straumann® cares® digital solutions...¹ ausführliche informationen zu den produkten von...

CARES® ImplantatprothetikUltimative prothetische Flexibilität.

STRAUMANN® CARES® DIGITAL SOLUTIONS

490.318.indd 1 14/12/2018 09:42

CARES® Implantatprothetik2

Einleitung 3CARES® Sekundärteile 4CARES® Vorgefräste Sekundärteil-Rohlinge 7CARES® Verschraubte Stege und Brücken 10CARES® X-Stream™ 24

Inhalt

2 CARES® Implantatprothetik

490.318.indd 2 14/12/2018 09:42

CARES® Implantatprothetik 3

Individuelle Versorgungen beispielloser Qualität von einem verlässlichen Partner.

Mit dem CARES®-Workflow erhalten Sie über einen gemeinsamen digitalen Workflow Zugang zu einem umfassenden Portfolio individueller Prothetikkomponenten für Implantatsysteme verschiedenster Marken.CARES® Implantatprothetik verbindet mit Sorgfalt ausgewählte Dentalpro-dukte, modernste Digitaltechnologie, hochwertige Materialien und individu-elle Services für ein erstklassiges Portfolio an individuellen Prothetiklösungen, das ständig erweitert wird.

Mit CARES® Implantatprothetik erhalten Sie Zugang zu einem kompletten Angebot an Technologien, Werkzeugen und Materialien und können so Ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern. Sie können Ihr individuelles digitales Set-up und Ihre bevorzugten Workflows vollumfänglich nutzen, Ihre Produktivität und Effizienz maximieren und geniessen die Sicherheit, prothetische Versor-gungen von exzellenter Qualität zu liefern.

Mit CARES® Implantatprothetik geniessen Sie in jeder Situation uneinge-schränkte Entscheidungsfreiheit. Sie können Ihre prothetischen Versorgungen in Ihrem eigenen Labor herstellen oder in unseren Fräszentren fertigen lassen, um so Ihre Produktivität und Effizienz zu maximieren.

LEISTUNGErstklassige digitale Lösungen,

Technologien, Materialien, Services und exzellentes Knowhow.

FLEXIBILITÄTUmfassendes Portfolio restaurativer

Optionen und eine Vielzahl von Workflows.

EINFACHHEIT Alle Produkte, Dienstleistungen und Services für die CADCAM-

Versorgung von Implantatsystemen zahlreicher Marken aus einer Hand.

3CARES® Implantatprothetik

490.318.indd 3 14/12/2018 09:42


CARES® SEKUNDÄRTEILE

Individuelle Exzellenz auf Abruf

Das CARES® Sekundärteil-Portfolio umfasst massge-schneiderte Lösungen für die prothetische Rekonstruk-tion von Einzelzahnversorgungen und mehrgliedrigen Versorgungen, hergestellt aus einer Vielzahl unter-schiedlicher Materialien in unseren Fräszentren. Profitieren Sie von einem hohen Mass an Designflexibi-lität und gestalten Sie Form und Austrittsprofil entspre-chend den individuellen Bedürfnissen Ihres Patienten.

ѹ Eingliedrig: Verschraubte oder zementierte Einzelzahnversorgungen ѹ Mehrgliedrig: Zementierte Versorgungen ѹ Auf Wunsch direkte Verblendung von Prothetikkomponenten aus CoCr, TAN und ZrO₂ ѹ Zugang zu unseren Fräszentren über eine Vielzahl an Workflow-Optionen ѹ Erhältlich für Implantate von Straumann, Neodent und MEDENTiKA sowie zahlreiche Implantatmarken von

Drittanbietern


490.318.indd 4 14/12/2018 09:42



Übersicht CARES® Sekundärteile

Hersteller/Unternehmen

Material

Indikation Befestigung Workflow für Zentralfertigung

Einzelzahn-versorgung

Brückenver-sorgung1

Verschraubt Zementiert

CARES® Visual

Software

Connectivity² (3Shape, Dental Wings)

CARES® X-Stream™

(Liefe-rung von

Sekundärteil u. Krone in einem Versand-

gang)

CARES® Scan & Shape

Gerader Schrau-

benkanal

Abge-winkelter Schrau-

benkanal (via

Createch Medical)

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann

ZrO₂

Ti

TAN

CoCr ⁶

Neodent TAV

MEDENTiKA³

TAV

CoCr ⁶

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁴ TAV

CoCr

⁶

Dentsply Sirona⁴

Zimmer⁴ MIS⁴

BioHorizons⁴

Biomet 3i⁴

Camlog⁴

Andere Marken⁵

Hinweise:¹ Nur zementierte Brückenversorgungen sind möglich.² Zugang zur Zentralfertigung in unseren Fräszentren mit CAD-Software von Drittanbietern via CARES® Connectivity.

Die Verfügbarkeit der CARES® Lösungen kann von Land zu Land variieren. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Straumann Vertriebsmitarbeiter.

³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com oder www.medentika.de

⁴ Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren.Weitere Informationen zu den verfügbaren Anwendungen und Prothetiklinien erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter.

⁵ Weitere Marken sind über MEDENTiKA oder Createch Medical verfügbar.Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA und Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com, www.medentika.de oder www.createchmedical.com

⁶ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com

490.318.indd 5 14/12/2018 09:42



Kompatibilitätsübersicht CARES® SekundärteileHersteller/

Unternehmen

Implantat-plattform/

serieScankörper

Manipulie-rimplantat

Repositionier-bares Manipu-lierimplantat

Gerader SchraubenkanalAbgewinkelter Schraubenkanal

(via Createch Medical)

Basis-schraube

Schrau-bendreher

Empfoh-lenes

Drehmo-ment

Basis-schraube

Schrau-bendreher

Empfoh-lenes

Drehmo-ment

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann

RB 065.0035 065.0021 065.0023 065.0001

Straumann SCS

35 Ncm

065.0001

Straumann SCS

35 Ncm

WB 065.0035 065.0022 065.0024 065.0002 065.0002

SC 025.2915 025.2101 025.2102 025.0031 025.0031

NC 025.2915 025.2101 025.2102 025.2926 025.2926

RC 025.4915 025.4101 025.4102 025.2926 025.2926

RN 048.168 048.124 048.129 048.356 048.356

WN 048.169 048.171 048.172 048.356 048.356

Neodent

CM 108.039 101.058 101.088

n/z

105.065 15 Ncm

n/zGM 108.183 101.074

101.089101.090101.103

105.132 20 Ncm

MEDENTiKA

Microcone NI 1-09-03 1-05-01 1-05-02 1-06-01

Hex 1,26

15 Ncm

TPDH16L84 DSPDCLH 15 Ncm

Microcone RI 2-09-10 2-05-01 2-05-02 2-06-03 25 Ncm

Quattrocone RI

2-09-10 2-05-01 2-05-02 2-06-03 25 Ncm

Quattrocone AI

4-09-01 4-05-01 4-05-02 4-06-01 25 Ncm

Procone D 3,3 C 1400 C 50 C 80 C 61

Hex 1,26 20 NcmProcone D 3,8 C 1410 C 51 C 81 C 62

Procone D 4,3 C 1420 C 52 C 82 C 62

Procone D 5,0 C 1430 C 53 C 83 C 62

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare¹

MEDENTiKA Serie: E, F, K

Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter

www.createchmedical.com

Dentsply Sirona¹

MEDENTiKA Serie: EV, S, T

Zimmer¹MIS¹

BioHorizons¹MEDENTiKA Serie: R

Biomet 3i¹ MEDENTiKA Serie: H, I

Camlog¹ MEDENTiKA Serie: C, D

Andere Marken¹

Weitere Marken sind verfügbar. Ausführliche Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com oder www.medentika.de

Hinweis:¹ Weitere Marken sind über MEDENTiKA oder Createch Medical verfügbar.

Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA und Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com, www.medentika.de oder www.createchmedical.com

490.318.indd 6 14/12/2018 09:42


CARES® VORGEFRÄSTE SEKUNDÄRTEIL-ROHLINGE

Maximieren Sie Ihr Return-on-Investment

Mit den CARES® Vorgefrästen Sekundärteil-Rohlingen (PMAB) stellen Sie Ihre einteiligen individuellen Sekundärteile ganz einfach selbst her und maximieren so den Nutzen Ihrer In-house-Fräslösung und Ihr Return-on-Investment.

ѹ Einzelzahn- und mehrgliedrige zementierte Versorgungen ѹ Kompatibel mit CARES® Fräs- und Schleifsystemen ѹ Erhältlich für Implantate von Straumann und MEDENTiKA sowie zahlreiche Implantatmarken

von Drittanbietern


490.318.indd 7 14/12/2018 09:42



Übersicht CARES® Vorgefräste Sekundärteil- Rohlinge


Material

Indikation Befestigung Workflow – In-house-Fräsen

mit CARES® M series

Einzelzahn-versorgung

Brücken-versorgung1

Verschraubt Zementiert

Orig

inal

verb

indu

ng

StraumannPMAB für

CARES®, TAN

MEDENTiKATitanabutment-rohlinge für M

series, TAV

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare²

Titanabutment-rohlinge für M

series, TAV

Dentsply Sirona²

Camlog²

Zimmer² MIS²

BioHorizons²

Biomet 3i²

Bego²

Medentis medical²

Hinweise:¹ Nur zementierte Brückenversorgungen sind möglich.² Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren.

Weitere Informationen zu den verfügbaren Anwendungen und Prothetiklinien erhalten Sie von Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter.

490.318.indd 8 14/12/2018 09:42



Kompatibilitätsübersicht CARES® Vorgefräste Sekundärteil-Rohlinge


Implantatplatt-form/Serie

ScankörperManipulier-implantat

Repositio-nierbares

Manipulier-implantat

CARES® PMAB

Basisschraube SchraubendreherEmpfohlenes Drehmoment

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann

NC 025.2915 025.2101 025.2102 022.0060 025.2926

Straumann SCS 35 NcmRC 025.4915 025.4101 025.4102 022.0061 025.2926

RN 048.168 048.124 048.129 048.828 048.356

WN 048.169 048.171 048.172 048.829 048.356

MEDENTiKA

Microcone NI 1-09-03 1-05-01 1-05-02 1-90-05-ST 1-06-01

Hex 1,26

15 Ncm

Microcone RI 2-09-10 2-05-01 2-05-02 2-90-07-ST 2-06-03 25 Ncm

Quattrocone RI 2-09-10 2-05-01 2-05-02 2-90-07-ST 2-06-03 25 Ncm

Quattrocone AI 4-09-01 4-05-01 4-05-02 4-06-01 25 Ncm

Procone D 3,3 C 1400 C 50 C 80 C 9000-ST C 61

Hex 1.26 20 NcmProcone D 3,8 C 1410 C 51 C 81 C 9010-ST C 62



Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare¹ MEDENTiKA Serie: E, F, K

Dentsply Sirona¹

MEDENTiKA Serie: EV, S, T

Camlog¹ MEDENTiKA Serie: C

Zimmer¹ MIS¹

BioHorizons¹MEDENTiKA Serie: R

Biomet 3i¹ MEDENTiKA Serie: H, I

Bego¹ MEDENTiKA Serie: BS

Medentis medical¹

MEDENTiKA Serie: CX

Bredent medical¹

MEDENTiKA Serie: B

Hinweis: ¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen

Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com oder www.medentika.de

490.318.indd 9 14/12/2018 09:42


CARES® VERSCHRAUBTE STEGE UND BRÜCKEN

Geben Sie Ihre komplexen Implantatfälle in die kompetenten Hände von Experten

CARES® bietet ein umfassendes Portfolio an verschraubten Stegen und Brücken (SRBB), die den höchsten Ansprüchen für massgeschneiderte Implan-tatprothetik genügen. Zusammen mit Createch, einem Pionier auf diesem Gebiet, können wir hochwertige individuelle Prothetiklösungen für eine Vielzahl von Implantatsystemen liefern, die auf den europäischen Markt zugeschnitten sind.


490.318.indd 10 14/12/2018 09:42


Createch Medical steht für Dentaltechnik höchster Qualität. Dieses Unternehmen verbindet die Kreativität von Experten der Implantologie und Dentaltechnik mit dem Know-how eines renommierten Industriekonzerns, der auf Hochpräzisions-Bearbeitung in der Branche der Luft- und Raumfahrttechnik spezialisiert ist, mit dem Ziel, für jeden einzelnen Kunden das bestmögliche Ergebnis zu erreichen.


490.318.indd 11 14/12/2018 09:42


Dolder® U-förmiger Steg/ Dolder® Eiförmiger

Steg

Ackermann Bar®

MP Clip® Runder Steg Gefräster Steg

Createch Steg

Preci-Vertix /

Horix® Steg


MaterialSekundärteil/

Implantatplattform

Regulär/Mini ∅ 1,9 mm ∅ 1,8 mm ∅ 1,8 mmGeschiebe-Optionen

Geschiebe-Optionen

Geschiebe-Optionen

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann¹CoCr /

Ti⁶

Direkt auf Implantat S / C S / C S S S / C C C

Verschraubtes Sekundärteil (SRA)

BL/BLXS / C S / C S S S / C C C

synOcta® Sekundärteil TL

C C C C C

Abgewinkelter Schrau-benkanal

C C C C C

Neodent²CoCr /

Ti⁶

Direkt auf Implantat C C C C C

Konisches Mini-Sekundärteil CM, WS

S / C S / C S S S / C C C

Konisches Mini-Sekundärteil GM


Konisches Mikro-Sekundärteil CM,

FacilityS / C S / C S S S / C C C

Konisches Mikro-Sekundärteil GS



C C C C C

MEDENTiKA³CoCr /

Ti⁶

Direkt auf Implantat C C C C C

Multi-unit C C C C C

Abgewinkelter Schraubenkanal

C C C C C


Verschraubte Stege für herausnehmbaren ZahnersatzCARES® Stege in Kombination mit einer Deckprothese sind zur Versorgung von zahnlosen Patienten vorgesehen.

Erhältlich via: S = Straumann¹ C = Createch Medical⁴2,20 1,60 1,60

1,00

2,20

3,00 3,002,30 2,30

*

*

*

*

*

* Grössen

490.318.indd 12 14/12/2018 09:43


Dolder® U-förmiger Steg/ Dolder® Eiförmiger

Steg

Ackermann Bar®

MP Clip® Runder Steg Gefräster Steg

Createch Steg

Preci-Vertix /

Horix® Steg



Implantatplattform

Regulär/Mini ∅ 1,9 mm ∅ 1,8 mm ∅ 1,8 mmGeschiebe-Optionen

Geschiebe-Optionen

Geschiebe-Optionen

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁵

Ti⁷

Direkt auf Implantat C C C C

Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-

F-Serie³C C C C

Original-Sekundärteil⁵ C C C C


C C C C

Dentsply Sirona⁵


Kompatible MEDENTiKA

Multi-unit-EV-Serie³C C C C

Original-Sekundärteil¹ C C C C


C C C C

Zimmer⁵ MIS⁵

BioHorizons⁵



Multi-unit-C-Serie³C C C C



C C C C

Biomet 3i⁵



Multi-unit-R-Serie³C C C C



C C C C

Camlog⁵



Multi-unit-H-Serie³C C C C



C C C C

Andere Mar-ken⁵


Kompatibles MEDENTiKA

Multi-unit-Abutment³C C C C



C C C C

Hinweise:

¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Straumann erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com² Ausführliche Informationen zu den Produkten von Neodent erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com und

www.medentika.de⁴ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com⁵ Für ausführliche Informationen zu den Produkten von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an den Originalhersteller.⁶ Straumann: coron® CoCr-Legierung oder Titan Grad 4 / Createch: Titanlegierung Ti-6Al-4V

Erhältlich via: S = Straumann¹ C = Createch Medical⁴

490.318.indd 13 14/12/2018 09:43



Verschraubte Stege und Brücken und für festsitzenden Zahnersatz• CARES® Stege für festsitzenden Zahnersatz sind Suprastrukturen für die

direkte Anwendung mit Dentalkunststoff und vorgefertigten Zähnen zur Versorgung von zahnlosen Patienten.

• CARES® Verschraubte Brücken sind für die direkte Verblendung mit einer Verblendkeramik vorgesehen.

Verschraubte Stege und Brücken und für festsitzenden Zahnersatz Steg (voll)ummantelbar

Basaler-Auflage-

Steg

Basic Hybrid-

prothetik

Premium Hybrid-

prothetik

Hybridpro-these mit Sekundär-

teilen

Brücke



Implantatplattform Lambda / Kreuz / Trapez

Treppen-geometrie

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann¹

CoCr / Titanium⁶

Direkt auf Implantat S S C C C S / C

Verschraubtes Sekundärteil (SRA) BL/BLX

S S C C C S / C

synOcta® Sekundärteil TL C C C C


C C C S / C

ZrO₂, PEEK, PMMA⁷Variobase® Brücke/Steg

Zylindrisch oder Variobase® Kappe für SRA

S

Neodent²

CoCr / Titanium⁶


Konisches Mini-Sekundärteil CM, WS

S S C C C S / C

Konisches Mini-Sekundärteil GM

S S C C C S / C

Konisches Mikro-Sekundärteil CM, Facility

S S C C C S / C

Konisches Mikro-Sekundärteil GM

S S C C C S / C


C C C C

ZrO₂, PEEK, PMMA⁷One-Step-Hybridkappe auf

konischem Mini-Sekundärteil GM

S

MEDENTiKA³ CoCr / Titanium⁶


Multi-unit-Abutment C C C C


C C C C


490.318.indd 14 14/12/2018 09:43


Verschraubte Stege und Brücken und für festsitzenden Zahnersatz Steg (voll)ummantelbar

Basaler-Auflage-

Steg

Basic Hybrid-

prothetik

Premium Hybrid-

prothetik

Hybridpro-these mit Sekundär-

teilen

Brücke



Implantatplattform Lambda / Kreuz / Trapez

Treppen-geometrie

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁵

CoCr / Titanium⁶


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-F-Serie³

C C C C



C C C C

Dentsply Sirona⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-EV-Serie³

C C C C



C C C C

Zimmer⁵ MIS⁵

BioHorizons⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-C-Serie³

C C C C



C C C C

Biomet 3i⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-R-Serie³

C C C C



C C C C

Camlog⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-H-Serie³

C C C C



C C C C

Andere Marken⁵


Kompatibles MEDENTiKA Multi-unit-Abutment ³

C C C C



C C C C

Hinweise:

¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Straumann erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com ² Ausführliche Informationen zu den Produkten von Neodent erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com ³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com und

www.medentika.de ⁴ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com⁵ Für ausführliche Informationen zu den Produkten von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an den Originalhersteller.⁶ Straumann: coron® CoCr-Legierung oder Titan / Createch: coron® CoCr-Legierung, Titan oder Titanlegierung Ti6Al4V ⁷ ZrO₂: zerion® UTML, zerion® ML, 3M™ ESPE™ Lava™ Plus, zerion® / PEEK: JUVORA™ / PMMA: polycon® ae


490.318.indd 15 14/12/2018 09:43



Verschraubte Stege für herausnehmbare teleskopierende Lösungen• CARES® Teleskopierende Lösungen in Kombination mit einer

herausnehmbaren Deckprothese sind zur Versorgung von zahnlosen Patienten vorgesehen.

Teleskopierende Lösungen

Herausnehm-bares Teleskop

Herausnehm-bares anatomi-sches Teleskop

Anatomisches Teleskop-

Hybrid

Teleskop-Hybrid


Material Sekundärteil/Implantatplattform

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann CoCr / Titanium⁶


Verschraubtes Sekundärteil (SRA) BL/BLX

C C C C

synOcta® Sekundärteil TL C C C C

Abgewinkelter Schraubenkanal C C C C

Neodent CoCr / Titanium⁶


Konisches Mini-Sekundärteil CM, WS C C C C

Konisches Mini-Sekundärteil GM C C C C

Konisches Mikro-Sekundärteil CM, Facility C C C C

Konisches Mikro-Sekundärteil GM C C C C


MEDENTiKA CoCr / Titanium⁶


Multi-unit C C C C


490.318.indd 16 14/12/2018 09:43


Teleskopierende Lösungen

Herausnehm-bares Teleskop

Herausnehm-bares anatomi-sches Teleskop

Anatomisches Teleskop-

Hybrid

Teleskop-Hybrid


Material Sekundärteil/Implantatplattform

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁵

CoCr / Titanium⁶


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-F-Serie²

C C C C



C C C C

Dentsply Sirona⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-EV-Serie²

C C C C



C C C C

Zimmer MIS

BioHorizons⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-C-Serie²

C C C C



C C C C

Biomet 3i⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-R-Serie²

C C C C



C C C C

Camlog⁵


Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-H-Serie²

C C C C



C C C C

Andere Marken⁵


Kompatibles MEDENTiKA Multi-unit-Abutment ²

C C C C



C C C C

Hinweise:

¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Straumann erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com² Ausführliche Informationen zu den Produkten von Neodent erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com und

www.medentika.de⁴ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com⁵ Für ausführliche Informationen zu den Produkten von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an den Originalhersteller.⁶ Createch: coron® CoCr-Legierung, Titan Grad 4 oder Titanlegierung Ti6Al4V


490.318.indd 17 14/12/2018 09:43



Kompatibilitätsübersicht Verschraubte Stege und BrückenHersteller/

UnternehmenImplantat-

system

Plattform Implantatniveau/

SekundärteilniveauManipulierimplantat Scankörper

Straumann Workflow¹ Createch Workflow⁴

Gerade/abgewinkelte Okklusalschraube Empfohlener SchraubendreherAnzugsmoment

OkklusalschraubeGerade/abgewinkelte Okklusalschraube Empfohlener Schraubendreher

Anzugsmoment Okklusalschraube

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann¹

RBImplantatniveau 065.0021 065.0035 Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm

Verschraubtes Sekundärteil 023.4756 / 023.4757 / 025.0050 025.0000 / 025.0001 Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm

WBImplantatniveau 065.0022 065.0035 Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm


NC

Implantatniveau 025.2101 025.2915Gerade: 025.2926 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm Gerade: 025.2908 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm

Abgewinkelt: 025.0055 Straumann AL Schraubendreher 35 Ncm Abgewinkelt: TPDH16L84⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 15 Ncm

Verschraubtes Sekundärteil025.0049 / 023.4756 /023.4757 / 025.0050

025.0000 / 025.0001Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm


RC



Verschraubtes Sekundärteil 023.4756 / 023.4757 / 025.0050 025.0000 / 025.0001Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm


NNC Implantatniveau 048.127 048.173Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 048.313 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm

Abgewinkelt: n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH16L76⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 15 Ncm

NN Implantatniveau 048.130 048.167Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 049.177 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm

Abgewinkelt: n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH18 Createch DSPDCLH Schraubendreher 20 Ncm

RN



synOcta® Sekundärteil 048.124 / 048.108 n/zGerade: n/z n/z n/z Gerade: 048.350 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm

Abgewinkelt: n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH2⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 15 Ncm

WN





Neodent²

CM

Implantatniveau 101.058 108.139 Gerade: n/z n/z n/z Gerade: TRCNCU⁴ Neodent 0,9 mm Sechskantschraubendreher 20 Ncm

Konisches Mini-Sekundärteil

101.020 108.137Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm


Konisches Mikro-Sekundärteil



CM Sekundärteil 101.037 108.141n/z n/z n/z n/z Gerade: 116.228 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm

n/z n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH2 Createch DSPDCLH Schraubendreher 25 Ncm

GM

Implantatniveau 101.074 / 101.075 108.183Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 116.282

Neodent GM Neo Schraubendreherverbin-dung für Drehmomentschlüssel

20 Ncm



101.020 108.137Gerade: 116.269

Neodent GM Neo Schraubendreherverbindung für Drehmomentschlüssel

10 Ncm Gerade: 116.269Neodent GM Neo Schraubendreherverbin-

dung für Drehmomentschlüssel10 Ncm



101.078 108.140Gerade: 116.269





WSKonisches Mini-

Sekundärteil



Facility 101.057 108.140Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm


Smart

Implantatniveau 101.002 108.073n/z n/z n/z n/z Gerade: 116.001 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm

n/z n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH18⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 20 Ncm

Implantatniveau 101.004 / 101.028 108.071n/z n/z n/z n/z Gerade: 116.002 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm

n/z n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH2L51⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 25 Ncm



490.318.indd 18 14/12/2018 09:43



Kompatibilitätsübersicht Verschraubte Stege und BrückenHersteller/

UnternehmenImplantat-

system

Plattform Implantatniveau/


Straumann Workflow¹ Createch Workflow⁴


OkklusalschraubeGerade/abgewinkelte Okklusalschraube Empfohlener Schraubendreher

Anzugsmoment Okklusalschraube

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann¹

RBImplantatniveau 065.0021 065.0035 Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm


WBImplantatniveau 065.0022 065.0035 Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm Gerade: 010.6145 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm


NC



Verschraubtes Sekundärteil025.0049 / 023.4756 /023.4757 / 025.0050

025.0000 / 025.0001Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm


RC



Verschraubtes Sekundärteil 023.4756 / 023.4757 / 025.0050 025.0000 / 025.0001Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm Gerade: 023.4763 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm


NNC Implantatniveau 048.127 048.173Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 048.313 Straumann SCS Schraubendreher 35 Ncm


NN Implantatniveau 048.130 048.167Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 049.177 Straumann SCS Schraubendreher 15 Ncm

Abgewinkelt: n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH18 Createch DSPDCLH Schraubendreher 20 Ncm

RN





WN





Neodent²

CM

Implantatniveau 101.058 108.139 Gerade: n/z n/z n/z Gerade: TRCNCU⁴ Neodent 0,9 mm Sechskantschraubendreher 20 Ncm







CM Sekundärteil 101.037 108.141n/z n/z n/z n/z Gerade: 116.228 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm

n/z n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH2 Createch DSPDCLH Schraubendreher 25 Ncm

GM

Implantatniveau 101.074 / 101.075 108.183Gerade: n/z n/z n/z Gerade: 116.282

Neodent GM Neo Schraubendreherverbin-dung für Drehmomentschlüssel

20 Ncm



101.020 108.137Gerade: 116.269






101.078 108.140Gerade: 116.269





WSKonisches Mini-

Sekundärteil



Facility 101.057 108.140Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm Gerade: 116.227 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm


Smart


n/z n/z n/z n/z Abgewinkelt: TPDH18⁴ Createch DSPDCLH Schraubendreher 20 Ncm

Implantatniveau 101.004 / 101.028 108.071n/z n/z n/z n/z Gerade: 116.002 Neodent 1,2 mm Sechskantschraubendreher 10 Ncm




490.318.indd 19 14/12/2018 09:43



ImplantatsystemPlattform Implantatniveau/


Createch Workflow⁴


Okklusalschraube

Orig

inal

verb

indu

ng

MEDENTiKA³

Microcone NI Implantatniveau 1-05-01 1-09-03Gerade: 1-06-01 Einbringinstrument mit Hexagonalindex 1,263

15 Ncm

Abgewinkelt: TPDH16L6 Createch DSPDCLH Schraubendreher4

Microcone RI

Implantatniveau 2-05-01 2-09-10Gerade: 2-06-03 Einbringinstrument mit Hexagonalindex 1,263


Multi-unit 0-31-05 / 0-31-12 / 0-31-13 0-31-01 / 0-31-16Gerade: 0-31-02 Einbringinstrument mit Hexagonalindex 1,263


Quattrocone RI





Quattrocone AI





Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA F-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie F 8500 / F 85133

Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Straumann Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.comCreatech bietet Lösungen für mehr als 200 Implantatsysteme.⁴

Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-F-Serie

Original-Sekundärteil⁵

Dentsply Sirona⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA EV-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie EV 8500 / EV 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-EV-Serie


Zimmer⁵ MIS⁵

BioHorizons⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA R-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie R 8500 / R 85133Kompatibles MEDENTiKA Multi-unit-R-Serie


Biomet 3i⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA H-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie H 8500 / H 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-H-Serie


Camlog⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA C-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie C 8500 / C 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-C-Serie


Andere Implantatmarken und -systeme4

Hinweise:

¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Straumann erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com² Ausführliche Informationen zu den Produkten von Neodent erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com und www.medentika.de⁴ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical und zur Kompatibilität dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com⁵ Für ausführliche Informationen zu den Produkten von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an den Originalhersteller.


Kompatibilitätsübersicht Verschraubte Stege und Brücken

490.318.indd 20 14/12/2018 09:43



ImplantatsystemPlattform Implantatniveau/


Createch Workflow⁴


Okklusalschraube

Orig

inal

verb

indu

ng

MEDENTiKA³

Microcone NI Implantatniveau 1-05-01 1-09-03Gerade: 1-06-01 Einbringinstrument mit Hexagonalindex 1,263

15 Ncm


Microcone RI





Quattrocone RI





Quattrocone AI





Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA F-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie F 8500 / F 85133

Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Straumann Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.comCreatech bietet Lösungen für mehr als 200 Implantatsysteme.⁴

Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-F-Serie


Dentsply Sirona⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA EV-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie EV 8500 / EV 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-EV-Serie


Zimmer⁵ MIS⁵

BioHorizons⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA R-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie R 8500 / R 85133Kompatibles MEDENTiKA Multi-unit-R-Serie


Biomet 3i⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA H-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie H 8500 / H 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-H-Serie


Camlog⁵

Implantatniveau

Kompatible MEDENTiKA C-Serie³ Kompatible MEDENTiKA Serie C 8500 / C 85133Kompatible MEDENTiKA Multi-unit-C-Serie


Andere Implantatmarken und -systeme4

Hinweise:

¹ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Straumann erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com² Ausführliche Informationen zu den Produkten von Neodent erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com³ Ausführliche Informationen zu den Produkten von MEDENTiKA erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com und www.medentika.de⁴ Ausführliche Informationen zu den Produkten von Createch Medical und zur Kompatibilität dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder unter www.createchmedical.com⁵ Für ausführliche Informationen zu den Produkten von Drittanbietern wenden Sie sich bitte direkt an den Originalhersteller.


Kompatibilitätsübersicht Verschraubte Stege und Brücken

490.318.indd 21 14/12/2018 09:43

Straumann® CARES® Implantatprothetik22


Workflow Straumann Zentralfertigung

DIGITALER WORKFLOW MIT IN-HOUSE-SCAN

DIGITALER WORKFLOW MIT CARES® SCAN & SHAPE

DIGITALER WORK-FLOW OHNE IN-HOUSE SCAN

DENTALLABOR

DENTALLABOR

DENTALLABOR

SCAN

SCAN

SCAN

In-house

In-house

Extern

In-house

Ausgelagert an CARES® SCAN &SHAPE

Ausgelagert an CARES® SCAN &SHAPE

Zentralfertigung

Zentralfertigung

Zentralfertigung

DESIGN

DESIGN

DESIGN

FRÄSEN

FRÄSEN

FRÄSEN

Scannen und gestalten Sie Ihren implantologischen Fall mit einem CARES®, Dental Wings oder 3Shape Scan-system und senden Sie Ihre Daten an das CARES® Fräszentrum. Es wird empfohlen, das Modell einzusenden.2

Scannen Sie Ihren Fall und laden Sie Ihre Modelldaten (+ optional Ihr Design) als offene STL-Datei im CARES® Scan & Shape Web-Portal hoch, um den CARES® Design- und Frässervice zu nutzen. Das Modell muss eingesendet werden.3

Gestalten Sie Ihr Wax-up/ Ihre Aufstellung und geben Sie Ihren Auftrag im CARES® Scan & Shape Web-Portal online ein. Senden Sie Ihr Meistermodell und Ihr Wax-up/Ihre Aufstellung für Scan, Design und Fertigung an den CARES® Scan & Shape Service. Das Modell muss eingesendet werden.3

ODER

ODER

¹ Ausführliche Informationen zu DME-Bibliotheken und weitere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Straumann Vertriebsmitarbeiter oder unter www.straumann.com

² Zur Prüfung der Passung und für die CE-Kennzeichnung muss das Modell eingesendet werden. ³ Für Design, Herstellung, Prüfung der Passung und CE-Kennzeichnung muss das Modell eingesendet werden.


490.318.indd 22 14/12/2018 09:43

Straumann® CARES® Implantatprothetik 23


Workflow Createch Zentralfertigung

DIGITALER WORKFLOW MIT IN-HOUSE-SCAN

DIGITALER WORK-FLOW OHNE IN-HOUSE SCAN

DENTALLABOR

DENTALLABOR

SCAN

SCAN

In-house

Extern

In-houseCreatech Service

Ausgelagert an Createch Excellence

Zentralfertigung

Zentralfertigung

DESIGN

DESIGN

FRÄSEN

FRÄSEN

Scannen und gestalten Sie Ihren implantologischen Fall mit einem CARES®, Dental Wings, 3Shape oder exocad Scansystem und laden Sie Ihre Daten im CARES® Scan & Shape oder im Createch Web-Portal hoch. Zur Prüfung der Passung muss das Modell eingesendet werden.

Gestalten Sie Ihr Wax-up/Set-up und geben Sie Ihren Auftrag im CARES® Scan & Shape oder im Createch Web-Portal online ein. Senden Sie Ihr Meistermodell und Ihr Wax-up/Set-up für Scan, Design und Fertigung an den Createch Service „Excellence Line“. Zur Prüfung der Passung muss das Modell eingesendet werden.

ODER

¹ Ausführliche Informationen zu DME-Bibliotheken und Intraoralscans und weitere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Straumann Vertriebsmit-arbeiter oder unter www.straumann.com und createchmedical.com


490.318.indd 23 14/12/2018 09:43

Straumann® CARES® Implantatprothetik24

CARES® X-STREAM™

1 Scan, 1 Design, 1 Lieferung

CARES® X-Stream™ ist unsere effiziente Ein-Schritt-Pro-thetiklösung. Nutzen Sie unseren effizienten und über-sichtlichen Auftrags-Workflow und verlassen Sie sich auf die exzellente Passung zwischen Sekundärteil und dazugehöriger Restauration.

Nach nur einem Scan und einem Design werden alle erforderlichen Prothetikkomponenten in einem unserer Fräszentren gefertigt und in einem Versandgang geliefert.


490.318.indd 24 14/12/2018 09:43


CARES® X-STREAM™


Indikation Material

Materialklasse

Glas-keramik

Zirkon-dioxid

Hybrid Metall Polymer

Orig

inal

verb

indu

ng

Straumann

Einzelzahnversorgung verschraubt u.

zementiert

Brückenversorgung zementiert

CARES® Sekundärteil ZrO₂

CARES® Sekundärteil Ti

Variobase® für Krone

Variobase® für Krone AL

Zementierbare Sekundärteile

Brückenversorgung verschraubt

Variobase® für Brücke/Steg Zylindrisch

Variobase® für Brücke/Steg Zylindrisch Kappe für SRA

Neodent

Einzelzahnversorgung verschraubt u. zementiert

Titanbasis für Krone

Brückenversorgung verschraubt

One-Step-Hybridkappe

MEDENTiKA


MedentiCAD Sekundärteil TAV & CoCr

Titanbasis



Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare¹


MedentiCAD Sekundärteil TAV & CoCr Titanbasis

Dentsply Sirona¹

Camlog¹

Zimmer¹ MIS¹

BioHorizons¹

Biomet 3i¹

Andere Marken¹

Kom

patib

le S

yste

me

Nobel Biocare¹



Dentsply Sirona¹

Camlog¹

Zimmer¹MIS¹

BioHorizons¹

Biomet 3i¹

Andere Marken¹

Hinweise:¹ Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter.

490.318.indd 25 14/12/2018 09:43


MATERIALBESCHREIBUNG

Material Beschreibung

ZrO₂ Zirkondioxid, zerion® UTML, zerion® ML, 3M™ ESPE™ Lava™ Plus, zerion®

Ti Titan Grad 4

TAN Titanlegierung Titan-Aluminium-Niob

TAV Titanlegierung Titan-Aluminium-Vanadium Ti-6Al-4V

CoCr Kobalt-Chrom, coron® CoCr-Legierung

PEEK Polyetheretherketon, JUVORA™

PMMA Polymethylmethacrylat, polycon® ae

Createch coron® CoCr-Legierung, Titan Grad 4 und Titanlegierung Ti-6Al-4V

490.318.indd 26 14/12/2018 09:43

Straumann® CARES® Implantatprothetik 27

Kontaktieren Sie noch heute Ihren zuständigen Straumann Kundenberater oder besuchen Sie unsere Website unter: www.straumann.ch


490.318.indd 27 14/12/2018 09:43

CH_4

90.3

18/d

e/A/

00

11/1

8

International HeadquartersInstitut Straumann AGPeter Merian-Weg 12CH-4002 Basel, SwitzerlandPhone +41 (0)61 965 11 11Fax: +41 (0)61 965 11 01www.straumann.com

Dolder® ist eine eingetragene Marke von Prof. Eugen Dolder, die exklusiv an die Cendres + Métaux Holding SA, Schweiz, lizenziert ist. Ackermann-Bar® und MP-Clip® sind eingetragenen Marken, die an die Cendres + Métaux Holding SA, Schweiz, lizenziert sind. LOCATOR® ist eine eingetragene Marke von Zest IP Holdings LLC, USA. Preci-Vertix® ist eine eingetragene Marke der Alphadent N.V., Belgien. 3M™, Lava™ und RelyX™ sind Marken von 3M oder von 3M Deutschland GmbH. In Kanada unter Lizenz verwendet. JUVORA™ ist eine Marke von JUVORA™ Ltd.

Ihr Widerspruchsrecht: Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen möchten, genügt jederzeit eine Nachricht an unseren Datenschutzbeauftragten per E-Mail an [email protected] oder per Post an Institut Straumann AG, Datenschutzbeauftragter, Peter Merian-Weg 12, 4002 Basel. Dies gilt ebenso, wenn Sie aus Grün-den, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen wollen.

© Institut Straumann AG, 2018. Alle Rechte vorbehalten.Straumann® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann® sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen.Alle Marken, Namen der Unternehmen und Implantatdesigns sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

490.318.indd 28 14/12/2018 09:43

National Distributor Institut Straumann AG Straumann Schweiz Peter Merian-Weg 12 PostfachCH-4002 Basel www.straumann.ch

Kundenberatung/BestellannahmeTel. CARES®: 0800 810 816E-Mail: [email protected]

straumann® cares® digital solutions...¹ ausführliche informationen zu den produkten von...

Documents