su ve atık su teknolojisi - jumo.net İçme suyu yüzme havuzu suyu saf su soğutma suyu atık su...

www.jumo.net

Su ve atık su teknolojisiBaşarınız için yenilikçi çözümler

2 3

Değerli okuyucular

"Su, onu tanıyan ve onunla ne yapacağını bilenler için dost canlısı bir elementtir."Johann Wolfgang von Goethe

Yaşam için gezegenimizdeki en önemli element tartışmasız sudur. Su moleküllerinin birçok özellikleri eşsizdir ve bilimsel olarak henüz hepsi tam olarak açıklanamamıştır. 21. yüzyılın petrolü olarak adlandırabileceğimiz su için ilk olarak son yıllarda kaynakların önemine dikkat çekilmeye başlanmasına rağmen, aslında su insanlar için varoluşlarından itibaren vazgeçilmezdir.Su ile hepimiz günlük hayatlarımızda her alanda karşılaşıyoruz. Örneğin; beslenme, solvent, temizlik, üretim, taşıma, soğutma, yıkama ve ziraat alanlarında suyu sıkça kullanıyoruz. Bu kullanımlarımızın sonunda da oluşan atık suları en azından tekrar kullanılabilecek şekilde toksiklerden arınmış bir duruma getirme yükümlülüğümüz olmalı.Sensör ve otomasyon çözümleri üreticisi olarak JUMO su ve atık su alanında da uygun unsurları sunuyor. Sıvı analizindeki önemli parametreler için olan sensör ve cihazların yanı sıra, basınç, seviye, debi ve sıcaklığın ölçümü ve kontrolü için gerek denenmiş gerek ise yenilikçi çözümler JUMO ürün portföyünü oluşturuyor.Su, proses ve atıksu tesislerindeki yüksek kaliteli ölçüm ve kontrol teknolojisi için donatılmış teknik komponentler

Endüstri 4.0 çerçevesinde tesisler için daha önemli bir yere sahip olacaktır. Burada, ekolojik ve ekonomik yönler kadar operasyonel emniyet için de artan talepler atık su içermeyen bir su döngüsü eğilimi(ZLD-Sıfır Sıvı Deşarjı) ortaya çıkarmaktadır.Bu broşürde kendini kanıtlamış çözümlerin yanı sıra JUMO digiLine serisi gibi yenilikçi çözümleri de bulabilirsiniz. Su ve atık su alanının çeşitli branşlarıyla ilgilenen modern tesisler için JUMO ölçüm cihazları sensörlerin iletişim ağının kurulmasından, tesise internet üzerinden kolay erişimin sağlanmasına kadar çeşitli donanım seçenekleri sunuyor. Tüm denetleme ve kontrol uygulamaları JUMO mTRON T ve JUMO AQUIS touch çok kanallı ölçüm cihazı serisi ile yürütülebilir.Bu çözümlerin size ilham vermesine izin verin ve bizimle irtibata geçin. Goethe‘nin de söylediği gibi su işleme alanında en kıymetli elementimiz su ile dost canlısı ve pozitif bir başlangıç yapalım.

Not: Ürünlerimiz ile ilgili kapsamlı bilgiyi katalogda gösterilen model numaralarını takip ederek aşağıdaki internet adresinde bulabilirsiniz.

www.branchen.jumo. info

Dipl.-Ing. (FH) Matthias KremerSektör Yöneticisi Su ve AtıksuTel.: +49 661 6003-402E-Mail: [email protected]

2 3

İçindekilerÖlçüm ve kontrol teknolojisi 4

Sıvı analizi 4

Basınç - Sıcaklık - Seviye - Debi 5

JUMO digiLine 6

Ölçüm - Gösterim - Kontrol 8

Kayıt - Otomasyon - Mühendislik - Servis 9

İçme suyu 10

Yeraltı suları 12

Acı su ve deniz suyu 13

Yüzme havuzu suyu 14

Yüzme havuzu suyunun işlenmesi 16

Seviye ölçümü 17

Saf su 18

İlaç sektöründe saf su 20

Saf su üretimi 21

Soğutma suyu 22

Atık su 24

Endüstriyel atık su 26

Evsel atık su 27

4 5

Sıvı analizi

JUMO tecLine pH/Rd serisipH ve redox kombinasyon elektrotlarModel 201020, 201025, 201021, 202026

JUMO tecLine CR/CR-4Pİletken 2/4 elektrotlu iletkenlik sensörüModel 202924, 202930

JUMO tecLine Cl2, TC, ClO2, O3, H2O2, PAASerbest klor, klor dioksit, toplam klor, ozon, perasetik asit ve hidrojen peroksit sensörleriModel 202630, 202631, 202634, 202636

Jumo ilk zamanlarında genellikle sıcaklık ölçümü için teknik ölçüm aletlerinin üretiminde gerekli olan cam üzerinde çalışıyordu. Bu sebeple bugün cam işleme alanında 70 senelik tecrübeye sahip olmakla birlikte, 1980'lerden beri pH ve redoks potensiyeli gibi önemli su parametrelerinin ölçümü için kullanılan cam sensörlerinin üretimi alanında faaliyet gösteriyor. Bu ürünleri, elektrolitik iletkenlik ve dezenfeksiyon için gerekli değerler, serbest ve bağlı klor, klordioksit, ozon, hidrojen peroksit, perasetik asit ölçümü için kullanılan sensörler takip ediyor. İlk 'tak-kullan' tipi çözünmüş oksijen ölçümü yapabilen galvanik sensör 1990'lı yılların ortalarında üretildi. Günümüzde atık su ve balık çiftlikleri ile ilgili uygulamaları optik çözünmüş oksijen ve bulanıklık sensörleri tamamlıyor.JUMO digiLine sistemleri işletmelerin gereksinimlerini,

Ölçüm ve kontrol teknolojisi

kullanılacak doğru ve güvenilir fonksiyonları ve dijital erişimlerini hesaba katıyor(sayfa 6 ve 7). Sıvı analizinde kullanılan sensörlerin iletişim ağı, otomasyon ve işlevsellik konularında yüksek seviyelere ulaşılmasını mümkün kılıyor. Su analizi konusundaki ölçümler için gerekli birçok sensör uygun armatürlerin proses içine yerleştirilmesine ihtiyaç duyar. Armatürler sensörleri mekanik ve hidrolik zorlanmalara karşı korur, ölçüm için gerekli olan doğru akış debisini sağlar ve proseste bir kesinti oluşmadan sensörlerin prosese dahil edilmesini ya da prosesten çıkarılmasını sağlar(Geri çekilebilir armatürler). Ayrıca sensörlerin otomatik olarak temizlenmesi de uygun armatürlerle gerçekleştirilebilir. Böylece sensörlerin ömrü uzar ve bu süre içindeki ölçüm tekniklerinin kullanım standartı kritik proseslerde de oldukça yükseltilir.

pH ppm

°C

mVμS / cm

MΩ • cml /minmS / cm

JUMO ecoLine NTUGöstergeli ve kontrolörlü optik bulanıklık sensörü JUMO AQUIS 500 RSModel 202569, 202670

JUMO Daldırma armatürüModel 202820, 202821

JUMO Geri çekilebilir armatürmanuel/pnömatikModel 202822, 202823

JUMO Akış armatürleriModel 202810, 202811

Ölçüm ve kontrol teknolojisi İçme suyu Yüzme havuzu suyu Saf su Soğutma suyu Atık su

Su ve atık su teknolojisi

4 5

JUMO MAERA-SerisiSeviye problarıModel 402090, 404391, 404392, 404393, 404753

JUMO PROCESStempProses endüstrisi için RTD sıcaklık sensörüModel 902820

Basınç - Sıcaklık - Seviye - DebiSu ve atık su ancak pompalar ile hareket ettirilebilir. Depolar ve arıtma tesisleri de otomatik olarak doldurulabilmeli ve boşaltılabilmelidir. Yeri değiştirilen sıvılar izlenmeli ve/veya kontrol altına alınmalıdır. Bu önemli parametreler için dayanıklı ve test edilmiş ölçüm aletleri ve monte edilebilir sensörler bulunmaktadır. Bu hususta ayrıca ATEX onaylı çözümler de sunulabilir. Basınç ve fark basınç ölçümü için başarılı ve test edilmiş JUMO dTRANS p ve JUMO MIDAS serilerine, seviye ölçümü için JUMO MAERA serisine veya

debi ölçümü için JUMO flowTRANS MAG serisine güvenin. Ürün yelpazemizdeki materyal ve farklı seçeneklerin çokluğu, ilgili uygulamalar için en doğru sensörlerin seçimini mümkün kılıyor. Böylece sensörlerin ömrü uzadığı gibi, kullanılabilirlikleri ve güvenilirlikleri de arttırılıyor.

JUMO MIDAS C18 SWOEM-Basınç transmiteri, deniz suyu içinModel 401012

JUMO PINOS Kalorimetrik akış sensörüModel 406040

JUMO Geri çekilebilir armatürmanuel/pnömatikModel 202822, 202823

JUMO flowTRANS MAG S01Endüstriyel kullanımlar için elektromanyetik debimetreModel 406015

JUMO dTRANS p20Göstergeli proses basınç transmiteriModel 403025

JUMO dTRANS p30Basınç transmiteriModel 404366

6 7

1. Sensor anschließen 3. Sensor ist verlinkt und messbereit2. Sensor wird automatisch erkannt

0011100

Örnek sistem

JUMO digiLine pH 201021/202705

JUMO digiLine Rd 201026/202705

JUMO digiLine T 201085/202705

JUMO digiLine Hub 203590

JUMO AQUIS touch S/PSıvı analizi için modüler, çok kanallı ölçüm cihazları 202580/202581

0011100

1010

1010

1010 10

10

1010 1010

0011100JUMO mTRON TÖlçüm, kontrol ve otomasyon sistemi 705000

'Tak ve Çalıştır' özelliği sayesinde 3 adımda ölçüme hazır

1. Sensör bağlantısı 2. Sensörün otomatik olarak tanınması 3. Sensör bağlantı onayı ve ölçüme hazır

JUMO digiLine

JUMO digiLine, sıvı analizinde "tak ve çalıştır" fonksiyonlu dijital sensörler için bus-uyumlu bağlantı sistemi sunar.JUMO digiLine sensörlerin yıldız ve ağaç yapısı içerisinde birbirine bağlanmasıyla sensör ağlarından oluşan basit bir yapıyı olanaklı kılar. Tek bir ortak sinyal hattı ile parametrelerin değerlendirileceği ve kontrol edileceği ünite ile komünikasyon sağlanır. Böylece farklı yerlerde aynı anda birçok parametrenin ölçülmesi etkin ve hızlı kablolama ile daha verimli gerçekleşir.

Dijital sensörler için akıllı ve bus-uyumlu bağlantı sistemi

0011100

6 7

Bağlantı seçeneği 1JUMO AQUIS touch serisinin özel olarak sıvı analizi için tasarlanmış çok kanallı ölçüm cihazları, ölçüm değerlerinin gösterimi ve işlenmesi için merkez bir platform oluşturuyor. Modüler cihazlara 6 digiLine sensör bağlanabilmesi ile birlikte, uygun giriş modülleri ve arayüzler sayesinde bu sayı 25'e kadar çıkarılabilir. Buna ek olarak ölçüm değerlerinin kayıt edilmesi için 4 bağımsız kontrol döngüsüne kadar gerçekleşebilir ve proses değerleri bütünleşik bir kağıtsız kaydedici fonksiyonu ile kayıt altına alınabilir.

� Ölçüm değerleri: pH, sıcaklık, redox potansiyeli, iletkenlik, oksijen konsantrasyonu, bulanıklık, dezenfeksiyon değerleri

� Proses, gıda, ilaç ve su endüstrisi için endüstriyel uygulamalar

� İdeal proses gözetimi için kayıpsız ve güvenli dijital veri transferi

� Hem tek tek ölçüm noktaları, hem de sensör ağları kurmak için uygun modüler sistem

� JUMO AQUIS touch serisinin transmiterlerinde 'tak ve çalıştır' bağlantı özelliği: sensörlerin hızlı bir şekilde değiştirilmesi, kalibrasyonlarının yapılmasını sağlar

� Prosesteki sensörler ömrünü tamamlayıp değişmesi gerektiğinde bile mevcut digiLine elektronik hala kullanılabilir.

� JUMO DSM(Dijital Sensör Yönetimi) yazılımı ile bir bilgisayar üzerinden oldukça kapsamlı bir şekilde kolay ve güvenilir sensör kalibrasyonu yapılır.

Sıvı anlizi için gereken birçok değeri tek bir sistemle ölçebilirsiniz

JUMO digiLineDijital sensörler için akıllı ve bus-uyumlu bağlantı sistemi

Bağlantı seçeneği 2

JUMO digiLine sensörleri universal ölçüm, kontrol ve otomasyon sistemi JUMO mTRON T ile de bağlanılabilir. Böylece belirli bir göreve tek tek atanan ve skalalandırılabilen ürünler ile ilgili otomasyon çözümleri tam olarak gerçekleştirilebilir.Esnek bir PLC olan JUMO mTRON T 62 JUMO digiLine sensör ile bütünleşebilir.



8 9

Su ve atık su tesislerinde güvenilir sensörlerin yanında ölçüm sinyallerinin efektif olarak işlenmesi de önemli bir konudur. Tüm ölçüm değerleri için uygun gösterim, anahtarlama ve kontrol cihazları mevcuttur. Farklı montaj tipleri (Ray montaj, panel montaj, yüksek korumalı yüzey montaj), tek kanallı ve çok kanallı cihazlar içerisinden seçim yapılabilir. Korumalı tuş takımı veya modern dokunmatik ekranlı JUMO ölçüm ve kontrol cihazları çoklu dil seçenekleri sebebiyle ulaslararası platformlarda kullanılabilir. PID kontrol

Ölçüm - Gösterim - Kontrol

JUMO AQUIS 500 pH/CR/Ci/ASpH değeri, redoks potansiyeli, amonyak konsantrasyonu, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif/endüktif iletkenlik ve sıcaklık ölçümü için transmiter/kontrolör serisi Model 202560, 202565, 202566, 202568, 202569

JUMO ecoTRANS pH/Lf 03pH değeri, redoks potansiyeli, iletkenlik ve sıcaklık için mikroprosesör-transmiter/anahtarlama cihazıModel 202723, 202732

JUMO dTRANS pH/CR/AS 02pH değeri, redoks potansiyeli, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif iletkenlik ve sıcaklık ölçümü için transmiter/kontrolör serisiModel 202551, 202552, 202553

JUMO CTI-500 ve CTI-750Plastik veya paslanmaz çelik materyalli endüktif iletkenlik transmiteri Model 202755, 202756

JUMO AQUIS touch S/PSıvı analizi için çok kanallı ölçüm cihazlarıModel 202580, 202581

JUMO ecoLine O-DOÇözünmüş oksijen için optik sensör JUMO AQUIS 500 RS transmiter/kontrolörModel 202569, 202613

algoritmaları sayesinde kusursuz kontol sağlanarak efektif proses akışı gerçekleşir. Ürün grubu ve ölçümü yapılacak değerler dikkate alınarak, modern proses arayüzleri veya bus-sistemleri kullanılabilir. JUMO bu alanda etkili seçenekler sunuyor; Ethernet, Modbus, HART®, PROFIBUS, PROFINET, CAN-Bus veya IO-Link. Bununla birlikte basınç ve sıcaklık değerlerinin kablosuz şekilde iletimi de mümkündür.



8 9

izlenmesinden, bütün prosesin kontrolüne kadar her alanda uygun çözümler sunuyor. JUMO Mühendislik ekibi size planlama evresinden başlayarak, devreye alma aşaması ve hatta kompleks sistemlerdeki uygulamalarınızda dahi destek sağlıyor. Satış sonrası destek departmanı size aynı zamanda teknik servis, bakım ve kalibrasyon konularında da hizmet sunuyor.

Kayıt - Otomasyon - Mühendislik - Servis

JUMO LOGOSCREEN 600Dokunmatik ekranlı kağıtsız kayıt cihazıModel 706520

JUMO LOGOSCREEN ntTFT ekranlı, CF kartlı ve USB arayüzlü kağıtsız kayıt cihazı Model 706581

JUMO SVS3000Tesis görüntüleme yazılımıModel 700755

JUMO LOGOSCREEN fdFDA prensibiyle çalışan kağıtsız kayıt cihazıModel 706585

Özellikle su üzerinde çalışmalar yapılan tesislerde proses parametrelerinin şifreli formatlarda kaydedilmesi bir hizmet zorunluluğudur. JUMO bu alanda FDA audit-trail fonksiyonlu en yüksek güvenlik seviyesine kadar bağımsız kağıtsız kaydediciler ve bütünleşik kayıt fonksiyonuna sahip ölçüm ve kontrol cihazları sunuyor.Gerek proses görüntüleme yazılımı SVS3000, gerek PLC yazılımı entegre edilmiş kapsamlı otomasyon sistemi mTRON T sayesinde tek bir parametrenin tek kanal

JUMO mTRON T – Merkezi işlem birimiÖlçü, kontrol ve otomasyon sistemi kontrolör modülü, giriş ve çıkış modülleriModel 705000

10 11

İçme suyuİçme suyu insanlar için en önemli bileşendir ve yeri hiçbir şey ile değiştirilemez.

JUMO kullandığınız su işleme metotu ne olursa olsun pH, iletkenlik ve seviye sensörleriyle prosesinizi destekliyor ve içme suyunuzun her daim aynı kalitede kalmasını sağlıyor.

10 11

İçme suyunda pH ölçümü

İçme suyunun güvenilir kontrolünü garantiliyebilmek için birçok parametrenin ölçülmesi gerekir. Bu parametrelerin en önemlilerinden biri de pH değeridir. İçme suyunun pH değeri 6.5'in altında ve 9.5'in üzerinde olmamalıdır. İçme suyundaki pH ölçümünü JUMO techLine pH elektrotları ve bunlara bağlı bir JUMO AQUIS 500 pH transmiteri/kontrolörü ile gerçekleştirebilirsiniz.

Yeraltı sularında seviye ölçümüYeraltı ve kuyu sularının yükseklik seviyeleri, uygun problar aracılığı ile hidrostatik basınçları ölçülerek, devamlı olarak takip edilmelidir. Bu işlem için piezorezistif ölçüm hücreli JUMO MAERA S28 seviye probu çok uygun bir üründür. Yüksek gerilim koruması sayesinde sensörün elektronik parçalarını endirekt yıldırım çarpmalarından korur.Bunların yanı sıra dayanıklılığı ve uzun dönem kararlılığı ile yüksek seviye bir güvenlik sağlar.

Yeraltı sularında bulanıklık ölçümüJUMO ecoLine NTU ile sürekli bulanıklık ölçümü sayesinde, arıtılmış sudaki çözünmemiş katı maddelerin denetimi çok pratik bir şekilde gerçekleştirilir. Tespit edilen bulanıklık, oluşan çökeltiyi gidermek için gerekli ihtiyaçlar ve çökelti derecesinin oluşturduğu enerji kaybı değerlendirilebilir.



JUMO tecLine CR2 elektrotlu kondüktif iletkenlik sensörüModel 202924

JUMO MAERA S28Seviye ölçüm probuModel 404392

JUMO dTRANS pH/CR/AS 02pH değeri, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif iletkenlik ve sıcaklık için transmiter/kontrolör serisiModel 202551, 202552, 202553

JUMO tecLine Cl2Serbest klor içinModel 202630

JUMO ecoLine NTUOptik bulanıklık sensörü JUMO AQUIS 500 RS transmiter/kontrolörModel 202569, 202670

JUMO AQUIS 500 pH/CR/Ci/ASpH değeri, redoks potansiyeli, amonyak konsantrasyonu, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif/indüktif iletkenlik ve sıcaklık için transmiter/kontrolör serisiModel 202560, 202565, 202566, 202568

JUMO AQUIS touch S/PSıvı analizi için çok kanallı ölçüm cihazıModel 202580, 202581

JUMO tecLine pH/Rd serisipH ve redoks kombinasyon elektrotlarıModel 201020, 201025, 201021, 202026


12 13

Yeraltı sularından içme sularınaİçme sularının büyük bir bölümü yeraltı sularından elde edilir. İçme suyunun arıtılması bir dizi farklı süreçten oluşur.Flokülasyon, atık su ve içme suyu proseslerinde mevcut bulanıklığı azaltan bir su arıtma metotudur. Su içerisindeki en küçük, askıda duran ve kolloidar maddeler topaklaşır ve sonra filtrelenebilir. Katı ve bulanıklık yaratan maddeler sedimentasyon denilen çökeltme sonucu sudan ayrılarak uzaklaştırılır. Filtreleme işlemi, katı-sıvı karışımlarının filtreler yardımı ile birbirinden ayrılması sürecidir. Daha sonra dezenfeksiyon işlemi ile su mikroorganizmalardan arındırılır ve böylece son derece hijyenik sular elde edilir.

Yeraltı sularıİçme sularımız nereden geliyor?İçme suları kaynak sularının, yüzey sularının veya yeraltı sularının işlenmesi sonucu hazırlanır.Kaynak suları, bir kaynaktan yeryüzüne çıkan sulardır. Yüzey suları durgun ya da akıcı kara sularıdır. Yüzey suları 3 çeşittir; baraj suları, göl suları ve akarsular. Yeraltı suları doğal su devridaiminin oluşturduğu sulardır. Bu sular genellikle yağmur sularının yeryüzünden yeraltına sızmasıyla oluşurlar.

Depolama - Seviye - Gösterge

Dezenfeksiyon - Klor - Kontrolör

Çökeltme

Kuyu suyu/yeraltı suyu - pH değeri - Bulanıklık - Seviye - Gösterge

Koagülasyon ve flokülasyon - Debi - Seviye - Gösterge - Kontrolör

Filtreleme - pH değeri - İletkenlik - Basınç - Gösterge

Kayıt cihazı



12 13

Acı su ve deniz suyuAcı su ve deniz suyunun tuzdan arındırılmasıUNESCO'nun açıklamalarına göre dünyanın birçok yerinde içme suyunun temini konusunda büyük sorunlar yaşanıyor. Gezegenimizde su kısıtlı miktarda bulunuyor ve bu suların %97.5'i tuzlu sulardan oluşuyor. İçme sularının bu derece kısıtlı olması, deniz sularının çok önemli bir içme suyu kaynağı olması anlamına geliyor.Deniz suyunun tuzdan arındırılması aslında deniz sularındaki tuzun azaltılarak bu sulardan içme suyu veya proses suyu elde edilmesi anlamına geliyor.

Ters ozmos öncesi basınç ölçümüTers ozmos ünitesi, deniz sularının arındırılması alanında çalışan tesislerin en önemli unsurudur. Ters ozmos işleminde deniz suyu yüksek basınç altında yarı geçirgen bir zar ile sıkıştırılır. Bu zar bir filtre görevi görür ve sadece belirli iyon ve moleküllerin üzerinden geçmesine izin verir.Deniz suyunda yüksek miktarda tuz bulunduğu için üzerine uygulanacak basıncın 60-80 bar arasında olması gereklidir. Bu işlemin doğru sonuçlar vermesi için basıncın ters ozmos evresinden önce mutlaka denetlenmesi gerekmektedir. Bu görevi JUMO MIDAS C 18 SW yerine getiriyor.


Ters ozmos - Redoks - İletkenlik - Basınç - Gösterge

Deniz suyu - pH değeri

Ön arıtma(Klorlama-klorsuzlaştırma, pH dengeleme) - pH değeri - Klor - Kontrolör

Filtreleme - Seviye - Gösterge

- Debi - Gösterge

Son arıtma(Dezenfeksiyon) - pH değeri - Klor - Kontrolör

Kayıt cihazı

14 15

Yüzme havuzu suyuSu kalitesi uygun olduğu sürece yüzmek popüler ve sağlıklı bir aktivitedir. Bu kaliteyi korumak için yüzme havuzları sürekli olarak gözlemlenmeli ve kontrol edilmelidir.

JUMO bu alanda da size güvenebileceğiniz çözümler sunuyor.

14 15




Yüzme havuzlarında pH ölçümü

pH değeri yüzme havuzlarındaki en önemli parametrelerden biridir. Yüzme havuzları için en uygun pH 7.2 ve 7.8 arasında olan değerlerdir.Çok düşük veya çok yüksek pH değerleri korozyon, cilt ve göz tahrişi gibi çeşitli problemlere sebep olur.JUMO pH değerlerinin izlenmesi için JUMO AQUIS 500 pH transmiter/kontrolör ve ona bağlı JUMO tecLine pH elektrotlarını hizmetinize sunuyor.

Dezenfeksiyon maddelerinin konsantrasyonu Diğer önemli bir konu da dezenfektan içeriğinin haftalık olarak belirlenmesidir. Örneğin; Klor miktarı için 0.3 ve 0.6 mg/l arsındaki serbet klor değerleri idealdir. Transmiter/kontrolör JUMO AQUIS 500 AS ve ona bağlanacak amperometrik ölçüm prensipli serbest klor, klor dioksit, ozon(Model 202630) sensörleri özellikle bu alan için son derece uygundur.

JUMO AQUIS 500 pH/CR/Ci/ASpH değeri, redoks potansiyeli, amonyak konsantrasyonu, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif/indüktif iletkenlik ve sıcaklık için transmiter/kontrolör serisiModel 202560, 202565, 202566, 202568

JUMO yüzey montaj termostatModel 603026




JUMO tecLine pH/Rd serisipH ve redoks kombinasyon elektrotlarModel 201020, 201025, 201021, 202026

MID debi transmiteri ve pedallı debi sensörüModel 406010, 406020

16 17

Flokülasyon

Dezenfeksiyon - Klor - Kontrolör

Yüzme havuzu suyunun arıtılmasıYüzme havuzlarında enfeksiyon gibi belirli tehlikelerle karşı karşıya kalınabileceği için bu havuzların belirli bir su kalitesini garantiliyebilmeleri gerekir. Bu sebeple bütün yüzme havuzları devamlı olarak gözlemlenmeli ve kontrol edilmelidir.Bu havuzlardaki sular için yapılan işlemler öncelikle mikroorganizmaların(bakteriler, virüsler vb.) yok edilmesi veya azaltılmasını sağlar. Bu proses dezenfeksiyon ya da sterilizasyon olarak adlandırılabilir. Dezenfeksiyon için en sık kullanılan işlem klorlamadır.

Öncelikle suda bir klor gazı çözeltisi vaya hipoklorit çözeltisi oluşturulur, daha sonra arıtılan su için gerekli miktarda dozajlanır.Bu dezenfeksiyon işlemi yapılırken amaç mümkün olduğunca az miktarda istenmeyen yan ürün elde etmektir. Bu sonuç, dezenfeksiyon işleminin başarılı olarak gerçekleşmesine ve dolayısıyla klor miktarı, sıcaklık ve pH değerlerinin belirli bir oranda tutulabilmesine bağlıdır.



16 17

pH düzenlemesi - pH değeri - Kontrolör


Yüzme havuzu - pH değeri - Klor - Kontrolör - Seviye - Sıcaklık - Gösterge

Havuz hidroliği, yüzme havuzlarındaki suların sürekli olarak devridaimi anlamına gelir. İyi bir havuz hidroliği ile dezenfeksiyon maddelerinin yayılımı daha iyi gerçekleşir. Havuz hidroliği tekniğinde havuzun üst yüzeyinden temizlenmesinin yanı sıra, sızdırma tekniği de kullanılır. Bu teknikte basınçlı su havuz kenarlarından jetler aracılığı ile taşma oluğuna iletilir, burdan da taşan suları tutan hazneye ulaşır.Bu hazne taşan suları düzenlemekle birlikte, kullanılmadığı zaman da devridaim için gerekli olan suyu depolar. Bu haznedeki seviye ölçümü filtre pompasının az su bulunduğu zamanlarda çalışmasını engeller. Devridaim

sırasında haznede az su bulunuyorsa havuz yeni taze su ile beslenir, haznedeki su çoğaldığı zaman pompa tekrar çalışmaya başlar. Seviye ölçümü hidrostatik bir proseste de gerekli olabilir. Bu sebeple basınçsız veya açık tanklarda kullanılmak üzere olan problar da mevcuttur. Seviye probları, sıvıların seviyesini belirlemek üzere geliştirilmiş basınç ölçerlerdir. JUMO avantajlı teknik özellikler, paslanmaz çelik ya da plastik materyal, çeşitli proses ve elektrik bağlantı tipleri ve özel kablolardan oluşan seviye ölçümündeki geniş yelpazesini hizmetinize sunuyor.

Seviye ölçümü

18 19

Saf suSaf su birçok üretim prosesi için gereklidir. Örneğin; yarı iletken endüstrisinde temizlik, gıda endüstrisinde temizlik malzemelerinin kullanımından sonra son arındırma, ilaç endüstrisinde temizlik ve seyreltme aracı olarak kullanılır.

JUMO ürünleri sayesinde prosesiniz için gerekli olan güvenilir kalitedeki saf suyu elde edebilirsiniz.

18 19



Saf suda pH ölçümü

Saf su ile çalışılan bazı alanlarda pH ölçümünün yapılması zorunludur. Saf suda düşük iletkenlik, düşük miktarda iyonların bulunması pH ölçümünde teknik problemlere sebep olur. JUMO bunun için çözüm olarak tekrar doldurulabilir KCl hazneli JUMO techLine pH elektrotlarını sunuyor.

İletkenlik ölçümü Saf suyun kalitesinin denetlenmesi için en doğru ve en güvenilir metot iletkenliğin takip edilmesidir. Saf suda iletkenlik için tam donanımlı ölçüm zinciri; saf su transmiteri/kontrolörü JUMO AQUIS 500 CR, JUMO dTRANS CR 02 veya JUMO ecoTRANS Lf 03, entegre sıcaklık ölçerli iletkenlik sensörü JUMO tecLine CR ve uygun bağlantı kablosundan oluşur. JUMO yüksek saflıkta su ölçümü transmiterleri, ASTMD 1125-95'e göre belirlenen kesin hücre sabiti ve sıcaklık kompanzasyonu değerlerini cihaza girmemize ve USP(su iletkenliği <645>)'ye göre yüksek güvenirlilikle limit değerleri izlememize olanak sağlar.

JUMO tecLine pHpH kombinasyon elektrotu, KCl sıvı dolumlu, tekrar doldurulabilirModel 201020

JUMO ecoTRANS pH/Lf 03pH değeri, redoks potansiyeli, iletkenlik ve sıcaklık için mikroprosesör-transmiter/kontrolörModel 202723, 202732

USP<645>

JUMO Proses ve geri çekilebilir armatürlerPaslanmaz çelik materyalModel 202822, 202825, 202831


USP<645>

JUMO LOGOSCREEN fdFDA'ya uygun kağıtsız kayıt cihazıModel 706585

JUMO MIDAS C18 SWOEM basınç transmiteri - deniz suyu içinModel 401012


JUMO tecLine CRPaslanmaz çelik veya titanyum materyalli 2 elektrotlu kondüktif iletkenlik sensörüModel 202924

ASTM Sertifikası


20 21

Saf suların kalitesi(saf su, yüksek saflıktaki su, enjeksiyon suları vb.) için birçok norm tanımlanmıştır. Örneğin; ASTM International, EP(Pharmacopoea Europaea, Ph. Eur.), USP(United States Pharmacopeia), DIN ve ISO.Saf sulardaki çalışmalar için oluşan bütün talepleri kondüktif iletkenlik ölçüm hücresi JUMO tecLine CR karşılıyor.

İlaç sektöründe saf suSaf suyun elde edilmesi ilaç endüstrisindeki en önemli proseslerden biridir. Saf su olmadan üretim için gerekli bir çok etkili madde elde edilemez, zira saf suyun kalitesi ürünlerin kalitesi ve bu kalitenin sürdürülmesi için bir ön koşuldur.Saf suyun kalitesinin, iletkenliği üzerinde gözlemlenmesi en doğru ve en güvenilir metottur.

Ön filtreleme - pH değeri - Basınç - Gösterge

Yumuşatma(İyon değiştirici) - İletkenlik

Ters ozmos - İletkenlik - Basınç - Gösterge

Sanitasyon - Sıcaklık

Filtreleme



20 21

Saf su üretimiSaf su birçok üretim prosesi için gereklidir. Örneğin; yarı iletken endüstrisinde temizlik, gıda endüstrisinde temizlik malzemelerinin kullanımından sonra son arındırma, ilaç endüstrisinde temizlik ve seyreltme aracı olarak kullanılır.Saf su üzerinde yapılacak işlemler için gereklilikler göz önünde bulundurarak öncesinde ve sonrasında farklı uygulamalar gerçekleştirilmelidir. En sık uygulanan prosesler ters ozmos, iyon değiştirici, ultrafiltrasyon ve elektrokimyasal deiyonizasyon(EDI) olmaktadır.İyon değiştiricisinin içinde hareketli iyonlar bulunur. Bu iyon değitiriciler kimyasal yapılarından dolayı iyonları aynı tip yüke sahip iyonlarla değiştirebilirler.

Ultrafiltrasyon tipik bir membran prosesidir. Ultra filtrelemede gözenekler oldukça büyüktür. Böylece zar gözeneklerinden daha büyük olan unsurlar ayrıştırılarak uzaklaştırılır. Elektrokimyasal deiyonizasyon ise saf su üretimindeki en son teknolojidir. Anot ve katot arasında bir voltaj uygulandığında anyonlar ve katyonlar birleşir. Bunun sonucunda iyon değiştiricileri ile akan sudan iyonlar uzaklaştırılır.

Gazsızlaştırma İyonlardan arındırma (EDI) - İletkenlik - pH değeri


Sanitasyon - Sıcaklık

Kayıt cihazı

22 23

Soğutma suyuBirçok endüstriyel proseste sıcaklığın düşürülmesi gereken durumlar oluşur. Bu sebeple teknolojik proseslerde soğutma suyu sıcaklık taşıyıcı olarak kullanılır. Suyun veya sulu çözeltilerin soğutma aracı olarak kullanıldığı tüm alanlarda su kalitesinin kontrolü sağlanabilir.

Bu kontrolü gerçekleştirebilmeniz için JUMO ideal bir çözüm olarak endüktif iletkenlik sensörlerini hizmetinize sunuyor.

Kondansatör

Soğutma kulesi � Redoks potansiyeli � İletkenlik

22 23

Soğutma kulelerinin hijyenik çalışması için kullanılan ölçüm teknolojisi

Ocak 2015'ten itibaren, buharlaştırmalı soğutma kulelerinin hijyenik çalışmasını korumak için üreticilere ve operatörlere yeni bir teknik yönetmelik(VDI 2047, Sayfa 2) oluşturulmuştur. Bu yönetmelik ve planlanan yasaya istinaden operatörler prosesin hijyenik bakımı ve onarımından sorumludur. Bu düzenlemelerin mevcut tesisler için geriye dönük olarak uygulanması da amaçlanmıştır.

JUMO yeni soğutma kulelerinin devreye alınması için uygun ölçüm ve kontrol cihazları sunarken, mevcut tesislerin yenilenmesi ve revizyonunda da önemli bir rol oynamaktadır. JUMO VDI yönetmeliğine uyacak şekilde sıvı analizi için tasarlanmış dokunmatik ekranlı ve modüler çok kanallı JUMO AQUIS Touch serisi cihazları sunar. Soğutma kulesinin iletkenlik ölçümüyle tuzdan arındırılmasına ek olarak cihaz, soğutma kulesi hijyeni için biyositlerin kontrollü dozajlanmasını da sağlar. Biyosit dozlama sırasında tuzdan arındırma çevrimi, biyositin maruz kalma süresi ve tüm önemli parametrelerin limit değerlerinin izlenmesi ve kontrolü sağlanabilir.

JUMO AQUIS 500 pH/CR/Ci/ASpH değeri, redoks potansiyeli, amonyak konsantrasyonu, klor, klor dioksit, ozon, kondüktif/endüktif iletkenlik ve sıcaklık için transmiter/kontrolör serisiModel 202560, 202565, 202566, 202568


JUMO CTI-500Plastik gövde içerisinde endüktif iletkenlik transmiteriModel 202755

JUMO ecoTRANS pH/Lf 03pH değeri, redoks potansiyeli, iletkenlik ve sıcaklık için transmiter/anahtarlama cihazıModel 202723, 202732



JUMO tecLine Rd/HD RdRedoks kombinasyon elektrotları Model 201025, 201026




24 25

Atık suAtık sular pis su arıtma tesislerinde arıtılır. Buralarda mekanik işlemlerin yanı sıra biyolojik ve kimyasal prosesler de uygulanır.

Basınç, seviye ya da debi; JUMO ile tüm prosesinizi donatabilirsiniz. Basınç ölçüm cihazlarımız atık su teknolojisinde yürütülen bütün proseslerde kullanılabilir.

24 25

Havalandırma havuzlarındaki oksijen kontrolü

Bakterilere optimal yaşam şartlarının sağlanması için havalandırma havuzları sürekli olarak oksijen(O2) ile beslenmelidir. Havalandırma için gereken enerji arıtma tesisinin kulandığı enerjinin %50-%80'ine tekabül eder. Bu sebeple havalandırma havuzundaki oksijen miktarının belirlenmesi için harcanan enerjinin tasarrufunu sağlamak bu alandaki en önemli noktadır. Havalandırma havuzlarındaki oksijen miktarının belirlenmesi ve devamlı olarak düzenlenmesi mutlak bir gerekliliktir. Bunun için JUMO, dTRANS O2 01 iki telli transmiter ile dayanıklı ve hesaplı ölçüm olanağı sağlıyor.

Çürümenin gözetimiÇürüme kulesindeki bakteriler yaşamlarını sürdürebilmek için 35-37°C sabit bir sıcaklığa ihtiyaç duyarlar. Bu sebeple çürüme kulesindeki sıcaklığın kontrolü şarttır. Bu işlem için ihtiyacınız olan doğru cihazlar; ATEX onaylı JUMO PROCESStemp direçli termometre ve JUMO di 308 dijital göstergedir. Sıcaklık haricinde çürüme kulesindeki seviye ve basınç da denetlenmelidir. Ex bölgelerindeki basınç ve seviye ölçümü için, JUMO dTRANS p20 basınç transmiteri ve JUMO dTRANS p33 seviye probu ideal çözümler sunar.Ölçülen değerlerin izlenmesi için, ölçüm noktaları JUMO LOGOSCREEN nt kayıt cihazına bağlanabilir.

Ölçüm ve kontrol teknolojisi İçme suyu Yüzme havuzu suyu Saf su Soğutma suyu Atık suSu ve atık su teknolojisi


JUMO dTRANS p20Göstergeli proses-basınç transmiteriModel 403025

JUMO MIDAS S21 ExBasınç transmiteriModel 404710

JUMO LOGOSCREEN ntTFT ekranlı, CF kartlı ve USB arayüzlü kağıtsız kayıt cihazı Model 706581

JUMO PROCESStempProses teknolojisi için RTD sıcaklık sensörüModel 902820

JUMO exTHERM-ATYüzey montaj Ex-proof termo- stat, Zone 1, 2, 21 ve 22 içinModel 605055

JUMO ecoLine O-DO/NTUÇözünmüş oksijen ve bulanıklık için optik sensör JUMO AQUIS 500 RS transmiter/kontrolörModel 202613, 202569, 202670



JUMO tecLine Rd/HD RdRedoks kombinasyon elektrotlarıModel 201025, 201026

JUMO MAERA S29Titanyum materyalli seviye probuModel 404393

JUMO dTRANS p33Basınç transmiteri ve seviye ölçüm probuModel 404753

26 27

Örnek: Galvanik atık suların arıtılmasıKaplama banyosunda çinko ve demir gibi baz metallerden yapılmış nesnelere koruyucu bir kaplama yapılır. Burada örneğin; bakır veya nikel bir tabakadan bahsedilebilir. Galvanik atık sularını arıtmadaki ilk adım, suyu siyanür ve kromatın zehirli etkilerinden arındırmaktır. Zehirli etkilerden arındırma işlemi sürekli akış sistemlerinde gerçekleştirilir. Detoksifikasyon tamamlandıktan sonraki aşamalar şu şekilde gerçekleşir: nötrleştirme, çökeltme, çökelen ürünlerin uzaklaştırılması ve çamurun atılması. Bu noktada temizlenmiş atıklar kanlizasyon sistemine gönderilir.

Kaplama tesislerinde pH ölçümüSuyu siyanürün zehirleyici etkisinden arındırabilmek için pH değerinin an az 10 olması gerekir. Kromat daha asidik bir ortamda sudan uzaklaştırılabilir. Dolayısı ile galvanik havuzların kontrolü ve detoksidasyon prosesleri için pH ölçümü gereklidir. Bu işlem için uygun olan ürünler; JUMO AQUIS 500 pH transmiter/kontrolör ve ona bağlanacak JUMO tecLine pH elektotlarıdır.

Endüstriyel atık suEndüstriyel atık sular üretim prosesleri(örneğin; gıda, kağıt, kimya, tekstil, metal endüstrisi vb) sonucunda ortaya çıkan atıklardır. Endüstriyel atık sular meydana geldikleri endüstri dalına göre sınıflandırılırlar. Kağıt endüstrisinde oluşan atık sular ayrıştırılması zor olan organik maddelerden oluşurlar. Metal endüstrisinde oluşan atık sularda petrol, yağ ve ağır metaller mevcuttur. Bu endüstriyel atık sular herhangi bir yere aktarılmadan önce arındırılmalıdırlar. Arıtılan su, ya üretim prosesinde tekrar kullanılmak üzere yönlendirilebilir ya da kanalizasyona gönderilebilir.

Filtreleme sistemi - Seviye - Gösterge

Ön çökeltme tankıÇökeltme - pH değeri - İletkenlik

Kanalizasyon

Ölçüm ve kontrol teknolojisi İçme suyu Yüzme havuzu suyu Havuz suyu Soğutma suyu Atık suSu ve atık su teknolojisi

26 27

Evsel atık suAtık sular pis su arıtma tesislerinde arıtılır. Bu tesislerde mekanik proseslerin yanı sıra biyolojik ve kimyasal prosesler de gerçekleştirilir. Tıkayıcı maddelerin çoğu filtreleme sistemi tarafından tutulur.Çökeltme evresinde kum gibi ağır maddelerin ayrımı gerçekleştirilir.Arıtma işleminin son mekanik prosesi ön çökeltme tankıdır. Çökeltme evresinden sonra suda bulunmaya devam eden hafif maddeler bu proseste havuzun tabanından dışarı atılır ve ham çamuru oluştururlar. Arıtılan su havalandırma havuzuna iletilirken, ham çamur da çürütme kulesine aktarılır.Atık suyun biyolojik olarak arıtılması havalandırma havuzunda gerçekleştirilir. Su bu havuza aktarıldığında hala içerisinde aktif çamur bulunur. Bu aktif çamur içerisinde atık

suda çözünmüş kolloidal, organik kirleticileri parçalayabilen sayısız mikroorganizma(örneğin bakteri) bulundurur.Son arıtma havuzunda bu çamurun çökeltilmesi sağlanır ve havuzun alt kısmında toplanır. Toplanan bu çamur sudan uzaklaştırılır veya tekar kullanılmak üzere havalandırma havuzuna iletilir ya da fazlalık olarak çürütme kulesine nakledilir.Çürüme biyolojik arıtmanın son evresidir. Çürüme kulesinde çamur dengelenir. Dengelemekten kasıt özel bakteriler sayesinde organik bağların mümkün olduğunca etkili anaerobik parçalanmasıdır. Bu bakteriler çürüyen çamurun organik unsurlarını biyolojik gazlara çevirir.

Havalandırma havuzu - Oksijen - pH değeri - Sıcaklık - Gösterge - Kontrolör

Son arıtma havuzu - pH değeri - Sıcaklık - Gösterge - Bulanıklık

Çürütme kulesi - Seviye - Basınç - Sıcaklık - pH değeri - Gösterge

Kayıt cihazı

28 MFwww.jumo.net

PR 0

0059

TR/

0053

7743

/201

7-02

-01/

V3

Norma-Werk Briey, Fransa

www.jumo.net

su ve atık su teknolojisi - jumo.net İçme suyu yüzme havuzu suyu saf su soğutma suyu atık su...

Documents