M a G a Z I n e

Recover that healthy

glow

Pourquoicette horloge ?You’re nevertoo old to look good!

Les talents cachés du système nerveuxThe hidden talents of your nervous system

Cellulite : Cryolipolyse

et ondes de choc

Cellulite:Cryolipolysis

and shock wavesBien associer

fi ls tenseurs et injectionsCombining tensor threads with fi llers

#28

3’:HIKPOJ=WUY^UZ:?a@k@c@i@k";

M 05

492 -

28 - F

: 4,90

E - R

D

oct

obre

- n

ovem

bre

- Déc

embr

e 20

17o

ctob

er –

nov

embe

r – D

ecem

ber 2

017

bellepeau

NOs LIEUx INCONTOURNabLEs

OUR MUsT-VIsITPLaCEsRetrouver

une

25 experts vous conseillentAdvice from 25 experts

Successful Aging

78 • ANTI AGE MAGAZINE #28 | 2017 2017 | ANTI AGE MAGAZINE #28 • 79

1. DENSITIUM BI-SERUM, SVR. bi-sérum anti-gravité densité & nutrition intense. Ce sérum correcteur dermatologique traite le manque de densité et restitue les volumes du visage. avec ses deux formules, un sérum aqua-géifi é anti-gravité et une huile relipidante anti-rides, il procure une action sur le double menton, l’ovale, le cou et le visage. avec plus de 45 % d’actifs dont du bio-calcium, Densitium Bi-Serum bat des records d’effi cacité. En 2x15ml au prix public indicatif de 44,90€. densitium bi-Serum. anti-gravity bi-serum for intense nutrition & density. this correcting dermatological serum treats a lack of skin density and restores the facial volumes. With its two formulas – an anti-gravity bi-serum and a hydrating anti-wrinkle oil – it can be used to improve a double chin, oval, neck and face. made up of more than 45% active ingredients (including bio-calcium), the Densitium Bi-Serum is the most effective serum yet. 2 x 15ml, RRP: €44.90.2. MATRIX REPAIR, Toscani Cosmetics. Mesoserum. matrix repair mesoserum est un sérum innovant permettant une régénération extra-cellulaire, une action lifting et un effet anti-âge. Sa forte concentration en actifs apporte des résultats rapides et profonds de restauration du volume de la peau. Mesoserum. matrix repair mesoserum is a revolutionary advanced mesoserum which targets extracellular matrix renovation for a powerful lifting action and an anti-aging effect. Its high concentration of active ingredients offers fast and intense results in restoring the skin’s volumes.3. SERUM JEUNESSE UNIFIANT, Sothys. Une inspiration dermo-esthétique. Parmi 6 sérums aux actifs dermo-mimétiques haute performance qui ciblent tous les signes du temps et cela pour tous les âges, découvrez le Sérum jeunesse Unifiant inspiré des Leds et Lasers. Un complément idéal de la gamme qui comprend : le Sérum jeunesse Focus Fermeté inspiré de la radiofréquence, le

Sérum jeunesse reconstituant inspiré de la mésothérapie, le Sérum jeunesse Détoxiquant anti-radicalaire inspiré des cures Detox, le Sérum jeunesse Focus rides inspiré des injections d’acide hyaluronique et le Sérum jeunesse Ovale Parfait inspiré des fi ls tenseurs et des ultrasons. a dermo-aesthetic inspiration. One of six serums with high-performance dermo-mimetic actives that target the signs of aging, Sothys’ Unifying Youth Serum, inspired by LeD and laser treatments, is suitable for all ages. It is a fantastic addition to the range, which includes: Firming-Specific Youth Serum, inspired by radiofrequency treatments; reconstructive Youth Serum, inspired by mesotherapy; Detoxifying anti Free-radical Youth Serum, inspired by detox treatments; Wrinkle-Specifi c Youth Serum, inspired by hyaluronic acid injections; and Perfect Shape Youth Serum, inspired by tensor threads and ultrasounds.

4. PHYSIOLIFT SÉRUM, Eau Thermale Avène. Une sensation d’effet gainant. grâce à un assemblage unique de deux acides hyaluroniques, les microsphères et mono-Oligomères d’acide hyaluronique, ce sérum hydro-liftant permet une action ultra ciblée via une triple complémentarité sur la perte de fermeté, les rides et les sillons. Il s’utilise seul ou en complément des soins de la gamme Physiolift pour un effet tenseur immédiat. an immediate firming effect.thanks to the unique combination of two hyaluronic acids, hyaluronic acid microspheres and mono-oligomers, this hydro-lifting serum has a targeted triple action to fi ght slackness, wrinkles and lines. It can be used on its own or alongside other products from the Physiolift range for an immediate fi rming effect.

5. LA CRÈME VISAGE, Oceopin. emulsion anti-âge. hautement biologique, riche en huile de graines de pin maritime, cameline « petit lin », chardon bleu des dunes, oyat, ajonc et immortelle, cette crème visage qui vient compléter une gamme de 5 soins confère à la peau une souplesse et un éclat exceptionnels. Sa texture cocooning vous fera prolonger votre effet Cap Ferret et ressourcera votre peau en douceur. En pot de 50ml au prix indicatif de 45€. essential anti-aging face cream. highly organic and rich in maritime pine seed oil, camelina, sea holly, european marram grass, gorse and helicrysum, this face cream completes a range of fi ve products that make the skin exceptionally supple and radiant. Its luxurious texture pampers and gently revitalises the skin. 50ml pot, RRP: €456. HUILE ENSORCELANTE AUX SUPER POUVOIRS, Garancia. huile sèche visage. Pour redonner à la peau son aspect rebondi et la repulper intensément, le laboratoire garancia nous enchante encore une fois grâce à son nouveau remède miracle : L’huile ensorcelante aux supers pouvoirs pour le visage. adaptée aux besoins des peaux sèches à très sèches, cette huile miraculeuse apporte au fi l des applications la bonne dose de nutrition tout en détoxifiant les tissus. en bonus, fraîcheur, souplesse et confort intense à la peau qui retrouve un vrai regain de jeunesse ! Au prix indicatif de 35.35€ le flacon pipette de 25ml. dry facial oil. to recover the skin’s rounded, plump appearance, garancia Laboratories are delighting us once again with a new, miracle remedy: Bewitching oil with super powers for the face. Designed for dry to very dry skin, this miraculous oil provides a healthy dose of nutrition, application after application, while detoxifying the tissues. as a bonus, it brings freshness, suppleness and intense comfort to the skin, which enjoys a real boost of youthfulness! RRP: €35.35 for a 25ml pipette bottle.

7. SUBLIME JEUNESSE, Centifolia. exfoliant enzymatique. Une douceur inouïe sans aucun grain : une performance pour cet exfoliant à l’extrait de papaye. riche en papaïne, cet enzyme naturelle possède une action kératolytique qui élimine les impuretés et les cellules mortes de la peau. en plus : l’extrait de datte pour une jeunesse éclatante. résultats : 8 actions ciblées sur le vieillissement cutané. En tube + Etui de 70ml au prix indicatif de 16,90€. enzymatic exfoliator. Incredibly fl awless and soft skin: an exploit for this exfoliator with papaya extract. rich in papain, this natural enzyme has a keratolytic action that eliminates impurities and dead skin cells. It also contains date extract for youthful radiance. results: 8 actions that target skin aging. 70ml tube + case, RRP: €16.908. CRÈME FONDANTE D’EAU CELLULAIRE, Institut Esthederm. Un soin corps pour se fondre dans la peau. L’eau Cellulaire s’incarne dans ce nouveau soin corps pour une hydratation immédiate et un confort durable. Délicate et veloutée, sa formule apporte du bien-être en respectant votre peau et sa texture au toucher fondant désaltère les épidermes assoiffés. Ses principaux actifs optimisent la circulation de l’eau dans l’épiderme en augmentant l’expression des aquaporines et en stimulant la synthèse de l’acide hyaluronique. quand à l’eau Cellulaire, elle optimise les fonctions vitales des cellules et renforce son effi cacité hydratante. En 200ml au prix de 25€. a body cream that melts into the skin. this new Cellular Water body cream provides immediate hydration and long-lasting comfort. the rich and delicate new formula is a pleasure to apply and its silky texture replenishes even the driest of skin. Its main actives optimise water circulation in the epidermis by increasing aquaporin expression and stimulating hyaluronic acid synthesis. Cellular Water, meanwhile, optimises the cells’ vital functions and reinforces the cream’s hydrating ability. €25 for 200ml.

notre sélection De cosMétiQuesour selection of cosMetics

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.