subject to technical changes. further options available ...€¦ · maintenance and service made...

20
21,8 t 10 m Mobile material handling machine Stage V 115 kW (Stage V) 97 kW (Stage IIIa) 90 kW (Electro)

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

21,8 t

10 mMobile material handling machine

Stage V

115 kW (Stage V)

97 kW (Stage IIIa)

90 kW (Electro)

Page 2: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

Your top benefits

Safe entry and exit - no-slip stepsState-of-the-art camera - entire work area in view

Maximum safety

Comfortable Maxcab operator cab - relaxed workSENCON - work program selection made easy

Maximum usability

Durable mechanical systems - stressed parts optimizedHigh speeds - high load capacities

Peak performance

Save fuel - reduce operating costsWork quietly - protect operator and environment

Green Efficiency

3 production sites - 2 subsidiariesmore than 130 sales partners - worldwide and also in your area

Consultation and support in your area

SENNEBOGEN Control System SENCON - easy fault diagnosisEasy Maintenance - clear labeling

Maintenance and service made easy

1

2

3

4

5

6

2

Advanced. The E-Series

1962: rope-driven S833 with elevated operator cab

More than 65 years of experience in designing and constructing hydraulic material handling machines

Uncompromisingly high performance in all areas: Focus on material handling

Technology that can be mastered: High- quality components without over-engineering

Long product service life and high value retention

What makes up the E-Series

Page 3: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

3Subject to technical changes. Further options available upon request.

Page 4: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

4

The E-Series. At a glance.

min-1

1800 ECOmin-1

0 min-1

1400 min-1

800

0 s 5 s 8 s 5 min

Arbeiten Leerlauf Stopp

Up to 20% savings: working in Eco Mode with reduced engine speed

Idle automation reduces speed to 40% of operating speed

Stop automation switches the engine off when not needed

Optimized settings of engine and hydraulics reduces fuel consumption

Four ways to save fuel

Quiet operation

Consistently quiet operation thanks to decoupled engine mounts and soundproofing in the doors

Soundpower level according to 2000/14/EC up to 2 dB lower than required

High-capacity cooling

Constant, reliable performance thanks to large-dimensioned and robust fans and coolers

Water and oil coolers with top-notch efficiency thanks to axial-piston pump and motor control and on demand thermostatic control

Fan reversal for cleaning in series

3 4

5

3

4

Page 5: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

5

1 No-slip work surfaces 2 cameras to the right and rear Step grid with railing* next to cab sliding door

Maximum safety

Powerful hydraulic system

Strong pumps with power reserves Top efficiency thanks to large-dimensioned hydraulic valves and lines

Extra-long change intervals of 4,000 opera-ting hours through initial fill-up with special oil with extended service life when using SENNEBOGEN HydroClean*

5

2

* optional

Page 6: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

6

Slliding ddooo

rrr

SSSSSSSEEEEEENNCCCCCCCOOOOOOONNNN

The premium cab.

consoles and ergonomic joysticks that move with the seat

pleasant grip through ergonomic design

precise control of all movements through direct and sensitive function activation

quick access to all operating controls through optimized design of all push-buttons and switches

optimum cab climate with automatic air conditioning system, partial tinted glass

pleasant and equal temperature disper-sion by means of 9 nozzles

panoramic view

comfort seat with air suspension

very quiet through optimized noise insulation

Highest safety & comfort with sliding door, wide door opening

ergonomically arranged operating con- trols for fatigue-free and relaxed working

12 V, 24 V, and USB charging sockets hands-free telephone preparation, do-cument box

various options: electric cooler behind operator`s seat, protective covers, seat air conditioning

Features

ticks

mic design

ents

tric cooler behindective covers, seat

Page 7: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

7

SENNEBOGEN Hydro Clean*

Optimal protection of hydraulic components thanks to 3 μm micro-filter

Cleaner hydraulic oil, longer service life

* Option

Maintenance and service made easy.

Central measuring points

Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic system

Clear labeling

All parts labeled with a unique part number

Easy and reliable spare parts ordering

Fast and easy diagnosis thanks to straightforward and clearly labeled electrical distributor

Easy access to all service points on the machine

Automatic central lubrication for equipment and slewing gear

Optimized for maintenance

SENHyd

OptimhydrthanfilterCleanlonge

Page 8: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

8 * further information about our crawler undercarriages can be found in the separate brochure 818 R E-Series.

Modular design - versatile solutions

E270

2,70 m

Attachments

Orange peel grab

Clamshell grab

Magnetic plate

Scrap metal shears

Equipment options (others available upon request)

Undercarriage variants

UppercarriageCabs Cab elevation

K9 K9 ULM

M Diesel-hydraulic drive

Electrohydraulic drive

Motorized cable reel

Transformer

Options

K10

Crawler R25/240*

Mobile M

max.0,5 m max. 0,5 m

4-point pedestal

max. 1,5 m

K10 ULM

Sorting grab

Maxcab Industry

Maxcab

Page 9: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

99* Option

Advantages at a glance

Better illumination of the work area through power- ful LED headlights*

Safe entry and exit thanks to railings*, grip handles and no-slip steps

High stability due to the broad outrigger area

High load capacities even when fully extended, thanks to massive cylinders

Reliable operation through robust and FEM-optimized equipment

Sliding door for convenient entry and exit

Ideal overview and safe working height thanks to stable cab elevation

Robust side cover made of recyclable sheet steel

Page 10: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

10

Technical data, equipment

Subject to technical change.

UPPERCARRIAGEDesign Torsion-resistant box design, precision

crafted, steel bushings for boom bearings. Extremely service-friendly design, longitudinal engine

Central lubrica-tion

Automatic central lubrication for equipment and slewing gear

Electrical sys-tem

Central electrical distributor, battery disconnect switch

Cooling system 3-circuit cooling system with high cooling out-put, thermostatically regulated fan drive for oil cooler and water cooler, fan reversal for cleaning

Safety Camera package (right/rear)

Options Slewing gear brake via foot pedal Hand rail at the upper structure for additional safety

LED lighting packages Fire extinguisher Special paint finish Electric heater for hydraulic tank Low-temperature packages Hydraulically driven magnetic generator 9 kW Telematic system SENtrack DS

SLEWING DRIVEGearbox Compact planetary gear with bent-axis

hydraulic engine, integrated brake valves

Parking brake Spring-loaded, hydraulically vented safety multi-disk brake

Slewing ring Strong slewing ring, sealed

Slewing speed 0-8 rpm, stepless. Hydraulic brake valves integrated in motor ensure wear-free braking.

HYDRAULIC SYSTEMLoad sensing / LUDV hydraulic system for hydraulic, pilot-controlled work functions

Pump type Swashplate-type variable-displacement piston pump, load pressure-independent flow distri-bution for simultaneous, independent control of work functions

Pump control Zero-stroke control, on-demand flow control – the pumps only pump as much oil as will actually be used, pressure purging, load limit sensing control

Delivery rate max. 310 l/minOperating pressure

max. 350 bar

Filtration High-performance filtration with long change interval

Hydraulic tank 260 lControl system Proportional, precision hydraulic actuation of

work movements, 2 hydraulic servo joysticks for the work functions, additional functions via switches and foot pedals

Safety Hydraulic circuits secured with safety valves, emergency lowering of the equipment at engine standstill, pipe fracture safety valves for lift cylinder and stick cylinder

Options Bio-oil ToolControl for programming pressure/rate for up to 10 tools

Additional hydraulic circuit for shear attachment Load moment warning with capacity utilization indicator

Overload safeguard with overload shutdown 3 μm hydraulic micro-filter - SENNEBOGEN HydroClean

ENGINEPower 97 kW at 2200 rpm (Stage IIIa)

115 kW at 2200 rpm (Stage V)

Model Cummins B 4,5 Stage V Cummins QSB 4,5 Stage IIIa Direct injection, turbo charged, charge air cooler, reduced emissions, Eco Mode, idle au-tomation, stop automation, diesel particulate filter (DPF - only Stage V)

Cooling Water-cooled

Air filter Dry air filter with integrated pre-separator, safety element, contamination indicator

Fuel tank 330 lDEF tank 30 l Electr. system 24 VBatteries 2 x cold-start high-performance batteries

Options Engine block heater Electric fuel pump Jump-start battery terminals additional cyclone pre-separator

MACHINE TYPEModel (type) 818

Options Additional ballast Rotating lights and alarm horns

Page 11: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

11

Technical data, equipment

Subject to technical change.

ELECTRIC DRIVE Option Power: 90 kW / 400 V / 50 Hz

Total connected load 200 kVA, machine fusing 200 (alternatively 200 A with mag-net system) for 400 V, motor start-up via star-delta circuit

Advantages: lowest operating costs, quiet and virtually vibration-free work, long service life of hydraulic components

CAB Cab type Hydraulically elevating cab E270

Cab equipment Sliding door incl. sliding pane, vibration damped, tinted safety glass, front pane can be opened, roof window, Windscreen wiper for windscreen, radio preparation, air-suspended comfort seat, joystick steering, SENNEBOGEN SENCON control & diagnostic system

Options active seat air conditioning Auxiliary heating system with timer Cabs with active carbon filter Armored-glass windshield Armored-glass sunroof Safety side window and rear window Rolling shade for roof window and wind- shield

Protection guards FOPS protective roof grating Protective front grating Radio Maxcab Industry with undivided armored glass windshield

electrical cooling box Steering wheel steering 30° tiltable cab Camera for ground monitoring Protective cover for the seat Comfort armrests Protective ventilation system

EQUIPMENTDesign Sealed and soiling-protected box design with

oversized bearing points for long service life. Oversized bearing points with low-mainte-nance, sealed special bushings, precision-crafted

Cylinders Special hydraulic cylinder with hydraulic end position damping, optimized kinematics for high lifting power. The material handling equipment is specifically designed for high-performance applications.

Central lubrication

Automatic central lubrication system

Options Ball valves on the hydraulic lines Multi-coupling Adjustable hoisting limiter/stick limiter Additional cameras Boom damping

UNDERCARRIAGEDesign Strong undercarriage with 4-point outrigger

support or combination of stabilizer blade and outrigger support (option), hydraulically locking pendulum steering axle. Pendulum axle cylinder with pipe-fracture safety valves

Drive All-wheel drive powered by a variable-displacement hydraulic engine with direct-mounted, automatically actuated brake valve and 2-stage power shift transmission. Strong planetary axles with integrated steering cylinder, 2-circuit multi-disk service brake.

Parking brake Spring-loaded multi-disk brake

Tires 8 x 10.00-20 solid rubber

Speed Stage I: 0–5.5 km/h; Stage II: 0–20 km/hOptions 8 x 10.00-20 pneumatic tires

Individual outrigger actuation Additional pushing blade for 4-point outrigger (front or rear)

2-point outrigger and stabilizer blade (front or rear)

Protection for travel drive/shunting coupling Pylon extension

OPERATING WEIGHTMass

Notice

818 M with 4-point outrigger, K9 compact loading equipment and 600 l orange peel grab Approx. 21,800 kg

Operating weight varies by model and equipment.

Page 12: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

0 2 4 6 8 10 12

0

2

4

6

8

10

12

14

-2

-4

-6

[m]141 3 54 7 9 11 13

-1

1

3

5

7

9

11

13

-3

-5

5,55 4,44,,444444

5,55,4,,44

5,5555,8,,88

5,55,9,,99

6,66,6,,66

7,77,5,,55

8,888888,11,,111111

7,77,7,,77

4,44,9,,,,99

444,9,,,,99

5,55,2,,,,22

5,55,6,,,,66

555555555,777,,,,,,777777

5,55,5,,,,55

4,44,6,,,,66

444,2,,22

4,44,3,,33

4,44,4,,44

4444,33,,3333333333333333333333

4,44,1,,11

3,33,33,,3333

3,33,22,,2222

[5,4]

[5,4][5[5[ , ]

5,8][[5 [3,7],

[5,9] [3,7], [2,5]

[5,6] 5]][3,[ , [2,4][ , ]

[5,2][5 2][5 2] ,3]],3][3,, [2,3] [1,7]7

[4,7] [3,1], [2,3]3]3] 7]7]77][1,[1,1 7[[[[[1,[1 7

[4,6] [3,0] [2,2]

[3,0],

12

20131008095820[20131008095902]

Undercarriage MP21 Compact boom 5,3 mGrab stick 3,8 m ULM

Cab Maxcab E270, hydraulically elevating

All load ratings are in tons (t) and apply at the end of the stick, without attachment, on solid, level ground. Attachments such as grapple, magnet, load hook, etc. are part of the specified load ratings. The ratings constitute 75% of the static tipping load or 87% of the hydraulic lifting power in accordance with ISO 10567. In accordance with EU standard EN 474-5, material handling machines used for hoisting must be equipped with pipe-fracture safety devices on the hoist cylinders and an overload warning device. Load ratings apply for a machine with deployed 4-point outrigger support and for 360° slewing. Load ratings in square brackets [ ] apply for blocked pendulum axle, undeployed outriggers, free-standing, and 360° slewing.

Subject to change.

Load ratings MK9 ULM

Machine shown reversed

Page 13: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

0

2

4

6

8

10

12

14

-2

-4

-6[m]

-1

1

3

5

7

9

11

13

-3

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5, 88

5, 6

6,6 00

6, 2

6, 9

7, 9

8,8888 55555

8, 1

5,, 2

5,, 2

5,, 5

5,, 9

6,,6666 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

5,, 9

5,, 0

4,44, 5

4, 6

4, 6

44,4 555

4, 4

3,, 77

3, 55

[5,6]

[6,0][6

[3,2][3,2],

[2,4][3,2],[4,9]

[1,9]9[[[[[[[[[[2,5]]][3,4],[5,0]

[2,0]0[2,6][3,6],, ]],666[5,4][5,4][5,4]

[2,7][2,7][3,7][3,7],[5,8][5,8][5,88]8][5,8][

[2,8][3,9],[6,1]

0][4,0]0],

13

All load ratings are in tons (t) and apply at the end of the stick, without attachment, on solid, level ground. Attachments such as grapple, magnet, load hook, etc. are part of the specified load ratings. The ratings constitute 75% of the static tipping load or 87% of the hydraulic lifting power in accordance with ISO 10567. In accordance with EU standard EN 474-5, material handling machines used for hoisting must be equipped with pipe-fracture safety devices on the hoist cylinders and an overload warning device. Load ratings apply for a machine with deployed 4-point outrigger support and for 360° slewing. Load ratings in square brackets [ ] apply for blocked pendulum axle, undeployed outriggers, free-standing, and 360° slewing.

20131008095957[20131008095935]

Undercarriage MP21 Compact boom 5,3 mGrab stick 3,8 m

Cab Maxcab E270, hydraulically elevating

Subject to change.

Load ratings MK9

Machine shown reversed

Page 14: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

0

2

4

6

8

10

12

14

-2

-4

-6[m]

-1

1

3

5

7

9

11

13

-3

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5,5 22

5, 7

5,5 8

6, 1

6, 8

7, 6

5,55 333333333

4, 3

4, 7

4, 7

4, 8

5, 1

5, 4

5,5555 555555555

5, 1

4, 3

4, 0

4, 0

4, 1

4, 2

4,4444 111

3, 9

3, 33

3, 2

3, 2

3,3,3, 1

2, 9

[5,2[ , ]]

[[5,7[ ]

[3,1[3,111[3,111]]]]]

[2,7[2,7, ]]

[1,5]][2,0][2,7, ][4,1]

[1,55[1,5[1,5]]]][2,1][2,9, ][4,3]

[1,6][2,2[2[2 ][4,7[4 77[4 77]]]]]]]

[1,7[1,7]][2,3[2,3]][3,4[3,4, ]][5,3[ , ]]

[1,7]][2,4][3,6, ][5,7]

[2,5][3,7, ][5,8]

[3,7, ]

14

20131008100038[20131008100115]

All load ratings are in tons (t) and apply at the end of the stick, without attachment, on solid, level ground. Attachments such as grapple, magnet, load hook, etc. are part of the specified load ratings. The ratings constitute 75% of the static tipping load or 87% of the hydraulic lifting power in accordance with ISO 10567. In accordance with EU standard EN 474-5, material handling machines used for hoisting must be equipped with pipe-fracture safety devices on the hoist cylinders and an overload warning device. Load ratings apply for a machine with deployed 4-point outrigger support and for 360° slewing. Load ratings in square brackets [ ] apply for blocked pendulum axle, undeployed outriggers, free-standing, and 360° slewing.

Undercarriage MP21 Compact boom 6,2 mGrab stick 3,8 m

Cab Maxcab E270, hydraulically elevating

Subject to change.

Load ratings MK10 ULM

Machine shown reversed

Page 15: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

0

2

4

6

8

10

12

14

-2

-4

-6[m]

-1

1

3

5

7

9

11

13

-3

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5,55 6

5, 2

5, 8

6, 8

7, 7

7,7,7, 888888888888888888888888888

5, 0

4,, 8

4,, 8

4,, 9

5,, 3

5,, 6

5,,555555555555555555 8888888888888888888888888888888888888888888888

5,, 5

4,, 8

44,4 11

4, 2

4, 3

4, 4

4,444444444444444444 333

4, 2

3, 7

3,3 555

3, 5

3, 5

3, 4

3, 3

4,04,0

[2,4[222[[2[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ ]

[3,1, ]

[2,2[2,2[2 2]]][2,9[2,99[2 9]]]

[1,7][2,2][3,0, ][4,4]

[1,8[1,8[1,8]]][2,3][4,6]

[1,8][3,4[3,4,[3,4444444444444444444444]]][5,1[5 1[5 1]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

[1,9[1,9]][2,6[2,6]][3,6[3,6, ]][5,7[5,7]][5,66[5,6[[ ]]]]]

[2,0][2,7][3,8, ][5,8]

[2,7][4,00]

[2,8]0[4,04 00]]]

[5,2[5,2[5 ]]

15

20131008100415[20131008100356]

All load ratings are in tons (t) and apply at the end of the stick, without attachment, on solid, level ground. Attachments such as grapple, magnet, load hook, etc. are part of the specified load ratings. The ratings constitute 75% of the static tipping load or 87% of the hydraulic lifting power in accordance with ISO 10567. In accordance with EU standard EN 474-5, material handling machines used for hoisting must be equipped with pipe-fracture safety devices on the hoist cylinders and an overload warning device. Load ratings apply for a machine with deployed 4-point outrigger support and for 360° slewing. Load ratings in square brackets [ ] apply for blocked pendulum axle, undeployed outriggers, free-standing, and 360° slewing.

Subject to change.

Undercarriage MP21 Cab Maxcab E270, hydraulically elevating

Compact boom 6,2 mGrab stick 4,2 m

Load ratings MK10

Machine shown reversed

Page 16: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

Transport width 2.540 mm

16

Transport dimensions

Technical features and dimensions subject to change.

M

818 M with MP21 undercarriage and type E270 hydraulically elevating cab

818 M with 6.2 m K10 compact boom and 4.2 m grab stick with SENNEBOGEN orange peel grab

4200

85 14050

2265

110

300

345

2500

3580

2550

4365

4790

128

0

2350/rear radius 2380 2540 650

325

0 2

650

590

0

Page 17: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

17

Transport dimensions

Technical features and dimensions subject to change.

M

Load boom Grab stick Transport length (L)

Transport height (H)

K9 ULM 5.3 m 3.8 m ULM 8.7 m 3.25 mK9 5.3 m 3.8 m 8.7 m 3.25 mK10 ULM 6.2 m 3.8 m ULM 9.6 m 3.25 mK10 6.2 m 4.2 m 9.6 m 3.25 m

818 M with undercarriage MP21

818 M with 6.2 m K10 compact boom ULM and 3.8 m grab stick

H

L

3250

9600

Page 18: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

18

1) Weight information without grab suspension, stick bolts, hose system

2) Half-open shells: shell sheet steel width 400 mm, 500 mm wide for 1250 l capacity and higher

*) Available upon request

Recommended grabs

SGM orange peel grab (4 shells)M orange peel grab (4 sDesign / size Grab capacity

Weight1

Max. piled densityShell shape

HO G

SGM l kg kg t/m3

500.20-4 500 835 975

2.0400.30-4 400 1290 1390

600.30-4 600 1315 1445

800.30-4 800 1350 1515

SGM orange peel grab (5 shells)

Design / size Grab capacityWeight1

Max. piled densityShell shape 2

HO G

SGM l kg kg t/m3

500.20 500 970 1060

2.0400.30 400 1480 1530

600.30 600 1510 1590

800.30 800 1550 1660

Clamshell grab SGZDesign / size Grab capacity

Weight1 Max. piled density

kg t/m3

1000.40 1000 14402.0

1200.40 1200 1575

Magnetic plates Type series / model Power Deadweight Breakaway force Lifting capacity in kg

WOKO kW kg kN Slab (safety factor 2)

S-RLB 10 4.8 730 190 9500

S-RLB 11.5 5.5 1060 240 12000

S-RLB 12.5 8.8 1310 280 14000

Recommended magnetic generator: 9 kW/15 kW

Sorting grab SGRType series / model Grab capacity Weight1

SGR l kg

800.30 L 380 1000

1000.30 L 450 1050

1200.30 L 520 1060

Dimensions in [mm]Detailed information on grabs, as well as log grabs, quick-release systems, and other attach-ments can be found in the "Attachments" brochure

Page 19: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

19

818 M Electro - Loading of a baler with sorting grab

818 M - best overview when loading and unloading trains due to stepless cab elevation

Page 20: Subject to technical changes. Further options available ...€¦ · Maintenance and service made easy. Central measuring points Easily accessible Quickly inspect entire hydraulic

www.sennebogen.com

SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH Sennebogenstraße 10 94315 Straubing, Germany

Tel. +49 9421 540-144/[email protected]

This catalog describes machine models, scopes of equipment of individual models, and configuration options (standard equipment and optional equipment) of the machinesdelivered by SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH. Machine illustrations can contain optional equipment and supplemental equipment. Actual equipment may vary depending on the country to which the machines are delivered, especially in regard to standard and optional equipment and tolerances.

All product designations used may be trademarks of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH or other supplying companies, and any use by third parties for their own purposes may violate the rights of the owners.Please contact your local SENNEBOGEN sales partner for information concerning the equipment variants offered. Requested performance characteristics are only binding if they are expressly stipulated upon conclusion of the contract. Delivery options and technical features are subject to change. Errors and omissions excepted. Equipment is subject to change, and rights of advancement are reserved. © SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing, Germany. Reproduction in whole or in part only with written consent of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing, Germany.

Best

ellN

r. /

Item

No.

1875

5781

8M-E

-031

610-

1116

10-0

7181

5-09

1815

-021

915-

0520

10