strana 25. zdravqe svest o tome koliko je spavawe va`no za ... · pdf filestrana 25. pi[u:...

1
Strana 25. PI[U: Etnolozi mr Radomir D. Raki} i Vera Stanisavqevi} -Raki} NA[I KORENI Poreklo porodica i prezimena Poreklo porodica i prezimena x Ne prihvataju}i verovawe u sudbinu dok se i nau~no ne doka`e, u slu~aju ~itao- ca Vedrana \ape iz Kikinde, mo`da bi se mogao primeniti princip "Marfijevih zakona", po kojima od dva mogu}a ishoda re- dovno "ispadne" nepovoqniji. Pre vi{e od mesec dana, na{ ~italac se javio nego- duju}i {to ne odgovaramo na wegovo pi- smo koje je odavno poslao. Ispostavilo se da je bio u pravu ali da se pismo negde zadr- `alo u putu od Kikinde preko Bad-Filbe- la do Beograda. ^italac ka`e da je u Ki- kindu do{ao wegov deda Mihajlo kao kolo- nista posle Drugog svetskog rata iz Bosne, selo Bastasi u blizini Grahova. Krsna sla- va porodice je Sv. Georgije (\ur|evdan). Pradeda se zvao Luka i to je sve {to zna o svojoj porodi~noj istoriji. x \ape su zabele`ene kao srpske porodi- ce u Bosni krajem 19. i po~etkom 20. veka u samo jednoj parohiji Vla{kovcima, proto- prezviterijat Du- bica, sa slavom \ur- |evdan. Mi smatra- mo da se i druga dva oblika prezimena iste osnove moraju tako|e uzeti u obzir i to: \apadija u pa- rohiji Jelovac, pro- toprezviterijat Prijedorski, slava \ur|evdan, ali i \api}, parohija Ko- stajnica, protopre- zviterijat dubi~ki, slava Mihoqdan. Ovih porodica ima i katoli~ke vere. Prve porodice \a- pa doselile su se iz Like, i to najpre u Bastahe ili Bastase, a potom i u ostale krajeve oko Drvara, a drugi do Prijedora i Dubice, i to posle okupacije BiH od strane Austro-Ugarske, dakle, negde posle 1878. go- dine. Bastasi se nalaze u Livawskom Poqu i tamo su se \ape (sredinom 20. veka \api}i) doselili iz Biteli}a kod Siwa u Dalmaci- ji, gde ih je bilo sve do posledwih ratnih de{avawa u Hrvatskoj. x Pored \apa, prema "Leksiku prezime- na SR Hrvatske", postoje jo{ dva prezimena sa istom osnovom: \apo i \api}. Prezime \apa zabele`eno je samo u Doqanima kod Doweg Lapca i u Oto~cu, sa tri, odnosno jednim doma}instvom. \apo su nastawiva- le Borovo, Dubrovnik, Zagreb i @upawu, dok su \api}i bili najmnogobrojniji u Biteli}u sa 238 osoba u 37 doma}instava i Lu~anima, Ruminu i Zasiku, svi kod Siwa u Dalmaciji. Bilo ih je i kod Virovitice, Daruvara, Drni{a (Tepquh i Bio~i}), Du- brovnika, Na{ica, Osijeka, Slavonske Po`ege i Slavonskog Broda. Prezime \apa porodica pravoslavnih Srba zabele`eno je i u "Karlova~kom vladi~anstvu" koje se od- nosi na {est posebnih srpskih srezova. Me|utim, nemamo bli`u odrednicu na koju se oblast odnosi rasprostirawe ovog pre- zimena. Jedno je pouzdano: sve \ape u tada- {woj Lici, Krbavi, Baniji, Kordunu, Gac- kom i Kapelskom slave samo jednu slavu - \ur|evdan. U "Plemenskom rje~niku li~- ko-krbavske `upanije", \ape su zabele`ene kao `iteqi mesta Doqani kod Lapca i to u {est doma}instava. Sama imenica "|apa" i glagol "|apati", bar prema "Rje~niku hrvat- skoga ili srpskoga jezika", kao da su srod- nog zna~ewa sa zev i zinuti da bi se progu- tala hrana ... POTREBNI PODACI Ako `elite od- govor etnologa o svom poreklu, napi{ite {to vi{e podataka o sebi, porodici i precima: ime i prezime, kada ste i gde ro|eni gde `ivite, za- nimawe, To isto o svojim rodite- qima i wihovim roditeqima, i porodi~nu sla- vu, gde jo{ ima porodica sa va- {im prezimenom. ADRESA ZA KORENE Pisma za KORENE {aqite na adresu: VESTI (za KORENE) Postfach 1206 D - 61102 Bad Vilbel Deutschland/GermanÚ \apa Ponedeqak, 4. oktobar 2010. zdravlje@vesti.de Zdravqe Bananom protiv HIV infekcija Epidemiolozi i imunolozi su du- `e vreme zainteresovani za lektin, prirodnu supstancu koja se nalazi u biqkama, jer je otkriveno da je u sta- wu da zaustavi lanac reakcija koje izazivaju razli~ite infekcije. U la- boratorijskim testovima lektin prona|en u banani pokazao se kao sna`nije sredstvo u borbi protiv HIV infekcije od svih dosada{wih lekova. Mo`dani implantanti od svile ,, Postoji nedovoqna svest o tome koliko je spavawe va`no za zdravqe i da je mogu}e usporiti razvoj nekih degenerativnih nervnih bolesti uko- liko se bolesnicima pomognu da bo- qe spavaju. ,, ]ELAVOST SE MO@E RE[ITI ZA SAMO JEDAN DAN G ubitak kose uglav- nom je problem mu{karaca, ali nisu retke ni `ene koje se sre}u sa ovim neprijatno{}u, obi~no nakon poro- |aja. Pad samopouzda- wa samo je jedna od posledica koju gubi- tak kose izaziva. Stru~waci savetuju da u ovom slu~aju ne treba sedeti skr{te- nih ruku. Pomo} nu- di "CMG centar Beo- grad", jedina klinika u Srbiji koja je spe- cijalizovana za "H plus" tehniku, najsa- vremeniju metodu transplantacije kose. Ovaj centar je deo me- |unarodne mre`e klinika "CMG", koje postoje svuda u svetu. Direktorka Sne`ana Bosanac ka`e da je centar u Beogradu ve- oma popularan jer nu- di usluge transplan- tacije kose po najni- `im cenama. Prema we- nim re~ima, ceo proces presa|ivawa kose obavqa se u toku jednog dana, potpuno bezbolno i bez o`iqaka. Nakon obavqawa tret- mana, kosa odmah po~iwe da raste, a pacijent dobija garanciju na do- `ivotno trajawe presa|enih vlasi. - Procedura podra- zumeva da se svaka dla- ka posebno uzima i to sa potiqa~ne regije i postavqa na `eqeno mesto. Gustina i po- treban broj dlaka od- re|uje se tako {to se kompjuterski prora- ~una gustina vlasi na potiqku, a zatim se proceni koliko se ko- se sme uzeti za presa- |ivawe. Posebno se vodi ra~una o uklapa- wu svake dlake po tipu i debqini, kao i o pra}ewu prirodnog ugla i pravca rasta kose u odnosu na tre- tiranu regiju. Ovakav pristup rezultuje sa- vr{eno prirodnim i atraktivnim izgle- dom. Napomiwem da su tragovi intervencije potpuno neprimetni, ~ak i kod kratko o{i- {ane kose - ka`e Bo- sanac. Ona ka`e da tret- man po~iwe onog tre- nutka kada pacijent odlu~i da `eli da ga zaka`e, bez ikakvih posebnih priprema, osim konsultacija i stru~ne procene o obimu zahvata. - U zavisnosti od koli~ine transplan- tanata procedura mo- `e trajati od jednog do nekoliko ~asova i potpuno je bezbolna. Postupak se obavqa u lokalnoj anesteziji. Prose~an broj presa- |enih dlaka po jednom tretmanu je od 1.500 do 2.500, a maksimalan broj po danu je 3.000 dlaka. Ukupno je mogu- }e iskoristiti do 8.000 dlaka, a da se ne naru{i estetski iz- gled regije iz koje se vlasi uzimaju ostane nenaru{en. Za izuzet- no veliki broj dlaka postupak je mogu}e sprovoditi tokom vi- {e uzastopnih dana ili kroz vremenski odvojene faze - isti~e Bosanac. Postupak presa|i- vawa vlasi mo`e se primeniti i u slu~aju gubitka dlake u regiji obrva i brade, kao i lokalnog gubitka kose usled traumatskih po- vreda ili opeko- tina. Kosa nakon tretmana presa|i- vawa ima potpuno prirodan izgled, a pacijent izgle- da i 10 godina mla|e. - Kada se po- gledaju u ogleda- lo, mnogi ne mo- gu da sakriju su- ze. Jer, nevero- vatan je ose}aj kada vidite se- be onakvog ka- kvi ste bili pre 10 i vi{e godina. Paci- jenti, bez obzira na to koliko `ele da povra- te kosu, obi~no budu skepti~ni i ne mogu ni da naslute kakav }e biti krajwi efekat. Presa|ena kosa kasni- je sasvim normalno raste, mo`ete je ~e- {qati, {i{ati, fe- nirati... @ivot na- kon toga dobija novi sjaj, pa nije retkost da pacijenti svrate i mesecima kasnije da nam se opet zahvale - ka`e Sne`ana Bosa- nac. J. JELOVAC Mo`dani implantat, delimi~no izra|en od svile, mo`e da obezbedi finu vezu za preno{ewe nervnih signala, pokaza- lo je istra`ivawe na `ivotiwama. Takvi ure- |aji bi mogli da pomognu obolelima od epilepsi- je, kao i onima s povre- dama ki~mene mo`dine, pa bi ~ak mogli da regu- li{u i slu`ewe ve{ta~- kim rukama i nogama. Sa novom kosom 10 godina mla|i x Klinika "CMG centar Beograd" jedina je specijalizovana za "H plus" tehniku transplantacije kose u Srbiji POZNATI O "CMG" KLINICI - Odavno sam pre- stao da verujem u ~arolije, ali CMG me je vratila u de- tiwstvo. Nevero- vatno jednostavno, a tako delotvorno, u{ao sam kao je- dan, a iza{ao kao drugi ~ovek. O osobqu da ne govo- rim. Divne, quba- zne, stru~ne i zgodne dame.... Milan Kalini}, glumac - Ne postoji nije- dan razlog za{to bi se ~ovek pomi- rio sa gubitkom kose, ako postoji ovako jednostavno, efikasno i trajno re{ewe. Darko Kosti}, modni kreator 100425.qxd 3.10.2010. 13:59 Page 1

Upload: lyque

Post on 05-Feb-2018

228 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Strana 25.

PI[U: Etnolozi mr Radomir D. Raki} i VeraStanisavqevi}-Raki}

NA[I KORENIPoreklo porodica i prezimenaPoreklo porodica i prezimena

x Ne prihvataju}i verovawe u sudbinudok se i nau~no ne doka`e, u slu~aju ~itao-ca Vedrana \ape iz Kikinde, mo`da bi semogao primeniti princip "Marfijevihzakona", po kojima od dva mogu}a ishoda re-dovno "ispadne" nepovoqniji. Pre vi{eod mesec dana, na{ ~italac se javio nego-duju}i {to ne odgovaramo na wegovo pi-smo koje je odavno poslao. Ispostavilo seda je bio u pravu ali da se pismo negde zadr-`alo u putu od Kikinde preko Bad-Filbe-la do Beograda. ^italac ka`e da je u Ki-kindu do{ao wegov deda Mihajlo kao kolo-nista posle Drugog svetskog rata iz Bosne,selo Bastasi u blizini Grahova. Krsna sla-va porodice je Sv. Georgije (\ur|evdan).Pradeda se zvao Luka i to je sve {to zna osvojoj porodi~noj istoriji.

x \ape su zabele`ene kao srpske porodi-ce u Bosni krajem 19. i po~etkom 20. veka usamo jednoj parohiji Vla{kovcima, proto-prezviterijat Du-bica, sa slavom \ur-|evdan. Mi smatra-mo da se i druga dvaoblika prezimenaiste osnove morajutako|e uzeti u obziri to: \apadija u pa-rohiji Jelovac, pro-toprezviterijatPrijedorski, slava\ur|evdan, ali i\api}, parohija Ko-stajnica, protopre-zviterijat dubi~ki,slava Mihoqdan.Ovih porodica imai katoli~ke vere.Prve porodice \a-pa doselile su se izLike, i to najpre uBastahe ili Bastase,a potom i u ostalekrajeve oko Drvara, a drugi do Prijedora iDubice, i to posle okupacije BiH od straneAustro-Ugarske, dakle, negde posle 1878. go-dine. Bastasi se nalaze u Livawskom Poqu itamo su se \ape (sredinom 20. veka \api}i)doselili iz Biteli}a kod Siwa u Dalmaci-ji, gde ih je bilo sve do posledwih ratnihde{avawa u Hrvatskoj.

x Pored \apa, prema "Leksiku prezime-na SR Hrvatske", postoje jo{ dva prezimenasa istom osnovom: \apo i \api}. Prezime\apa zabele`eno je samo u Doqanima kodDoweg Lapca i u Oto~cu, sa tri, odnosnojednim doma}instvom. \apo su nastawiva-le Borovo, Dubrovnik, Zagreb i @upawu,dok su \api}i bili najmnogobrojniji uBiteli}u sa 238 osoba u 37 doma}instava iLu~anima, Ruminu i Zasiku, svi kod Siwa uDalmaciji. Bilo ih je i kod Virovitice,Daruvara, Drni{a (Tepquh i Bio~i}), Du-brovnika, Na{ica, Osijeka, SlavonskePo`ege i Slavonskog Broda. Prezime \apaporodica pravoslavnih Srba zabele`eno jei u "Karlova~kom vladi~anstvu" koje se od-nosi na {est posebnih srpskih srezova.Me|utim, nemamo bli`u odrednicu na kojuse oblast odnosi rasprostirawe ovog pre-zimena. Jedno je pouzdano: sve \ape u tada-{woj Lici, Krbavi, Baniji, Kordunu, Gac-kom i Kapelskom slave samo jednu slavu -\ur|evdan. U "Plemenskom rje~niku li~-ko-krbavske `upanije", \ape su zabele`enekao `iteqi mesta Doqani kod Lapca i to u{est doma}instava. Sama imenica "|apa" iglagol "|apati", bar prema "Rje~niku hrvat-skoga ili srpskoga jezika", kao da su srod-nog zna~ewa sa zev i zinuti da bi se progu-tala hrana ...

POTREBNIPODACI Ako `elite od-govor etnologa osvom poreklu,napi{ite {tovi{e podataka osebi, porodici iprecima: ime iprezime, kadaste i gde ro|enigde `ivite, za-nimawe, To istoo svojim rodite-qima i wihovimroditeqima, iporodi~nu sla-vu, gde jo{ imaporodica sa va-{im prezimenom.

ADRESA ZA KORENEPisma za KORENE {aqite na adresu: VESTI (za KORENE) Postfach 1206D - 61102 Bad VilbelDeutschland/GermanÚ

\apa

Ponedeqak, 4. oktobar 2010.

[email protected]

Bananom protiv HIV infekcijaEpidemiolozi i imunolozi su du-

`e vreme zainteresovani za lektin,prirodnu supstancu koja se nalazi ubiqkama, jer je otkriveno da je u sta-wu da zaustavi lanac reakcija kojeizazivaju razli~ite infekcije. U la-boratorijskim testovima lektinprona|en u banani pokazao se kao sna`nije sredstvo uborbi protiv HIV infekcije od svih dosada{wih lekova.

Mo`dani implantanti od svile

,,Postoji nedovoqna

svest o tome koliko jespavawe va`no zazdravqe i da je mogu}eusporiti razvoj nekihdegenerativnih nervnih bolesti uko-liko se bolesnicima pomognu da bo-qe spavaju. ,,

]ELAVOST SE MO@E RE[ITI ZA SAMO JEDAN DAN

Gubitak kose uglav-nom je problemmu{karaca, ali

nisu retke ni `enekoje se sre}u sa ovimneprijatno{}u,obi~no nakon poro-|aja. Pad samopouzda-wa samo je jedna odposledica koju gubi-tak kose izaziva.Stru~waci savetujuda u ovom slu~aju netreba sedeti skr{te-nih ruku. Pomo} nu-di "CMG centar Beo-grad", jedina klinikau Srbiji koja je spe-cijalizovana za "Hplus" tehniku, najsa-vremeniju metodutransplantacije kose.Ovaj centar je deo me-|unarodne mre`eklinika "CMG", kojepostoje svuda u svetu.Direktorka Sne`anaBosanac ka`e da jecentar u Beogradu ve-oma popularan jer nu-di usluge transplan-tacije kose po najni-`im cenama.

Prema we-nim re~ima,ceo procespresa|ivawakose obavqa seu toku jednogdana, potpunobezbolno i bezo`iqaka. Nakonobavqawa tret-mana, kosa odmahpo~iwe da raste,a pacijent dobijagaranciju na do-`ivotno trajawepresa|enih vlasi.

- Procedura podra-zumeva da se svaka dla-ka posebno uzima i tosa potiqa~ne regije ipostavqa na `eqenomesto. Gustina i po-treban broj dlaka od-re|uje se tako {to sekompjuterski prora-~una gustina vlasi napotiqku, a zatim seproceni koliko se ko-se sme uzeti za presa-|ivawe. Posebno sevodi ra~una o uklapa-wu svake dlake po tipui debqini, kao i opra}ewu prirodnog

ugla i pravca rastakose u odnosu na tre-tiranu regiju. Ovakavpristup rezultuje sa-vr{eno prirodnim iatraktivnim izgle-dom. Napomiwem da sutragovi intervencijepotpuno neprimetni,~ak i kod kratko o{i-{ane kose - ka`e Bo-sanac.

Ona ka`e da tret-man po~iwe onog tre-nutka kada pacijentodlu~i da `eli da gazaka`e, bez ikakvihposebnih priprema,osim konsultacija istru~ne procene oobimu zahvata.

- U zavisnosti odkoli~ine transplan-tanata procedura mo-`e trajati od jednogdo nekoliko ~asova ipotpuno je bezbolna.Postupak se obavqa ulokalnoj anesteziji.Prose~an broj presa-|enih dlaka po jednomtretmanu je od 1.500 do

2.500, a maksimalanbroj po danu je 3.000dlaka. Ukupno je mogu-}e iskoristiti do8.000 dlaka, a da se nenaru{i estetski iz-gled regije iz koje sevlasi uzimaju ostanenenaru{en. Za izuzet-no veliki broj dlakapostupak je mogu}esprovoditi tokom vi-{e uzastopnih danaili kroz vremenskiodvojene faze - isti~eBosanac.

Postupak presa|i-vawa vlasi mo`e seprimeniti i u slu~aju

gubitka dlake u regijiobrva i brade, kao ilokalnog gubitka koseusled traumatskih po-

vreda ili opeko-tina. Kosa nakontretmana presa|i-vawa ima potpunoprirodan izgled,a pacijent izgle-da i 10 godinamla|e.

- Kada se po-gledaju u ogleda-lo, mnogi ne mo-gu da sakriju su-ze. Jer, nevero-vatan je ose}ajkada vidite se-be onakvog ka-

kvi ste bili pre 10 ivi{e godina. Paci-jenti, bez obzira na tokoliko `ele da povra-te kosu, obi~no buduskepti~ni i ne moguni da naslute kakav }ebiti krajwi efekat.Presa|ena kosa kasni-je sasvim normalnoraste, mo`ete je ~e-{qati, {i{ati, fe-nirati... @ivot na-kon toga dobija novisjaj, pa nije retkost dapacijenti svrate imesecima kasnije danam se opet zahvale -ka`e Sne`ana Bosa-nac. J. JELOVAC

Mo`dani implantat,delimi~no izra|en odsvile, mo`e da obezbedifinu vezu za preno{ewenervnih signala, pokaza-lo je istra`ivawe na`ivotiwama. Takvi ure-

|aji bi mogli da pomognuobolelima od epilepsi-je, kao i onima s povre-dama ki~mene mo`dine,pa bi ~ak mogli da regu-li{u i slu`ewe ve{ta~-kim rukama i nogama.

Sa novom kosom 10 godina mla|ix Klinika "CMG centar Beograd" jedina je specijalizovana

za "H plus" tehniku transplantacije kose u SrbijiPOZNATI O "CMG"KLINICI- Odavno sam pre-stao da verujem u~arolije, ali CMGme je vratila u de-tiwstvo. Nevero-vatno jednostavno,a tako delotvorno,u{ao sam kao je-dan, a iza{ao kaodrugi ~ovek. Oosobqu da ne govo-rim. Divne, quba-zne, stru~ne izgodne dame....

Milan Kalini},glumac

- Ne postoji nije-dan razlog za{tobi se ~ovek pomi-rio sa gubitkomkose, ako postojiovako jednostavno,efikasno i trajnore{ewe.

Darko Kosti},modni kreator

100425.qxd 3.10.2010. 13:59 Page 1