضاء 1. ب) اشتراكات الطال في 50مثال س جالمهنيين ...(.200السنة، الخ السنة في س ج

/ – الت``برعات 2. / أفراد) حكومي``ة خاص``ة جهات.) / دوليين/ إقلميين محليين

`ح 3. `ى) – المن` ال` تحتاج `ويق التس` `ح، المن` مثالسياسة(.

.4. التدريبية الكورسات

.5. اإلنترنت ، اإللكتروني الموقع

.6: األموال جمع أنشطة)a.) : والصحف ) المجالت مثال للنشر مواد اصدار)b : البحوث، ) `````````````````ب، التدري مثال الخدمات

.) الترويجية العروض اإلستشارات،)c : التس````````ويق ) البنوك، مثال اإلس````````تثمارات

اإللكتروني(.

May 2012

: الميزانية عناصر.1. اإلشتراكات رسوم.2. والمنح التبرعات.3 : ( مثال المشروعات

جمع نشاطاتاألموال(.

16

Preparatory CommitteeMembers (list to be confirmed):

1. Abdhameed Adam2. Adil Yousif 3. Ahmed Sir Alkatim 4. Elfatih Wadidi 5. Fatin Azhari 6. Fatma Salah Eldin 7. Gada Kadoda 8. Isra Elamin 9. Marwan Adam10. Nabeela Saif Eldeen 11. Naser Albur 12. Rofaida Alzubair 13. Suhaila Eltayeb 14. Yassir Mohamed Ahmed

Alsadig

Tasks:

▫ Prepare complete set of documentation required for registration

▫ Call for general committee meeting

May 2012

17

اللجنة التحضيرية(األعضاء للتأكيد)

آدم الحميد عبد يوسف عادل الختم سر أحمد وديدي الفاتح أزهري فاتن الدين صالح فاطمة كدودة غادة األمين اسراء آدم مروان الدين سيف نبيلة البر ناصر الزبير رفيدة الطيب سهيلة الصادق أحمد محمد ياسر

المهام:

الوثائق ▫ مجموعة تحضيرلتسجيل المطلوبة

الجمعية.الجمعية ▫ إلجتماع الدعوة

العمومية.

May 2012

18

SKS draws its values from the following definition:

“A knowledge society is a society that is nurtured by its diversity and its capacities ... It is about its capabilities to identify, produce, process, transform, disseminate and use information to build and apply knowledge for human development.” UNESCO

May 2012

19

تستمد أهميتها من الجمعية السودانية للمعرفةالتعريف التالي:

”المجتم`ع المعرف`ي ه`و المجتم`ع الذي يل`بى احتياجات`ه ه المتنوع`ة، فه`و يعتم`د عل`ى الذاتي`ة بواس`طة مقدرات`ا و `م تحليله `ن ث `ع المعلومات وم `ي جم `ه ف مقدراتك المعلومات لبناء ا واس`تخدام تل ل نشره ا قب معالجتهقدرات المعرف`ة واس`تخدامها ف`ي التنمي`ة البشري`ة“.

اليونسكو

May 2012

20

SKS Strategic Goal•Our goal is to serve as a catalyst in the

transformation of Sudan into a knowledge society -- which is a source of human and sustainable development.

•Our slogan is “Knowledge to empower people”

May 2012

21

األهداف اإلستراتيجية للجمعية

مجتم`ع • ال`ى الس`ودان تحول ف`ي المشارك`ة ه`و هدفن`اة البشري ة للتنمي مصدر ل يمث الذي الذي ر األم ي، معرف

. المستدامة والتنمية

•.“ البشر ” قدرات بناء أساس هي المعرفة هو شعارنا

May 2012

22

Activities• SKS will organise seminars, forums, open days, training courses,

workshops and conferences, to contribute to building the capacity of its members and reach out to the wider community to realise its vision for Sudan as a prosperous knowledge society. The society will also engage in community projects of relevance to our mission, participate in related local and international events, support research and development efforts and share the expertise and ideas of society members with interested individuals , communities and organisations.

• SKS will focus on Knowledge management as a knowledge age discipline, promote and support its application for personal and organisational use.

• Examples of other topics include:▫ Information and communication technologies as an opportunity for

development.▫ Preservation and protection of Indigenous forms of knowledge .▫ Social, ethical and political dimensions that shape a knowledge society.

May 2012

23

النشاطاتمفتوح`ة، • أيام س`منارات، منتديات، بتنظي`م للمعرف`ة الس`ودانية `ة الجمعي س`تقوم

ونشر ا أعضائه قدرات بناء في تساهم حتى ومؤتمرات عمل ورش ة، تدريبي كورسات . أيضا مزدهر معرفي مجتمع باعتباره السودان في المختلفة المجتمع لشرائح رسالتهاكم`ا ة، الجمعي ة برؤي ص`لة ذات بر تعت ي الت المجتم`ع ع مشاري ف`ي ة الجمعي س`تشاركالجمعي`ة وس`تدعم ودوليا، محليا تنظيمه`ا يت`م الت`ي والنشاطات باألحداث س`تشاركم`ع الجمعي`ة أعضاء وخ`برات أفكار تبادل س`يتم كم`ا التنمي`ة، وجهود العلم`ي البح`ث

. الراغبة والمنظمات المجتمعات و األفراد

• تمهيدا تط`بيقاته وتعزي`ز لدع`م تدري`بي كمفهوم المعرف`ة ادارة عل`ى التركي`ز س`يتم. تنظيمية أو شخصية بصورة التطبيقات تلك الستخدام

•: يلي ما تشمل أخرى المواضيع من أمثله▫. للتنمية كوسيلة واإلتصاالت المعلومات تكنولوجيا▫. المحلية للمعرفة المختلفة األشكال وحماية حفظ▫. المعرفي المجتمع تشكل التي السياسية و واألخالقية اإلجتماعية األبعاد

May 2012

24

Membership & Fees• Knowledge exists in every discipline and profession, it is

exists in many forms and comes in different categories. Hence, our members come from different disciplines and walks of life.

• Member Categories:▫ General Committee Members

Honorary Members (KMCA organisers/sponsors)▫ Board of Trustees▫ Executive Committee

• Fees Structure:▫ Full Members: 50 SDG▫ Students: 10 SDG

May 2012

25

العضوية واإلشتراكاتيتم • س ك لذل ، ة مختلف بأشكال والتخصصات المجاالت ل ك ي ف ة المعرف د توج

و التخص`صات مختل`ف م`ن للمعرف`ة الس`ودانية الجمعي`ة عضوي`ة تشكي`لالمهن.

•: العضوية فئات▫. العمومية الجمعية

/ `ا ) أفريقي ف`ي المعرف`ة ادارة قدرات ورش`ة رعاة منظم`و `ة الفخري `ة العضوي2012.)

▫. األمناء مجلس▫. التنفيذية اللجنة

•: اإلشتراكات فئات▫ : الكاملة س 50العضوية جس 10الطالب: ▫ ج

May 2012

26

General Committee Members (list to be confirmed)

1. Abdelhameed Adam2. Abdelkareem Omer3. Adil Yousif4. Ahmed Siralkhatim5. Akram Bakry6. Alzubeir Hassan Abdalla7. Badreldin Marouf8. Elfatih Wadidi 9. Fatima Salaheldin10. Fatin Azhari11. Gada Kadoda 12. Hadia Mahmoud13. Hanaa Elsadig 14. Iman Ibrahim15. Iram Mubarak Aloshari16. Islam Elhadi17. Isra Elamin18. Lana AbdElmunim19. Mansoor Elyayeb

May 2012

20. Marwan Adam 21. Muhamed Abbas22. Muhammad Alkarouri23. Nabila Seif Aldein24. Nada Mahmoud25. Nasir Albur 26. Osama Hamad ElNeil27. Rana Atta28. Rofaida Ismail29. Rofaida Mohamed Elhassan30. Rufaida Babikir31. Safa Mohmed Ahmed Suliman32. Selma Alnour33. Suhaila Eltayeb34. Yahia Mustafa35. Yasser Elsadig

27

أعضاء الجمعية العمومية (للتأكيد) آدم مروان عباس محمد الكاروري محمد الدين سيف نبيلة محمود ندى البر ناصر النيل حمد أسامة عطا رنا اسماعيل رفيدة الحسن محمد رفيدة بابكر رفيدة سليمان أحمد محمد صفاء النور سلمى الطيب سهيلة مصطفى يحي الصادق ياسر

May 2012

آدم الحميد عبد عمر الكريم عبد يوسف عادل الختم سر أحمد بكري أكرم عبدالله حسن الزبير معروف بدرالدين وديدي الفاتح أزهري فاتن الدين صالح فاطمة كدودة غادة محمود هادية الصادق هناء ابراهيم ايمان العشاري مبارك ارم الهادي اسالم األمين اسراء المنعم عبد لنا الطيب منصور