strana 4 zpravodajstvÍ 1. Července 2015 beran …©dia/kpaa_0629_004.pdf · Července 2015 v...

1
PŘÍJEM INZERCE: PODNIKATELSKÁ 321 713 257 ŘÁDKOVÁ 321 712 727 STRANA 4 ZPRAVODAJSTVÍ 1. ČERVENCE 2015 V KOLÍNĚ PROBĚHL 1. ROČNÍK FESTIVALU DOBRÉ PRAXE Veletrh firem a také neziskovek Kolínská obecně prospěšná spo- lečnost Prostor Plus uspořádala v úterý 23. června první ročník Festivalu sdílení dobré praxe. Poněkud nejasný název, a to, že se většina programu odehráva- la v pracovní době, dávaly tušit, že událost je zaměřená na vy- brané a předem vytipované zá- jemce, i veřejnost ovšem zva- ly plakáty na výlepových plo- chách. Program, který se měl odehrávat na Karlově náměstí, byl kvůli nepřízni počasí pře- sunutý pod střechu Městského společenského domu Kolín. Co se vlastně na festivalu událo? Řekl nám to ředitel Pro- storu Plus Petr Steklý: „Přes 30 organizací, firem či osobností, jež působí v regionu, předsta- vilo svůj příběh - co dělají, jak se vyvíjeli, na co naráželi a jak se koukají na budoucnost Ko- línska. Mohli jste vidět ředite- le Eurovia Leoše Beštáka, Jo- náše Medunu z Jon.cz, Michala Petera z Yusen Logistics nebo mladou firmu Tamer. Představi- li se samozřejmě neziskové or- ganizace a lidé, kteří určují kul- turní a společenské dění, od Ja- kuba Ruska přes Pavla Kární- ka, Zdeňka Hejduka po Víta Rakušana. Akci nyní vyhodno- tíme dotazníkem a dáme vědět výstupy a další plány.“ Z pohledu běžného návštěv- níka představovala událost ja- kýsi veletrh s mnoha letáky a stánky včetně občerstvova- cích a doplňkovými prezenta- cemi na pódiu. Místo bylo plné mladých pozitivně laděných li- dí, kteří bývají obvykle pono- řeni ve svých sociálně působí- cích neziskovkách, webových projektech, školách či firmách. Tady dostali možnost se potkat a užít si společný čas. Co jiné- ho by pak měli dělat, než sdílet zkušenosti? Nás zaujal stánek kolínské průmyslovky s ukázkou práce 3D tiskárny, která právě tisk- la soudcovskou píšťalku či po- jízdná regionální rozhledna, na kterou shání peníze sdružení M‘am‘aloca. Nepřehlédnutelná byla i zeď kontejnerů, které K-Centrum zřejmě brzy vypl- ní posbíranými stříkačkami od drogově závislých. v.sládek NEJEN KONCERTY NABÍZÍ DIVADELNÍ KLUB Luboš Pospíšil zpíval ve Scapinu Do posledního místa byl zapl- něn sál divadelního klubu Sca- pino při koncertu zpěváka, ky- taristy a skladatele Luboše Po- spíšila, který byl poslední ak- cí klubu v této divadelní sezó- ně. A co připravuje klub příš- tě? Již začátkem září se mo- hou návštěvníci těšit na set- kání s divadelním režisérem, dramatikem, prozaikem a her- cem Arnoštem Goldflamem, iz- raelskou zpěvačkou, skladatel- kou a kytaristkou Liron Meyu- has společně s violoncellistkou Carmiellou Bernstein a taneč- nicí Mor Datner. Kulturní činnost Scapina je široká. Klub se věnuje divadel- ním představením malých fo- rem (obdoba pražské Violy), koncertům, besedám s osob- nostmi české kultury i literár- ním večerům za účasti autorů. Kromě toho poskytuje klub vy- nikající prostředí pro pracovní, kulturní i jiné diskuse. Vybave- ní umožňuje promítání, které lze využít k prezentaci soukro- mých fotografií (třeba z dovo- lené) přátelům. Činnost Scapina není o di- vadelních prázdninách omeze- na. Klub je otevřen i o prázdni- nách ve středu, čtvrtek a v pá- tek od 17 do 23 hodin, v sobo- tu již od 14 hodin. Návštěvníci Městské galerie Kolín tak ma- jí možnost po shlédnutí navští- vit klub a probrat tu své dojmy z výstavy. A nezapomeňte - už 14. čer- vence se koná v galerii verni- sáž výstavy malíře F.K. Foltý- na k 15. výročí od smrti autora. f.stráník Z pohledu běžného ná- vštěvníka představovala událost jakýsi veletrh s mnoha letáky a stán- ky včetně těch občerst- vovacích. CENTRUM PRO INTEGRACI CIZINCŮ ZVALO DO KOA CAFE Centrum pro integraci cizinců uspořádalo v červnu v kolínské kavár- ně Koa Café první setkání „klubu“, kde se mohou potkávat a disku- tovat cizinci a našinci. Příště se setkání uskuteční na jiné adrese, Koa Café mezitím ukončilo provoz. PRESFOTO - KRISTÝNA ŠLAJSOVÁ Klub pro Čechy i cizince v Kolíně Ve čtvrtek 11. června se v ka- várně Koa Cafe sešla pestrá společnost: lektorka češtiny pro cizince Kristýna Horáčko- vá, sociální pracovnice Martina Čáslavová, ale také zpěvačky Aida Mujačič a Svetlana Sar- kisjanová a mnoho dalších Če- chů i cizinců různého věku i po- volání. Do kavárny je svedl společný zájem založit v Kolí- ně klub, kde by se mohli Češi a cizinci potkávat, diskutovat a navzájem se lépe poznat. Akci uspořádalo CIC (Centrum pro integraci cizinců) v rámci projektu „Společný kraj“. CIC v Kolíně dlouhodobě poskytuje sociální poradenství a kurzy češtiny cizincům, snaží ale také rozvíjet dialog Čechů a cizinců a pomáhat rodinám imigrantů formou dobrovolnic- tví. Tyto snahy vyústily v zahá- jení činnosti klubu, otevřeného pro Čechy i cizince, jehož set- kání by po prázdninové pauze měla probíhat pravidelně. Prv- ní setkání na téma „Češi a ci- zinci - mluvme spolu“ proběh- lo v kavárně Koa Cafe v Kar- lově ulici; spolu s odbornicí na výuku českého jazyka pro cizince si přítomní ukázali, co v komunikaci pomáhá a nao- pak. Akci doprovodily zpěvem Aida Mujačič (Bosna) a Svet- lana Sarkisjanová (Arménie). Klub organizují dobrovol- níci CIC (Centrum pro integra- ci cizinců) ve spolupráci s dal- šími kolínskými organizacemi. Akce se uskutečnila za podpo- ry Evropského fondu pro inte- graci státních příslušníků tře- tích zemí. k.šlajsová V SYNAGOZE ZAZPÍVALO ŠEST SBORŮ Vítání slunovratu už pojedenácté V úterý 23. června v podvečer- ních hodinách se konal v kolín- ské synagoze koncert 11. roč- níku pěveckého festivalu Ví- táme slunovrat. Tento koncert je aktivitou Ženského komor- ního sboru v Kolíně, kterému k realizaci přispívá kulturní ko- mise MěÚ Kolín, a kterému se stali záštitou Mgr. Pavel Kár- ník, ředitel Městské knihovny a Mgr. Petr Kesner, vedoucí Odboru školství, kultury a spor- tu Městského úřadu Kolín. Za účasti šesti pěveckých sborů, dvou mimokolínských a čtyř kolínských, si ve dvou- hodinovém pořadu návštěvní- ci poslechli písně různých slo- hových období, žánrů a úprav, o které se podělilo 120 vystu- pujících. Kromě pořádajícího Ženského komorního sboru to byly Zvonky z Mnichova Hra- diště, mladý sbor ve věku od 12 do 19 let, který pod vedením manželů Mgr. Aleny a Ladisla- va Hejlových za klavírního do- provodu Tomáše Hejla okouzlil posluchače. Dalším hostem byl počtem nevelký, ale svým pro- jevem velký sbor Carpe diem z Letovic na Moravě. Pod ve- dením svého sbormistra Mgr. Karla Pecháčka provedl obe- censtvo starou duchovní hud- bou, aby se v závěru vrátil k nadčasovým písním Jarosla- va Ježka a V+W. Tradiční- mi hosty Slunovratu byly sbo- ry kolínské, Privatissima Kolín s dirigentem Ing. Miroslavem Ulcem s moderním programem a výrazným provedením a Con- tinuo Kolín pod vedením Ing. Davida Lesáka se složitými úpravami lidových písní, ale i se dvěma písněmi japonský- mi. Posledním sborem byl Ko- línský pěvecký sbor pod vede- ním Hany Trešlové, jejichž vy- stoupení přineslo tradičně prů- řez jejich repertoárem. Škoda jen, že je v Kolíně málo mužů, kteří by se chtěli zapojit do sbo- rového zpívání... Ženský komorní sbor děku- je Kulturní komisi města Kolí- na, ředitelství ZUŠ Fr. Kmocha a klavíristce Mgr. Lolitě Mo- ravské, trpělivosti zvukařů Ji- řího Hrušky, Mgr. Lenky Dvor- níkové a Martina Kušnírera a všem hostům. j.blažková Je škoda, že je v Kolíně málo mužů, kteří by se chtěli zapojit do sboro- vého zpívání. Jistě by byli na akci v synagoze vřele přivítáni. BERAN (21.3. - 20.4.) Přestaňte brát dob- ře míněné rady přá- tel nebo kolegů jako útok na svoji osobu. Ve své ješitnosti a vztahovačnos- ti vidíte za vším kritiku. Ne- vadilo by trochu více pokory. BÝK (21.4. – 20.5) S hlavou v oblacích nedokážete řešit běž- né problémy, které přináší život. Vraťte se obě- ma nohama na pevnou zem a pohleďte na svět reálně. BLÍŽENCI (21.5. – 21.6.) Rozhodnutí, které jste nedávno učini- li a dlouho se k ně- mu odhodlávali, rozhodně neměňte, byť nastanou nové okolnosti. Byla by to chyba a později byste litovali. RAK (22.6. – 22.7.) Naskytne se vám je- dinečná možnost po- dívat se do exotic- kých zemí za velice lákavých podmínek. Na nic se neohlí- žejte, zkontrolujte doklady a jeďte. Druhá šance nebude. LEV (23.7– 22.8.) Štěstí bude v příštích dnech na vaší straně. Bude se vám dařit po všech stránkách. Dokonce se vám podaří urovnat na- rušené vztahy se sourozen- cem. PANNA (23.8. – 22.9.) Partnerova velkory- sost vám vyrazí dech, rázem zapomenete všechny jeho prohřešky. Bo- hužel půjde jen o jednorá- zové gesto a vzápětí se vše vrátí do starých kolejí. VÁHY (23.9. – 23.10.) Vyšší pozice v za- městnání, po níž jste dlouho pokukovali, se stane skutečností. Budete však trošku zklamaní až zjis- títe, že to není až taková vý- hra, jak jste se domnívali. ŠTÍR (24. 10. – 22.11.) Již delší dobu se po- hybujete na hodně tenkém ledě a chví- le, kdy se začnete topit, se blíží. Pokuste se zachránit co se dá a zamyslete se nad svou morálkou. STŘELEC (23.11. – 21.12.) To, co se vám ne- podařilo zvládnout v minulých dnech, hravě dohoníte tento týden a ještě vám zůstane spou- sta času pro vaše aktivity a odpočinek. KOZOROH (22.12. – 19.1.) Rádi si děláte legra- ci na úkor druhých, ale běda pokud si ně- kdo vystřelí z vás. A přesně to se vám v příštích dnech stane. Zkuste být tentokrát velkorysí. VODNÁŘ (20.1. – 19.2.) Momentálně je u vás rodina na prvním místě, úspěch a po- zice v zaměstnání už pro vás nehrají takovou roli jako dří- ve. Zachovejte si tento žebří- ček hodnot i do budoucna. RYBY ( 20.2. – 20.3.) Klid před bouří sig- nalizuje, že se ve va- ší rodině chystá ně- jaká dramatická změna, zda k lepšímu nebo horšímu uká- že až čas. Trochu vás to vy- kolejí, ale zachovejte klid. horoskop inzerce Nakladatelství FRAGMENT nabízí LÉK NA MANŽELSTVÍ Existuje lék na manželství? Samozřejmě - držíte ho v ruce! Doporučujeme uží- vat několikrát týdně v při- měřených dávkách. Předáv- kování není možné, humo- ru totiž není nikdy dost. Po- kud kniha Lék na manžel- ství vaše domácí neshody zcela nevyřeší, jistě vás ale- spoň pobaví! Nové logo Kmochova Kolína vybrala komise Během nedávno proběhlé- ho ročníku mezinárodního festivalu Kmochův Kolín byla představeno jeho no- vé logo, které by mělo pla- tit přinejmenším po několik dalších sezón. Rada města vyhlásila 24. února soutěž na vytvoření loga a vizuální identity Kmochova Kolína. Osloveno bylo deset grafic- kých studií, kolínské školy, a to včetně ZUŠ Fr. Kmo- cha. Návrhy bylo možné zasílat do 30. dubna. „Cel- kem jsme obdrželi 44 sou- těžních návrhů. Devítičlen- ná komise ve složení vedení města, zástupce kulturní komise, ZUŠ Kolín, Odboru školství, kultury a sportu, odborníci na marketing, PR a grafický design a zástupce Městské hudby Františka Kmocha se sešla 13. květ- na a vyhodnotila vítěze - společnost LEONARDO, spol. s r.o., Praha. Druhé a třetí místo obsadily shod- ně návrhy pana Kučery z Hradce Králové a pana Kukačky z Ústí nad La- bem,“ uvedla mluvčí rad- nice a asistentka starosty Jiřina Holubová. pres K o l í n s k ý P R E S Týdeník pro kolínský region. Vydává PRES s.r.o., IČO 25136895. Šéfredaktor: Michal Černý. Redaktoři: Vladimír Sládek a Jiří Červín. Adresa redakce: Na Hradbách 93, Kolín I, tel/fax 321 712 727, e-mail: [email protected], Internet: www.pres.cz. Internetové připojení redakce zajišťuje Coprosys Polabský NET, s.r.o. Příjem plošné inzerce: SICCO s.r.o., Plynárenská 63, 280 02 Kolín 4, tel. 321 713 257, 603 448 273, fax 321 713 492, mail: [email protected], Internet: www.sicco.cz. Sazba: SKAGEN (texty), SICCO s.r.o. (sport). Tisk: SK Petit Press a.s. Bratislava. Distribuce: SICCO s.r.o.. Vychází ve středu. Texty označené -pr- (public relations) jsou komerční prezentací. Registrováno u MK ČR, č. E 10645. aktualita Zpěvák Luboš Pospíšil koncertoval ve Scapinu. O divadelním klubu Scapino píšeme v článku na této straně. FOTO - FRANTIŠEK STRÁNÍK

Upload: lethuy

Post on 28-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PŘÍJEM INZERCE: PODNIKATELSKÁ 321 713 257 � ŘÁDKOVÁ 321 712 727

STRANA 4 ZPRAVODAJSTVÍ 1. ČERVENCE 2015

V KOLÍNĚ PROBĚHL 1. ROČNÍK FESTIVALU DOBRÉ PRAXE

Veletrh firema také neziskovek

Kolínská obecně prospěšná spo-lečnost Prostor Plus uspořádala v úterý 23. června první ročník

Festivalu sdílení dobré praxe. Poněkud nejasný název, a to, že se většina programu odehráva-la v pracovní době, dávaly tušit, že událost je zaměřená na vy-brané a předem vytipované zá-jemce, i veřejnost ovšem zva-ly plakáty na výlepových plo-chách. Program, který se měl odehrávat na Karlově náměstí, byl kvůli nepřízni počasí pře-sunutý pod střechu Městského společenského domu Kolín.

Co se vlastně na festivalu událo? Řekl nám to ředitel Pro-storu Plus Petr Steklý: „Přes 30 organizací, fi rem či osobností, jež působí v regionu, předsta-vilo svůj příběh - co dělají, jak se vyvíjeli, na co naráželi a jak se koukají na budoucnost Ko-línska. Mohli jste vidět ředite-le Eurovia Leoše Beštáka, Jo-náše Medunu z Jon.cz, Michala Petera z Yusen Logistics nebo

mladou fi rmu Tamer. Představi-li se samozřejmě neziskové or-ganizace a lidé, kteří určují kul-turní a společenské dění, od Ja-kuba Ruska přes Pavla Kární-ka, Zdeňka Hejduka po Víta Rakušana. Akci nyní vyhodno-tíme dotazníkem a dáme vědět výstupy a další plány.“

Z pohledu běžného návštěv-níka představovala událost ja-kýsi veletrh s mnoha letáky a stánky včetně občerstvova-cích a doplňkovými prezenta-cemi na pódiu. Místo bylo plné mladých pozitivně laděných li-dí, kteří bývají obvykle pono-řeni ve svých sociálně působí-cích neziskovkách, webových projektech, školách či fi rmách. Tady dostali možnost se potkat a užít si společný čas. Co jiné-ho by pak měli dělat, než sdílet zkušenosti?

Nás zaujal stánek kolínské průmyslovky s ukázkou práce 3D tiskárny, která právě tisk-la soudcovskou píšťalku či po-jízdná regionální rozhledna, na kterou shání peníze sdružení M‘am‘aloca. Nepřehlédnutelná byla i zeď kontejnerů, které K-Centrum zřejmě brzy vypl-ní posbíranými stříkačkami od drogově závislých.

v.sládek

NEJEN KONCERTY NABÍZÍ DIVADELNÍ KLUB

Luboš Pospíšilzpíval ve Scapinu

Do posledního místa byl zapl-něn sál divadelního klubu Sca-pino při koncertu zpěváka, ky-taristy a skladatele Luboše Po-spíšila, který byl poslední ak-cí klubu v této divadelní sezó-ně. A co připravuje klub příš-tě? Již začátkem září se mo-hou návštěvníci těšit na set-kání s divadelním režisérem, dramatikem, prozaikem a her-cem Arnoštem Goldfl amem, iz-raelskou zpěvačkou, skladatel-kou a kytaristkou Liron Meyu-has společně s violoncellistkou Carmiellou Bernstein a taneč-nicí Mor Datner.

Kulturní činnost Scapina je široká. Klub se věnuje divadel-ním představením malých fo-rem (obdoba pražské Violy), koncertům, besedám s osob-nostmi české kultury i literár-

ním večerům za účasti autorů. Kromě toho poskytuje klub vy-nikající prostředí pro pracovní, kulturní i jiné diskuse. Vybave-ní umožňuje promítání, které lze využít k prezentaci soukro-mých fotografi í (třeba z dovo-lené) přátelům.

Činnost Scapina není o di-vadelních prázdninách omeze-na. Klub je otevřen i o prázdni-nách ve středu, čtvrtek a v pá-tek od 17 do 23 hodin, v sobo-tu již od 14 hodin. Návštěvníci Městské galerie Kolín tak ma-jí možnost po shlédnutí navští-vit klub a probrat tu své dojmy z výstavy.

A nezapomeňte - už 14. čer-vence se koná v galerii verni-sáž výstavy malíře F.K. Foltý-na k 15. výročí od smrti autora.

f.stráník

Z pohledu běžného ná-

vštěvníka představovala

událost jakýsi veletrh

s mnoha letáky a stán-

ky včetně těch občerst-

vovacích.

CENTRUM PRO INTEGRACI CIZINCŮ ZVALO DO KOA CAFE

Centrum pro integraci cizinců uspořádalo v červnu v kolínské kavár-ně Koa Café první setkání „klubu“, kde se mohou potkávat a disku-tovat cizinci a našinci. Příště se setkání uskuteční na jiné adrese, Koa Café mezitím ukončilo provoz. PRESFOTO - KRISTÝNA ŠLAJSOVÁ

Klub pro Čechy i cizince v Kolíně

Ve čtvrtek 11. června se v ka-várně Koa Cafe sešla pestrá společnost: lektorka češtiny pro cizince Kristýna Horáčko-vá, sociální pracovnice Martina Čáslavová, ale také zpěvačky Aida Mujačič a Svetlana Sar-kisjanová a mnoho dalších Če-chů i cizinců různého věku i po-volání. Do kavárny je svedl společný zájem založit v Kolí-ně klub, kde by se mohli Češi a cizinci potkávat, diskutovat a navzájem se lépe poznat. Akci uspořádalo CIC (Centrum pro integraci cizinců) v rámci projektu „Společný kraj“.

CIC v Kolíně dlouhodobě poskytuje sociální poradenství a kurzy češtiny cizincům, snaží ale také rozvíjet dialog Čechů a cizinců a pomáhat rodinám imigrantů formou dobrovolnic-

tví. Tyto snahy vyústily v zahá-jení činnosti klubu, otevřeného pro Čechy i cizince, jehož set-kání by po prázdninové pauze měla probíhat pravidelně. Prv-ní setkání na téma „Češi a ci-zinci - mluvme spolu“ proběh-lo v kavárně Koa Cafe v Kar-lově ulici; spolu s odbornicí na výuku českého jazyka pro cizince si přítomní ukázali, co v komunikaci pomáhá a nao-pak. Akci doprovodily zpěvem Aida Mujačič (Bosna) a Svet-lana Sarkisjanová (Arménie).

Klub organizují dobrovol-níci CIC (Centrum pro integra-ci cizinců) ve spolupráci s dal-šími kolínskými organizacemi. Akce se uskutečnila za podpo-ry Evropského fondu pro inte-graci státních příslušníků tře-tích zemí. k.šlajsová

V SYNAGOZE ZAZPÍVALO ŠEST SBORŮ

Vítání slunovratuuž pojedenácté

V úterý 23. června v podvečer-ních hodinách se konal v kolín-ské synagoze koncert 11. roč-

níku pěveckého festivalu Ví-táme slunovrat. Tento koncert je aktivitou Ženského komor-ního sboru v Kolíně, kterému k realizaci přispívá kulturní ko-mise MěÚ Kolín, a kterému se stali záštitou Mgr. Pavel Kár-ník, ředitel Městské knihovny a Mgr. Petr Kesner, vedoucí Odboru školství, kultury a spor-tu Městského úřadu Kolín.

Za účasti šesti pěveckých sborů, dvou mimokolínských a čtyř kolínských, si ve dvou-hodinovém pořadu návštěvní-ci poslechli písně různých slo-hových období, žánrů a úprav, o které se podělilo 120 vystu-pujících. Kromě pořádajícího Ženského komorního sboru to byly Zvonky z Mnichova Hra-diště, mladý sbor ve věku od 12 do 19 let, který pod vedením manželů Mgr. Aleny a Ladisla-va Hejlových za klavírního do-

provodu Tomáše Hejla okouzlil posluchače. Dalším hostem byl počtem nevelký, ale svým pro-jevem velký sbor Carpe diem z Letovic na Moravě. Pod ve-dením svého sbormistra Mgr. Karla Pecháčka provedl obe-censtvo starou duchovní hud-bou, aby se v závěru vrátil k nadčasovým písním Jarosla-va Ježka a V+W. Tradiční-mi hosty Slunovratu byly sbo-ry kolínské, Privatissima Kolín s dirigentem Ing. Miroslavem Ulcem s moderním programem a výrazným provedením a Con-tinuo Kolín pod vedením Ing. Davida Lesáka se složitými úpravami lidových písní, ale i se dvěma písněmi japonský-mi. Posledním sborem byl Ko-línský pěvecký sbor pod vede-ním Hany Trešlové, jejichž vy-stoupení přineslo tradičně prů-řez jejich repertoárem. Škoda jen, že je v Kolíně málo mužů, kteří by se chtěli zapojit do sbo-rového zpívání...

Ženský komorní sbor děku-je Kulturní komisi města Kolí-na, ředitelství ZUŠ Fr. Kmocha a klavíristce Mgr. Lolitě Mo-ravské, trpělivosti zvukařů Ji-řího Hrušky, Mgr. Lenky Dvor-níkové a Martina Kušnírera a všem hostům. j.blažková

Je škoda, že je v Kolíně

málo mužů, kteří by se

chtěli zapojit do sboro-

vého zpívání. Jistě by

byli na akci v synagoze

vřele přivítáni.

BERAN (21.3. - 20.4.) Přestaňte brát dob-ře míněné rady přá-tel nebo kolegů jako

útok na svoji osobu. Ve své ješitnosti a vztahovačnos-ti vidíte za vším kritiku. Ne-vadilo by trochu více pokory.BÝK (21.4. – 20.5)

S hlavou v oblacích nedokážete řešit běž-né problémy, které

přináší život. Vraťte se obě-ma nohama na pevnou zem a pohleďte na svět reálně.BLÍŽENCI (21.5. – 21.6.)

Rozhodnutí, které jste nedávno učini-li a dlouho se k ně-

mu odhodlávali, rozhodně neměňte, byť nastanou nové okolnosti. Byla by to chyba a později byste litovali.RAK (22.6. – 22.7.)

Naskytne se vám je-dinečná možnost po-dívat se do exotic-

kých zemí za velice lákavých podmínek. Na nic se neohlí-žejte, zkontrolujte doklady a jeďte. Druhá šance nebude.LEV (23.7– 22.8.)

Štěstí bude v příštích dnech na vaší straně. Bude se vám dařit po

všech stránkách. Dokonce se vám podaří urovnat na-rušené vztahy se sourozen-cem. PANNA (23.8. – 22.9.)

Partnerova velkory-sost vám vyrazí dech, rázem zapomenete

všechny jeho prohřešky. Bo-hužel půjde jen o jednorá-zové gesto a vzápětí se vše vrátí do starých kolejí.VÁHY (23.9. – 23.10.)

Vyšší pozice v za-městnání, po níž jste dlouho pokukovali,

se stane skutečností. Budete však trošku zklamaní až zjis-títe, že to není až taková vý-hra, jak jste se domnívali.ŠTÍR (24. 10. – 22.11.)

Již delší dobu se po-hybujete na hodně tenkém ledě a chví-

le, kdy se začnete topit, se blíží. Pokuste se zachránit co se dá a zamyslete se nad svou morálkou.STŘELEC (23.11. – 21.12.)

To, co se vám ne-podařilo zvládnout v minulých dnech,

hravě dohoníte tento týden a ještě vám zůstane spou-sta času pro vaše aktivity a odpočinek.KOZOROH (22.12. – 19.1.)

Rádi si děláte legra-ci na úkor druhých, ale běda pokud si ně-

kdo vystřelí z vás. A přesně to se vám v příštích dnech stane. Zkuste být tentokrát velkorysí.VODNÁŘ (20.1. – 19.2.)

Momentálně je u vás rodina na prvním místě, úspěch a po-

zice v zaměstnání už pro vás nehrají takovou roli jako dří-ve. Zachovejte si tento žebří-ček hodnot i do budoucna.RYBY ( 20.2. – 20.3.)

Klid před bouří sig-nalizuje, že se ve va-ší rodině chystá ně-

jaká dramatická změna, zda k lepšímu nebo horšímu uká-že až čas. Trochu vás to vy-kolejí, ale zachovejte klid.

horoskop inzerce

NakladatelstvíFRAGMENT nabízí

LÉK NA MANŽELSTVÍ

Existuje lék na manželství? Samozřejmě - drží te ho v ruce! Doporučujeme uží-

vat několikrát týdně v při-měřených dávkách. Předáv-kování není možné, humo-ru totiž není nikdy dost. Po-kud kniha Lék na manžel-ství vaše domácí neshody zcela nevyřeší, jistě vás ale-spoň pobaví!

Nové logo Kmochova Kolína vybrala komise

Během nedávno proběhlé-ho ročníku mezinárodního festivalu Kmochův Kolín byla představeno jeho no-vé logo, které by mělo pla-tit přinejmenším po několik dalších sezón. Rada města vyhlásila 24. února soutěž na vytvoření loga a vizuální identity Kmochova Kolína. Osloveno bylo deset grafi c-kých studií, kolínské školy, a to včetně ZUŠ Fr. Kmo-cha. Návrhy bylo možné zasílat do 30. dubna. „Cel-kem jsme obdrželi 44 sou-těžních návrhů. Devítičlen-ná komise ve složení vedení města, zástupce kulturní komise, ZUŠ Kolín, Odboru školství, kultury a sportu, odborníci na marketing, PR a grafi cký design a zástupce Městské hudby Františka

Kmocha se sešla 13. květ-na a vyhodnotila vítěze - společnost LEONARDO, spol. s r.o., Praha. Druhé a třetí místo obsadily shod-ně návrhy pana Kučery z Hradce Králové a pana Kukačky z Ústí nad La-bem,“ uvedla mluvčí rad-nice a asistentka starosty Jiřina Holubová. pres

K o l í n s k ý P R E S

Týdeník pro kolínský region.Vydává PRES s.r.o., IČO 25136895.

Šéfredaktor: Michal Černý. Redaktoři:

Vladimír Sládek a Jiří Červín. Adresa redakce:

Na Hradbách 93, Kolín I, tel/fax 321 712 727,

e-mail: [email protected], Internet: www.pres.cz.

Internetové připojení redakce zajišťuje Coprosys Polabský NET, s.r.o.

Příjem plošné inzerce: SICCO s.r.o., Plynárenská 63, 280 02 Kolín 4,

tel. 321 713 257, 603 448 273, fax 321 713 492, mail: [email protected],

Internet: www.sicco.cz.Sazba: SKAGEN (texty),

SICCO s.r.o. (sport). Tisk: SK Petit Press a.s. Bratislava.

Distribuce: SICCO s.r.o..Vychází ve středu.

Texty označené -pr- (public relations) jsou komerční prezentací.

Registrováno u MK ČR, č. E 10645.

aktualita

Zpěvák Luboš Pospíšil koncertoval ve Scapinu. O divadelním klubu Scapino píšeme v článku na této straně. FOTO - FRANTIŠEK STRÁNÍK