Østsinni kirke - custompublish

Menighetsbladet for nordre land nr. 1 — 2014

Foto: Kai Slettum

Nr. 1 Mars 2014 79. årgang

Østsinni kirke


2

KIRKEN I NORDRE LAND Kirkekontoret, Storgt. 30, 2870 Dokka (2. etg. Etnedal Sparebank) Sokneprest i Nordre Land: Knut Ellefsrud Ta kontakt på tlf. 97 67 78 23 for avtale. Sokneprestkontoret, tlf. 61 11 61 35 Kontordager: tirsdag og torsdag. Kontortid etter avtale. Sokneprest i Nordre Land: Berit Rinde Ta kontakt på tlf. 416 09 418 for avtale. Tlf. Aust-Torpa: 61 13 23 92. E-post: [email protected]

Mandag og lørdag er vanligvis fridager for preste-ne.

Kirkeverge: Grethe S. Rundhaug Kontortid: 10.00 - 14.00. Tlf. 61 11 61 27 - 951 17 667 E-post: [email protected] Sekretær: Anita Roen Kontortid: 10.00-14.00 Tlf.: 61 11 61 26 - priv. 41 57 16 81 E-post: [email protected] Kantor: Eva Engman, Tlf. 413 69 711 Organist: Henning Andersen Tlf. 97 48 00 04 E-post: [email protected]

Kirkegårdsarbeidere Østsinni og Vølstad: Svein Bjeglerud, tlf. 61 11 16 43 – 958 29 260 Nordsinni, Haugner og Åsli: Arne Dokkesveen – mob. 905 93 184 Åmot, Kinn og Lunde: Hans Kristian Engeseth, tlf. 480 39 961

Østsinni menighet: Klokker: Karin Elton Haug, tlf. 61 11 38 19 Mgh.rådsleder: Wenche Eimann, tlf. 99 73 53 82 Nordsinni menighet: Klokker: Roger Jøranli, tlf. 95 18 75 71 Mgh.rådsleder: Torild Slåttsveen, tlf. 48 00 71 13 Torpa menighet: Klokker: Roger Jøranli, tlf. 95 18 75 71 Mgh.rådsleder: Aase Marie Rød, tlf. 95 96 03 66 Lunde menighet: Klokker: Marit Rønningen, tlf. 61 11 90 38 Mgh.rådsleder: Roger Jøranli, tlf. 95 18 75 71

Utgiver: Torpa, Lunde, Nordsinni og Østsinni menighetsråd.

Redaktør: Aase Marie Rød [email protected]

Layout / Grafisk formgivning

Hans Olav Smedsrud [email protected]

Bladpenger: kr 150,- pr. år. Utenbygds boende 200,- pr. år. Til utlandet: kr. 250,- pr. år.

Bankgiro: 6179.05.27835

Menighetsblad for Nordre Land

Kasserer: Jan-Erik Holmen [email protected]

Ny prestepraktikant til Nordre Land

Stian Helland skal være i stiftspraksis i uke 13 ‐ 17 og skal ha selv‐stendige presteoppgaver, både gudstjenester, begravelser, andak‐ter m.m. Vi har fått Stian til å skrive noen ord om seg selv: Jeg heter Stian Helland, er 41 år og kommer fra Fitjar på Stord. Jeg er gift og har tre barn på 10, 12 og 14 år. Grunnen til at jeg begynte å stude‐re i voksen alder henger sammen med at vi had‐de et opphold i sjømannskirken i New Orleans. Da vi var der fikk jeg interesse for presteyrket og jeg fikk lyst til å studere teologien. Dermed ble det flytting til Harestua hvor vi bor nå og studier fra høsten 2008. Nå nærmer studiene seg slutten og tiden for praksis er her. Jeg må si at det gleder meg at jeg fikk praksisplass her i Nordre land. Jeg syns det ligger så fint til med sine fjell i enden av Randsfjorden, med sitt sentrum og sine bygder. Jeg gleder meg til å bli mere kjent med dere…

Påskequiz (Svarene finner du på side 7)

1. Hva betyr påske?

2. Hva betyr fastelaven og hvordan feires den!

3. Hvor lenge varer fasten?

4. Karneval er før fasten .hva betyr ordet?

5. Hva skjedde i Jesu følge skjærtorsdag og hvorfor fikk torsdagen det navnet?

6. Hvilke kirker fantes i Land i 1814?

7. Når ble det bestemt at Danmark skulle gi Norge til Sverige?

8. Hva er kirkens fasteak‐sjon?

9. Hva er påskeegget et sym‐bol på?

10. Når feirer den kristne kirke Jesu oppstandelse?

Redaksjonen har ordet: Østsinni menighet hadde spesi‐elt ansvar for dette nummeret og har bidratt med mye av stoffet – mange takk!

Vi skulle gjerne ha innspill til barne‐

sider – er det noen som kan hjelpe

oss – barn kanskje – har dere teg‐

ninger – historier – vitser???

Asbjørn Sollien har bidratt med his‐

torien om bladets “Ansikt” – hvor‐

dan bladets velkjente logo ble til.

Morsomt!

Grunnlovsjubileet har fått stor plass

– det skal jo feires hele året!

Vi må bare håpe at torpinger slutter

opp om feiringen 17. mai med avdu‐

king av nytt minnesmerke!

Bare bra om dere sender inn eget

stoff eller noe dere synes vi bør

skrive om eller foto som bør vises!

Frist for innlevering til neste utgave

er : 1. juni

Takk til Hans Olav Smedsrud som

har gjort et flott arbeid med grafisk

utforming av bladet!

Hygg dere med bladet ‐ god påske!

— Aase Marie Rød


3

Etter 2 1/2 år i menighetsrådet har vi mange tanker om arbeidet vårt. Vi har ansvaret for en ganske stor menighet med over 3000 medlemmer som sokner til Østsinni. Vi har mange besøkende i kirkene våre –i glede og sorg. I 2013 var det 3496 besøkende i gudstjenestene i Østsinni, Vølstad og Landmo kapell, noe som er en gjennomsnitt på 116 besøkende. Vi har ansvaret for menighetsarbeidet i en tid med endringer:

• Ny liturgi • Ny kirkeordning • Ny salmebok • Trosopplæringsreform

Vi tenker mye på hvordan dette oppleves for menigheten og ønsker oss gjerne tilbakemeldinger :

• Hva føles bra? • Hva ønsker du deg annerledes?

Investeringer til glede for menigheten har vi foretatt; puter til benkene på Vølstad, offerposer både til Østsinni og Vølstad, nye alterbibler og oppslagstavle ved Østsinni med postkasse for telegrammer og minnekort. Den store investeringen vi nå står foran er innkjøp av nye salmebøker. Vi er optimister på grunn av mye:

• Flinke ansatte; prester, organister, klokkere • Ny salmebok som gir større variasjon • Vi er stolte av kirkegårdene; flinke kirkegårdsarbeidere og fint

gravstell av den enkelte • Dugnadsånden som gjør at det er lett å samle folk til vårarbeid og an‐

net • Flotte konfirmanter som gir håp for framtida • Vi har godt samarbeid og føler arbeidet vårt som interessant

Vi ønsker oss:

• At menigheten styrkes med ressurser til trosopplæring • At vi kan styrke det det kirkemusikalske – forsangere/kor • At vi kunne arrangere en kirkekonsert

Dette er da noen tanker fra Østsinni menighetsrådet før vi går inn i fastetiden. Vi ønsker alle en fin tid med forberedelse og en riktig god påske!

Vi benytter også anledningen til å ønske konfirmantene med familier en flott tid med forberedelse og en konfirmasjonsdag den enkelte vil se tilbake på med glede. Dokka, 17.02.2014

Menighetsrådet består av:

Wenche Eimann, leder Lillian Rønningen, nestleder

Mette Bergene Kolstad, kasserer Grethe Bjørke, sekretær

Annie Voldhaug, medlem Solveig Fredlund, medlem Knut Ellefsrud, sokneprest

Bjørn Bjørneng, vara Eva Siristuen, vara Aud Solberg, vara

Arne Terje Holter, vara

Leder til menighetsbladets påskeutgave fra Østsinni menighetsråd


4

Påskehilsen fra Hamar biskop:

Kristus er oppstanden, og livet er levende I det Jesus døde på korset revnet forhenget inn til det aller helligste i tempelet. Slik understreker evangelisten at i dette dramatiske øyeblikket ble tilgangen til det hellige åpnet for alle mennesker. Fra korset og den tomme graven strømmer livet ut, nåde over nåde, uendelig. «Kristus er oppstanden, og livet er levende»

Det er patriarken Johannes Krysostomos som sier dette i en

påskepreken på 300‐tallet. Han ble kalt Krysostomos, som be‐

tyr gullmunn, på grunn av sine gode talegaver. Livet er leven‐

de! Så meningsmettet kan oppstandelsen beskrives: Alt liv, og

hele livet, omfattes av oppstandelsen. Det var ikke bare Jesu

død som hadde kosmiske konsekvenser. Hans oppstandelse fra

de døde forandret for all tid livets mulighet. De begrensninger

som vi erfarer; livets forgjengelighet, krenkbarhet og skyld,

skal for all tid ha en ende som står i håpets tegn. Når vi ser

stengte dører og endeløst mørke, holdes vi oppe av den opp‐

standne Kristus, som gjør livet levende.

Professor i bibelvitenskap, Jacob Jervell, døde nylig. Også han

var en «gullmunn», en høyt skattet predikant. For en tid tilba‐

ke ble han intervjuet på NRK. Der sier Jervell at arbeidet med å

studere hvordan Bibelen ble til og hva som er viktig og mindre

viktig av det som står der, har vært med å bevare hans tro.

«Alle under Jesus gjorde handler om at han tar mennesker ut

av håpløshet», sa Jervell. «Når tanken om det evige liv forsvin‐

ner, får mennesker et veldig presset liv». Og han sa også: «Gud

er jo selve livet, og livet kan ikke dø».

Livet er levende. Livet kan ikke dø! Det er den gaven Kristus ga

sitt liv for å gi til oss. Virkningen varer ved. Jesus er ikke fjern

fra verdens og menneskenes lidelse og smerte. Nei, han var i

alt dette og gikk inn i det ytterste rommet. Men på forunderlig

vis var og er denne kjærligheten sterkere enn døden. Kristus er

oppstanden og livet er levende!

God påske!

Med hilsen

Solveig Fiske

Hamar biskop

Deg være ære

Nå som det nærmer seg påske er det naturlig å

velge ut en salme blant de mange fine salmene

som synges i Påsken.

Valget mitt falt på salme nr. 197 "Deg være

ære". Denne salmen er mye brukt ellers også

og jeg tror det er ei salme mange kjenner. I

Lunde kirke brukes den ofte på konfirmasjons‐

søndagen.

1. Deg være ære, Herre over dødens makt!

Evig skal døden være, Kristus underlagt.

Lyset fyller haven, se, en engel kom,

åpnet den stengte graven, Kristi grav er tom.

Omkved: Deg være ære, Herre over dødens

makt, evig skal døden være Kristus underlagt.

2. Se, Herren lever! Salig morgenstund!

Mørkets makter bever. Trygg er troens grunn.

Jubelropet runger: Frelseren er her!

Pris ham, alle tunger, Kristus Herre er!

Omkved: Deg være ære...

3. Frykt ikke mere! Evig er han med.

Troens øye ser det: Han gir liv og fred.

Kristi navn er ære, seier er hans vei,

Evig skal han regjere, aldri frykter jeg.

Omkved: Deg være ære...

Jeg kunne også valgt salme nr 817 "Fager

kveldssol smiler" ‐ kjent og kjær salme ‐ fra

barndommens lærdom.

— Marit Midthaugen Rønningen —

Stafetten går videre til Geir Olav Nordrum

Salmestafetten


5

Nå er året 2013 avsluttet og vi har vel alle mer eller mindre gjort opp vår status for året. Det ble sikkert både pluss og minus i de fleste sammenheng, for oss i Armeen var det et godt år — mange ting å gledes over. Vi er ikke den store skaren men jeg er frimo‐dig nok til å bruke en tidligere politikers ord, «vi er ikke mange men sammen er vi sterke» ved – Guds hjelp. Vår virksomhet omfatter faste bønnemøter i Odnes, vanlige søndagsmøter i Odnes og Dok‐ka, høst og vårfester, og annenhver onsdag sosialt Treff på Dokka bedehus, det siste er et lavterskeltilbud som du burde gjøre bruk av, ta deg en tur innom – tenk om du trives! Vi har også et godt diakonalt tilbud i gang hele året ‐ med matutdeling og tilbud som går mer på personlig kontakt, loppemarkedet er et viktig ledd i den sammenheng, gjennom mange år har det hatt stor betydning for ar‐beidet. Også denne gangen var det stor på‐gang i forbindelse med juleutdelingen, vi bru‐ker rekvisisjoner slik at brukere kan kjøpe sin egen julemat, når det kommer ca 60 søknader så representerer det mellom 100 og 200 men‐nesker fordelt på Nordre og Søndre Land, alle søknader innvilges, men behovene vurderes. Dette er mulig takket være alle dere som tro‐fast sørger for at «Gryta koker», og lag og fore‐ninger som gir sine gaver, uten deres støtte ble det ingen utdeling, da vi ikke har offentlig støtte av noe slag, hjertelig takk for DIN inn‐sats. Jeg hadde en fin opplevelse da jeg før jul var på besøk i barnehagen i Torpa «Korsvold», en stor flokk barn mellom 3 ‐ 5 år ville gi gaver til noen som ikke hadde noe, helst i et fattig land. Nå kan jeg fortelle at gavene har begynt på sin lange ferd til Major Ruth Bang Hansen i Lat‐via. Hun har vært der i 20 år i Frelsesarmeens tjeneste og var overlykkelig for å få gaver til

barna, tusen takk til dere alle sammen. Vi i Armeen er glade for å kunne gi vårt bidrag i form av det som er vårt slagord, Soap – Soup – Salvation – det beste vi kan gi tilbake for det du gir oss, er å be at Gud skal velsigne deg. Anna Voldhaug Major

Hilsen fra Frelsesarmeen

Anna Voldhaug fikk nylig Kongens fortjenestemedalje for lang og tro tjeneste i Frelsesarmeen – spesielt for innsatsen i Land kommunene.

Bilde fra overrekkelsen med ass. Fylkesmann og Major Anna.

(Se også den fine sangen om Anna Voldhaug på side 9)


6

Mangt er sagt om ham før, men han har betydd så mye for kirkene våre i en årrekke, og fortjener å bli nevnt igjen med noen ord. Arne bor nå på Landmo fordi helsa ikke er så god lenger. Torsdag den 20/11‐13 var det andakt på Land‐mo, og dagen før fylte han 87 år. Vi i Østsinni menighetsråd ville benyt‐te anledningen til å gratulere Arne med dagen og hedre han for arbei‐det han har gjort for kirkene. Me‐nighetsrådsleder Wenche Eimann overrakte kalender, den nye salme‐boka og blomster sammen med rosende ord. Etterpå fikk vi en liten prat med ham. Arne var med i Østsinni menighets‐råd i en årrekke. Han var bibelkon‐takt, Kirkens nødhjelps kontakt og menighetens internasjonale kon‐takt. Han deltok gjerne ved dugna‐der og ga en hjelpende hånd der det trengtes.

Ville bli prest

Det var egentlig prest Arne ville bli, men det var ikke så lett å få slik skolegang i den tida han vokste opp. Men han kjenner bibelen bed‐re enn de aller fleste! En av de tingene Arne ser tilbake på med størst glede, er høytidsring‐ing med kirkeklokkene. I I tillegg var han en flott tekstleser med en klar og sterk røst. Arne har en utrolig hukommelse. Det kunne lett fylles opp en hel bok med minner og lokal historie. Han minne s a t de t f ø r s t e "menighetsbladet" kom ut i 1935, det var ett ark pr. måned og kostet kr 1,‐ pr. år, det var skolebarna som samlet inn pengene. Han synes det har blitt så mye nytt i kirken med den nye gudstjeneste‐

ordningen som har blitt innført, og er litt betenkt over det, men håper folk finner veien dit også i fremti‐den. Vi takker Arne for en koselig prat før han finner veien til rommet sitt. — Solveig og Annie

Arne Helgerud

Påskekonsert i

Nordsinni kirke

søndag 13.4. kl. 1900 Noe å glede seg til i påsken vakker sang v/Gaute Ormåsen (kjent fra Idol) og

Lewi Bergrud

Kristin Sevaldsen på saxofon og Morten Reppesgård, piano

Billetter ved inngangen: kr. 270,‐/150,‐ (barn)


7

Svar på PåskeQuiz fra side 2

1. Ordet er hebraisk «pesach» og betyr «forbigang» For at Farao skulle la jøde‐ne reise fra Egypt lot Gud alle førstefødt dø – men ikke der de hadde malt dør‐stolpen med blod som et tegn på at de tilhørte Israels folk.

2. Ordet kommer fra det tyske ordet «fasteabend» ‐ kvelden før fasten – vi feirer det søndag med boller med krem og fastelavensris.

3. 40 dager fordi Jesus var 40 dager i ørke‐nen

4. Karneval betyr farvel til kjøttet – i faste‐tiden skulle en ikke spise kjøtt. Dette ble holdt strengt i katolsk tid i Norge. Karneval ble festen før fastetiden begyn‐te

5. Før Jesus spiste med disiplene sine vas‐ket han føttene deres. Skjær betyr ren.

6. I Torpa Kinn og Lunde, På Østsinni Gaarder, på Nordsinni Haugner som var Nordsinni kirke, i Søndre Land Hov og Fluberg som var hovedkirke.

7. I Kiel‐freden etter Napoleonskrigen var Danmark –Norge på Frankrikes side og som tapere av krigen måtte Danmark avgi Norge til Sverige.

8. Fasteaksjonen er Kirkens nødhjelps aksjon – konfirmantene går med bøsser.

9. Symboliserer livet – nytt liv!

10. 1. påskedag, men også hver søndag!

Denne historien er fra tide‐

nes morgen, da alle trær,

fugler, fisker, dyr, blomster

og busker hadde blitt skapt

og skulle få fargene sine.

Bladene stod først i kø, og

fikk både grønn, gul, rød og

orange farge. Deretter kom

haren og fikk både brun og

hvit. Blomstene kranglet

om fargefordelingen, og alle

ville ha flest mulig farger.

Det samme ville fuglene. Til

slutt hadde alle fått farger,

og alle var fornøyd.

Det gikk noen måneder, og

det ble vinter. Bladene had‐

de for lengst skiftet fra

grønt til rødt, og lå nå bru‐

ne på bakken. Snøen listet

seg forsiktig fram til et

eneste blad som hang igjen

på treet og sa: ”– Unnskyld,

men jeg kunne vel ikke få

en farge av deg? Du skjøn‐

ner, jeg fikk ingen farge, og

nå er det ikke fler igjen!”

Men bladet sukket bare

oppgitt, og falt ned på bak‐

ken. Da spurte snøen en

dompap som satt i treet,

men dompapen bare fløy

sin vei. ”Jaja”, tenkte snøen.

”Jeg kan vel ikke være så

kresen i fargevalget. Jeg

spør steinene om jeg kan få

litt av gråfargen deres!”

Men steinene lå der tause

og svarte ikke.

Snøen ble lei seg, og

kjente seg helt fallefer‐

dig. ”Hvor skal jeg få

en farge?” gråt den.

”Ingen av bladene el‐

ler fuglene med så

mange farger er villig til å gi

meg en eneste én!” Da hør‐

te den en svak stemme un‐

der haugen med løv: ”Du

kan få litt av fargen min!”

Snøen kikket under bladene

for å se hvor stemmen kom

fra. Og der ‐ under haugen

med vissent, brunt løv stod

den en liten snøklokke. ”Du

kan få litt av fargen min,”

gjentok den, ”hvis det går

bra med hvitt?” Snøen ble

så glad for at noen endelig

ville gi den farge at den ut‐

brøt: ”Tusen, tusen takk,

lille snøklokke! Ord kan ikke

beskrive hvor takknemlig

jeg er for at jeg får litt av

fargen din! Fra nå av skal du

og dine søstre og brødre all‐

tid være den første bloms‐

ten som spirer om våren!”

Og slik ble det.

Og enn i dag, kan man se en

grønn flekk på snøklokken,

midt i det hvite.

Historien om hvordan snøen fikk farge


8

Skolekameratene bak Menighetsbladets ”ansikt” av Asbjørn Sollien

Stor takk til dem som har gitt menighetsbladet nytt format og ny layout! Så flott! Samtidig setter jeg stor pris på at ”ansiktet” er beholdt. Det var ingen selvfølge. Ansiktet ble til ved et vellykket samarbeid mellom prost Mikael Gladhaug og møbelsnekker Sigurd Sørflaten. Om dette skrev Sørflaten følgende brev til far:

Anders Sollien 2884 Aust-Torpa

8.5.86

Det var hyggelig at du ville ha meg til å skrive litt om hvordan Menighetsbladets ”nye ansikt” ble skapt! Det var prost Mikael Gladhaug som fikk ideen og bad meg gjøre et utkast.- Vi var skolekamerater fra Valdres Folkehøgskule for ca 63 år siden. Det var prest-lærte Ola Brekkun som var styrar ved skolen den tiden. Han ordna det slik at de ele-ver som kom fra same kommune, fekk bu i lag. Det var ei ordning alle likte godt.-

Mikael og underskrivne var som ungdom flest. Vi likte å more oss, men skolearbeidet tok vi svært alvorlig -.Det er et lite minne som jeg vil nevne: - Lærer Knut Her-mundstad hadde helselære. Han var en energisk kar som prekte helselære med iver og glød. –Dere må ut i frisk luft, elever, sa han. –Sitt ikke inne og pugg! Ut i Guds frie natur og få frisk luft!! Opp med vinduet, selv om det nu er vinter! –Vi gjorde som han sa, men det ble så kaldt at vi la oss i samme seng. Da vi våknet om morge-nen, var det rim på hodeputa -. Men vi hadde ikke glasset ”på vid vegg” senere!

Av norsklæreren fikk vi i oppgave å holde ”heimbygd foredrag”. Da tok Mikael hele sjovet. Han åpnet med en vits: -Ja, nå må dere høre godt etter, for dette er en stor taler! Han hadde allerede bestemt seg for å bli prest og likte seg godt på talersto-len! Neste gang jeg hørte ham var i Bagn kirke. Han studerte ved Menighetsfakultetet og emnet var: ”Ungdom og tru.” Han var en født taler og likte seg som sagt der oppe på prekestolen -.

Våre veger skiltes, men med brev og tilfeldige møter, holdt vi kontakten.

Da han i 1946 kom til Nordre Land som prost, tok vi opp att kontakten. Gladhaug sa da at han gjerne ville ha et Menighetsblad med et nytt ansikt, som han uttrykte det. Han visste at jeg hadde lært å tegne og bad meg være behjelpelig med det ”nye ansik-tet”. Ja, men hvordan? – Her skal du høre!

Det skal være en kirke, men ingen av sognets! Kirken skal symbolisere Guds rike på jorden. Et stort tre og folk på kirkeveg, skal symbolisere Livet! Ei elv som renner i havet skal symbolisere Evigheten. Som en regnbue over det hele skal stå Jer. 22.29: Land! Land! Land! Hør Herrens ord! Gjør et utkast!

Han var så god til å ordlegge seg at også jeg ble begeistret for hans ide og symbo-ler!

Etter det jeg her har fortalt, må alle være enige i at det er Mikael Gladhaug, og ingen annen, som har skapt det nye Menighetsbladet! Det lille jeg har gjort, er å utforme hans tanker og symboler…..

Så vil jeg til slutt takke Min Skaper for at han har gitt meg høve til å gjøre litt for Hans Rike på jorden.

Med vennlig hilsen

Sigurd Sørflaten

Mikael Gladhaug 1905 ‐ 1990 Sigurd Sørflaten 1904 – 1991


9

Jeg har nå lest gjennom samtlige menig‐

hetsblad siden 1948, og det er ikke noe

som tyder på misnøye med ”Ansiktet”.

Mot den bakgrunn kommer et overrasken‐de innlegg fra kallskapellan Lars Flatø i november 1964: «Det er ingen grunn til at et menighetsblad skal være en dårlig og gammelmodig trykksak!» Hva som så har skjedd ”på kammerset” mellom de to prestene i Nordre Land kan vel ingen bevitne i dag, men sikkert er det at Flatø i første omgang må ha tatt inn‐svingen på både soknepresten og fotfolket. De tre første numrene i 1965 hadde nemlig en helt ny logo!

Da slo Olav Finni til i mars‐nummeret: «Bladet vårt har plutselig forandret ansikt – eller rettere: Mistet ansikt! Hvem har gjort det? Iallfall er ikke noe menighetsråd tatt med på råd. Nei, her er vi ikke enige i det som er foretatt! [...] Den nye ”ansiktsløftingen” har ikke noe evighets‐perspektiv over seg. Det ligner et hefte fra et varemagasin eller et annonseblad.» I dag er det lett å tenke at alt skal fornyes og radikaliseres. Men parallelt går det også en vei tilbake til røttene, til det stabile, uforanderlige. Derfor tror jeg mange vil bidra til at et far‐gerikt Menighetsblad beholder sitt særeg‐ne og innholdsfylte ansikt!

Lars Flatø var kallskapellan I Torpa 1961 – 1967.

Trygve Aandstad erstattet Mikael Gladhaug som

sokneprest i 1964. Forside fra nr. 2 1965 med ”nytt ansikt”

Sang til Anna (mel: Lille vackre Anna..)

Dokka bedehus var klart til fest.

Major Anna, du var hedersgjest.

Godord fikk du, mange,

blomst på blomst i fanget.

Men så kommer det som huskes best ‐.

Varafylkesmannen reiste seg.

En medalje festet han på deg.

Holdt en vakker tale,

unngikk det banale.

”Snart til Slottet kan du dra i vei!”

78 år, men fortsatt sprek!

Har ditt liv vært bare fest og lek?

Nei, for den som strever

kjemper du og lever,

øser av et himmelsk apotek.

Mange, mange år langt vekk fra Land.

Kom tilbake, fortsatt uten mann ‐.

Fri som tjenerinne,

Livsglad, sjelden kvinne.

Har bestandig klar ei hjelpsom hand!

Kanskje er det lurt å trappe ned?

Nyte vår og sommer på kafe.

Dele gode minner,

se at sola skinner.

La din Herre gi deg ro og fred!

GRATULERER og klem fra Asbjørn!

Pådriverklubben på Dokka ved Jan An‐dersgård, Tom Lund, Arthur Barlund, Ove Øverhaugen, Nils Lillejordet, Harald Slåttsveen og Wiggo Sømoen (ikke på bildet) i samarbeid med Torger Rønningen har i løpet av vinteren påbegynt arbeidet med å lage ny stakitt i tillegg til å restaure‐re deler av stakittgjerdet rundt Østsinni kirke. Etter en befaring i høst så de at her var det behov for vedlikehold. En del stakitt må skiftes ut mens noe kan pusses ned, rengjø‐res og males på nytt. To dager i uken gjennom vinteren har den‐ne gjengen møttes hos Torger Rønningen som har stilt lokaler til disposisjon. Her har de jobbet jevnt og trutt i riktig dugnadsånd. I skrivende stund har de brukt 150 timer. Materialer, malingkoster og maling, har de fått kjøpt til meget gunstig pris hos Bygg‐makker Skattum på Dokka. I tillegg til dette er de sponset med 20 liter grunningsma‐ling. Det er fortsatt behov for mer materi‐ell, noe de håper lokale bedrifter vil være

behjelpelige med. Østsinni menighetsråd setter stor pris på jobben som blir gjort. Dette ville vi vise ved at Eva Siristuen og Lillian Rønningen tok med seg kaffe, og kake som Wenche Eimann hadde bakt, reiste på overras‐kende besøk på verkstedet. Vi ble tatt veldig godt imot. Karene satte stor pris på denne oppmerksomheten. Målet er at jobben skal være ferdig ut‐ført innen 10. mai 2014. Mange dug‐nadstimer står fortsatt igjen. Er det noen der ute som kunne tenke seg å bidra med noen dugnadstimer fra etter påske til rundt 10.mai, med å sette opp igjen gjerdet, så ta kontakt med en av karene i gjengen.

Restaurering / Nytt stakittgjerde rundt Østsinni kirke Av Lillian Rønningen

Torpepresten mot resten av Asbjørn Sollien


10

MARS

20.03.14 Stua i 2. etg. Landmo - andakt kl. 12:00 o Knut Ellefsrud

23.03.14 – Maria Budskapsdag Lunde kl. 11:00 – høymesse o Berit Rinde o offer til Kirkens familievern

30.03.14 – 3 søndag i fastetiden Nordsinni kl. 11:00 – høymesse o Berit Rinde o småbarnsgudstjeneste o offer til Redd Barna

Østsinni kl. 11:00 – høymesse o Stian Helland

APRIL

02.04.14 – onsdag etter 3 søndag i fasteti-den Åmot kl. 19:00 – fastegudstjeneste o Knut Ellefsrud og Berit Rinde

06.04.14 – 4 søndag i fastetiden Landmo kapell kl. 11:00 – høymesse o Knut Ellefsrud 09.04.14 – onsdag etter 4 søndag i fastetiden Vølstadkl. 10.00 – barnehagegudstjeneste o Knut Ellefsrud

11.04.14 – fredag etter 4 søndag i fastetiden Østsinni kl. 09:00 – skolegudstjeneste o Knut Ellefsrud

13.04.14 – palmesøndag Åmot kl. 11:00 – høymesse o Berit Rinde

17.04.14 – skjærtorsdag Korsvold kl. 17:00 – høymesse o Knut Ellefsrud Lunde kl. 19:00 – høymesse o Knut Ellefsrud o offer til Kirkens nødhjelp

18.04.14 – Langfredag

Østsinni kl. 11:00 – Langfredagsgudstjeneste o Knut Ellefsrud

20.04.14 – påskedag Lunde kl. 11:00 – høytidsgudstjeneste o Stian Helland o offer til Bibelselskapet

21.04.14 – 2 påskedag Nordsinni kl. 11:00 – høytidsgudstjeneste o Stian Helland o offer til Menighetsfakultetet


24.04.14 – torsdag etter påskedag Åmot kl. 19:00 – samtalegudstjeneste o Berit Rinde o organist Eva Engman

27.04.14 – 2 søndag i påsketiden Valatunkl. 11:00 – høymesse o Berit Rinde MAI

07.05.14 – onsdag etter 3 søndag i påsketiden Østsinni kl. 19:00 – vårkveld o Knut Ellefsrud

11.05.14 – 4 søndag i påsketiden Østsinni kl. 10:30 – konfirmasjonsgudstjeneste o Knut Ellefsrud

Østsinni kl. 12:30 – konfirmasjonsgudstjeneste o Knut Ellefsrud

14.05.14 – onsdag etter 4 søndag i påsketiden Nordsinni kl. 19:00 – samtalegudstjeneste o Berit Rinde


17.05.14 – 17. mai Nordsinni kl. 10:00 – høymesse o Knut Ellefsrud o offer til Normisjonen

Åmot kl. 10:00 – høymesse o Berit Rinde

Velkommen til Guds hus


11

18.05.14 – 5 søndag i påsketiden Nordsinni kl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Berit Rinde o offer til menighetsarbeidet

22.05.14 – torsdag etter 5 søndag i påsketiden Landmo 2. etg. kl. 12:000- høymesse o Knut Ellefsrud o organist Henning Andersen

25.05.14 – 6 søndag i påsketiden Haugnerkl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Knut Ellefsrud o offer til menighetsarbeidet

Lunde kl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Berit Rinde o offer til menighetsbladet

JUNI

01.06.14 – søndag før pinse Vølstadkl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Knut Ellefsrud

Åmot kl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Berit Rinde

06.06.14 – fredag etter søndag før pinse Kinn kl. 11:00 – barnehagegudstjeneste o Berit Rinde

07.06.14 – pinsaften Haugner kl. 16:00 – konsert o Henning Andersen

08.06.14 – pinsdag Kinn kl. 11:00 – konfirmasjonsgudstjeneste o Berit Rinde

09.06.14 – 2 pinsdag Østsinni kl. 11:00 – høymesse o Hans Erik Raustøl

15.06.14 – Treenighetssøndag Nordsinni kl. 11:00 – høymesse o Knut Ellefsrud o offer til Det Norske Bibelselskap

22.06.14 – 2 søndag i treenighetstiden Lunde kl. 11:00 – høymesse o vikar o offer til Sjømannskirken

23.06.14 – mandag etter 2 søndag i treenighetsti-den Vølstad kl. 19:00 – St. Hansaften o Knut Ellefsrud

29.06.14 – 3 søndag i treenighetstiden Østsinni kl. 11:00 – høymesse o Knut Ellefsrud

Følg med i dagspressen, endringer kan fore-komme!

Vårdugnad ved kirkene:

Østsinni: mandag 5. mai kl. 1700

Vølstad: mandag 12. mai kl. 1730

Nordsinni: onsdag 7. mai kl. 1800

Haugner: onsdag 14. mai kl. 1800

Kinn: onsdag 7. mai kl. 1700

Lunde: mandag 12. mai kl. 1600

Åmot: torsdag 15. mai kl. 1700

Ta med rive og kopp —

Menighetsrådene sørger for kaffe og biteti!

Velkommen!


12

Slekters gang

DØPTE:

Østsinni kirke: 19.01.2014 Jens Kolbjørnshus 02.02.2014 Are Andersson Granvang 09.03.2014 Melissa Adele Skogstad Oliver Opdal Herman Finstuen

Åmot kirke: 02.02.2014 Tuva Nygård-Motrøen Hilma Otilie Sveum Nereng Lunde kirke: 03.01.2014 Andrea Lundhaug Stubbene Hedda Sørbønsveen 26.01.2014 Eskil Myrvang

Haugner kirke: 02.03.2014 VelineVangsjordet

VIGSEL: Åmot kirke: 25.01.2014 Karoline Løvsletten og Robert Smith

DØDE: Østsinni kirke: 30.10.2013 Karoline Ødegård f. 1920 06.11.2013 Hildur Alvilde Korslund f. 1933 09.11.2013 Liv Tranum f. 1952 14.11.2013 Erik Rylander f. 1938 25.11.2013 Trygve Nygård 1922 27.11.2013 Frode Odnesveen f. 1932 01.12.2013 Rigmor Granheim f. 1967 15.12.2013 Hans Petter Korskog f. 1930 29.01.2014 Berte Barlund f. 1921 20.02.2014 Ella Sagstuen f. 1929 26.02.2014 Alf Georg Hovelsrud f. 1934 04.03.2014 Olga Moen f. 1920

Vølstad kirke: 10.12.2013 Hans Anderas Elton f. 1927 20.02.2014 Gerd Sofie Røbergseter f. 1923

Fluberg kirke: 17.12.2014 Solveig Evensen f. 1927 Nykirke Snertingdal: 14.02.2014 Gerd Harstad f. 1936

Nordsinni kirke: 03.11.2013 Ethel Marie Kompen f. 1918 14.11.2013 Thor Lium f. 1943 25.12.2013 Astrid Thomlevold Gustad f. 1930 10.01.2014 Bodil Ninni Goplen f. 1929 20.01.2014 Bjarne Monsebakken f. 1959 02.02.2014 Aslaug Hansesveen f. 1925 05.02.2014 Ågot Svea f. 1924 09.02.2014 Arne Lie f. 1943 14.02.2014 Odd Pedersen f. 1936 01.03.2014 Wenche Elisabeth Sirirud f. 1967 Haugner kirke: 02.12.2013 Gunn Loeng f. 1961 05.12.2013 Åge Hilmen f. 1952 17.12.2013 Hans Stensrud f.1945

Åmot kirke: 09.11.2013 Ole Kristian Brenden f. 1957 13.11.2013 Jørgen Nørstelien f. 1928 05.12.2013 Karen Marie Øistad f. 1924 19.12.2013 Anna Haugen f. 1928 04.02.2014 Marie Lier f. 1926 10.02.2014 Edrun Rognholt f. 1918 03.03.2014 Harald Granseth f. 1925 10.03.2014 Bjørg Olava Randen f. 1951

Lunde kirke: 22.11.2013 Gullborg Mildrid Frøyslid f. 1927 26.11.2013 Johan Kjeldsrud f. 1931 29.11.2013 Reidun Gaarder f. 1928 21.12.2013 Anna Kjelbergsengen f. 1927 22.12.2013 Aslaug Lauvli f. 1923 31.12.2013 Tora Frøseng f. 1929 17.01.2014 Knut Wold f. 1935

Østsinni menighetsråd takker hjerteligst for minnegaven mottatt i anledning Karoline Ødegårds begravelse.

Torpa menighet takker for gaven til meni-ghetsarbeidet i Torpa ved Karen Øistads begravelse.

Torpa menighetsråd takker for gaven til

Åmot kirke ved Edrun Rognholts begravelse.


13

Bøker, musikk og film – rett

hjem!

9 000 barn får pakker med bibelfortellinger,

kveldsbønner og filmer i postkassen tre ganger i

året.

Av Turid K. Vevatne

–Den viktigste trosopplæringen, de beste samtalene og den ær‐

ligste undringen skjer i hjemmet. Midt mellom middagsrester,

legoklosser og sofaputer. Hver gang pakken fra Tripp Trapp kom‐

mer, så er produktene med på å skape rom for tro, håp og und‐

ring hjemme hos oss, sier Karen Kilane, trosopplærer i Den norske

kirke og mamma til to små jenter.

Dåpsklubben Tripp Trapp er et tilbud for foreldre, besteforeldre,

faddere og andre voksne som ønsker at barn de er glad i skal få

opplæring i kristen tro. Klubben tilbyr tre pakker i året. Disse er

varierte og inneholder bøker, CD‐er, DVD‐er, tøyprodukter og

andre produkter som passer for barnets alder og utviklingsnivå.

Tro i hverdagen – Jeg og barna mine er spesielt glad i Kirkerottene og Bo og Nora,

som vi har blitt kjent med gjennom klubben, sier Karen. – Vi har

ledd og grått, pratet om det skumle og det gode sammen med

disse gode figurene, sier hun.

Daglig leder i klubben, Cecilie Holdø sier at produktene i klubben,

sammen med samtaler og ritualer som lystenning, aftenbønner

og lignende vil kunne styrke fellesskapet i familien, og dessuten gi

troen en plass i barnets hverdag.

Leve livet IKO‐Forlaget, som drifter klubben, ønsker å videreformidle bibel‐

fortellinger til barna, men også å presentere de gode skjønnlitte‐

rære fortellingene til dem. Holdø mener disse fortellingene kan

vise at verden består av mer enn det vi kan ta og føle på. – Å

hjelpe barn til å leve livet og finne meningen med det – det er

teologi på sitt beste, sier hun.

Dåpsklubben Tripp Trapp er for barn mellom 0 og 12 år. Klubben

har ingen krav til minstekjøp, og som i andre bokklubber kan man

velge å avbestille pakker eller å bestille ekstraprodukter til gode

tilbudspriser.

Se www.tripptrapp‐klubben.no for mer informasjon.

Et av trosopplæringstiltakene er undervisning om bibelen på skolene og utdeling av bibler i kirkene ‐ i Torpa var det fem tiåringer og på Dokka hele tyve tiåringer som møtte på messe og fikk boka : "Bibelen ‐ en vandring gjennom den store fortellingen".

Bibelselskapets leder har besøkt Cuba og fun‐net ut at de mangler Bibler — de har en mål‐setting om å sende 1 million bibler til Cuba. Kirken der er i rask vekst!

Støtt opp om fasteaksjonen Hvert år har Kirkens Nødhjelp en stor innsam‐lingsaksjon i fastetiden.

Kirkens Nødhjelp er tilstede i mange land. I år er det fokus på Syria ‐ der borgerkrigen har herjet i 3 år og millioner av mennesker er på flukt.

8. april vil bygdas konfirmanter gå fra dør til dør å samle inn penger — så da gjelder det å åpne hjerter og pengepunger for verdens har‐dest rammede. Hjertelig takk for minnegaven på kr. 6400,‐ i

forbindelse med Marie Kompen`s begravelse.

Nasjonalforeningen Nordre Land Demensforening

Bibler til tiåringer og til Cuba


14

Den 4. mars 1814 skrev 19 av byg‐dens menn under på troskap til Prins Kristian Fredrik det var føl‐gende: Harald Berg, Lars Berg, Niels Bra‐ger, O.Brager, Hans Frøslie, Chris‐topher Gaarder, Niels Hougner, Peder Landaasen, H.Lie, Hans Lien, A.C. Nimb, Michael Nimb, Peder Næs, Østen Røen, Lars Schude, Søren Walhovd, O. Wiger, pastor Niels Heyerdahl og Gunder Gul‐brandsen Halmrast. De siste to ble valgt til å represen‐

tere Land på Hunn gård i Vardal – der Christians Amt valgte represen‐tanter til Eidsvollforsamlingen: Sog‐neprest Hans Jacob Stabel fra Søndre Aurdal og Sorenskriver Lau‐ritz Weidemann fra Toten. Den norske kirke hadde bestemt at 23. februar var dagen som grunnlo‐vens 200 å skulle feires i kirken. Alle valgkirker har fått et skilt som sier at her var det valg i 1814. Det ble fest — med inngangsprose‐sjon til trompet og orgel – Ole Kris‐tian Nyhagen og Gudbrand Tand‐

berg ‐ konfirmanter og dåpsfølge og hele 4 prester, hvor gam‐lepresten Ole Kirsebom var iført gammel messehaggel! Søndre Land kirkekor under ledelse av Gerd Wang — festkledde i buna‐der og med vakker og jublende sang — «Dere synger som engler dere» utbrøt gamlepresten. Teksten var «Forklarelsen på ber‐get» — og ble lest av Dag Magne Staurheim med stor innlevelse. Gitte Bergstuen — prest i Fluberg — startet prekenen på prekestolen med å fortelle om en topptur – hvor flott det er å nå toppen. Øystein Wang så Grunnloven som en del av Guds handling i historien — selv om Eidsvollsmennene var like feilbarlige som vi er, så vet vi at de begynte på en demokratiutvik‐ling — men det tok tid før alle fikk like rettigheter. Berit Rinde var nær menigheten og nede på gulvet — for å illustrere at utfordringene våre er i hverdagen. Etter gudstjenesten sto Gunder Gulbrandsen Halmrast fram i skik‐

TEKST: AASE MARIE RØD FOTO: © TROND LØNSTAD

I 1814 var Fluberg hovedkirke og valgkirke i Land – Gaarder på Øst‐sinni, Haugner, Kinn, Lunde og Hov var annekskirker.

Inngangsprosesjon til trompet og orgel, med konfirmanter, dåpsfølge og hele fire prester.

Her tenner konfirmantene lys til globen!

Festgudstjeneste i Fluberg kirke


15

kelse av Trygve Ramnefjell og infor‐merte om at han var valgt til for‐samlingen på Hunn gård i Vardal — der representantene til riksforsam‐lingen på Eidsvoll skulle velges. Med hans språk ble vi satt tilbake til 1814 — en fin avslutning på gudstjenesten. Under kirkekaffen førte Kari Nordal oss videre inn i historien om 1814. Også kakene var historiske – bakt av menighetsrådene etter gamle oppskrifter — her var honningkake, pikekyss, vannbakkels, bronellka‐

ge, eplepai, sitronpai osv. Stor takk til alle som gjorde dette til en festdag ! En spennende og flott opptakt til 2014 årets markering av 200 års selvstendighet og demokratise‐ringsprosess.

Historiske kaker Foto: © Wenche Eimann Gunder Gulbrandsen Halmrast ble spilt av Trygve Ramnefjell

Søndre Land kirkekor — under ledelse av Gerd Wang — sto for vakker sang.


16

Åmot kirke, 17. mai 1914

Den 17. mai 1914, på 100‐årsdagen for Grunnloven, ble det avduket en bauta ved Åmot kirke Nord‐Torpa. Bautaen ble reist til minne om de torpingene som var ute i krigstjeneste 1808 — 1814. Avdukingsta‐len ble holdt av lærer Anton Skinnerud. Dette monumentet ble reist i regi av den nye Torpa kommune, eller Torpa herred som betegnelsen den gang var. Torpa var nemlig fra 1. januar 1914 blitt utskilt fra Nordre Land som egen kommune. Monu‐mentet var et typisk uttrykk for de politiske og kulturelle strømninger som var frem‐herskende på denne tiden. Vi befant oss fortsatt i nasjonsbyggingsfasen etter uni‐onsoppløsningen i 1905 nasjonalromantis‐ke strømninger var fremtredende, og be‐visstheten om historien som identitetsska‐pende faktor var sterk. Bautaen sto på sin plass nedenfor kirke‐gårdsmuren helt fram til en gang på 1970‐tallet. Da ble den tatt ned og fjernet, fordi det var fare for at den skulle velte. Dessver‐re var det ingen den gang som vurderte alternativet med sikring og restaurering, og Torpa mistet derfor sitt eneste større mo‐nument. Det er mange år siden vi i Framstegung‐

domslaglanserte tanken om å få gjenreist bautaen. Men først i 2012 ble det tatt konkrete skritt i denne retning ved at vi nedsatte et eget bautautvalg. Dette utval‐get kan nå presentere et utkast til utfor‐ming av en helt ny bauta. Vår kongstanke er selvsagt at den nye bautaen skal avdukes 17.mai i år, på 200‐årsdagen for Grunnlo‐ven og 100‐årsdagen for avdukingen av den opprinnelige bautaen.

Den nye bautaen vil bli støpt i betong med noenlunde samme form og størrelse som den opprinnelige. På framsiden vil det bli påsatt to minneplater, en hugget i stein, med korslagte flagg og den opprinnelige inskripsjonen «Til minne om dei gilde guta‐ne som var ute og varde landet vårt i 1808‐1814» I tillegg vil det bli en plate støpt i bronse, med navn og militær tittel på de 45 mennene som var ute i tjeneste. Denne navneplaten vil være interessant lesning for mange. De fleste av etternavnene er kjente gardsnavn fra Torpa, og her vil nok

en del kunne finne sine forfedre. Våre største utfordring når det gjelder gjenreisningen av bautaen, er å skaffe til‐strekkelig ekstern medfinansiering. Prosjek‐tet har ifølge våre overslag en prislapp på ca. kr. 75.000,‐ og dette er et litt for stort løft til at vi kan bære det alene. Vi har søkt kommunalt tilskudd, sendt forespørsel om sponsorstøtte til lokale bedrifter og invitert andre lag og foreninger i Torpa til å bidra. I tillegg vil det bli lagt skriv i postkassene til folk i bygda, slik at enkeltpersoner som ønsker å gi et bidrag skal få anledning til det. I skrivende stund (i.e. 3. mars ) kjenner vi ikke resultatet av disse henvendelsene, men vi velger å være optimister. Vi er tross alt kommet så langt med prosjektet nå at vi må kjøre det til «the bitter end». Så får det bære eller briste. Det er få monumenter over torpinger som har deltatt i slike nasjonale begivenheter. Derfor bør bautaen gjenreises. Den vil bidra til økt kunnskap og bevissthet om denne epoken i vår lokalhistorie, gi følelse av stolthet over egen fortid og dermed styrke vår lokale identitet. Og historiens identitetsskapende funksjoner er viktig for ethvert lokalsamfunn, like meget som den er det for en nasjon!

Bautaen ved Åmot kirke Av Arnfinn Eng

«Bautaen ble tatt ned og fjernet fordi det var fare for at den skulle velte. Dessverre var det ingen den gang som vurderte alternativet med sikring og restaurering...»


17

Det er en stund siden det var framhaldsskole på Solheim

Karen Emilie Dillerud hadde et langt liv

som lærer i Torpa – og hun husket alle

elevene hun hadde hatt – hun hadde

også tatt vare på foto og undervisnings‐

materiale.

Karen Emilie døde 10.10.2013 – kort tid etter at jeg

hadde denne samtalen med henne!

Tropisk aroma gikk som en farsott i Torpa – lurer du

på hva det er?

En mørk og lys lagdelt kake med fyll imellom !

Elevene tok opp bestilling og vi bakte – fortalte Karen

Emilie Dillerud – hun kom til Torpa i 1959 og hadde

praktiske fag på framhaldsskolen på Solheim – dvs.

husstell og håndarbeid.

Karen Emilie hadde tatt vare på boka med prisliste

som viser ett 20 talls kaker som elvene leverte i bygda

etter bestilling :

I prostesnippene aner det oss at her var det mer enn

ett egg. De bakte også kaker med litt mer spesielle

navn— for eksempel nansengutter .

Kakene ble bakt på skolekjøkkenet og solgt

til selvkost! Karen Emilie husket spesielt at

en kone skulle ha rosettbakkels – ikke visste

hun hva det var – men det fant hun jo ut og

kakene ble bakt og solgt. Kona klaget på at

kakene var gått i stykker – ikke så greit kan‐

skje når elevene humpet hjem på skolebus‐

sen på dårlige veier.

De lagde ellers vanlig middagsmat ‐ i boka

er oppskrifter på tomatsuppe og kålrulletter.

Karen Emilie hadde den praktiske gruppa for

jenter ‐ guttene hadde sløyd – det var 23 ukers skole

og halvparten var husstell og den andre halvparten

var håndarbeid.

Der lagde de babyskjorte med hullfall og de sydde

garderobe til seg selv. Alt de sydde betalte de selv –

stoffet var kjøpt på butikkene i Torpa og klær skulle

de jo ha.

Karen Emilie viste fram en hel perm full av prøvelap‐

per og mønstre i svartsøm og tellesøm. Det vitner

om en lærer med stor interesse for faget ‐ ikke noe

var overlatt til tilfeldighetene.

Da sentralskolen i Torpa sto ferdig – var det tid for opplæring av gutta på skolekjøkkenet! Se bilde og finn ut hvem som står der — Karen Emilie mente at det var Henry Vestrum som står midt på gulvet – litt morsomt syntes hun, siden han er medlem av menig‐hetsrådet! ■

Tekst: Aase Marie Rød Foto fra Karen Emilie Dilleruds fotosamling.

Hveteboller og kringler, brune pinner til kr. 1,75

Havrekjeks kr. 1,10

Ett – eggskake kr. 1.10

Smulteringer kr. 1,75

Prostesnipper kr. 3,90


18

Søndag 27. oktober var det igjen festguds‐tjeneste i Østsinni kirke, denne gang med to dåpsbarn og 4‐åringer som skulle ha kirkeboka i fokus. Vi inviterer 4‐åringene sammen med Nord‐sinni menighetsråd og de hadde besøk av 15 helga forut. Onsdag 23. oktober var 4‐åringer med fa‐milie invitert til kirka for å bli kjent med kirkehuset, organisten og presten. 16 flot‐te, spente unger kom sammen med fore‐satte. Knut prest ønsket velkommen og fortalte om kirka og ungene fikk se og høre orgelet og besøke tårnet før det ble sang. Menighetsrådet serverte boller, saft og kaffe og hadde en koselig stund med unger som ble fortrolig med kirkerommet. Søndagen ankom enda flere, hele 28 unger, som sang for menigheten og fikk boka som mange bladde opp i liggende på kirkegul‐vet. Vi gratulerer dåpsfamiliene med en stor dag og 4‐åringene med boka. På veg ut kunne alle ta med frukt eller jord‐bær som menighetsrådet hadde satt fram sammen med seigmenn til ungene.

Denne søndagen hadde vi hjelp til sang av Mari Frøslid som var solist/forsanger‐ tusen takk for flott sang! Vi takker Knut prest, organist Henning, klokker Karin og flinke konfirmanter for en strålende gudstjeneste med en nesten fullsatt kirke. Det er slik vi ønsker; at små og store finner vegen til kirken. Velkom‐

men tilbake! PS: Er det noen som ikke hadde anledning til å komme på gudstjenesten, men likevel ønsker å få boka, kan dere ta kontakt med kirkekontoret. Hilsen fra Grethe, Lillian og Wenche fra menighetsrådet

Søndag 20. oktober var det utdeling av 4‐årsbok i Nordsinni kirke. På forhånd hadde mange av barna vært på besøk i kirken for å øve på det som skulle skje på gudstje‐nesten, og for å få en omvisning i kirka. Prest Berit Rinde viste og fortalte blant annet om døpefonten, alteret og prekesto‐len. Det ble også mulighet for ungene til å spille litt på orgelet. Til slutt gikk både voks‐ne og barn helt opp i toppen av kirketårnet for å se på kirkeklokkene, ‐ det var spen‐nende! Etter omvisningen ble det servert boller og saft.

På gudstjenesten møtte totalt 15 spente 4‐åringer opp for å få ”Min kirkebok”. Før selve utdelingen av boka, sang de ”Hvem har skapt alle blomstene” og ”Guds kjærlig‐het” sammen med innøvde bevegelser. Alle barna kom frem for å motta 4‐årsboka fra representanter for menighetsrådet. Vi

håper at denne boka kan komme til glede og nytte for både liten og stor. Menighetsrådet har planer om å bruke denne boken sammen med 4‐åringene utpå nyåret, der vi tar en sangkveld i for‐kant av en gudstjeneste. Vi sees da!

Bok til 4-åringer i Østsinni kirke

Utdeling av 4-års bok i Nordsinni kirke

Foto: Knut Wold


19

Barnas side I kryssordet til høyre skal du fylle ut de vannrette linjene. Om du har gjort det riktig vil det gule lodd-rette feltet danne et ord som har med påske å gjø-re!

1. Når det regner bruker man en... 2. Lang fisk. 3. På bena om vinteren. 4. Påskedrikk. 5. Boks 6. Tøys 7. Fugl som synger om natten. 8. På hest. Løsning Påskekryssord:

1. Paraply, 2. Ål, 3. Ski, 4. Kakao, 5. Eske, 6. Tull, 7. Ugle, 8. Ri Løsningsordet er altså: Påsketur !

Påske Kryssord

Tegning: Rikke Fjeld Jansen

Det er Påskemorgen, kvinne-ne har nettopp oppdaget at Jesus grav er tom, at Jesus er oppstanden.

Kan du fargelegge tegningen til venstre?


20

Østsinni kirke — 11. mai kl. 1030

Sindre Andersen Anette Bjørnstad Bakken Sandra Sleperud Bergene Bjørn Atle Bergheim Joakim Brattrud Hanne Bergum Eriksen Malin Jøranli Mathilde Klokkersveen Thomle Martin Andre Rendal Lorgen Ronja Myrvang Sander Viken Parthaugen Krister Stensrud Vestland Mari Øversveen Madeleine Sollin Øvrum

kl. 1230

Celina Lundgård Bergmann Ann Kristin Engeseth Andrea Marie Frydenlund Åsmund Jakobsen Ingvild Korpberget Robin Nicolay Thoreplass Kristoffersen Tiril Flagstad Kvarberg Eira Solstad Ørjan Stensvold Stine Ungersnæss Einar Øyhus

Nordsinni kirke — 18. mai kl. 1100

Thea Bratlien Berget Gry Brosveet Sondre Ringstad Dahlen Elisabeth Granseth Anniken Kile Hannah Eleen Nome Øivind Espeliødegård Sandberg Marte Slåttsveen

Haugner kirke — 25. mai kl. 1100

Elisabeth Nystuen Ola Schjørlien Ingunn Tønderum

Lunde kirke — 25. mai kl. 1100

Adrian Qvam Bjørnstad Almira Shien Garcis Cathrine Jøranli Løkken Andrea Kjeldsrud Stig Henning Gjerdbakken Nereng Eirik Ulsakerhaugen Emil Frøseng Øverby Martin Åsheim

Vølstad kirke — 1. juni kl. 1100

Stine Brattsveen Sivert Mathisen Lunn Ingeborg Røbergshagen Heidi Solberg Simen BrattseenUlleland

Åmot kirke — 1. juni kl. 1100

Liv Marit Bakken Sindre JøranliBratlien Espen Opsahl Engeseth Rune Opsahl Engeseth Lars Martin Slettum Fakstad Øyvind Finstuen Framnes Thea Haavi Kristian Hovdelien Hagen Heidi Strømsjordet Nordrum Marthe Sveen Tuva Wien

Kinn kirke — 8. juni kl. 1100

Daniel Vestrum Bekkelund Martin Haugen

Oversikt over konfirmanter — våren 2014


21

7. — 9. februar var konfirmantene fra Nordre Land i Håkonshall på Lillehammer. De var ikke alene! Til sammen 1200 konfirmanter var samlet, samt mange hundre ungdomsledere og voksne som hjalp til.

Helga var fylt med undervisning, masse sang og musikk, samlinger i smågrupper og aktiviteter.

Konfirmantweekend i Håkonshall Tekst og foto: Knut Ellefsrud

Undervisning i Håkonshall

Øverst til høyre: Fra sønda‐gens gudstjeneste

Til venstre: Ugandamarked.

Konfirmantene kunne velge i et vell av aktiviteter, blant annet kjøring i Hafjell, bading, bobkjø‐ring, paintball, dans, ballspill, aking, skiskyting og mye mye annet!

Jernbanegt. 1, 2870 Dokka. Tlf. 61 11 22 42

Heimskogen 24, 2870 Dokka Tlf. 611 10 100 E-post: [email protected]

Vokksgt. 11 - 2870 Dokka Tlf. 61 11 25 10 - Fax 61 11 23 70

07-23 (09-21) Dokka - Tlf. 61 11 06 00

Heimskogen 24, 2870 Dokka Tlf. 61 11 26 00 www.torpabilruter.no

www.viken.skog.no Tlf. 917 36 121

Storgt. 49, 2870 DOKKA

tar imot selskaper, bryllup, jubileer! Velkommen! Tlf. 959 60 366 eller [email protected]

2870 Dokka Tlf. 61 11 10 22

G-SPORT DOKKA

if...skadeforsikring Tlf. Dokka 61 11 83 00

Torpa Drosjesentral Telefon 61 11 98 00

VOKKS Installasjon AS 2870 Dokka

Unngå skader og feil.

La oss ta hånd om Deres elektriske anlegg.

tlf. 61 11 27 00 - fax 61 11 27 79

E-mail: [email protected] www.vokks.no

Hans Smedsrud — e-post: [email protected] Tlf. 91 71 18 55 — Web: www.cealine.com

• Webdesign • Reklame • IT • Data Vi hjelper deg med:

GOD PÅSKE!

Annonse i Menighetsbladet? Liten rubrikk 6x2 cm 600,- Stor rubrikk 6x6 cm 1200,- 1/4 side 4000,- Kontakt Aase eller Anita, for mer info. Aase: [email protected] Anita: [email protected]

Land Begravelsesbyrå

Inneh. Norvald Åbø

ORDNER ALT VED BEGRAVELSER OG KREMASJONER

- GRAVMONUMENTER - SKRIFTHUGGING - BLOMSTER OG KRANSER - BÅREDEKORASJONER - OGSÅ UTENFOR DISTRIKTET

DØGNVAKT

TLF. 61 12 60 17 2864 FALL

VI ØNSKER Å BIDRA TIL

Gynthers Catering AS

Gynther Flått Vest-Torprunden 59

2870 Dokka

Vi leverer mat til alle anledninger; bryllup, dåp, konfirmasjon, jubileum,

klassefest, møte eller minnesamvær.

Telefon: 922 30 599

e-post:[email protected]

VEST-TORPA DAGLIGVARE Rute 532, 2870 DOKKA

Tlf. 61 11 92 80 BENSIN - TIPPING

Storgata 53, 2870 Dokka Avd. Dokka: tlf. 61 11 10 69 - fax 61 11 21 69 Avd. Hov: tlf. 61 12 27 72 - fax 61 12 35 52

2870 Dokka, tlf. 61 11 00 22

Haraldsen Auto AS

Kjære annonsører Uten sponsorer ville vi hverken kunnet lage eller gi ut menighetsbladet, derfor vil vi nå benytte anledningen til å takke for det året som har vært, og samtidig vil vi ønske alle våre annonsører og sponsorer en riktig God Påske!

Dokka - Tlf. 61 11 01 33

HÅKON KALSTAD A/S 2870 DOKKA

Telefon 61 11 01 09 - Privat 61 11 11 13

NORDRE LAND HELSELAG

LEIE AV HELSELAGETS HUS TIL PRIVATE ARRANGMENTER HENVENDELSE TIL FRIVILLIGHETSSENTRALEN TLF. 997 10 340


24

Det ble en ny erfaring for alle og så vellyk‐ket at vi vil fortsette med overnatting! Vi hadde en fin kveld med forbredelse til morgendagens gudstjeneste – lek og god mat. Søndagen feiret vi gudstjeneste i en fullsatt kirke og “Lys våken” hadde mange oppga‐ver – det ble en flott begynnelse på det nye kirkeåret. — Torill, Solveig, Trude, Annie og Aase

hjem igjen, ble det tid til både leker og historiefortelling. Det ble en trivelig kveld selv om det var liten deltakelse. Søndag den 1/12‐13 var det gudstjeneste med 17 fremmøtte, hvor to barn deltok med tekstlesing, tenning av det første ad‐ventslyset og fremførelse av Lys våken‐sangen. Det ble en flott opplevelse for de som var der! I Torpa var det Lys våken i Lunde kirke og for første gang overnattet vi – madrasser og liggeunderlag ble dratt inn – tilsammen var det 19 barn og 3 voksne som overnat‐tet.

1. søndag i advent er kirkens nyttårsaften. Det er begynnelsen på et nytt kirkeår. Det blir feiret i kirkene i hele landet. I Østsinni kirke var det Lys våken‐samling lørdag den 30/11‐13. Medlemmer fra Nordsinni og Østsinni menighetsråd hjalp til. Fire forventningsfulle barn ble ønsket velkommen og fikk t‐skjorter. Etter at barna var blitt tatt imot, tok Knut prest de med seg på en omvisning i kirkens mange rom, blant annet våpenhuset, kirke‐rommet og sakrestiet. Morgendagens guds‐tjeneste ble også forberedt sammen med barna. Etter omvisningen var det en kort pause etterfulgt av "Hennings time" hvor Henning og barna sang Lys våken‐sangen og salmer samt at barna fikk prøve orgelet. Deretter var det duket for en skikkelig pøl‐sefest! Litt senere på kvelden deltok barna på forskjellige aktivitetsstasjoner der de var med på quiz, bandt adventskrans og fikk prate med Bjørn Bjørneng om verdensrom‐met. Før foreldrene kom for å hente barna

FULLDISTRIBUSJON / INFORMASJON

Vi gjør oppmerksom på at innbetalingsblankett ikke lenger er vedlagt i bladet. Vennligst bruk den nedenforstående innbetalings‐blanketten når du skal betale bladpenger for 2013. Takk for bidraget! (Om du ikke vil klippe i bladet kan du ta en kopi av innbetalingsblanketten)

Østsinni kirke - custompublish

Documents