sudan: southern kordofan civilians tell of air strike horror

8/4/2019 Sudan: Southern Kordofan Civilians Tell of Air Strike Horror

1/11

1AH hlf`x5 ACR 06/;2:/2;11 Vu`sfay 9; Aunust 2;11

Aunust 9;, 2;11

Yufal5 Ygutj`rl Ogrfgcal Ihvhdhals V`dd gc Ahr Ytrho` Jgrrgr

PL Yjgudf F`malf Jumalhtarhal Aii`ss, @lf tg Hlfhsirhmhlat` Bgmbhln

Vj` Yufal Arm`f Cgri`s (YAC) ar` hlfhsirhmhlat`dy bgmbhln ihvhdhal aràs hl tj` Luba Mgultahlsr`nhgl gc Ygutj`rl Ogrfgcal alf pr`v`lthln ahf crgm ràijhln f`sp`rat` fhspdai`f p`gpd`, Aml`styHlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij sahf tgfay.

R`sàrij`rs crgm bgtj nrgups, furhln a w`ò-dgln mhsshgl tg tj` arà hl dat`-Aunust, hlv`sthnat`f 19ahr strho`s hl Oaufa, F`damh alf Ourijh aràs. Vjgs` ahr strho`s ohdd`f at dàst 23 ihvhdhals alf hleur`fmgr` tjal 60 gtj`rs shli` mhf-Eul`. Vj` r`sàrij`rs adsg whtl`ss`f ngv`rlm`lt pdal`s ihridhln gv`rihvhdhal aràs alf frgpphln bgmbs, cgrihln ihvhdhals tg s`ò sj`dt`r hl mgultahls alf iav`s.

Vj` r`d`ltd`ss bgmbhln iampahnl hs ohddhln alf mahmhln ihvhdhal m`l, wgm`l alf ijhdfr`l,fhspdaihln t`ls gc tjgusalfs, putthln tj`m hl f`sp`rat` l``f gc ahf, alf pr`v`lthln `lthrìgmmulhth`s crgm pdalthln irgps alf c``fhln tj`hr ijhdfr`l, sahf Falh`d Bò`d`, Acrhia fhrìtgr atJumal Rhnjts âtij.

Vj` Yufal`s` ngv`rlm`lt hs dht`raddy n`tthln away whtj murf`r alf tryhln tg o``p tj` gutshf` wgrdfcrgm chlfhln gut sahf Fglat`dda Rgv`ra, Aml`sty Hlt`rlathglads Y`lhgr Irhshs R`spgls` Afvhsgr.

Vj` hlt`rlathglad igmmulhty, alf parthiudardy tj` PL Yìurhty Igulihd, must stgp dggohln tj` gtj`rway alf ait tg affr`ss tj` shtuathgl.

Ihvhdhals jav` lg way tg prgtìt tj`ms`dv`s crgm hlfhsirhmhlat` bgmbhlns. R`dathv`s gc vhithms tgdfAml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij abgut tj`hr grfàd5 H jàrf `xpdgshgls, alf tj`l al`hnjbgr brgunjt tj` bgfy gc Maryam tg tj` jgus`, sahf tj` mgtj`r gc twg nhrds ohdd`f hl gl` ahrstrho`.Yj` was jht gl tj` jàf alf part gc j`r jàf was ngl`. J` tgdf m` tg ng tg tj` nrav`yarfbìaus` tj`y jaf tao`l Hqbad tj`r`. H w`lt but j`r hleurh`s w`r` sg t`rrhbd`, H igudf lgt `v`l dggo.

Aiigrfhln tg ahf nrgups gl tj` nrgulf, tj` bgmbhln, attaios, alf chnjthln jav` fhspdai`f mgr` tjal10;,;;; p`gpd` hl aràs ulf`r igltrgd gc gppgshthgl cgri`s, wj`r` ngv`rlm`lt r`strhithgls jav`pr`v`lt`f ahf nrgups crgm f`dhv`rhln cggf alf gtj`r asshstali`. Abgut 0,;;; p`gpd` jav` irgss`f tj`bgrf`r whtj Ygutj Yufal tg ràij a r`cun`` s`ttd`m`lt hl Plhty stat`.

Vj` bgmbs jav` jaf a f`vastathln hmpait gl tj` ihvhdhal pgpudathgl. Fhspdai`f igmmulhth`s cgri`fgut gc tj`hr jgm`s by tj` r`pàt`f bgmbhln dhv` hl jarsj iglfhthgls hl iav`s, gl mgultahltgps, ulf`rtr``s, alf hl tj` busj car crgm tgwls. Vj`y daio succhih`lt cggf, m`fhihl`, salhtathgl, alf sj`dt`r crgmjàvy rahls. Maly fhspdai`f camhdh`s tgdf r`sàrij`rs tj`y w`r` àthln b`rrh`s alf dàv`s alf tjat tj`hrijhdfr`l w`r` succ`rhln crgm fharrjà alf madarha.

Gl Aunust 29, [r`shf`lt Gmar ad-Basjhr, wjg hs walt`f by tj` Hlt`rlathglad Irhmhlad Igurt (HII) cgrs`rhgus irhm`s anahlst ihvhdhals hl tj` w`st`rl r`nhgl gc Farcur, allguli`f a twg-w`ò ulhdat`radiàs`chr` hl Ygutj`rl Ogrfgcal, wj`r` Yufal`s` cgri`s jav` cgunjt arm`f gppgshthgl cgri`s shli`àrdy Eul`. Jgw`v`r, dgiad grnalhzathgls gl tj` nrgulf sahf tjat f`spht` tj` iàs`chr`, tj` ngv`rlm`ltiglthlu`f tg bgmb ihvhdhal aràs. Ad-Basjhr adsg sahf tjat l`htj`r tj` PL lgr hlt`rlathglad ahf an`lih`swhdd b` addgw`f tg asshst tj` fhspdai`f.


2/11


^jhd` r`sàrij`rs w`r` gl tj` nrgulf, Altglgv ahriracts frgpp`f bgmbs gv`r carmdalfs alf vhddan`sadmgst fahdy. Cgr `xampd`, gl Aunust 16, a pdal` frgpp`f bgmbs làr tj` vhddan` gc Ourijh, >;ohdgm`t`rs àst gc Oafundh, f`strgyhln tj` jgm` alf pgss`sshgls gc âzhr ad-Ojaraba. Vj` r`sàrij`rsadsg pjgtgnrapj`f tjr`` bgmbs caddhln crgm al Altglgv ahriract làr Ourijh at 0510 pm gl Aunust 18.Gl Aunust 22, algtj`r ahr strho` s`rhgusdy hleur`f a mal hl tj` d`n alf al `df`rdy wgmal hl tj` eawalf faman`f a sijggd.

Hlfhsirhmhlat` attaios hl ihvhdhal aràs alf r`strhithgls gl jumalhtarhal ahf igudf amgult tg warirhm`s alf irhm`s anahlst jumalhty, sahf Fglat`dda Rgv`ra, Yuij attaios must iàs` alfhlf`p`lf`lt jumalhtarhal l``fs ass`ssm`lt alf r`dh`c f`dhv`ry must b` addgw`f hmm`fhat`dy

Lg `vhf`lt mhdhtary tarn`ts w`r` vhshbd` làr aly gc tj` ahr strho` dgiathgls tj` r`sàrij`rs vhsht`f.^htl`ss`s sahf Altglgv pdal`s gr chnjt`r e`ts cdyhln at jhnj adthtuf`s frgpp`f tj` bgmbs hl ihvhdhalaràs wj`r`, tj`y sahf, tj`r` w`r` lg mhdhtary tarn`ts làrby.

^àpgls `xp`rts tgdf tj` grnalhzathgls tjat tj` mulhthgls us`f ar` ulnuhf`f alf ar` gct`l rgdd`f gutmaluaddy crgm Altglgv iarng pdal`s gr daulij`f crgm gtj`r ahriracts hl a mall`r tjat fg`s lgt addgwcgr aiiurat` f`dhv`ry. Ps` gc wàpgls hl a ihvhdhal arà tjat iallgt aiiurat`dy b` fhrìt`f at a mhdhtary

gbeìthv` mao`s suij strho`s hlj`r`ltdy hlfhsirhmhlat`, hl vhgdathgl gc hlt`rlathglad jumalhtarhal daw",sahf Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij.

Hl ngv`rlm`lt-j`df aràs, PL an`lih`s alf gtj`r ahf nrgups say tj`y jav` b``l pr`v`lt`f crgmràijhln maly accìt`f p`gpd` bìaus` gc tj` sìurhty shtuathgl alf s`v`r` ngv`rlm`lt r`strhithgls.Vj` Yufal`s` autjgrhth`s jav` pr`v`lt`f tj` sam` an`lih`s crgm aii`sshln alf f`dhv`rhln r`dh`c tgihvhdhals hl gppgshthgl-j`df aràs by r`cushln tg autjgrhz` r`dh`c cdhnjts alf by daulijhln ahr strho`s glahrstrhps us`f cgr ahf f`dhv`ry. Gl Eul` 16, 18 alf 26 ngv`rlm`lt ahriract, hlidufhln chnjt`r e`ts,bgmb`f làr alf gl tj` Oaufa ahrstrhp.

Adtjgunj tj` ngv`rlm`lt allguli`f gl Aunust 2; tjat ht jaf l`v`r r`strhit`f aii`ss tg tj` LubaMgultahls, [r`shf`lt ad-Basjhr sahf tjr`` fays dat`r tjat lg hlt`rlathglad nrgups wgudf b` addgw`f hltgtj` stat` alf tjat gldy tj` Yufal`s` R`f Ir`si`lt wgudf b` addgw`f tg f`dhv`r asshstali`.

As parth`s tg tj` iglcdhit, tj` Yufal`s` ngv`rlm`lt alf tj` gppgshthgl cgri`s sjgudf hmm`fhat`dyanr`` tg addgw jumalhtarhal ahf by ahr alf rgaf tg ràij add accìt`f pgpudathgls, r`narfd`ss gc wj`r`tj`y ar` dhvhln, Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij sahf. Add jumalhtarhal ahf an`lih`ssjgudf b` nhv`l ulr`strhit`f aii`ss tg j`dp ihvhdhals lgw hl urn`lt l``f gc cggf, sj`dt`r alf gtj`r ahf.

Vj` iglcdhit b`nal gl Eul` 0 b`tw``l tj` Yufal`s` ngv`rlm`lt alf Yufal [`gpd`'s Dhb`rathgl Army(Y[DA) hl Oafundh alf Pm Fur`hl, alf quhiody spràf tg gtj`r tgwls alf vhddan`s wj`r` bgtjngv`rlm`lt alf Y[DA cgri`s w`r` pr`s`lt.

Chnjthln `rupt`f hl tj` iglt`xt gc nrgwhln t`lshgls b`tw``l tj` lgrtj`rl Yufal rudhln LathgladIglnr`ss [arty (LI[) alf tj` Yufal [`gpd`s Dhb`rathgl Mgv`m`lt (Y[DM) -- tj` pgdhthiad party tjatlgw rud`s hlf`p`lf`lt Ygutj Yufal -- gv`r sìurhty arraln`m`lts hl tj` stat` alf tj` fhsput`f stat``dìthgls hl wjhij tj` hliumb`lt ialfhfat` cgr ngv`rlgr Ajm`f Jargul, a cgrm`r mhlhst`r cgrjumalhtarhal accahrs wjg hs adsg walt`f by tj` HII cgr war irhm`s alf irhm`s anahlst jumalhty hlFarcur, larrgwdy wgl tj` ngv`rlgrsjhp.

Ygutj`rl Ogrfgcal hs jgm` tg darn` pgpudathgls gc `tjlhi Luba nrgups whtj dglnstalfhln th`s tg tj`cgrm`r sgutj`rl r`b`d mgv`m`lt, wjhij cgunjt tj` Yufal`s` ngv`rlm`lt cgri`s hl tj` LubaMgultahls furhln Yufals 22-yàr ihvhd war, wjhij `lf`f hl 2;;0. ^j`l Ygutj Yufal bìam` alhlf`p`lf`lt stat` gl Eudy 8 tjhs yàr, tj` Y[DM gp`rathln hl Yufal bìam` olgwl as Y[DM-Lgrtj,alf tj` arm`f gppgshthgl nrgup hl Ygutj`rl Ogrfgcal bìam` olgwl as Y[DA-Lgrtj.

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij r`sàrij`rs igudf lgt ràij tj` crglt dhl`s gr `lt`r

tj` pdai`s igltrgdd`f by tj` Yufal Arm`f Cgri`s wj`r` tj` vhgd`li` chrst `rupt`f. But tj` r`sàrij`rshlt`rvh`w`f sigr`s gc fhspdai`f p`gpd` wjg `siap`f chnjthln hl Oafundh alf gtj`r aràs.


3/11


^htl`ss`s sahf sgdfh`rs alf mhdhtha sjgt p`gpd` hl tj` str``ts alf iarrh`f gut bgtj jgus`-tg-jgus`sàrij`s alf stgps at ijìopghlts ushln dhsts gc lam`s gc olgwl Y[DM suppgrt`rs. Vj` whtl`ss`s adsgf`sirhb`f f`struithgl, dggthln alf burlhln gc ijurij`s alf jgm`s, hlidufhln tj` buddfgzhln gc jgm`sgc olgwl Y[DM m`mb`rs.

Vj` aiigults ar` iglshst`lt whtj maly gc tj` chlfhlns hl tj` r`pgrt tj` Gcchi` gc tj` JhnjIgmmhsshgl`r cgr Jumal Rhnjts (GJIJR) r`dàs`f gl Aunust 10. Vjat r`pgrt was bas`f gl r`sàrijiarrh`f gut by Plht`f Lathgls Mhsshgl hl Yufal (PLMHY) jumal rhnjts mglhtgrs b`cgr` tj` mhsshglsmalfat` `lf`f hl àrdy Eudy, ajàf gc Ygutj Yufals hlf`p`lf`li`. Vj` r`pgrt fgium`lts patt`rls gculdawcud ohddhlns alf whf`spràf attaios gl ihvhdhal prgp`rth`s tjat igudf amgult tg war irhm`s alfirhm`s anahlst jumalhty, Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij sahf.

Vj` Yufal`s` ngv`rlm`lt jas fhsmhss`f tj` PL r`pgrts chlfhlns, alf aso`f tj` PL Yìurhty Igulihdtg f`day fhsiusshgl gc Ygutj`rl Ogrfgcal ulthd tj` ngv`rlm`lt igmpd`t`f hts gwl jumal rhnjtshlv`sthnathgl.

Yufal appàrs tg b` tryhln tg wjht`wasj s`rhgus jumal rhnjts abus`s wjhd` ht iglthlu`s tg bgmb

ihvhdhals alf pr`v`lt jumalhtarhal asshstali`, sahf Fglat`dda Rgv`ra gc Aml`sty Hlt`rlathglad. Vj`Yìurhty Igulihd jas r`mahl`f shd`lt car tgg dgln. Ht sjgudf lgt sht shd`lt as bgmbs cadd gl ihvhdhals.

Vj` Yìurhty Igulihd m`t gl Aunust 18, but cahd`f tg anr`` gl a stat`m`lt iglf`mlhln jumal rhnjtsvhgdathgls hl Ygutj`rl Ogrfgcal gr tg tao` aly iglir`t` aithgl, hl darn` part bìaus` gc gbeìthgls byYgutj Acrhia, Russha alf Ijhla.

Ygutj Acrhias pgshthgl hs `spìhaddy fhsappghlthln, sahf Falh`d Bò`d` gc Jumal Rhnjts âtij. As adàfhln Acrhial stat`, ht sjgudf b` fghln `v`rytjhln tg prgtìt hllgi`lt ihvhdhals hl Ygutj`rl Ogrfgcalcrgm `xp`rh`lihln a r`pàt tj` jgrrhchi ihvhd war hl wjhij sg maly p`rhsj`f.

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij urn`f tj` Yìurhty Igulihd tg chrmdy iglf`ml alff`malf al `lf tg Yufals hlfhsirhmhlat` bgmbhlns hl ihvhdhal pgpudat`f aràs alf gtj`r vhgdathgls,iadd cgr ulc`tt`r`f aii`ss cgr jumalhtarhal an`lih`s tg add accìt`f aràs, alf tao` iglir`t` aithgl tg`lsur` al hlf`p`lf`lt jumal rhnjts mglhtgrhln pr`s`li` airgss Ygutj`rl Ogrfgcal.

Vj` grnalhzathgls adsg urn`f tj` Igulihd tg hmpd`m`lt tj` rìgmm`lfathgls gc tj` JhnjIgmmhsshgl`r cgr Jumal Rhnjts tg malfat` al hlf`p`lf`lt hlquhry hltg tj` add`n`f vhgdathgls gchlt`rlathglad jumal rhnjts alf jumalhtarhal daw tjat giiurr`f furhln tj` jgsthdhth`s hl Ygutj`rlOgrfgcal, alf jgdf p`rp`tratgrs tg aiigult.

Cgr mgr` hlcgrmathgl, pdàs` igltait5Hl Ygutj Yufal, Fglat`dda Rgv`ra, Aml`sty Hlt`rlathglad (@lndhsj, Cr`lij, Ypalhsj, Htadhal)5+66>8;698:;3> gr5 +268829262;:3

Hl Dglfgl, @rwhl Sal F`r Bgrnjt, Aml`sty Hlt`rlathglad (@lndhsj, Cr`lij)5+66>8;66190311Hl L`w Xgro, Falh`d Bò`d`, Jumal Rhnjts âtij (@lndhsj, Amjarhi)5 +1-212-213-1229? gr+1-81>-9:0-9:>: (mgbhd`)Hl L`w Xgro, [jhdhpp` Bgdgphgl, Jumal Rhnjts âtij (@lndhsj, Cr`lij)5 +1-212-213-12>3?gr +1-81>->96-92;1 (mgbhd`)Hl L`w Xgro, E`jall` J`lry, Jumal Rhnjs âtij (@lndhsj, Cr`lij)5 +1 81> 669 2>26Hl N`l`va, N`rry Yhmpsgl, Jumal Rhnjts âtij (@lndhsj, Cr`lij, N`rmal, Ypalhsj, Htadhal)5+ 99 3 :9 >6 03 ;>? + 61 >8 218 803:


4/11


Ngv`rlm`lt Ahr Ytrho`s gl Ygutj`rl Ogrfgcal Ihvhdhals

Hlfhsirhmhlat` Bgmbhln

Yhli` àrdy Eul`, tj` Yufal Arm`f Cgri`s (YAC) jav` r`pàt`fdy iarrh`f gut hlfhsirhmhlat` ahrstrho`sgl ihvhdhal aràs, ohddhln sigr`s gc ihvhdhals alf wgulfhln maly mgr`, Aml`sty Hlt`rlathglad alfJumal Rhnjts âtij sahf.

Vj` r`sàrij`rs crgm bgtj grnalhzathgls hlv`sthnat`f 19 gc tj`s` ahr strho`s hl wjhij fgz`ls gc ihvhdhals,maly gc tj`m ijhdfr`l, w`r` ohdd`f alf wgulf`f alf tj`hr prgp`rth`s f`strgy`f. Ygm` w`r` jht hl grargulf tj`hr jgm`s, gtj`rs wjhd` iudthvathln tj`hr ch`dfs gr c`tijhln wat`r, gr hl vhddan` maro`ts.

Aiigrfhln tg add vhithms alf whtl`ss`s hlt`rvh`w`f at tj` ahr strho` dgiathgls, tj`r` w`r` lg chnjt`rs gctj` arm`f gppgshthgl nrgup, Y[DA-Lgrtj, hl tj` aràs at tj` thm` gr b`cgr` tj` strho`s.. Lgl` gc tj`hlv`sthnat`f hlihf`lts tggo pdai` làr crglt-dhl` pgshthgls gr aràs gc aithv` arm`f iglcrgltathgls.

Vj` t`sthmgly was iglshst`lt whtj bgmb cranm`lts, ul`xpdgf`f grflali`, irat`rs, faman`f prgp`rth`salf gtj`r pjyshiad `vhf`li` cgulf gl tj` nrgulf at tj` bgmbhln sht`s. Ht adsg matij`f gtj`r avahdabd`

`vhf`li`, hlidufhln pjgtgnrapjs alf vhf`g rìgrfhlns tao`l by igmmulhty m`mb`rs hmm`fhat`dy act`rtj` attaios, as w`dd as m`fhiad rìgrfs alf tj` patt`rl gc hleurh`s f`sirhb`f by m`fhiad p`rsgll`d wjgtràt`f tj` vhithms.

Vj` typ` gc mulhthgls us`f alf tj` mall`r hl wjhij tj`y w`r` f`dhv`r`f -- ulnuhf`f mulhthglsfrgpp`f crgm jhnj adthtuf` -- ar` curtj`r `vhf`li` tjat tj` bgmbhlns w`r` hlfhsirhmhlat`, alf as suijuldawcud ulf`r appdhiabd` rud`s gc hlt`rlathglad jumalhtarhal daw.

Fàtjs gc ^gm`l alf Ijhdfr`l

Aln`dg ad-Yhr, a carm`r hl jhs àrdy 6;s, tgdf r`sàrij`rs tjat jhs pr`nlalt whc`, a mgtj`r gc 1;ijhdfr`l, alf twg gc jhs ijhdfr`l, jhs l`pj`w alf algtj`r r`dathv`, a tgtad gc chv` p`gpd`, w`r` ohdd`f hl

al ahr strho` gl Eul` 18 hl Pm Yhrf``ba, a vhddan` àst gc Oafundh5

My whc`, Majashl, was pdalthln irgps hl tj` ch`df l`xt tg gur jgm` wj`l w` jàrf a pdal`, alAltglgv, ihrid` abgv`. Yj` sjgut`f tg tj` ijhdfr`l5 Dh` gl tj` nrgulf as tj` bgmbs ar` igmhlnlgw.

Vj` bgmb dalf`f alf `xpdgf`f làr tj` camhdys jgm`, whtj f`vastathln igls`qu`li`s.

Majashl, 90, was ohdd`f hlstaltdy, fìaphtat`f by bgmb cranm`lts hl tj` ch`df gutshf` j`r jgm`. J`r8-yàr-gdf sgl, Xass`r, was hl tj` ohtij`l j`dphln jhs gdf`r shst`r Amad iggo wj`l bgmb cranm`ltscdyhln tjrgunj tj` wadd jht jhm hl tj` soudd. Vj` cranm`lts adsg jht jhs 1-yàr- gdf shst`r, Amalh, shtthlngutshf`, hl tj` ij`st, alf hlstaltdy ohdd`f tj`hr 6-yàr-gdf igushl, Musaab ad-Caohj, wjg was shtthlnl`xt tg j`r. Càrhln mgr` ahr strho`s, ad-Yhr alf jhs l`hnjbgr iarrh`f tj` wgulf`f ijhdfr`l, Xass`r alfAmalh, tg tj` làrby mgultahl but bgtj ijhdfr`l fh`f whtjhl mhlut`s.

A r`dathv` hl jhs dat` 2;s, Adsach ad-Jassal, wjg was tàijhln hl a sijggd hl tj` làrby mgsqu` alfwas stayhln whtj tj` ad-Caohj camhdy, was adsg ohdd`f by cdyhln bgmb cranm`lts as j` sat ulf`r a tr`` hltj` igurtyarf.

Y`v`rad gtj`r ijhdfr`l crgm Ad-Yhr alf Ad-Caohj camhdh`s w`r` hleur`f hl tj` strho`. Aml`styHlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij vhsht`f chv` gc tj`m at tj` jgsphtad wj`r` tj`y w`r` sthddrì`hvhln m`fhiad tràtm`lt twg mgltjs act`r tj` hlihf`lt. Vwg gc tj`m, 9-yàr-gdf Ruba ad-Yhr alf 2-yàr-gdf Abbas ad-Caohj sustahl`f parthiudardy s`rhgus hleurh`s tg tj` ij`st alf baio alf hl bgtj ias`scranm`lts p`l`trat`f tj`hr dulns. Vjr``-yàr-gdf Mawaffa ad-Caohj succ`r`f dai rathgls tg j`r dgw`rd`ct d`n, alf 0-yàr-gdf Yahfa ad-Yhr alf j`r 11-yàr-gdf shst`r, Jusla, jaf shmhdar hleurh`s tg tj`hrdhmbs.


5/11


R`dathv`s alf l`hnjbgrs tgdf Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij tjat tj`r` w`r` curtj`rbgmbhlns hl tj` arà, hlidufhln gl` a w`ò dat`r tjat ohdd`f a dhttd` nhrd làrby.

Gl Eul` 22, algtj`r ahr strho` at Oaufa, 12; ohdgm`t`rs àst gc Oafundh, ohdd`f 26-yàr gdf CawzhyaHbrajhm Oudud, wjg was `hnjt-mgltjs pr`nlalt alf tj` mgtj`r gc a 9-yàr-gdf bgy, wjhd` sj` wasnrazhln j`r ngats hl a ch`df làr j`r jgm`. J`r r`dathv`s alf l`hnjbgrs sahf tjat at dàst chv` bgmbsc`dd hl a dhl` tjat act`rlggl. Vj` chrst ohdd`f Oudud alf tj` dast `xpdgf`f v`ry làr a dgiadlglngv`rlm`ltad grnalhzathgls igmpgulf alf faman`f a làrby jgm`.

Gl Eul` 23, a pdal` frgpp`f bgmbs anahl gl Pm Yhrf``ba, abgut 2;; m`t`rs away crgm tj` Eul` 18strho`, ohddhln :-yàr-gdf Uarqa ad-Yaea as sj` sgunjt sj`dt`r ulf`r a tr``. J`r mgtj`r, Marham Ualna,sahf tjat sj` alf j`r jusbalf jaf ngl` tg carm tj`hr dalf wjhd` tj` ijhdfr`l stay`f at jgm`5

H w`lt tg tj` carm alf wj`l H iam` jgm` sj` was adràfy fàf? H igudf lgt fg alytjhln tg j`dp j`r.Yj` jaf a v`ry darn` abfgm`l hleury, j`r hlt`sthl`s w`r` gut.

Bgmb cranm`lts adsg hleur`f Laewa Fauf, a 9-yàr-gdf l`hnjbgr, alf a subs`qu`lt strho` hl àrdyAunust hleur`f tjr`` gtj`r l`hnjbgrs.

Algtj`r ahr strho` gl Eul` 23, gl tj` Ourijh maro`t, ohdd`f 19 ihvhdhals, hlidufhln chv` ijhdfr`l alftjr`` wgm`l, alf hleur`f mgr` tjal 2; gtj`r p`gpd`.

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij vhsht`f tj` bgmb sht` hl Ourijh alf hlt`rvh`w`f 20vhithms, r`dathv`s gc vhithms, alf gtj`r whtl`ss`s. Vj`hr f`tahd`f t`sthmgly, tgn`tj`r whtj gtj`r`vhf`li`, prgvhf` a iglshst`lt phitur` gc wjat appàrs tg jav` b``l al hlfhsirhmhlat` attaio glihvhdhals.

Vjr`` gc tj` bgmbs `xpdgf`f whtjhl al arà gc abgut 10; m`t`rs by 1;; m`t`rs argulf tj` vhddan`wat`r pump alf maro`t arà, wj`r` r`shf`lts -- `spìhaddy wgm`l alf ijhdfr`l -- usuaddy natj`r. [rhgrtg tj` attaio, tj` lgw-f`s`rt`f fahdy maro`t was busy `v`ry fay.

Mgst gc tj` vhithms w`r` wgm`l alf ijhdfr`l wjg w`r` c`tijhln wat`r, gtj`rs w`r` sjgpp`rs grpass`rs-by. Amgln tjgs` ohdd`f w`r` 6-yàr-gdf Maoadhla V`hmas Yud`hmal alf j`r 9-yàr-gdf shst`r,Br`so`da. Vj`hr :-yàr-gdf shst`r, Mari`da, dgst mgst gc j`r rhnjt cggt alf part gc j`r d`ct cggt. Yj` tgdftj` r`sàrij`rs crgm j`r jgsphtad b`f5

^` w`r` làr tj` w`dd alf tj` pdal` iam` alf `v`rybgfy ral. Vj`l H jaf a dgt gc pahl hl my d`ns.Lgw H jav` tg dàrl tg wado whtj tj`s` sthios (irutij`s)? hts v`ry fhcchiudt.

[jgtgnrapjs tao`l hmm`fhat`dy act`r tj` attaio sjgw tj` bgfh`s gc j`r twg shst`rs tgrl apart by tj`bgmb cranm`lts hl a ch`df làr tj` w`dd. Awat`c Ogb`r, tj` mgtj`r gc Hqbaad alf Maryam Musa ad-Rajhma, tgdf tj` r`sàrij`rs tjat j`r faunjt`rs jaf ngl` tg tj` bgr`jgd` tg c`tij wat`r wj`l tj`bgmbs `xpdgf`f5

H jàrf `xpdgshgls, alf tj`l a l`hnjbgr brgunjt tj` bgfy gc Maryam tg tj` jgus`. Yj` was jht gl tj`jàf alf part gc j`r jàf was ngl`. J` tgdf m` tg ng tg tj` nrav`yarf bìaus` tj`y jaf tao`l Hqbadtj`r`. H w`lt but j`r hleurh`s w`r` sg t`rrhbd`, H igudf lgt `v`l dggo.

A tjhrf shst`r, Oìjh, :, was hleur`f hl tj` attaio but survhv`f. Vj` camhdy jaf eust r`turl`f jgm`b`cgr` tj` attaio crgm tj`hr jhf`gut hl tj` iav`s hl tj` làrby mgultahls, wj`r` tj`y sp`lf mgst faystg prgtìt tj`ms`dv`s crgm tj` bgmbhlns. Hojdas Jassal Eaf`l, 19, was brhlnhln dulij tg j`r brgtj`rhl a maro`t sjgp. J`r mgtj`r, D`hda Ajmaf, tgdf tj` r`sàrij`rs5

H jàrf tjr`` xpdgshgls. H ral tg tj` maro`t bìaus` my ijhdfr`l w`r` tj`r`. As H ral tj`r` H sawp`gpd` rullhln tgwarf m` iarryhln my faunjt`r. J`r d`ns w`r` brgo`l alf dai`rat`f. ^` tggo j`r tg

tj` idhlhi j`r` hl Ourijh but tj`y sahf sj` was tgg s`rhgusdy hleur`f alf l``f`f tg ng tg tj` jgsphtad hlOaufa. Yj` fh`f b`cgr` w` igudf ràij tj` jgsphtad.


6/11


âdhf Gsmal Adh, a 92 yàr-gdf butij`r alf catj`r gc twg yguln ijhdfr`l was ohdd`f as j` trh`f tg tao`sj`dt`r b`jhlf gl` gc tj` sjgps. Vj` sjgp gwl`r, Labhd ad-Amhl Oua, f`sirhb`f jgw j` was ohdd`f5

^jhd` j` was ijarnhln jhs pjgl` w` jàrf a pdal` abgv`. H tjr`w mys`dc tg tj` nrgulf b`jhlf tj`sjgp alf âdhf r`mahl`f stalfhln làr tj` wadd. Bhn cranm`lts cd`w anahlst tj` wadd. J` was jht addgv`r, `spìhaddy argulf jhs wahst. J` was vhrtuaddy iut hl jadc.

Hl affhthgl tg tj` 19 p`gpd` ohdd`f hl tj` Ourijh maro`t bgmbhln, mgr` tjal 2; w`r` hleur`f. Amglntj`m was :-yàr-gdf Bhbhala Hsaai, wjg was c`tijhln wat`r at tj` w`dd. Vj` fgitgr wjg tràt`f j`r tgdftj` r`sàrij`rs tjat bgmb cranm`lts iut tjrgunj gl` gc j`r i`rvhiad v`rt`bra`, alf sj` hs lgwparadyz`f crgm tj` wahst fgwl.

Hl a dat`r ahr strho`, gl Eudy 2 argulf mhf-fay, twg wgm`l, Lulu Aln`du Oaroh, a 26-yàr-gdf mgtj`r gca 6-mgltj-gdf baby, alf Lhfad Jasjhm ânala, 29, w`r` ohdd`f by bgmb `xpdgshgls at Yarac Eamus, avhddan` làr Ourijh.

Oarohs catj`r sahf tjat wj`l tj` pdal` cd`w gv`rjàf, sj` ral crgm tj` ch`dfs tgwarf a cgxjgd` tj`

camhdy us`f as a bgmb sj`dt`rs, but was ohdd`f b`cgr` sj` igudf ràij tj` jgd`. Lahrgbh Duoa, 12 waswhtj j`r but `siap`f whtj mhlgr hleurh`s. Al :-yàr-gdf l`hnjbgr, Yjaddu Bgdhs Abadh, was adsg sdhnjtdyhleur`f.

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij adsg hlv`sthnat`f bgmbhln hlihf`lts tjat giiurr`f hlAunust. Gl Aunust 16, a pdal` frgpp`f bgmbs làr tj` vhddan` gc Ourijh, f`strgyhln tj` jgm` alfpgss`sshgls gc âzhr ad-Ojaraba, jhs twg whv`s alf 11 ijhdfr`l. Vj` r`sàrij`rs adsg whtl`ss`f bgmbscaddhln crgm al Altglgv ahriract hl al arà sgutj gc tj` vhddan` gc Ourijh gl Aunust 18 at 659; p.m. GlAunust 22, tj` fay act`r tj` r`sàrij`rs d`ct tj` arà, bgmbs c`dd gl Oaufa, wgulfhln a mal alf al`df`rdy wgmal alf famanhln a sijggd.

Shgdathgls gc Hlt`rlathglad Jumalhtarhal Daw

Hlfhsirhmhlat` bgmbhln vhgdat`s hlt`rlathglad jumalhtarhal daw. Yufal`s` mhdhtary alf tj` Y[DA-Lgrtjchnjt`rs, as parth`s tg al hlt`rlad arm`f iglcdhit, ar` bgulf by hlt`rlathglad jumalhtarhal daw, wjhijprgjhbhts attaios tjat fg lgt fhsirhmhlat` b`tw``l ihvhdhals alf mhdhtary gbeìts. Attaios tjat iausìhvhdhal jarm fhsprgpgrthglat` tg tj` fhrìt `xpìt`f mhdhtary nahl ar` adsg prgjhbht`f.

Attaios ar` hlfhsirhmhlat` wj`l tj`y ar` lgt fhrìt`f at a spìhchi mhdhtary gbeìthv`, gr `mpdgy am`tjgf gr màls gc warcar` tjat iallgt b` fhrìt`f at a spìhchi mhdhtary gbeìthv` gr wjgs` `ccìtsiallgt b` dhmht`f hl tj`hr hmpait alf tjat tj`r`cgr` fg`s lgt fhsthlnuhsj b`tw``l ihvhdhal alf mhdhtary.Bgtj shf`s must tao` add pgsshbd` prìauthgls tg mhlhmhz` jarm tg ihvhdhals alf tj`hr prgp`rtyhlidufhln, wj`l ihriumstali`s p`rmht, by nhvhln `ccìthv` afvali` warlhln gc attaios tjat maypgt`lthaddy accìt tj` ihvhdhal pgpudathgl.

Altglgv pdal`s ar` ulabd` tg fhrìt nuhf`f bgmbs tg spìhchi mhdhtary tarn`ts. Hlstàf, tj` bgmbs ar`rgdd`f gut gc tj` baio gc tj` ahriract, alf phdgts thm` tj`hr r`dàs` bas`f gl a lumb`r gc varhabd`s,hlidufhln ahriract sp``f alf j`hnjt. Gli` a bgmb hs r`dàs`f, hts traeìtgry iallgt b` ijaln`f. Chnjt`re`ts frgpphln gr chrhln suij ulnuhf`f mulhthgls hl ihvhdhal aràs wgudf rahs` s`rhgus igli`rls gchlfhsirhmhlat` gr fhsprgpgrthglat` attaios.

Julfr`fs gc Vjgusalfs Cd`` Bgmbs

At dàst 10;,;;; p`gpd` jav` cd`f tj`hr jgm`s shli` tj` start gc tj` iglcdhit hl àrdy Eul`, aiigrfhlntg grnalhzathgls gl tj` nrgulf wgrohln hl chv` Y[DM-Lgrtj-j`df dgiadhth`s. Vj` lumb`r may b`shnlhchialtdy jhnj`r, as jàvy rahls alf daio gc cu`d cgr v`jhid`s alf sìurhty igli`rls jav` r`strhit`faii`ss tg maly Y[DM-Lgrtj-igltrgdd`f aràs, wj`r` t`ls gc tjgusalfs gc fhspdai`f p`gpd` jav`

natj`r`f. Vjhs lumb`r may hliràs` hl tj` igmhln mgltjs, as chnjthln hl s`v`rad aràs hs r`sudthln hlcurtj`r fhspdai`m`lt.


7/11

>AH hlf`x5 ACR 06/;2:/2;11 Vu`sfay 9; Aunust 2;11

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij spgo` whtj abgut 10; fhspdai`f p`gpd`. Vj`y w`r`dhvhln hl mao`sjhct sj`dt`rs làr jun` bgudf`rs at tj` bgttgm gr gl tj` tgp gc mgultahls wj`r` tj`yigudf rul cgr igv`r hl ias` gc a`rhad bgmbarfm`lt, ulf`r tr``s car crgm tj` mahl rgafs alf tgwls tjatar` mgst dho`dy tg b` bgmb`f, gr hl sijggds idgs`f cgr tj` summ`r brào.

Gtj`rs sgunjt sj`dt`r hl tgwls alf vhddan`s whtj straln`rs, wjg say tj`y jav` lg ijghi` but tg j`dpp`gpd` wjg wgudf gtj`rwhs` dhv` ulf`r tj` gp`l soh`s. Hl gl` ias`, tj` r`sàrij`rs vhsht`f al aràwj`r` abgut 1,;;; p`gpd` jaf sgunjt sj`dt`r hl abalfgl`f jgm`s alf iav`s gl tj` tgp gc a mgultahl,cd``hln bgmbhlns hl alf làr tj`hr vhddan` at tj` cggt gc a mgultahl. Algtj`r 1,0;; p`gpd` crgm car-cduln vhddan`s adsg cd``hln tj` bgmbhln jaf eghl`f tj`m tj`r`.

[r`sshln Jumalhtarhal L``fs

Mgr` tjal twg mgltjs act`r tj` Yufal`s` autjgrhth`s b`nal bdgiohln add jumalhtarhal asshstali` tgY[DM-Lgrtj-j`df aràs alf tg mgst parts gc ngv`rlm`lt-j`df aràs hl tj` stat` gc Ygutj`rl Ogrfgcal,mgr` tjal 10;,;;; fhspdai`f p`gpd` cd``hln a`rhad bgmbarfm`lts alf gtj`r attaios urn`ltdy l``fcggf alf gtj`r jumalhtarhal asshstali`.

Yigr`s gc fhspdai`f p`gpd` tgdf Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij tjat bìaus` tj`y jafrì`hv`f lg gr gldy dhmht`f jumalhtarhal asshstali` tj`y w`r` cgri`f tg àt alf c``f tj`hr ijhdfr`l whdfb`rrh`s alf dàv`s. Igmmulhth`s tjrgunjgut Y[DA-Lgrtj-j`df aràs jav` b``l ulabd` tg iudthvat` tj`hrch`dfs gr tg pdalt `v`l a craithgl gc tj`hr usuad irgps fu` tg whf`spràf càrs gc attaio gr bìaus`tj`hr carmdalfs ar` hl YAC-igltrgdd`f aràs alf lgt aii`sshbd`. Cggf sjgrtan`s ar` dho`dy tg wgrs`l.

Gl Aunust 2;, tjr`` PL an`lih`s att`mpt`f tg iarry gut al ass`ssm`lt mhsshgl tg wjat tj` PL sahfwgudf b` s`v`rad dgiathgls hl Ygutj`rl Ogrfgcal, hlidufhln Y[DM-Lgrtj-j`df aràs. Vj`y w`r``sigrt`f by Yufal`s` ngv`rlm`lt gcchihads, hlidufhln crgm Mhdhtary Hlt`ddhn`li` alf w`r` gldy abd` tgvhsht Oafundh, a tgwl ulf`r ngv`rlm`lt igltrgd, wj`r` autjgrhth`s r`cus`f tj`m autjgrhzathgl tg trav`dtg gtj`r aràs.

Gl Aunust 29, [r`shf`lt ad-Basjhr fìdar`f tjat lg cgr`hnl an`lih`s wgudf b` addgw`f hltg tj` stat` gcYgutj`rl Ogrfgcal. PL stacc jav` shli` iglchrm`f tg Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtijtjat tj` stat` autjgrhth`s iglthlu`f tg f`ly tj`m hlf`p`lf`lt aii`ss tg maly parts gc tj` stat`,hlidufhln tg add gppgshthgl-j`df aràs.

Ngv`rlm`lt Bdgiohln Ahf

Yhli` tj` gutbrào gc chnjthln, tj` PL jas b``l abd` tg asshst gldy sgm` gc tj` `sthmat`f t`ls gctjgusalfs gc fhspdai`f p`gpd`, mgstdy hl gr làr Oafundh, whtj cggf alf gtj`r bashi asshstali` Vj`PLs aii`ss tg aràs gutshf` Oafundh jas b``l s`v`r`dy r`strhit`f. A smadd lumb`r gc grnalhzathglswhtj admgst lg ahf suppdh`s d`ct alf whtj dhmht`f v`jhid`s, spar` parts alf cu`d - strunnd` tg asshstsgm` gc tj` 10;,;;; fhspdai`f hl Y[DM-Lgrtj-j`df aràs

^jhd` maly PL stacc `vaiuat`f Oafundh alf gtj`r dgiathgls hl Ygutj`rl Ogrfgcal bìaus` gc tj`gutbrào gc iglcdhit hl àrdy Eul` alf s`v`r` r`strhithgls gl tj`hr abhdhty tg mgv` gutshf` Oafundh,gtj`rs d`ct whtj tj` `xphrathgl gc tj` PL mhsshgls malfat` gl Eudy 8, tj` fay Ygutj Yufal fìdar`fhlf`p`lf`li`.

Gl Eul` 8, tj` Yufal`s` autjgrhth`s stgpp`f autjgrhzhln cdhnjts crgm tj` iaphtad, Ojartgum, tgYgutj`rl Ogrfgcal. Vj`y addgw`f a lumb`r gc PL cdhnjts b`tw``l Eul` 21 alf 23 tg Y[DM-Lgrtj-j`dftgwls, hlidufhln Oaufa, tg `vaiuat` add hlt`rlathglad -- alf sgm` lathglad stacc.

Gl Eul` 2;, tj` PY Ambassafgr tg tj` PL, Yusal Rhi`, tgdf tj` Yìurhty Igulihd tjat tj` Yufal`sàutjgrhth`s tjràt`l`f tg sjggt fgwl PLMHY ahr patrgds, jav` tao`l igltrgd gc tj` ahrpgrt hl

Oafundh alf _jav`] r`cus`f dalfhln rhnjts tg PLMHY cdhnjts." Igdgl`d Ojadhf Ad-Yawarmh, spgo`smalcgr tj` Yufal Arm`f Cgri`s, f`lh`f j`r iglt`lthgl.


8/11

:AH hlf`x5 ACR 06/;2:/2;11 Vu`sfay 9; Aunust 2;11

Vj` ngv`rlm`lt jas l`v`rtj`d`ss r`cus`f tg addgw cdhnjts tg Ygutj`rl Ogrfgcal, `xi`pt tg `vaiuat`stacc alf ass`ts.

Fwhlfdhln Cggf Yuppdh`s, Hmp`lfhln Irhshs

^j`l chnjthln `rupt`f, tj` ^grdf Cggf [rgnram (^C[) stgr`jgus`s hl Oaufa -- hl Y[DM-Lgrtj jalfsshli` mhf-Eul` -- j`df >;; m`trhi tgls gc cggf. Act`r tj` ^C[ `vaiuat`f hl Eul`, grnalhzathglsr`mahlhln hl tj` arà tggo gv`r alf hl tj` l`xt 3; fays fhstrhbut`f a 1;-fay rathgl tg 1;;,;;;fhspdai`f p`gpd`, aiigrfhln tg dgiad ahf nrgups. Vj` r`mahlhln cggf hs `lgunj tg igv`r algtj`r 1;-fayrathgl cgr 29,;;; p`gpd`.

Fgz`ls gc fhspdai`f p`gpd` hl add dgiathgls tj` r`sàrij`rs vhsht`f sahf tj`y jaf rathgl`f tj` dhmht`fcggf ahf alf tj`l survhv`f cgr w`òs gl whdf b`rrh`s alf dàv`s tj`y us`f tg mao` sgup. Mgtj`rs sahftj`hr ijhdfr`l w`r` succ`rhln crgm fharrjà. Vj` mgtj`rs sahf tj`y jaf lg hfà jgw tj`y wgudf o``ptj`hr camhdy adhv` hl tj` w`òs tg igm`. Vjgs` jgst`f by camhdh`s sahf tj`hr jgsts jaf v`ry dhttd` gr lgcggf tg sjar`. Aiigrfhln tg ^C[, Ygutj`rl Ogrfgcal jaf pggr jarv`sts hl 2;;8 alf 2;1;, wjhijmàls igmmulhth`s w`r` strunndhln `v`l b`cgr` tj` iglcdhit b`nal.

Mgst p`gpd` hlt`rvh`w`f sahf tjat tj`y jaf b``l ulabd` tg pdalt irgps gr car d`ss tjal usuad --bìaus` tj`y w`r` t`rrhch`f by tj` hlt`ls` a`rhad bgmbarfm`lt by tj` Yufal`s` ahr-cgri` hl Eul` alfEudy, tj` mgltjs wj`l igmmulhth`s pdalt sgrnjum, tj` aràs stapd` cggf.

Gtj`r fhspdai`f p`gpd` car crgm tj`hr jgm`s sahf tj`y jaf pdalt`f lgtjhln bìaus` tj`y w`r` lgdgln`r abd` tg ràij tj`hr ch`dfs.

Dgiad igmmulhty dàf`rs sahf tjat tj` c`w p`gpd` abd` tg traf` dhv`stgio gr mgl`y cgr sgrnjum `htj`rigudf lgt chlf `lgunj cggf hl maro`ts gr igudf lgt accgrf tj` jhnj prhi`s. ^C[ r`pgrts tjat maro`tsuppdh`s ar` fwhlfdhln bìaus` tj`y ar` jàvhdy f`p`lf`lt gl traf` whtj tj` lgrtj, wjhij hs lgw iutgcc crgm Y[DM-Lgrtj-j`df aràs. [rhi`s ar` raphfdy hliràshln.

Vj` PLs Cggf alf Anrhiudturad Grnalhzathgl (CAG) jas sahf ht `xpìts a bhn r`fuithgl hl iudthvat`faràs hl Ygutj`rl Ojgrfgcal. Dgiad autjgrhty r`pr`s`ltathv`s say dat` rahls whdd igmpgulf tj` prgbd`m,dàfhln tg al `xtr`m`dy pggr jarv`st hl mgst aràs hl Gitgb`r alf Lgv`mb`r. Aiigrfhln tg tj` Camhl`@ardy ârlhln Yyst`ms L`twgro, rahlcadd `sthmat`s hl tj` arà ar` 0; p`ri`lt d`ss tjal tj` av`ran`.Vj` L`twgro says tj` cggf alf dhv`dhjggf shtuathgl cgr ihvhdhals accìt`f by tj` iglcdhit, hlidufhln tj`fhspdai`f, jas adràfy ràij`f Irhshs d`v`d - gl` d`v`d b`dgw @m`rn`liy.

Lutrhthgl spìhadhsts aladyzhln tj` fylamhis hl Ygutj`rl Ogrfgcal càr tj` madlutrhthgl rat` whdd`siadat` fu` tg tj` iumudathv` `ccìts gc juln`r, fharrjà, madarha alf plùmglha.

Gtj`r Asshstali` L``f`f

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij sahf tj` fhspdai`f adsg urn`ltdy l``f lgl-cggf ht`m(LCH) asshstali`. Yhli` àrdy Eul`, grnalhzathgls jav` fhstrhbut`f gldy 1,0;; LCH ohts, wjhij igltahlbdalo`ts, pdasthi sj``thln, iggohln ut`lshds alf mgsquhtg l`ts. Ahf nrgups say tj`y jav` gldy a c`wjulfr`f d`ct. Hl gl` arà, dgiad autjgrhth`s sahf tjat tj` mahl ràsgl tjgusalfs gc tj` fhspdai`f w`r`dhvhln whtj jgst camhdh`s strunndhln tg aiigmmgfat` tj`m was tjat tj` fhspdai`f jaf lg pdasthisj``thln tg iglstruit rggcs cgr mao`sjhct sj`dt`rs.

Vj` iurr`lt jumalhtarhal shtuathgl hs r`mhlhsi`lt gc tj` shtuathgl furhln tj` iglcdhit hl Ygutj`rlOgrfgcal hl tj` àrdy 188;s, wj`l tj` Yufal`s` mhdhtary bdgio`f add asshstali` tg Y[DA-j`df aràsalf cgri`f tjgusalfs gc ihvhdhals tg dhv` hl ngv`rlm`lt-igltrgdd`f pài` iamps tg rì`hv` ahf.Camhl` ran`f, alf t`ls gc tjgusalfs gc ihvhdhals fh`f gc madlutrhthgl alf fhsàs`.

Gbdhnathgls tg Addgw Ahf Aii`ss


9/11


Vj` daws gc war r`quhr` add parth`s tg tj` iglcdhit, hlidufhln tj` Yufal`s` autjgrhth`s, tg addgw alfcaihdhtat` raphf alf ulhmp`f`f passan` gc hmparthad jumalhtarhal r`dh`c cgr ihvhdhals hl l``f,iglfuit`f whtjgut aly afv`rs` fhsthlithgl. Adtjgunj tj` Yufal`s` autjgrhth`s fg jav` a rhnjt tgigltrgd tj` f`dhv`ry gc ahf, tj`y iallgt arbhtrarhdy f`ly aii`ss tg jumalhtarhal grnalhzathgls alf mustaddgw aii`ss tg jumalhtarhal grnalhzathgls wjhij prgvhf` r`dh`c gl al hmparthad alf lgl-fhsirhmhlatgrybashs hc tj` survhvad gc tj` pgpudathgl hs tjràt`l`f.

Yufal wgudf gldy b` addgw`f tg r`strhit ahf an`liy mgv`m`lts tg gr whtjhl Y[DA-L-j`df aràst`mpgrarhdy hc tj` r`strhithgls w`r` r`quhr`f by a n`luhl` alf hmp`rathv` mhdhtary lì`sshty a càr tjatr`dh`c gp`rathgls wgudf hlt`rc`r` whtj mhdhtary gp`rathgls. Vj` Yufal`s` ngv`rlm`lt jas lgtf`mglstrat`f suij lì`sshty.

Y`rhgus Jumal Rhnjts Shgdathgls hl Oafundh

Vj` iglcdhit hl Ygutj`rl Ogrfgcal b`nal gl Eul` 0, eust w`òs act`r tj` ngv`rlm`lts jarsj mhdhtarytao`gv`r gc tj` afeai`lt fhsput`f arà gc Aby`h hl May. Chnjthln b`tw``l tj` Yufal`s` ngv`rlm`ltcgri`s alf Yufal [`gpd`'s Dhb`rathgl Army (Y[DA) `rupt`f hl Oafundh alf Pm Fur`hl tj`l quhiodyspràf tg gtj`r tgwls hl Ygutj`rl Ogrfgcal wj`r` bgtj ngv`rlm`lt alf Y[DA cgri`s w`r` pr`s`lt.

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij igudf lgt ràij Oafundh alf gtj`r YAC-j`df aràs,but r`sàrij`rs hlt`rvh`w`f sigr`s gc p`gpd` wjg jaf cd`f Oafundh hl tj` fays cgddgwhln tj` gutbrào gciglcdhit alf wjg jaf whtl`ss`f gr b``l vhithms gc jumal rhnjts vhgdathgls by Yufal`s` cgri`s alfaddh`f mhdhtha. Vj` gv`rwj`dmhlndy iglshst`lt aiigults hlfhiat` tjat ngv`rlm`lt cgri`s wgrohln whtjarm`f mhdhtha cgri`s igmmhtt`f s`rhgus jumal rhnjts abus`s hl tj` arà.

Vj` whtl`ss aiigults ar` iglshst`lt whtj maly gc tj` chlfhlns hl tj` Aunust 10 PL r`pgrt, wjhijfgium`lt`f lum`rgus ias`s gc `xtraeufhihad ohddhlns alf arbhtrary arr`sts, hlidufhln gc PL staccm`mb`rs, tjrgunj jgus`-tg-jgus` sàrij`s alf ijìopghlts, alf gtj`r vhgdathgls.

Fgz`ls gc p`gpd` wjg whtl`ss`f tj` abus`s sahf ngv`rlm`lt cgri`s, hlidufhln tj` Yufal Arm`fCgri`s, I`ltrad R`s`rv` [gdhi` (IR[), alf tj` paramhdhtary [gpudar F`c`ls` Cgri`s ([FC) -- alf addh`fmhdhthas -- sj`dd`f alf bgmb`f r`shf`lthad l`hnjbgrjggfs, dggt`f alf burl`f fgwl jgm`s alfijurij`s, sjgt at ihvhdhals, alf uldawcuddy arr`st`f alf ohdd`f tjgs` suspìt`f gc dhlos tg tj` Y[DM.

@xtraeufhihad Ohddhlns

Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij rì`hv`f lum`rgus aiigults gc `xtra-eufhihad`xìuthgls gc p`gpd` b`dh`v`f tg b` acchdhat`f whtj tj` Y[DM, bgtj hl Oafundh alf gtj`r parts gcYgutj`rl Ogrfgcal.

Ojad`f Ouou Masubar, a 9>-yàr-gdf `mpdgy`` gc a f`v`dgpm`lt grnalhzathgl hl Oafundh hlt`rvh`w`f hlPm Yhrf``ba, sahf j` saw a nrgup gc sgdfh`rs hl a phio-up truio sjggt Rhzho Rhznuddaj Oaijg, a ihvhdhalalf olgwl Y[DM m`mb`r, hl crglt gc tj` jgsphtad. H jàrf tj` igmmalf`r say, Vjgs` ar` Y[DM.Chlhsj whtj tj`m. Masubar adsg saw sgdfh`rs sjggt fàf algtj`r mal gutshf` a ijurij, alf sawmaly gtj`r bgfh`s hl fhcc`r`lt pdai`s gl tj` str``t alf ulf`r a tr``.

^htl`ss`s sahf tjat Lathglad Hlt`ddhn`li` alf Yìurhty Y`rvhi` (LHYY) an`lts, gtj`r sìurhty cgri`s alfaddh`f mhdhtha jaf dhsts gc suspìt`f Y[DM suppgrt`rs, wjhij tj`y us`f tg iarry gut arbhtrary arr`sts hljgus`-tg-jgus` sàrij`s, at ijìopghlts, alf gl tj` str``ts.

Hl sgm` ias`s, dgiad r`shf`lts hf`lthch`f by whtl`ss`s as suppgrt`rs gc tj` Lathglad Iglnr`ss [arty, tj`pgdhthiad party rudhln Yufal, nuhf`f tj` mhdhthas tg olgwl Y[DM m`mb`rs. Ngv`rlm`lt sìurhty cgri`sadsg `lt`r`f tj` prgtìthv` p`rhm`t`r l`xt tg tj` PL mhsshgls igmpgulf hl Oafundh alf arr`st`fp`gpd` tj`r`, alf gl at dàst twg giiashgls ohdd`f p`gpd` làr tj` igmpgulf.

Ygm`gl` tgdf m` tj` dhst jaf my lam` gl ht, sg H fìhf`f tg ng tg PLMHY, rìadd`f DO, a 28-yàr-gdf wgmal alf m`mb`r gc tj` Y[DM. As sj` cd`f tg tj` igmpgulf gl Eul` 11, sj` saw tjr`` fàf


10/11

1;AH hlf`x5 ACR 06/;2:/2;11 Vu`sfay 9; Aunust 2;11

bgfh`s làr tj` rhv`r. Làr tj` igmpgulf, sj` saw sìurhty cgri`s sjggt twg ygutjs.

Vj` _i`ltrad r`s`rv` pgdhi`] sjgt alf ohdd`f twg bgys, Ojad`f, 1: alf Amr, 13, sj` sahf. Vj`y ar`tj` sgls gc Yad`j, a frhv`r cgr _f`puty ngv`rlgr alf Y[DM dàf`r] Abf`dazhz _ad-Jhddu]. Vj`y purpgs`dyohdd`f tjgs` twg bgys, H saw sgm`gl` pghlt at tj`m alf H saw tj` bgfh`s act`r tj`y w`r` sjgt. Vj`hrbgfh`s w`r` gl tj` nrgulf.

Algtj`r whtl`ss, CA, wjg was adsg a lathglad stacc m`mb`r gc tj` PL mhsshgl, sahf5 Gl Eul` >, YAC,Mhdhtary Hlt`ddhn`li`, alf mhdhtha start`f arr`sthln p`gpd` hlshf` tj` PLMHY igmpgulf. Yj` rìadd`fjgw gl Eul` : twg v`jhid`s crgm tj` I`ltrad R`s`rv` [gdhi` stgpp`f at tj` mahl nat` gc tj` mhsshglalf ohdd`f Lhmhrh [jhdhp, a PL igltraitgr5

Vj`y tggo jhm crgm tj` mahl nat` alf trh`f tg ohdd jhm hl crglt gc tj` nat`. Maly fhspdai`f wgm`lstart`f iryhln, sg tj`y tggo jhm hl a v`jhid`, ohdd`f jhm alf tjr`w jhs bgfy gut.

Dggthln alf F`struithgl gc [rgp`rty, Hlidufhln Ijurij`s

Fgz`ls gc whtl`ss`s hlt`rvh`w`f by Aml`sty Hlt`rlathglad alf Jumal Rhnjts âtij r`pgrt`f s``hln

jgm`s alf ijurij`s dggt`f alf f`strgy`f. Vj`y tggo tj` zhli rggcs alf burl`f tj` r`st, sahf RJA,a 28-yàr-gdf wgmal crgm Janar Ad Lar wjg whtl`ss`f dggthln alf burlhln gc l`hnjbgrs jgm`s crgmhlshf` j`rs.

M`mb`rs gc tj` id`rny r`pgrt`f tjat sgdfh`rs alf mhdhtha dggt`f prgp`rty crgm cgur ijurij`s alf tj`Yufal Igulihd gc Ijurij`s hl Oafundh alf f`strgy`f a ijurij hl Pm Fur`hl. Marthl Bgudgs, a ijurijdàf`r hlt`rvh`w`f hl Euba, sahf tjat wjhd` j` was jhfhln hl tj` Yufal Igulihd gc Ijurij`s igmpgulf,j` igudf s`` mhdhtha alf pgdhi` sjggthln hlshf` tj` nu`st jgus` alf dggthln tj` gcchi`.

Vj`y brgo` add tj` whlfgws alf fggrs gc tj` nu`st jgus`, tggo wjat tj`y walt`f alf burl`f tj` r`st5algtj`r ijurij dàf`r sahf. Vj`y mgv`f tg tj` gcchi` alf iatj`frad alf brgo` maly tjhlns.

Vj` f`dhb`rat` f`struithgl gc r`dhnhgus mglum`lts hs a irhm` ulf`r hlt`rlathglad jumalhtarhal daw.

Y`xuad Shgd`li`

Y`v`rad whtl`ss`s adsg r`pgrt`f rap`s by ngv`rlm`lt sgdfh`rs. ROA, a 26-yàr-gdf wgmal crgm a vhddan`lgrtjàst gc Oafundh, sahf s`v`l YAC sgdfh`rs rap`f j`r hl tj` busj`s làr a ijìopghlt gutshf` gcJ`hbal, as sj` was maohln j`r way jgm` act`r tj` iglcdhit brgo` gut hl Oafundh.

Vj`y tggo my iam`ra alf my ban whtj my passpgrt alf tj`y tggo m` hl tj` busj`s, sj` sahf. Act`rtj` rap`, sj` cd`f tg Euba alf jas lg l`ws abgut j`r sgl alf gtj`r camhdy m`mb`rs wjg w`r`s`parat`f crgm j`r at tj` thm` gc attaio alf ar` dhvhln hl al arà igltrgdd`f by tj` mhdhtary.

MBA, a dawy`r hlt`rvh`w`f hl Euba, sahf tjat jhs l`hnjbgr alf j`r 13-yàr-gdf faunjt`r sgunjt jhsasshstali` act`r sgdfh`rs rap`f tj` faunjt`r hl Oafundh gl tj` tjhrf fay gc chnjthln tj`r`. Vj`faunjt`r jaf bdggf gl j`r d`ns, j` rìadd`f. H nav` j`r althbhgthi alf idàl`f j`r wgulf whtj ransalf sadt. MBA adsg sahf j` rì`hv`f a t`d`pjgl` iadd crgm a 20-yàr-gdf c`mad` l`hnjbgr wjg jafb``l rap`f by tjr`` mhdhtha m`l hl j`r jgm`. Yj` igudf lgt mgv`, tj`y jaf bàt`l j`r, j` sahf.

Ig`ri`f R`turls tg Oafundh

^htl`ss`s crgm Oafundh adsg sahf tjat ngv`rlm`lt gcchihads jaf att`mpt`f tg ig`ri` fhspdai`f p`gpd`wjg jaf tao`l r`cun` whtj tj` PL mhsshgl tg r`turl tg Oafundh hl tj` w`òs cgddgwhln tj` gutbrào gciglcdhit. Gl Eul` 2;, dgiad autjgrhth`s r`pgrt`fdy `lt`r`f tj` prgtìthv` p`rhm`t`r afeai`lt tg tjìamp, wj`r` apprgxhmat`dy 1;,;;; fhspdai`f p`gpd` jaf natj`r`f, alf grf`r`f p`gpd` tg r`turl tg

tj`hr jgm`s hl Oafundh gr tg iglnr`nat` hl sijggds alf tj` Oafundh Ytafhum. Gl Eul` 1:, tj` Ngv`rlgr


11/11


Jargul allguli`f hl dgiad m`fha tjat ihvhd s`rvalts sjgudf r`turl gr `ds` tj`y wgudf lgt rì`hv` tj`hrsadarh`s.

Vj` PL Nuhfhln [rhlihpd`s gl Hlt`rlad Fhspdai`m`lt `mpjashz` tjat fhspdai`f p`gpd` jav` tj` rhnjt tgs`ò sac`ty hl aly part gc tj` igultry alf tj` rhnjt lgt tg b` r`s`ttd`f hl aly pdai` wj`r` dhc`, sac`tyalf dhb`rty alf/gr jàdtj wgudf b` at rhso.

Gtj`r Add`nathgls

^htl`ss`s hlidufhln PL stacc tgdf tj` r`sàrij`rs gc twg mass nrav`s hl tj` Oafundh arà -- hl Vhddg alfby tj` vadd`y hl tj` vhddan` gc Murta. Jgw`v`r, tj` r`sàrij`rs igudf lgt iglchrm tj`s` add`nathgls fu`tg daio gc aii`ss alf dhmht`f aiigults crgm whtl`ss`s. Vj` r`sàrij`rs adsg rì`hv`f ir`fhbd` r`pgrtstjat alth-v`jhid` dalfmhl`s w`r` dahf hl alf argulf Oafundh alf gtj`r strat`nhi dgiathgls, but igudflgt iglchrm wjhij cgri`s w`r` r`spglshbd`.

/@LF

sudan: southern kordofan civilians tell of air strike horror

Documents