stratos/sirrus serie - osprey europe · stratos/sirrus serie f16 - aktualisiert 6/16...

of 10/10
STRATOS/SIRRUS SERIE F16 - AKTUALISIERT 6/16 ospreyeurope.de GEBRAUCHSANWEISUNG Willkommen bei Opsrey. Wir freuen uns, Ihr Abenteuer mit unseren funktionalen, langlebigen und innovativen Produkte zu begleiten. In der folgenden Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen zu den Eigenschaften, der Benutzung und der Wartung Ihres Produkts sowie Näheres zu unserem Kundenservice und den Garantiebedingungen. SIRRUS 24 STRATOS 26 STRATOS 50 SIRRUS 50 SIRRUS 36 SIRRUS 26 STRATOS 36 STRATOS 34 STRATOS 24

Post on 31-Aug-2019

2 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • STRATOS/SIRRUS SERIE

    F16 - AKTUALISIERT 6/16

    ospreyeurope.de

    GEBR AUCHSANWEISUNG

    Willkommen bei Opsrey. Wir freuen uns, Ihr Abenteuer mit unseren funktionalen, langlebigen und innovativen Produkte zu begleiten. In der folgenden Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen zu den Eigenschaften, der Benutzung und der Wartung Ihres Produkts sowie Nheres zu unserem Kundenservice und den Garantiebedingungen.

    SIRRUS 24

    STRATOS 26STRATOS 50

    SIRRUS 50 SIRRUS 36 SIRRUS 26

    STRATOS 36 STRATOS 34 STRATOS 24

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 2

    BERBLICK

    ALLGEMEINE AUSS TAT TUNG1 Zwei Kompressionsgurte an der Oberseite

    2 Stow-on-the-GoTM-Stockhaltessystem

    3 Zwei seitliche Zugangstaschen aus Stretch-Netzstoff

    4 Vorderseitige Schlitztasche

    5 Eisgerte-Lasche mit Spannbinder

    6 Integrierte Regenhlle

    7 Hftgurttasche mit Reiverschluss

    + Interne Tasche fr Wasserbehlter

    M ATERIAL HAUPTTEIL 210D Crosshatch-Nylon

    AKZENTE 420HD Packcloth-Nylon

    UNTERSEITE 420HD Packcloth-Nylon

    57

    2

    2

    1

    6

    4

    3

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 3

    BERBLICK

    S T R AT OS 36HERREN

    TECHN. DATEN S/M M/LKUBIKZOLL 2014 2197Liter 33 36Lbs/Ounces 3,17 3,30Kilogramm 1,44 1,50Zoll 27 h x 10 b x 3 t Zentimeter 69 h x 33b x 32t

    LASTBEREICH 1530 Pfund | 713kg

    S T R AT OS 5 0HERREN

    TECHN. DATEN S/M M/LKubikzoll 2868 3051Liter 47 50Lbs/Ounces 3,55 3,68Kilogramm 1,61 1,67Zoll 28 h x 14 b x 15 t Zentimeter 70 h x 36b x 38t

    LASTBEREICH 2540 Pfund | 1218kg

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Abnehmbares Deckelteil mit Reiverschlusstasche

    3 Kleine Netzstofftasche mit Reiverschluss unter dem Deckelteil

    4 Seitlicher Zugriff auf Hauptfach mit Reiverschluss

    5 Vorderseitiges Fach aus plissiertem Stoff

    6 Zwei vertikale Reiverschluss-Fcher an der Vorderseite

    7 Schlafsackfach mit Reiverschluss und Faltenbalg-Trennwand

    8 Abnehmbare Isomatten-Riemen

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Netzstofftasche mit Reiverschluss unter dem Deckelteil

    3 Festes Deckelteil mit Reiverschlussfach

    4 Seitlicher Zugriff auf Hauptfach mit Rei-verschluss

    5 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    6 Schlafsackfach mit Reiverschluss und Faltenbalg-Trennwand

    7 Abnehmbare Isomatten-Riemen

    1

    1

    4

    4

    8

    8

    7

    7

    5

    5

    2

    2

    3

    3

    S T R AT OS 3 4HERREN

    TECHN. DATEN S/M M/LKubikzoll 1953 2075Liter 32 34Lbs/Ounces 2,95 3,08Kilogramm 1,34 1,40Zoll 24 h x 11 b x 12 t Zentimeter 62 h x 30 b x 31t

    LASTBEREICH 1530 Pfund | 713kg

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach mit zwei Reiver-schlssen

    2 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    3 Schlafsackfach mit Reiverschluss und Faltenbalg-Trennwand

    4 Abnehmbare Isomatten-Riemen

    5 Reiverschluss-Schlitztasche vorn

    6 Groe Reiverschluss-Schlitztasche oben

    1

    5

    4

    3

    2

    6

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 4

    BERBLICK

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach mit zwei Reiver-schlssen

    2 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    3 Reiverschluss-Schlitztasche vorn

    4 Groe Reiverschluss-Schlitztasche oben

    S T R AT OS 24HERREN

    TECHN. DATEN EINHEITSGRSSEKubikzoll 1465Liter 24Lbs/Ounces 2,75Kilogramm 1,25Zoll 22 h x 12 b x 12 t Zentimeter 56 h x 30b x 30t

    LASTBEREICH 1025 Pfund | 512kg

    1

    2

    34

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    3 Reiverschluss-Schlitztasche vorn

    4 Groe Reiverschluss-Schlitztasche oben

    S T R AT OS 2 6HERREN

    TECHN. DATEN EINHEITSGRSSEKubikzoll 1587Liter 26Lbs/Ounces 2,78 Kilogramm 1,26Zoll 25 h x 12 b x 12 tZentimeter 64 h x 30 b x 31 t

    LASTBEREICH 1025 Pfund | 512kg

    1

    2

    34

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 5

    BERBLICK

    SIR RUS 36DAMEN

    TECHN. DATEN WS/MKUBIKZOLL 2197Liter 36Lbs/Ounces 3,20Kilogramm 1,45Zoll 26 h x 12 b x 12 t Zentimeter 66 h x 31b x 31t

    LASTBEREICH 1530 Pfund | 713kg

    SIR RUS 2 6DAMEN

    TECHN. DATEN EINHEITSGRSSEKubikzoll 1587Liter 26Lbs/Ounces 2,65Kilogramm 1,20Zoll 22h x 12 b x 12 t Zentimeter 58 h x 30b x 31t

    LASTBEREICH 1025 Pfund | 512kg

    SIR RUS 5 0DAMEN

    TECHN. DATEN WS/MKubikzoll 3051Liter 50Lbs/Ounces 3,58Kilogramm 1,63Zoll 27 h x 13 b x 14 t Zentimeter 68 h x 32b x 35t

    LASTBEREICH 2540 Pfund | 1218kg

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Abnehmbares Deckelteil mit Reiver-schlusstasche

    3 Kleine Netzstofftasche mit Reiver-schluss unter dem Deckelteil

    4 Seitlicher Zugriff auf Hauptfach mit Rei-verschluss

    5 Vorderseitiges Fach aus plissiertem Stoff

    6 Zwei vertikale Reiverschluss-Fcher an der Vorderseite

    7 Schlafsackfach mit Reiverschluss und Faltenbalg-Trennwand

    8 Abnehmbare Isomatten-Riemen

    1

    4

    8

    7

    5

    2 3

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Netzstofftasche mit Reiverschluss unter dem Deckelteil

    3 Festes Deckelteil mit Reiverschlussfach

    4 Seitlicher Zugriff auf Hauptfach mit Rei-verschluss

    5 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    6 Schlafsackfach mit Reiverschluss und Faltenbalg-Trennwand

    7 Abnehmbare Isomatten-Riemen

    1

    4

    8

    7

    5

    2 3

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach von oben

    2 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    3 Reiverschluss-Schlitztasche vorn

    4 Groe Reiverschluss-Schlitztasche oben

    1

    2

    34

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 6

    BERBLICK

    SIR RUS 24DAMEN

    TECHN. DATEN EINHEITSGRSSEKubikzoll 1465Liter 24Lbs/Ounces 2,56Kilogramm 1,16 Zoll 19 h x 12 b x 12 t Zentimeter 49 h x 30b x 30t

    LASTBEREICH 1025 Pfund | 512kg

    BESONDERE AUSSTATTUNG

    1 Zugang zum Hauptfach mit zwei Reiver-schlssen

    2 Vorderseitiges vertikales Reiverschluss-fach in der Mitte

    3 Reiverschluss-Schlitztasche vorn

    4 Groe Reiverschluss-Schlitztasche oben

    1

    2

    34

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 7

    TRGER

    1

    2

    3

    3

    4

    BRUSTRIEMEN

    GURTESYSTEM

    HFTGURT

    RAHMEN

    RCKENTEIL

    1 AIRSPEED AUFHNGESYSTEM

    + Der LightWire-Leichtmetallrahmen sorgt fr einen schmalen Luftraum und optimiert so Balance und Belftung des Rucksacks.

    2 AIRSPEED-AUFHNGESYSTEM AM RCKEN

    + 3D-gespannte atmungsaktive Netzstoff-Rckseite fr festen Sitz

    3 SPACERMESH-GURTESYSTEM

    + Eingenhtes Spacermesh

    + Luftdurchlssiger gestanzter Schaumstoff mit Netz-stoffbezug

    + Verstellbarer Brustgurt mit Trillerpfeife

    + Mehrere Torsomae mit einstellbarem Torso erhltlich

    4 EINGENHTER SPACERMESH-HFTGURT

    + Reiverschluss-Hftgurtfcher aus Stretch-Netzstoff

    + ErgoPull-Hftgurtverschluss mit Hftgurten, die direkt mit dem Netzstoff am Rckenteil verbunden sind

    + Nahtloser Verlauf am Krper von Lindenwirbelsule zu Hftgurt

    GRSSENEINTEILUNG/SITZ

    STRATOS AG GRSSENEINTEILUNG HERREN

    S/M 16-20"/41-51 CM

    M/L 19-23"/48-58 CM

    SIRRUS GRSSENEINTEILUNG DAMEN

    WS/M 16-20"/41-51 cm

    GURTESYSTEM SITZDas Gurtesystem sollte die Schultern komplett umschlieen, sodass keine Lcken zwischen Rucksack und Rcken bleiben. Der gepolstert Teil des Gurtesystems sollte 1"/2,5cm2"/5cm unter den Achseln enden und der Brustgurt auf ca. 2"/5cm unter dem Schlsselbein eingestellt werden.

    FRAUENSPEZIFISCHER SITZ

    + Der einzigartige verstrkte Stretch-Netzstoff an Schultern, Rcken, Wirbelsule und Hftgurt passt sich verschiedenen Krperformen und -gren an und schafft so einen Sitz wie mageschneidert.

    + Die Form des Rucksacks ist schmaler und tiefer und ermglicht so mehr Bewegungsfreiheit und eine bessere Stabilisierung dank der tieferen Position der Last, die dem weiblichen Krperschwerpunkt entspricht.

    + Der Schultergurt wurde fr schmalere Schultern entwickelt und beinhaltet elastische Einstze, um einen anatomischen Sitz fr Nacken-, Schulter- und Brustbereich von Frauen zu kreieren.

    + Die weibliche Hfte hat eine konischere Form mit einem greren Unterschied zwischen Taillen- und Hftumfang. Die Hftgurte sind so geformt und angewinkelt, dass sie diesem Unterschied gerecht werden; dies sorgt fr eine bessere Verteilung der Last und mehr Sttze.

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 8

    AUS S TAT T UNGSDE TA IL S

    EINSTELLBARES GURTESYSTEM50L / 36L / 34L / 26L / 24LUm an verschiedene Torsolngen anzupassen, die Loadlifter-Riemen an der Oberseite des Gurtesystems lockern, mit der Hand zwischen Rckenteil und Gurtesystem greifen, um die Befestigung mit Haken und sen zu lsen, und das Gurtesystem anhand der Pfeile in die richtige Position bringen. Auf das Rckenteil drcken, bis der Haken- und senverschluss wieder einrastet.

    INTERNES WASSERBEHLTERFACH 50L / 36L / 34L / 26L / 24LWasserbehlter in die Tasche schieben, um eine gute Gewichtsverteilung des Rucksacks zu erzielen. Behlter mit dem Schnallenriemen festklemmen, um ihn in aufrechter Position zu halten.

    INTEGRIERTE REGENHLLE50L / 36L / 34L / 26L / 24LDer integrierte abnehmbare Regenhlle bietet Schutz vor schlechtem Wetter.A Das Regenhllen-Symbol in der Nhe der Rucksackunterseite finden und

    den Reiverschluss des Regenhllen-Fachs ffnen. B Die Regenhlle aus dem Fach ziehen und ber die Ober- und Unterseite

    des Rucksacks ziehen, bis sie durch das umlaufende Gummiband am Platz gehalten wird.

    C Um die Regenhlle wieder zu verstauen, smtliche Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

    D Um die Regenhlle komplett zu entfernen, den Knebelverschluss ffnen und vom Kordelzug abnehmen.

    Hinweis: Die Regenhlle sollte vor dem Verstauen komplett getrocknet werden, um Schimmelbildung vorzubeugen.

    SCHLAFSACK-FACH50L / 36L / 34L Reisverschlussfach an der Unterseite fr die Aufbewahrung von Schlafscken. Die Faltenbalg-Trennwand ermglicht es, das Volumen des Rucksacks vollstndig auszunutzen, wenn keine Schlafscke transportiert werden.

  • STRATOS/SIRRUS SERIE 9

    AUS S TAT T UNGSDE TA IL S

    KOMPRESSIONSGURTE AN DER OBERSEITE50L / 36L / 34L / 26L / 24LDie Kompressionsgurte an der Oberseite mit Schnellverschluss-Schnallen komprimieren und stabilisieren das Gepck fr einen optimalen Transport. Sie knnen auerdem dazu verwendet werden, Gepckstcke an der Seite des Rucksacks festzuschnallen.

    STOW-ON-THE-GO-STOCKHALTESSYSTEM50L / 36L / 34L / 26L / 24LOspreys Stow-on the-Go-Stockhaltesystem wurde entwickelt, um Trekkingstcke bei aufgesetztem Rucksack schnell befestigen und tragen zu knnen.

    A Die elastische Schlaufe an der unteren linken Seite des Rucksacks suchen. Die Schlaufe aus dem Rucksack hervorgezogen halten und dabei die Trekkingstcke vom Korbende her in die Schlaufe hineinschieben.

    B Das Trekkingstock-Symbol auf dem linken Gurtriemen suchen. Das Band zum ffnen nach oben ziehen, die Stockgriffe in der Schlaufe platzieren und mit dem Bandverschluss durch Festziehen sichern.

    C Zum Abnehmen der Trekkingstcke diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.

    EISGERTEHALTERUNG50L / 36L / 34L / 26L / 24LDie Eisgerteschlaufe bietet eine sichere Unterbringung fr ein Bergsteigerbeil.A Den Griff des Eisgerts von oben her durch die Eisgerte-Lasche

    schieben und dann nach oben zur Oberseite des Rucksacks hin drehen

    B Die Schnurverriegelung des Gummizugs lsen und den Gertegriff durch den Gummizug schieben

    C Zum Herausnehmen die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausfhren

    ABNEHMBARE ISOMATTEN-RIEMEN50L / 36L / 34LAbnehmbare Isomatten-Riemen zu externen Befestigung.A Die beiden Schnallen der

    Isomatten-Riemen lsenB Das Gurtband von der

    Stegschnalle an der Unterseite des Rucksacks abnehmen

    C Zum Anbringen die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausfhren

  • Weitere Informationen zu diesem Produkt, der richtigen Pflege, der bestmglichen Beladung

    und unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf ospreyeurope.de. Dort haben Sie auerdem

    Zugang zum Kundenservice.

    ospreyeurope.de

    GEBR AUCHSANWEISUNG