Studium und Praktikum im AuslandInformationen und praktische Hinweise

Impressum

Herausgeberin: Die Präsidentin der Goethe-Universität Frankfurt am Main

Redaktion: DasStudyAbroadTeamdesInternationalOffice Olaf Purkert, Jule Türke und Inese Viesko

Fotos: Marina Kukina, Sophia Martell, Noemi Hendrich, Helena Winterberg, Felicia Schmitt

Gestaltung: Cal Delalic, Jule Türke

Druck: Druckbombe.de

Bezugüber: InternationalOfficederGoethe-Universität

Auflage: Oktober2017/3.000Exemplare

©Goethe-UniversitätFrankfurtamMain2017Alle Rechte vorbehalten

Studium und Praktikum im Ausland

Informationen und praktische Hinweise

Inhalt

1 Auslandsaufenthalt–Warumeigentlich? 42 FAQs 63 OrganisationundFinanzierungdesStudienplatzes 93.1 AuslandsstudiumaufeigeneFaustundkomplettesStudiumimAusland 103.2 AuslandsaufenthalteimRahmenuniversitärerAustauschprogramme 113.2.1 StrategischePartner:TelAvivundToronto 113.2.2 Prag-Austauschprogramm 113.2.3 Korea-Austauschprogramme 123.2.4 Japan-Austauschprogramme 123.2.5 China-Austauschprogramm 123.2.6 Australien-Austauschprogramm 123.2.7 USA-undKanada-Austauschprogramme 123.2.8 KooperationeneinzelnerFachbereichemitUniversitätenweltweit 133.2.9 ERASMUS+ 133.3 StipendienanbieterundweitereFinanzierungsmöglichkeiten 143.3.1 DAAD-weltweit 143.3.2 DAAD-PROMOS 153.3.3 Fulbright-USA 153.3.4 Auslands-BAföGundStudienkredit 164 PraktikaundJobsimAusland 175 ErwerbundNachweisvonSprachkenntnissen 196 UnddassagenStudierendenachderRückkehr... 22 Kurz und knapp: Checkliste Auslandsaufenthalt Mitte

Diese Broschüre ist auch als Download erhältlich: www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad

4

1 Auslandsaufenthalt–Warumeigentlich?...um zu studieren, ein Praktikum zu absolvieren, einen Sprachkurs zu besuchen, vielleicht auch für ein Jahr als Assistant Teacher zu arbeiten oder, falls schon graduiert, z.B. für ein Aufbaustudium ins Ausland zu gehen.

EinAuslandsaufenthaltwährendderStudienzeitistsinnvollundeinewertvolleErfahrung,dieman–erstmalimBerufslebenstehend–nichtmehrohneweiteresnachholenkann.DieIntegration in eine andere Gesellschaft und Kultur, den Alltag und das Studium weitgehend selbständig in einer Fremdsprache bewältigen, einmal auf eine andere Art studieren, neue FreundekennenlernenundKontakteknüpfen–alldaskannfürdaseigeneStudiumundauch darüber hinaus viele positive Impulse geben. Auch bei späteren Bewerbungen und der beruflichenKarrierewirkensichAuslandsaufenthaltepositivaus.

Für einen Auslandsaufenthalt während des Studiums sollte man sich aber nicht nur von einer der genannten Motivationen leiten lassen. In Gesprächen mit Studierenden, die im Auslandwaren,istimmerwiederzuhören,dassderAuslandsaufenthaltmitunterganzun-erwarteteneueErfahrungengebrachthat.EingewisserMutzumRisikoundzumNeuengehörtdazu,wennmansichentschließt,fürlängereZeitinsAuslandzugehen.

Im International Office werden Auslandsinteressierte vom Study Abroad Team über StudienmöglichkeitenundStipendienprogrammeberaten.WerdasInternationalOfficebe-sucht, sollte sich vorher Gedanken darüber gemacht haben, in welches Land, zu welchem ZweckundZeitpunktundggf.mitwelchemStipendienprogrammsieoderer insAuslandgehenmöchte.

LesenSiesichdieseBroschüreaufmerksamdurch,bevorSiezueinerpersönlichenBera-tung in die Sprechstunde des Study Abroad Teams kommen, um bereits konkretere Fragen mitbringenzukönnen.GernebeantwortenwirersteFragenauchperEmail,fallsdiesenichtin dieser Broschüre oder auf unserer Homepage beantwortet werden.

Die Beratung zum Auslandsaufenthalt (Studium, Praktika, Beglaubigungen, etc.) fin-detmehrmalswöchentlich indenBeratungsräumendes InternationalOfficeamCampus Westendund14-tägigaufdemCampusRiedbergstatt.DieaktuellenSprechzeitenerfahrenSie auf der Homepage des Study Abroad Teams.

5

Beratung zu Auslandsaufenthalten

InternationalOffice–StudyAbroadTeamderGoethe-Universität

Campus WestendPEG,2.StockTheodor-W.-Adorno-Platz660323FrankfurtamMainHomepage: www.io.uni-frankfurt.de/outgoing Postadresse:PEGPostfach3,60629FrankfurtamMain

AuslandsstudiumJuleTürke Tel.:06979812307OlafPurkert Tel.:06979817190Raum2.G177outgoing@uni-frankfurt.de

AuslandspraktikumInese VieskoRaum2.G189Tel.:06979817195auslandspraktikum@uni-frankfurt.de

Wirhoffen,wirkönnenIhnenmitdieserBroschüre,denInformationenaufunsererHome-pageundanschließendmiteinerpersönlichenBeratungbeiIhremEntschluss,währenddesStudiumsinsAuslandzugehen,behilflichsein.

See you, à bientôt, presto, hasta pronto, göruşmeküzere und bis bald

Ihr Study Abroad Team

6

2 FAQsZu welchem Zeitpunkt empfiehlt sich ein Auslandsaufenthalt?Bei den meisten Programmen muss bei Antritt des Auslandsaufenthaltes ein Studienjahr im Heimatlandabgeschlossensein,einAuslandsaufenthaltistalsoabdem3.Semestermög-lich.ZumZeitpunktderBewerbungmussmanhäufigmind.im2.Semester(BA)sein;imMA-StudiumkanndieBewerbungbereitsim1.Fachsemestererfolgen.IneinigenBA-Stu-diengängenisteinAuslandsaufenthalt fürdas3.,4.oder5.Semestervorgesehen(sieheStudienordnung). Bei der Planung des Auslandsstudienaufenthaltes muss man unbedingt dieabweichendenSemesterzeitenindenverschiedenenLändernbeachten;oftbietetsichdas Wintersemester für einen Auslandsaufenthalt besser an.Graduiertenbietet sichdieMöglichkeit, einAufbaustudium (Master) bzw.einenTeil des-sen im Ausland zu absolvieren oder im Rahmen einer Promotion ins Ausland zu gehen. Hierfür ist die Stipendiendatenbank von Deutschlands größtem Stipendiengeber DAAD (www.daad.de) hilfreich.

Welche Voraussetzungen sind erforderlich?• gute Kenntnisse der Sprache des Gastlandes bzw. der Unterrichtssprache• zum Zeitpunkt der Bewerbung sollte man sich mindestens im 2./3. Fachsemester

befinden,inmanchenAusnahmefällenkönnensichBachelor-StudierendebereitsamEndedes1.Semestersbewerben

• vor Antritt eines Aufbaustudiums (Master) im Ausland Nachweis eines erfolgreichen Erststudiums(mind.Bachelor)

Wann beginne ich mit der ersten Recherche, wann mit der konkreten Planung?Wer im Ausland studieren will, sollte früh mit der Planung und Vorbereitung anfangen, d. h. ungefähr eineinhalb Jahre vor Beginn des Auslandsaufenthaltes. Dies liegt u.a. an den Be-werbungsterminen und Bearbeitungsfristen der Stipendienprogramme oder ausländischen Hochschulen. Die erste Recherche insbesondere bzgl. Bewerbungstermine sollte so früh wiemöglichgeschehen,sodasskeinewichtigenTermineverpasstwerden.

In welches Land und an welche Uni soll ich gehen?Diese Frage muss natürlich jeder für sich selbst entscheiden. Die Antwort hängt u.a. auch davonab,wasSiemitdemAuslandsaufenthaltbezweckenmöchten.VielleichtgibteseinLand, indemSiesichschon immereinmaleine längereZeitaufhaltenwollten.OderSiestudieren die Sprache und Kultur eines Landes. Wichtig ist aber auf jeden Fall, dass Sie an IhrerGasthochschuleVeranstaltungenbesuchenkönnen,dieSieinteressieren,dieSieinIhremStudiumweiterbringenunddieidealerweiseanerkenntwerdenkönnen.Evlt.hilftbeiderEntscheidungauchdieLektürevonErfahrungsberichtenvonStudierenden,dieüberihreAuslandserfahrungberichten:www.io.uni-frankfurt.de/goetheglobe.

7

Wie finanziere ich einen Auslandsaufenthalt?BeiderPlanungeinesAuslandsaufenthaltesstelltsichdieFragederfinanziellenKostenundwerdieseträgt.EinegesundefinanzielleBasisistfürjedenAuslandsaufenthaltunabdingbar–dieLebenshaltungskostenimAuslandsindhäufiggenausohoch,teilsnochhöheralsinDeutschland. Dazu kommen eventuell Studiengebühren, Reisekosten und Versicherungen. StudiengebührenwerdenvondenverschiedenenAustausch-/Stipendienprogrammen(z.B.Erasmus,Direktaustauschprogramme,Hessenaustausch),welcheindieserBroschürevor-gestellt werden, übernommen bzw. von der Gasthochschule erlassen. Reise- und Lebens-haltungskostenkönnenzumindestteilweiseüberStipendienfinanziertwerden(z.B.DAAD,Fulbrightetc.).AußerdemkannAuslands-BAföGbeantragtwerden.WeitereFördermöglich-keitenfindenSieweiterhintenindieserBroschüre.

Werden die im Ausland erbrachten Studienleistungen anerkannt?Die Frage der Anerkennung des Auslandsstudiums für das weitere Studium an der Goethe-Uni sollte vor Antritt des Aufenthaltes mit dem zuständigen Prüfungsamt, Dozen-tInnen oder ProfessorInnen geklärt werden. Anhand der Kursbeschreibungen der ausländi-schen Hochschule kann abgestimmt werden, welche Kurse, Seminare etc. auf das Studium angerechnetwerdenkönnen.NachdemAuslandsstudiumkanndaszuständigePrüfungs-amt anhand des Transcripts der Gasthochschule die Leistungen anerkennen.

Wer übersetzt und beglaubigt Dokumente für ein Auslandsstudium?In vielen Studiengängen erhält man eine englischsprachige Leistungsübersicht. Auch BA-Zeugnisse sollteman auf Englisch erhalten. Falls nicht, bestätigt das StudyAbroadTeam unter Vorlage der Originale die Korrektheit von Übersetzungen und Kopien von Leis-tungsnachweisen von Studierenden der Goethe-Universität für eine Bewerbung für eine Universität im Ausland. Vorlagen für Übersetzungen von z.B. Abiturzeugnis und Magister-zeugnisusw.findenSieaufderHomepagedesStudyAbroadTeamsunter„HäufigbenötigteDokumente“.

Brauche ich ein Visum?StudienaufenthalteinnerhalbderEUsindgenerellfürStaatsbürgerInneneuropäischerLän-derohneVisummöglich.AußerhalbderEUkannmansichjedochinderRegelinkeinemLandfürlängereZeitohneVisumaufhalten.ObSieeinVisumbrauchenodernicht,hängtnichtnurvonderDauer,sondernauchvomZweckIhresAufenthaltsab.ErkundigenSiesichbeimKonsulat IhresGastlandes und/oder dem InternationalOffice derGasthochschule,welchen Visumstyp Sie brauchen und welche Unterlagen Sie für Ihren Visumsantrag einrei-chenmüssen.StaatsbürgerInnenaußereuropäischerLänderbenötigenmeistauchfürStu-dienaufenthalteinnerhalbweitererLänderderEUeinVisumfürdasentsprechendeLand.

8

Kann ich während des Auslandsstudiums arbeiten?StaatsangehörigederMitgliedsstaatenderEUsindberechtigt,ohneArbeitserlaubnisinje-demLandderEUzuarbeiten,solangederJobzeitlichmitdemStudiumvereinbarist.Invielen außereuropäischen Ländern ist eineArbeitsaufnahme grundsätzlich nichtmöglichoderanengeBedingungengeknüpft,z.B.können,jenachVisum,indenUSAAusländerIn-nen nur Jobs innerhalb der Hochschulen (Bibliothek, Computer Lab, Küche, Wohnheim etc.) antreten.DahersolltenSiedieMöglichkeit,imGastlandzuarbeiten,nichtvonAnfanganinIhrefinanziellenPlänemiteinbeziehen.FallsSiearbeitenmöchten,informierenSiesichggf.beim Konsulat Ihres Gastlandes.

Brauche ich eine Auslandskrankenversicherung?EineAuslandskrankenversicherungsolltegrundsätzlichvorhandensein.BestehtschoneineAuslandskrankenversicherung, überprüfen Sie, ob diese auch für einen längeren Auslands-aufenthaltgilt(undnichtnurfüreinenUrlaub).EineausreichendeAuslandskrankenversiche-rungistoftBedingungfürdieZulassungzumStudiumaneinerausländischenHochschule,fürdieVisumserteilungoderauchfürdieAuszahlungeinesStipendiums.MöchtenSieimeuropäischenAuslandstudieren,könnenSieu.U.IhreKrankenversicherung„mitnehmen“bzw.dieEuropäischeKrankenversicherungskartenutzen,welche sichauf derRückseitederdeutschenGesundheitskartebefindet.ErkundigenSiesichbeiIhrerKrankenkasseüberden ausreichend notwendigen Schutz und wie dieser zu erreichen ist, falls er nicht automa-tisch gegeben ist.WennSie imaußereuropäischenAuslandstudierenmöchten,geltendeutschePflichtver-sicherungennicht.ErkundigenSiesichbeiAnbieternvonPrivatversicherungen,aberauchbei Reisebüros und Verkehrsclubs nach geeigneten Auslandskrankenversicherungen. Bei IhrerVersicherungkönnenSiesichaußerdemerkundigen,zuwelchenBedingungenSieIhredeutscheVersicherungkündigenbzw.ruhenlassenkönnen.Achtung:AnmanchenaußereuropäischenHochschulenmussdieVersicherungvorOrtab-geschlossen werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gasthochschule.

Sollte ich ein Urlaubssemester beantragen und kann ich den RMV-Beitrag zurücker-stattet bekommen?Wer einen Auslandsaufenthalt absolviert, kann sich im Studien-Service-Center für die Dauer des Auslandsaufenthaltes beurlauben lassen. WICHTIG: Sie müssen sich zunächst regulär zurückmelden und den Semesterbeitrag zahlen. Während einer Beurlaubung bleiben Stu-dierendenstatusundstudentischeKrankenversicherungerhaltenunddieZahlderFachse-mester stagniert, was aber der Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen nichtentgegensteht.FernerwirdauchdasKindergeldweiterhinausgezahlt–esmussdafürbei der Familienkasse eine Studienbescheinigung der ausländischen Universität eingereicht werden.WährendeinesUrlaubssemesterskönnenkeinePrüfungenanderGoethe-Uniab-gelegt werden. Generell ist eine Doppeleinschreibung an einer in- und ausländischen Hoch-

9

schulemöglich,sofernkeinStudienabschlussimAuslandgeplantist.ZuständigfürBelange,die mit der Beurlaubung zu tun haben, ist das Studien-Service-Center: www.uni-frankfurt.de/35793964/beurlaubung.EineRückerstattungdesRMV-Beitrageskannunabhängigvoneiner Beurlaubung bei der Härtefondsstelle des Studentenwerks Frankfurt beantragt werden (www.studentenwerkfrankfurt.de/beratung-service/semesterticket-haertefonds.html).

Mit Kind(ern) ins Ausland – geht das?Mit einem oder mehreren Kind(ern) zum Studieren ins Ausland zu gehen bedeutet natürlich einengrößerenorganisatorischenund finanziellenAufwand, ist jedochmöglich.So kön-nenz.B.beieinemAuslandssemesterimRahmendesERASMUS-ProgrammszusätzlicheFördergelderbeantragtwerden.VieleInformationenzudemThemaundErfahrungsberichtefindenSieunterwww.auslandsstudium-mit-kind.de.

3 OrganisationundFinanzierungdesStudienplatzesGenerellkannsichjede/rStudierendeumeinenStudienplatzaneinerausländischenHoch-schuleihrer/seinerWahlbewerben,dasStudiumselbstfinanzierenunddurchführen.Diesist dann sinnvoll, wenn man gänzlich unabhängig sein will, die Wünsche durch die vorhan-denen Programme nicht abgedeckt werden oder man in ein Programm nicht aufgenommen wird,vorausgesetztdienötigenEigenmittelsindvorhandenbzw.einefinanzielleFörderungistdurchz.B.BafögodereinStipendiumgewährleistet.

Wer sich für ein Stipendium oder einen Platz im Rahmen eines Austauschprogrammes be-werbenmöchte,mussinderRegelFolgendesvorlegenbzw.nachweisen:

• erfolgreichesStudiumvoninderRegelmind.1-2SemesternbeiBewerbung• Vorlagevon1-2aktuellenHochschullehrerInnengutachten• Nachweis guter Kenntnisse der Unterrichtssprache• fundierte Darstellung der Motivation und des Studienvorhabens für den

Auslandsaufenthalt und für die gewählte Hochschule• DoktorandInnen:zusätzlichExposé,ArbeitsplanundbisherigenArbeitsverlaufsowie ggf.dieZusagedesausländischenBetreuers.

BeiStipendienprogrammenistdieEinhaltungvonBewerbungsfristenwichtig.Diesekönnenbiszu15MonatevorBeginndesAuslandsaufenthaltesliegen.

10

Wer über die Stipendienvergabe entscheidet und nach welchen Kriterien, hängt von Sti-pendienart und -programm ab. Meist entscheidet die vergebende Organisation anhand der schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder lädt nach Vorauswahl die aussichtsreichsten KandidatInnenzueinemInterviewein.BeieinigenProgrammenfindenuniversitätsinterneAuswahlinterviewsimInternationalOfficeoderFachbereichstatt.DieseGesprächewerdeninderSprachedesGastlandesbzw.aufEnglischgeführtunderfordernvondenBewerbe-rInnen gute Fachkenntnisse und Kenntnisse über politische, wissenschaftliche und kulturel-leFragendesZiellandes.

3.1 Freemover: Auslandsstudium auf eigene Faust (ohne Austausch- programm) und komplettes Studium im Ausland

Jede/rStudierendekannsichumeinenStudienplatzaneinerausländischenHochschulebewerben, egal ob als guest/visitingstudentfür1oder2Semesteroderalsdegreeseeking/international student mitdemZiel,dorteinenAbschlusszuerlangen.InderRegel isteinKomplettstudiumeigenständigzuorganisierenundzufinanzieren;ggf.stehenFörderungs-möglichkeiten zur Verfügung. Innerhalb der EU und der Schweiz kannAuslands-BAföGfür ein (komplettes oder temporäres) Auslandsstudium gewährt werden, allerdings ohne Auslandszuschlag.AußerhalbderEUundderSchweizkanneinAuslandsstudiumvonnor-malerweise1-2, inAusnahmefällenbiszu5SemesterndurchAuslands-BAföGgefördertwerden.BekommtmanAuslands-BAföG,werdenauchStudiengebührenbiszueinemge-wissen Betrag übernommen. Für temporäre Auslandsstudienaufenthalte (d.h. bei fortwäh-render Immatrikulation an der deutschen Heimathochschule) gibt es Stipendienprogramme wie DAAD-PROMOS oder DAAD-Jahresstipendien (mehr zu Fördermöglichkeiten unter3.3).FolgendePunktesindgenerellzubeachten: • frühzeitige Recherche einer geeigneten Hochschule• frühzeitiger Kontakt zur ausländischen Hochschule zwecks Information über Bewerbungsformalitäten und -fristen• eigenefinanzielleSituationbeiPlanungberücksichtigen• RecherchevonFördermöglichkeiten• ggf.Bewerbungsunterlagenbeglaubigenlassen(z.B.Transcriptsund/oderZeugnisse)• Sprachnachweis einholen• ggf. Visum beantragen

11

Bei der Recherche bzgl. Informationen über ausländische Hochschulen helfen die Länder- informationen des DAAD (www.daad.de).

Freemover finden auch kostenlose Beratung und Unterstützung bei der Bewerbung anUniversitätenweltweitbeiStudienplatzvermittlernundFörderorganisationenwiez.B. IECOnline,CollegeContact,InstitutRanke-HeinemannundAsiaExchange.

3.2 AuslandsaufenthalteimRahmenuniversitärer Austauschprogramme

Die Realisierung eines Auslandsstudienaufenthaltes im Rahmen eines universitären DirektaustauschprogrammeshateinigeVorteile,üblicherweisedenErlassderStudienge-bühren und eine vorrangige Platzierung im Studierendenwohnheim, sowie teilweise eine leichtere Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen. Die Bewerbung erfolgt direkt imInternationalOfficezueinembestimmtenTermineinmalimJahrfürdasdarauffolgendeakademischeJahr.GenerellkönnensichallereguläreingeschriebenenStudierendenderGoethe-Universität, unabhängig von Nationalität und nahezu aller Fachbereiche (Medizin undJura:häufignurStudiumvonRandgebieten),bewerben.WeitereInfoszudeneinzelnenProgrammen (u.a.EinschränkungeneinzelnerPartnerhochschulenbzgl.Fachrichtungen)sowiedieBewerbungsvoraussetzungenund-formularefindetmanaufderHomepagedesStudyAbroadTeamsdesInternationalOffice:www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad/weltweit.

3.2.1 StrategischePartner:TelAvivundTorontoDasProgrammStrategischePartnerschaftenderGoethe-Universität,finanziertausMittelndesDAAD,ermöglichtjeweilszweiStudierendenderGUeinSemestermitStipendiumanderTelAvivUniversity (€3.900)oderUniversityofToronto(€4.450)zustudieren.NähereInformationenzudeneinzelnenAustauschprogrammenfindenSieaufunsererHomepage.

Bewerbungsschluss:Toronto:November;TelAviv:Februar(DieStipendiendesProgrammsStrategischePartnerschaftensindbisinkl.WS2018/19gesichert;obdiesedanachweitergeführtwerdenstehtnochnichtfest;StandSeptember2017)

3.2.2 Prag-AustauschprogrammEinbiszweiStudierendehabenjährlichdieMöglichkeit,imRahmenderlangjährigenPart-nerschaft mit der Karls-Universität in Prag zu studieren. Bewerbungsschluss: Februar

12

3.2.3 Korea-AustauschprogrammeStudierendederGoethe-Universitätkönneneinen1-2semestrigenStudienaufenthaltanei-nerderPartneruniversitäteninSeoul(KoreaUniversity,Chung-AngUniversityundEWHAWomans University) verbringen oder am Summer Program teilnehmen. Viele Veranstaltun-genfindenaufEnglischstatt.Koreanisch-Sprachkursewerdenauchangeboten.Bewerbungsschluss: Februar

3.2.4 Japan-AustauschprogrammeStudierendederGoethe-UniversitätkönneneinoderzweiSemesteramCenterforJapane-seLanguageandCultureoderamCenterforGlobalEducationanderDoshishaUniversityinKyotostudieren.AnderOsakaUniversitywerdenverschiedeneStudienmöglichkeitenfürStudierendeunterschiedlicherFachbereicheangeboten(engl./jap.).Bewerbungsschluss: Februar

3.2.5 China-AustauschprogrammAn der FudanUniversity in Shanghai könnenStudierende derGoethe-Universität einen1-2semestrigenStudienaufenthaltabsolvieren,umSprachkenntnissezuerlangenoderzuverbessernbzw.anregulärenVeranstaltungenteilzunehmen(engl./chin.)oderandereng-lischsprachigen Fudan Summer Session teilnehmen. Bewerbungsschluss: Februar

3.2.6 Australien-AustauschprogrammImRahmendesHessen-Queensland-AustauschprogrammskönnenbiszudreiStudierendederGoethe-UnieinSemesteraneinerUniversitätinQueensland,Australien,studieren.Bewerbungsschluss: Mai

3.2.7 USA-undKanada-AustauschprogrammeStudierende der Goethe-Universität haben die Möglichkeit, 1-2 Semester an einer dernordamerikanischen Partneruniversitäten der Goethe-Universität bzw. im Rahmen der Län-derpartnerschaften (Hessen-Wisconsin und Hessen-Massachusetts) zu studieren. Nähere InformationenzudeneinzelnenUniversitätenfindenSieaufunsererHomepage.Bewerbungsschluss: Mitte November

NOTIZEN

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

--------------ZumHerausnehmen-----------

Kurz und knapp: Checkliste Auslandsaufenthalt

O am besten 1,5 Jahre vor geplantem Auslandsaufenthalt: Möglichkeiten und Fristen re cherchieren (erste Anlaufstelle: Homepage und Sprechstunde des International Office): o ErsteÜberlegungen:WillichimAuslandstudieren,einPraktikummachenoder aneinerSummerSchoolteilnehmen?InwelchesLandwillich?HatdieGoethe- UniPartnerhochschulendort(Vorteil:Studiengebührenwerdenerlassen)?Welche PartnerunishatdieGU/meinFachbereich?Welchepassenfachlichzumir?Oder muss ich mich als Freemoverbewerben(Nachteil:Studiengebühren!)?Wiefinde icheinenPraktikumsplatz? o WannsinddieBewerbungsfristen?WelcheBewerbungsunterlagenbraucheich? WelcheVoraussetzungengibtes? o WelchenSprachnachweisbenötigeich?Woherbekommeichdiesen?Wannsollte ichihnablegen(WieschnellbekommtmaneinenTermin?Wielangedauertes,bis mandasErgebnisbekommt?)?WiegutmüssenmeineSprachkenntnissesein undmussichdiesenocheinmalauffrischen?→evtl.Sprachkursbelegen o Finanzen überdenken: Recherchieren, wie viel der Auslandsaufenthalt kosten wird.DiesvariiertstarknachLandundStadt,indermandiesenverbringenmöch- te (FreemovermüssenaußerdemdieStudiengebührenbezahlen!;Checken,ob Praktikumentlohntwird.):Überlegen:HabeichgenugGeld?Finanzierungsmög- lichkeitenrecherchieren→evtl.anfangenzusparen;evtl.bereitsumStipendien bewerben (je nach Land und Programm)O spätestens3MonatevorBewerbungsfrist: o Bewerbungsunterlagen zusammenstellen o Genaue Recherche der Uni(s)/Gastinstitutionen, für die ich mich bewerben möchte zwecks überzeugender Begründung im Motivationsschreiben (auf den HomepagesderUnisundauchinErfahrungsberichtenehemaligerAustausch- studierender) o evtl. Gutachten in Auftrag geben o Spätestens jetzt den Sprachtest machen bzw. den Termin festlegen, damit das ErgebnisbisEndederBewerbungsfristvorliegt.O einige Wochen vor Bewerbungsfrist: o Bei Unklarheiten bzgl. Bewerbungsunterlagen, diese mit den BeraterInnen des StudyAbroadTeamsimInternationalOfficebesprechen.

--------------ZumHerausnehmen-----------

O ambesteneinigeTagevorEndederBewerbungsfrist: o AbgabederBewerbungsunterlagen–Esistbesser,diesenichtaufdenletzten Drückerabzugeben,dennmeistenssindNachreichungennichtmöglich!O nachErhaltdesErgebnisses: o PositivesErgebnis: o Freuen! o InderRegelerhältmanmitdemErgebnisAngabenzumweiterenVorge- hen:MüssenweitereUnterlagenandieGasthochschulegeschicktwerden? Biswann?Wasmusssonstnocherledigtwerden? o NegativesErgebnis: o WelcheanderenMöglichkeitenhabeich,insAuslandzugehen?Weitere RechercheaufderWebseitedesInternationalOfficeoderpersönlicheBera- tung in der offenen SprechstundeO nachErhaltderZusage: o Finanzierungsmöglichkeiten: o AntragaufAuslandsbafögstellen o evtl. um weitere Stipendien bewerben o notfallsauchKreditmöglichkeitenrecherchieren o BraucheicheinVisum? o Anreiserecherchieren,evtl.Flugbuchen(FallsmaneinVisumbenötigt,sollte man warten, bis man dieses hat.) o Versicherungen!: o Krankenversicherung/evtl.gesundheitlicheVersorgungimAuslandklären o BeiPraktikumsaufenthaltenistofteineHaftpflicht-undUnfallversicherung obligatorisch! o Anerkennung der Veranstaltungen, die im Ausland erbracht werden sollen, klären (am Fachbereich bzw. Prüfungsamt) o WowohneichwährenddesAuslandsaufenthalts?Evtl.schonaufWohnungs- suche gehen, falls die Gastinstitution keinen Platz im Wohnheim garantiert. o Evtl.Zimmerhieruntervermieten?O kurz vor dem Auslandsaufenthalt: o Rückmeldung für das nächste Semester o evtl. Beurlaubung an der Goethe-Universität beantragen und evtl. Antrag auf Rückerstattung des RMV-Tickets stellen

--------------ZumHerausnehmen-----------

NOTIZEN

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Mehr Infos gibt es hier:

Goethe-Universität InternationalOfficeBeratung zu Studium und Praktikum im Ausland

Campus WestendTheodor-W.-Adorno-Platz6,PEG2.Stock60323FrankfurtamMain

outgoing@uni-frankfurt.deauslandspraktikum@uni-frankfurt.de

www.io.uni-frankfurt.de/outgoing

--------------ZumHerausnehmen-----------

13

3.2.8 KooperationeneinzelnerFachbereichemit Universitäten weltweitEinigeFachbereiche/InstitutehabenKooperationenmitUniversitätenweltweit.Informationenzu den Partneruniversitäten und Bewerbungsmodalitäten erteilen die Kontaktpersonen am Fachbereich. Wer zuständig ist, erfahren Sie auf der Homepage des Fachbereichs oder unter www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad/fachbereiche.

3.2.9 ERASMUS+ERASMUS+,einFörderprogrammderEuropäischenKommission,ermöglichtStudierendenin jedem Studienzyklus (d.h. Bachelor, Master, Promotion) einen von der Heimathochschule anzuerkennendenStudienabschnittvonmindestensdreibishöchstenszwölfMonatenaneiner Gasthochschule im Ausland. In den traditionellen Studiengängen Diplom und Staats-examensindesdreibishöchstens24Monate(jeweilsinkl.ggf.erhaltenerERASMUS-Prak-tikumsförderungen).Grundvoraussetzung ist eine gültigeKooperationsvereinbarung zumStudierendenaustausch zwischen dem Fachbereich der Heimat- und der Gasthochschule.

LeistungendesProgramms:TeilnehmerInnenamERASMUS-ProgrammsindvondenStu-diengebühren an der Gasthochschule befreit und erhalten ein monatliches länderabhängi-gesMobilitätsstipendiumzwischenmindestens150und250€,jenachdem,welcherderdreiLändergruppendasGastlandangehört.NebendenfinanziellenbietetdasERASMUS-Pro-gramm eine Reihe von wichtigen immateriellen Leistungen wie Information und Beratung vor dem Auslandsaufenthalt, Verkürzung von Formalitäten durch Meldung an die Partner-hochschule, fachliche Beratung und soziale Betreuung während des Auslandsaufenthalts, AnerkennungvonStudien-undPrüfungsleistungendurchAbschlusseines„LearningAgree-ment“ vor dem Auslandsaufenthalt sowie die obligatorischen OLS Online-Sprachtests und ggf.-kurseundmöglicheSprachkursevorundwährenddesAuslandsstudiums.

Bewerbungsmodalitäten:SiekönnensichfürdieTeilnahmeamERASMUS-Programmander Goethe-Universität bewerben, wenn Sie:• beiBewerbungmindestensim2.Semestersind(MA/MScab1.Semester),• für ein komplettes Studium an der Goethe-Universität eingeschrieben sind, • über gute Studienleistungen und ausreichende Sprachkenntnisse verfügen, die den

Anforderungen des gewählten Programms entsprechen,• imRahmendesErasmus-ProgrammsnochnichtdenmaximalenFörderzeitraum im

gleichenStudienabschnittausgeschöpfthaben.

14

DarüberhinauskönnendieeinzelnenProgrammbeauftragtenweiterePunkte,wiez.B.be-stimmte Studienleistungen, zum Auswahlkriterium machen.

Informationen zu dem jeweiligen Austausch erteilen die Programmbeauftragten am Fachbe-reich, die sowohl für die Bewerbung, Auswahl und Anmeldung an der Partnerhochschule als auch für die formale und inhaltliche Vorbereitung des Auslandsaufenthalts zuständig sind.

EineaktuelleÜbersichtüberdieanderGoethe-UniversitätbestehendenErasmus-Koope-rationenundKontaktdatenandenFachbereichenfindenSiehier:www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad/ErasmusPartnerhochschulen.

DieBewerbungsfristfürERASMUS+endetstetsAnfangFebruar.

3.3 Stipendienanbieterundweitere Finanzierungsmöglichkeiten

Studierende, die ein Auslandsstudium planen, egal ob im Rahmen eines universitären Aus-tauschprogrammsoderaufeigeneFaust,habendieMöglichkeit, sichbeiverschiedenenInstitutionenoderBehördenumfinanzielleUnterstützungzubewerbenbzw.diesezube-antragen.Teilweise liegendieBewerbungsfristenbiszu14MonatevordemBeginndesAuslandsaufenthalts,daheristesunbedingtnotwendig,sichfrühzeitigübereventuelleFör-dermöglichkeitenzuinformieren.NebendenhiervorgestelltenMöglichkeitenfindenSiewei-tere Informationen zur Finanzierung eines Auslandsstudiums (u.a. weitere Stipendiengeber) unter www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad/Foerderung.

3.3.1 DAAD-weltweitDer Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist eine von den Hochschulen in der BundesrepublikgegründeteOrganisationzurFörderungderinternationalenHochschulbe-ziehungenmitFörderprogrammenweltweitfüralleFachrichtungen.DieStipendienstehendeutschen Studierenden und Graduierten und Deutschen gleichgestellten Personen sowie allen an deutschen Hochschulen für ein komplettes Studium immatrikulierten Studierenden zurVerfügung.Der„Deutschlandbezug“wirdggf.geprüft.NähereInfosdazu:www.daad.de.

Der DAAD vergibt u.a. Jahresstipendien weltweit zum Studium an einer ausländischen Hochschule eigener Wahl, um die sich Studierende fast aller und Graduierte aller Fach-richtungenbewerbenkönnen.DarüberhinausbietetderDAADStipendienprogrammefürAuslandspraktika,DoktorandenstipendiensowiefürErgänzungs-undAufbaustudienu.v.m.ZubeachtensinddieunterschiedlichenBewerbungsterminejenachRegion,LandundPro-gramm.DieStipendiendatenbankdesDAADfindetmanunterwww.auslands-stipendien.de.

15

3.3.2 DAAD-PROMOSImRahmendesProgrammszurMobilitätvondeutschenStudierenden(PROMOS)könnensichStudierende(undteilweiseDoktorandInnen)fürStipendienfürbiszu6-monatigeAus-landsaufenthalte bewerben:• Studienaufenthalte(1bis4Monate)*• Forschungsaufenthalte(1bis4Monate)*• Praktika(6Wochenbis6Monate)*• Sprachkurse(3Wochenbis6Monate)**• Studienreisen(7bis12Tage)***

*bewerbungsberechtigtsindausschließlichStudierende**bewerbungsberechtigtsindStudierendeundDoktorandInnen***antragsberechtigtsindHochschullehrerInnenundwissenschaftl.MitarbeiterInnen

Die Vergabe dieser DAAD-Stipendien (Teilstipendien und/oder Reisekostenzuschuss)erfolgt durch die Goethe-Universität (Höhe abhängig vom Zielland). Die BewerberInnenmüssensichumFormalitätenbzgl.derBewerbungs-undZulassungsmodalitätenderaus-ländischenGastinstitutionselbständigkümmern.EineÜbernahmederStudien-bzw.Kurs-gebührenistausgeschlossen.HilfestellungundBeratunggibtesimInternationalOffice,dorterfolgtauchdieBewerbung(zweiMalimJahr:imMaiundimNov./Dez.;genaueTermineund Modalitäten siehe Homepage).

3.3.3 Fulbright-USADie deutsch-amerikanische Fulbright-Kommission vergibt Reise-, Voll- und Teilstipendien an deutscheStudierendeundGraduiertefürStudienaufenthalteindenUSA(4-9Monate).DieBewerbungvonStudierendenerfolgtüberdas InternationalOffice,Graduiertebewerbensich direkt bei Fulbright. Mehr Informationen unter www.fulbright.de.

Reisestipendien (BA/MA-Studierende;AuslandsaufenthaltimRahmeneinerHochschulkooperation): Bewerbungsfrist:JanuarfürStudienaufenthalteabAug/SeptStudienstipendien (MA-Studierendebzw.mind.6abgeschlosseneSemesterindentrad.Studiengängen;ein-bis zweisemestrige Studienaufenthalte): Bewerbungsfrist:Juni/JulifürStudienaufenthalteabdemWSdesdarauffolgendenJahres

16

3.3.4 Auslands-BAföGundStudienkreditWer bekommt es? DieVergabevonAuslands-BAföGbemisstsich,genauwieimInland,nach demeigenenEinkommen und demder Eltern.Da jedoch von höherenKosten imAuslandausgegangenwird,isteineFörderungdesAuslandsstudiumsmöglich,auchwennmanimInlandkeinBAföGerhält.RechtsanspruchaufFörderungeinesAuslandsstudiumsbesteht,wenndiesesfürdasStudiumimInlandförderlichist,frühestensjedochnacheinemeinjährigenStudiumimInland(füreinenStudienaufenthalt inderEUund inderSchweizgilt dies nicht), und wenn darüber hinaus ein Teil des Auslandsstudiums auf das Studium im Inland angerechnet werden kann. Ausreichende Kenntnisse der Unterrichtssprache und Grundkenntnisse der Landessprache müssen nachgewiesen werden.

Wie lange bekommt man es?InderRegelwirdeinAuslandsstudiumvonsechsbiszwölfMonaten (in Ausnahmefällen bis zu zwei Jahren), ein Auslandspraktikum und ein Auslands-studiumimRahmeneinerUniversitätskooperationabeinerMindestdauervonzwölfWochengefördert.DerFörderzeitraumdesAuslandsaufenthaltes(max.zweiSemester)wirdnichtaufdieFörderhöchstdauerimInlandangerechnet.

Wie viel bekommt man? FürbestimmteAufwendungenwieReisekosten, „nachweisbarnotwendige“StudiengebührenundKrankenversicherunggibtesZuschläge,dienichtodernurteilweisezurückgezahltwerdenmüssensowiebeiAuslandsaufenthaltenaußerhalbderEUeinenAuslandszuschlag.

Wann und wo bewirbt man sich? WegenderaufwendigenAntragsbearbeitungempfiehltsicheineAntragstellungmind.sechsMonatevordemgeplantenAuslandsaufenthalt.Zu-ständig fürAuslands-BAföGsindbestimmteÄmter fürAusbildungsförderung,denenaus-gewählte Länder oder Regionen zugeordnet sind (z.B. Studierendenwerk Hamburg für USA).Informationenzudiesen,zuBAföG-RechtundBildungskreditprogrammgibtesunter www.studentenwerke.de.

Was, wenn man kein Bafög bekommt? UnabhängigvomeigenenEinkommenunddemderElternkannfüreinenAuslandsaufenthalteinzinsgünstigerStudienkreditaufgenommenwerden. Dieser kann jederzeit beantragt werden. Infos unter www.bildungskredit.de.

17

4 PraktikaundJobsimAuslandPraktika sind in vielen Studiengängen obligatorisch oder werden zumindest dringend emp-fohlen,umErfahrungenimBerufsfeldzusammeln.PrinzipiellsindPraktikaauchimAuslandmöglich.WährendeinesAuslandspraktikumslernenSieeinefremdeKulturundeinneuesArbeitsfeldkennen,könnenneueKontaktezumberuflichen„networking“nutzensowieIhreSprachkenntnisse erproben und verbessern. Internationale Erfahrungen erhöhen zudemIhre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

VorüberlegungenDasInternationalOfficeunterstütztSiebeiderPlanungIhresAuslandspraktikumsundin-formiertüberFörderungsmöglichkeiten.DieOrganisationeinesAuslandspraktikumsfordertvielEigeninitiative.BeiderSuchenacheinemPraktikumsplatzlohntsicheinBlickaufunse-reHomepage,dieIhneneineersteOrientierungbietenkann.HierfindenSiehilfreicheTippsrundumdiePlanungdesAuslandspraktikums:WannwillichdasPraktikummachen?WokannichdasPraktikumabsolvieren?WiekommeichinsAusland?WiefindeicheinPrakti-kumimAuslandundwiebewerbeichmich?AlldiesenFragenwidmetsichdieHomepagezum Auslandspraktikum.

PraktikumsvermittlungPrinzipiellhabenSieauchdieMöglichkeit,einePraktikumsvermittlunginAnspruchzuneh-men. Nicht kommerzielle Organisationen vermitteln Praktikumsplätze günstig und zum Teil sogarkostenlos.DasInternationalOfficevermitteltkeinePraktikumsstellen.

FörderprogrammeObselbstorganisiertodervermittelt, injedemFallistessinnvoll,sichumeinefinanzielleFörderungzubemühen,davielePraktikaimAuslandnichtodernurgeringvergütetwerden.VoraussetzungenfüreinefinanzielleFörderungsindüblicherweiseeinselbstorganisierterPraktikumsplatzundderNachweisvonSprachkenntnissen.JenachFörderprogrammsindBewerbungen entweder zu festen jährlichen Terminen oder fortlaufend ein bis drei Monate vorPraktikumsantritteinzureichen.DieFörderungbesteht inderRegelauseinemTeilsti-pendium,welcheszumTeilauchmitgesetzlichenFördermaßnahmenwieAuslandsbafögkombiniert werden kann. Informieren Sie sich frühzeitig auf unserer Homepage über Bewerbungsfristen und prüfen Sie indenStipendienausschreibungen,ob IhrPraktikum förderfähig ist.Nicht jedesPro-grammfördertjedesPraktikum.

18

EsgibtProgramme,diefördern...• Praktika inbestimmtenLändernoderRegionen (z.B.Frankreich,EU,Übersee)z.B.

dasPROMOS-Programm fürPraktikumsaufenthaltenachÜbersee (S.17)oderdas ERASMUS+ProgrammfürPraktikainnerhalbderEU(s.www.eu-placements.de)

• Praktika in bestimmten Einrichtungen (z.B. Internationale Organisationen, Goethe- Institute, Schulen), wie z.B. das DAAD-Kurzstipendium

• einen bestimmten Bewerberkreis (z.B. je nach Studienfach)

NebendenFörderprogrammen,dieeinereinefinanzielleUnterstützungbieten,bewirbtmansich bei einigen strukturierten Programmen zusätzlich zum Stipendium auch um eine kon-krete Praktikumsstelle.

Downloads & LinksAlsweiterenServicefindenSieaufunsererHomepage• ErfahrungsberichtevonStudierenden,diebereitseinAuslandspraktikumabsolviertha-

benundvonihrenErfahrungenbeiderPraktikums-undWohnungssucheundvonihrenPraktikumsstellen berichten

• Broschüren zum Download und Links zu Informationsstellen rund um Auslandspraktika• VorlagenfürfremdsprachigeLebensläufeundZeugnisübersetzungen• AktuelleStellenangeboteundLinkszuPraktikumsbörsenweltweit

SprechstundeDasInternationalOfficebietetwöchentlicheineSprechstundespeziellzumThemaAuslands-praktikuman.Wanndiesestattfindet,erfahrenSieaufderHomepagedesStudyAbroadTeams: www.io.uni-frankfurt.de/auslandspraktikum.EineAnmeldungistnichtnotwendig.

Weitere Informations- und Beratungsstellen ErasmusPraktikum/LeonardodaVinciwww.eu-placements.de

Deutsch-FranzösischesJugendwerkwww.dfjw.org

Steuben-Schurz-Gesellschaft: USA-Interns Programwww.steuben-schurz.org

Wege ins Ausland Arbeitskreiswww.wege-ins-ausland.org

19

5 ErwerbundNachweisvonSprachkenntnissen:Sprach-kurseundSprachzertifikate

Gute Kenntnisse der Landessprache sind für ein Auslandsstudium unabdingbar. Für eine Direktbewerbung an ausländischen Hochschulen und für Stipendienbewerbungen werden gute bis sehr gute Sprachkenntnisse verlangt, i.d.R. nachgewiesen durch einen Sprachtest.

Sprachlernangebote der UniversitätAmFachbereich10/NeuerePhilologienwerdensprachpraktischeÜbungenverschiedenerKenntnisstufen in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Rumänisch,PortugiesischundskandinavischenSprachensowieamFachbereich9fürJapanisch,Indo-nesisch, Koreanisch, Hebräisch und afrikanische Sprachen angeboten. Der FB Wirtschafts-wissenschaften (www.wiwi.uni-frankfurt.de/de/international/fremdsprachen) bietet kosten-pflichtigeKurseinWirtschaftsenglisch,-spanisch,französisch,-japanischund-chinesischan. Sprachkurse an den Fachbereichen sind zunächst Haupt- und Nebenfachstudierenden vorbehalten;nurwennPlätzeunbelegtbleiben,könnensichggf.StudierendeandererFach-bereiche anmelden.

DasSprachenzentrumbietetStudierendenallerFachbereicheverschiedeneMöglichkeitendes Sprachenlernens:• Semesterbegleitend (und teilweise in den Semesterferien) werden kostenpflichtige

KursefürAnfängerInnenundFortgeschritteneinArabisch,Chinesisch,Englisch,Fran-zösisch, Italienisch, Japanisch,Persisch,Polnisch,Portugiesisch,Russisch,Schwe-disch, Spanisch und Türkisch angeboten. Weitere Informationen unter: www.sprachen-zentrum.uni-frankfurt.de.

• ZusätzlichbestehtdieMöglichkeit,selbständigSprachkenntnisseimSprachlabordesSprachenzentrums zu erwerben oder bereits vorhandene Kenntnisse aufzufrischen und zu vertiefen. Weitere Informationen: www.multimediasprachlabor.uni-frankfurt.de.

• Online-Sprachkurse gibt es für eine Vielzahl an Sprachen: www.uni-frankfurt.de/43667886/clt. • Das Sprachenzentrum vermittelt kostenlos Tandem-Partnerschaften, d.h. es werden

zwei Studierende mit unterschiedlichen Muttersprachen in Kontakt gebracht, die sich regelmäßigzuselbständigvereinbartenZeiten treffen,umdieSprachedesanderenschriftlichundvorallemmündlichzuvervollkommnen.BeieinemE-TandemwerdenStudierende anderer Länder vermittelt, mit denen man sich elektronisch austauscht. Weitere Informationen: www.uni-frankfurt.de/43668117/tandem.

20

Sprachkurse öffentlicher und privater Anbieter

Sprachkurse im Inland:

Volkshochschulen, Kulturinstitute und private Sprachschulen bieten Sprachkurse in allen Weltsprachen und für alle Kenntnisstufen an, z.B.: • Die VHS Frankfurt bietet Kurse für über 30 Sprachen. Informationen gibt es unter

www.vhs.frankfurt.de.• AuchdieprivateSprachschuleEloquiahateinKursangebotvonüber30Sprachen.Des

WeiterenwurdesievonderfranzösischenBotschaftalsoffizielleNachfolgeorganisati-onfürdieSprachkursedesInstitutFrançaisinFrankfurtausgewählt.AußerdemgibtesdortVorbereitungskursefüroffiziellanerkannteSprachzertifikate(s.u.).MehrInfosunter www.eloquia.com.

• Das spanische Kulturinstitut Instituto Cervantes bietet Studierenden vergünstigte Spa-nischkurse an. Infos unter www.frankfurt.cervantes.es.

Sprachkurse im Ausland:

Ein Sprachkurs in Deutschland ersetzt natürlich nicht einen längeren Auslandsauf-enthalt, in dem täglich die Fremdsprache aktiv angewandt wird. Viele ausländische Hochschulen bieten Sprachkurse während der Sommerferien oder sogar semes-terbegleitend an. In diesen relativ kostengünstigen Veranstaltungen wird oft noch ein zusätzliches Rahmenprogramm mit Exkursionen, Vorträgen und Diskussionenin der Landessprache angeboten. Der DAAD hat eine Sprachkurs-Suchmaschine: www.daad.de/ausland/sprachen-lernen.

Auf dem Markt der Sprachkurse und Sprachreisen ins Ausland gibt es eine Fülle von pri-vaten Anbietern, die Sprachferien im Ausland für zwei bis sechs Wochen, meist inklusive Unterkunft,VerpflegungundKontaktenzurBevölkerunganbieten.EineÜbersichtbietetz.B.der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V. (www.fdsv.de).

FüreinefinanzielleFörderungeinesSprachkursaufenthaltesimAusland(3Wochenbis6Monate)könnensichStudierendefürDAADPROMOSbewerben(Ausnahmen:Englisch-kurse;KurseeinerSprache,dienichtSprachedesGastlandes ist;SprachkursezurVor-bereitungeinesErasmus-Aufenthalts).NähereInfosdazugibtesinKapitel3.3.2indieserBroschüre.

21

Nachweis von Sprachkenntnissen Für eine Direktbewerbung an ausländischen Hochschulen und für Stipendienbewerbungen werdengutebissehrguteSprachkenntnisseverlangt,dieoftdurcheinoffiziellanerkanntes(kostenpflichtiges)Sprachzertifikat nachgewiesenwerdenmüssen,welches fürEnglisch,SpanischundFranzösischinDeutschlandabgelegtwerdenkann(Infos.u.).

Für viele Bewerbungen zum Auslandsstudium, insbesondere im Rahmen von universitä-ren Austauschprogrammen, ist ein LektorInnen-Sprachzeugnis ausreichend. Den Test dazu könnenStudierendederGoethe-UniversitätdirektamjeweiligenFachbereichablegen.EineListederzuständigenSprachlektorInnensowiedasbenötigteFormular,welchesSiebittezu dem Sprachtest mitbringen, ist auf der Homepage des Study Abroad Teams unter www.io.uni-frankfurt.de/studyabroad/Dokumentezufinden.

Bitte kümmern Sie sich in beiden Fällen rechtzeitig um einen Termin für den Sprachtest, da die Terminvergabe meist nicht kurzfristig erfolgt.

OffiziellanerkannteSprachzertifikate:

TOEFL/IELTS (Englisch):An denmeisten englischsprachigenHochschulenwird bei Be-werbungen von ausländischen Studierenden entweder der TOEFL oder der IELTS ver-langt–bitteachtenSiebei IhrerBewerbungdarauf,welchervonbeidenakzeptiertwird. TOEFL: Anmeldung und Infos unter www.ets.org (US$245). IELTS: DerTest kostet zurzeit €223, die Anmeldung erfolgt über das British Council (www.britishcouncil.de).BeideTestskönneninFrankfurtabgelegtwerden.

DELE(Spanisch):InstitutoCervanteswww.frankfurt.cervantes.es;diesesKulturinstitutbie-tetnebenderVorbereitungaufSprachzertifikateSprachkurseverschiedenerNiveaussowiethematische Kurse an (Rabatt für Studierende!).

DELF,DALF(Französisch)sowieeinigeanderederobengenanntenTestssowieVorberei-tungskursefürdiesewerdenvonderprivatenSprachschuleEloquiaangeboten.Infosunterwww.eloquia.com.

22

6 UnddassagenStudierendenachderRückkehr... „Ichkanndefinitivsagen,dassmeinAuslandsjahrbeiallenSchwierigkeitenundallemAufwandeinesderschönstenJahremeinesLebenswarundkannesallenInteressiertennurwärmstensansHerzlegen,eigeneErfahrungenineinemAuslandsaufenthaltzumachen.“ (Osaka,Japan12/13)

„InsAuslandzugehenundsichdortaufdieMenschenundihreLebensweiseeinzulas-sen,isteinewunderschöneErfahrung,dieichjederundjedemempfehlenkann.“(Paris, Frankreich14/15)

„ManwirdinskalteWassergeschmissen,aufgeweckt,wachgerüttelt,aufgefordert,her-ausgefordert.EssinddiegleichenAufgabenundProblemewiezuhause,jedochaufeinerFremdspracheundinneuerKulturundMentalität.Weiterpassiertnichts.Espassierteinem nur das Leben. Und zwar mal so richtig. Genau deshalb empfehle ich jedem - nein ichfordereihnauf-eineZeitlangimAuslandseinenAlltagmitalldenProblemchenzuleben und sich darin zu versuchen. Man erweitert seinen Horizont nur indem man geogra-fischeundpersönlicheGrenzenüberschreitet.“(Granada,Spanien16/17)

„IchhatteeineunheimlichbereicherndeZeitinLondon,dieichkeineswegsmissenmöchte.IchhabeFreundschaftenmitMenschenvonderganzenWeltgeschlossen,habemeineZukunftsperspektiveninmeinerProfessionerfolgreicherweiternkönnenundmeinEnglischsoweitverbessert,dassichmirnunzutraueininternationalenKontextenzu arbeiten. Ich habe ein weiteres zu Hause gefunden, in einer Stadt deren Angebote in jeglicher Hinsicht endlos sind.“ (London,GB16/17)

„…eswareinewundervolleZeit.“(TCNJ,USA12/13)

„IchwürdedefinitivimmerwiedermitErasmusnachStockholmgehen!EswareintollesErlebnis,dassichjedemnurempfehle!IchbinmitsovielenneuenFreundenundEindrü-cken zurückgekehrt, habe viele neue Ansichten auf die Welt kennengelernt, viele neue Kulturen,neuesEssen,neueLebensfreude!Eslohntsich!Solltestdunochzögern,hörauf damit und bewerbe dich!“ (Stockholm,Schweden16/17)

„EshatsichsehrgelohntundichkannnurjedemrateneinAuslandssemesterzuma-chen!“ (Prag,Tschechien14/15)

Erfahrungsberichtesindunterwww.io.uni-frankfurt.de/goetheglobezufinden.

Undsofindetmanuns:

DasInternationalOfficebefindetsichim2.StockdesPEG(Gebäude12aufdieserKarte).

Miquelallee

Hansaallee

Brem

er S

traße

Fürstenbergerstraße

Max-Horkheimer-StraßeSiolistraße

Stralsunder Str.

Eschersheimer Landstraße

Zufahrt

Zufahrt

Casino

Kita

Anbau Casino

Hörsaalzentrum

Wohnheim

ESG/KHGGoethe-

Card

SSC

AStA

RuWSeminarhaus

IMM

Seminarpavillon

PA MPI

PEG

ExNO

HoF

IG-Farben-Haus

NG

Theodor-W.-Adorno-Platz

Norbert-Wollheim-Platz

Grün

ebur

gpar

kGr

üneb

urgp

ark

Fritz

-Neu

mar

k-W

eg

Helmut-Coing-Weg

Nina-Rubinstein-Weg Gisèle-Freund-

Platz

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

U

UU 1/2/3/8, Bus 32/64Miquel-/Adickesallee

Bus 75Max-Horkheimer-Straße

Bus 32/75Grüneburgpark

Bus 32Miquel-/Hansaallee

Bus 32Miquel-/Hansaallee

Bus 32Miquel-/Adickesallee

U 1/2/3/8, Bus 36Holzhausenstraße

Bus 36/75Uni Campus Westend

Bus 64/75Bremer Straße

Bus 36/64Bremer Platz

Bus 36/75Mitscherlichplatz

P

P

P

P

P

12

3

5

67

9 10 11

12

13

8

1615

17 18 19 20

21

14

Stralsunder Str.

Max-Horkheimer-StraßeMax-Horkheimer-Straße

CAMPUS WESTEND

Anbau Casino 8

AStA Campusoffi ce 6

Casino 7

Exzellenzcluster »Die Herausbildung normativer Ordnungen« (ExNO)

20

Goethe-Card 18

Haus der Stille (Interkulturelles Begegnungszentrum)

16

Hörsaalzentrum (HSZ) 13

House of Finance (HoF) 9

IG-Farben-Haus 1

Immobilienmanagement-Container (IMM) 17

Kindertagesstätte (KITA) 5

Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte (MPI)

11

Nebengebäude (NG) 3

Norbert Wollheim Memorial (Gedenkstätte) 2

Präsidium und Administration (PA) 10

Psychologie, Erziehungswissenschaften und Gesellschaftswissenschaften (PEG)

12

Rechtswissenschaft und Wirtschaftswissenschaften (RuW)

14

Seminarhaus 19

Seminarpavillon 21

Studierendenwohnheim der Kirchen (ESG/KHG)

15

Parken nur für Berechtigte nach vorheriger Anmeldung

Schranke

P

Eingang Treppe

24

Goethe-Universität InternationalOfficeBeratung zu Studium und Praktikum im Ausland

Campus WestendTheodor-W.-Adorno-Platz6,PEG2.Stock60323FrankfurtamMainPostadresse:D-60629FrankfurtamMain

outgoing@uni-frankfurt.deauslandspraktikum@uni-frankfurt.de

www.io.uni-frankfurt.de/outgoing