Sức mạnh của AIG

1Vào ngày 30/06/2016, ngày gần nhất thông tin có sẵn cho một số công ty bảo hiểm nước ngoài nhất định. 2Dựa trên phí bảo hiểm thuần đã ghi (net premiums written, NPW) năm 2015 cho các ngành nghề thương mại theo Tài chính SNL. 3Dựa trên NPW phi nhân thọ ước tính tại Châu Âu năm 2015 sử dụng dữ liệu của AM Best Global Database. 4Dựa trên dữ liệu từ Ủy ban Giám sát Bảo hiểm Trung Quốc (China Insurance Regulatory Commission, CIRC) và Axco Insurance Information Services Ltd (Axco) tính đến ngày 6 tháng 3 năm 2017. 5Tính đến tháng 1 năm 2017. 6LIMRA, dựa trên doanh thu của cả năm 2016.

Thế mạnh và Kinh nghiệmAmerican International Group, Inc. (AIG) có trụ sở tại Hoa Kỳ là một trong những tổ chức bảo hiểm lớn nhất thế giới cung cấp các giải pháp bảo vệ và tài chính với lịch sử hình thành và phát triển từ năm 1919.

■ Hơn 56.000 nhân viên phục vụ khách hàng tại hơn 80 quốc gia và khu vực pháp lý toàn cầu tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2016.

■ Vốn chủ sở hữu bất kỳ công ty bảo hiểm nào trên thế giới của các cổ đông lớn nhất1

■ Tổng tài sản là 498 tỷ đô la Mỹ tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2016

Bảo vệ Cao cấpCác công ty của AIG được thừa nhận và xem là các công ty hàng đầu trên thị trường. Dòng các giải pháp sản phẩm đa dạng của họ giúp các cá nhân và doanh nghiệp bảo vệ tài sản, quản lý rủi ro, và lên kế hoạch nghỉ hưu.

■ Công ty Bảo hiểm Chính của Tòa nhà Trung tâm Thương mại Một Thế giới — “Tháp Tự do”

■ Hợp tác và bảo hiểm cho hơn 87% các công ty thuộc nhóm 500 công ty hàng đầu Toàn cầu theo xếp hạng của tạp chí Fortune và 83% các công ty thuộc nhóm 2000 công ty hàng đầu theo xếp hạng của tạp chí Forbes

■ Công ty bảo hiểm thương mại số 1 ở Mỹ2; Công ty bảo hiểm tài sản/tai họa có trụ sở Mỹ số 1 tại Châu Âu3, và Công ty bảo hiểm tài sản/tai họa toàn bộ vốn nước ngoài lớn nhất tại cả Trung Quốc và Nhật Bản4

■ Bảo hiểm cho 52% số nhà sưu tập tại Bắc Mỹ có tên trong danh sách Top 200 Nhà sưu tập ARTnews5

■ Cung cấp cho người dân Mỹ các giải pháp bảo vệ, đầu tư và thu nhập cần thiết cho an sinh tài chính và hưu trí

• Số 2 về Tổng Doanh thu Niên kim—Khả biến, Cố định, Chỉ số, Trả ngay, Thu nhập Sau, Quyết toán Nhiều kỳ6

• Số 2 về Doanh thu Bảo hiểm Niên kim Trả sau với Mức chi trả Cố định6

• Số 5 về Doanh số Niên kim Khả biến6

Các Giải pháp đã được Chứng minhTrong gần 100 năm, các công ty AIG đã và đang góp phần bảo vệ khách hàng và gia đình của họ khỏi những điều không mong muốn, và giúp họ bảo vệ tương lai của mình.

■ Các Sản phẩm Hưu trí—Niên kim, Quỹ Tương hỗ, các Chương trình Hưu trí theo Nhóm

■ Bảo vệ Gia đình và Hoạch định Di sản—Bảo hiểm Nhân thọ, Bảo hiểm Tai nạn và Y tế, Bảo hiểm Du lịch

■ Bảo vệ Tài sản—Bảo hiểm Tài sản - Tai họa cho các Doanh nghiệp và Cá nhân

■ Bảo hiểm Khách hàng Cá nhân cho các Cá nhân có Giá trị Tài sản Thuần Lớn

M5382FL1.7 VI (5/17)

Các sản phẩm và dịch vụ do các công ty con của American International Group, Inc. cung cấp. Không phải mọi sản phẩm và dịch vụ đều có sẵn ở mọi khu vực pháp lý, và phạm vi bảo hiểm được quy định rõ bằng văn bản trong hợp đồng bảo hiểm thực tế. Thông tin được trình bày ở đây là dành cho các mục đích cung cấp thông tin và thể hiện thông tin thống kê tổng hợp của các công ty thành viên. Các công ty bảo hiểm được cấp phép đang bảo hiểm cho các sản phẩm phải chịu trách nhiệm đối với các nghĩa vụ theo hợp đồng của chính mình.

Niên kim được phát hành bởi các công ty bảo hiểm nhân thọ American General Life Insurance Company (AGL), The United States Life Insurance Company tại thành phố New York (US Life), và The Variable Annuity Life Insurance Company (VALIC). Niên kim biến đổi được phân phối bởi AIG Capital Services, Inc. (ACS), Thành viên FINRA. AGL, US Life, VALIC và ACS là thành viên của American International Group, Inc. (AIG). Các bảo đảm được hậu thuẫn bởi khả năng chi trả yêu cầu thanh toán của công ty phát hành bảo hiểm đó.

Văn kiện này được dịch ra từ tiếng Anh để thuận tiện cho quí vị. Đơn mua bảo hiểm và các khế ước hoặc hợp đồng bảo hiểm đều chỉ viết bằng tiếng Anh. Quí vị có thể yêu cầu xem bản tiếng Anh của văn kiện này. Nếu có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh là văn kiện chính thức.

This document has been translated from English for your convenience. All applications for coverage and all policies or contracts that may be issued are written in English only. You may request an English version of this document. If there is any discrepancy, the English version is the official document.

Để tìm hiểu thêm về các giải pháp bảo vệ,

đầu tư và thu nhập của chúng tôi

có thể làm những gì cho bạn, hãy liên hệ với

chuyên gia tài chính của bạn ngay hôm nay.

aig.com

Không được FDIC hay NCUA/NCUSIF Bảo hiểm

Có thể Mất Giá trị • Không có Bảo đảm của Ngân hàng hay Liên hiệp Tín dụngKhông phải là Tiền gửi • Không được bất kỳ Cơ quan Chính quyền Liên bang

nào Bảo hiểm