subsidiary body on scientific, technical and … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

21
CBD !" #$% &' () !"#$%&'() *+,-./0123456789:;<:<==>?>@@A4BCDEF 56789:;9G8HI6J KL MNOOBPQRSTUVWXYZ[$%&'\]^_`a`1bcdeafgh ijk$%&'lmnopqrslmtuRvwxyz{RS|}~]RyBuRSTU V]&'\b `1$%y] 4OF1#lm  p¡hi¢£¤¥jk$%&'lmB4O¦§ea¨s©ª()&'Bu4O «j/¬&'\]-® * UNEP/CBD/SBSTTA/6/1. UNEP Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 18 December 2000 CHINESE ORIGINAL ENGLISH

Upload: others

Post on 31-Oct-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

CBD

�������

���������� ��

������

���� � �� �� �� �� ��� !"�

#$�%�

�&' ()��

�����

����������

��������

��

� ���������� �� ���� ���������� ���� �� !"#�$%&'()

*+,-./0�12345678�9:;�<:<==>�?���>@@A�4BCDEF 5678�9:;�9G8�H�I6J�� �KL

MNOO�BPQRSTUV��WXYZ[$%&'�\]^_`a`1b���cdeafgh

i�jk$%&'lm�nopq�rslmtuRvwxyz{RS|}~]R�yBuRSTU

V������]&'�\b�

�� ��������

� �`1$%y��]����������

� ���� ��� ���� ���� ��4�O�����F���������1�#������lm

� p¡hi¢£¤¥jk$%&'lm�B�4�O¦�§ea�¨s©ª()�&'�Bu4�O

«j/¬�&'�\]­®��

* UNEP/CBD/SBSTTA/6/1.

���������� �����������������������

UNEP

Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 18 December 2000 CHINESE ORIGINAL� ENGLISH

Page 2: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 2 � � ���� ¯°��±²��³´¤µ]³´¶·�¸¹�º»¼½RSTUV¾�±¿()

�#jk&'��

� � ���� ¯°ÀÁÂÃ()ÄÅƤµ4ÀÁ¤µO�³ÇÈÉ]QRSTUV��W³´¶

·�ºÊlËÌ()Í͸¹�ÎRSTUVÏÐÑÒQÓÔÕÀÁÂÃXY��W

uÖQ×Ø1�ÙWÚ#�EÍÍ�#ÛÜ&'��

� � �Ý�� hiÊÞjklm�ßàZ,áâRvwxRSTUVÛÜ&'�\��

� � �ã�� hiÊÞjk&'lm���F$�������1ä��åæ]çèéêëì23�

&'ÒíîïSo�ðñ��

� ���� ��ò1ó ôRvwx&'�ÎÖEF� ���� ���� �� �`��jk$%&'lmõ

��

� �ö�� ÷ó ôRvwx&'yøùÕúáâ&']¼½ûü&'M¿Î�ýþ)ÑÒÖ�E��

� � ���� ÀÁÂûRSTUV���w��

� � ���� �����Z,áâRSTUVyÖ�°��]������]�RSTUV

æ�]çè��

� � �Ý�� $���P¼½RSTUV±²��³´¤µ�E ��ea�¼½RSTUVÖ�

����

� �@�� ��Ú#�Ù���å¾ûü�Ea�����hi¢£jk&'lm�¡�¯°����

L�`��lm����

� ���� ��P !�1�ò1rsjk&'�"#b�

Page 3: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 3

���

$��

*+,- ................................................................................................................................... 1

.�� �./01� ........................................................................................................ 1

2)�34)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5�

6)�7+89:��;<0%=�>?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (�

@)ABCDEFGHIJKL0��;<MNOPQR;<7%))))))))))))))))))) ��

S)�TU��;<&'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ���

���

�)�BCDEFGH;<7%V-WX))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ���

6)�;<BCDEF02Y>?�Z[�\]^!_BCDEF0`abc))))))))) �5�

@)�de;<�TU;<&'&'fg))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) �(�

Page 4: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 4

������

�A� �����P� ���� ���� �H ��%É���&`'(Ö`��$%y��]����)*

�+,��&�#-.�$%]��&'�/0ºw�Ú#QRSTUV��W� �no()�

%Éæv�#1Ò&'��

�A� �����P2Ê��� �3Í �� ��4)�$%&'()-./0�123

45678�9:;�9G8�H�I6J���

�O�¡Î52367$���ò1¡8�¯°Ö�Eb*+,-./0�1

ea�&9:�ýþ�()��;PQRSTUV��Wõ�ßà$%&'�^��

� ���� &'���V]<=��

� ���� PQRSTUV��WXY]� <=Z�#&'��

� �ö�� »¾å¾]>?�#�&'�Ów��

� �@�� ÓÔ&'��

� ���� $%@�A»��

� �B�� &'�^]���

� �C�� �ûb�

ÝA� �����P� ���� ���� �� �D��$%y��]����������

� ���� ea¡8��ÊENi�#FA»$%&'�^_]�\�FG¯°å¾�^_]�\�2

HI��A»yJK]L°MÏÐ��

� ���� hiN,¾O�jk$%&'lm�EF���������1���� �;�PÖ��

�î�Q÷ó ôRvwx&'Pr��»$���RSÔE�¦�]TUhirslm�¡�PV

WX�&'rslm��

� �ö�� �ÊENi$%&'�\�[$%&'�²>]Ú#()(n���`����Bu�

� �@�� PÖ�E�é<=Zea¡�ô�Y©ª&'Zâ][\]�b�

ãA� ä����^F�_`$���ñI������ý��b�ab]��bcý���$%&'

]��mCdPhi�y��A»�Ffg¾`ef��&']��&'� �Bu$%&'�

�°�F]��^_]�\b�gb`ajk$%&'lm`1��$���ò1b�

* !"#$��%&'()*+,-./01.202334.5.6.47789:;<=>?@ABC���

Page 5: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 5

���������� �������

HA� &'� ]������hi/¬�jk�BPøl@mnÄo]$%[pb�������»

$���q��&'�^":�$���]�ßàz{^_]�\�Bhirs$%&'� b

$%&'()�*+,-./0�1tu�&vwjikK�x��Byz{¾&'^_�yzP�

��^Zò1]fgc�&'":b�

?A� rs&'�^�"#ØÎ[�ý��($���`�$%�f|�û}�æ�»çè���æ�

»çèy/0~����noÏÐBuz�]fU�¯°RSTUVuÖnµ��M�nl��b$

%&'"#Î`'$���Þ�]��»RSTUV��E°()�$%��)*+,�FÄ�

V��`�$% �b�

3A� ����������jk�#�FB�����¶��#�&'� I5z�B�±���

���� �ø^ÕúV��Ï��]�ÄÅÆjk��

���� ����/¬4��

�ö�� ����

�@�� B$%��F ���

���� Bå¾ÈÉF �¡k�V�NåÈÉ����

�B�� ¾�k��

�C�� ¾��J0��

���� ����F¾Ä�e���

���� uHhi��

���� ¦�gK�²y¦�Ni] �{ß¡¦�$%ÔE��

�¡�� PÊ¢q��^_y��]XYZ�#�Bu�

�£�� ¤¥�¦b�

§A� &'�ßI¨fgP��<=ZBu�FP���`��ûü<=Z ©å¾"�bª«P&'�

^�I¨fg¯°³´¶·�¬¾Hfg]�Ö�³ÇÈÉb������­�±²��³´¤µÎ

^&'�^�ÊÞ����bI5¯°û}7®�¯�ß�¦���]$%ÔE�NåfBA°&'

� �³´�¦�7±¾û}]²³"#b�

�A� F�z�Äź&'�^�´µ�I5e��#]e�&'¡c�&'":�d®�ß�/0e

�ÊÞ��¶r��õ��&'¤µbP*+,-./0�1�ßà�Ê·��&'�^¸�¹é�

�K�Lʺ»�5¹éb�

Page 6: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 6 ��A���� ���� �������E�®�$���fB�­±²��³´¤µ�fBe�ro¤µ¶

r&'¤µbFG�$���fBe�¼Ê��¶r&'¤µbfB($���½2&'"#�$�

���¾fB¿ÀÁÂ"#Ã�b�

��A��K�Lacý�&'RSTUV�ÊÄ�\]z�]fU�¯°RSTUV���Å¥b�

���������������� ��� !"#$%&� ���

��A�QRSTUV��W� �HÆji$���Çlz{&'Èr�É�4�ORSTUVåæ$%]

��&'�Bu4�O����nl��ÊË����ðñ]��Å¥$%]��&'b�î����

��P� III��� ����Áf�$���$%&'¨s��]RSTUVeN�ÊÄ��

)*bª«&'nl���ðñ]Å¥ÌÍ���¬ÎrÏ�$%&'� <=����ÏÐ�

ÊE9:rÞ()b�

�ÝA������Pn³)Zâ�~¾�E�é�Øtu�&hi&'� 4*�K� §Í� $Ñ

ÒO�%Fr^ßàz�]fU�¯°RSTUV��¾ÓºV# � �b�

�ãA�Ô ~hi�Ø^ÕHV�]¤�­�&'� b¬^�ro¾O��Ö`��¨sS×�ØÙ�

fB%Éno&'�\�ÚÛ��

� ���� �ÙÜPä��CKLH�Í�#éêëìb̧ ¹�roÌ;O�&'/0Ýá�~

]Þßà�~RSTUVåæ]çè�&'45678�9:;�<:<==>�ã�3Oá�

� ���� $���Proéêëì ��ä��âãä»RSTUVõÆ�Ów&'^¤�­�

Ën�å�¸æ4*� ���H �����LO��

� �ö�� ���� �� !Pçèé"#�êëìí()³´_q�1�234*� ��Ý �����LO

^ÊÞÌÍ�å�­®�^�����nl����� ���

� �@�� ��� I��? �������ʵî(&'��°ïßðSñ²ÑåY��¦�z�]fU

�¯°RSTUV�!#�³´¶·��³´]nÕúµò�³´º��#�2óòô�$���]

�����º�õöI÷���

� ���� l@øù]úäðSñ²ûüæ��23^ûü ���? Pýþ�"#�øúµòz�

]fU�¯°øù]úäðSñ²ûüÕú���1����^�P��XYõîä��b����

�P� II��? ������rÞ�^�%Fr^¾v)��z¾�<E°bÕú���1þ����

�(�����`a�23������P� III��� �������523b523^Qz�]fU

�¯°øù]úäðSñ²ûüøù# >?W�$% �������P� III��� ����Áf�

5Q# >?Wb�

�HA�>?På¾n³)�E�é<=Zhi�&'� /0��

� ���� Z,áâRvwxRSTUV�E�é4� I��ã ���O��&'Z,áâRvwxRS

TUVåæ]çè�eaz�]fU�¯°�nopq4�éZ� >Ob�D��òô&'Z,áâ

RvwxRSTUV��\4�éZ� 9O�±¿^òôÛÜ&'��\]e���b�î�P»Qà

Page 7: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 7

���WÓÔhi��E�é<=Zßà�à���&'�XY��

� ���� Ú#]�RSTUV�°�r���4� I��H ���O��E���#¢£

&'� �¸¹� «]&']�RvwxuÖRSûü4� m� �AÝO�&'] «RST

UVnµ��M�fU�¯°nµ��MBuRvwxðñ4� m� �A�O�Bu&'á��º

]�RSTUV�R�!#4�éZ� ãOb�����P����1����à�E�é�

�� «]&'êë��Z��±¿^�� «]&'êëìí()�Z���

� �ö�� úäRSTUV�E�é4� ��H ���Oea��&ø�M�l@úäRSTUVåæ]

çè�ø�M�Ö�P�ü4/0-�M�úäRSTUV`��Sû]ågO�ø�M���ro

RSTUV���ÈÉbª«§�BÕ´F���hi&'� �&'ES]ú�ñ²ûünµ��

M�&'`�úä ��ûü4���áO�&'��ð�]�°���&'ÀÁ]úäRv~�¬

�E�éea�D�&�#Ö�&'�¸¹�&'�RSñ²ûü�&'úäRSTUVN �Rv

wxågÍ͸¹��M!xy"#]$%ïß]²&�&'úäRSTUV����'���Bu

&'Oß�°ñ²�^�����

� �@�� ¼½RSTUV������P� I��3���� �� ���$���[¼½RSTUV

åæ]çè`a��)*�eaz�]fU�¯°RSTUV�nopqb�î�5���L~»¼

½RSTUV�E�é/0¢£e��&'� �¸¹����#Rvwx(\�Þéëì�ø

�M��Å� ðñ¼½RSTUV��®�Bu¦�ß༽RSTUV�Â]eN��\b��

���P� ��3����Dea�fg]��#z{&'�¢£Ö�©ª()�¸¹��Fw��)

ïß¼½*+�ðñy,mÌ-.¼½ûüBuÀÁÂú¼½RSTUV�ðñb�î�����

����­ÊÞ±²��³´¤µ�òô¼½RSTUVåæ]çèuÖ~������å¾û

}��

� ���� �î������� ��ã ���� �� �]� ��Ý ���� ãÍH�M¿��$���ò1À

ÁÂú¼½RSTUV]º]�RSTUV�ðñbÏ��$���fBÎÀÁÂûֺ

RSTUV�ðñõÆ�ÓwEFËÌ()�jk&'lmbfBÎ��³´¶·��³´]A

»ÀÁÂÃ()ÄÅƤµ4ÀÁ¤µO�³´µ�ÊÞ³´¤µbrl�EfB��ÀÁ¤µ��

�&'23�/0ÀÁÂú~¾RvwxRSTUVfg�R�ðñ�û}�õfB��ÀÁ

¤µQ���°��y���°��ÂÃ]¼½()±¿23W�523&'����°��]

/!x�ÈÉåæ��

� �B�� Ýá�~]Þßà�~��E�é4� ���Ý ���O��hiÊw�&'� �/0

eaz¾±¿ÚÛ�z{~â]�������~â�Prs� ���ðñÝá�~]Þßà

�~y±¿^ðñÖ"�]åg�nl�^�ÈÉ�¡�eaRSTUV�R�¯0b»Q0o12

Ã��Wßà�ÊlÓÔ�E�éb�

�?A������Pò13³)�()HD�1hi¢£&'�EF� �Bßà&'� ~]��z��

� ���� mCdP��XYZò1�RSTUVeN4� I��� �]� ��3���OÎ^&'RST

UVz{��]ßà «�é����z��

� ���� ÒíîïSo����������1��ßà�Â�&'��îïSo����ßà

^_�&'ÒíîïSo����'ðñ�±¿^º�4]���~�ðñ4� ��§���O��

Page 8: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 8 � �ö�� �����P����1�D��&'��n³)Zâ567\]fU�¯°RSTUV

���89�PrÞü^���nÞéëì]n���ynÕÄÅy¾µòy:;�Ç]�4u�

��~��Ö4� ���ã ���Ob�

�������������� ��������

���������������� ���������������������������� ����

Z,áâRvwxRS

TUV åæ]çèÛÜ&'�\ �E�é��éZ� A

òô&'�\ �E�é��éZ� C

á<�ðñ ������ V/2���

øùÕúáâ&' ������ V/2���

l@á&'�é dPaå�()

]�RSTUV Rvwx&Ú]&'e= �E�é��éZ� 1�� m� 1.3

&'] «RSTUVnµ��M�Rvw

x(\�fU�¯°�BuRvwxðñ �E�é��éZ� 2�� m� 2.1

]�z�~ �E�é��éZ� 3�� m� 3.2

&'á���!# �E�é��éZ� 4

êëìí]êë��S+>? ������ V/3���

øùÕúáâ&' ������ V/3���

úäRSTUV l@úäûüåæ]çè �E�é��éZ� 1

²&@� ������ V/5���

å¾]Yúä���×úðñ]fg�R�

ðñ �E�é��éZ� 1

Oß�°ñ²�^��� ������ V/5���

l@ Sñ²ûüæ�

Page 9: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 9

���������������� ���������������������������� ����

¼½RSTUV ¼½RSTUVåæ]çèu���� ������ V/4���

�F)ïß¼½*+�ðñ ������ V/4���

,mÌ-.¼½ûü ������ V/4���

�A¼½RSTUV�åæ]çè dPaå�()

RSTUVeN RSTUVåæ]çè~â]øùòô�f

g�°�eN ������ IV/1 �]�V/7���

ÒíîïSo &'��îïSo���� ������ V/8���

&'ÒíîïSo����'ðñy±¿^

º�4]���~ðñ��^ ������ V/8���

fU�¯° &'¯°RSTUV�567\]BË��

�89 ������ V/24���

Ö� ����ÊË�nl���ðñ]Å¥ � 25Æ�� 2C

ÎRSTUVÏÐÑÒQ×Ø1�ÙW ������V/3�]�V/4���

ÊD�~RSTUV&' dPaå�()

ó ôRvwx&' ������ V/20 �]�V/21���

�3A��î�Ú#�ÙdPhi�&'�^���45678�9:;�<:<==>�?�ÝOea�¢£dPhi�

F>?hi�¾&'� bA°rs� fg^ef��¢£&']��yz¾��J0��®b�

�§A�¼Ê���ª«rsdPhi�î�&'� fg^EFyz¾��J0¬HƾO����f

B¦�ÓÔhi� �ef��¢£&']��¬P¯°Ö":��fgG��^~¾k]jkx�

���HIb¹#J¾d®%f¨ldPhi�� ^�øÔÒ�ÄÅÆ�^�nÕÄÅPc�Ö"

:��fgKP()b�î�/¬�¯0�]T�L`�§�ÁÂ��E>?�Mdrs&'lm�

Ú#�Ï����n��ðñrslm�fgV¾Obøùx� N]Ö�L`�§�Fn&'lm

`��MûN�rõOP�rsûNïüFRS��Zâ�Y&'� `�ûN�fgVb� �

��A�¸¹�ó ôRvwx&'^»��w���� �Ö4�k^Rvwx`�Sû]N å

g�gK�QÖ^å¾Rvwx�^RyçèySKyæ�]ÚÛBunoRvwxT²yËUVW

]öIpqbÔ FX�5lmmn�W��ÄoTU]û`�§à ���� �hA�#b$��

Page 10: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 10 �ÏY»ó ô&'ÓÔhiÊÞjk&'lmb��§P5&'Ú#Z©�[¾\Ñ������

%F���»ó ô&'õÆ�ÔE^hifghi�jk&'lm��ß4� ���� ����� ��

��� ���� ����� ������Ob�

��A�øùÕúáâ&'4áâ&'OmCdP�#��/0&'ÕúáâÍÍ/03@]áRvwx

ÍÍRSTUVæ�]çèbáâ&'^¦���&']�������§�»áâ&'�­Ów�

BP]�RSTUV()�ÓÔ^Kb�

��A�_> ���� ¼½ûü&'Î ���� ��b5l&'`��¼½uÖRSTUVåæ]ç

è���û}b$���ÏY[rs!�# Bu[¼½RSTUV�&'�E°t»ÓÔÕøùu

úäµò4øúµòO�ÔEb�

��A���%F�ûüøúµòøù]úäñ²ûüZ©�ä�l@øù]úä Sñ²ûüåæ23

fB¦���úäRSTUV��E�éb$���ÏY÷�øúµò`�rÞ�^�n2

3b�

'����()�� *+�

�ÝA� �����P� ���� ���� ��������$���hiN,¾O�jk$%&'lm�EF�

��������1���� �;�PÖ���î�Q÷ó ôRvwx&'Pr��»$���

RSÔE�¦�]TUhirslm�¡�PVWX�&'rslmb�

�ãA� fBF�ým�P��XYZhijk&'lm��

� ���� ßà]«j&'�\]^_b5�^fB¯°mCdPhi�nl� �Btuº��±¿

���¨Þ��Fd`k�A°rs� ��

� ���� ºËÌ()]dPaå�()hi&'� b�

�HA� �ým����lmfBaFjk$%&'lm��

� ���� ¯°±²��³´¤µ]³´¶·�jk&'�̧ ¹�¼½RSTUV±b()�jk

&'��

� ���� ËÌ()�ÛÜ&'�¸¹�¯°ÀÁ¤µ�³ÇÈÉ]��³´¶·�ÎRSTUV

ÏÐÑÒQÀÁ��W]Q×Ø1�ÙWÚ#�E��

� �ö�� ßàZ,áâRvwxRSTUVÛÜ&'�\�jklm��

� �@�� ÒíîïSoðñ�jk&'lm�̄ °F$�������1ä��åæ]çè

�éêëìb�

�?A� $���fB��P��­&'<=ZF¯°��­&'Í͸¹�ó ôRvwx&'yøù

Õúáâ&']¼½ûü&'�hiÊse��jk&'lmbrs��­&'lmfB`�EF�

û}�QÖ^�ýZâ�EFû}��

� ���� ÀÁÂûRSTUV���w��

Page 11: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 11

� ���� �����Z,áâRSTUVyÖ�°��]�������

� �ö�� ]�RSTUVåæ]çè��

� �@�� $���P¼½RSTUV()±²��³´¤µ�E ��e��¼½RSTUVÖ�

��b�

�3A� Prs`1�jklmî�$���ÏY��^c]�hiFA°dPaå�()�&'�

b�/0��

� ���� A»l@á&'�é��

� ���� &'êë�ìí]êë�S+>?()4»Õúêë�d1uÖnefg2�#O��

� �ö�� �A¼½RSTUVåæ]çè4»¼½ûü&'g2�#O��

� �@�� D~RSTUV&'4»ÕúN�»x��h�g2�#Ob�

�§A� ij�¢£lm���B_`$���ò1fghi�jk$%&'lmb$���ÏYò1r

slm���e�Î�������� ���� �����hi�N,¾O�jklmb�K�L��¾

rslm��b�

Page 12: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 12

����

�������� ��,-./�

���������� ����������

���������� � !!"�#�$�%"&&'()*+)%

�������������������� - ÁÂ��&'�ß

$���$���$���$��� - y�&'�^<=�«!��&'^�øÎ���#�D^ûüÖ�kl4¸¹�ÓÔ&'�g2m`�MMO�#

-ßà]ÁÂnk<=

- ¹#Î���#��pq$%&'¤µ4SAPO*

pq: $���/�Eµ/±²��³´¤µ

- ¹#hiÓÔ&', $�����A»�­®]^R

$%&'¤µ$%&'¤µ$%&'¤µ$%&'¤µ* - pqþ�

- ÁÂmo

- rpþ�ij�©

þþþþ����]þ]þ]þ]þ����ijijijij�©�©�©�© - Q÷qr�©

- ä��Êr

- ��2óòô�^

ûûûû}7®}7®}7®}7®����¯̄̄̄�ß�ß�ß�ß - ¦��­st�B¦�$%]��ÔEyû}7®]2óòô�^

þþþþ����]þ]þ]þ]þ����ijijijij�©�©�©�© -ÊÑno&:)*

* DEFGHIJ�KLMNOPQRH$S>TIJUV�

Page 13: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 13

-ä��àr

òòòòôôôôijijijij�©�©�©�© - uô¹r]&:)*

$%&'¤µ$%&'¤µ$%&'¤µ$%&'¤µ*

]n]n]n]n����þþþþ���� - c�&'

- ä�Ú#Ã�

- ��Ú#Ã�2óòô�/0³´]ÄÅòô

òòòòôôôôijijijij�©�©�©�© - uô¹r]&:)*

$���$���$���$��� - Ú#Ã�**

(pq 1 - �ò1]ÊË#

pq 2 - �ÁÂ)

- `a�1

�������������������� - ��

** WXYZ[��!"\ 34]�

Page 14: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 14

����

� �������0���12�34567������89:;�

����]��#$%&'�B`�Ï2v�F�­Í͸¹�RvwxySo]ñ²nv�Buøùy

~âyÕ´y�èyR�FRS|}M�­ÍÍ�åæ]çèN�b�

����&'� Ê°��\Ë�¢£ÏÐ�/0&'� �v�bPøùy~âFÕ´nw�PRS

|}BuP¨s���PRvwxFR�nv��dP�°¢£øùxywx~�°�z{M���

`�QRSTUV��W~]��N�b¬^�P|T����z{N�Ïg`�Rvwx�R�

+,F}~æ��z{û}�Ïg`�So]ñ²TUVåæ]çè�z{û}b]��#��

�ô]�F�� «N�uÖ»��RSTUV]Rvwx~`�Sû]N åg�wbD�&ûü

n «�éÍ͸¹�øúµò¼½�éyé���à���]Ö�Õú]Õ´��ÍÍ,-R

vwx��ôw�N�b¬^�ÎrsN�^Fz{m�,-��Ï^F «RSTUV��FR

vwxSû]åg;,-��Ï���&&'rsN�»&'RSTUV� õÆ��cÓwb�

�Ý��§/F�È�SoÍ͸¹��� Sy�Å]ðS�§PSov�ßà&'��y «�

é]N�-�¬ºÖ�RS{Í͸¹�áRRS{]�RS{�ro��y�é]N��Ï��F

�øÏKP�¬rsRS{PRvwxåg�N d��E°b�

�ã��ñ²TUV «þ�^úäRSTUV� «b�RSoñ²TUV�Ï�F�~Èb�

�H��§�ÊË¢£���BP��ü^�°tºx�ÏÐ���b¬^�x�>?]RSTUV��

»Ni� ]�«ûü��°RS�bÏ��0XRSTUV���rs���JKÎË�z�

x��Äo)�y���'ÏÐ]\�J�bro���¸æ/0Õ´x���]RSTUV# >

?y��x�&'yx�ðñ&']���²bÏ��&'~ÊË���JKÌÍ������ �H

ÆF�E���b�

Page 15: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 15

����

<=� �()� *+*+>?�

lm�� ��

�������� »ó ôRvwx&'ÔE�

����� ������ ���§] ���� ����

�� �� g �

���������������� �

���y���ÙÜ]ó ôRvwx&'ÓÔhi&'b��A°ó ô&'��®fB^A°�

Þlm�õfB^¯°ó ô&'��ß]�^�hiz{&'lm�¸¹��ý()�lm�

4�OZ,áâRvwxRSTUVÛÜ&'�4�O¼½RSTUV�]4öOÀÁÂúRSTUV

�ðñb�

������ 5jklmÎ�R�o"#�É�4�O&'23y"#]":�4�OA°]c�Ó

Ô&'lm"#����ß�4öOgK�²]���A»��­&'� �Bu4@Oz{jk&'

� �&'23�ó ô&'fg����n����hirs&'� b�

�� !��

5jklm�m�^T`��n���A°]¦�øù&']P~âyÕ´]��nwhi���l

�Ã&'� b5jklmα¿«jn���fB¹s¯°ÓÔ&'�"#��­�ß�¦�P�

��^�¯°rs"#�¦���¾��c�rs"#b5lmDΰt��å¾n�E�é»ó

ô&'�Ówb�

� Î/0�T`n���(ó ô&'`�e�]²�[\]����]T`n�����A°&

'� �A°ó ô&'Ú#Z©�]¾�Eµ]³´µ��­ÊÞòô�^�¦���¾��

c�&'"#bDfB¯°ó ô&'�#$���e��¾�k�z{&'� b�

Ën�"#Î/0F������­ÊÞ�ß�BPó ô&'�� �`��Ò�¡c�ó ô&

'�û}��îD/0&'� �"#]":b�

Page 16: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 16

lm�� ��

�������� PZ,áâ]]�~âRSTUV&'��»øùÕúáâ&'ÔE�

����� ������ I��ã ���y� I��H ���4/0Ö�LÍÍ]�RSTUV

�E�éOBu� ��� ���b�

�� �� � �

���������������� �

¾���yQRSTUV��WyøùÕúáâ&'4áâ&'O]Q°�r���WyZ,á

âRvwxRSTUV�E�éuRSTUVeN�E�éXYZÖ�n¾��g2hi�&'�

b�

������ �

5lmÎz�~¾A»ÔE���P&'�^��°]½i¾RSTUVN��z�Ö"#º��

�^¾¯°ÚÛb�

�� !��

5jklm�m�^_`n���ßà]«jnøù&'�^�°�no�\]RSTUVeN�°

tZ,áâRSTUV]u�RSTUVÇÞ³)�E�éõÆ�Ów�¦�ßàáâ&'�

\¹é�¦�áâ&'�&'�^b�

Ö� Î/0�e�¡�ÊENin����°�RSTUVeN�áâ&'�\¹é]QRSTU

V��W�^Î�°rseN�òô]¦�áâ&'� «],-N�� �_`áâ&'òô»Z

,áâ]u�~âRSTUV¾�"#4/0ÂÃ�Ï#M�Ob�

_ô"#Î^��°n����° «�é]eN�gK�ßà�\¹é�Î�°�Ê¢RSTUV

eN]N����`��Ò¡òôáâ&'~¾���¾�bbÊ°�Ê¢eNÎ���¦���

��E�éb�

Page 17: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 17

lm�� �

�������� P¼½RSTUV&'��»¼½ûü&'4¼½&'OÔE�

����� ������ ��ã ����

�� �� � �

���������������� �

¾���y��4±¿^¼½RSTUV()±²���EµO]¼½ûü&'ÓÔhi�&'�

b�

������ �

5lmÎz�P&'�^�½i]�°¼½RSTUV�¾N��z�Ö"#Φ����^b�

�� !��

5jklm�m�^�_`n���ßà]«jÎPnøù&'�^��°�¼½RSTUV�\]

eN�°t¼½RSTUV³)�E�黼½RSTUV()±²��³´¤µ�EõÆ�Ów�

¦�¼½&'�Eb�

Ö� Î/0�e�]�ÊENin����°�y¼½&']���^fB�°�¼½RSTUV

eN�òô]¦�¼½&'� «],-N�� �_`¼½&'òô»¼½RSTUV¾�"#b�

_ô"#Î^��°n����° «�é]eN�gK�ßàÎÑÒ¼½&'�E�Ê¢¼½RS

TUVeN]N����`��Ò¡òô¼½&'¾��b�

Page 18: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 18

lm�� ã�

�������� QRSTUV��W¼½RSTUV±b()jk&'lm�¸¹��

� ���� �F)ïß¼½*+�ðñ��

� ���� ,mÌ-.¼½ûü��

� �ö�� �A¼½RSTUVåæ]çèb�

����� ������ I��3���4/0Ö�LÍÍQRSTUV��W¼½RSTUV�E

�éO]� ��ã ���b�

�� �� ʠa b�

���������������� �

P���������1�­�¼½RSTUV()±²��³´¤µe��hi�&'� �5¤

µdP»n���]¾��4¼½&'yÕú¡¢-.µò]Õú¼½ëì�¯OÔE�&'¼½

RSTUV�åæ]çèb�

������ �

5lmÎ`��ý"#�4�Op��¼½RSTUV±b()&'23�]4�OF���­]«j

ÊÞ&'�ß4¸¹�¯°±²��³´¤µOb�

�� !��

5jklm�m�^���¼½RSTUV()±²��³´¤µ�#�åæ]çè&'���� ��H

���e��¼½RSTUVz{()b�

Ö� Î/0�hipq�¼½RSTUVz{()�&'� 4�F)ïß¼½*+�ðñ�

,mÌ-.¼½ûü��A¼½RSTUVåæ]çèOb�

_ô"#/0�F)ïß¼½*+�ðñy,mÌ-.¼½ûü]�A¼½RSTUVåæ]ç

èM±b()�5!&'23b�

Page 19: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 19

lm�� H�

�������� ÎRSTUVÏÐÑÒQÀÁ��WuÖQ×Ø1�ÙWÚ#�E�QR

S� � � � � TUV��W&'lm�

����� ������ ��ã ���b�

�� �� 5£FÊ b$���ÏY¤�5lm�B/0ø�&'ÀÁÂúRSTUV�ð

ñ�

���������������� �

F�m��­�ÊÞ³´¤µ�5¤µÎ��³´¶·��³´]ÀÁ¤µ�³´µ�b�

������ �

ÎRSTUVÏÐÑÒQÀÁ��WuÖQ×Ø1�ÙWÚ#�E�$%e=b�

��

�� !��

ûü5jklm�ÎÎÀÁ¤µ]��³´¶·��³´µ�ÊÞ³´¤µ��#&'b5£��¥

��E�kÎ^¯°å¾û}�/0¯°ÀÁ¤µP���&'23�½i�û}�[ÎRST

UVÏÐÑÒQÀÁ��WuÖQ×Ø1�ÙWÚ#�E()`a$%��)*b�

Ö� /0�½iå¾û}]Þéëì�eaÈÉ���`a&'23bP¦!X��$���ÏY

¤�Ö<=�B/0ø�&'� ��Ý �] ��ã ���ea�ÀÁÂú¼½RSTUV]ºu�

RSTUV�ðñb�

* ^W_`abcdefghiNjklmnopqrGHsjklmtuvwxSH$S%&

)UNEP/CBD/SBSTTA/6/11:�

Page 20: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/SBSTTA/6/9 Page 20

lm�� ?�

�������� ßàZ,áâRvwxRSTUVÛÜ&'�\�QRSTUV��Wj

k� � � � � lmb�

����� ������ I��ã �]� ��� ���b�

�� �� Ç b�

���������������� �

»Qé�����Wyn���]¾µòÔEPZ,áâRvwxRSTUV�E�éXYZhi

�³)&'b�

������ �

Z,áâRSTUVåæ]çè]Z,áâRSTUVÛÜ&'�\�23b�

�� !��

5jklm�m�^���å¾û}������Z,áâRSTUVåæ]çèyÖ�°��]�

�������Z,áâRvwxRSTUV()�E�é�>?�ßàÛÜ&'�\b�

Ö� Î/0�½iû}]Þéëì�òô徧·]e=y�Â]eN�ißZ,áâRvw

xRSTUV�567\]~âe=b�

_ô"#Î/0�½iZ,áâåæ]çè�¾û}�ßàÊ¢ÛÜ&'�\�~âe=�

Bu`aʢ567\b�

Page 21: SUBSIDIARY BODY ON SCIENTIFIC, TECHNICAL AND … · unep/cbd/sbstta/6/9 page 3 $Ÿ *+,-.....1

UNEP/CBD/SBSTTA/6/9 Page 21

lm�� 3�

�������� &'ÒíîïSoðñ�QRSTUV��Wjklm�

����� ������ ��§����

�� �� Ç �

���������������� �

»n���]¾µòÔE�#���]ðñ&'� b�

������ �

&'ÒíîïSo��yRv]���'ðñ�567\y~âe=u�\23b�

�� !��

5jklm�m�^�På¾û} ���/0PÒíîïSoåæ]çè�éêëì ���

ßà&'��îïSo����Â�Ni&'ÒíîïSoRv]���'ðñy±¿^º�4]�

��~ðñ��^b�

Ö� Î/0�½iû}]éêëì�òô徧·]e=y�Â�iß567\]~âe=Buß

à&'ÒíîïSo��]Rvu���'ðñ��\b�

_ô"#/0&'ÒíîïSo��]���'ðñ�567\y~âe=u�\23b�

¨¨¨¨¨�