1 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

StyleView® SV43/44 Supplemental Drawer

www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com

English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语

För dubbla lådkonfi gurationer, måste du uppgradera den fasta programvaran för att säkerställa korrekt funktion och att du har de senaste funktionerna.Vid uppgradering av den fasta programvaran raderas alla dina programmerade inställningar för huvud- och användar-PIN-koderna och återställer dem till standardinställningen.För att uppgradera den fasta programvaran, gå till: http://www.ergotron.com/fi rmware

Användarhandbok

SvenskaFör den senaste Installationshandboken se: www.ergotron.com

2 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

Säkerhet

För att informera användaren om säker-hetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedanstående säkerhetsföreskrifter på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskrifter skall inte använda denna produkt utan vuxen översyn.

Varningssymboler Symbol Signalord Varningsnivå

OBSOBS indikerar viktig information som hjälper dig att

använda produkten bättre

VARNINGVARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller

dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet.

FARAFARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada

eller livsfara.

ELEKTRICITETElektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som

kan leda till personskada, brand och/eller livsfara.

VAR AKTSAM: Stäng arbetsytan innan du öppnar lådorna. Öppna endast en låda i taget. Skjut inte vagnen när lådor eller arbetsytan är öppen. När du lägger till fl er än 3 lådrader till en LiFe-vagn är den maximala vikten:LCD: 11 lbs (5 kg)CPU: 10 lbs (4,5 kg)Tangentbord/mus: 2 lbs (0,9 kg)Arbetsyta: 0 lbs (0 kg)Lådans innehåll: 2 lbs (0,9 kg) max per lådradFörsummelse att följa dessa instruktioner kan leda till att vagnen blir ostadig.

WARNING

IMPACT HAZARD!MOVING PARTS CAN CRUSH AND CUT.

Minimize Lift Tension BEFORE:

· Removing Mounted Equipment.

· Shipping Cart

· Storing Cart

To Minimize Lift Tension

1. Lower worksurface to lowest position.2. Turn adjustment nut at top of riser

counterclockwise until it stops (Adjustment may require 40-60 revolutions).

Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage!

For More information and instructions refer to product guide at http://4support.ergotron.com or contact

Ergotron Customer Care at 1-800-888-8458.

822-052

14mm (9/16”)

OBS! När du tar bort lådor från vagnen, se till att koppla ifrån kabeln.

VAR AKTSAM! Se till att du installerar korrekt justerbar stoppbygel på vagnen i enlighet med antalet lådor. Försummelse att följa denna försiktighetsåtgärd, kan leda till att lådorna slår i basen och orsakar att produkten skadas.1 låda: Ingen stoppbygel krävs.2 lådor av standardhöjd: Ingen stoppbygel krävs.2-3 höga lådor: Stoppbygel krävs.3-5 lådor av standardhöjd: Stoppbygel krävs.För att hitta den stoppbygel som krävs, gå till: www.ergotron.com

3 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

12.5"(315 mm)

10.5"(267 mm)

10.5"(267 mm)

10.5"(267 mm)

3.75"(96 mm)

2.5"(64 mm)

2.5"(64 mm)

<0.25 lbs (0.1 kg)

< 2 lbs (1 kg)

< 1 lbs (0.5 kg)

6"(152 mm)

6"(152 mm)

6"(152 mm)

Total viktkapacitet per låda.

Total viktkapacitet per låda.

Total viktkapacitet per låda.

Funktioner och specifi kationerVARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN ORSAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA

Lyft – upp och ned

Om fl er än 2 lådor av standardhöjd eller 1 hög låda fästs, begränsas vagnens vertikala lyfträckvidd.Se nedan för vertikala lyfträckvidder för lådkonfi gurationerna:3 lådor av standardhöjd: 16" (406 mm)4 lådor av standardhöjd eller 2 höga lådor: 12" (304 mm)5 lådor av standardhöjd: 8" (203 mm)3 höga lådor: 5" (127 mm)

4 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

14mm (9/16")

A

2

3

4

5

6

2xM4 x 12mm

A B

1

1x

3x

3x

9x

1x

1x

1x

1x

1x

2x 2x

6x

6x

Verktyg som behövs

Komponenter

1 låda

1 låda

2 lådor

2 lådor

3 lådor

Denna användarhandbok tar upp installationen av 5 möjliga lådor. Det fi nns endast 1 låda i detta produktpaket.

5 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

1

2

a b c

d

ON

OFF

Stäng av systemet genom att hålla ned nätutgångsknappen i 1-3 sekunder. Strömlampan släcks.

Stäng av all monterad utrustning. Koppla loss strömsystemet från strömkällan.

Anslutna vagnar

Ouppkopllade vagnar

Koppla ifrån strömmen från lådan.

Tryck ner valfri knapp på lådans tangentbord i 5 sekunder för att ladda ur all återstående ström.

6 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

43

5 a b

Skjut lådan halvvägs på de undre spåren på den översta lådan.

Skjut in undre lådan hela vägen.

Fäst den understa lådans kabel till intaget underst på lådan ovanför den.

Ta bort stickkontaktens kåpa.

7 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

6

7

8

2xM4 x 12mm

Ta ut övre låda/lådor.

Sätt tillbaka övre låda/lådor.

Fäst den undre lådan genom att skruva in de två skruvarna.

8 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

9 a

b

ON

OFF

Sätt tillbaka toppkåpan.

Anslutna vagnar

Ouppkopllade vagnar

Återanslut strömmen till lådan.

Efter att strömmen är på, bekräfta att den nya lådan känns igen. Ange en användar-PIN-kod på tangentbordet och bekräfta att den nya lådan kan låsas upp. Om den nya lådan inte låses upp eller visas på tangentbordet, kanske du måste köra en strömcykel. För att köra en strömcykel, följ steg 1-d, tryck på vilken knapp som helst på tangentbordet och vänta i 10 sekunder, följ sedan steg 8a.OBS! Om lådan inte känns igen efter strömcykeln, kanske du måste uppgradera till den senaste fasta programvaran. Kontakta kundtjänst för hjälp.

9 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

10

14mm (9/16")

Justering

Lossa på bromsen för att fl ytta

risern.

Följ dessa instruktioner för att öka eller minska spänningen.

Lyft – upp och ned

OBS: Justering kan kräva 40-60 varv.

OBS! Lägger du till fl er än 3 rader av lådor per vagn kan betyda att det inte går att balansera vagnens hissjustering utan att reducera vikten av LCD:n, laptopen, CPU:n och/eller lådornas innehåll.

Anpassa din monteringslösning för att hantera den extra vikten. Justeringar ska röra sig smidigt och lätt genom hela uppsättningen rörelser, och stanna där du ställer in dem. Om justeringarna är besvärliga och inte stannar i önskad position, följ instruktionerna om att lossa på eller skruva åt skruvar för att skapa en smidig och lätt justeringsrörelse. Beroende på din produkt, och på justeringen, kan det ta fl era varv innan man märker någon skillnad.

10 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

11

1x

VAR AKTSAM: Öppna endast en låda i taget. Flytta inte vagnen när lådorna är öppna. Försummelse att följa dessa instruktioner kan leda till att vagnen blir ostadig.

Förlorat master-PIN

Kontakta Ergotrons kundtjänst för instruktioner.

Ensure that the main power system batteries are installed and functioning. The power does not need to be turned on at the power system user interface.

Programmering av apotekets PIN-kod1. Ange huvud-PIN-koden och tryck på ENTER för Lägesmenyn2. Tryck 2 för att komma till läget Apotekets PIN-kod.3. Ange apotekets PIN-kod och tryck på Enter (Alla LED-lamporna blinkar grönt om PIN-koden accepteras).4. Läget Apotekets PIN-kod stängs efter 5 sekunders inaktivitet (LED-lamporna blinkar rött två gånger).

Programmering av användar-PIN-koder1. Ange huvud-PIN-koden och tryck på ENTER för Lägesmenyn2. Tryck 1 för att komma till läget Användar-PIN-kod.3. Ange den nya användar-PIN-koden och tryck på Enter (alla LED-lamporna blinkar grönt om PIN-koden accepteras). Du kan ange fl era användar-PIN-koder i följd.4. Läget Användar-PIN-kod stängs efter 5 sekunders inaktivitet (LED-lamporna blinkar rött två gånger).OBS! Användar-PIN-koden kan inte vara densamma som huvud-PIN-koden eller apotekets PIN-kod. När den maximala lagringen av användar-PIN-koder har överskridits, skrivs den äldsta användar-PIN-koden över.

Användar-PIN-koder:

Utan StyleLink-hantering:

- PIN-koder som angetts på vagnen och som inte hanteras av StyleLink kan variera i längd från 4-7 siff ror.

- Ergotron rekommenderar följande vid val av PIN-kodens siff erlängd (där det antas att det fi nns 1 chans på 25 att kunna gissa den slumpvisa användar-PIN-koden)

Maximalt antal användar-PIN-koder >50, en siff erlängd på minst 5 rekommenderas

Maximalt antal användar-PIN-koder >300, en siff erlängd på minst 6 rekommenderas

För maximal säkerhet, använd en PIN-kodslängd på 7

- Vagnarna lagrar upp till 1 000 PIN-koder.

Med StyleLink-hantering:

- 100 PIN-koder maximalt per vagn.

- En 5-siff rig PIN-kod krävs.

Obs! Systemet lagrar bara 1 PIN-kod för apoteket. Med PIN-koden för apoteket kan alla lådor låsas upp samtidigt. Lådorna bör sedan öppnas något, eftersom systemet automatiskt låser dem igen efter 15 sekunder. Alla LED-lamporna blinkar grönt tills systemet låser dem automatiskt. När en låda är öppen lyser LED-lampan som motsvarar den raden tills lådan placeras i sin ursprungliga plats. Om lådorna avlägsnas från vagnen för påfyllning, måste de sättas tillbaka med samma konfi guration per rad. Om så inte görs, måste strömmen stängas av och på igen så att lådsystemet omkonfi gurerar sig självt.

Att ställa in master-PIN för första gången (förinställt master-PIN: 12345)

Kontakta Ergotrons kundtjänst för instruktioner om du har förlorat master-PIN.1. Ange standardhuvud-PIN-koden (1-2-3-4-5) och tryck sedan på ENTER.2. Tryck på 5 för att ändra huvud-PIN-koden3. Ange den nya huvud-PIN-koden och tryck på Enter (LED-lamporna blinkar grönt om PIN-koden accepteras)4. Läget huvud-PIN-kod stängs efter 5 sekunders inaktivitet (LED-lamporna blinkar rött två gånger)

Huvud-PIN-kodens lägesmeny (OBS! Huvud-PIN-koden öppnar inte lådor.)Ange huvud-PIN-koden och välj sedan ett av numren nedan för att komma till det läget1. Efter att du har angett huvud-PIN-koden, välj 1 för att få åtkomst till läget Ange användar-PIN-kod2. Efter att du har angett huvud-PIN-koden, välj 2 för att få åtkomst till läget Ange/ändra apotekets PIN-kod5. Efter att du har angett huvud-PIN-koden, välj 5 för att få åtkomst till läget Ändra huvud-PIN-kod6, 1. Efter att du angett huvud-PIN-koden, välj 6 och sedan 1 för att inaktivera alarmet. Repetera processen för att aktivera alarmet.6, 2. Efter att du angett huvud-PIN-koden, välj 6 och sedan 2 för att aktivera bulkupplåsningsläget. Då öppnas alla lådorna när vilken användar-PIN-kod som helst anges. Repetera processen för att återgå till standardläget.6, 6, huvud-PIN-kod, Ange. Efter att du har angett huvud-PIN-koden, välj 6 och sedan 6 igen, ange sedan huvud-PIN-koden igen och välj Ange. Då återställs tangentbordet till det fabriksinställda huvud-PIN-koden 1, 2, 3, 4, 5, och alla personliga PIN-koder och apotekets PIN-kod raderas.

NOTE: Change Master Personal Identifi cation Number (PIN) upon receipt of cart.En användar-PIN-kod måste skapas för att man ska kunna öppna lådorna elektroniskt.

11 of 12888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

1

2

*Lådnummer:

Lås låda:

• Vänta i fyra sekunder tills låset automatiskt har låst sig.OBS! Se alltid till att lådan har skjutits in hela vägen och låsts ordentligt.

Lås upp låda (2 metoder): OBS! Alla lådorna i raden måste vara stängda innan en ny rad kan låsas upp.

• Ange användar-PIN-koden and press ENTER (endast tillgängliga nummer för lådrader blinkar grönt) och tryck sedan på önskat lådradsnummer*.

• Nyckel – 1/4-vridmoment medsols

Felsökning av lådor

• Inga LED-lampor lyser på tangentbordet när man trycker på en siff ra:

•Försäkra dig om att DC-kabeln mellan vagnens batterikablage och styrenheten är ansluten.

• Försäkra dig om att kabeln från tangentbordet är ansluten till styrenheten.

• Se till att strömbrytarna inte har utlösts och att en 5A-säkring är installerad i batterikablaget.

• Val av låda fi nns inte tillgängligt när väl användar-PIN-koden har angetts:

• Se till att lådans kabel är installerad på ett säkert sätt.

• Stäng av strömmen från lådsystemet i 10 sekunder och slå sedan på den igen.

• LED-lamporna blinkar rött/grönt efter att användar-PIN-koden har angetts:

• Batteriet är inte tillräckligt laddat. Försäkra dig om att USB-laddningskabeln är ansluten till datorn och att datorn är i läge PÅ.

Betydelse av LED-lampor/alarm:

LED-lampa 1, 2, 3, 4 eller 5 är PÅ och lyser grön: Motsvarande låda är öppen.

LED-lampa 1, 2, 3, 4 eller 5 blinkar röd och ett alarm ljuder: Motsvarande låda är öppen längre än 20 sekunder. Stäng av alarmet genom att trycka på den blinkande knappen som motsvarar den öppna lådan.

Alla tillgängliga lådnummer blinkar grönt: Väntar på val av låda (se Lås upp låda).

Alla LED-lamporna blinkar rött två gånger: PIN-koden som angetts nekades/stänger det aktuella läget efter 5 sekunders timeout.

Alla LED-lamporna blinkar grönt 3 gånger: PIN-koden accepterad.

Alla LED-lamporna blinkar rött: Inga lådor är anslutna till styrenheten, kontrollera kabeln.

Alla LED-lamporna blinkar rött/grönt: Systemet slås PÅ eller batteriet måste laddas.

En eller fl era LED-lampor blinkar rött 8 gånger: Ogiltiga lådkonfi gurationer för korresponderande lådrad(er). Bekräfta att lådorna är installerade korrekt och stäng av och sätt på strömmen igen.

12 of 12 888-97-356-G-01 rev. F • 08/19

© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.

www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com

För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.comFör service, gå till: www.ergotron.comFör garanti, gå till: www.ergotron.com/warranty