strategic initiatives arabic 5 year plan poster april 2015

1
ﺎ ﻓﻲ ﺧﻣﺳﺔ أﻏراض إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ،ً ﻧﺟﺎﺣICANN ﺣﻘﻘت ﻣﻧظﻣﺔ.۲۰۲۰ وھو ﻣﺎ ﯾﻣﺛل أوﻟوﯾﺔ ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ وﺗﺣﻘﯾق رؤﯾﺗﮭﺎ ﺑﺣﻠول ﻋﺎم اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺣﺳب ﻣﺎ وردICANN ﺗﺗﻣﺛل ﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ ﻟواﺋﺣﮭﺎ، ﻓﻲ ﺗﻧﺳﯾق أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺎت اﻟﻔرﯾدة ﻟﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت، ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻛﻠﻲ، وﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻘر واﻵﻣن ﻟﮭذه اﻷﻧظﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ، ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ. ﻋﻠﻰICANN ض ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﻟﻣﮭﻣﺗﮭﺎ، ﺗﺳﯾرِ وﻓﻲ ﻣﻌر ھدى ﻣن ﻗﯾﻣﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ وردت ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل ﻓﻲ ﻟواﺋﺣﮭﺎ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻧوع، واﻹﻧﺻﺎف، واﻟﻧزاھﺔ، واﻹﺑداع، واﻟﻛﻔﺎءة، واﻟﺣﻣﺎﺳﺔ، واﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ. اﻟرؤﯾﺔ ھﻲ رؤﯾﺔ ﺗﻣﯾزھﺎICANN اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﮭﺟﮭﺎ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﻣﺔً ﻛﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﻣؤﺗﻣﻧﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾ ﺗﻧﺳﯾق أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺎت اﻟﻔرﯾدة ﻟﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺎ إﻟﻰ دﻋم ﺷﺑﻛﺔ إﻧﺗرﻧت واﺣدة وﻣﻔﺗوﺣﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔً ﺳﻌﯾ ﺎ.ً ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻋﺎﻟﻣﯾ اﻟﺛﻘﺔ ﻋﺑر ﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔICANN ﺗﻛﺗﺳب ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻌزﯾز اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺷﻔﺎف واﻟﻔﻌﺎل ﺑﯾن أﺻﺣﺎب ﺎ ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ ﺗﯾﺳﯾرً اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺳﻌﯾ دورھﺎ اﻟﺗﻧﺳﯾﻘﻲ.۲ ۳ ٤ ٥ ۱ ICANN ﺗطوﯾر ﻣﻧظﻣﺔ وإﺿﻔﺎء اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ.ICANN ﺗطوﯾر ﻣﻧظﻣﺔ۱-۱ وﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ. ﺎ ﻋﺑرً ﻋﺎﻟﻣﯾICANN ﺗﻌزﯾز وﺿﻊ۲-۱ ﺻﯾﺎﻏﺔ ﻣﻧﮭﺞ ﻣﺗوازن واﺳﺗﺑﺎﻗﻲ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ. ﺗطوﯾر ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت وﻋﻣﻠﯾﺎت۳-۱ اﻟﺣوﻛﻣﺔ، وھﯾﺎﻛﻠﮭﺎ، واﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ وأﻛﺛرً ﻟﺗﺻﺑﺢ أﻛﺛر ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ وﻓﺎﻋﻠﯾﺔ وﻛﻔﺎءة وﺳرﻋﺔ ﻓﻲً ﺷﻣوﻻ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ. دﻋم ﻧظﺎم ﺑﯾﺋﻲ ﺳﻠﯾم وﻣﺳﺗﻘر ﻓﺎت اﻟﻔرﯾدة.ّ وﻣرن ﻟﻠﻣﻌر ﺗﻌزﯾز ﻧظﺎم ﺑﯾﺋﻲ ﺳﻠﯾم وآﻣن وﻣﺳﺗﻘر۱-۲ ﻓﺎت وﺗﻧﺳﯾﻘﮫ.ّ وﻣرن ﻟﻠﻣﻌر اﻟﺗﺧطﯾط اﻻﺳﺗﺑﺎﻗﻲ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾرات اﻟطﺎرﺋﺔ۲-۲ ﻓﺎت اﻟﻔرﯾدة وﺻﯾﺎﻏﺔّ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌر ﺧراﺋط طرﯾق ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة.ICANN ﻓﻲ ﺗوﺟﯾﮫ أﻧﺷطﺔ دﻋم ﺗطوﯾر ﺳوق أﺳﻣﺎء اﻟﻧطﺎﻗﺎت۳-۲ ا ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ.ً ا وﺟدﯾرً وﻣﺳﺗﻘرً ﺑﺣﯾث ﯾﺻﺑﺢ ﻓﻌﺎﻻ ﺗﻌزﯾز اﻟﺗﻣﯾز اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ واﻟﺗﻘﻧﻲ واﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ. ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔICANN ﺿﻣﺎن ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ۱-۳ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﺳﺗﻘرارھﺎ واﺳﺗداﻣﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل. ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻧﺳﯾق اﻟﻣﮭﯾﻛل ﻟﻣوارد۲-۳ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ.ICANN ﺗطوﯾر ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻌرﻓﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ۳-۳ ﺎ، واﻟﺧﺑرات اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻣﺟﻠسً ﻋﺎﻟﻣﯾ وﻓرﯾق اﻟﻌﻣل ﺑﮫICANN إدارة وأﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻓﯾﮫ.ICANN اﻻرﺗﻘﺎء ﺑدور ﻣﻧظﻣﺔ وﻣﻧﮭﺟﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ ﻧﻣوذج أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﻌددﯾن. ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻧظﺎم۱-٤ اﻟﺑﯾﺋﻲ اﻟﻘﺎﺋم ﻟﺣوﻛﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ واﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ. ﺗوﺿﯾﺢ دور اﻟﺣﻛوﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ۲-٤ واﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻌﮭﺎ ﻟﺗﻘوﯾﺔICANN اﻻﻟﺗزام ﻧﺣو دﻋم اﻟﻧظﺎم اﻟﺑﯾﺋﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻺﻧﺗرﻧت. اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗطوﯾر ﻧظﺎم ﺑﯾﺋﻲ۳-٤ ﻋﺎﻟﻣﻲ وﻣوﺛوق ﺑﮫ وﺷﺎﻣل ﻟﺣوﻛﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻣوذج أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﻌددﯾن، واﻟذي ﯾﺿطﻠﻊ ﺑﻣواﺟﮭﺔ ﻣﺷﻛﻼت اﻹﻧﺗرﻧت. ﺗﻌزﯾز وﺿوح اﻷدوار وإﻧﺷﺎء٤-٤ آﻟﯾﺎت ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة اﻟﺛﻘﺔ داﺧل اﻟﻧظﺎم اﻟﺑﯾﺋﻲ اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺻﯾﺎﻏﺔ إطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻧﻔﯾذه، ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون.ICANN ﺎ ﻣﻊ ﻣﮭﻣﺔً ﻣﺗواﻓﻘ اﻟﻌﻣل ﻛﺟﮭﺔ ﻣﻔوﺿﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ۱-٥ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺗﻌزﯾز اﻟﻘواﻋد اﻷﺧﻼﻗﯾﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ۲-٥ .ICANN واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋﺑر ﻣﺟﺗﻣﻊ ﺗﻣﻛﯾن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﯾن۳-٥ .ICANN واﻟﺟدد ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ أﻧﺷطﺔTLDs IPs ٤ ۳ ۲ ۱ ٥ ﻋﺑر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ ارﺗﻘﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻠﻐﺎت ذات ﻧطﺎق واﺳﻊ وﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻣوذجICANN ﺗﻣت ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﺧطﺔ اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ د ﺣول رؤﯾﺔ ﺟدﯾدة وﺷﺎﻣﻠﺔ، وﺣول ﻣﮭﻣﺗﻧﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، وأﻏراﺿﻧﺎّ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﻌددﯾن. وھﻲ ﺗﺗﯾﺢ ﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ أن ﯾﺗوﺣ وﻣﺧﺎطر إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ.(اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ) اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺧﻣﺳﺔ، وأھداﻓﻧﺎ اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺳﺗﺔ ﻋﺷر، واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﯾز ﻛل ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻌواﻣل ﻧﺟﺎح أﺳﺎﺳﯾﺔwww.ICANN.org ف ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊّ ﺗﻌر ﻋﺎﻟم واﺣد، إﻧﺗرﻧت واﺣد۲۰۲۰ -۲۰۱٦ اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔICANN ﺧطﺔ

Upload: icann

Post on 16-Jul-2015

46 views

Category:

Technology


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Strategic initiatives arabic 5 year plan poster april 2015

حققت منظمة ICANN نجاًحا في خمسة أغراض إستراتیجیة، وھو ما یمثل أولویة لمتابعة تنفیذ مھمتھا المنصوص علیھا وتحقیق رؤیتھا بحلول عام ۲۰۲۰.

المھمةتتمثل مھمة ICANN األساسیة، حسب ما ورد في لوائحھا، في تنسیق أنظمة المعرفات الفریدة لشبكة اإلنترنت، على المستوى الكلي، وضمان

التشغیل المستقر واآلمن لھذه األنظمة ذات الصلة، بصفة خاصة.

وفي معِرض تنفیذھا لمھمتھا، تسیر ICANN على ھدى من قیمھا األساسیة التي وردت بالتفصیل في

لوائحھا، بما في ذلك التنوع، واإلنصاف، والنزاھة، واإلبداع، والكفاءة، والحماسة، والشفافیة.

الرؤیةالرؤیة التي تنتھجھا ICANN ھي رؤیة تمیزھا كمنظمة مستقلة عالمیة مؤتمنة عالمًیا على مھمة

تنسیق أنظمة المعرفات الفریدة لشبكة اإلنترنت العالمیة سعًیا إلى دعم شبكة إنترنت واحدة ومفتوحة وقابلة

للتشغیل عالمًیا.

تكتسب منظمة ICANN الثقة عبر خدمة المصلحة العامة وتعزیز التعاون الشفاف والفعال بین أصحاب

المصالح على نطاق عالمي سعًیا منھا إلى تیسیر دورھا التنسیقي.

۲

۳

٤

٥ ۱

ICANN تطویر منظمةوإضفاء المزید من العالمیة علیھا.

ICANN ۱-۱ تطویر منظمةوتوسیع نطاق أعمالھا العالمیة.

۱-۲ تعزیز وضع ICANN عالمًیا عبر صیاغة منھج متوازن واستباقي للمشاركة اإلقلیمیة مع أصحاب

المصالح.

۱-۳ تطویر صیاغة السیاسات وعملیات الحوكمة، وھیاكلھا، واجتماعاتھا

لتصبح أكثر قابلیًة للمحاسبة وأكثر شموالً وفاعلیة وكفاءة وسرعة في

االستجابة.

دعم نظام بیئي سلیم ومستقر ومرن للمعّرفات الفریدة.

۲-۱ تعزیز نظام بیئي سلیم وآمن ومستقر ومرن للمعّرفات وتنسیقھ.

۲-۲ التخطیط االستباقي للتغییرات الطارئة على استخدام المعّرفات الفریدة وصیاغة

خرائط طریق تعتمد على التقنیة للمساعدة .ICANN في توجیھ أنشطة

۲-۳ دعم تطویر سوق أسماء النطاقات بحیث یصبح فعاالً ومستقًرا وجدیًرا بالثقة.

تعزیز التمیز التنظیمي والتقني والتشغیلي.

۳-۱ ضمان قابلیة ICANN للمحاسبة المالیة واستقرارھا واستدامتھا على المدى

الطویل.۳-۲ ضمان التنسیق المھیكل لموارد

ICANN التقنیة.

۳-۳ تطویر ثقافة معرفیة متنوعة عالمًیا، والخبرات المتاحة لمجلس إدارة ICANN وفریق العمل بھ

وأصحاب المصالح فیھ.

ICANN االرتقاء بدور منظمةومنھجھا القائم على نموذج

أصحاب المصالح المتعددین.

٤-۱ تشجیع المشاركة فیما یتعلق بالنظام البیئي القائم لحوكمة اإلنترنت على

المستویات الوطنیة واإلقلیمیة والدولیة.

٤-۲ توضیح دور الحكومات في منظمة ICANN والعمل بالتعاون معھا لتقویة االلتزام نحو دعم النظام البیئي العالمي

لإلنترنت.

٤-۳ المشاركة في تطویر نظام بیئي عالمي وموثوق بھ وشامل لحوكمة اإلنترنت

القائمة على نموذج أصحاب المصالح المتعددین، والذي یضطلع بمواجھة

مشكالت اإلنترنت.

٤-٤ تعزیز وضوح األدوار وإنشاء آلیات تساعد على زیادة الثقة داخل

النظام البیئي المرتبط بالمصلحة العامة.

صیاغة إطار عالمي للمصلحة العامة وتنفیذه، على أن یكون .ICANN متوافًقا مع مھمة

٥-۱ العمل كجھة مفوضة للحفاظ على المصلحة العامة.

٥-۲ تعزیز القواعد األخالقیة والشفافیة .ICANN والقابلة للمحاسبة عبر مجتمع

٥-۳ تمكین أصحاب المصلحة الحالیین .ICANN والجدد من المشاركة الكاملة في أنشطة

TLDs IPs

٤ ۳ ۲ ۱٥

تمت صیاغة الخطة اإلستراتیجیة لمنظمة ICANN عبر عملیة تعاونیة ارتقائیة متعددة اللغات ذات نطاق واسع وقائمة على نموذج أصحاب المصالح المتعددین. وھي تتیح لمجتمعنا العالمي أن یتوّحد حول رؤیة جدیدة وشاملة، وحول مھمتنا األساسیة، وأغراضنا www.ICANN.orgاإلستراتیجیة الخمسة، وأھدافنا اإلستراتیجیة الستة عشر، والتي تتمیز كل منھا بعوامل نجاح أساسیة (النتائج) ومخاطر إستراتیجیة.

تعّرف على المزید على موقع

عالم واحد، إنترنت واحد‚ICANN اإلستراتیجیة ۲۰۲۰-۲۰۱٦ خطة