SERM ON

lB( fb r e Yo t ï Re a d

. 0 / 77 e >s . Us e t he in fo r m a t io n o n pa ge

La n gu a ge o f Li t e r a t u r e

152 t o p r e pa r e fo r r e a din g

i n t h ( H a n d s o f a n A n g i y G o d The ar t on pag e s 155 an d

157 w i l l he lp yo u p ic t u r e

s o m e o f t he i m a g e s u s e d

JO N A T ï I A N E D W A R D S1n t his s e r m o n

P R E v I E w Sin n e r s in t he Ha n ds o f a n A n g r y Go d is a s e r m o n a bo u t t hePu n is hm e n t in s t o r e f o r t he w i c ke d a ft e r d e a t h J o n a t ha n Edw a r ds

, a

Pu r it a n m in is t e r p r e a c he d t h is s e r m o n in 1741 He w a n t e d h is l is t e n e r s t ot u r n t o Go d a n d s a v e t he ir s o u ls A s t h is e x c e r p t s ho w s he u s e d t he

Po w e r o f w o r d s t o t r igg e r a ba s ic e m o t io n fe a r

Rc a dhw T ips

Th is s e r n +o n c o n t a in s lo n g

s e n te n c e s a n d s o m e w o r d s

- W e f i n d it e a s y t o t r c 1LI o 11 a n d c n 1s h aEdw a r ds dM de s his

w m n l t ha t w c s e c c l m v l in g o n M e c J r r hlis t o n o r s in t o tw o

s o i t i s e a s y fo > u s 【o c l 1t o r s in g e awo u p s t ho s e w ho

s1c n dc t t h >c a d t ha t a n y hi ng ha n g s byt ho s o w ho ha v o n o t

M u s e a s y is i r ó G o d w he n hc p le a s e s

in the ir hu a r t s a n d

t ho u n c o n v u n e d t o c n s t h i s c n c n ü c s 91o w n t o h

is a n g r y a t t hu

GOd 1 11c y'

1>c l LO W r he o bje c t s o f t ha i v c r y

u n c o 1w o r t o d Ro n d t o 5 1 111c L1/ 1g e r a n d ) V= ° H o f G o d,

t h a t i s

ph n n o d fo r the m

e x p r e s s e d in h c m n u n s o f hCH A n t l

t h c r e a s o n w hy hcy 00 n o g u dm v n t o

he l l a r e a c h m o m c m,

is n o hc c n u s c

G o d,

i n w ho s e p o w e r t he y a r e,

i s n o t t he n v e r y a n g r y v h h

t hen n s n n w y n s hc C w h h n m n y n k m n M c c r c n m r e s n m v

m n l c n t c d in hCH,

w ho t he r e fe c i a n d he a r t hc ó c c n e s s o f h is

w m h Y c a,

G o d i s a g r c n r d e a l n m c a n w ' n ' h h g r c m n u n ú c r s

: : : n o 1o n g e r in

K e e p i n mi nd t ha t you do n '

h a v e t o u n d e r s t a n d e v e ryw o r d in a s e n t e n c e t o g e t

a t t he o v e r a ll m e a n in g

h e n you co me up on l on g

s e n t e n c e s to o k fo r t he

v e r bs The y w i ll he lp yo l J

t o fo l lo w t he a c t io n

U s e t he au t hor ' i ma g e s t o

he lp v is u a liz e h is d e scrt io n s o f he l l a n d Go d s

a n g e r

1 Try r e a din g s o m e s e n t e n c e s

a lo u d t o in c r e a s e y o u r

u n de r s t a n d in g a n d t o fe e lth e e m o t io n a l fo r c e

M A RK - K E E P T R A C K

A s y o u r e a d yo u c a n u s u th e s e

m a r ks t o ko o p t r a c k o f yo u r

u n de r s t a n din g

V \ u n de r s t a n d

ï t l1c y : I n l ie r i n [ l1c \ c > n 1o l \ , 1ïd w l r cls r c l c r s t n t m c o n v t r 【c t l 111c 11 T he y

? \ do n t u n dü r s t a n d th is

n r c p c t ) p lc w 1m hJ v c 110 1 he e n bu r t l 1 \ in , 11\ c m i t1. t l \ i l t t he y 11A v c 1H ) t < \n t e r o s t in g o r SU r pr is in g; r e c e p r c LI C h r is t ide a

W O R D Sw r a t h (r t h l n f ie rc o a n g e r o r pu n jshm c n t re s u lt in g f r o m

K N O W su c h a n ge r

S i n n o r s \ n t h a H a n d · o t 17

N ü 百 旺 み

t h a t n r c n o w u n c a r m y c a , do t 1M e s s ,

w k h m a n y t h a t a r e n o w

w h h o 1 1 o f hose v ho a r c n m v in t h c Ha m e s o f he 1】

so t h a t i r is n o t be c a u s e G o d is u n i n in d fu l o f t he i r w ic k e dn ess,

) n n d dn e s n o f r c s ( n f i t,

t h l r he do e s n o t le t lo o s e h i s ha n d a n d

Fr 9e w r a t h o f G o d

b u r n s a ga i n s t t h e m , t he i r da m n a t i o n do e s n o t s l u m be r ; t he pit

i s p r e p a r e d,

t he f i r e i s m a de r e a dy, t h A fu r n a c e i s n o w ho t

,

r e a dy t o r e c e i v e t he m t h e f la m e s d o n o w r a g e a n d g l o w T he

g l i t t e r in g s w o r d is w he t ,

'a n d h e ld o v e r t h e m ,

a n d t h e p i t ha th

u n c o n v e r t e d n i e n w a l k o v e r t he p i t o f he l l o n a r o t t e n

c o v e r i n g , a n d t he r e a r e in n u n ì e r a b le p la c e s in t h i s c o v e r i n g s o

w e a k t h a t t he y w i l l n o t be a r t he i r w e ig h t,

a n d t h e s e p l a c e s a r e

s h a r p e s t s igh t c a n n o t d is c e r n ch e n l B O A n 1b b u l l 1 a B 1 ï - ' " _ I c 1 I L

1 Go d Is a n g ry a t t he w i c ke d in

u n s e a r c h a b l e w a y s o f t a k in g w i c k e d m e n o u t o f t h e w o r ld a n d

t h e u n c o n v e r t e d W h a t d o e s h es e n d i n g t h e m t o he l l

, t h a t t he r e i s n o t h i n g t o m a k e i t a p p e a f

J

h a v e p la n n e d f o r t h e s e pe o p le ? t h a t G o d h a d n e e d t o be a t t he e x p e n s e o f a m i r a c le

, o r g o o u t

(M a i n Id e a )o f t h e o r d in a r y c o u r s e o f h i s p r o v ide n c e ,

t o d e s t r o y a n y w ic ked

m a n,

a t a n y m o m e n t

p a u s e R e f l e e t

M A R K ü m a 2 Im a gi n e -. Re he ld i n t he h a n d o f G o d

, o v e r t h e p i t o f j¡ So t ha t

, t hu s it i s t h a t n a t u r a l m e n

4 a r e

1

y o u a r e in t h e a u d ie n c e lis t e n a b o u t t h e t e r r ib le d

i n g t o Edw a r d s s de s c r i pt i o n o f g e r t ha t s i n n e r s (he r e,

he l l ; t he y h a v e d e s e r v e d 1h e f i e r y p i t,

a n d

h e i l 1n t h e bo x e d p a s s a g e o n c a l le d n a t u r a l m e n ) a r e a l r e a dy s e n t e n c e d t o i t a n d G o d i s

t hi s p a g e c i r c le t he w o r ds a n d - d r e a d f L1l ly p r o v o k e d,

h i s a n g e r /s a s g r e a t

a f r a id (E m o t i o n a l / L o a d e d r e a d c ir c le t he d e t a ils t o w a r d s t he m a s t o t h o s e t h a t a r et ha t h e lp v o u u n de r a c t u a l ly s u f fe r i n g t h e e x e c u t i o n s o f t heL a n g u a g e ) s t a n d t his da n g e r A n

e x a m p le is highlight e dFie r c e n e s s o f h i s w r a t h i n h e l l ; a n d t he yha v e d o n e n o t h in g in t h e le a s t to r a ba t e t ha t a n g e q n e i t h e r i s G o d in t hele a s t b o u n d b y a n y p r o 1n is e t o ho ld t h e m u p o n e I 11o m e n r ; t hej e v n i s vaMng fo r t he m

, he u i s g a p i n g f o r t h e m

, t h e ñ a m e s2 Th i s c o n g r e g a t i o n t he Pu r i t a n s l is t3 w h e t s h a r p c n = d

:t H i n g t o Ed w a r d s

w o R D s

Pe o p le w ho ha v e n o t he e n b o r n a g a i n"

T O

18 T h e i n t e r A c t i v e R " d o : p L u s K N o w

a p p e a s e (Y P z v t o b r in g p e a c e q u ie t o r c a lm t o s o o t he

S u ó Rn d &m h A l o m h m , a n d voul d f ai n h y ho l l o n t he m

,

nLi w a ti o n t h e m t 1& h c t i > c p c n u p i n t he i r o w n he a r t s is

w u gs hn g r o h c n k o u r n n d t he y h a v e n o m e r e s t i n a n yt cLHMOL

't h c >c N c n o n i c a n s w h h i n r e a c h ch a r c a n be a n y

: c u r iF t o [ h e m I n s h o r t,

t h c y h a v e n o r e fu g e, n o t h in g t o t a k e

T h e bo w o f G o d s w r a t h i s be n t,

a n d t he a r r o w m a de r e a dy o n

t hc s t r i n g . A n d ju s t i c e b e n d s t h ( a r r o w a t y o u r he a r t a n d s t r a in s

t he bo w , a n d i t i s n o t h i n g bu t t h e m e r e p le a s u r e o f G d

, a n d t h a t

o f 1n 1n g r G o d,

w i t h o u t a n y p r o m i s e o r o b l i g a t io n a t a l l,

t ha t

k e e p s t h e a r r o w o n e m o m e n t f r o m b e i n g m a d e d r u n k w i r h y o u r

b l o o d T h u s a l l y o u t h a t n e v e r p a s s e d u n de r a g r e a t c ha n g e o fh e u T

, by t he m ig h t y p o w e r o f t he Sp i r i t o f G o d u p o n y o u r s o u ls

a l l y o u t ha t w e r e n e v e r bo Fn a g a in,

a n d m a de n e w c r e a t u r e s, a n d

r a i s e d f r o m be i n g d e a d i n s i n,

t o a s t a t e o f n e w, a n d be fo r e

a l t o ge t h e r u n e x p e r i e n c e d l ig h t a n d l i fe, a r e i n t he h a n d s o f a n

a n g r y G o d H o w e v e r y o u m a y h a v e f e f o r m e d y o u r l i fe i n m a n yt h in gs

, a n d m a y h a v e h a d r e l ig i o u s a f f e c t i o n s

,

'a n d m a y k e e p u p

a fo r m o f r e l ig io n in y o u r f a m i l i e s a n d c l o s e t s,

8 a n d i n t h e h o u s e

o f G o d,

i t i s n o t h in g b u t M s m e r e p le a s u r e t h a t ke e p s y o u f r o m

be in g t h i s m o m e n t s w a l lo w e d u p i n e v e r l a s t i n g d e s t r u c t i o n

T he G o d t h a t h o ld s y o u o v e r t he p i t o f h e l l, m u c h a s o n e h o ld s

a s p ide r,

o r s o m e lo a r h s o m e i n s e c t o v e r t h e f i r e,

a bh o r s y o u,

a n d

is d r e a d fu l ly p r o v o k e d h i s w r a t h t o w a r d s y o u bu r n s l ik e f i r e h e

lo o k s u p o n y o u a s w o r t hy o f n o t h i n g e l s e,

b u t t o be c a s t i n t o t he

f i r e ; he i s o f p u r e r e y e s t h a n t o be a r t o h a v e y o u i n h i s s igh t y o u

a r e t e n t h o q s a n d t im e s m o r e a b o m i n a b l e i n h i s e y e s,

t ha n t he

m o s t ha t e f u l v e n o m o u s s e F p e n t i s i n o u r s Ha v e o ffe n de d h i m

m i t e ly m o r e t h a n e v e r a s t u b bo r n r e b e l d id h is p r i n c e a n d y e t

i t is n o t h in g b u t h i s h a n d t h a t h o ld s y o u f r o m fa l l in g in r o t he f i r e

O e v e r y m o m e n t h i s t o be a s c r ibe d t o n o t h i n g e l s e,

t h a t y o u d id

n o t go t o he l l t he la s t n ig h t t h a t y o u w a s s u f fe r e d t o a w a k e a ga in

in t h is w o r ld,

a f t e r y o u c lo s e d y o u r e y e s t o s le e p A n d t he r e is n o

o t he r r e a s o n t o be g iv e n,

w hy y o u h a v e n o t d r o p p e d i n t o he l l

s in c e yo u a r o s e in t he m o r n i n g , b u t t h a t G o d '

s h a n d ha s he ld y o u

N O T E S

M A RK W U P JW O R D PO W E R

M a r k w o r ds t ha t y o u d l ik e t o

t he w o r ds a n d t he i r m e a n in g s

be g in n in g o n pa g e 476

REA D A LO U 미 L i n e s 7 1 7 7

Re a d a lo u d t h e b o x e d s e n t e n c e s

o n t his pa g e Ho w w o u ld y o u

d e s c r ibe t he w a y Go d v ie w s

s in n e r s ? 1l n f e r )

5 Fa in r a t he r

6 M e d i a t o r C h r i s t,

w h o m e d ia t e s , o r h e l p s b r i n g a h o u t , s a l v a t i o n

7 A f fe c t i o n s fE e l in g s o r e m o t i o n s

8 c 1o s e t s p r i v a t e r o o l 11s f o r m e d i t a t i o n

9 s u f fe r e d pe H n i t [ e d

w o R D s lo a t h s o m e (lMt h s a m ) a o í A r o u s in g g r e a t d is like

T o a b h o r ( b hö r ) v t o r e g a rd w it h d is g u s t

a b o m in a b le (Y b ö m e n a b Y l) a d U Tho r o u g hly de t e s t a b leK N o w

a s c r ib e (Y s k r +b ) v t o a t t r ib u t e t o a spe c if ie d c a u s e o r so u f c e s i n n e r s i n t h e H a n d s o f

N o T E s

u p 1 h e r e is 11o o t he r r e H s o r l r o b e g i v ( n w h y y o L1 h a v e n o t go n e

m h c 11,

s i n c e y o u h a v e s M h e r e i n t h c h o u s e o f G o d, P r o v o k in g

h i s p u r e e y e s hy y o u r s i n f t 1l w ic k e d m a n n e r o f a t t e n d i n g h is

s o le m n w o r s h i p Y c a , [ h e r ( i s n o t h i n g e l s e t h a t is t o b e g i v e n a s

r e a s o n w hy y o u d o n o t t h is v e r y m o m e n t d r o p d o w n i n t o he ll

m 0 s i n n e r ! C o n id e r t h e f ( a r f t l l d a n g e r y o u a r e i n i t i s a g r e a t

fu r n a c e o f w r a t h,

a w id e a n d b o t t o m le s s p i t,

f u l l o f t h e f i r e o f

w r a t h,

cha t y o u a r e h e k l o v e r i n t h e h a n d o f ch a r G o d,

w ho s e

w r a t h i s p r o v o k e d a n d i n c e n s e d a s m i l c h a g a i n s t y o 11,

a s a g a in st

m a r 1y o f t h e d a m n e d i n h e l l Y o u h a n g b y a s l e n d e r t h r e a d, w it h

t h e f l a m e s o f d i v i n e w r a t h f l a s h i n g a b o u t i t,

a n d r e a d y e v e r y

m o m e n t t o s i n g e i t,

n d b u r n i t a s u n d e rl o

a n d y o u h a v e n o

i n t e r e s t in a n y M e d i a t o í,

a n d n o t h i n g t o la y h o ld o f t o s a v e

y o u r s e l f,

n o t h i n g t o k e e p o f f t h e fl a m e s o f w r a t h,

n o t h i n g o f

y o u r o w n , n o t h i n g t h a t y o u e v e r h a v e d o n e

, n o t h i n g t h a t y o u

c a n d o , t o i n d u c e G o d t o s p a r e y o u o n e m o m e n t

I t i s e u e r la s t i n g w r a t h I t w o u ld b e d r e a d f u l t o s u f fe r t h i s

f i e r c e n e s s a n d w r a t h o f A l m ig h t y G o d o n e m o m e n t b u t y o u

m u s t s u f f e r i t t o a l l e t e r n i t y T h e r e w i l l b e n o e n d t o t h i s

e x q u i s i t e" h o r r i b le m i s e r y W h e n y o u lo o k f o r w a r d

, y o u s ha ll

s e e a lo n g fo r e v e f a b o u n d le s s d u r a t i o n b e f o r e y o u w h i c h w ill

s w a l lo w u p y o u r t h o u g h t s,

a n d a m a z e y o u r s o u l a n d y o u w illp a u s e R e i 1e c t

a b s o l u t e ly d e s p a i r o f e v e r h a v i n g a n y d e l i v e r a n c e,

a n y e n d, a n y

1 Re v ie w t h e d e t a ils y o u c i r c le d m i t ig a t i o n,

a n y r e s t a t a l l Y o u w i l l k n o w c e r t a i n ly t h a t y o u m u st

a s y o tJ r e a d Th e n w r it e a w e a r o u l o n g a g e s,

ï n M o n s o f r n Æ o n s o f a g e s,

i n w r e s M n gs e n t e n c e t o s u m m a r iz e t h e

a n d c o n fl ic t i n g w i t h t h i s a l m ig h t y m e r c i l e s s v e n g e a n c e ; a n d t henda n g e r fa c in g s in n e r s

w h e n y o u h a v e s o d o n e,

w h e n s o m a n y a g e s h a v e a c t u a l ly be en

s p e n t by y o u in t h i s m a n n e f y o u w i l l k n o w t h a t a l l i s b u t a

p o i n t t o w h a t r e m a i n s So t h a t y o u r p u n i s h m e n t w i l l i n d e e d be

i n f i n i t e O h,

w h o c a n e x p r e s s w h a t t h e s t a t e o f a s o u l i n s u c hc i r c u m s t a n c e s ¡s ! A l l t ha t w e c a n p o s s ib ly s a y a b o u t i t

, g iv e s bu ta v e r y f e e b le

, f a i n t r e p r e s e n t a t i o n o f i t ; i t i s i nexprssi bl e a n d

2 c i r c le t he fo u r w o r d s be lo w t ha t i n c o n c e i v a b le Fo r

"w h o k n o w s t h e p o w e r o f G o d '

s a n g e r ? n 2

a r e t r u e t o Edw a r ds s id e a o fH o w d r e a d f u l i s t h e s t a t e o f t h o s e t h a t a r e d a i ly a n d h o u r ly

Go d (c la r i f y ) i n t h e d a n g e r o f t h i s g r e a t w r a t h a n d i n f i n i t e m i s e r y : B u t t his is

c a lm fu r io u s m t h e d i s m a l c a s e o f e v e r y s o u l i n t h i s c o n g r e g a t i o n t h a t h a s n o t

be e n b o r n a g a i n,

ho w e v e r m o r a l a n d s t r i c t, s o b e r a n d r e l ig io u s,s t e r n lo v in g t h e y m a y o t h e r w i s e b e

dis g u s t e d t e n de rP a u s e R e f l e c t

f r ight e n in g f o r ge t f u l

10 A s u n de r (J s k n' d Y r ) : i n t o s e p a r a t e p a r t s o r p ie c e s

1 1 E x q u i s i t e (ëk s k w i : z +t) : s ha r p l y i n t e n s e

12 Wh o k n o w s A n g e r ?" a r e fe r e n c e t o p s a l m 9 0 1 1

, Wh o k n o w e r h [he2 0 T h e I n t e r A c t i v e R e a d e r P L U S p o w e r o f r h in e a n g e r ?"

A t t he e n d o f t he s e r

1 A n d n o w y o u ha v e a n ( x t r a o r d i n a r y

m o n, Edw a r ds s hif t s oppo>t t 1ni t y a d a y w he r e i n c h r M ha s

n e r s a w a y m s a v e

t h r o w n t h c d o o r o f m e r c y w hl e o p e n ,

t he i r s o u ls Re a d t o f in d a n d s t a n d s in t hc d o o r c a l l i n g a n d

o u t w ha t c h r is t d o e s c r y i n g w i t h a lo u d v o ic e t o p o o r

fo r s in n e r s a n d w h a t s in n e r s ; a d a y w he r e i n m a n y a r et he y s ho u ld do in f lo c k i n g t o h i m

, a n d p r e s s i n g i n t o t he

r e t u r n

m k in g d o m o f G o d M a n y a r e d a i lyc o m i n g

13 f r o m t he e a s t,

w e s t,

n o r t h,

a n d

s o u t h ; m a n y t h a t w e r e v e r y l a t e ly i n t he s a m e m i s e r a ble

c o n d i t i o n t h a t y o u a r e i n,

a r e n o w i n a h a p p y s t a t e,

w i t h t h e i r

h e a r t s f i l l e d w i t h l o v e t o h i m w h o h a s lo v e d t he m,

a n d

w a s h e d t h e m f r o m t h e i r s i n s i n h i s o w n b l o o d,

a n d r e j o ic i n g

i n h o p e o f t h e g l o r y o f G o d H o w a w f u l i s i t t o be le f t be h i n d

a t s u c h a d a y ! T o s e e s o m a n y o t he r s fe a s t i n g , w h i l e y o u a r e

p i n i n g a n d p e r i s h i n g : T o s e e s o m a n y r e jo ic i n g a n d s i n g i n g fo r

jo y o f h e a r t,

w h i l e y o u h a v e c a u s e t o m o u r n fo r s o r r o w o f

m h e a r t,

a n d h o w l f o r v e x a t i o n o f s p i r i t ! H o w c a n y o u r e s t o n e

T h e r e f o r e,

. . . . Ha t i s o u t o f C h r i s t,

. . . ' " "

a n d f ly f r o m t h e w r a t h t o c o m e

p a u s e R e f l e c t

1 W ha t do e s Chr is t do fo r s i n n e r s ?

(M a i n Id e a )

2 Re r e a d t he la s t s e n t e n c e o f

Edw a r ds 7 s e r m o n The n r e s t a t e

h:s ide a in yo LJR o w n w o r ds

(p a r a p h r a s e )

p a u s e R e f l e c t

Cir c le o r h igh l ight e x a m p le s o f

Po w e r f u l im a ge s in t his s e r m o n

W ha t m a ke s t he s e im a g e s s o

Po w e r fu l? Ho w do t h e y he lpEdw a r ds a c c o m p l is h h isPu r po s e ? (E v a l u a t e )

w r a pp in g u pIf yo u a r e u s in g The La n g u a g eo f Li te r a t u r e

, y o u c a n n o wo í w ° P le w h o m o v e t o t he qu e s t io n s a n d

' }, f +,

WHT/&1ky ' ' " o n pa g e s 158 159

w e r e b e i n g c o n v e r t e d d t 1 r i n g

s l n n e r s I n t h e H b n d s o f

o n c u f r h c Ic a dÄ