Sie haben es gut.

Travel Charme Heringsdorf GmbH

Travel Charme Strandidyll Heringsdorf / Usedom

Delbrückstraße 9-11 · D-17424 Seebad Heringsdorf

Telefon: +49 (0) 3 83 78 / 476 - 0

Fax: +49 (0) 3 83 78 / 476 - 555

www.travelcharme.com · strandidyll@travelcharme.com

Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Stilvolle Eleganz.Mediterranes Flair.

Kundenservice & Reservierung

aus Deutschland:

Tel.: 01805 / 46 44 46 (0,14 €/ Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/ Min. a. d. Mobilfunknetz)

aus Österreich:

Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)

aus Italien:

Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf)

aus der Schweiz:

Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)

aus weiteren Ländern:

Tel.: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 50

Fax: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 44

Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

01 02 03 04 05

01 MEDITERRANE ATMOSPHÄREDas Travel Charme Strandidyll Heringsdorf liegt an der Sonnenseite der Ostsee. Für

das Hotel geradezu eine Verpflichtung, das wunderbare Ostseelicht ins Haus zu holen.

Deshalb öffnet sich das Hotel mit großer Geste zur Sonnenseite, zu Park und Meer.

Es vermittelt in Architektur und Ambiente südliche Gefühle, Leichtigkeit und Wärme.

Egal, zu welcher Jahreszeit Sie hier sind.

02 PERFEKTER DREIKLANGDas ist Harmonie: Ein Hotel mit geschmackvoller Ausstattung, komfortablen Zimmern,

einem herrlichen Garten mit alten Bäumen, mit Pool und Wellness. Eine Küche, die

mit ihrem GreenGusto®-Konzept frische regionale Zutaten kunstvoll zu gesundem Genuss

komponiert. Und eine entspannte Atmosphäre, in der man sich einfach wohlfühlt.

03 INDIVIDUELLE ERHOLUNGSie sind unser Gast: Wir bieten alle Möglichkeiten und den besten Service, damit Sie

die ideale Entspannung für sich finden. Je nachdem – mit den vitalen Hotelangeboten

wie Walking am Strand, Fitnesstraining, Sauna, Dampfbäder, Beautybehandlungen oder

einer der vielen Massagevarianten im PURIA Spa. Stress, was war das noch?

04 SCHÖNE AUSSICHTVon den Balkonen, der Terrasse und dem Wintergarten des Hotels genießt man einen

unvergleichlichen Blick ins Grün des Gartens und spürt die Nähe der salzigen See. Die

Erholung liegt direkt vor der Tür: Meer, Strand, Promenade, Wälder und Wiesen sind

zum Greifen nah. Jetzt tief durchatmen. Bei Spaziergängen und Entdeckungstouren

auf Usedom kommt man richtig zur Ruhe.

05 GROSSE TRADITIONSo war es und so ist es noch: Die Kaiserbäder, an erster Stelle Heringsdorf, sind be-

rühmt für den königlichen Urlaub. So genießt man die schönsten Tage des Jahres auch

heute – in erster Lage am Meer, bei erstklassigem Ambiente und persönlichem Service.

Hier sind Sie richtig, um sich königlich verwöhnen zu lassen.

Die Sterne des Travel Charme Strandidyll Heringsdorf.

Travel Charme Strandidyll Heringsdorf: Lobby mit großer Glaskuppel

“ “

Restaurant Belvedere: Blick von der Terrasse auf die Gartenlandschaft

Das Strandidyll Heringsdorf ist ganz zum Wohlfühlen da: Es lädt dazu ein, sich

in seiner entspannten, südlich inspirierten Atmosphäre von Grund auf zu erholen.

Das Hotel liegt mit seinem wunderbaren Garten am Ostseestrand und an der

prächtigen Promenade, zugleich zentral im traditionsreichen Kaiserbad Herings-

dorf. Es ist der ideale Ort, um die Schönheit der Insel Usedom zu erkunden –

oder einfach die Seele baumeln zu lassen. Besser geht es nicht.

GEHEIMTIPPs

Sieben Seen sehenIm Hinterland bei Neu Sallenthin hat man einen

7-Seen-Blick: sieben Gewässer auf einmal und viel

wunderbare Landschaft. Genießer kehren im Sommer

auf ein Stück hausgebackenen Kuchen ins urige

Forsthaus Fangel ein.

Stilvoller SegeltörnEine neue Perspektive auf Usedom: Segeln auf dem

Achterwasser mit dem fast 100 Jahre alten, 46 m

langen Zweimastschoner „Weiße Düne“ (Mai bis Sep-

tember, direkt ab Hotel).

Berühmte MühleDie an die 150 Jahre alte, fein restaurierte Hollän-

derwindmühle im Örtchen Benz ist eine kleine Be-

rühmtheit, denn Lyonel Feininger porträtierte sie

1924 – ihr Konterfei hängt in New York. Im Original

bekommt man mit ein wenig Glück neben Ausblick

und Führung eine leckere Schnitte frisch gebackenes

Brot.

Golf am Balmer SeeNicht weit von Heringsdorf befindet sich der Golf-

park Balmer See mit einer 18-Loch-Meisterschafts-

bahn und einem zusätzlichen 9-Loch-Grün. Hotel-

gäste erhalten eine ermäßigte Greenfee. Tipp von der

Direktion: Von Bahn 9 gelb genießt man einen wun-

derbaren Blick aufs Achterwasser.

Kunst im GrünenDer Künstler Otto Niemeyer-Holstein ließ sich 1933

am Achterwasser zwischen Koserow und Zempin

nieder und lebte und arbeitete dort bis 1984. Heute

kann man seiner Inspiration im „Lüttenort“ nach-

spüren, seinem einstigen Atelier mit einem ein-

drucksvollen Kunstgarten.

HIGHLIGHTs

MEER VOR DER TÜRDieser Gang ist die erste Pflicht (und Freude) des Gastes:

Flanieren am Meer, mit schönsten Aussichten. Entweder direkt

am herrlichen Sandstrand mit Blick auf das Wasser und die

Küste oder entlang der prächtigen Seebäder-Promenade, die

die Kaiserbäder verbindet.

KÖNIGLICHES HERINGSDORFKronprinz Friedrich Wilhelm gab dem Fischerort 1820 den

Namen, woraufhin er in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts

zum „Nizza des Nordens“ avancierte. In der Folge leisteten sich

wohlhabende Berliner hier wunderbare Villen. Die schönsten

und prächtigsten Beispiele der Bäderarchitektur finden Sie in

der Delbrück- und der Puschkinstraße.

BRÜCKENTAG AN DER OSTSEEEin typisches Ostsee-Fotomotiv – und in der Realität noch viel

schöner: die Seebrücken. In Heringsdorf steht die mit 508 m

längste Brücke Kontinentaleuropas von 1995. Im benachbarten

Ahlbeck findet man die älteste Seebrücke der Insel von 1898.

Legen Sie einen Brückentag ein: Beide sind nur einen Spazier-

gang vom Hotel entfernt.

ROMANTISCHER RÜCKZUGHinter Heringsdorf beginnt Natur pur: ausgedehnter Wald, Fel-

der, Seen. Vor allem im Lieper Winkel, einer Halbinsel zwischen

Achterwasser und Peenestrom, entdeckt man noch verträumtes

Hinterland, in dem die älteste Usedomer Kirche steht. Das

kleine Lieper Gotteshaus wurde schon 1216 erstmals erwähnt.

Kleiner Tipp: Im Hafen von Rankwitz gibt es guten Fisch!

GROSSE GESCHICHTESie ist zwar nicht auf Usedom, doch die Hanse- und Universitäts-

stadt Greifswald, Vaterstadt des Malers Caspar David Friedrich,

lohnt den Weg: Der Dom, die Marienkirche und der Marktplatz

mit gotischem Rathaus und norddeutschen Bürgerhäusern sind

schlicht und einfach beeindruckend.

02

03 04

01

05

01

02

03

04

05

Usedom – vielfältige Erlebnisse für einen einmaligen Urlaub.

Usedom gilt als die deutsche Badeinsel schlechthin: Bei über 40 Kilo-

metern feinem, weißem Strand und der mit ca. 2.000 Stunden läng-

sten Sonnenscheindauer im ganzen Land ist das kein Wunder. Auch

nicht, dass die Insel einst „die Badewanne Berlins“ genannt wurde.

Aus diesem Grund sind hier die berühmtesten Seebäder aufgereiht

wie Perlen. Viel Platz für großes Strandvergnügen am Wasser.

Usedom ist perfekt für Entdecker: Deutschlands zweitgrößte Insel

kann mehr. Was wir heute neu erobern, liebten Adel, Prominente und

Künstler schon vor mehr als hundert Jahren. Deshalb atmen die Kaiser-

bäder mit ihrer Bäderarchitektur einzigartigen Charme und große

Historie. Und jenseits des Meeressaums wartet Usedoms unberühr-

tes, sanft gewelltes Hinterland. Alte Dörfer und Kirchen, restaurierte

Mühlen lugen über die Hügel, Seen blinzeln im Sonnenlicht, das aus-

gedehnte Achterwasser lädt zur Segeltour oder zu einer Partie Golf an

seinem Ufer ein.

Usedom für die Seele: Dennoch bleibt das blaugrüne Meer das Kraft-

zentrum, zu dem man stets zurückkehrt. Unvergleichliches Morgenlicht

und Abendrot am Strand. Der Küstenwald oder die prachtvollen Bäder-

promenaden, stets das weite Wasser im Blick. Nirgendwo kann man

schöner Energie tanken – im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter.

Sonne, Meer, Strandund Natur: Erholungfür Sinn und Seele.

01

Die Villa Irmgard, einst Urlaubsdomizil

von Maxim Gorki, beherbergt heute

das Museum für Regional- und Früh-

geschichte.

02

Auf dem Hotelgrundstück des Travel

Charme Strandidyll stand einst die Villa

Adelbert Delbrück, später als Betten-

haus „Franz Striemann“ genutzt.

03

Sonntagsausflug an den Strand um die

Jahrhundertwende.

Bild 01 mit freundlicher Unterstützung von

www.drei-kaiserbaeder.de.

Bild 02 und 03 mit freundlicher Unterstützung von

www.baederarchitektur.de.

Prominenz in Heringsdorf – illustre Gäste

Auch die Prominenz der Jahrhundertwende wusste, wo es schön

ist: Bei einem Spaziergang durch Heringsdorf können Sie heute

auf kleinen Schildern an den Villen und Gästehäusern nachlesen,

wo die berühmten Persönlichkeiten logierten. Hier eine kleine

Auswahl Ihrer nicht ganz unbekannten Miturlauber.

Philipp Otto Runge (1777–1810)

Unternahm von seinem Geburtsort Wolgast Ausflüge auf die Insel

und fand Motive sowie Inspiration für beeindruckende Gemälde

im Stil der deutschen Romantik.

Theodor Fontane (1819–1898)

Der große deutsche Schriftsteller verbrachte seine Kindheit in

Swinemünde und kehrte 1863 wieder zu einem Aufenthalt nach

Swinemünde und Heringsdorf zurück. Die Eindrücke verarbeitete

er im Roman „Effi Briest“.

Die Kaiserfamilie

Im so genannten Weißen Schloss nahm Kronprinzessin Victoria

mit ihren Kindern 1866 Urlaubsquartier. Auch Kaiser Wilhelm II.

weilte bis 1913 häufig in Heringsdorf.

Johann Strauß (1825–1899)

Der Komponist verbrachte mit Frau Adele und Stieftochter Alice

1889 in der „Villa Anna“ einen sommerlichen Erholungsurlaub.

Lyonel Feininger (1871–1956)

Der berühmte New Yorker Maler fand während seiner Sommer-

aufenthalte in Heringsdorf von 1908 bis 1912 Grundmotive aus

den Seebädern und dem Hinterland, die auch später in seinem

Werk der klassischen Moderne auftauchen.

Kurt Tucholsky (1890–1935)

Erholte sich mit den Mitgliedern seines Berliner Kabaretts „Chat

Noir“ in den Sommern der Jahre 1920 und 1921 in Heringsdorf.

Maxim Gorki (1868–1936)

Der Autor entspannte sich 1922 von Mai bis September auf

Anweisung der sowjetischen Regierung in der Heringsdorfer Villa

Irmgard. Das Haus ist heute Gorki-Gedenkstätte und zugleich

Museum für Literatur- und Regionalgeschichte. Der Besuch lohnt.

Heinrich Mann (1871–1950)

Weilte im Juli und August 1923 mit seiner Familie im heutigen

Strandhotel.

04

Moderner Luxus in historischer Umgebung:die Tradition des Seebades Heringsdorf.

Heringsdorf erzählt Urlaubsgeschichte. Schon seit 175 Jahren reisen Gäste hierher, um die

Schönheit Usedoms zu genießen. Diese Tradition hat herrliche Folgen für heutige Urlauber, denn:

Man findet nicht nur wunderbaren Strand und viel Natur, sondern erlebt den Aufenthalt am Meer

in einem historischen Seebad-Ensemble als einzigartige Urlaubskulisse.

Der Grund für die Entwicklung Heringsdorfs zum besonderen Reiseziel erscheint uns heute selbst-

verständlich: das erfrischende Bad im Meer. Doch die Badekultur musste Anfang des 19. Jahrhun-

derts erst erfunden werden. Man entdeckte, wie gesund und erholsam die Seeluft und Meerbäder

sind. Also entstanden erste Badeanstalten und eine Hand voll Logierhäuser dazu. Dann ging alles

ganz schnell. Der Urlaub am Wasser kam in Mode, und Heringsdorf entwickelte sich um 1875 zum

nobelsten Seebad der Insel. Man empfing Gäste, die in Berlin Rang und Namen hatten, allen voran

die kaiserliche Familie, aber auch Adel, Industrielle und Künstler. Viele bauten sich mediterran

inspirierte Sommervillen, was Heringsdorf den Namen „Nizza des Nordens“ eintrug.

Heute prägt das Erbe dieser Zeit Heringsdorf auf schönste Art und Weise: Die herrliche Architektur

des Historismus grüßt Besucher auf Schritt und Tritt. Es ist ein Genuss, zwischen den prächtigen

antiken Villen sowie dem alten, parkartigen Baumbestand zu flanieren. Heinrich Mann notierte

sogar, Heringsdorf bestehe nur aus Säulen. Auch auf dem Hotelgrundstück standen zwei Villen, die

allerdings schon 1970 abgerissen wurden und unwiederbringlich verloren sind. Heute fügt sich das

moderne Gebäude des Travel Charme Strandidyll elegant und behutsam ins Ortsbild ein und führt

die Tradition des entspannten, stilvollen Urlaubs an der Ostsee auf moderne Weise fort.

01 02

03

HERINGSDORFER GESCHICHTE

1820

Der preußische König Friedrich Wilhelm III. gibt dem

Fischerort bei einem Besuch den Namen – Heringsdorf.

1825

Es entstehen erste Badeanstalten und Logierhäuser:

Heringsdorf bezeichnet sich als Badeort.

1871 und 1872

Die Gebrüder Delbrück kaufen das Land, gründen eine

Aktiengesellschaft und legen damit den Grundstein für

die weitere Entwicklung von Heringsdorf.

1876

Die Bahnverbindung Berlin–Swinemünde wird eröffnet.

Usedom wird schnell und einfach erreichbar.

1893

Die 500 m lange Kaiser-Wilhelm-Seebrücke wird fertig

gestellt, Heringsdorf entwickelt sich zum Publikums-

magneten. Die Brücke wird 60 Jahre später durch ein

Feuer zerstört.

1894

Heringsdorf bekommt eine eigene Eisenbahnanbindung.

1900

Familienbäder entstehen – die Geschlechtertrennung

beim Baden wird erstmals aufgehoben.

1925

Der Badeurlaub wird bürgerlich: Der Ostseeurlaub ist

jetzt auch für den Mittelstand erschwinglich.

1927 und 1928

Rekordsommer für Usedom: Die Goldenen 20er besche-

ren den Kaiserbädern einen Besucheransturm, was sich

Mitte der 30er wiederholt.

Ab 1950

Das Bad bleibt auch in der DDR ein bedeutender Ferien-

ort und zählt schon 1951 wieder 19.265 Urlauber, bis

1989 steigt die Zahl auf 60.000 an.

1995

Die moderne Seebrücke, mit 508 m die längste Konti-

nentaleuropas, wird errichtet.

1997

Heringsdorf erhält die Bezeichnung Seeheilbad. Die

Tradition lebt wieder auf.

01

Privater Genuss: Zeit und Raum für

anregende Gespräche am Kaminfeuer.

02

Sich verwöhnen: feine Teatime oder

Kaffeezeit im Restaurant Belvedere.

03

Ausgewählte Details: Ihre Urlaubsum-

gebung strahlt Eleganz und Wärme aus.

04

Schöner Empfang: Auch wenn Sie

einen Anlass zum Feiern haben, sind

Sie hier bestens aufgehoben.

05

Willkommen in Heringsdorf: Guter und

persönlicher Service ist uns besonders

wichtig.

02 03 04 05

01

Moderner Komfort inhistorischer Umgebung.Bleiben und zur Ruhe kommen. Das Travel Charme Strandidyll

Heringsdorf steht ganz im Zeichen der Harmonie und Eleganz.

Das spürt man. In diesem Haus möchte man bleiben. Verweilen.

Entspannen. Das wunderbare Ambiente voll und ganz genießen.

Sie werden es bei einem Rundgang durchs Hotel entdecken: Es

gibt gute Gründe, warum man sich hier wohl fühlt. Weil die Terrasse

dazu einlädt, zu bleiben und zu genießen. Weil der prachtvolle

Kronleuchter aus Muranoglas in der Kuppel des Foyers dezent und

doch prachtvoll strahlt. Weil die Club-Bar mit ihren historischen

Bildern und dem runden Kamin so gemütlich ist, dass die Abend-

stunden nur so verfliegen. Weil eigens fürs Hotel gefertigte Kunst-

werke, Gemälde und die handgemalten Deckenelemente im Res-

taurant Giardino eigenen Stil haben. Weil man auf den Gängen

wunderbare Fotos entdeckt, Ostseeimpressionen und Usedomer

Naturstudien. Hier sind Sie im Urlaub.

Wir haben alles mit größter Liebe zum Detail eingerichtet. Elegant,

mit hochwertigen Materialien und ausgewählten Einzelstücken, aber

nie distanziert, sondern privat und persönlich. Deshalb finden Sie

hier vor allem eines: die ideale Umgebung für Tage voller Harmonie

und Ausgeglichenheit.

01

Entspannt wohnen: Der Wohn-

bereich der Suiten lädt zu

guten Gesprächen ein.

02

Zimmer mit Aussicht: verführe-

rischer Blick aus der Turmsuite

auf die Ostsee.

03

Ein ruhiger Abend: ein Buch,

ein guter Wein, schöne Umge-

bung. Was braucht man mehr?

04

Angenehmer Aufenthalt: im

großzügigen Doppelzimmer mit

Wohlfühl-Atmosphäre.

Freiraum für Geistund Seele.

03 04

Fühlen Sie sich wie zu Hause. Oder noch ein bisschen besser, schließ-

lich sollen Sie sich an den schönsten Tagen des Jahres hundertprozentig

entspannen. Dafür sind unsere Zimmer bestens eingerichtet.

Denn: Gerade im Urlaub wünscht man sich nichts mehr als Raum zur

Entfaltung, egal ob für gemütliche Mußestunden oder ein anregendes

Gespräch zu zweit. Deshalb sind die 143 Zimmer und Suiten großzügig

geschnitten und bieten dazu noch schönste Ausblicke auf die Natur. Fast

alle Wohnräume haben Balkon – und auch darauf spürt man die Präsenz

der wunderbaren, duftig-grünen und gepflegten Gartenlandschaft. Mit

Bedacht verbreiten Farben gute Laune: Die sonnigen Töne des Südens

verbinden sich im Interieur mit dem fröhlichen Rot des Usedomer

Klatschmohns und dem frischen Grün der Natur. Lassen Sie sich davon

anstecken und sich die Sonne in die Seele scheinen.

Weil man sich umgeben von schönen Dingen noch wohler fühlt, finden

Sie massiv verarbeitete, edle Hölzer wie amerikanische Kirsche im Zimmer

und hochwertige Steinoberflächen im Bad, um nur ein paar Details zu

nennen. Wer’s noch exklusiver mag, wählt eine Suite. Die größte ist die

alles überblickende Turmsuite mit Kamin, Whirlpool und eigener Sauna.

Luxus nach Maß.

Hinzu kommen kleine Extras, die das Leben angenehm machen. Im Travel

Charme Strandidyll Heringsdorf sind einige Annehmlichkeiten selbstver-

ständlich, etwa die Fußbodenheizung im Bad, das täglich aktuelle Gäste-

blatt mit Urlaubstipps und -informationen am Morgen, Pooltücher, Bade-

mäntel und -slipper für jeden Gast. Sie werden sich wohl fühlen. 01

02

Restaurant Giardino – Frühstück mit großem Buffet

und am Abend Schauplatz fürs Dinner. Und: „Giar-

dino“ bedeutet nicht umsonst „Garten“. Sehen Sie

selbst.

Restaurant Belvedere – es ist mit seiner spekta-

kulären Sicht auf die Ostsee zur Kaffeezeit ein

Genuss, ebenso wie am Abend, wenn man hier

schlicht und ergreifend erstklassige À la Carte-

Küche serviert bekommt. Sie sollten reservieren.

Die Club-Bar – hier klingt der Urlaubstag angemes-

sen aus, mit einem Cocktail an der Bar oder einem

Rotwein vor dem Kamin.

Pool-Bar – das Extra für den Sommer: Der Pavillon

am Pool wird zur Bar für Snacks und Erfrischungen.

GENUSS-GUIDE

01

Restaurant Belvedere in

der Glaskuppel des Hotels:

der Blick auf das Meer –

umwerfend.

02

Fein gedeckt: das Restau-

rant Giardino mit Blick auf

die Gartenterrasse.

03

Tea-Master und Barista

sorgen mit köstlichen

Kompositionen für Ihr

Wohlbefinden.

04

Spätprogramm: Die Club-

Bar lädt zur abendlichen

Entspannung ein.

04

03

Was mehr fasziniert – der traumhafte Ausblick von

unseren Restaurants auf Park und Ostsee oder der Einblick

in unsere Küche? Schwer zu sagen! Einen Hauch Ostsee,

die Frische von saftig grünen Wiesen, die Leichtigkeit des

blauen Himmels spüren Sie auch kulinarisch – weil unser

GreenGusto®-Konzept beste Erzeugnisse regionaler Quali-

tätsproduzenten auf den Tisch bringt. Die Mühle, die das

Mehl für Ihre Brötchen liefert, steht nicht weit entfernt an

der Peene. Wir sagen Ihnen gerne und guten Gewissens,

woher die Zutaten zum Dinner stammen, das wir Ihnen

abends servieren. Gesunde Ernährung verlangt schließlich

nach Ehrlichkeit, Qualität und Nachhaltigkeit. Vielleicht

bekommen Sie nach dem Frühstück – übrigens eines der

besten, was die Urlaubshotellerie zu bieten hat – Lust,

einen Ausflug zu den Quellen des guten Geschmacks zu

machen. Oder entspannen am Nachmittag bei hausge-

machten Torten und lassen sich von Tea-Master oder

Barista beraten.

Usedom mit allen Sinnen genießen: Regionale wie medi-

terrane Spezialitäten bereitet unser Küchenteam mit mei-

sterlicher Raffinesse täglich frisch und individuell zu –

all das gehört zum 7-Punkte-Genuss-Versprechen des

Green-Gusto®-Konzepts. Das übrigens auch gute Aussichten

für die Zukunft sichert: Die enge Zusammenarbeit mit

regionalen Produzenten kürzt die Transportwege, schont

die Umwelt und erhält somit die Vielfalt unserer schönen

Insel.

Beste Aussichten für Genießer.

01

Heinz BeinsKüchenchef

Herr Beins, wie lautet das Credo Ihrer Küche?

Wir setzen jeden Abend andere Schwerpunkte, mal mit einem regio-

nalen, mal mit einem mediterranen Thema. Ob es nun um das Motto

„Provence“ oder „Usedomer Landgang“ geht – stets legen wir Wert

auf höchste Qualität und saisonale Frische. „Natürlich besser ge-

nießen“ verspricht unsere GreenGusto®-Konzept in sieben konkreten

Punkten: Das beginnt mit Zutaten aus nachhaltigem oder biologi-

schem Anbau. Und geht weiter mit Transparenz: Wir haben unsere

Lieferanten so ausgewählt, dass wir guten Gewissens sagen können,

woher das Fleisch stammt und wie auf den Höfen gearbeitet wird.

Das heißt, viele Zutaten kommen aus der Region?

Natürlich. Unser Fisch kommt aus der Ostsee, dem Bodden oder der

Peene – gefangen von Fischern der Region, und zwar mit nachhalti-

gen Fangmethoden wie der Reusenfischerei oder mit Langleinen und

nicht mit industriellen Raubbau-Methoden. Dadurch haben wir qua-

litativ besseren und sehr frischen Fisch. Einen Teil der Fleisch- und

Wurstwaren beziehen wir vom LandWert Hof Stahlbrode, einem öko-

logischen Betrieb, der durch die Methode der Warmfleisch-Verarbei-

tung auf Phosphate und Aromen verzichten kann. Auch das ist ein

Punkt von GreenGusto®: Künstliche Aromen und Geschmacksverstär-

ker werden bei uns in der Küche weder verwandt noch geduldet.

Beste Zutaten für einen gesunden Urlaub …

Es liegt auf der Hand, dass frische Zutaten nicht nur besser schme-

cken, sondern auch gehaltvoller sind – was Vitamine oder Mineral-

stoffe angeht. Sie sind unbelastet, in hohem Maße natürlich. Und

wenn wir verstärkt saisonal frisch kochen, bewegen wir uns mehr

im Einklang mit der Natur – was uns gut tut und der Umwelt auch,

weil wir nicht im Winter Spargel aus Peru einfliegen, um ein Bei-

spiel zu nennen.

Welches Ihrer Gerichte sollte man unbedingt probieren?

Ach, da fällt mir die Auswahl richtig schwer. Jeden Tag bieten wir

kulinarische Entdeckungen bei Vorspeise, Suppe oder Hauptgang.

Auf unsere Suppen sind wir schon ein bisschen stolz, wenn ich zum

Beispiel an die Sellerie-Birnen-Suppe denke. Und natürlich sollte

man ein typisches Ostseegericht probieren, zum Beispiel Usedomer

Fischkartoffeln, mit Steinbutt oder Zander. Am besten ist, Sie lassen

sich beraten, denn wir freuen uns darauf, Ihre Wünsche kennen zu

lernen, Ihnen Tipps geben zu dürfen und alles zu tun, damit Ihnen

der Urlaub bei uns phantastisch schmeckt.

02

01

Ganzjährig beheizter Innen- und Außenpool mit

Schwalldusche und Gegenstromanlage, großer

Innen-Whirlpool.

Saunalandschaft: Finnische Sauna, Blütengrotte,

Dampfbad, Frischluftraum, Erlebnisduschen,

Kneippfußbecken, Ruhebereiche mit Wasserbetten

oder Liegen, Solarium.

Umfangreiches Aktivangebot, von täglichen Sport-

und Entspannungskursen bis zum individuellen

Training.

Anwendungen: Massagen, Peelings, Körper-

packungen, Thalasso, Rasul, Hamam, Ayurveda-

Dosha-Bad, Abhyanga.

01

02

03

PURIA SPA HIGHLIGHTS

05

04

01

Der 174 m2 große Pool mit

Innen- und Außenbereich.

02

Auch extra für Männer:

Massagen, Körper- oder

Gesichtsbehandlungen.

03

Fernöstlich inspiriert:

Anwendungen im PURIA

Spa.

04

Die Seele baumeln las-

sen: Ruhe bei einem Tee

oder Saft in den Ent-

spannungs-Bereichen.

05

Blütenbad mit romanti-

scher Inszenierung: In der

Private Suite genießen Sie

Ihr persönliches Wohlfühl-

erlebnis.

Das Beste, was Sie für sich tun können.Willkommen im PURIA Superior Spa. Endlich: Zeit für Ent-

spannung. Zeit, in der man sich so richtig um Körper und Seele

kümmern kann. Die Batterien auflädt. Durchatmet und neue

Lebensenergie tankt. Mit einer Runde im Pool. Einer Massage.

Einem Gang in die Sauna. Einer ausgedehnten Hautpflege.

Wunderbar. Endlich spürt man es wieder, das Wohlfühl-Gefühl,

nach dem man sich lange gesehnt hat. Gönnen Sie sich, was

Sie brauchen: Ruhe, Pflege und Entspannung.

Das Wellnessangebot des Travel Charme Strandidyll Heringsdorf

bietet Raum für beides, Aktivität und Entspannung. Sie können

sich zurücklehnen und es sich gut gehen lassen – die Profis im

PURIA Spa verwöhnen Sie nach Maß oder leiten zur sanften

Fitness an. Es gibt so viele Angebote, dass man sie hier nicht

aufzählen kann. Aber nur keinen Stress, Sie sind schließlich im

Urlaub. Hier eine Auswahl der Vielfalt:

Entspannung – Massagen von klassisch über Aromatherapie, asia-

tisches Pantai Luar, Hamam-Seifenschaum-Massage, Abhyanga

mit Sesamöl bis zur hawaiianischen Hot Stone-Massage.

Schönheit – Beautyanwendungen von Kopf bis Fuß für rund-

um strahlende Haut u. a. mit exklusiven Produkten von Thalgo

und Decléor.

Rundum-Pflege – Verwöhnprogramme mit Entspannungsbä-

dern und Körperpackungen, mit Kräutern, Aromaölen, Algen-

Thalasso-Bädern, Rasul oder wohltuenden Packages für den

Mann.

Zeit zu zweit – eine herrliche Versuchung: In der Private Suite

kann man sich, zum Beispiel mit dem Partner oder der besten

Freundin, parallel massieren lassen. Dort steht auch die Kaiser-

badewanne aus Bronze für ein romantisches Bad.

03

01

Erfrischend: zwischen-

durch ein Bad im Pool

an heißen Tagen.

02

Kräftigend: kleines

Training im Fitness-

raum des PURIA Spa.

03

Aufmunternd: Laufen

am Strand weckt die

Lebensgeister.

04

Einladend zum Bleiben:

Liegen am Pool und im

hoteleigenen Garten.

05

Ausgleichend: Körper

und Seele in Harmonie

bei sanften Aktivitäten,

z. B. in der Park- und

Gartenlandschaft des

Hotels.

05

04

01 02

Am Strand oder im Park: Nordic Walking und wenn möglich

Qigong

Zu jeder Jahreszeit erholsam: Spaziergänge am Strand – vor

dem Hotel, direkt Ihnen zu Füßen

Eine Radtour über die Insel

Der schönste Gang: barfuß auf dem Strand

Winter wie Sommer: ein paar Runden im beheizten Pool

Personal-, Paar- und Gruppentraining unter fachlicher

Anleitung von Fitness- und Wellnesstrainern

AKTIV-ANGEBOTE

Kommen Sie in Bewegung.Bei uns ist es schön. Im Haus – aber auch drum herum: Deshalb können wir Ihnen nur raten, sich

so oft wie möglich an der frischen Luft zu bewegen. Schließlich warten vor dem Hotel ein schier unend-

lich langer, feiner Strand und das Meer, entlang dessen Ufer man wunderbare Spaziergänge machen

kann. Richtung Binnenland ist man in wenigen Minuten im stillen Heringsdorfer Forst, der bis an

den Gothensee reicht. Natur pur, zu jeder Jahreszeit.

Wie aktiv Sie auf Usedom sein wollen, bleibt Ihnen überlassen. Das Hotel bietet Kurse wie Qigong,

Yoga, Nordic Walking oder Aqua-Fitness. Sie planen individuell, vom Spaziergang über Joggen, von

der gemütlichen Erkundung der Insel per Rad oder einer spannenden Schiffstour auf der Ostsee, vom

Schwimmen im Meer bis zur Runde im Pool, das ganze Jahr über. Selbst im Winter gibt es eine Eis-

bahn zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen an den Dünen – alles ist möglich. Wir garantieren

beste Erholung.

01

Herrlich: der Blick von der Terrasse in den Hotelgarten.

02

Platz zum Träumen: Im Garten stehen Liegen oder

Sessel für Sie bereit.

03

Entspannend: nach Bad oder PURIA Spa-Behandlung

im Garten verweilen.

04

Ein Gang durch den Garten, dann erwarten Sie bereits

die Promenade und der Strand.

02

040301

Ein Garten zum Verlieben.Dieser Blick macht einfach zufrieden. Vom Balkon oder der

Terrasse aus könnte man den Garten, der wie ein kleiner Park

anmutet, ewig betrachten. Er hält eleganten, zugleich nicht zu

großen Abstand vom Leben auf der Promenade und am Strand.

Die grüne Oase ist ein großer Trumpf des Hauses: ein Ort der

gepflegten Ruhe, liebevoll gestaltet. Über hundert Buchsbaum-

kugeln, sattgrüner Rasen und uralte Buchen machen ihn zum

Landschaftsgarten, duftende Rabatten von Rosen, Lavendel,

dazu Azaleen oder Rhododendren verwandeln ihn je nach Saison

in einen mediterranen Blütentraum. Im Sommer wird ein Teil

seiner Rasenfläche zur entspannten Liegewiese am Außenpool.

Man kann nicht anders, das Grün tut wohl. Es lädt nach Lust

und Laune zu einem kleinen Rundgang ein oder verführt dazu,

vom Wintergarten oder vom Restaurant Giardino aus, einen Blick

darauf zu werfen. Die Krönung der Parklandschaft steht in der

Mitte: der über 250 Jahre alte, riesige Lebensbaum – der älte-

ste seiner Art auf Usedom. In der Adventszeit wird ihm (und

jedem bei seinem Anblick) festlich zumute: Er verwandelt sich

in den wohl größten Weihnachtsbaum der Insel und glänzt mit

unzähligen Lichtern.

Zimmer & Suiten143 elegante Zimmer und exklusive Suiten in mediterranem

Ambiente, fast alle mit Balkon oder Terrasse, teilweise mit

seitl. Meerblick; Bäder mit Dusche oder Wanne und Föhn

Ausstattung: SAT-TV, Minibar, Safe, kostenfreier Internet-

zugang (DSL), WLAN (kostenpflichtig) in einem Teil der

Zimmer und in den öffentlichen Bereichen

Doppelzimmer: ca. 25 bis 30 m2; Blick zur Landseite auf die

Park- und Gartenlandschaft oder mit seitlichem Meerblick;

fast alle mit Balkon oder Terrasse; Bad mit Dusche/WC oder

Wanne/WC; einige mit Verbindungstür zu einem weiteren DZ

Juniorsuite: ca. 42 m2; Blick zur Südseite oder auf die Park-

und Gartenlandschaft; teilweise mit Balkon; Bad mit Du-

sche/WC und Wanne/WC; separater Wohn- und Schlafbereich;

Wohnbereich mit Esstisch, CD-Player und Schlafcouch

Suite: ca. 60 m2; in der 3. Etage; 3 Balkone, Blick auf

die Park- und Gartenlandschaft; Bad mit eigener Sauna;

Dusche/WC und Wanne, Gäste-WC; separater Wohnbereich

mit Esstisch, Schlafcouch, Schreibtisch und CD-Player;

Verbindungstür zu einem weiteren Doppelzimmer

Besonderheiten: die Turmsuite mit Kamin, eigener Sauna, Whirl-

pool und einem faszinierenden Ostseeblick; ca. 60 m2; in der

4. Etage (über separate Treppe zu erreichen); großer Balkon

mit Blick auf die Park- und Gartenlandschaft sowie das Meer;

Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC; separater Wohnbereich mit

Esstisch, Schlafcouch, Schreibtisch und CD-Player

Auf 3 Etagen erwartet Sie ein ganzheitliches Verwöhn-

programm, mit Angeboten zur Entspannung und für

sanfte Aktivitäten.

Wasserwelten:

Ganzjährig beheizter Innen- und Außenpool mit

Schwalldusche und Gegenstromanlage, großer Innen-

Whirlpool, Liegebereich in der Gartenlandschaft mit

Pool-Bar (saisonal)

Saunalandschaft:

Finnische Sauna, Blütengrotte, Dampfbad, Frischluft-

raum, Erlebnisduschen, Kneippfußbecken, Ruhe-

bereiche mit Wasserbetten oder Liegen, Solarium

Fitnessbereich:

4 moderne Cardiogeräte, Hantelturm, Bauchtrainer

Aktivitäten und Kurse:

Qigong, Fit mit Step, Wirbelsäulengymnastik, Aqua-

Fitness, Strandgymnastik, geführte Radtouren, Strand-

walking, Jogging, im Winter Eisstockschießen

Beautyprogramme und Anwendungen:

Massagen, Hot Stone-Massage, Peelings, Körperpa-

ckungen, Thalasso, Rasul, Hamam, Ayurveda-Dosha-

Bad, Abhyanga

Private Suite: Kaiserwanne, separate Dusche, Massage-

liegen, Entspannungsbereich

Private Time: Buchen Sie Ihre private Wellness-Zeit für

ein bis zwei Stunden.

Personal Trainer-Stunden:

Für alle, die Wert auf persönliche Betreuung legen.

Ihr eigener Coach begleitet Sie während Ihrer Fitness-

Programme, wie z.B. bei Muskelkräftigung, Konditions-

training oder beim Outdoor-Training, und garantiert so

optimale Erfolge.

VeranstaltungsräumeEffektiv tagen in ruhiger Atmosphäre:

5 moderne Veranstaltungsräume mit hohem Tagungs-

komfort (ca. 18–240 m2) und mit Platz für bis zu 208

Personen. Alle Räume mit Tageslicht und direktem

Zugang zur opulenten Gartenlandschaft.

Für weitere Informationen senden wir Ihnen gerne

unsere umfangreiche Bankettmappe zu.

Wichtiges im Überblick.

01 02

PURIA Superior Spa

Essen &TrinkenHotelrestaurant Giardino: Mit Wintergarten, Terrasse und

Blick in die Gartenlandschaft des Hotels.

Frühstück: Vielfältiges Buffet, u. a. mit Kaffeespezialitäten

und Produkten aus der Region.

Halbpension: Regionale und mediterrane Themenabende

mit Vorspeisen- und Dessertbuffet, Suppe sowie servier-

tem Hauptgang (3 Vorschläge zur Wahl).

Feinschmecker-Restaurant Belvedere: In der Glaskuppel des

Hotels mit einem einzigartigen Blick auf die Ostsee, erst-

klassiger Küche und erlesenen Weinen.

Lobbybar: Mit Live-Pianomusik, Kuchen aus der hauseige-

nen Patisserie, Kaffeespezialitäten und edle Teevariationen.

Club-Bar: Klassische und stilvolle Bar mit Kamin.

Pool-Bar (saisonal): Sommerliche Spezialitäten.

Genuss-Versprechen: Die Zubereitung aller Speisen erfolgt

nach dem GreenGusto®-Konzept.

01

Sie sind im Mittelpunkt: Alles steht bereit für

eine stilvolle private Feier, ob in großem oder

kleinem Rahmen.

02

Gute Atmosphäre: Hier können Sie Ihren festli-

chen Anlass von Herzen genießen.

03

Gelungenes Meeting: technisch bestens ausge-

stattete Räume für erfolgreiche Tagungen oder

Seminare.

03

Feiertage instilvollem Ambiente.Anlässe zu feiern gibt es immer. Ein runder Geburtstag. Eine silber-

ne Hochzeit. Ein Familientreffen. Eine Firmenveranstaltung. Im Travel

Charme Strandidyll Heringsdorf sind Sie nicht nur im Urlaub, sondern

auch für eine Feier oder erfolgreiche Meetings bestens aufgehoben.

Das Hotel besitzt fünf unterschiedlich große Veranstaltungsräume, die

sich ideal für private Feste und geschäftliche Runden im kleinen und

großen Rahmen eignen. Hier finden sowohl ein enger Kreis von Gästen

als auch eine Gesellschaft von über 200 Personen ideale Bedingungen.

Denn die Sicherheit einer versierten, erstklassigen Küche, stilvolles

Ambiente und der professionelle und persönliche Service des Hotels

schaffen den perfekten Hintergrund für ein sorgloses Fest oder einen

erfolgreichen Arbeitstag. Durch die hochwertige technische Ausstat-

tung eignen sich die Räume ideal für Tagungen und geschäftliche

Runden. Aber es sind nicht nur die Banketträume, die etwas ganz

Besonderes aus Ihrem Event machen: Wieder besticht das Haus durch

seine besondere Lage, denn die Salons besitzen Zugang zum Garten.

Also können Sie einen kleinen Empfang im Garten, eine kleine Pause

im Grünen oder einen kurzen Spaziergang ans Meer für zwischendurch

einplanen. Und was könnte effektiver für eine gelungene Tagung sein,

als das Schöne mit dem Nützlichen zu verbinden. Tagsüber arbeiten mit

Tageslicht und Gartenpause – abends in den PURIA Spa oder das

Erfolgserlebnis am Kamin genießen. Eins ist sicher: Ihre Gäste werden

Ihnen dankbar sein.

2010