ʊ 11.04. Lazareva subota – VRBICA: Liturgija u 10č; Večernja služba i litija sa decom i zvončićima oko hrama u 18č.

ʊ 12.04. CVETI – Ulazak u Jerusalim: Liturgija u 10 č.

STRASNA SEDMICA I VASKRS

ʊ 13.04. Veliki Ponedeljak: Jeleosvećenje i pomazivanje bolesnih: 18č.

ʊ 16.04. Veliki Četvrtak: Liturgija u 10č; Veliko bdenije sa čitanjem 12 Evanđelja o stradanju Hristovom u 19č.

ʊ 17.04. Veliki Petak: Carski časovi u 10č; Večernje sa iznošenjem Plaštanice na Hristov Grob: 18č.

ʊ 18.04. Velika Subota: Liturgija u 10č; Vaskršnje jutrenje u ponoć (00č.)

ʊ 19.04. VASKRS: Liturgija u 10č; Vaskršnje večernje u 18č. Na Liturgiju poneti vaskršnja jaja radi osvećenja!

ʊ 20.04. Vaskrsni ponedeljak: Liturgija u 10č; večernja služba u 18č.

ʊ 21.04. Vaskrsni utorak: Liturgija u 10č.

PRAZNICI NAKON VASKRSA

ʊ 06.05. Sveti velikomučenik Georgije – ĐURĐEVDAN: Liturgija u 10č.

ʊ 10.05. nedelja, proslava omladinske slave, Sv. Vasilija,: Liturgija u 10č.

ʊ 12.05. Sv. Vasilije Ostroški i Tvrdoški (sam dan praznika): Liturgija u 10č.

ʊ 28.05. Vaznesenje Gospodnje – SPASOVDAN: Liturgija u 10č

ʊ 03.06. Sv. car Konstantin i carica Jelena: Liturgija u 10č

ʊ 06.06. Zadušnice – Liturgija u 10č i parastos za naše preminule.

ʊ 07.06. Silazak Svetog Duha na apostole – PEDESETNICA (Duhovi): Liturgija u 10č.

ʊ 08.06. Duhovski ponedeljak: Liturgija u 10č. ʊ 09.06. Duhovski utorak: Liturgija u 10č.

ʊ 28.06. Sv. knez Lazar i sv. Mučenici srpski – VIDOVDAN: Liturgija u 10č.

ʊ 07.07. Rođenje svetog Jovana Krstitelja - Ivanjdan ʊ 12.07. Sveti apostoli Petar i Pavle – Petrovdan:

Liturgija u 10č.

Petrovski post počinje 15.06. i traje do 12.07.

Svim svečarima koji u narednom periodu proslavljaju svoju krsnu slavu neka je srećno

i blagosloveno i neka Vas Vaš krsni zaštitnik svagda ima u molitvama pred Gospodom!

Vaš sveštenik će od 18. do 25. maja biti odsutan, a po po-trebi, kao i na Liturgiji u nedelju 24.05. zamenjivaće ga sveštenici iz Minhena..

Sva aktuelna obaveštenja o životu parohije, o aktivnosti-ma i događajima, kao i aktuelnom rasporedu bogosluženja možete pratiti na internet adresi naše parohije spc-augs-burg.de, kao i na zvaničnoj stranici na fejsbuku: Srpska pravoslavna crkva Augsburg (facebook.com/spcaugsburg).

prezviter Nenad Živković0176 7217 0573

spc-augsburg.deFacebook: Srpska pravoslavna crkva Augsburg

n.nenadzivkovic@gmail.cominfo@spc-augsburg.de

Vaše dobrovoljne priloge možete uplaćivati na:IBAN: DE72 7205 0101 0200 0581 88

BIC: BYLADEM1AUGKreissparkasse Augsburg

Serbische orthodoxe Diözese von Düsseldorf und Deutschland

Najlakši način da prilažete i pomažete rad i dalje uređenje svoje crkve jeste putem redovnih mesečnih priloga – Dau-

erauftrag – koje veoma lako možete urediti kod Vaše banke. Sami možete odrediti mesečnu sumu prema mogućnostima i volji. Svima koji svojim prilozima omogućavaju život i rad

ove crkvene opštine Crkva se zahvaljuje i prinosi molitve Bogu da Vas čuva, blagoslovi i uzvrati Njegovom milošću.

CRKVENA OPšTINA I PAROhIjA ZA AugZbuRg I OKOlINu

KREuTZERSTR. 22, 86154 AugSbuRg-ObERhAuSEN

PAROhIjSKO PISMO bR. 146/20

hRISTOS VASKRSE – VAISTINu VASKRSE!Anđeo vapijaše Blagodatnoj: čista Devo raduj se,

i opet kažem: raduj se; tvoj Sin vaskrse trećeg dana iz groba i mrtve podiže.

Svetli, svetli, novi Jerusalime, jer slava Gospodnja tebe obasja. Likuj sada i veseli se, Sione, a ti Čista

raduj se, Bogorodice, vaskrsenju onoga koga si rodila.

(Irmos 9. pesme kanona Pashe)

Draga u Hristu braćo i sestre,

Nalazimo se na početku velike i Svete Četrdesetnice, Ča-snog Posta koji prethodi Prazniku Vaskrsenja Hristo-

vog. Vaskrsenje je Praznik nad praznicima, Dan Gospodnji, to je događaj kojim Hristos postaje „prvorođeni iz mrtvih“, kada Život pobeđuje smrt. Veliku pripremu za naše učestvo-vanje u tom događaju predstavlja Časni Post.

O Časnom PostuVeliki i Časni Post je vreme intenzivnog približavanja

Bogu kroz podvig – askezu – koju mi svojom voljom či-nimo održavajući svoje telo i dušu budnim za Boga. To se događa tako što sebe i telesno stavljamo na probu, odriču-ći se mrsne hrane (mesa, mleka, sira, jaja), ali i sveukupno hraneći se skromno i umereno, zadržavajući jedan osećaj uvek prisutne gladi. To stanje nas podseća da čovek ne za-visi samo od hleba odnosno hrane, već da je čoveku nasu-šno potrebna zajednica sa Bogom. Budući da nas u sva-kodnevnom životu mnogo toga udaljava od te zajednice, mi u vremenima postova, ali posebno u vreme Vaskršnjeg Posta, pokušavamo da živimo u atmosferi povratka Bogu.

U molitvi Sv. Jefrema Sirijca, koja se čita svakoga dana tokom Časnog Posta, osim subotom i nedeljom, sumira se celokupan podvig pošćenja: Gospode i vladaru života moga, duh lenjosti, mrzovolje, vlastoljublja i praznoslovlja ne daj mi! Duh celomudrenosti, smirenoumlja, trpljenja i ljuba-vi, daruj meni, slugi Tvome. O, Gospode, Care, daruj mi da sagledam svoje grehove, i da ne osuđujem brata svoga, jer si blagosloven u vekove vekova. Amin. Istovremeno, ukoliko se ozbiljno predamo postu, nezavisno od toga koliko on bio dug, nalazićemo se pred iskušenjima, doživećemo slabost, padati u sumnju i postajati razdražljivi. Ali, upravo je to i „smisao posta, da nam pokaže da je hrišćanski život borba i napor“ (o. A. Šmeman). Na kraju te borbe, nakon svih isku-šenja, padanja i stradanja, čeka nas, ukoliko u borbi istraje-mo, svetlost Vaskrsenja, život sa Bogom i u Bogu.

Trebalo bi, dakle, da se u postu ne koncentrišemo samo na to šta smemo da jedemo, već da stvorimo jednu at-mosferu posta, koja obuhvata naše celo biće. Molitva je veoma važna, a u Vaskršnjem postu treba izgovarati i na-vedenu molitvu svetog Jefrema. Takođe je važno učestvo-vati u velikoposnim bogosluženjima, pre svega u Liturgiji Pređeosvećenih Darova. Ona će se služiti u našoj parohiji svakog petka u toku posta od 18č.

VAŽNO OBAVEŠTENjE: U toku posta ispovesti će se vr-šiti popodne petkom i subotom od 17č, kao i nakon bogo-služenja u te dane. Mole se svi koji žive u samome gradu, kao i oni koji mogu doći u ovim terminima da se ispovede, da to učine. Oni koji ne mogu i žive izvan grada, moraju doći sat vremena pre početka Liturgije.

SV. jOVAN ZlATOuSTI, VASKRšNjE SlOVO (IZVOD)

О tome koliko je Praznik Vaskrsenja veliki i šta predsta-vlja može se naslutiti iz značajne i poznate vaskršnje

besede svetog Jovana Zlatoustog:„… Stoga dakle, uđite svi u radost Gospoda svoga; i prvi

i drugi, platu primite; bogati i ubogi, jedni s drugima li-kujte; uzdržljivci i lenjivci, dan poštujte; vi koji ste postili i vi koji niste postili, veselite se danas! Trpeza je prepuna, naslađujte se bogato svi! Tele je ugojeno; neka niko ne izi-đe gladan; svi uživajte u bogatstvu dobrote! Neka niko ne oplakuje siromaštinu, jer se javi opšte Carstvo. Neka niko ne tuguje zbog grehova, jer oproštaj zasija iz groba. Neka se niko ne boji smrti, jer nas oslobodi Spasiteljeva smrt: ugasi je Onaj koga je ona držala, zapleni ad Onaj koji siđe u ad, ugorča se ad okusivši telo Njegovo. I predviđajući to, Isaija zaklikta: ad se ugorča susrevši Te dole! Ugorča se, jer opusti; ugorča se, jer bi ismejan; ugorča se, jer se umrtvi; ugorča se, jer bi srušen; ugorča se, jer bi okovan; primi telo Hristovo, a naiđe na Boga; primi zemlju, a srete nebo; primi ono što vide, a pade u ono što ne vide. Smrti, gde ti je žalac? Ade, gde ti je pobeda?

Vaskrse Hristos, i ad se stropošta! Vaskrse Hristos, i pa-doše demoni. Vaskrse Hristos, i raduju se anđeli! Vaskrse Hristos, i život živuje! Vaskrse Hristos, i nijednog mrtvog u grobu! Jer Hristos, ustavši iz mrtvih, postade prvina pre-minulih. Njemu slava i vlast kroza sve vekove. Amin!“

hRISTOS VASKRSE – VAISTINu VASKRSE!

Svim dragim parohijanima ove bogomčuvane parohije i crkvene opštine neka je sretan

i blagosloven Praznik Vaskrsenja Hristovog! Vaš sveštenik, o. Nenad sa porodicom

POTVRDA ZA PORESKu SluŽbu (FINANZAMT)

Svi koji su u toku prošle godine novčano pomagali život ove crkvene opštine u ovom pismu dobijaju potvrdu za poravnanje poreza. Ukoliko se u nekom slučaju potkrala greška, molim Vas da to javite svešteniku i greška će u naj-kraćem roku biti ispravljena.

OMlADINSKA SlAVA, SV. VASIlIjE OSTROšKI I TVRDOšKI

Proslava omladinske slave, Sv. Vasilija Ostroškog i Tvrdo-škog, biće u NEDELjU 10. MAJA!

Pozivamo svu decu i omladinu ove parohije da svojim prisustvom uzmu učešća u proslavi ovogodišnje omladin-ske slave.

RADOVI u CRKVI

U zavisnosti od procene stručnjaka o nosivosti poda, kao od prikupljenih sredstava, planirano je u narednom periodu početi sa radovima na podu crkve. Svaki prilog i svaka pomoć je preko potrebna. Crkva je zajedničko delo i dobro je i spasonosno ugrađivati se, svako prema svojim mogućnostima, u nju.

ZNAČAjNA bOgOSluŽENjA I DATuMI u VASKRšNjEM POSTu

ʊ 06., 13., 20. i 27. marta, 3. i 10. aprila (svaki petak): LITURGIJA PREĐEOSVEĆENIH DAROVA u 18č. Za pričešće na Liturgiji Pređeosvećenih Darova od podneva ništa ne jesti i ne piti – apsolutni post!

ʊ 07.03. Teodorova subota:Liturgija u 10č. ʊ 22.03. Mladenci: Liturgija u 10 č. ʊ 01.04. Prvo bdenije u 18č. ʊ 03.04. Drugo bdenije (sa Liturgijom

Pređeosvećenih Darova) u 18č. ʊ 07.04. BLAGOVESTI: Liturgija u 10č.