su primera obra en espaÑa renzo piano · s eptiembre ha sido un mes de buenas noticias. lo...

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº127 /Octubre 2017www.nanconstruccion.es

ESPECIAL REHABILITACIÓN / CAMPO BAEZA EN VALLADOLID

SU PRIMERA OBRA EN ESPAÑA

RENZO PIANO

RESPONSABILIDAD E INNOVACIÓNLUIS VIDAL

DE ROMA A MARTEUN NUEVO CONTEXTO URBANO

Portada NAN 127:Maquetación 1 17/10/2017 7:55 Página 1

NAN 127 02 PORTADA+3:Editorial 16/10/2017 14:37 Página 4

NAN 127 02 PORTADA+3:Editorial 16/10/2017 14:37 Página 5

NAN 127 05 editorial:Editorial 16/10/2017 14:07 Página 4

Septiembre ha sido un mes de buenas noticias.Lo atestiguan las cifras, pero también los he-chos. A la gran acogida del congreso Ciudades

del Futuro: de Roma a Marte se suman las más de dos-cientas candidaturas presentadas en nuestros Pre-mios NAN a los mejores proyectos de arquitectura ymateriales de construcción o el incremento de parti-cipación ciudadana en el festival Open House Ma-drid, que este año ha superado sus previsiones reci-biendo a más de 60.000 visitantes. Tampoco podemosdejar pasar por alto la decimocuarta edición de la Se-mana de la Arquitectura, en la que el Colegio de Ar-quitectos de Madrid ha mostrado su firme compro-miso por difundir los valores de la arquitectura y elurbanismo. Adicionalmente, en lo que se refiere alámbito de la rehabilitación, es inevitable mencionar eléxito de afluencia de Rehabitar Madrid, el encuentroque, durante el cuarto fin de semana de septiembre,acogió en Plaza España a casi diez mil visitantes enbusca de soluciones para la reforma de sus hogares.Los meses venideros tampoco se quedan atrás en loque a propuestas que apuesten por acercar la arqui-tectura a la sociedad se refiere. Parece que el equipode Norman Foster le ha cogido gustillo a eso de en-señar a los madrileños la manera de trabajar y de con-cebir la disciplina del arquitecto. Tras la apertura en

junio de su fundación en la capital española, a la queacompañó un multitudinario forúm en el que se pu-sieron sobre la mesa los desafíos sociales, económi-cos y de diseño de las ciudades, llega al Espacio Fun-dación Telefónica la exposición Futuros Comunes. Du-rante cuatro meses, y con el objetivo de dar a conocersus fuentes de inspiración y sus perspectivas con vis-tas al futuro, la muestra enseñará a los visitantes lacara menos conocida del célebre arquitecto.Otra de las fechas marcadas en rojo en nuestro calen-dario es la celebración del I Congreso Europeo deConstrucción, Habitabilidad, Economía y Liderazgo.De esta manera, los próximos 22 y 23 de noviembre,ePower&Building The Summit congregará a medio cen-tenar de ponentes con la intención de crear un espa-cio de debate dirigido a los líderes de hoy que cons-truirán el mañana.Amplia y variada en su tipología es la larga lista deeventos programados para este otoño en el panora-ma arquitectónico. Por ello, damos la bienvenida atodas las propuestas y proyectos que tengan comopropósito poner en alza esta disciplina, aumentandola repercusión y reconocimiento mundial de todos losagentes involucrados y apostando por superar las ba-rreras físicas o sociales que nos ayuden a configurarun futuro mejor en nuestras ciudades.

HABLEMOS DE FUTURO

octubre de 2017 / nan / 5

EDITORIAL

NAN 127 05 editorial:Editorial 16/10/2017 14:07 Página 5

STAFF

CONSEJERODELEGADO JoséManuel Galdón

CONSEJOEDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafaelde La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco JavierMaroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, JuanElízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López,Julio Senador-GómezOdériz, LuisMiguelViartola

DIRECTORGENERALCOMERCIALDavid Rodríguez

DIRECTORDE INFORMACIÓNJoséHenríquez | [email protected]

COORDINADORAEDITORIALLauraGarcía- BarriosMartínez | [email protected]

DISEÑOYMAQUETACIÓNEnol Álvarez | [email protected]

REDACCIÓNYCOLABORADORESMarisa Sardina, FernandoPozuelo, DanielValeraAvda. de la Industria 6, 1ª planta. 28108AlcobendasTel. 91 339 68 07

PUBLICIDADIgnacio Vázquez | [email protected] de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942Fernando Negre | [email protected]. Comercial Tel. 93 547 6557 / 618 731 322

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN

Marta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

IMPRESIÓN

Impresos y Revistas, S. A.

DEPÓSITO LEGAL

M-13317-2005

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta

publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y

artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor,

sin que esta revista las comparta necesariamente.

Sumario

6 / nan / octubre de 2017

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº127 /Octubre 2017www.nanconstruccion.es

ESPECIAL REHABILITACIÓN / CAMPO BAEZA ENVALLADOLID

SU PRIMERA OBRA EN ESPAÑA

RENZO PIANO

RESPONSABILIDAD E INNOVACIÓNLUIS VIDAL

DE ROMA A MARTEUN NUEVO CONTEXTO URBANO

ACTUALIDAD

08 Premios COAM 2017

09 Lamela en Ámsterdam

PAISAJISMO

16 Materiales ante los cambios

bruscos de temperatura

18 Centros comerciales

EMPRESAS

20 Visita a Eclisse

REHABILITACIÓN

50 Rehabitar Madrid

52 Habla Javier García Breva

INTERIORISMO

56 Lo último de Cosentino

57 Eurostars apuesta por hansgrohe

AGENDA

62 Campo Baeza en Valladolid

DE ROMA A MARTEEl intercambio de conocimientosy experiencias en torno al devenirde lasmetrópolis ha sido el puntode partida de la 3ª edición delCongreso OpenHouseMadrid.

24

LUIS VIDALVisitamos el estudio luis vidal +arquitectos para indagar en losdesafíos futuros de la arquitec-tura y aproximarnos al análisisde los proyectos económica, so-cial y medioambientalmenteresponsables.

40CENTRO BOTÍNEl que fuera galardonado en 1998 con el Premio Pritz-ker de Arquitectura, Renzo Piano, desembarca a ori-llas de la bahía de Santander con la que es su primeraobra en España.

32

ROCACHONos adentramos en los fogones deRocacho, el último proyecto deCuarto Interior, para conocer lacombinación perfecta entre gas-tronomía e interiorismo.

58

Y ADEMÁS.....

EN PORTADA

SÍGUENOS EN

negocio negocio

www.nanconstruccion.es

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

© Enrico Cano

© Belén de Benito

NAN 127 06-07 Sumario:007 (ABC).qxd 17/10/2017 7:58 Página 6

eficientes yconectadas

Calderas

Las calderas de condensación de Saunier Duval además de ser silenciosas y compactas… presentan un muy bajo consumo. Y son todavía más eficientes, si se combinan con un termostato modulante como el EXACONTROL E7 RC, o el WiFi MiGo, que permite controlar de forma precisa la temperatura del hogar a distancia, monitorizando de forma permanente el consumo incluso cuando no se está en casa.

Descubre más en www.saunierduval.es

Porque para nosotros ser el primero es una actitud.

Con las últimas tecnologíasen calefacción y agua caliente

as de conLas caldermuy bajo consumo

EOLONTRCXAE 7 CR

Con las úen calefa

ndensación de Saunier DuvY son todavía más eficient.o

iFi MiGWC l

últimas tecnoacción y agua

al además de ser silenciosates, si se combinan con un t

l d fit t

ologíasa caliente

esentan un as y compactas… prtermostato modulante com

d l hti l t

unmo el

EOLONTRCXAE 7 CRdistancia, monitori

e másDescubr

a noque parorP

iFi MiGo, que permWC, o elzando de forma permanent

alduv.saunieren www

oos ser el primerosotr

eciolar de forma prmite contrte el consumo incluso cuando no se está en casa.

l.es

es una actitud.

a del hogaaturisa la temperdo no se está en casa.

ar a

NAN 127 06-07 Sumario:007 (ABC).qxd 17/10/2017 7:58 Página 7

El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid hadado a conocer los ganadores del Premio CO-AM, Premio Luis M. Mansilla y Premio COAM

+10 en sus ediciones de 2017. El primer Premio CO-AM 2017 ha sido otorgado ex aequo a dos de las pro-puestas presentadas: el Polideportivo de la Universi-dad Francisco deVitoria,del arquitecto Alberto Cam-po Baeza, y los carruajes de la Cabalgata de Reyes2016. El primer proyecto ha sido reconocido ya que“se adapta a la ordenación general del campus, encuanto a alturas máximas y alineaciones, y proponeuna diferenciación clara en cuanto a volumen y mate-rial de fachada entre el uso deportivo y el docente”.Por su parte, el jurado ha destacado que los carruajesde la Cabalgata de Reyes 2016“se configuraron a par-tir de unos caleidoscopios de luces y espejos cuya ge-ometría multiplica los focos, provocando un efecto deprofundidad lumínica que se mezclan con imágenesde la ciudad, reflejadas en las pirámides espejadas”.Con respecto a las obras o intervenciones arquitectó-nicas realizadas fuera de la Comunidad de Madrid re-conocidas con el Premio Luis M.Mansilla,el Palacio deJusticia de La Rioja, del estudio de Pesqueira UlarguiArquitectos, ha recibido el apoyo del jurado debido aque ha sido “concebido como un edificio capaz deplantear una relación entre la ciudad, el patrimonio

existente y un nuevo objeto que se inserta junto a éste.La propuesta resuelve el programa funcional requeridode forma compacta, al tiempo que genera un espaciopúblico arbolado para la ciudad”. El segundo de losproyectos ganadores es de Luis Martínez Santa-María,sobre las columnas conmemorativas de los 30 años dela reconstrucción del Pabellón Alemán de Barcelona.En tercer lugar, el jurado ha puesto en valor la pro-puesta de la parroquia en Pueblo Serena del estudioMoneo Brock.Finalmente,el Premio COAM +10 valora los proyectosarquitectónicos de más de diez años que mejor so-portan el paso del tiempo. En este sentido, el CentroCultural Escuelas Pías,de José Ignacio Linazasoro,“esun proyecto unitario y contemporáneo que supera ladisyuntiva planteada a través de la distinción entrepreexistencia y proyecto contemporáneo”.El Colegio de Arquitectos de Madrid también ha re-conocido con el Premio COAM 2017 las siguientespropuestas: el libro “La vivienda de lujo en Madriddesde 1900” de Daniel Rincón; “Casa Mirasierra” deÁngela Juarranz y Javier de Andrés; el proyecto decrowdfunding “Re-construye La Roiba” de María Váz-quez, Jesús Gallo y Pablo Olalquiaga;“Espacio La Nu-be” de Raquel Ocón, Javier Guerra,Álvaro Gomis,Hu-go Cifre, Margarita Fernández y Miguel Ángel Maure;y la reestructuración parcial y acondicionamiento deun edificio de oficinas, de Gabriel Allende.

Otorgados los Premios COAM 2017


Palacio de Justicia de La Rioja ©Pegenaute

ACTUALIDAD

Columnas conmemorativas del Pabellón Alemán de Barcelona©Anna Mas

Cabalgata de Reyes 2016 ©Imagen Subliminal

NAN 127 08-13 Actualidad:Actualidad 17/10/2017 8:44 Página 8


Lamela diseñará la nueva terminal delaeropuerto de Ámsterdam-Schiphol

El Consorcio hispano-holandés KL Air, formadopor los arquitectos Kaan y Lamela y las inge-nierías ABT e Ineco, ha ganado la licitación in-

ternacional para diseñar la Nueva Terminal del Aero-puerto de Ámsterdam-Schiphol, imponiéndose en lafase final a otras firmas de máximo prestigio. El pro-yecto ha contado también con el apoyo del artistaplástico Arnout Meijer Studio y las ingenierías espe-cializadas DGMR y Planeground. La futura Terminal,con una superficie de 100.500 metros cuadradrosconstruidos y con capacidad para catorce millones depasajeros,se ubicará a continuación de las terminales1,2 y 3,al Sur de la "Schiphol Plaza".Se espera que lasobras puedan estar finalizadas a lo largo de 2023.La distribución espacial de la nueva terminal,su diseñoy el tratamiento de sus fachadas buscan la integracióncon la “Schiphol Plaza”, la estación ferroviaria y otrasposibles futuras expansiones.Esto será posible graciasa la claridad de la arquitectura y a la amplitud espacialde la propuesta.Uno de los aspectos fundamentales deldiseño de la nueva Terminal es su integración urbanís-tica con el resto del aeropuerto, lo que garantizará unaperfecta conexión entre lo nuevo y lo existente. En elinterior del edificio, la superposición de los flujos depasajeros en diferentes niveles posibilitará que quedenperfectamente diferenciados el vestíbulo de salidas y elárea de recogida de equipajes en la planta baja. Porotra parte, los viales de acceso a la Terminal serán ele-mentos urbanos de integración que contribuirán amantener Schiphol como "una ciudad compacta".

“La principal fuente de inspiración arquitectónica hasido conservar el ADN de la realización original de1967 proyectada por De Weger y Duintjers conjunta-mente con el diseñador de interiores Kho Liang, ca-racterizada por su abundante luz natural, su simplici-dad y una imponente espacialidad”, afirma el equipode diseñadores.La nueva Terminal a gran escala ofrecerá a los viaje-ros diferentes escenarios, en un ambiente lleno deluz natural. El sutil diseño propuesto contribuirá aque el uso de los espacios sea intuitivo sin reducirsu funcionalidad.La zona central del edificio se ele-vará con respecto al nivel de acceso, de modo quese generará una plataforma que proporcione unamayor privacidad a los procesos de facturación ycontrol de seguridad, a la vez que se logrará un au-mento de la altura libre en la planta inferior, desti-nada a la recogida de equipajes.

El precio de la vivienda usada en España ha cre-cido en el primer semestre de 2017 un 8,24%en tasa interanual (al compararlo con el mismo

semestre de 2016). Barcelona es la población con latasa de crecimiento más alta, un 12,73%, seguida deL’Hospitalet de Llobregat (7,75%) y Madrid (7,36%).Por su parte, la menor tasa está en la ciudad de Zara-goza, con un crecimiento del 1,71%. Esto demuestraque las dos grandes capitales y su periferia lideran lasubida del precio de la vivienda, un precio que ac-tualmente sitúa el metro cuadrado en 1.811€. Con es-ta cifra, el precio nominal se ha reducido un 48,10%desde precios máximos, finales de 2006 – principiosde 2007, cuando el metro cuadro llegó a superar los3.500€, y sitúa los precios actuales a niveles de 2011.Estos datos se desprenden del XXV Informe sobre elmercado de la vivienda,estudio elaborado semestral-

mente por el Grupo Tecnocasa y la Universidad Pom-peu Fabra (UPF). El informe se ha realizado con datosreales de las operaciones intermediadas por dichogrupo, en concreto con las compraventas intermedia-das por la red Tecnocasa y los préstamos intermedia-dos por Kìron, la empresa de intermediación en servi-cios financieros del grupo. Así, el estudio, que se rea-liza de manera ininterrumpida desde el año 2004,analiza todo el proceso de compraventa,desde que lavivienda sale al mercado hasta que es vendida.Entre las conclusiones del mismo cabe destacar que elmetro cuadrado más elevado está de nuevo en Barce-lona, 2.754€/m², seguida de Madrid, 1.970€/m². Encontraposición, las poblaciones con un metro cuadra-do más bajo son Valencia (893€/m²), Córdoba(1.009€/m²) y Málaga y Zaragoza (ambas con un pre-cio de 1.071€/m²).

Sube el precio de la vivienda usada


ACTUALIDAD


Bajo el título "Los múltiples as-pectos del confort en la edifica-ción", y con el claro objetivo deindagar en el bienestar en espaciosinteriores, Saint-Gobain organizóel pasado 19 de septiembre unnuevo Foro Hábitat en su sede deMadrid. El encuentro partió de loscuatro aspectos fundamentales queconfiguran el confort de un edifi-cio (térmica, acústica, iluminacióny calidad del aire), su interrela-ción, su apreciación por los usua-rios finales y su aplicación sobre al-gunas tipologías concretas de edi-ficios: hoteles, oficinas, centroseducativos, etc. Por su parte, se re-velaron datos como el hecho deque la concentración en el traba-jo aumenta en un 15% en aquellaspersonas que tienen vista a ven-tanas, mientras que la falta de ac-ceso a luz natural en entornos la-

borales y escuelas provoca un 26%de riesgo para la salud. Técnicos,prescriptores y profesionales delsector también pudieron ser par-tícipes del análisis relacionadocon el confort térmico, analizan-do para ello los parámetros físi-cos y la apreciación por parte delusuario.

Rafael Moneo,premiado en JapónEl arquitecto navarro Rafael Moneoha sido distinguido con el "Prae-mium Imperiale",el máximo galar-dón de las artes en Japón.De este mo-do, Moneo se convierte en el cuar-to español en recibir este presti-gioso reconocimiento, tras el tenorPlácido Domingo,el escultor Eduar-do Chillida y el pintor AntonioTàpies.El arquitecto ha sido galardonadopor un "estilo refinado que tiene encuenta la historia de cada lugar".

Thyssenkrupp enChinaThyssenkrupp contribuirá a mejo-rar la movilidad en el icónico puen-te de Hong Kong-Zhuhai-Macau enChina,la construcción marítima máslarga del mundo, instalando un to-tal de 102 unidades de movilidadurbana de última generación en elPuerto de Zhuhai:76 escaleras me-cánicas y 26 pasillos rodantes. Lainstalación se espera que esté ter-minada para noviembre de esteaño. Con una longitud de 55 kiló-metros, el puente se convertirá enuno de los cruces sobre el aguamás extensos del mundo y reduci-rá significativamente los tiemposde viaje entre Hong Kong, Zhuhaiy Macao.

Arranca el PremioInternacional VeluxLa compañíaVelux ha anunciado lanueva edición de IVA (Internatio-nalVelux Award),la cual desafía a losestudiantes de arquitectura de todoel mundo a explorar la luz natural yconsiderar su papel como fuentede vida y energía,como un aspec-to clave en la arquitectura. Los es-tudiantes pueden inscribirse has-ta el próximo 1 de abril de 2018 ypresentar sus proyectos de luz na-tural antes del 15 de junio del añoque viene.

Foro Hábitat analiza el bienestar enespacios interiores

El Premio Obras Cemex 2017 haelegido las 61 obras finalistas queparticiparan este año en la XXVIedición del certamen. Se trata deobras que constituyen lo mejor dela construcción y la arquitecturaa nivel mundial. En esta edición,dos obras españolas han resultadofinalistas, tratándose en ambos ca-sos de viviendas unifamiliares: laConcretus House de Singular Stu-dio, construida en Jávea (Alican-te), y la Casa Gallarda, levantadaen Almería por el estudio del ar-quitecto José Francisco García-Sánchez. Ambas obras optarán alpremio final, que se conocerá elpróximo mes de noviembre.La Concretus House ha sido se-leccionada en la categoría “Vi-vienda residencial”. Se trata deuna vivienda de cinco dormitoriosque se desarrolla en dos plantas,con grandes vistas al mar, y cuya

particularidad es que está cons-truida íntegramente con hormigónvisto ejecutado in-situ.Por su parte, la Casa Gallarda op-ta al Premio Especial Edificio Sos-tenible por su respeto al paisajey su sistema de ventilación cruza-da sin refrigeración mecánica.Cuenta con un volumen de hor-migón visto en el que se han dejadolas huellas del desencofrado y quecontrasta con las paredes de calblanca del módulo principal.

Dos obras españolas finalistas en elPremio Obras Cemex 2017

Casa Gallarda


La primera edición de Fama-Lab, laFeria de Arquitectura de Madrid ce-lebrada del 13 al 15 de septiembre,se ha clausurado con un éxito departicipación de docentes, profe-sionales del sector y de las futuras ge-neraciones de arquitectos naciona-les e internacionales. Bajo la orga-nización de hna y la Escuela Técni-ca Superior de Arquitectura deMadrid a través de la Cátedra ET-SAM-hna, el encuentro ha contadocon un amplio programa de activi-dades formativas y de networkingdiseñadas para impulsar el desarrollode carreras y oportunidades profe-sionales. En esta línea,cabe destacarlos trabajos realizados en los dife-rentes workshops llevados a caboen el marco de la feria,de los cuales

seis han recibido el primer premio.El broche final lo ha constituido laentrega de los premios de la pri-mera edición del Concurso de PFCComunidad de Madrid ETSAM-hnaque, con un valor total de 8.000 eu-ros, han recaído en Irene Campo(primer premio),Policarpo del Can-to (segundo) y Carlota Le Quinio(tercero).“Hemos podido comprobarque no nos equivocamos cuando de-cidimos apostar por Fama-Lab. Du-rante estos tres días la ETSAM haconstituido un espacio para com-partir experiencias y conocimiento,además de permitirnos comprobarel valor de las ideas que aportan lasnuevas generaciones”,destaca Ma-carena Fedriani,directora comercialy marketing de hna.

ACTUALIDAD

Aumenta el uso demadera certificadaFSC España, la ONG que vela porla gestión forestal sostenible del pla-neta, ha confirmado a través de unaencuesta el creciente interés de ar-quitectos y constructores por el usode la madera certificada en la cons-trucción. Sin embargo,aunque cadavez es más habitual en recubri-mientos y decoración, su acepta-ción como material en estructurases todavía escasa en relación conel uso que se le da en otros países dela UE.Un 40 % de los profesionalespropone mejorar el conocimientodel producto y desmitificar con-ceptos erróneos como los de su fra-gilidad o precio elevado.

Nace Contract DueroUn grupo de empresas del Clústerde Hábitat y Construcción Eficien-te, AEICE, acaba de lanzar la mar-ca Contract Duero para competiren el mercado internacional deequipamiento hotelero.Se trata deuna alianza colaborativa en el ám-bito del contract (espacios colec-tivos) formada por industrias re-gionales vinculadas a este canal(revestimientos, sanitarios, mobi-liario, iluminación, pinturas, texti-les, trabajos en piedra,madera me-tal y cerámica, entre otros).

Vaillant en LugoDe la mano de la Constructora Ode-gal y la instaladora e ingeniería Ins-talaciones SIOR,miembro de la redVaillant Innovative Partner,Vaillantha sido elegida para climatizar elprimer edificio de la ciudad galle-ga de Lugo con aerotermia y sueloradiante. Se trata de catorce vi-viendas ubicadas en un nuevo edi-ficio en una de las principales arteriasde la ciudad.La superficie a calefactares de 2053 m² aproximadamente yla estimación de ocupación se haprevisto en 55 personas.


La I edición de Fama-Lab cosechagrandes resultados

El Antiguo Convento de Santa Ma-ría de los Reyes,en Sevilla,ha sido tes-tigo de la inauguración de la expo-sición de la X Bienal Iberoamerica-na de Arquitectura y Urbanismo,quepodrá visitarse hasta el 3 de no-viembre. La BIAU es una iniciativadel Ministerio de Fomento que pro-mueve el intercambio de experien-cias y el debate entre arquitectos yurbanistas iberoamericanos. EstaBienal se celebra desde 1998,y en ellacolaboran el Consejo Superior delos Colegios de Arquitectos de Españay la Fundación Arquia, junto a otrasentidades públicas y privadas. Unjurado internacional premia los tra-bajos de mayor calidad de cada edi-ción en tres categorías: Obras, Pu-blicaciones y Trabajos de Investi-

gación, y otorga el Premio Iberoa-mericano en reconocimiento de unatrayectoria profesional.La X BIAU, celebrada en octubre de2016 en São Paulo bajo el lema“Des-plazamientos”, recibió 1.111 pro-puestas, sobre las que los comitésde selección nacionales realizaronuna preselección de 194, presenta-das a la valoración del jurado.De untotal de 26 trabajos premiados, sie-te son españoles y tres se localizanen Andalucía.Los comisarios de la XBIAU, los arquitectos Ángela Garcíade Paredes e Ignacio García Pedro-sa, han adaptado la exposición paraesta nueva presentación,que se acom-pañará de un ciclo de conferencias,promovido en colaboración con elColegio de Arquitectos de Sevilla.

Sevilla acoge la exposición de la XBienal Iberoamericana



novedades

Daikin presenta su primera caldera mural de condensación de gasDaikin, firma especializada en el sector de

la climatización, lanza al mercado su

primera caldera de condensación de gas

D2C, llevando los principales valores de

calidad,diseño,usabilidad y eficiencia que

ofrece lamarca al segmento de las

calderas de gas.Diseñada y fabricada

íntegramente por Daikin,está disponible

en dos versiones, la caldera en su versión

estándar y una versión,D2T,que permite la

posibilidad de incorporar además un

depósito de agua caliente adicional,para

unamayor comodidad y ahorro. Esta caldera es el resultado de la firme

apuesta de la compañía por la innovación:

incorpora la tecnología de condensación,

con bloque de fundición y quemador de

premezcla,desarrollada ad hoc para

proporcionar calefacción y agua caliente

de forma eficiente y fiable,que asegura

una combustión completa, limpia y

eficiente,concretamente casi un 10%más

de eficiencia que las calderas

convencionales.Asimismo,cuenta con el

sistema de control Lambda GX,que regula

la combinación correcta de aire y gas para

lograr una combustión eficiente y un

notable ahorro económico. A este sistema

se suma el controlador en línea de

Daikin para Smartphone o tablet, lo que

permite controlar, supervisar y programar

el estado del sistema de calefacción

gracias al Lan Controller y la App de Daikin,

aportando así unamayor seguridad,

comodidad y ahorro energético.

Es una caldera dondeDaikin ha cuidado

cada detalle,tanto en su interior,con lo

último en tecnología,comoen su exterior,

con un elegante panel frontal de diseño

exclusivo conpantalla LEDde cristal negro

que ofrece unmanejo sencillo ymuy

intuitivo. Además,destaca por su

funcionamiento silencioso,así como su fácil

instalación y puesta enmarcha.

www.daikin.es

Persax, especialista en el sector de las

persianas y fabricante de elementos de

cerramiento, lanza la pérgola bioclimá-

tica Umbra, un sistema que permite am-

pliar la zona de estar al aire libre sin

necesidad de obras.

Gracias a su elegante diseño, la motori-

zación y sus numerosos sensores, que re-

accionan ante cualquier inclemencia

meteorológica, las estancias exteriores

se convierten en lugares para disfrutar

todo el año. Además, su estructura es im-

permeable, con lamas de aluminio orien-

tables y motorizadas que regulan de

forma natural la temperatura de la estan-

cia y ofrecen protección sobre la radia-

ción solar, lluvia, viento o cualquier otra

inclemencia meteorológica.

Una gran novedad es el especial diseño

de las lamas del techo, que permite reco-

ger el agua de lluvia a través de un sis-

tema de canalización que hace posible el

desagüe por los pilares laterales, evi-

tando que el agua entre dentro de la

pérgola, a diferencia de otras pérgolas

que vierten el agua directamente al

hueco interior de los pilares. Asimismo, el

canal de desagüe va protegido en la

parte superior e inferior con unas rejillas

que evitan que se introduzcan hojas y

otros elementos que puedan obstruir y

deteriorar el sistema.

La unión de las lamas del techo con las

vigas de la pérgola se realiza a través de

unos ejes reforzados que presentan unos

cojinetes auto lubricantes, evitando su

mantenimiento y el rozamiento entre

metales. Por su parte, la unión de las

vigas con la columna no rompe con la

estética de la estructura, ya que el an-

claje de estos elementos tiene un aca-

bado muy elegante y limpio.

Finalmente, cabe destacar que la exclu-

siva serie de elementos de confort que

ofrece, entre los que destacan luces LED,

música, calefactores, etc., se controla a

través de un mando,móvil o Tablet, lo

que le confiere un toque diferenciador al

producto.

Con un diseño elegante y moderno, la

pérgola Umbra de Persax es la solución

inteligente para dar una protección solar

estructural a las estancias.

www.persax.es

Persax lanza la pérgola bioclimática Umbra

novedades

NAN 127 14-15 Novedades:Novedades 16/10/2017 12:42 Página 14

Thermor completa su oferta de aerotermiaThermor,de Groupe Atlantic, lanza al

mercado una nueva gama de fancoils,una

nueva solución con la que la compañía

consolida su familia de productos como

una de lasmás amplias del mercado.La

estrenada gama de Fancoils serie Ellite de

Thermor presenta tres unidades distintas

que tienen en común un alto nivel de

eficacia para convertir una enfriadora de

agua,una bomba de calor o una caldera

de agua caliente en un sistema de

climatización eficiente y silencioso.

"Pareo" es la unidad Suelo-Techo que,

gracias a su silencioso ventilador Inverter

demodulación continua,asegura el

máximo confort térmico,pero también

acústico.Con Pareo el usuario puede

escoger entre dos tipos de panel de

control integrado;con gestión de

regulación continuamodulante o con un

sistema de cuatro velocidades.

"Pareo integrado" es la unidad Suelo-

Techo con ventilador Inverter de

modulación continua que se oculta.Una

vez instalado, lo único que puede verse del

equipo es el display de control en la pared.

Pareo Integrado es,por tanto, la solución

ideal para disfrutar del máximo confort de

manera prácticamente invisible.Además,

su extremadamente bajo nivel sonoro lo

convierten en la solución ideal para

climatizar dormitorios.

"Maevo" es la unidad de pared Ultra-Slim

más delgada del mercado,una solución

innovadora de tan sólo 128mmde

profundidad.De esta forma,Maevo resulta

la soluciónmás elegante actualmente

disponible para climatizar con unidad

terminal de agua cualquier tipo de

ambiente y,además,durante todo el año.

Adicionalmente,este equipo incluye de

serie un prácticomando de control a

distancia para una cómoda y rápida

regulación.

Así, lasmúltiples combinaciones de la

nueva y amplia gama de unidades de

fancoils deThermor permiten diseñar una

solución basada en una climatización a

medida para cualquier instalación y

presupuesto.

www.thermor.es

NAN 127 14-15 Novedades:Novedades 16/10/2017 12:42 Página 15

Queuna obra perdure o no en el tiempo dependede muchos factores, entre los que destaca princi-palmente la calidad y composición de los mate-

riales utilizados. Aún más en otoño, cuando se producencambios bruscos de temperatura que pueden provocar ro-turas por el choque térmico en materiales frágiles comoson los vidrios o las cerámicas refractarias. En este senti-do, para evitar que los materiales empleados en exterioresse resientan y tengan que ser sustituidos, son varias lasopciones que se pueden utilizar.Una de ellas es la tarima tecnológica. Estematerial es un pro-ducto hechode resinas que se asemeja a la tarimademadera,por lo que estéticamente es también una buena opción y, alcontrario de esta última, no requiere demantenimiento. Estepavimento es capaz de soportar cualquier situación climáticasin que afecte a su composición o estructura.Los materiales porcelánicos son otra de las opciones paraevitar el efecto de los bruscos cambios de temperatura enel exterior. Existen varias modalidades, con texturas queimitan la piedra, el mármol omadera y con una gran varie-dad de color, lo que lo convierte en un material realmenteversátil. Esta opción es muy recomendable gracias a su du-rabilidad, ya que es muy resistente al rayado y a los climasextremos. Destaca también por su resistencia a la abrasión,flexión y a los productos químicos.Además, no solo se em-plea para pavimentar exteriores, sino también esmuy utili-zado para revestimientos en terrazas, piscinas, etc. Otra op-ción válida para exteriores son los áridos resistentes a loscambios térmicos, que tienen granulometrías diversas ypermiten jugar con superficies de arena, de gravillas o decantos rodados en diversos colores y con resultados estéti-cos y funcionales notables.

Junto a los áridos está la piedra natural. Es extremadamen-te adaptable ya que, aunque se vea afectada por la lluvia oel viento e, incluso, por la radiación solar, la temperaturano le afecta. Se puede elegir también entre distintas varian-tes como la pizarra que, aunque esmás conocida por su uti-lización en tejados gracias a su gran impermeabilidad, esuna muy buena opción para pavimentar una terraza o es-pacio exterior por su alta resistencia; o el granito, que se ca-racteriza por soportar el calor y por aportar un amplio aba-nico de combinaciones de colores y formas.Finalmente, otro material resistente a los cambios climáti-cos pero que no es tan comúnmente utilizado es el acero,como elmuy usado acero corten, con una bella capa de óxi-do que le otorga tonos marrones y lo impermeabiliza. Suresistencia ante las variaciones de temperatura se obtienegracias a la aleación del hierro con otros materiales como elcromo y el níquel que mejoran sus cualidades mecánicas.Teniendo todas estas posibilidades es importante valorarcuál es la situación de cada jardín. Dependiendo de las con-diciones climatológicas en las que se encuentre se deberáelegir el material quemejor se adapte y con el que se consi-ga una mayor durabilidad.

TEXTO: Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor


Materiales que soportanlos cambios bruscos

de temperatura

PAISAJISMO

NAN 127 16 Paisajismo:Maquetación 1 13/10/2017 8:40 Página 16

Cadavezhaymayornúmerodecentroscomercialesqueso-licitan el servicio de estudios de paisajismo para el diseñode sus espacios comerciales. La especialización dentro de

este tipo de equipos de trabajo resulta fundamental para culminarproyectoscomolosquesehanllevadoacaboenlosúltimosañosennuestropaís.Las empresas que gestionan este tipo de centroscomerciales buscan ofrecer al usuario experiencias de com-pra diferentes y no se limitan a la funcionalidad de los es-pacios, sino que intentan incluir en sus recintos distintoselementos que realcen su imagen y la de las marcas que allíoperan. Las zonas verdes son por tanto un reclamo funda-mental, por lo que el trabajo del paisajista cuenta con espe-cial relevancia, sobre todo en espacios comerciales abiertosal exterior, donde la arquitectura y el urbanismo convergenen el proyecto de paisajismo.Un proyecto de paisajismo en un espacio comercial debeatender a premisasmuy concretas, y tanto el diseño como elritmo de trabajo debe adecuarse a la del resto de discipli-nas que intervienen en el proceso. Por norma general, unade las premisas que los paisajistas debemos tener en cuen-ta cuando nos enfrentamos ante estos proyectos es la esca-la temporal. Parques y jardines son concebidos casi siem-pre en el contexto de una escala casi atemporal, jardinesdonde el climax ha de alcanzarse en varios años y evolu-cionar casi pensando en “la eternidad”. Sin embargo, en es-te tipo de proyectos la escala temporal esmuchas veces am-bigua. Por norma general un espacio comercial va a evolu-cionar a ritmos vertiginosos, aunque la estructura del centrosemantenga durante años, muchos de los elementos que lointegran, evolucionarán o se verán modificados en los pri-meros 15 años de vida del centro, normalmente causadospor ampliaciones o actualizaciones de imagen del mismo.La inmediatez en los resultados también influye a la horade proyectar este tipo de superficies. Si bien debemos es-perar varios años hasta alcanzar el climax de un jardín,en los espacios comerciales ajardinados el resultado finaldebe ser inmediato, lo que convierte estos espacios en jar-dines-atrezzo o en espacios decorados más que en par-ques o jardines. Por esta razón, el equipo de paisajistas

que intervienen en estos proyectos debe ser competenteen distintas disciplinas como la arquitectura, la ingenieríacivil o la agronomía.Uno de los elementos fundamentales en este tipo de espa-cios es la interacción con el usuario. El usuario va a interac-tuar de muchas maneras en sus visitas al centro y el con-texto dónde estas interacciones se desarrollan están medi-das y controladas. Un proyecto de paisajismo debe contarcon estas interacciones y, fomentarlas o desviarlas según in-terese. Zonas verdes dónde el usuario pueda sentarse o in-cluso tumbarse, zonas de juego, señalética, incluso fuentesinteligentes con las que el usuario puede interactuar me-diante el sonido y la luz son algunos de los ejemplos. Este ti-po de interacción constituye por tanto un reclamo funda-mental y debemos integrarlos en nuestros proyectos sin ol-vidarnos del control del vandalismo, muy frecuente encentros comerciales a cielo abierto, donde es importante es-tudiar el tipo de público que va a visitar el centro y, por tan-to, adelantarse a posibles malos usos de las instalaciones.Para que estas interacciones puedan desarrollarse con tran-quilidad, el mantenimiento y la seguridad son dos pilaresque deben estar bien estudiados en el proyecto. Es precisometerse dentro de la cabeza del usuario y analizar su com-portamiento potencial dentro de cada situación; se trata delas tareas más importantes y difíciles para asegurar el éxitodel proyecto y dar tranquilidad al cliente ya que por normageneral estas actuaciones conllevan asociadas un gran pre-supuesto y es importante asegurar esta inversión contandocon equipos especializados en este sector. La seguridad esun factor de especial relevancia en los últimos años, los cen-tros ahora han de contar con planes de contingencia frentea posibles ataques del exterior y el proyecto de paisajismoha de resolver con firmeza este tipo de situaciones. El uso debolardos o contenedores se ha incrementado considerable-mente en los últimos años, sin embargo, el paisajista cuen-ta conmás herramientas para que estos elementos disuaso-rios se impliquen dentro del diseño y por tanto no induzcanpreocupaciones al usuario.

TEXTO: Daniel ValeraDstudio. www.dstudio.es @ DstudioDValera


El papel del paisajismo enespacios comerciales

PAISAJISMO



meten a pruebas de efracción, an-ticorrosión y capacidad de carga,entre otras muchas, a lo que cabeañadir una garantía real de doceaños sobre todos los mecanismosde deslizamiento."Somos una firma que está hecha ala imagen y semejanza de los valo-res del fundador de la misma: se-riedad, compromiso y constancia",ha asegurado Jaime da Silva, dele-gado comercial en Galicia, duran-te la presentación de la compañíaen Venecia.

El idílico paisaje veneciano de Tre-viso ha acogido, un año más, lapresentación y visita a fábrica dela compañía Eclisse. Con el objeti-vo de generar una relación entre elarquitecto y la empresa que per-mita mejorar la creación de espa-cios, una veintena de arquitectosgallegos han viajado a la ciudaditaliana para conocer de primeramano las ventajas de esta firma es-pecializada en sistemas de puertascorrederas para diferentes tipolo-gías de proyectos arquitectónicos.

Fundada en 1989, la familia Eclissecuenta actualmente con 152 emple-ados que trabajan constantementeen su planta de producción, lo queles permite estar presentes en másde 84 países. La asistencia técnica,así como una atención personaliza-da, son solo algunos de los rasgosque hacen de ella una empresa fiela su cliente, a lo que se suma unfirme compromiso con la seguri-dad, la innovación, la investiga-ción y el desarrollo de producto.En esta línea, sus productos se so-

El universo Eclisseal descubierto

EMPRESAS I ECLISSE

NAN 127 20-23 Empresas:Maquetación 1 13/10/2017 8:50 Página 20

sin acabado exterior. A él se sumaSyntesis Luce en el caso de que serequieran instalar puntos de luz,interruptores o cables telefónicos oSyntesis Rodapié, en el que la ver-sión instalada con superficie enra-sada desliza la pared sin sobresa-lir. En su constante esfuerzo por adap-tarse a las necesidades del cliente,Eclisse cuenta también con Hoist, unavariante del tradicional modelo únicoque nace para ser colocada junto a dis-positivos de elevación de rieles moto-rizados para el movimiento y el cuida-do de la persona, anulando de estemodo barreras arquitectónicas.

Por su parte, en lo que se refiere a susaccesorios, cabe destacar Eclisse Bias,el sistema de frenado oculto hidráuli-co, un ralentizador para puertas corre-deras empotrables totalmente integra-do dentro del riel. Está equipado conun pistón que frena el cierre y acom-paña suavemente la puerta.

Una apuesta de sencilla instalaciónLa compañía cuenta con un siste-ma coherente estudiado minucio-samente para integrarse perfecta-

enchufes. Adicionalmente, el siste-ma Circular consigue esconder unapuerta en una pared curva, estan-do disponibles para una o dos ho-jas y reinterpretando, de esta for-ma, la división de espacios domés-ticos. Para la fijación de cargas, elmodelo Ewoluto es el primer yúnico contramarco diseñado paracolocar, en la misma pared en laque se aloja el contramarco, mue-bles, colgadores y estanterías. Sinembargo, si lo que se quiere es unasolución de carácter moderno, mi-nimalista y destinado a aquellosque les guste "decorar sin decora-ción", habrá que elegir el modeloSyntesis Line, un contramarco pa-ra una hoja corredera empotrable

Una amplia gama de opcionesEn lo que se refiere a los tipos deestructuras, Eclisse cuenta con co-rredoras (enlucido o cartón yeso),corredera interior (acabado están-dar, acabado sin moldura y medi-das especiales) y batiente (premar-co y puerta enrasada a pared o ro-dapié de a lumin io enrasado ydecorable). Por su parte, con res-pecto a la amplia variedad de con-t ramarcos de los que disponeEclisse, el modelo Único para unapuerta empotrable es adaptable alas diferentes necesidades, tantoen el ámbito de la reforma como enla nueva construcción, mientrasque el modelo para dos puertasparalelas, el Telescópico, aloja enel mismo hueco dos hojas correde-ras, permitiendo crear grandes lu-ces de paso con el tabique reduci-do al 50%. Asimismo, el modeloUnilateral aloja en el mismo huecodos hojas paralelas que corren endirección opuesta, de manera quelas puertas se solapan para ocuparel espacio de una única estructura.Para una puerta seccional existe elmodelo Novanta, que permite quemedia puerta desaparezca dentrode la pared y la otra media seaabatible para espacios muy reduci-dos, mientras que el modelo Lucees considerado el primer contra-marco destinado a puertas empo-trables con puntos de luz que per-mite colocar cables, termostatos y


"Con Eclisse seahorra hasta un10% delespacio de unapartamento"

La compañía ultima los detalles de su nueva fábrica, que contará con 20.000metros cuadrados de superficie.



EMPRESAS I ECLISSE

mente a las características del tabi-que, lo que permite que sea másfácil de instalar y que haya unamenor probabilidad de error. Entresus soluciones, cabe destacar superfi l inferior extraíble, el cualpermite desenfundar el suelo delcajón para corregir errores de colo-cación en altura durante la instala-ción, mientras que con otro siste-ma tendría que arrancarse del tabi-que e instalar uno nuevo.Asimismo, es reseñable el perfil dealineamiento, que evita al 100% loserrores de alineamiento entre la es-tructura y el montante final, demanera que a la hora de instalarlas molduras todo encaje. El perfil

"security", por su parte, mejora eldeslizamiento del panel puerta,además de permitir que aumentela resistencia del mismo al desgas-te y a las deformaciones causadaspor la humedad.Además, en su firme apuesta porestar a la vanguardia de las últi-mas tecnologías, Ecl isse cuentacon E-motion, un automatismo pa-ra puertas correderas único en elmercado, con tecnología de "motorl inea l " y d iseño compacto52x58mm, disponible en cinco mo-dos de operación: automático, ma-nual, cerrado con cerrojo, abierto ymodo limpieza.www.eclisse.es

ECLISSE EN CIFRAS

Durante su recorrido, los arquitectos transitaron los 12.000metros cuadrados de la actual fábrica, que a día de hoy poseeuna capacidad productiva de 2.000 contramarcos al día. Asi-mismo, los visitantes también pudieron ver en primicia los20.000 metros cuadrados de su próxima planta de produc-ción, lo que confirma la continua expansión de la compañía.Para hacerse una idea de la dimensión de Eclisse, cabe desta-car que dispone de 16.000 puntos de venta en Italia y más de8.000 en el extranjero, contando con nueve empresas asocia-das. En el caso concreto de nuestro país, LucaManzato, direc-tor de exportaciones de Eclisse, asegura que "del total de pro-ducción, aproximadamente el 6-7% se exporta a España, loque supone unos 13.600 contramarcos al año".

Una veintena de arquitectos gallegos han viajado aVenecia para conocer de cerca las ventajas de los productos Eclisse.


Tomando como partida la reflexión de qué esRoma, la presentadora Anatxu Zabalbeas-coa ha inaugurado el III Congreso Open

House Madrid asegurando que la capital italiana

es una ciudad en la que todos reconocemos unapostal, una imagen. La búsqueda de estas postalesha sido objeto de estudio constante por parte dealcaldes y empresarios en las últimas de décadas,sin embargo "muy pocos edificios pueden con-vertirse en el emblema de una ciudad", ha sen-tenciado la presentadora. Roma enseña conviven-cia y planificación, es una ciudad hecha a capasgracias a que, quienes han estado en ella, han sa-bido respetar, reinventar y convivir con lo queexistía.Asimismo,Anatxu ha definido la capital italiana co-mo un lugar de sorpresas, donde hay mucho pordescubrir, dentro y fuera de la ciudad, y que nobusca el impacto, sino la re-visita, el reencuentro.Por su parte, ha querido resaltar que en ella "todaslas grandezas, todas las grandísimas postales, sepierden en el tejido urbano". Lo que Roma planteaes si es una ciudad histórica o de vanguardia. Esto

Un nuevo contexto urbano:Las ciudades serán flexibles,participativas e integradoras


Anatxu Zabalbeascoa

EVENTOS

El intercambio de conocimientos y experiencias en torno al devenir de las metrópolis ha sido elpunto de partida de la 3ª edición del Congreso Open House Madrid, que este año ha llevado por tí-tulo "Ciudades del Futuro: de Roma aMarte". Un año más, el Palacio de Cibeles ha sido testigo deuna clase magistral en la que ciencia, política, artes y, por supuesto, arquitectura se han dado la manocon el firme propósito de desgranar cómo son las ciudades en las que vivimos y qué será de los espa-cios que futuras generaciones habitaran. El encuentro ha contado la participación de un amplio es-pectro de personalidades que, como si de un caleidoscopio en movimiento se tratase, ha permitido alos más de 200 asistentes vislumbrar las diferentes perspectivas en relación al pasado, presente y fu-turo de dichas urbes.

Texto: Laura García-BarriosFotos: Marisa Sardina

NAN 127 24-29 Crónica:Actualidad 16/10/2017 14:58 Página 24

nos lleva a tener presentes cuestiones como la con-vivencia de época, de estilos y de clases sociales;la capacidad de adaptarse a cambios de tamaños,de uso, económicos; y el ingenio para lidiar con in-convenientes.

La influencia política en las metrópolis

El primer ponente en romper el hielo ha sidoDaniel Mòdol, quien ha resaltado en su ponencia laimportancia de que la arquitectura tenga un papelpolítico en las ciudades con el objetivo de dar res-puesta a los desafíos que planteaba el congreso. Elconcejal de Arquitectura, Paisaje Urbano y Patrimo-nio del Ayuntamiento de Barcelona ha destacadoque el gran reto de nuestras ciudades es ser flexi-

bles, ya que“han de ser capaces de vencer esa con-tradicción entre pensar que en treinta años todo elmundo estará viviendo en las ciudades y que, encambio, la gente que viva en la ciudad no pueda es-tar en ella”. Por su parte,Mòdol ha reclamado la ne-cesidad de un marco normativo propio, a día de hoyinexistente. “No solo necesitamos una regulaciónpropia que nos permita de manera inmediata solu-cionar los problemas, sino entender que nuestrasciudades son finitas y no son capaces de albergartodas las necesidades que requerimos”, ha señala-do. En su intervención, el concejal también ha ha-blado sobre la gestión de los recursos de las ciuda-des en el tiempo a través de una menor especializa-ción y una mayor convivencia en las mismas.Seguidamente, Pilar Pereda, asesora del Área deDesarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Ma-drid, ha incidido en un nuevo modelo urbano mássocial, es decir, que esté hecho desde los ciudada-nos y para los ciudadanos, y que, además, sea mu-cho más sostenible económica y medioambiental-mente. Asimismo, Pereda ha destacado que “la ac-cesibilidad no es un lujo, es un derecho”, motivopor el cual desde el consistorio se está apostandopor el plan MAD-RE (Madrid Recupera). Tras ella,ha sido el turno de Juan Fernandez- Aceytuno,consejero delegado de la Sociedad de Tasación,quien ha centrado su intervención en la parte in-tangible que vemos y que existe en la ciudad. Paraello, ha querido parafrasear a Eduardo Galeanoafirmando que “tenemos mucho pasado por delan-te”, una afirmación que le ha permitido recordarlo que es la ciudad a día de hoy haciendo un viajehacia atrás. El ingeniero ha destacado que la “laciudad se ha convertido en un lugar de intercam-


Juan Fernández- Aceytuno

Daniel Mòdol

Pilar Pereda

Flavio Tejada

Valentí Gómez i Oliver


bio de ideas, de proyectos, incluso, de sueños” enel que no es la arquitectura la que transforma estosespacios, sino las personas.Flavio Tejada, por su parte, ha hecho hincapié enlas transformaciones urbanas y la implicación porparte de todos. El director de proyectos de ARUP,tanto en el sector del urbanismo como en el de in-fraestructuras, ha dejado de lado la importancia delas ciudades inteligentes para poner en alza la ne-cesidad de potenciar el concepto de la ciudad di-gital, como aquella preparada para un nuevo mo-delo social. En este sentido, ha destacado las ba-ses de las sociedades creativas, como es caso dela calidad de vida, el medioambiente, la cultura, elentretenimiento, la diversidad o la habitabilidad;factores que van a dominar este nuevo modelo deciudad digital. Para cerrar este primer bloque,Va-lentí Gómez i Oliver ha sorprendido a los asis-tentes con su palíndromo Roma-Amor, atribuyen-do a cada uno de los ocho fonemas, consonánticosy vocálicos, alguna de las características más reco-nocidas, histórica, artística y socialmente de la ciu-dad de Roma, caput mundi: O de ocio, M de mara-villas, A de arte… Gracias a este recorrido, el filó-sofo y poeta ha mostrado las interpretaciones mássugestivas de una ciudad milenaria como Roma ysu encaje en el futuro.

La importancia de la conexión urbana

La arquitecta Begoña Díaz-Urgorri ha sido la en-cargada de abrir el segundo bloque a través de laidea de que "las ciudades serán como sus habitan-tes", trazando para ello el perfil de los millenials,una generación que en España supone, a día dehoy, más de ocho millones de personas. En este

sentido,Díaz-Urgorri ha advertido que el futuro delplaneta se encuentra en las periferias urbanas,asegurando para ello que "los millenials suburba-nos quieren un nuevo tipo de paisaje". Es el tiempode los ciudadanos, de la vida colectiva, y por ello"el alcance de lo que representa y ofrece la arqui-tectura debe seguir multiplicándose en nuestra eraglobalizada", ha sentenciado la arquitecta.Tras esta ponencia, Ángel Alonso, del estudioaceboXalonso, ha centrado su ponencia en la ver-dadera revolución urbanística que está teniendolugar en las ciudades, haciendo especial inciden-cia en la idea de no borrar el progreso, es decir,de progresar mirando a la historia. Para ello, Alon-so ha hablado de los afectos como vía para explo-rar y hacer mejorar la arquitectura. En la ponen-cia "las viviendas del futuro", Héctor Ruiz Veláz-quez ha hablado sobre la importancia del metrocuadrado, además de asegurar que estamos per-diendo el ritual de lo que era vivir en un sitio, deducharse, de cocinar, de quedar con amigos, etc."Hablamos de viviendas que contienen más quearropan o acogen" ha sentenciado. En esta línea,el arquitecto ha destacado la necesidad de confi-gurar casas como elementos vivos que te hagansentir algo.Beth Galí ha sido muy clara desde el principio desu intervención: "la ciudad del futuro no admitepreguntas, o es o no es". La arquitecta ha queridohablar en su ponencia sobre el tamaño de las ciu-

Ángel Alonso

Begoña Díaz-Urgorri

ACTUALIDAD


EVENTOS

Beth Galí

Héctor Ruiz Velázquez


Schlüter®-DESIGNBASE permite la rápida creación de ele-gantes rodapiés y es por ello la alternativa perfecta a los rodapiés cerámicos. Se puede equipar opcionalmente con una junta de sellado, que protege la base del rodapié contra la penetración de humedad y que evita puentes acústicos. Además existe una versión, que permite albergar cables ocultos.

La alternativa a los clásicos rodapiés cerámicos fabricados en aluminio de alta calidad.

Disponible en 2 alturas: 6 y 8 cm.

Disponible en 3 acabados: aluminio, anodizado natural, aluminio anodizado imitación acero inox. cepillado y lacado blanco mate.

Fácil instalación.

Diseño plano o con espacio para cables.

Disponible amplia gama de accesorios.

Perfil decorativo para rodapiés de aluminio Schlüter®-DESIGNBASE

dades, lo que le ha llevado a afirmar que lo que va-mos a tener que cuidar es el tiempo, el cual "si nolo gestionamos bien, la ciudad se nos va a descon-trolar y desbocar". Asimismo, ha puesto en alza laidea de ciudad como propuesta social, afirmandoque "la ciudad es un proyecto arquitectónico en elque se desarrollan formas de convivencia". Final-mente, ha reflexionado sobre la seguridad de lasurbes, afirmando que "por cada control policial,por cada pilona, la ciudad es menos ciudad". Estesegundo bloque ha culminado de la mano de Ja-cobo García-Germán quien, retomando el temade la periferia, ha resaltado que "los arquitectos te-nemos que utilizar nuestra imaginación en lugaresque han quedado abandonados alrededor de lasciudades". Igualmente, ha hecho hincapié en la ne-cesidad de volver a leer la ciudad, así como la im-portancia de dibujarla.

Un futuro no tan lejano

El último bloque ha sido iniciado por Mar Santa-maria, quien ha enfocado su intervención en la ne-cesidad de ayudar a los actores urbanos a hacer me-jores ciudades a través del análisis de datos.En estalínea, ha asegurado que "las ciudades del mañanaserán aquellas que nosotros seamos capaces de ima-ginar y, para ello, hay que preguntarse cómo quere-mos que sean". Además, ha pronosticado que estaciudad no será distinta en apariencia, sin embargo"todo lo que sucede en el espacio, nuestras relacio-nes, los encuentros, etc. estará mediado por la tec-nología". Seguidamente, el artista Eugenio Ampu-dia ha despertado la curiosidad del público con unsinfín de proyectos que ha llevado a cabo en ciuda-des, en los cuales se ha podido apreciar cómo un

Jacobo García-Germán

Las ciudades deberánsustentarse en laconviviencia parapoder progresar


ACTUALIDADEVENTOS


edificio puede pedir ayuda o la manera en la que elcésped puede llegar a generar empatía, entre otrosmuchos ejemplos. Por su parte, ha hecho referenciaa los museos, los cuales considera que“deberían pa-sar de ser contenedores a ser aspersores de culturaque calen en la sociedad”.Finalmente, y como colofón a una jornada marcadapor interesantes reflexiones sobre el pasado, pre-sente y futuro de los espacios habitables, HughBrougton ha recurrido a la ciencia con su ponencia"vivir en lugares remotos".El arquitecto especializa-do en instalaciones en regiones polares ha hecho es-pecial hincapié en dos proyectos:el centro de inves-tigación HalleyVI y el laboratorio Juan Carlos I.Entrelas conclusiones extraídas,Hugh Broughton ha res-tado que“veinte metros cúbicos por persona es todolo que necesitas para sobrevivir durante dieciochomeses”.El III Congreso Open House Madrid ha estado pa-trocinado por las compañías Actis, Hitachi, Sika,contando con la colaboración de las empresas ABBy Schréder Socelec.

Eugenio Ampudia

Mar Santamaria

Hugh Brougton

Los ponentes compartieron sus impresiones tras el encuentro en un cocktail por gentileza de los patrocinadores.


D

AISLAMIENTO DE PAREDES, CUBIERTAS Y DESVANES

QUÉ FÁCIL ES AISLARCUANDO SE DISFRUTA HACIÉNDOLO

DOCUMENTOTÉCNICO DEAPLICACIÓNDTA n°20/16-373DTA n°20/15-349

13ORGANISMONOTIFICADO

D


EL ENCUENTRO ATRAVÉS DELAS PALABRAS


EVENTOS / CIUDADES DEL FUTURO

”No solo necesitamos una regulación propia que nos permita demanera inmediata solucionar los problemas, sino entender que

nuestras ciudades son finitas y no son capaces de albergar todaslas necesidades que se requieren”

Daniel Mòdol, concejal de Arquitectura

“La ciudad es caos, es revueltas, es fiesta, es inseguridad.Pero cuando se blinda es menos ciudad”Beth Galí, arquitecta

“No queremos una ciudad llena de robots, sino llenade personas”

Juan Fernández-Aceytuno, ingeniero

“La diversidad no es la gentrificación, no es expulsar a laspoblaciones, es integrarlas”FlavioTejada, ingeniero

“La ciudad no será distinta en apariencia, sin embargo todo loque sucede en el espacio, nuestras relaciones, los encuentros, etc.

estará mediado por la tecnología"Mar Santamaría, arquitecta

“Los museos deberían pasar de ser contenedores a seraspersores de cultura que calen en la sociedad”Eugenio Ampudia, artista

NAN 127 30-31 Citas Eventos:Actualidad 13/10/2017 11:11 Página 30

NAN 127 30-31 Citas Eventos:Actualidad 13/10/2017 11:11 Página 31

LuisVidal

PROTAGONISTAS


NAN 127 32-39 Protagonistas:Protagonistas 17/10/2017 7:55 Página 32

"Las ciudades tienenque competir, convivir,compartir y conectar"

Texto: Laura García-BarriosFotografías: Javier Salas


No cabe duda de que el arquitecto Luis Vidal seha convertido en la última década en toda unaeminencia en el terreno aeroportuario. Buena

cuenta de ello dan proyectos como la multipremiada Ter-minal 2 del aeropuerto de Heathrow (Londres) o la T4 deMadrid Barajas, donde fue director de proyecto junto conRichard Rogers y Estudio Lamela. En el ámbito de la sa-lud tampoco se queda atrás, destacando obras como elhospital Álvaro Cunqueiro, el primer edificio sanitario enEspaña BREEAM construido siguiendo los parámetros dedicha certificación internacional de sostenibilidad. Visita-mos el estudio luis vidal + arquitectos para indagar en losdesafíos futuros de la arquitectura y aproximarnos al aná-lisis de los proyectos económica, social y medioambien-talmente responsables.

Hablemos de futuro. Sois el primer estudio español endiseñar un puerto espacial, un proyecto que nos haceplantearnos cómo viajaremos de aquí a unos años.Hace 45 años, en 1970, en el mundo viajaron 330.000 pa-sajeros y la población mundial era de 3.600 millones. En2016, viajaron 3.600 millones de pasajeros, es decir, el mis-mo número de habitantes de 1970 teniendo en cuenta quela población casi se había duplicado, ascendiendo a 7.400millones. En esta línea, dentro de quince años van a viajar5.500 millones de pasajeros, lo que representará propor-cionalmente el 65% de la población mundial. Viendo estascifras, es evidente que la aviación comercial va a seguircreciendo a un ritmo vertiginoso. Además, aunque alprincipio será utilizado por un porcentaje muy reducidode la población debido a su elevado coste, también se vana imponer los vuelos suborbitales vinculados al puertoespacial.Por otra parte, estimo que en cinco años tendremos vehí-culos autónomos, de manera que el transporte público yla movilidad en las ciudades, también cambiarán radical-mente. Si podemos pensar en esa tecnología con una in-tegración, por ejemplo de un sistema tipo Uber, estare-mos asistiendo al nacimiento de un nuevo modelo detransporte público que, hasta ahora, se había concentradoen vagones o en vehículos de gran capacidad para ir de

un lugar A, a un destino B. El transporte público del fu-turo será mucho más individual y mucho más selectivoorigen-destino.

Dentro de las propias ciudades, ¿cómo será la transfor-mación urbana en relación con la sociedad?En este aspecto asistimos también a otro fenómeno vin-culado al crecimiento de la población mundial. Hoy habi-tan en el mundo 7.400 millones de personas, de las cualesmás del 50% ya están en ciudades. En 2050, se espera quehayamos superado los 9.000 millones de habitantes y queel 80% de esa población viva en ciudades. Es decir, más dela población que habita hoy en el planeta vivirá en ciuda-des dentro de 35 años. Eso supondrá que las ciudades ne-cesitarán mejorar sustancialmente sus capacidades de dis-tribución, de logística, de energía, de movilidad, de espa-cios verdes... En definitiva, tendrán que adaptarse amucha más movilidad.

¿Qué papel juega y jugará la eficiencia energética entodo este panorama?Más que de sostenibilidad, yo prefiero hablar de res-ponsabilidad. Todos tenemos que utilizar el planeta dela manera más responsable posible, y para ello los pro-yectos tienen que serlo en lo económico, social y me-dioambiental.En primer lugar, deben ser económicamente responsa-bles ya que un proyecto tiene que ser viable por sí mis-mo, no puede depender eternamente de becas o de fi-nanciación externa. Asimismo, tienen que ser social-mente responsables, ya que tienen que servir para quela propia sociedad los utilice. Finalmente, en relación almedioambiente, los proyectos tienen que controlar eluso de energía, el impacto que generan, la huella quemotivan, etc. En ese sentido, hace unos años prolifera-

"Los edificios acabaránsiendo capaces de

emular la piel humana"


ron una serie de certificados medioambientales que ve-nían a darle un sello a un edificio o a un promotor. Pe-ro el "qué bueno soy, qué responsable he sido que he te-nido todo en cuenta" es pasado. El promotor o el arqui-tecto que esté pensando hacer un edificio pensandoconseguir una certificación BREEAM o LEED perteneceya al pasado. Nos encontramos ahora mismo en el mo-mento de empezar a hacer edificios con impacto de hue-lla cero, con un nivel muchísimo más elevado con elcompromiso medioambiental.

En el ámbito constructivo, ¿cuáles son los materialesque van a predominar en un futuro?La tecnología va a ir buscando materiales cada vez másresistentes, más ligeros y que respondan mejor al me-dioambiente. Se sigue apostando por materiales que seanpermeables como la piel, la cual es capaz de dilatarse ycerrarse en función de si hace calor o frío. En este sentido,las pieles de los edificios acabarán siendo capaces deemular la humana.

En el caso concreto,por ejemplo,de la torre Castellana77, ¿cómo actúa su fachada?La fachada es una respuesta a una protección solar, ya quenos preocupaba mucho preservar la piel del edificio de laradiación del sol. De esta manera, las lamas perimetrales

están estudiadas con un software de diseño paramétrico,desarrollado por nuestro equipo durante más de tresaños, que simula diferentes posiciones utilizando el mo-vimiento del sol a lo largo del año. Gracias a él, las lamasprotegen la fachada hasta un 99% de la incidencia solardirecta en los meses más duros de verano, mientras queen los más fríos de invierno permiten que entre un pocode sol.

En relación a otros sistemas internos en esta reformaque hayan mejorado su eficiencia, ¿cuáles destacarías?En lo que se refiere al clima, hemos utilizado un sistemade viga fría. Se trata del sistema más confortable que exis-te para climatizar un espacio u oficina, además de ser unode los más eficientes al consumir menos energía. Por otraparte, destaca toda la implementación de sistemas de lu-minarias de última generación y motores eficientes quepermiten reducir al máximo el ruido.


PROTAGONISTAS / LUIS VIDAL

"El transporte público delfuturo será mucho másindividual y mucho másselectivo origen-destino"


¿Qué otros proyectos tiene el estudio en cartera en es-te momento?En el terreno aeroportuario estamos realizando el nuevoAeropuerto Internacional de Boston, además de estar ha-ciendo la transformación completa del aeropuerto deDenver y tener casi acabado el aeropuerto de Santiago deChile. En lo que se refiere a hospitales, cabe resaltar elhospital Marga Marga en Valparaíso (Chile), mientras queen Madrid estamos llevando a cabo la transformacióncompleta e integral de dos torres de oficinas. Por su par-te, estamos con el proyecto de Castellana Norte con Ri-chard Rogers. En definitiva, tenemos en cartera un am-plio abanico de proyectos diferentes, tanto de ordenaciónurbana como de planteamiento y planificación, a los quese suman el diseño interior del hotel B&B Puerta del Sol yun edificio de oficinas para Bouygues en Madrid.

Hay proyectos que por su especial naturaleza conllevanun tratamiento muy específico, ¿cómo es proyectar unhospital?Tanto los hospitales como los aeropuertos, prisiones o juz-gados son tipologías bastante complejas, debido a queexiste un abundante tránsito de personas y unas circuns-tancias muy comprometidas. En este tipo de proyectosnosotros aportamos valor, ya que los afrontamos aña-diéndoles unos ingredientes concretos, aunque no existenfórmulas fijas. La magia de la arquitectura reside, en de-finitiva, en la correcta mezcla y proporción de los ingre-dientes que utilizamos en todos nuestros proyectos juntocon unos aderezos específicos.

¿En qué medida una buena arquitectura puede mejo-rar el bienestar de un paciente?El material de construcción que utilizamos más a menudoen todos nuestros proyectos es la luz natural. Hay que es-tudiar por dónde entra, si quieres que te traiga el sol o sipretendes protegerte del calor; analizar si viene del norteo del sur, del este o del oeste; fijarse cómo varía a lo largodel año y en función de la latitud, etc. Si eso lo combinascon el uso del color, con la calidad acústica o con un es-pacio que facilite la orientación intuitiva, conseguirás ge-nerar en el usuario una mayor serenidad y, por tanto, res-tar ansiedad. Asimismo, podremos añadir el uso de la ve-getación, de la humedad relativa o de la ventilaciónnatural cruzada. Combinarlos y utilizarlos adecuada-mente es lo que realmente producirá que un edificio ten-ga esa magia tan especial.



Hospital Álvaro Cunqueiro © Cortizo

Castellana 77 © luis vidal + arquitectos


¿Cómo surgió el concepto de “hospital aeroportuario”como es el caso de Álvaro Cunqueiro o Can Misses?Los hospitales aeroportuarios nacen producto de un ejer-cicio académico que realicé cuando era profesor de la es-cuela de arquitectura, a lo que se une el hecho de que du-rante una temporada de mi vida, por motivos personales,me tocó pisar bastantes hospitales. Esto me llevó a idearun diseño que permitiera hacer hospitales amables, pró-ximos al paciente y al acompañante. Normalmente en loshospitales convencionales, los pacientes, los acompañan-tes y los médicos se mezclan siempre. Para solventar estasituación, al igual que en un aeropuerto, decidimos sepa-rar los flujos, llevando al personal sanitario a una únicaplanta, como en un aeropuerto las salidas van por unaplanta, y a todos los pacientes por otra, como si se tratasede las llegadas. De esta manera, todo ellos viajan en ver-tical hacia arriba o hacia abajo en función de si se va a unaconsulta, a un quirófano… Además, este planteamientoconsigue reducir mucho la superficie de circulación, conla ventaja adicional de que al eliminar muchos pasillos selibera bastante fachada, con lo cual podemos aproximarespacios sanitarios.

En lo que se refiere a la aviación y el transporte, los ae-ropuertos son un instrumento indispensable para quelas ciudades se abran al mundo, ¿cómo lográis poten-ciar esta conexión?En esta reflexión cabe hacer hincapié en dos aspectos dife-rentes. En primer lugar, es evidente que cuanto más próxi-mos estén los aeropuertos a las ciudades, más fácil y útil se-rá su conexión. Por otro lado, las ciudades tienen que cum-plir con las cuatro “Cs”: competir, convivir, compartir yconectar. En este sentido, la competencia es necesaria, es laque provoca la imaginación, el crecimiento y la superación.En segunda posición, estamos en un momento y en una so-ciedad en la que tenemos que ser conscientes de que somosde diferentes orígenes, culturas y formación y, por consi-guiente, tenemos que apartar ciertos prejuicios y aprender aconvivir todos con todos. La tercera C es la de compartir,por ejemplo, recursos energéticos o hídricos, la información,

la seguridad, la educación... Finalmente, además de los me-dios tecnológicos que tengamos con respecto a la imagen yel sonido en lo que se refiere a la conexión de las ciudades,a corto plazo veremos, incluso, la transportación del gusto,olfato y tacto. El contacto humano es y será también im-prescindible, por lo que las comunicaciones, la conexión en-tre las urbes, va a ser siempre prioritaria y esencial.

¿Qué avances tecnológicos mejoran la eficacia y efi-ciencia de estos espacios?En los aeropuertos existen dos tecnologías: los rayos Xde toda la vida y los sistemas envolventes que analizanuna imagen en remoto. Actualmente está en marcha elestudio e implementación de una nueva tecnología is-raelita que es 300.000 veces más eficaz que el más efi-caz de los sistemas que pueda existir a día de hoy. Sufuncionamiento consiste en que mientras el pasajero vaandando, el programa le monitoriza, permitiendo quepueda andar sin detenerse salvo que se observe algosospechoso. Este sistema agilizará mucho los controlesde seguridad.

Desde que se fundara el estudio en 2004, se han abier-to oficinas en Reino Unido, EEUU y Chile. Se trata depaíses muy diferentes entre sí, sobre todo culturalmen-te, ¿cómo influye eso a la hora de trabajar?Nosotros siempre buscamos proyectos o clientes que ten-gan una visión, y cuando hay un mismo enfoque al final elproyecto tiene muchas posibilidades de convertirse ya nosólo en una realidad, sino en un éxito. No existen grandesdiferencias trabajemos donde trabajemos porque realmen-te lo que motivan, lo que mueven esos proyectos, son clien-tes con mucha visión.

¿Con qué te quedas de todos estos años al servicio dela arquitectura?La arquitectura es una pasión y una forma de vida. Si no lavives, no la sientes, no la experimentas, no la viajas, no lapulsas, no la tocas, no la hueles, no la saboreas, entonces teestarás perdiendo lo más importante.



Terminal 2 del aeropuerto de Heathrow ©LHR


A FONDO / CENTRO BOTÍN

40 / nan /octubre de 2017

NAN 127 40-44 Afondo:A FONDO 16/10/2017 15:03 Página 40


Texto : Laura García-BarriosFotografías : Enrico Cano

Contan solo tres meses de vida, casi 104.000 perso-nas han sido partícipes de las exposiciones y acti-vidades propuestas por el Centro Botín, una cifra

que corrobora la intensidad y gran acogida de este nuevoreferente que, además de por su carácter artístico y cultu-ral, arquitectónicamente destaca por ser el primer trabajode Renzo Piano en España. En colaboración con luis vidal+ arquitectos, este proyecto consiste en dos volúmenes en-tre los cuales se encuentra una estructura constituida por li-geras pasarelas de acero y cristal, denominada pachinko,que da lugar a una nueva plaza pública elevada sobre elnivel del suelo. Asimismo cabe señalar que, con la inten-ción de favorecer la entrada de luz en la planta baja e in-tensificar las vistas desde los jardines hacia el mar, se haapostado por una estructura lobular.En lo que se refiere a su distribución interior, el volumenoeste está dedicado al arte, dividiéndose las galerías en dosniveles. Con una superficie de 1.400 metros cuadrados, elespacio expositivo de la planta superior está iluminadodesde arriba y protegido por una cubierta integrada portres capas: un nivel exterior compuesto de pequeñas lámi-nas de vidrio serigrafiado que impiden que la luz deslum-bre el espacio interior; una segunda capa de doble cristalque sella la galería; y una última formada por pequeñas

lumbreras de aluminio controladas por sensores con la quese logra oscurecer el interior y regular la iluminación. Laplanta primera alberga una sala de exposiciones de 1.200metros cuadrados, mientras que la baja alberga el restau-rante, La Tienda, una zona de estar y un centro de atenciónal visitante.Por su parte, el volumen situado al este aúna las activida-des vinculadas a la formación y la cultura. El auditorio dedoble altura sobre el mar constituye un espacio multifun-cional en el que celebrar desde conciertos hasta ceremo-nias, pasando por conferencias o lecturas, mientras que la

Elque fueragalardonadoen1998 conelPremioPritzkerdeArquitectura,RenzoPiano,desembarca aorillasde labahíadeSantander con laquees suprimeraobra enEspaña.Conel claroobjetivodegenerardesarrolloy riqueza social a travésdelpotencialqueposeen las artesparadespertar la creatividad, elCentroBotínpretende convertirse enunespaciode referencia en la capital cántabra, contandopara ello conunambiciosoprogramadeexposicionesy formación.

Arte y cultura en la bahíasantanderina




llantes piezas circulares de cerámica nacarada que reflejanlos rayos del sol, los destellos del agua y la singular luz deCantabria. La de la planta baja es totalmente transparente.

La importancia de la renovación urbanaEl Centro Botín tiene como objetivo enlazar el centro de lacapital cántabra con su bahía mediante la remodelación delos centenarios Jardines de Pereda. Para ello, el proyecto seorganiza en torno a tresmovimientos principales. En primerlugar, se ha suprimido el tráfico rodadoque la aislaba graciasa la construcción de un túnel que pretende liberar un área

azotea sorprende a los visitantes con unas impresionantesvistas hacia la infinidad e inmensidad del mar. El área deformación, situada en el ala norte de dicho volumen, ofre-ce espacios en los que prima el diseño y la flexibilidad conel firme compromiso de acoger un amplio abanico de acti-vidades. De estamanera, para impartir los cursos y talleresvinculados a las artes plásticas, la música, el cine, el teatro,la danza o la literatura existen diversas salas que puedenadaptarse a los tamaños que requiera cada actividad.Adicionalmente, es reseñable un nuevo anfiteatro situadoen el exterior del edificio que limita con la fachada oeste, enla cual se encuentra una pantalla led de 12x6metros dondese proyectan tanto ciclos de cine al aire libre como vídeosde relativos al programa del centro.Respecto a las fachadas, están recubiertas con 270.000 bri-

Entre los dos volúmenes sesitúa una estructuraconstituida por ligeraspasarelas de acero y cristal

Bocetos Centro Botín © Renzo Piano BuildingWorkshop

Situación:Muelle de Albareda (Santander, Cantabria)Proyecto: Renzo Piano BuildingWorkshop en colaboración conluis vidal + arquitectosSuperficie: 10.285,24 metros cuadradosGerencia del proyecto: Bovis Project ManagementEquipo de diseño: RPBW / LVA ArquitectosPaisajista: Fernando Caruncho

Ficha técnica


GAMA INDUSTRIAL

INDUINDUBay INDULine

CREADA PARA GRANDES ESPACIOS INDUSTRIALES Y EMPRESARIALES

La gama INDU ha sido especialmente creada con el objetivo de proporcionar

una luminaria LED eficaz para aplicaciones industriales con importantes ahorros que facilitan la reducción del periodo de amortización de la inversión.

Idónea para escenarios de regulación mediante sensores que permiten adaptar

la iluminación a las necesidades reales del lugar y del momento.

INVERSIÓN duraderaAMORTIZACIÓN rápidaAHORRO perdurable

www.schreder.es

Avda. Valdelaparra, 27 – Edificio 2“Parque Empresarial NEISA-NORTE”28100 ALCOBENDAS (Madrid)Tel. 914 90 26 30

TRIALETRIALE

AMORTINVER

INDUSINDUSAPPARAACREAD

ARIALEARIALE

arápidTIZACIÓNaderadurRSIÓN

SSEMPREEMPREYYSSLELECIOAPSESGRANDEARA

SS

a

LELESO

yBaINDU LineINDU

AHORRAMORT

ión a laclumina il

ecsa eara pIdóne

iacque fsoahorra Lariluminuna

ha INDU amggamLa

elabdurperROarápidTIZACIÓN

ar lugdelsealersdeaidsenecsal

e santión mediaclgues de rrearioen

ión del periodo de amorceducraan llit

s iioneaclica aparaz pLED eficoa cdaere calmentipecsido ea s

a

.omomentdely

araptdaen permitque sesorresen

.iónserva inión de lactize amorseantton impors celatrisndu

arioncoporo de pretivjboon el

. 914 90 26 30elTda(MASOBENDC28100 AL

NEISalariseque Emprar“P7 – Ea, 2arrapdelalVa.dvA

drid)TE”A-NORS

io 2dificE

w se.rederhcs.www




Una amplia explanada verdeEl paisajista Fernando Caruncho es el responsable de la re-modelacióny ampliaciónde los jardines, en los que se hadu-plicado su extensión de 20.000 a 48.000 metros cuadrados,además de triplicarse las zonas verdes de 7.003 a 20.056me-tros cuadrados. En este sentido, cabe hacer unamención es-pecial a las plazas al norte y al oeste del edificio, las cuales se-rán testigo de proyecciones audiovisuales, actividades for-mativas, debates y proyectos creativos.Asimismo, en su claro compromisopor cuidar el patrimoniode la ciudad, el proyecto ha preservado variosmonumentoshistóricos emplazados en el entorno de los Jardines de Pere-da, como es el caso de la Fuente de Concha Espina, la escul-tura dedicada a JoséMaría dePereda o el Recuerdo al Incen-dio de Santander. De tal manera, aunque su cubierta se hamodernizado ligeramente, el diseño original de los años cin-cuenta de la antigua estación de servicio se ha respetado pa-ra integrarla como cafetería en los renovados jardines.Aellose suma, en su incesante apuesta por acercar el arte a los ciu-dadanos, una exposición pública en los propios jardines conla obra permanente “Desde lo subterráneo”, diseñada porCristina Iglesias.Por último, los más pequeños también están de enhora-buena debido a que el proyecto ha extendido y renovado elparque infantil de los Jardines de Pereda, pasando de los320 a los casi 800 metros cuadrados. Además, este ha sidodiseñado con un planteamiento innovador y colaborativoque contribuye al desarrollo físico, emocional, cognitivo ysocial, estimulando la imaginación y creatividad.

Con sus ochenta años recién cumplidos, Renzo Piano sigue

demostrando su característica habilidad para crear edificios

en los que el arte y la cultura se integran a la perfección con

el entorno que los acoge.Queda ya muy lejano aquel 31 de

enero de 1971 en el que un joven Piano inauguraba junto

con Richard Rogers el polémico y arriesgado Centro

Pompidou en París, convertido a día de hoy en el museo de

arte moderno y contemporáneo más importante de Europa.

El ganador del Premio Pritzker de Arquitectura en 1998 es

de los que piensan que la arquitectura pide tiempo para que

la ciudad asuma ciertos proyectos. En este caso, y en

colaboración con luis vidal + arquitectos, Renzo Piano

pretende hacer del Centro Botín un lugar único en el que

confluyan el arte, la cultura y la actividad formativa.

Renzo Piano

hasta ahora portuaria y destinada a un aparcamiento.Por él circulan anualmente trece millones de vehículos, loque se traduce en un considerable aumento de la seguridady una notable reducción del ruido y la contaminación at-mosférica que el tráfico provocaba anteriormente.El segundomovimiento se centra en la ampliaciónde los Jar-dines de Pereda, duplicando de este modo la extensión delos mismos a casi cuatro hectáreas de superficie y consi-guiendo restablecer el acceso peatonal al mar. En esta línea,ya no existe nada que impida la continuidad entre el cascohistórico y el puerto.En último lugar, el tercer movimiento pretende elevar uncentro de arte y cultura sobre el borde del muelle, situán-dolo en voladizo sobre el agua y tierra firme.

Las fachadas estánrecubiertas con 270.000brillantes piezas circularesde cerámica nacarada quereflejan los rayos del sol



hace cuestionarse la infinidad de posibi-lidades dentro de esta área de actuación.Entre las medidas que ANERR ha lle-vado a cabo para incentivar el sector, esreseñable la firma de un acuerdo con elColegio de Aparejadores de Madridcon el firme compromiso de defenderla profesionalidad del sector y transmi-tir confianza al usuario, “pues es esen-cial contar con técnicos y empresas cua-lificadas para definir y acometer lasobras”, sentencia Fernando Prieto.También cabe destacar un convenio conGas Natural Fenosa para desarrollarconjuntamente el proyecto Rehabilita &Confort, orientado a las comunidadesde propietarios que cuenten con servi-cios centralizados de calefacción y aguacaliente.

“Afortunadamente, la me-jora de la economía re-percute en el sector de la

rehabilitación y la reforma y, comoconsecuencia de ello, también en lasempresas que forman parte de estemercado”, asevera Fernando Prieto alfrente de la asociación que aglutina aun amplio abanico de compañías vin-culadas a la rehabilitación con el obje-tivo de defender sus intereses, así co-mo potenciar el diálogo y colaboracióncon la Administración, el sector y elciudadano.El presidente de la institución aseguraque estamos siendo testigos de unama-yor preocupación por la profesionaliza-ción del ámbito constructivo, un hechoque afecta tanto a la tipología del traba-

jo como a la elección de una empresa dereformas con garantías. Asimismo, nose puede dejar pasar por alto el enormepotencial que representa el sector en loque se refiere a viviendas, edificios, lo-cales, oficinas, etc., con necesidades, enalgunos casos urgentes, de realizarobras de rehabilitación y reforma, loque beneficia a las empresas del sector.“Si bien es cierto el importante potencialque representa el sector de la rehabilita-ción y la reforma, aún quedamucho tra-bajo para conseguir acercarnos a la me-dia europea”, afirma Fernando Prieto,optimista pero prudente. Y es que, se-gún algunos informes citados por el pre-sidente, las viviendas rehabilitadasanualmente ascienden a 100.000, de las350.000 que lo precisan. Una cifra que

La rehabilitación, el pilardecisivo para estabilizar el sector

REHABILITACIÓN / INFORME

En los últimos años, la rehabilitación se ha convertido en la palanca indiscuti-ble de recuperación dentro del ámbito constructivo. Fernando Prieto, presi-dente deANERR, la AsociaciónNacional de Empresas de Rehabilitación yRe-forma, nos explica las claves para conocer de cerca la situación del sector.

NAN 127 46-49 Rehabilitación Informe:Maquetación 1 16/10/2017 15:06 Página 46

versas actuaciones en reforma.Sin embargo, pese a que el camino quese está tomando es el correcto, no to-das estas ayudas son suficientes. Fer-nando Prieto se muestra previsor: “elpotencial de viviendas que necesitanser actualizadas hace necesario am-pliar el abanico de las ayudas existen-tes, así como establecer ayudas conti-nuadas en el tiempo, pues en la actua-lidad los plazos tan cortos de solicitudde algunas subvenciones, así como laincertidumbre de cuándo se publicaráel próximo plan, hacen que no terminede despegar el sector de la rehabilita-ción y reforma”.

Por su parte, entre los proyectos pro-movidos por la asociación, cobra re-levancia su oficina SiRE (Servicio deInformación de Rehabilitación Efi-ciente), fruto de la colaboración con laEMVS deMadrid, y que funciona co-mo servicio gratuito a pie de calle pa-ra informar sobre ayudas, solucioneseficientes de rehabilitación, así comopara resolver dudas al ciudadano quequiere acometer una obra de reformao rehabilitación.

El papel de las administraciones“El apoyo de la administración parael desarrollo del sector es indiscuti-ble y valoramos de forma positivatodas las ayudas de apoyo a la finan-ciación de la rehabilitación, en cuan-to a que suponen un acicate para sucrecimiento”, destaca el presidentede ANERR, quien determina que,desde la aparición en 2006 del Códi-go Técnico de la Edificación y la pu-blicación en 2013 de la denominadaLey de las 3R, la actividad de la re-habilitación comienza a ser un factordeterminante en la edificación. Eneste sentido, las buenas perspectivasdel sector se han visto incrementadasgracias al Plan de Vivienda 2013-2016, su renovación en 2017, y la pre-sentación del borrador para el perio-do 2018-2021, el cual mejora en lo

que se refiere a tipología y cuantía delas ayudas a la rehabilitación y la re-forma. Ventajas a las que también sesuma la ampliación de la antigüedadde las viviendas para percibir estasayudas, pasando del año 1981 a 1996,lo que aumenta en 18 millones el nú-mero de viviendas susceptibles de serrehabilitadas.Entre otras vías de financiación de larehabilitación, también entra en juegoel Plan Pareer-Crece del IDAE, un pro-grama de ayudas para la rehabilitaciónenergética de edificios existentes, ade-más de las subvenciones municipalesy los Planes Renove que incentivan di-

Fernando Prieto, presidente de ANERR


REHABILITACIÓN / INFORME


NUEVO

SECTOR CONSTRUCCIÓN

MODELOS

PATENTA

DOS

MATERIAL RECICLABLE

SECTOR ENTARIMADOS

OS

MOD

TENTMODELOS

TE

LOS

ADO

AATP

TA



ciencia energética de las casas, previstoen su Plan MAD-RE.Dirigido al público final y con accesogratuito, el evento ha contado con unsugerente programa de actividades,con más de cincuenta encuentros y de-mostraciones en los que se han aborda-do asuntos como la casa Pasiva saluda-ble y segura del siglo XXI o el modo deafrontar con tranquilidad y las mejoresgarantías una reforma. Asimismo, losmás pequeños han podido ser protago-nistas del encuentro a través de unaamplia selección de talleres infantiles,como es el caso de Urbankids Constru-ye tu Ciudad Verde; Sostenibilidad enel Hogar para Niños, y la Seguridad delos más Pequeños en la Casa.

Bajo el lema Cuidando tu casa, cui-das de ti, la madrileña Plaza deEspaña ha acogido la Feria Re-

habitar Madrid 2017, una novedosainiciativa que ha permitido concienciara los ciudadanos sobre los beneficiosde la reforma y rehabilitación de edifi-cios, espacios y hogares con criteriosde confort, ahorro, eficiencia y accesi-bilidad. Del 22 al 24 de septiembre, mi-les de personas han podido conocer decerca esta original plataforma, organi-zada por Ifema y el Ayuntamiento deMadrid, en la que noventa empresashan mostrado diferentes soluciones ypropuestas con el objetivo de informara los vecinos de la importancia de la re-habilitación en sus viviendas. En total,se ha registrado una afluencia de apro-ximadamente 10.000 visitantes, erigién-dose como un excelente punto de en-cuentro entre el usuario final y los ex-positores.Entre las entidades y organismos pre-sentes, cabe destacar la participación delaAsociación Nacional de Empresas deRehabilitación y Reforma,ANERR, queinformó sobre su Oficina SiRE (Serviciode Información de Rehabilitación Efi-ciente); Asefave, que dio las claves paramejorar los hogares con el cambio deventanas; el Colegio de Aparejadoresde Madrid que, junto con ANERR, in-vitó al usuario a echar mano de profe-

sionales para acometer la rehabilitaciónde su vivienda; la Asociación EspañoladelAluminio,AEA; la Fundación Labo-ral de la Construcción; el Colegio Ofi-cial de Arquitectos de Madrid, el Con-sorcio Passivhaus y Rehare. Por su par-te, ha sido reseñable la presencia deagrupaciones empresariales como lapatronal Andimac, que habilitó la he-rramienta Cuida tu Casa, una encuestadirigida a facilitar a cualquier usuarioel modo de mejorar la habitabilidad desu hogar.El Consistorio madrileño también haaprovechado la ocasión para informara los ciudadanos del conjunto demedi-das y ayudas paramejorar las condicio-nes de accesibilidad, conservación y efi-

Madrid se compromete con larehabilitación y reforma

REHABILITACIÓN / REHABITAR MADRID

NAN 127 50-51 Rehabilitación Feria:Maquetación 1 13/10/2017 12:35 Página 36

NAN 127 50-51 Rehabilitación Feria:Maquetación 1 13/10/2017 12:35 Página 37


REHABILITACIÓN / EFICIENCIA ENERGÉTICA

que podrían suponer una verdaderaoportunidad de creación de empleo yriqueza.

En relación a nuestros países vecinos,¿qué diferencias encontramos con res-pecto a España en dicha materia?España cuenta con una ventaja conrespecto al resto de Europa y es quegracias al clima nuestros edificiosson más eficientes porque necesitanmenos calefacción y menos energía.Hay coincidencia en la importanciade las actuaciones referidas a la en-volvente; sin embargo, en el resto deEuropa hay más facilidades de finan-ciación y hasta bancos públicos dedi-cados específicamente a eficienciaenergética de edificios y más compe-tencias de los ayuntamientos paradesarrollar la generación distribuiday el autoconsumo.

¿A qué retos se enfrenta la arquitectu-ra en términos energéticos?Ahora todo el mundo habla de tran-sición energética pero casi nadie ladefine. Se trata de la transición de unmodelo energético centralizado aotro de generación descentralizadadonde cada consumidor pasa a serdueño de la gestión de su propiaenergía. Se trata de pasar de un siste-ma energético con cuatro actores aotro con decenas de millones de ac-tores. En este contexto el edificio efi-ciente se convierte en el punto cen-tral de esa transición. Es el edificiocon autoconsumo, renovables, bate-ría de almacenamiento, con punto derecarga en el propio edificio para elvehículo eléctrico y sistemas inteli-gentes para conectarse con otros edi-ficios en microrred o en plantas degeneración virtuales. Es otro concep-to de edificio y otro concepto de eco-nomía que en Europa se define comoecoinnovación.

¿Qué beneficios conlleva emplear ele-mentos con una elevada calificaciónenergética en materia de edificación?La más alta calificación energética su-pone un ahorro energético del 80%sobre el edificio que tenga la más bajacalificación. Pero, tanto si se trata deobra nueva o rehabilitación, los bene-ficios más importantes son la revalori-zación del edificio, la mayor habitabi-lidad para las personas que lo ocu-pan, la posibilidad de capitalizaciónde los ahorros energéticos para la fi-nanciación a largo plazo, la venta dederechos de CO2, la venta de energíaen caso de autoconsumo con balanceneto o los aumentos de edificabilidaden los casos de rehabilitación.

¿Qué papel juegan los sistemas decertificación de edificios sosteniblescomo es el caso de LEED o BREEAM?La certificación energética, en general,tiene un papel fundamental en el po-sicionamiento del edificio en el mer-cado. Los edificios que no tengan unacalificación energética A o una certifi-

cación reconocida internacionalmen-te están ya fuera de mercado en estosmomentos. En el caso del sector ter-ciario ya no se admiten edificios queno cuenten con la más alta eficienciacertificada.

¿Consideras que el ámbito arquitectó-nico está concienciado con la eficien-cia energética?No. Creo que no se reconoce a la efi-ciencia energética un valor económi-co y el análisis coste beneficio delahorro de energía no se tiene en cuen-ta en el concepto de edificio. Que nosea una prioridad es debido a cómo seha concebido la certificación energéti-ca, como un mero papel, al injustifica-ble retraso en la transposición de lasdirectivas europeas de edificios porun malentendido ahorro de costes y auna regulación eléctrica que penalizael ahorro de energía en la factura dela luz.

¿Son coherentes las medidas que sellevan a cabo? ¿Qué papel juegan lasadministraciones en este sentido?No hay coherencia. Por ejemplo,mientras en la Ley 8/2013, de rehabi-litación, se propugna el autoconsumocon renovables como principio de ac-tuación de las políticas públicas en elmedio urbano, la reforma energéticalevanta todas las barreras posibles alautoconsumo. Mientras la UE insisteen un objetivo del 20% de eficienciaenergética para 2020, el Ministerio deEnergía insiste en que España ya al-canzó ese objetivo en 2015, por lo queno necesita hacer más esfuerzos eneficiencia. Y si las administracionespúblicas no son ejemplarizantes ensus propios edificios, no pueden exi-gir a los demás que lo sean. Esto esgrave porque los retos actuales son eledificio de consumo nulo de energíay las redes eficientes de calor y frio

"Todo el mundo habla de transiciónenergética pero nadie la define"

Javier García Breva - Asesor en políticas energéticas y presidente de N2E www.tendenciasenenergia.es

NAN 127 52 Sector Rehabilitación Entrevista:Maquetación 1 13/10/2017 9:08 Página 52

NAN 127 52 Sector Rehabilitación Entrevista:Maquetación 1 13/10/2017 9:08 Página 53


REHABILITACIÓN / PUBLIRREPORTAJE

este proceso incluyendo otras prestacio-nes como el servicio “llave en mano”,por el cual se encarga de todo lo nece-sario para disponer del ascensor lo an-tes posible y permite que el constructoro arquitecto se desentienda de todos lostrámites y decisiones técnicas que con-llevan este tipo de instalaciones.Por otra parte, Helvetia Rehabilitacio-nes también se encarga de la gestión ytasas de licencia, de la obra del ascen-sor, su instalación y puesta en funcio-namiento, además de ofrecer diferen-tes alternativas a las comunidades devecinos a la hora del pago, desde mo-dalidad aplazada hasta financiación alargo plazo en pequeñas cuotas.

Rehabilitación a la vanguardia en tec-nología, sostenibilidad y seguridadCon el fin de ofrecer un ascensor queresuelva todas y cada una de las nece-sidades y particularidades del edificioa rehabilitar, Helvetia cuenta con dife-rentes modelos de ascensores. Entreellos, el ascensor Schindler 3300 desta-ca por ser silencioso, por su gran fiabi-lidad así como por su optimización delespacio, confort y sostenibilidad. Ade-más, se trata de un equipo ligero y conun diseño que ayuda a reducir el con-sumo diario de energía.En todas y cada una de sus líneas denegocio, Schindler demuestra que laseguridad es uno de sus valores fun-damentales y, por ello, se adelantó a lanueva normativa europea EN 81-20 y81-50 de seguridad, que entró en vigorel pasado 1 de septiembre de 2017, ydesde abril de 2016 ya estaba en dispo-sición de suministrar ascensores dise-ñados según la misma.

Algunas de las ventajas de re-habilitar un edificio consis-ten en la mejora de la habita-

bilidad, la seguridad, la eficienciaenergética y la accesibilidad del mis-mo, entre otros factores. Precisamen-te, la instalación de ascensores dondeantes no había se ha convertido enuna de las demandas más solicitadaspor parte de aquellas personas queviven en edificios en nuestro país,que representan el 65% de la pobla-ción total, según un estudio de Euros-tat. Esta acción garantiza una movili-dad vertical eficiente dentro de los in-muebles, aumentando así la calidadde vida de los vecinos.

Schindler, empresa referente del sectordel transporte vertical a nivel mundial,cuenta con su propia filial dedicadaexclusivamente a la rehabilitación.Helvetia Rehabilitaciones ofrece las so-luciones más adecuadas según las ca-racterísticas de cada edificio medianteun proceso de planificación e instala-ción exhaustivo, con asesoramientogarantizado en todo momento. Concapital 100% Schindler Iberia y repre-sentando ya el 20% de la actividad dela multinacional suiza, Helvetia asegu-ra un completo y satisfactorio desarro-llo del proyecto de forma integral.Muestra de su compromiso con la satis-facción de sus clientes, Schindler facilita

Rehabilitación comosinónimo de calidad de vidaLa rehabilitación se ha convertido en los últimos años en uno de los nichosde mercado más relevantes del sector de la construcción como consecuenciade la escasa actividad de obra nueva. Además, su importancia ha aumentadotambién ante la necesidad de mejorar las condiciones y el estado de los edi-ficios de nuestro país, con un parque de viviendas envejecido y necesitado dereformas profundas.

NAN 127 54 Publireportaje:Maquetación 1 13/10/2017 9:12 Página 54

NAN 127 54 Publireportaje:Maquetación 1 13/10/2017 9:12 Página 55

Dekton,la innovadora superficie ultracompactadeCosentinopara

el mundo de la arquitectura y el diseño, lanza al mercado la colec-

ción Industrial, compuesta por cuatro trasgresores colores de es-

tilo urbano y carácter ecológico que llenan de fuerza y

personalidad cualquier proyecto arquitectónico y decorativo. La

serie Dekton Industrial nace con tres nuevas propuestas de color:

Nilium,RadiumyOrix,así comoconel galardonadoDektonTrilium.

Porun lado,Nilium,RadiumyTriliumsebasanen la estéticadel pro-

ceso orgánico de losmetales añejos que forman estampados irre-

gulares en su superficie y ofrecen un aspecto híbrido cuyo origen

radica enplanchasdemetal devastadaspor agentesmeteorológi-

cos ypiedras naturales exóticas.Por suparte,Orix representa la de-

gradación del cemento y la transformación biológica de la piedra.

DanielGermani,diseñadorde la serie,hadestacadoque“fue creada

para reflexionar sobre la belleza de los metales y el cemento en

todas sus etapas”. En esta línea, ha subrayado que se trata de “un

homenaje a las increíblemente bellas imperfecciones del proceso

de oxidación y degradación que desarrollan ciertosmateriales”.

En su compromiso con la

sostenibilidad, Cosentino

destinapartede su I+Da la

creación de productos

cada vez más respetuosos

con el entorno. La superfi-

cieDektonesun fiel reflejo

de esta política sostenible

debido a que Cosentino

lleva a cabo una serie de

medidas para lograr una

verdadera fabricación res-

ponsable del material. Sis-

temas para mantener el

aire limpio dentro de las

fábricas productivas, mé-

todosquegarantizanunaeficiencia energética,usos y sistemas sos-

tenibles que ayudan a la gestión y aprovechamiento del agua,o la

valorización de los residuos para alcanzar el objetivo de “vertido

cero” forman parte de ese catálogo de acciones sostenibles lleva-

das a cabo en torno a la producción de Dekton y del resto de pro-

ductos by Cosentino.

Dekton Industrial regala una superficie con una apariencia ruda,

fuerte,atrevida,con carácter,dondeel ordenyel desorden se com-

plementana laperfección.Asimismo,cabedestacar queel aspecto

de los cuatro colores varía dependiendo del ángulo de luz que se

proyecte sobre la superficie, lo que permite crear una apariencia

estética enriquecida y congrandiversidadde efectos sutiles.Entre

sus prestaciones técnicas es reseñable su resistencia a los rayos ul-

travioleta, a la abrasión,almanchadooal choque térmico,así como

su fabricaciónen tablas degran formato yendiferentes espesores.


INTERIORISMO & DECORACIÓN

En el marco de la feria M.O.W en Löhne (Alemania), SieMatic

ha dado a conocer las novedades de sus cocinas.

Desarrollado en colaboración con el equipo de diseño y

arquitectura Kinzo de Berlín, el concepto de la nueva

colección SieMatic para el estilo de vida Pure da como

resultado un diseño de cocina minimalista con contornos

completamente nuevos y un carácter único. Esta gran

novedad está compuesta por líneas que se forman en las

superficies, marcos que adquieren su propio espacio,

objetos cúbicos que concluyen líneas perfectas y una

claridad gráfica que forma el equilibrio perfecto entre el

mobiliario y la arquitectura. La característica más destacada

de esta nueva colección es el “SieMatic Frame Design”, un

delicado marco de 2 cm que rodea elementos integrados.

Asimismo, gracias a los muebles y los contornos claros del

Frame Design se consigue la impresión de objetos exentos

que estructuran el espacio con una línea funcional que

actúa de separación de los ambientes. El conjunto lateral de

armarios columna frente la pared crea una sensación de

unión,mientras que la escalera volada y plegable de acero

inoxidable acentúa el diseño gráfico.

El concepto“menos es más” toma el protagonismo de esta

cocina con un lenguaje de diseño minimalista formado por

una gama de materiales y colores que combinan al detalle con

el concepto de diseño general. Los tonos blancos, grises y

negros cuidadosamente escogidos, así como los acabados

comomadera natural, son los más idóneos para un diseño

purista y una comodidad intemporalmente elegante.

SieMatic en“textura lacada”se caracteriza por una superficie

uniforme y suave tan sutil para la vista como para el tacto.

Además, también están disponibles las superficies en laca

mate de textura fina o el laminado mate de alta calidad.

SieMatic Pure: la nueva geometría en la cocina

Industrial, la nueva colección de Cosentino

NAN 127 56-57 Interiorismo:Novedades 16/10/2017 13:28 Página 56


Irsap presenta el radiador de diseño Arpa18 Horizontal,un ele-

mento funcional que añade calidez a la elegancia esencial de

los espacios.De estética clásica,esta novedad reúne calidad y

diseño con el objetivo de convertirse en una distinguida pieza

para caracterizar las estancias de un estilo único.

Arpa18 Horizontal destaca no sólo por susmateriales de alta

calidad,sino también por su gran eficacia y durabilidad.Fabri-

cado con elementos de acero de alta calidad y de forma cilín-

drica, este radiador ofrece un gran rendimiento gracias a sus

elevadas prestaciones como una temperaturamáxima de 95∫Cy una presiónmáxima de 10 bares.Asimismo,cuenta con una

anchura de hasta 60 elementos, tanto en composiciones pares

como impares.Además,Arpa18 Horizontal está disponible en

una amplia gama demás de 200 colores, lo que permite ofre-

cer al usuario la posibilidad de personalizar y adaptar el radia-

dor a los diferentes estilos decorativos.Con este nuevo

modelo, Irsap satisface,una vezmás,el deseo de libertad ar-

quitectónica y abre paso a nuevas perspectivas decorativas.

Eurostars Hotels confía en hansgroheLa compañía hotelera Eurostars Hotels ha confiado en los productos de hansgrohe para la grifería de cuatro de sus hoteles:

Torre de Sevilla,Marivent de Palma, en Cascais y el futuro Eurostars Museum de Lisboa. La cadena hotelera se muestra cada

vez más concienciada con el cuidado del medio ambiente, apostando para ello por soluciones respetuosas con el entorno

y por la implementación de buenas prácticas, como el ahorro de agua. En este sentido, ha encontrado en hansgrohe un

aliado que recomienda el uso de la funcionalidad Select, ya que los productos que lo han incorporado pueden utilizar dis-

tintos chorros y controlar la salida del agua con sólo apretar un botón. Los productos Raindance Select Showerpipe 300

Cromo del hotel Torre de Sevilla y el set de ducha Raindance Select E 120 Unica’s del Eurostars de Cascais son dos de los

ejemplos.Además, algunos de los hoteles de la cadena se han decantado por la marca de lujo de hansgrohe,Axor, con pro-

ductos como el Axor Starck mezclador de pie en el hotel de Sevilla.

La empresa de grifería cree que para conseguir la armonía en el baño debe lograrse la sincronía con la habitación y adaptar

el diseño y funcionalidad a la experiencia que se quiere ofrecer. En esta línea, la firma recomienda separar la bañera y/o

ducha del resto de elementos y apostar por el vidrio combinado con cromo y blanco. Estas nuevas tendencias pueden

verse en la colección de duchas Rainmaker Select y en la grifería ShowerSelect Glass, las cuales aúnan diseño y experiencia

a partes iguales gracias a sus chorros: RainAir (sensación de lluvia),Mono (relajante), y el RainFlow cascada (sensación de

cascada). Por su parte, hansgrohe ha desarrollado de manera exclusiva para el sector hotelero la tecnología EcoSmart, que

permite limitar el caudal de agua pero sin perder calidad en la experiencia de una refrescante y saludable ducha. Por ello, la

compañía ha puesto en marcha el programa EcoCheck para todos aquellos hoteles que deseen probar esta tecnología.

Elegancia esencial gracias al nuevo radiador de Irsap

NAN 127 56-57 Interiorismo:Novedades 16/10/2017 13:28 Página 57



Un viaje hacia lossabores tradicionalesOctubre llega cargado de un sinfín de nuevos proyectos en los que una selecta oferta culinaria, acompañada deuna cuidada decoración, hacen las delicias de los comensales más exquisitos. Nos adentramos en los fogonesde Rocacho para conocer la combinación perfecta entre gastronomía e interiorismo.

NAN 127 58-61 A Fondo interiorismo:Maquetación 1 16/10/2017 15:10 Página 58


na extensa lista de materiales naturalesen estado puro como la piedra, el cobre,el barro, el mimbre, el esparto o el cueroson el punto de partida del restauranteRocacho, el nuevo proyecto de CuartoInterior.

Con el firme propósito de revolucionar el concepto clási-co de asador, pero sin descuidar en ningún momento lossabores de la alta cocina tradicional con productos de ca-

U Destacan materialesnaturales como la piedra,el barro, el mimbre o elcuero


lidad, el estudio de interiorismo ha apostado por un esti-lo “chic rural” que da forma a un espacio sobrio y distin-guido. “El cliente quería darle una vuelta al concepto asa-dor, darle un toque elegante pero manteniendo su esen-cia” explica Mildred Mancilla, directora de este nuevoproyecto integral de Cuarto Interior, liderado por GermánÁlvarez como director creativo y José Manuel Fernándezcomo director ejecutivo.El elemento icónico del proyecto es una gran roca centralo rocacho (de piedra finita) y el fuego de las brasas, a loque se suma la presencia de maderas macizas y naturales.Asimismo, el cobre con pátina, sin pulir demasiado paraconseguir ese aspecto rural, es una de las grandes apues-tas del proyecto. Se trata de un material noble y lujosoque puede encontrarse en las lámparas y en unos pilares

retroiluminados con revestimiento deployé color cobre.Por su parte, cabe destacar un cristal que permite ver des-de la zona de comensales la parrilla donde se cocinan losalimentos. Recibiendo a los clientes se encuentra una ma-jestuosa barra de bar revestida con piedra natural, la cualde paso a un comedor en el que se combina el bronce, lamadera y las telas.En lo que se refiere a la iluminación, esta ha sido estudia-da minuciosamente con el objetivo de crear un ambienteelegante, cálido y acogedor. En esta línea, se han dirigidopuntos de luz a las mesas y a algunos de los materialespara resaltar su textura, como es el caso de las luces colo-cadas en la parte inferior de la barra para potenciar su ru-gosidad. Con respecto al mobiliario, Cuarto Interior hacreado exclusivas piezas diseñadas a medida con los me-jores materiales y tapices. Entre ellas, destacan las banca-das, las sillas y los taburetes de la zona de la barra. Ade-más, se ha diseñado el botellero de la barra, una cuadrí-cula con cubos de madera que hace un estético juego deluces.Situado en pleno barrio de Chamartín, concretamente enla calle Padre Damián 38, este nuevo local pretende con-vertirse en un referente en lo que se refiere a “gastrono-mía sin artificios”.


CUARTO INTERIORFundado en 2003 por José Manuel Fernández y Germán Álva-rez, Cuarto Interior es un estudio de arquitectura de interioresespecializado en restauración, hotelería y residencial de lujo.Su larga trayectoria de proyectos tanto nacionales como inter-nacionales -en países como Dubai- incluyen hoteles de cincoestrella como el Urso, el Aravaca Village o el próximo VP PlazaEspaña; restaurantes como el Madrilia o el Café Saigón; y clubscomo el Teatro Barceló, BlackHaus o Gunilla. Su diseño de laterraza del Círculo de Bellas Artes y el Gymage Lounge Resort(situado en los antiguos cines Luna) han convertido edificiostan emblemáticos en enclaves de moda de la capital y al estu-dio en un referente.


El cobre está presente enlas lámparas y en unospilares retroiluminadoscon revestimientodeployé



AGENDA / EXPOSICIÓN

El Museo Patio Herrerianode Va l l ado l i d a coge r áhasta el próximo 5 de no-

viembre una compilación de laobra de Alberto Campo Baeza.Bajo el título "Proyectar es in-vestigar", y a través de una cui-dada selección de planos y ma-quetas, el arquitecto vallisoleta-no introduce al visitante en sulabor como proyectista recono-cido, habiendo expuesto en ciu-dades como Chicago, Roma oNueva York, además de poneren re l evanc i a su l abo r comoprofesor investigador de la Es-cuela de Arquitectura de Ma-drid. La exposición, vinculadaa los actos del Día Mundial dela Arquitectura, tiene como ob-jetivo acercar a la ciudadanía la

obra de uno de los arquitectosmás relevantes del panoramacontemporáneo español.Entre los prestigiosos lugares en losque la obra de Campo Baeza ha si-do expuesta, cabe resaltar la Basíli-ca de Palladio en Vicenza, el IIT deChicago, S. Pietro in Montorio enRoma, la Basílica de Santa Irene enEstambul, el Maxxi de Roma o laAmerican Academy of Arts andLetters en Nueva York. El MuseoPatio Herreriano se une a esta am-plia lista con un valor añadido altratarse de la ciudad natal de Cam-po Baeza. Especialmente, es reseña-ble el hecho de que su abuelo ma-terno, Emilio Baeza Eguiluz, fue ar-quitecto municipal de Valladolid yautor en 1912 del edificio del Círcu-lo de Recreo de la calle Duque de laVictoria de Valladolid.El título de la exposición, "Proyec-tar es investigar", procede de untexto del arquitecto hecho en exclu-siva para esta exposición en el quedefiende que un proyecto de arqui-tectura es, y debe ser, un verdaderotrabajo de investigación.La muestra recoge, en unos panelesblancos flotantes, imágenes y pe-queñas maquetas de los edificiosmás conocidos, construidos o pro-yectados por Alberto Campo Baeza.Desde las casas Gaspar y De Blashasta su última obra terminada, elPolideportivo para la UniversidadFrancisco de Vitoria en Madrid, pa-sando por la Caja de Granada o lacasa del Infinito. A ellos se sumanotros, fuera de nuestras fronteras,como el Mia Museum de NuevaYork, la Domus Aurea construidaen Monterrey (México) o los Labo-ratorios de la Universidad de Lau-sana (Suiza).Por su parte, cabe resaltar que enmuchos de los paneles se incluyeuna pequeña urna con una peque-ña maqueta de la obra expuesta. Esel resultado de “la maqueta que ca-

be en una mano”, que el arquitectovallisoletano propone a sus estu-diantes para resumir en una peque-ña pieza lo más importante de ca-da obra.Campo Baeza, que en su día fue elcatedrático de Proyectos más jovende la Escuela de Arquitectura deMadrid, la ETSAM, acaba de sernombrado Profesor Emérito, tras suconsiguiente jubilación, por lo queseguirá dando clases de Máster enProyectos en Madrid.

EXPOSICIÓN:PROYECTAR ES INVESTIGARDÓNDE: Museo Patio Herreriano(Calle Jorge Guillén, 6. Valladolid)CUÁNDO: hasta el 5 de noviembreHORARIO: De martes a viernes de 11 a 14hrsy de 17 a 20hrs. Sábados de 11 a 20hrs.Domingos de 11 a 15hrs. .

“Proyectar es investigar”:Campo Baeza enValladolid

Alberto Campo Baeza. ©Manuel Yllera

La exposición se presenta en colaboración conel Colegio de Arquitectos deValladolid.

NAN 127 62-63 Exposición:FERIAS (AB).qxd 17/10/2017 9:09 Página 64

negocio negocio11 PREM

IOS

PREMIOSARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CATEGORÍA MATERIALES CATEGORÍA PROYECTOS

PATROCINADORES

PRESIDENCIA JURADO ORGANIZA

AISLAMIENTO, IMPERMEABILIZACIÓN Y PINTURASCARPINTERÍA DE MADERA, METÁLICA, PVC Y VIDRIO CERRAJERÍA Y METALISTERÍACLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓNELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA, ILUMINACIÓN Y DOMÓTICAESTRUCTURAS, FACHADAS, CUBIERTAS Y DIVISORIASINSTALACIONES DE AGUA Y PISCINASMAQUINARIA, HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ELEVACIÓN Y TRANSPORTE PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOSSANITARIOS, COCINAS, GRIFERÍA Y ACCESORIOSVARIOS, TÉCNICAS Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

EFICIENCIA ENERGÉTICA

ESTUDIO ESPAÑOL EN EL EXTRANJERO

CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

CONSTRUCCIÓN NO RESIDENCIAL

REHABILITACIÓN

INTERIORISMO

NAN 127 62-63 Exposición:FERIAS (AB).qxd 17/10/2017 9:09 Página 65

AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales

Del 17 al 20 de octubre

BARCELONA

PISCINA & WELLNESSPiscinas, wellness e insta-

laciones acuáticas serán el

foco de atención de este

encuentro que congrega-

rá a fabricantes, distribui-

dores, comerciantes, insta-

ladores y centros deporti-

vos y de salud a nivel

europeo. En esta feria, de

periodicidad bienal, se

expondrán sistemas de

iluminación y climatiza-

ción, equipos de seguri-

dad, revestimientos, bañe-

ras, saunas, etc.

Del 22 al 23 de noviembre

MADRID

EPOWER&BUILDING THESUMMITIfema lanza el I Congreso

Europeo de Construcción,

Habitabilidad, Economía y

Liderazgo. El evento pre-

tende convertirse en un

punto de encuentro en el

que debatir y reflexionar

acerca de la situación

actual del sector construc-

tivo, teniendo como refe-

rencia la apuesta por la

innovación y el conoci-

miento. El congreso reunirá

a todos los principales

agentes, constructoras,

fabricantes de materiales,

estudios de arquitectura,

inmobiliarias, inversores,

promotores, instituciones...

Internacionales

Del 25 al 26 de octubre

LONDRES

LONDON BUILDEl Olympia Exhibition

Centre acogerá esta

nueva edición de London

Build que atraerá a una

gran cantidad de contra-

tistas, desarrolladores,

arquitectos, ingenieros y

proveedores. Gracias a

este evento los visitantes

podrán encontrar un

amplio abanico de solu-

ciones para sus proyectos

de construcción e infraes-

tructuras, introduciendo

las últimas tecnologías.


PARIS (FRANCIA)

EL MONDIAL DU BÂTIMENTIEl Mondial du Bâtiment

2017 tendrá lugar en el

Recinto Ferial París Nord

Villepinte a través de los

salones Batimat,

Interclima+ElecHB e

Idéobain. El encuentro ayu-

dará a los distintos profe-

sionales y agentes que

conforman el sector a

entender los cambios de

fondo del mercado, a des-

cubrir las soluciones para

los nuevos usos y expecta-

tivas de los habitantes, a

adoptar las innovaciones y

las tecnologías adecuadas

y a hacer negocios en

Francia, entre otros países.


BOSTON

GREENBUILDEl sector de la construcción

y la vivienda se dará cita en

el Boston Convention &

Exhibition Center para aco-

ger esta nueva edición de

Greenbuild. Las mejores

empresas y profesionales

relacionados con la cons-

trucción sostenible acudi-

rán a este espacio en el

que se mostrarán las últi-

mas técnicas y materiales

relacionadas con esta

industria. El evento se com-

pone de una feria y un

congreso.


TURÍN (ITALIA)

RESTRUCTURAEl objetivo de este

encuentro es el de ofre-

cer una imagen completa

del mundo a través de los

materiales de construc-

ción, tecnologías y know-

how, incluyendo a todos

los profesionales de la

industria. Asimismo, en

Restructura 2017 se

darán cita la renovación,

la preservación de las

antiguas técnicas artesa-

nales, las tecnologías

ambientales y los mate-

riales del medio ambien-

te. Diversos seminarios y

conferencias en el pro-

grama completarán la

oferta de esta feria.

París.

NAN 127 64-65 Ferias:FERIAS (AB).qxd 16/10/2017 15:15 Página 64

A R R O C E S Y M A R I S C O S

Calle Padre Claret, 10Tel: 915458069

Mucho más que un arroz

NAN 127 64-65 Ferias:FERIAS (AB).qxd 16/10/2017 15:15 Página 65

Índice de anunciantesACTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17BAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35BIGMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45CASA ANDREEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65CEVISAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61CUPASTONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ECLISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23FIAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19IGUAZURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3KÖMMERLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR CONTRAPORTADALIZABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49MURPROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SAINT-GOBAIN GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37SANRAFAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SCHINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAPORTADASCHLUTER SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SCHNEIDER ELECTRIC D-LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SCHNEIDER ELECTRIC ECOSTRUXURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53SCHREDER SOCELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43SIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31VAILLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NAN 127 66 Índice de Anunciantes:FERIAS (AB).qxd 16/10/2017 14:09 Página 58

SERVICIO INTEGRAL DE PRESCRIPCIÓN DE KÖMMERLING

- Definición de soluciones para el CTE y Certificación Energética de Edificios.

- Soluciones específicas para Passivhaus y EECN.

- Elaboración de planos y memorias de carpintería.

- Cálculos mecánicos, térmicos y acústicos.

- Diseño de soluciones constructivas en BIM.

- Preparación de la documentación del proyecto.

- Exportable a múltiples formatos.

Proyectar nunca fue tan fácil

A R Q U I T E C T U R A C O N S I S T E M A S K Ö M M E R L I N G

KOMMERLING_ESPMÁS INFORMACIÓN:

www.kommerling.es/arquitectos o en el 902 22 14 22

Proyectar nunca fue tan fácil

Definición de soluciones para el CTE y Certificación Energética de Edificios.

SERVICIO INTEGRAL DE PRESCRIPCIÓN DE KÖMMERLING

tar nunca fue tan fácil

es para el CTE y Certificación Energética de Edificios.

GRAL DE PRESCRIPCIÓN DE KÖMMERLING

an fácil

Energética de Edificios.

E KÖMMERLING

- E

reparación de la document- P

- Diseño de soluciones constr

- Cálculos mecánicos, térmicos y acústicos.

- Elaboración de planos y memorias de carpintería.

- Soluciones específicas para P

- Definición de soluciones para el CTE y Certificación Energética de Edificios.

ormatos.able a múltiples fxport

ación del proción de la document

as en BIM. uctivde soluciones constr

os mecánicos, térmicos y acústicos.

ón de planos y memorias de carpintería.

assivhaus y EECN.es específicas para P

es para el CTE y Certificación Energética de Edificios.

s.

ecto.ypro

en BIM.

sticos.

arpintería.

s y EECN.

Energética de Edificios.

OMMERLING_ESPK equitl ing.es/arommer.kwww

CIÓN:MÁS INFORMA

os o en el 902 22 14 22ect

INT-Contra-Portada NAN 127:Maquetación 1 16/10/2017 14:43 Página 1

Contra-Portada NAN 127:Maquetación 1 16/10/2017 14:41 Página 1

su primera obra en espaÑa renzo piano · s eptiembre ha sido un mes de buenas noticias. lo...

Documents